Semana de jueves a miércoles
F I METROPR
/L
METRO_PR
METRO.PR
Jueves /- 6.08.2020 09.12.2021 15.12.2021
PUERTO RICO metro.pr METRO WORLD NEWS
“Sentí que la historia de West Side Story, laº relevancia, el amor, el odio y la división era mucho más relevante, incluso más hoy que en 1957”, Steven Spielberg. Pág. 19
Aún sin reglamento la psicología a distancia
Contento “el profesor” con el final de La Casa de Papel Metro dialogó con el actor Álvaro Morte, quien encabezó la famosa serie. Pág. 18
Estancado el establecimiento de puntos de acceso gratis al Internet
A pesar de disponibilidad de fondos, el WIFI no avanza en los pueblos. Pág. 4
Pandemia. Durante la emergencia de salud se dio paso a las ciberterapias mediante un mecanismo extraordinario que no se ha formalizado. / GETTY
Incertidumbre. Profesionales de la psicología y pacientes que reciben servicios de salud mental a través de canales cibernéticos urgen la aprobación de un reglamento final para esta práctica. Págs. 8-9
Acusación retrata cómo contratistas compraban al alcalde de Cataño Pág. 2
noticias
2 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 9 de diciembre de 2021
Se declaran culpable empresarios en conexión con sobornos al Cano
Documentos El juez federal Raúl Arias Marxuach ordenó que se desellaran los documentos legales sobre los contratistas que aceptaron delitos de corrupción.
Manuel Guillama Capella Los empresarios Raymond Rodríguez Santos y Oscar Santamaría Torres enfrentan hasta cinco años de cárcel luego de que el pasado 29 y 30 de noviembre, respectivamente, ambos se declararan culpables por esquemas de corrupción relacionados con los pagos y regalos que hacían al exalcalde de Cataño Félix “Cano” Delgado a cambio de contratos para sus empresas. La fiscalía federal develó ayer las acusaciones y alegaciones de culpabilidad de parte de ambos contratistas gubernamentales. En el caso de Santamaría Torres, su compañía de recogido y disposición de basura, Waste Collection, amasó $117 millones en contratos con municipios y agencias del ejecutivo. En la acusación, la fiscalía federal también menciona a Island Builders Corp. y VIP Healthcare Solutions como empresas propiedad de Santamaría Torres que se beneficiaron del esquema corrupto en Cataño. Rodríguez Santos, en tanto, es el copropietario, junto a Mario Villegas Vargas, de J.R. Asphalt, compañía que obtuvo $85 millones en contratos para labores de obras públicas, incluyendo casi $10 millones en Cataño. Los cargos de corrupción contra ambos empresarios conllevan una pena máxima de cinco años de cárcel, así como una multa de hasta $250,000 y un término de libertad supervisada de tres años. En ambos casos, los alegatos de culpabilidad precisan que las partes “recomiendan una sentencia de 60 meses de prisión” y que “cualquier recomendación de cualquier parte para un término de prisión menor o mayor
Conexiones. El abogado Oscar Santamaría es una figura muy conectada con alcaldes y legisladores del Partido Nuevo Progresista. En la foto durante una reunión de alcaldes con la Comisionada Residente en Washington. / TWITTER DE OSCAR SANTAMARIA de 60 meses constituirá una violación material del acuerdo de culpabilidad”. Al igual que los empresarios, Delgado se declaró culpable el 30 de noviembre, pero en su caso el acuerdo de culpabilidad dispone que la fiscalía recomendaría la pena más baja dispuesta por las guías para un convicto, en función del delito y el historial delictivo del convicto. En su caso, las guías disponen que el término de cárcel podría oscilar entre 37 y 46 meses. Delgado, asimismo, aceptó devolver sobre $105,000 en efectivo y cinco relojes de lujo que habría recibido de regalo como parte de los esquemas de corrupción pública. Villegas Vargas, por su parte, fue arrestado el jueves pasado por el esquema, tras lo cual se declaró no culpable. Contrario al exalcalde, Santamaría Torres y su socio Rodríguez Santos, Villegas Vargas enfrenta tres cargos que podrían acarrear hasta 20 años en prisión. Las autoridades federales han rechazado confirmar los reportes de prensa de que tanto Delgado como Santamaría Torres y Rodríguez Santos se encuentran cooperando en la investigación que podría abarcar otros funcionarios públicos, particularmente alcal-
des y exalcaldes.
La acusación contra Santamaría
El recurso de information en el que se presentó la acusación y el acuerdo de culpabilidad detallan que Santamaría Torres realizó pagos de $2,000 semanales a Delgado desde junio de 2017 hasta el 21 de abril de este año. De acuerdo con la acusación, Santamaría Torres habría contribuido “al menos” $30,000 en efectivo a la campaña política de Delgado en 2012 –cuando el novoprogresista cayó derrotado– y otros $40,000 en las elecciones de 2016. Ambas cantidades rebasarían los límites que impone la ley estatal a las aportaciones que puede realizar un donante a un comité político, que al presente es de hasta $2,800 anuales. “Santamaría y otros conocidos y desconocidos para el gobierno regularmente se reunieron con el Individuo A (Delgado) en varios lugares en o cerca de Cataño para pagar sobornos y comisiones ilegales al Individuo A a cambio de acciones oficiales del Individuo A en favor de Santamaría y otros conocidos para el gobierno, y los negocios en los cuales tienen interés financiero”, lee parte de la acusación. A cambio, las tres compañías
de Santamaría Torres –representado por la abogada María Domínguez– mencionadas en el information recibieron contratos municipales por más de $49 millones. El acuerdo de culpabilidad indica que entre las personas que conspiraron directamente con Santamaría Torres para sobornar a Delgado figuraron Rodríguez Santos y Villegas Vargas. Como parte de su alegación, Santamaría Torres acordó abstenerse de reclamar hasta la cantidad de $6 millones que el gobierno le confiscaría. “Comparezco ante el pueblo de Puerto Rico, para pedir perdón y expresar mi arrepentimiento genuino a mi esposa, a mis padres naturales y adoptivos, mis hijas e hijos, familia, amigos y todas y todos los que se han podido ver afectados por mis acciones. Es mi deseo hacer un reconocimiento público de mis actos cuyas consecuencias han causado dolor y sufrimiento. He fallado y no tuve el carácter suficiente para entender las consecuencias éticas y morales de mis acciones cuyos efectos me han llevado ante la justicia y la vergüenza pública”, expresó Santamaría Torres en unas declaraciones escritas, en las que añadió que, en pasadas semanas, se desligó de las empresas mencio-
nadas en la acusación y sometería la “desafiliación de mi profesión de abogado”. Por años, Santamaría Torres ha sido vinculado con figuras del Partido Nuevo Progresista (PNP), incluyendo legisladores. Asimismo, ha sido donante frecuente de políticos del PNP, con aportaciones que rebasan los $30,000.
La acusación contra Rodríguez Rodríguez Santos, por su parte, conspiró con Villegas Vargas y Delgado para que J.R. Asphalt se agenciara 50 contratos y enmiendas por casi $10 millones. Aunque la acusación menciona que Rodríguez Santos formó parte de un esquema que comenzó en junio de 2017 y se extendió hasta agosto de este año, el único hecho específico que detalla habría ocurrido el 7 de junio, cuando pagó a Delgado un soborno de $14,500 “como pago adelantado a cambio de que a la Compañía A (J.R. Asphalt) se le adjudicara un proyecto en Cataño por $324,973.27. Durante la reunión del 7 de junio de 2021 con Delgado, Rodríguez aseguró que al día siguiente, 8 de junio de 2021, Villegas pagaría el resto de la comisión ilegal. El próximo día, Villegas pagó $17,000 adicionales a Delgado”.
GNPR no pedirá revisión a los CDC Un día después de que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) retiraron el permiso para distribuir y administrar vacunas contra el COVID-19 a la Guardia Nacional de Puerto Rico, el ayudante general de ese cuerpo militar, José Reyes, aclaró ayer que no solicitarán una reconsideración para la administración de las dosis. No obstante, el funcionario dijo que todavía no se ha tomado una determinación para apelar en el caso de la distribución de las vacunas, pero que aún aguardan por lo que le diga el CDC al Departamento de Salud. J. MIGUEL SANTIAGO “La vacunación que estaba haciendo la Guardia Nacional en los últimos meses era más limitada, típicamente a personas encamadas, terceras dosis y hogares de envejecientes”. JOSÉ REYES Ayudante general, Guardia Nacional
Detenido prófugo en caso de El Hipopótamo Las autoridades federales tienen bajo custodia a Geofley Jomar Pérez, persona que se encontraba prófugo de la justicia por el caso del Hipopótamo . El hombre, de quien se había especulado que estaba fuera de Puerto Rico o muerto, es uno de los acusados por el secuestro y asesinato Jesús Francisco Pérez, quien trabajaba en el restaurante El Hipopótamo. El pasado 3 de noviembre, los federales presentaron cargos contra Luis Aulet Maldonado y Luis Cabán Nieves, quienes ya están bajo arresto. El trío enfrenta cargos por carjacking que resultó en muerte, secuestro que resultó en muerte, descargar un arma de fuego para cometer un crimen violento y ocasionar la muerte de una persona con un arma de fuego. METRO
Juntos Saldremos Adelante Queremos que conozcas el progreso de la reconstrucción del sistema eléctrico de Puerto Rico Estimados vecinos, amigos y familiares: Si bien sabemos que queda mucho por hacer, las 3,000 personas que formamos parte de LUMA, incluso los 1,000 miembros orgullosos de la Hermandad Internacional de los Trabajadores de La Electricidad (IBEW, por sus siglas en inglés), trabajamos a diario para realizar un sistema eléctrico más fiable, resistente y limpio para ti y para nuestros 3.2 millones de vecinos, amigos y familiares. En menos de seis meses, desde que asumimos el compromiso de reparar, reconstruir y transformar la infraestructura eléctrica de Puerto Rico el 1 de junio de este año, hemos marcado algunos pasos muy importantes para mejorar el sistema eléctrico del que todos dependemos. Queremos que estés al tanto de esos pasos: Mejoramos infraestructura local clave, incluso más de 1,800 postes de electricidad y decenas de interruptores de distribución para reducir la probabilidad de futuras interrupciones de servicio. Mejoramos la capacidad de recuperación eliminando la vegetación peligrosa en más de un centenar de subestaciones y restauramos tres subestaciones, de las cuales una no operaba desde el 2010. Limpiamos y desechamos de manera adecuada casi 1 millón de libras de basura, desechos y escombros que quedaban en lugares de operación e impedían su funcionamiento.
Para mejorar nuestro servicio al cliente, abrimos de nuevo nuestros 25 Centros de Servicio al Cliente, aceleramos nuestra capacidad de contestar llamadas, y lanzamos nuevos canales de comunicación para nuestros clientes, tales como un nuevo sitio web, la aplicación Mi LUMA y nuevas cuentas en redes sociales. Sabemos que las expectativas que tienen para nosotros son grandes — tal como debe ser. Todos los que formamos parte de LUMA nos comprometemos a construir un sistema eléctrico de primera clase que promoverá un futuro aún más brillante para Puerto Rico. Sin importar los obstáculos o desafíos que puedan surgir, no perderemos de vista nuestra obligación de servirles, escuchar sus inquietudes, mejorar día a día, ser transparentes y siempre, siempre, progresar. Un mejor futuro energético para todos es posible, y juntos lo lograremos.
¡Para adelante! Los 3,000 trabajadores de LUMA
Copyright © 2021 LUMA Energy
Aceleramos la transición de Puerto Rico hacia las energías renovables gracias a la incorporación de 12,000 nuevos clientes y 50 megavatios al sistema de energía solar.
4 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 9 de diciembre de 2021
Reparación de unidad en Costa Sur da paso a plan de la AEE
director, la biblioteca, pero en el tiempo que estamos viviendo es para que todos los salones tengan (acceso a la) Internet y eso no está ocurriendo”, aseguró.
La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) recibió ayer, a un costo de $2.8 millones, el rotor reparado que se necesita para operar la unidad 6 de la central Costa Sur, maquinaria que ha estado fuera de servicio desde agosto, privando a la corporación pública de una capacidad de generación de 410 megavatios (MW). Se espera que la unidad 6 entre en funciones el 30 de diciembre, permitiendo a la AEE seguir adelante con su plan de mantenimiento programado, lo que implicará que unidades de las centrales Palo Seco, AES y San Juan salgan de servicio escalonadamente entre este mes y mayo de 2022. Al sumarse la instalación, la reparación de la unidad 6 de Costa Sur tendrá un gasto total de unos $5 millones, precisó el director ejecutivo de la AEE, Josué Colón. Ese gasto, sin embargo, representa cerca de la mitad de los $10 millones que habría significado comprar un rotor nuevo. En agosto, cuando la unidad 6 salió de servicio, trascendió que el daño había sido provocado por problemas en las líneas de transmisión que salen de Costa Sur, un área que es operada por Luma Energy. MANUEL
Propuestas federales
Conectividad. No ha habido un avance notable en el acceso a internet gratis en espacios públicos como plazas de los pueblos. / ARCHIVO
Dispar la transformación digital en Puerto Rico por falta de acceso al Internet
GUILLAMA CAPELLA
COMPLEMENTARIO
Diálogos con PUMA Energy Colón dijo que la AEE ha sostenido conversaciones con Puma Energy sobre una posible transacción para terminar la controversia judicial sobre el uso de infraestructura del Cataño Oil Dock que la corporación pública requiere para transmitir combustible a las centrales San Juan y Palo Seco. El juez Anthony Cuevas extendió hasta el 16 de diciembre el entredicho provisional ordenando a Puma Energy cerrar una válvula para que la AEE pueda recibir el diésel.
Brecha. En tres años de pandemia, solo un municipio sumó una plaza pública al ofrecimiento de Internet gratis para la ciudadanía en Puerto Rico.
Jeaneliz E. Cardona González Con el surgimiento de la pandemia en marzo de 2020, se aceleró de golpe la migración de quehaceres al espacio digital. En un abrir y cerrar de ojos, la emergencia forzó la educación y el trabajo a distan-
cia, pero lo que no aceleró fue el acceso a más espacios públicos de conectividad, o los llamados hotspots públicos en Puerto Rico. De los 78 municipios, 39 cuentan con acceso gratis a Internet en sus plazas públicas, pero solo uno de estos se sumó desde el 2019. Es decir, en plena pandemia, cuando los estudiantes buscaban espacios de conectividad para tomar clases o hacer sus tareas, solo se sumó un municipio, Orocovis, a ofrecer acceso gratis a la red cibernética en una plaza pública. De los 39 pueblos sin esta oferta, 16 tienen centros de internet, una opción que limita el acceso en tiempos de distanciamiento social. Luego del huracán María, la Junta de Competencia Inalámbrica de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) otorgó $127.1 millones a las compañías Liberty y Claro en Puerto Rico para garantizar al menos 100 megas de internet en toda la isla. Esta asignación
surgió como parte de la Etapa 2 del Fondo Uniendo a Puerto Rico, que pretendía dar acceso a conectividad de banda ancha fija. “Ya las compañías están haciendo acercamientos con los municipios que les corresponden para llevar esa infraestructura a los que están poco servidos o que no están servidos porque ese es el propósito principal, y eso fue lo que nosotros también pedimos a la FCC al momento de considerar a quienes se le asignaban los fondos”, expresó Zaida Cordero, presidenta interina del Negociado de Telecomunicaciones de Puerto Rico (NET-PR). Por su parte, el presidente de la Federación de Alcaldes y ejecutivo municipal de Guaynabo, Ángel Pérez Otero, aseguró que debe haber avances en la oferta de internet abierto en espacios públicos para el próximo año debido a que los fondos para promover este proyecto están comenzando a fluir.
¿Dónde hay conexión gratis? Actualmente, el acceso a la Internet de forma gratuita en Puerto Rico se limita a 61 plazas públicas y 59 centros en los que NET-PR suple el equipo. Para esto, la dependencia ha invertido desde el año 2011 unos $2,744,284. El plan a largo plazo del NET es que todos los municipios tengan al menos un centro de acceso a la Internet y una plaza pública con wifi. Para el presidente de la Asociación de Alcaldes y ejecutivo municipal de Villalba, Luis Javier Hernández, el foco urgente debe estar en las escuelas. “A pesar de que ha habido anuncios de fondos millonarios para infraestructura en las escuelas, en casi ninguna tienen infraestructura de internet al 100%. Por ejemplo, en mi municipio, de nueve escuelas, solo una o dos dan acceso a Internet en todo lugar de la escuela. La mayoría tiene acceso limitado, posiblemente en la oficina del
A principios de octubre, el administrador de Vivienda Pública, Alejandro Salgado, anunció una inversión de $11.8 millones para un proyecto que ofrecería acceso gratuito de alta velocidad en más de 300 residenciales públicos. Comenzarían con los residenciales de Aguada, Aguadilla, Arecibo, Isabela, Lares, Moca, Quebradillas, Rincón, San Sebastián, entre otros. El Puerto Rico Broadband Initiative, que trabaja con la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal, asignó $400 millones en fondos para la implementación de acceso de banda ancha en comunidades desatendidas. “El Negociado de Telecomunicaciones participó ya con otras agencias para la selección de un administrador de los fondos de $400 millones, que son destinados para atender la brecha digital en Puerto Rico”, mencionó Cordero. Como parte de la iniciativa se contempla hacer un mapa de cobertura de banda ancha para identificar el trabajo ya hecho y no duplicar esfuerzos. “Si trabajamos todos de la mano y enfocados en un mismo fin vienen muchas cosas buenas, pero hay que desarrollarlo con la infraestructura necesaria. De nada vale que la tecnología siga avanzando si no tenemos la infraestructura como país para poder disfrutar de esos servicios”, expresó.
Política pública de transformación digital requiere cerrar la brecha de acceso El director de la Oficina de Servicio de Tecnología e Innovación de Puerto Rico (PRITS, por sus siglas en inglés) Enrique Volkers, tiene claro que hay que promover el acceso gratis a la Internet en los espacios públicos de la isla. “Asumimos que la tecnología está bastante avanzada como para que todos tengan acceso a ella, lo cual no es cierto. Tenemos muchos ciudadanos que no tienen acceso a la Internet y dependen de algún familiar o un vecino para ayudarlos a hacer gestiones de gobierno que se hacen a través de las plataformas tecnológicas. Para nosotros es política pública y es bien importante conseguir que todo ciudadano tenga acceso a Internet”, expresó Volkers. Sin embargo, añadió que, aunque la prioridad es que toda la Isla tenga acceso a Internet, es un proyecto a largo plazo por su complejidad a nivel de permisología y construcción.
6 — noticias del CPI / www.metro.pr
Metro — Jueves, 9 de diciembre de 2021
Serie Esta es la segunda entrega de una serie investigativa transfronteriza sobre el impacto del COVID-19 en el Caribe.
Jeniffer Wiscovitch Padilla A un mes de que el gobernador Pedro Pierluisi dejara sin efecto las principales medidas de protección relacionadas con el COVID-19, las muertes por el virus en Puerto Rico tuvieron un repunte que casi alcanzó el nivel del pico más alto de mortalidad de toda la pandemia. La diferencia fue que esta vez la mayoría de las personas que murieron fueron significativamente más jóvenes. Contrario al primer pico de mortalidad por la pandemia ocurrido en diciembre de 2020, que se concentró en adultos mayores, cuando nadie tenía las dos dosis de vacunas completadas, en agosto de 2021 las muertes por COVID-19 entre las personas de 30 a 59 años aumentaron, pese a que sobre 70% de la población apta para vacunarse ya tenía ambas dosis, según datos analizados por el Centro de Periodismo Investigativo (CPI). En el pico del año pasado murieron 72 personas de estas edades en comparación con 104 en el pico de este año, lo cual representa un aumento de un 44% para este renglón. El análisis también revela que durante casi todo el 2020 y 2021, Puerto Rico registró exceso de muertes, incluyendo las que ocurrieron por causas que no fueron identificadas como COVID-19. Entre estas últimas, hay un aumento significativo en fallecimientos por enfermedades de salud mental, abuso de sustancias y condiciones del sistema nervioso vinculadas a la memoria, como el alzhéimer que, de acuerdo a expertos clínicos entrevistados, pudiesen ser secuelas indirectas de los fuertes disloques sociales y económicos provocados por la pandemia. El grupo de edad de 30 a 59 años representó el 16% de las muertes por COVID-19 en diciembre de 2020, mientras para agosto 2021 representó el 35%. Hasta la fecha, agosto es el mes de mayor cantidad total de muertes de este año con 296, según los datos entregados por el Registro Demográfico de Puerto Rico tras una demanda de acceso a la información del CPI. Asimismo, el grupo de 70 años o más representó casi dos terceras
LAS CLAVES
Mayor el impacto en la clase media baja Las muertes en la pandemia han afectado más a la clase media baja del País, según un análisis hecho por el Dr. Julio César Hernández, catedrático asociado del Departamento de Economía Agrícola y Sociología Rural de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. El investigador explicó que estos fallecimientos se han producido en comunidades de población trabajadora, con ingresos anuales de entre $19 mil a $24 mil.
Cambio “dramático” en el perfil de mortalidad por COVID-19 en Puerto Rico Muertes. Puerto Rico ha experimentado muertes en exceso por todas las causas durante casi toda la pandemia de COVID-19. / CPI partes de las muertes por COVID-19 en diciembre de 2020. Para agosto de 2021, no representaban ni la mitad. La cifra es aún preliminar, ya que los datos del Registro toman tiempo en procesarse y, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, en inglés), pueden faltarle hasta un 60% de los datos para los datos del 2021. El Registro Demográfico entregó al CPI los datos de mortalidad desde el 2015 a agosto de 2021. Sin embargo, por estar incompletos, para este análisis solo se usaron los datos hasta mayo de 2021. A pesar de esta limitación, el Departamento de Salud ya reporta 313 muertes por COVID-19 en el pico de agosto de 2021, mientras que en el pico de diciembre de 2020 — ya con los datos completos — el Registro acumuló 445 muertes por el virus. Desde la llegada de Pierluisi al Gobierno en enero, las medidas de protección y para evitar contagios se fueron eliminando y flexibilizando, incluyendo el desmantelamiento del sistema de rastreo municipal, hasta que en el mes de julio, el mandatario
eliminó el uso de las mascarillas para los vacunados y la restricción de aforo en establecimientos cerrados como los cines, los restaurantes y las salas de conciertos multitudinarios. Además, delegó la responsabilidad de las directrices y recomendaciones sobre medidas de protección en el secretario de Salud, Carlos Mellado. Este anuncio se dio cuando los casos de la variante Delta se comenzaban a esparcir por Estados Unidos. A finales de julio, al observar el aumento en casos, el Gobierno restituyó el uso obligatorio de las mascarillas en lugares cerrados sin importar si la persona está vacunada o no. Al cierre de esta edición, el Gobierno de Puerto Rico había implantado nuevas medidas de protección para evitar contagios ante el surgimiento de la nueva variante ómicron siguiendo las guías a su vez implementadas por Estados Unidos. Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos desde 1898 en donde aplican las leyes federales de dicho país. A juicio de la doctora Ángeles Rodríguez, infectóloga y ex epidemióloga del Estado, el cambio en la distribución de las muertes
para el grupo de edad de 30 a 59 años fue “dramático”. Indicó que la vacuna contra el COVID-19 benefició a los adultos mayores, ya que se redujo la mortalidad de estos en el pico de agosto de 2021. Agregó que el grupo que ha tenido el impacto más fuerte en lo que va de año es el de 40 a 60 años. El análisis de datos disponibles y los expertos entrevistados no pudieron establecer una razón definitiva del motivo para el aumento proporcional en las muertes entre personas más jóvenes durante el pico de agosto de este año. Entretanto, las muertes entre los adultos mayores en el pico posvacuna se redujeron en casi un 50% en comparación con el pico prevacuna. A pesar de esto, las muertes de adultos mayores siguieron siendo altas con 186 muertes en un solo mes. Según Rafael Irizarry, bioestadístico de la Universidad de Harvard, actualmente quedan 200 mil personas mayores de 60 años sin vacunar. Según Carmen Delia Sánchez Salgado, procuradora de las Personas de Edad Avanzada, en Puerto Rico, la población de adultos mayores sobrepasa las 800 mil personas. Entre los que no se han vacunado hay personas que han decidido no vacunarse, y otros que no se han vacunado por dificultades de movilidad o de coordinación de citas. Estos últimos representan más de 50% de los 200
mil sin vacunar, estimó. Entre las posibles razones para que todavía no se hayan inoculado mencionó que no cuentan con un sistema de apoyo familiar, falta de acceso a la tecnología, incluyendo teléfonos móviles para sacar citas, y falta de transportación, ya que no todos viven en los centros de las ciudades. También mencionó que otros factores pueden ser que no creen en la vacunación, que están influenciados por familiares que no creen en la vacuna, o porque sus familiares no tienen el tiempo para llevarlos a vacunar porque salen después de las 5 de la tarde de sus trabajos, cuando ya los centros de vacunación están cerrados. “Entonces, yo añado el factor indiferencia que siempre ha existido”, dijo sobre las personas que conocen que, por ejemplo, su vecino vive solo y no hacen nada para ayudarlo. Sánchez Salgado dijo que es “preocupante” que estos adultos mayores no hayan recibido la vacuna aún, ya que esta población está propensa a infectarse, a hospitalizaciones y muerte, por su sistema inmunológico comprometido y sus condiciones preexistentes. De hecho, la doctora Vanessa Sepúlveda, internista y geriatra, dijo al CPI que, según su experiencia en la Unidad de Geriatría del Hospital de la Universidad
de Puerto Rico, hubo pacientes, adultos mayores, que murieron de COVID-19 porque no estaban vacunados por negligencia de sus familiares. La Procuradora dijo que, ante este panorama y tras unos fondos federales asignados, dieron inicio en octubre a un centro de llamadas [787-957-3000], contrataron compañías para vacunar en las casas e hicieron arreglos con los municipios para brindar transportación para que los adultos mayores puedan llegar a los centros de vacunación. Una investigación del CPI reveló en julio que las comunidades con menor tasa de vacunación en Puerto Rico durante los primeros dos meses y medio de inoculación tenían en su mayoría problemas de transportación que les impedían ir a vacunarse. Sánchez Salgado denunció que se acercó entre mayo y junio a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para que les proveyeran la lista de más de 100 mil personas encamadas que visitaron para recoger su voto adelantado en el proceso electoral de finales del 2020, pero la dependencia gubernamental alegó que la información era confidencial. Entonces, la Procuradora propuso preparar unas tarjetas con sus sellos para que la CEE las enviara directamente a los ciudadanos, pero esto tampoco fue acogido. La gestión “se quedó en coordinación”, a pesar de que ya había sido aprobada por los comisionados electorales. La Procuradora también desistió de su propuesta porque, luego de un análisis, se dio cuenta que no era viable económicamente para la agencia que dirige. Esta historia es publicada en Metro gracias a la alianza con el Centro de Periodismo Investigativo. Accede a:
periodismoinvestigativo.com
8 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 9 de diciembre de 2021
EL TEMA DE PORTADA
“A cuentagotas” aprobación de reglamento de ciberterapia psicológica en Puerto Rico Thayma Sánchez Un viernes al mes, después del mediodía, Erika Rivera Canino se sienta en un escritorio con su hijo para conectarse con un psicólogo vía telefónica. Primero, Rivera Canino habla con el experto y luego le pasa el teléfono a su hijo, quien es estudiante de educación especial. El proceso dura aproximadamente 15 minutos. Como el hijo de Rivera Canino, miles de puertorriqueños pudieron continuar recibiendo servicios psicológicos en medio de los tiempos más álgidos de una pandemia que aún no termina. Sin embargo, no siempre fue así. Antes de la llegada del COVID-19, las largas caminatas, la lluvia y la falta de una transportación adecuada eran algunos de los retos a los que se enfrentaban Rivera Canino y su hijo para poder llegar a la oficina del profesional de salud mental. Por tal razón, para la madre doradeña, la ciberterapia es “un alivio” y “hace que el proceso sea más llevadero”. No obstante, le preocupa el no saber cuándo habrá un marco regulador oficial para estas terapias por teléfono y por Internet. A través de la cláusula de emergencia de la Ley 48 del 2020, titulada “Ley para regular la práctica de la ciberterapia en Puerto Rico”, a los psicólogos se les otorgó un permiso provisional para ofrecer servicios a través de la ciberterapia. El artículo 4 de la medida dispone que le corresponde al Departamento de Salud (DS) “evaluar y acreditar la operación en Puerto Rico de los proveedores” de estos servicios, proceso que aún no se concreta. La asesora legal de la Oficina de Reglamentación y Certificación de los Profesionales de Salud, Cristal Soto Mujica, ex-
Actualidad Los profesionales de la psicología en Puerto Rico siguen ofreciendo terapias a través de la Internet o el teléfono bajo un marco regulatorio de emergencia.
Lentitud Se espera que un borrador del reglamento oficial pase al Departamento de Salud para su aprobación a finales del año o inicios del 2021.
Certeza Profesionales de este campo de la salud y pacientes reclaman que se concrete un reglamento oficial que los saque de la incertidumbre de operar bajo una medida de emergencia.
Salud mental. Un área de mucha demanda durante la pandemia ha sido el de servicios de psicología. / GETTY
presó que la entidad ya tiene un borrador para proveer una licencia permanente que permita a los psicólogos continuar utilizando este método para dar sus terapias. “Ya hay un borrador del reglamento que se le ha cursado a todas las juntas que están mencionadas en la ley 48 del 2020 para que entonces las juntas emitan sus comentarios”, aseguró. Precisamente, el artículo 11 de la pieza legislativa dispone que el DS debe tomar en consideración las recomendaciones de los gremios que representan los intereses de los profesionales en “fisioterapia, terapia ocupacional, terapia del habla-lenguaje, psicología, consejería, trabajo social, consejería en rehabilitación y terapia educativa” antes de aprobar el reglamento. “Mi propuesta para estas juntas es que sea un reglamento bien general y que luego cada junta, mediante resolución o mediante una enmienda a su reglamento general, incluya unas cláusulas específicas del uso de ciberterapia”, favoreció Soto Mujica. De hecho, la funcionaria vislumbra que para las próximas semanas la certificación sea evaluada por el DS con el propósito de que se apruebe antes de enero. “Espero que ya para principios de diciembre ya esté ese reglamento enviado al Departamento de Salud para que ellos inicien los trámites que, según me informaron, este reglamento pudiera ser aprobado utilizando el mecanismo de emergencia porque todavía está declarado el estado de emergencia”, destacó. Por su parte, la presidenta de la Asociación de Psicología de Puerto Rico, Kevia Calderón, advirtió que la revisión del borrador en Salud puede tomar
“bastante tiempo”. Mientras tanto, la presidenta de la Junta Examinadora de Psicólogos de Puerto Rico, Nydia Ortiz Nolasco, expresó que la entidad “sometió su insumo al borrador del Reglamento”. Sobre las sugerencias hechas por el gremio, Soto Mujica explicó que la Oficina y Reglamentación de los Profesionales de Salud recibió las recomendaciones y ha incluido “la mayor parte de ellas”.
Imperativa aprobación del reglamento Pacientes como Rivera Canino no son los únicos que exigen la aprobación del reglamento. Los proveedores de salud mental también están preocupados por la dilatación del proceso. Este es el caso de la doctora Emma J. Rodríguez, quien trabaja “la psicología a través de las artes expresivas”. Para Rodríguez, es indispensable que la agencia avale la certificación permanente de la ciberterapia debido a los retos que supone la limitación geográfica para sus pacientes. “Yo tengo más de 100 planes de tratamiento y planes de autocuidado a personas que son de diferentes puntos de la isla en cuestión de geografía, por lo que es imposible que vayan a una terapia en Ponce porque tengo personas de Condado, Isla Verde, Fajardo, Aguadilla, Aguada”, expuso. No obstante, Rodríguez argumentó que ni el DS ni las entidades que representan a los psicólogos se han comunicado con los proveedores en el proceso de crear el reglamento. “¿Qué vamos a hacer con esos clientes que están activos dentro de sus planes de tratamiento?”, reclamó al pedir mayor orientación y participación en el proceso de desarrollo del marco
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 09 • Número: 1,898 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
www.metro.pr / noticias — 9
Jueves, 9 de diciembre de 2021 — Metro
EL TEMA DE PORTADA regulador. Asimismo, la doctora Michelle Almeida, directora de la Clínica Felicita Ramos en Vega Baja, coincidió con Rodríguez debido a que los psicólogos que trabajan en su oficina tampoco han recibido algún comunicado sobre la posible aprobación de la licencia permanente. “Nosotros somos una clínica de salud mental, cinco de nuestros proveedores son psicólogos. Ninguno de nuestros psicólogos sabe lo que está pasando”, advirtió. La clínica actualmente atiende a más de 1,500 pacientes a través de la ciberterapia. Almeida también resaltó que muchos de los pacientes de la clínica “han preguntado qué va a pasar después del primero de enero y lo que le hemos dicho es que tenemos que esperar. O sea,
que hay un desconocimiento en términos del estatus de esta situación”. La doctora opinó que el reglamento debió estar listo “hace un tiempo para que antes del 31 de diciembre los psicólogos estuvieran listos y estuvieran seguros de lo que van a hacer”. Ante estas denuncias de la falta de comunicación, la presidenta de la Asociación de Psicología de Puerto Rico, Kevia Calderón, argumentó que la entidad no puede “sacar un comunicado más allá porque no hay una información (...) porque el Departamento (de Salud), más allá de decir que están revisando el reglamento, no nos han dado más información”. Mientras, al igual que Rivera Canino, Waleska Rodríguez Nieves, maestra retirada que
recibe servicios psicológicos virtualmente, aceptó que la demora en el proceso le provoca incertidumbre. “Se debe trabajar esto, para nosotros los pacientes es una incógnita, nos crea más ansiedad (...) Es bien preocupante y añade más a lo que estamos pasando”, precisó Rodríguez Nieves quien recibe terapia psicológica para sobrellevar un proceso de duelo. Por su parte, Soto Mujica vislumbra que “antes de que se acabe el año debe estar aprobado”. “Nosotros estamos trabajando arduamente para aprobar este reglamento lo más rápido posible y que, por lo menos, cada profesional sepa cuáles son las guías que tiene que seguir para estar dentro del marco de la ley”, concluyó Soto Mujica.
AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, la Ley Núm. 38 -2017, según enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios , en adelante Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (“OGPe”) celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación:
Proyecto/Peticionario: Xtreme Barber Shop & Salon/ Heriberto Velázquez
Cualquier interesado en acceder y participar en la Vista Pública Virtual puede a través de: www.ddec.pr.gov/vistaspublicas
Caso Núm. 2020-304658-PU-025801
Fecha: 14 de enero de 2022
Dueño de la Propiedad: Heriberto Velázquez
Dirección de la acción propuesta: Victor Rojas II #323, Calle B Arecibo, Puerto Rico
Calificación: R-I: RESIDENCIAL INTERMEDIO
Hora: 1:30 p.m.
En la vista del caso de referencia se interesa discutir, pero sin limitarse a: a un permiso de uso vía variación para: barbería con venta de bebidas alcohólicas al detal incidental, venta al detal. La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, a lo establecido en la Regla 6.1.3 y la Regla 6.3.1 (Variación en Uso) del Reglamento Conjunto y la sección 6.1.3.2 del Reglamento Conjunto. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación. Se convoca e invita al público en general a comparecer y participar a la vista pública a celebrarse mediante el método alterno (“virtual”), con acceso al público general, además de las partes reconocidas. Los procedimientos para la celebración de la vista serán los establecidos en las secciones 2.1.10.7 a 2.1.10.15 del Reglamento Conjunto. Si una parte debidamente citada no participa o comparece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista pública o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía, multarla y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a dicha parte su determinación según la Regla 2.1.7 (Notificaciones), los fundamentos para la misma, el recurso de revisión disponible y el plazo para ejercerlo. Se advierte que las partes, incluyendo corporaciones y sociedades, podrán, pero no están obligadas a, comparecer asistidas por abogado. Salvo justa causa, la vista no podrá ser transferida. Cualquier solicitud de transferencia de vista tendrá un cargo de $100.00, y deberá ser presentada con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de la misma a través del Sistema Unificado de Información (“Single Business Portal”) de la OGPe, expresando las razones que justifican la solicitud. Deberá, además, cubrir los costos que conlleve la notificación de la transferencia y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un nuevo aviso de prensa. El peticionario de la transferencia de la vista notificará y enviará copia de la solicitud simultáneamente a las otras partes ya reconocidas en el proceso y certificará el cumplimiento con lo aquí expuesto en la propia solicitud de trasferencia. El Reglamento Conjunto faculta al Oficial Examinador a imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista, o que intencionalmente interrumpa o dilate los procedimientos sin causa justificada. Cualquier persona podrá requerir examinar el expediente o solicitar copia del mismo mediante solicitud (SCE) a través del Single Business Portal en la página www.ogpe.pr.gov o en cualquier oficina de la OGPe. Podrá, además, haciendo referencia al número de solicitud, presentar por escrito sus comentarios a través de notificacion@ogpe.pr.gov o a PO Box 41179, San Juan, PR 00940-1179 en cualquier momento previo a la vista. El Oficial Examinador, motu proprio o a solicitud de parte, podrá conceder un término adicional para someter comentarios, que en ningún caso excederá de diez (10) días desde que concluya la vista. Debido a la emergencia causada por la pandemia del Covid-19 el Servicio al Cliente de la OGPe tanto en su Oficina Central en San Juan como en las Oficinas Regionales, será limitado y mediante coordinación previa al respecto. 1
Reglamento Núm. 9233 del 2 de diciembre de 2020
10 — voces / www.metro.pr
Hoja Informativa sobre el Virus del Papiloma Humano Por: Josefina Romaguera MD, MPH y Manuel de la Garza, MPH
El Virus del Papiloma Humano (VPH) es la infección de transmisión sexual más común en todo el mundo. El VPH es tan común que aproximadamente el 80% de todos los hombres y todas las mujeres sexualmente activas lo contraen en algún momento de su vida. Usted puede contraer el VPH al tener contacto de las piel y mucosas orales, vaginales y/o anales con una persona que tenga el virus, aunque esta no presente signos ni síntomas. Toda persona sexualmente activa puede contraer el VPH, incluso si tiene relaciones sexuales aun con una sola persona. En la mayoría de los casos, el VPH desaparece dentro de aproximadamente 2 años de la exposición y no causa ningún problema de salud. Cuando el VPH no desaparece, puede causar: Verrugas genitales en ambos sexos. En la mujer puede causar: condiciones premalignas y/o cáncer del cuello uterino, vagina, vulva, ano, boca y garganta. En el hombre puede causar: condiciones premalignas y/o cáncer del pene, ano, boca y/o garganta. No existe tratamiento ni cura para el VPH. Si existen tratamientos para las condiciones que puede causar el VPH. Por ejemplo, las verrugas genitales pueden ser eliminadas por extirpación y/o tratamientos tópicos, mientras que las condiciones premalignas se pueden tratar y prevenir el cáncer. En caso del cáncer, tenemos disponibles tratamientos los cuales dependen de cuan avanzado este el cáncer en el momento del diagnóstico. La mejor herramienta para prevenir las condiciones asociadas al VPH es la vacuna contra el VPH. La vacuna contra el VPH proporciona una protección segura, eficaz y duradera contra la infección de ciertos tipos de VPH. Está aprobada para toda persona entre los 9-45 años. Según el CDC la vacuna es recomendada para niños y niñas entre 11-12 años ya que la respuesta inmunológica a esa edad es mayor y dura más su efecto. De 11 a 14 años se necesitan 2 dosis de la vacuna para completar la serie, de 15 años en adelante se requieren 3 dosis para que sea efectiva y duradera. La vacuna es segura. Con más de 280 millones de dosis administradas en el mundo, el consenso general de los científicos es que la vacuna es segura. Los síntomas más asociados a la vacuna son los mismos que se asocian a las otras vacunas. Estos síntomas incluyen: dolor y enrojecimiento en el área de inyección, fiebre, mareos y desmayos. La vacuna funciona. La vacuna previene las condiciones premalignas y el cáncer en la mujer y en el hombre. La siguiente tabla reporta el % de prevención de cáncer de la vacuna contra el VPH nonavalente. Cáncer
% de Prevención en Mujeres
% de Prevención en Hombres
Cuello Uterino
81%
Ano
91%
Vagina
73%
Vulva
58%
Recto
61%
83%
Oro faringe (Boca & Garganta)
61%
67%
Victoria Ciudadana: Regala el primer legislador multado POR
Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno
Hace unas semanas dialogaba con un amigo médico sobre la “nueva” cepa de políticos “emergentes” y cómo han mostrado ser igual a los demás, aunque el discurso sea que ellos son distintos. “Alex, son los mismos puertorriqueños que viven en la misma isla, expuestos a las mismas costumbres”, me respondió. El caso de la legisladora del partido Victoria Ciudadana, Lcda. Mariana Nogales, muestra precisamente que, por más que digan que no son iguales, los políticos de esta colectividad tienen comportamientos exactamente iguales a la “vieja y legendaria escuela”. Pusieron una vara muy alta de lo que, para ellos, tiene que ser el modelo angelical del político. No obstante, como los demás políticos, ese modelo es para aplicarle a los adversarios, no a ellos mismos. Si sus adversarios políticos no cumplen con la biblia de Victoria Ciudadana, son deshonestos, bandidos, corruptos, grandes intereses, buitres, demonios… Si uno de los suyos no cumple, es un simple olvido, una confusión porque “los documentos no eran claros”. A raíz de su revelación en una entrevista en NotiUno 630, de que tenía una propiedad en el lujoso y exclusivo complejo de Palmas del Mar en Humacao, a la representante Nogales le reventaron otras cosas. La pregunta iba porque mientras ella protestaba en Rincón contra una propiedad que tenía o intentaba reconstruir parte de sus facilidades en la zona marítimo terrestre, ella “poseía” un apartamento en el otro lado de la isla, también con facilidades en la zona marítimo terrestre. “Eso te lo tengo que admitir”, dijo Nogales cuando se le preguntó si el complejo en el que estaba la propiedad tenía facilidades en la zona marítimo terrestre.
83%
Infórmate de las Fuentes de información confiables tales como el CDC.gov y voces.org. En el Recinto de Ciencias Médicas atendemos pacientes con condiciones asociadas al virus del papiloma humano. Para más información nos puedes contactar al teléfono: 939-213-3554 o al email: gynrcmupr@gmail.com.
El primerito POR
Doctora Aida Vergne Profesora universitaria y lingüista
F BOCADILLOSLINGUISTICOS
Metro — Jueves, 9 de diciembre de 2021
La representante aseguró públicamente que nada tenía que ver ella con el apartamento, y que eso era un negocio de su mamá, que allí solo estaba su nombre, como “prestado” debo suponer. Tras sus expresiones, comenzaron a reventar “chichones” que contradecían lo que decía la legisladora y que revelaban que, además no haber sido totalmente honesta en su presentación de los hechos, había más propiedades y que su nombre no era un simple “préstamo” a su mamá. Han sido cerca de 10 propiedades y un manejo de capital de hasta casi 2 millones de dólares. Aunque ella insiste que es un negocio de su mamá, ella es la que aparece como Presidenta, Tesorera y otras funciones desde 1993, es decir, casi 20 años. Otra controversia destapada es la deuda al CRIM de cerca de $200,000.00 por este negocio y que una de las funcionarias de la corporación era una empleada de su oficina legislativa. Mariana Nogales no comunicó la existencia de estas propiedades y otros asuntos en los informes éticos. Tras la investigación legislativa, el informe de la Comisión de Ética de la Cámara de Representantes concluyó: “La participación de la representante Nogales Molinelli en las referidas corporaciones era una activa en la que se le delegaban funciones financieras en varias de las corporaciones y en otras tenía cargos de envergadura. Más aún, una empleada de su oficina era parte de una de las corporaciones. Por lo cual, esta Comisión entiende que esta acción no puede catalogarse como una inadvertencia o un olvido. La Comisión cataloga esta acción como una negligencia de la representante Nogales”. Volvemos, un hecho como ese, en el caso de un político del PNP, el PPD o el PIP, en el diccionario de Victoria Ciudadana sería deshonestidad, corrupción, etc. En el caso de ella, es un simple y llanito “olvido”. Alegó la legisladora que ¡no sabía que tenía que informar la corporación ni las propiedades. Argumentó que entendió que no tenía que informarlo porque no había sido algo ocurrido como empleada de gobierno. What! Yo pudiera entender eso de un político sin los cursos académicos que ella ha tomado, pero ¿de una abogada?. Si un político de barricada viniera con ese cuento, no le creería. Por lo tanto, que una abogada exponga que entendió eso es menos creíble. ¿Qué dice el documento que ella alega se presta para confusión? “Puestos ocupados EN Y FUERA del gobierno durante los últimos dos años”. ¿“… y fuera del gobierno” no es lo suficientemente claro para una abogada, una persona inteligente y preparada académicamente? No estamos ha-
blando de un inculto. Algo que quizás hubiera sido más creíble es “Mire, yo no lleno esos documentos, solo los firmé y sí, fallé en confiar demasiado en la persona que los llenó y no revisarlos”. Eso sí puede pasar. Queda como un error y no como una persona deshonesta. Digo, si insiste en que no mintió y que “en y fuera del gobierno” es algo muy confuso, pues la verdad que el que un legislador muestre ese nivel de “confusión” con cosas tan y tan simples, es más preocupante. “El MVC nos ofrenda el primer legislador multado del cuatrienio”, dijo el ex gobernador Alejandro García Padilla. Muy llamativa esa expresión que acentúa la contradicción de que la colectividad que casi comparaba el bipartidismo con una peste bubónica haya sido el primero en poncharse en su primer turno al bate a la hora de ejecutar la pulcritud por la que rasgaban vestiduras. “El partido que venía decía que era distinto a todos los demás y que ellos jamás iban a pisar la raya del ‘outside’ resulta ser el Partido Victoria Ciudadana el que nos da en ofrenda el primer legislador sancionado, multado y que está siendo investigado por el Departamento de Justicia del cuatrienio. No les tomó un año.”, añadió García Padilla. “Nunca he cometido ni se me han imputado actos de corrupción o ilegales”, dijo Mariana Nogales hace unos días. Bueno, yo no puedo llamarle corrupción como tal a su acto de omitir algo tan obvio y que debía informar, en el sentido de que no es un acto en el cuál recibió algún beneficio personal por dicha omisión… entiendo. Pero ¿no es ilegal su omisión? A bueno, pues si no es ilegal, que llegue al Tribunal Celestial y pelee esa multa. ¿Lo hará? Finalmente, la legisladora argumenta que esto es una persecución por su rol legislativo y que lo que buscan es destruir su reputación. En primer lugar, su correligionario en el MVC, Bernardo “Betito” Márquez votó a favor de tomar acción contra ella. ¿Él la persigue y busca destruir su reputación? En segundo lugar representante Nogales, como periodista, no se trata de persecución ni de destruir reputaciones. Se trata de fiscalizar, como hace usted y como hacemos con líderes políticos, con el gobierno, los alcaldes y otros. Ahora bien, ¿porque usted y los líderes del partido Victoria Ciudadana entienden que deben ser tratados distinto, que no se les debe fiscalizar? Si esa es la apreciación de los líderes de la colectividad, me parecería una narcisista y lamentablemente, en ese sentido, hay malas noticias para usted… y para ellos. El partido Victoria Ciudadana debe ser y será fiscalizado como cualquier otro partido por que son los mismo, son iguales y así hay que tratarlos.
El primer diccionario de español fue el gran Tesoro de la Lengua Castellana o Española, en 1611, de Don Sebastián de Covarrubias. Y sobre el particular nos cuentan Maldonado y Camarero que esta obra “es fuente inexcusable (...) para leer a nuestros clásicos (...)”. Covarrubias incluso pagó, él solito, la friolera de 22,000 reales a la imprenta (en cinco plazos). Su querido sobrino entregó 498 ejemplares a una librería. Y... ¿sabe cuánto tiempo esperó Covarrubias para cobrar por la venta de su diccionario? Once largos años. Todavía hoy este diccionario es un verdadero festín de cómo la lengua no se está quieta. ¿Ejemplos? Pues en él encontramos testimonio de las vacilaciones vocálicas de la época, como en mesmo, distilar, moneste-
rio, escuro, recebir, perficionar, etc. También, de la pérdida de consonantes: persinar, letor, perfeto, coluna, aciones, y otras. Saltan a la vista las contracciones de la preposición de, dellos, destos, y otras como esotros. Igual, cómo se posponía el verbo “haber” en algunas formas como “llevaros he” y la curiosa anteposición del artículo determinado entre adjetivos posesivos e indefinidos como en “el un nombre”. ¿Sigo? Pues sigo... Mire esta anteposición al verbo del pronombre personal de tercera persona como complemento directo: “no los haber hecho”. El diccionario de Covarrubias incluso mantuvo formas en desuso como agora, licuor, amplo, espongiosa, etc. Ya ve usted mi querido Metro letor; la lengua no hay quien la detenga.
Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.
Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.
VISIONES POLÍTICAS
12 — voces / www.metro.pr
Metro — Jueves, 9 de diciembre de 2021
La Corrupción que nos hunde
POR
Alejandro Figueroa Abogado Estadista
Afinar las miras contra la corrupción
POR
Jesús Manuel Ortiz Representante del PPD
Urge promover el crecimiento económico
POR
Denis Márquez Portavoz del PIP Cámara de Representantes
El subsalario es injusto POR
Rosa Seguí Cordero Abogada Ex candidata al Senado MVC
Para nuestra desgracia, los periódicos, los telediarios y todos los medios noticiosos que accedemos por medio de la internet nos inundan con otro caso más de corrupción gubernamental. En esta ocasión, se trata del saliente alcalde de Cataño, Félix “Cano” Delgado Montalvo, quién se declaró culpable en el foro federal por conspiración y “kickbacks”, con relación a la otorgación de contratos millonarios del Municipio de Cataño para el recogido de desperdicios sólidos y colocación de asfalto. Tal y como he comentado en este espacio previamente, entiendo que es la corrupción rampante el mal que mayor disgusto genera en una gran parte de los puertorriqueños y, a su vez, ha dado pie a la revuelta social que vivimos en el Verano del 2019 y a los resultados de las primarias y las elecciones generales del 2020. La corrupción es un problema que ha ge-
nerado distorsión y molestia en todos los ámbitos de la vida en sociedad. Esta distorsión afecta nuestra sociedad, generando procesos de descomposición social, política y económica. La corrupción es el abuso del poder para el beneficio propio o de grupos reducidos en perjuicio de los demás. Otro concepto sería la utilización de las funciones o medios de los que posee una persona –o grupo– para su provecho, muchas veces exuberante, tal y como se ha revelado que ocurrió en el caso del Municipio de Cataño. El tema es complejo por la cantidad de modalidades que puede presentar: tráfico de influencias, contrabando, soborno, el uso privado de bienes públicos, la persecución y el castigo al inocente, y el premio a quien no lo merece, entre otros. La corrupción es y, debería considerarse alarmante porque representa la destrucción de la vida institucional, el desprecio por la legalidad
y el triunfo de la ilegitimidad. Un gobierno y una sociedad corruptos no pueden aspirar a ser otra cosa más que un conjunto en putrefacción que con el pasar del tiempo hunde a un pueblo entero. El concepto principal y sus consecuencias queda ilustrado con una metáfora sencilla que utiliza José Octavio López Presca, académico mejicano estudioso del tema “la situación asemejaría la de unas polillas devorando una embarcación en medio del océano: cada uno de los insectos se beneficia hasta que la nave colapsa, y la totalidad de las polillas muere ahogada”. ¿Qué podemos decir sobre la corrupción en Puerto Rico? Sabemos que la lista de casos de corrupción es enorme, cada vez más graves y recurrentes.
La pasada semana vimos otro lamentable caso de corrupción gubernamental, esta vez en el Municipio de Cataño. Con cada caso se destruye aún más la confianza de la ciudadanía en su gobierno. Es una herida que no sana. Pero con todas las leyes, agencias fiscalizadoras y reglamentos que hoy existen, ¿por qué siguen ocurriendo este tipo de actos? Las razones son muchas. Una de ellas es la falta de transparencia en los procesos públicos. No perdamos de perspectiva que, en el caso de los funcionarios electos, el pueblo es nuestro jefe inmediato y a quien nos debemos. Es su propiedad y sus recursos los que administramos mientras ocupemos el cargo. Por lo tanto, abrir los procesos públicos para que la prensa y
los ciudadanos puedan observarlos y fiscalizarlos será un paso importante para identificar y hasta disuadir conducta corrupta. La corrupción gubernamental perjudica directamente los servicios que se le brindan a la gente y afecta colateralmente las pequeñas y medianas empresas que sostienen gran parte de la economía del país, principalmente desde los municipios. Pero no debemos penalizar la operación municipal porque algún alcalde utiliza mal las facultades que tiene. Esa no puede ser la respuesta. Soy fiel creyente en la municipalización y regionalización de servicios para garantizar que le sean cubiertas las necesidades de los ciudadanos de una manera ágil y efectiva. La mira legislativa
tiene que estar en aumentar la transparencia en los procesos y las operaciones del gobierno y de los municipios para obtener las más amplia fiscalización posible, y en revisar los organismos de fiscalización. Por mucho tiempo, hemos tenido el andamiaje para combatir la corrupción, identificar los casos y procesarlos. Sin embargo, es momento de revisar la operación, los recursos y la efectividad de la Oficina del Contralor, el PFEI y la Oficina de Ética Gubernamental para ver si lo que en un momento dado funcionó bien sigue siendo el andamiaje adecuado o si hay que hacer ajustes inmediatos a nivel legislativo para atemperar nuestras agencias de lucha contra la corrupción a los nuevos tiempos.
El pasado viernes, 3 de diciembre, el Centro para una Nueva Economía celebró una importante conferencia cuyo eje fue el crecimiento económico de Puerto Rico. Tuve la oportunidad de examinar y discutir las presentaciones con el Dr. Edwin Irizarry Mora, quien asistió a la actividad que culminó con una reflexión a cargo del Premio Nobel en Economía (2001), Joseph Stiglitz. El mensaje recurrente en las exposiciones de los/as expertos/as que participaron en la conferencia es que la economía puertorriqueña no puede continuar por el rumbo que ha transitado durante décadas y que ha significado el colapso en que se encuentra al presente. El Dr. Francisco Catalá planteó en su participación que tenemos que trascender el modelo econó-
mico dependiente si aspiramos al logro de un proceso de desarrollo autosostenido y de una sociedad en la que la solidaridad, equidad y distribución justa de los beneficios alcancen a toda de nuestra gente. En mi conversación con el Dr. Irizarry Mora resaltó que en ninguna de las presentaciones se defendió la continuación del status colonial como solución a la profunda recesión que ha padecido nuestra economía desde principios del año 2006. Por el contrario, el llamado de los/as especialistas en administración pública, finanzas gubernamentales, sistema contributivo, educación y desarrollo comunitario, entre otros, fue a examinar modelos alternos en cada una de esas áreas, todos ellos muy lejos de las medidas que han puesto en práctica por años, adminis-
traciones del PNP y del PPD en el contexto del ELA colonial. Por otro lado, Stiglitz puntualizó las serias consecuencias que se avecinan tras la aprobación del Plan de Ajuste de la deuda: el impacto negativo sobre los sectores más vulnerables de nuestra población, la incapacidad del gobierno para cumplir con el servicio de la deuda, la consecuente posibilidad de un segundo proceso de quiebra en el futuro previsible, y el estancamiento prolongado de nuestra economía. En síntesis, el laureado economista insistió en que tenemos que trabajar urgentemente en el diseño de políticas públicas que promuevan el crecimiento económico, y que nos lleven al tan ansiado desarrollo. La advertencia está sobre la mesa. Es hora de actuar.
Este año se aprobó aumentar el salario mínimo reconociendo que $7.25 por hora es insuficiente. Aunque insuficiente, es un avance con respecto a las condiciones actuales. Sin embargo, a pesar de existir una propuesta concreta del Movimiento Victoria Ciudadana para que el aumento salarial también fuera extendido a empleadas y empleados que reciben propinas, quienes trabajan por lo general en la industria gastronómica —en hoteles y restaurantes— la versión aprobada las excluye. Esto significa que un amplio sector de la clase trabajadora, que en su gran mayoría proviene de los sectores más vulnerables — como la juventud, las mujeres, las per-
sonas inmigrantes— gana la injusta cantidad de $2.13 por hora. Es decir, reciben un subsalario mínimo. La ironía mayor es que la clase patronal intenta justificar esta injusticia tratando de hacernos creer que su trabajo es adecuadamente remunerado porque reciben propinas. Pero la realidad es que es esta la única industria que le exige a sus clientes subsidiar directamente el salario de la fuerza de trabajo que emplea. Las personas que reciben propinas sólo lo hacen durante el tiempo de trabajo en el que atienden clientes, es decir, que los patronos le exigen mucho trabajo, tareas y funciones más allá de atender clientes.
Por ejemplo, el tiempo de preparación y limpieza que incluye: llenar saleros, limpiar mesas, asientos, brillar cubiertos, barrer, mapear, y otras tareas que pueden incluir limpiar los baños, sin que su ingreso por ese trabajo sea subsidiado por nosotros y nosotras, sin propinas. La economía no puede mejorar pagando subsalarios a los sectores en mayor desventaja. Una sociedad justa y democrática exige que todas las personas que trabajen sean remuneradas adecuadamente. Les invito a seguir a la página de Justicia Salarial para que se sumen a esta importante iniciativa para alcanzar justicia y democracia en los centros de trabajo.
Lea la columna completa en:
www.metro.pr
1
1
14 — metro world news / www.metro.pr
Metro — Jueves, 9 de diciembre de 2021
SALARIOS MÍNIMOS (MEDIDOS EN DÓLARES) LAS DIFERENCIAS EN AMÉRICA LATINA
BREVES
La recuperación económica tras la debacle desatada por la pandemia de COVID-19 y las actuales presiones inflacionarias que aquejan a todo el mundo encienden las alertas sobre los ingresos de los trabajadores para el próximo año.
Acusarán de desacato a colaborador de Trump
BELICE
MÉXICO
5.00 por hora.
No se especifica qué tipo de dólares; y en Belice la moneda es el dólar beliceño.
En este país, el salario mínimo se divide en dos áreas geográficas:
HONDURAS
9.78 diarios
* Zona Libre de la Frontera Norte (Estados: Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas):
CUBA
87.48 mensuales (2.91 al día)
10.02 por día REP. DOMINICANA
*Resto del país: 6.65 diarios
6.74 al día
*Para el 2022, el salario mínimo en el país aumentará 22% en ambas áreas a partir del 1 de enero.
PUERTO RICO
7.25 por hora
• En todos los casos se toma la actividad con menor remuneración en cada país como punto de partida, aunque en algunos se reporta más de un salario mínimo.
La comisión de la Cámara de Representantes de Estados Unidos que investiga el asalto del 6 de enero al Capitolio acusará de desacato contra el ex jefe de despacho de la Casa Blanca de Trump Mark Meadows luego que éste decidiese no cumplir con una citación para declarar, dijo el miércoles el jefe del panel. En una carta al abogado de Meadows, el representante demócrata Bennie Thompson dijo que Meadows ya ha entregado documentos al panel, incluyendo correos electrónicos personales y textos sobre los esfuerzos del entonces presidente Donald Trump para anular su derrota en la elección del 2020. Pero Meadows no se presentó el miércoles a una comparecencia programada luego que su abogado, George Terwilliger, le dijo al panel que suspendería su cooperación.-AP
GUATEMALA
10.96 por día BRASIL
EL SALVADOR
213.17 mensuales (7.10 por día)
8.00 diarios
California sería “santuario” para mujeres que buscan abortos
NICARAGUA
4.41 diarios
COSTA RICA
17.06 jornada diaria PANAMÁ
625 mensual, equivalentes a 10.83 diarios ECUADOR
400 mensuales, es decir, 12.90 al día PERÚ
227.54 mensuales, esto es 7.58 al día
7 mill.
de bolívares es el salario establecido en Venezuela, según el vicepresidente sectorial de Comunicación, Cultura y Turismo, Freddy Ñáñez, y se ubica en el último lugar de la región.
URUGUAY
421.98 mensuales (14.06 por día)
COLOMBIA
242.02 mensuales (8.06 al día)
PARAGUAY
330.81 mensuales (11.02 al día) BOLIVIA
313.96 mensuales (10.46 diarios) CHILE
282.56 mensuales (equivalentes a 9.41 al día)
VENEZUELA
1.74 mensuales (0.05 al día) ARGENTINA
298.03 mensuales (9.93 cada día) FUENTE: OIT, CNN EN ESPAÑOL, AGENCIAS Y PÁGINAS DE LOS GOBIERNOS
Con más de dos decenas de estados listos para prohibir los abortos si la Corte Suprema de Estados Unidos les da la luz verde el año próximo, clínicas en California y sus aliados en la legislatura estatal revelaron el miércoles un plan para hacer del estado un “santuario” para las mujeres que buscan atención, incluyendo posiblemente pagar por su viaje, alojamiento y el procedimiento. El California Future of Abortion Council, formado por más de 40 clínicas de abortos y grupos activistas, dio a conocer una lista de 45 recomendaciones para que las considere el estado si el máximo tribunal del país anula Roe vs. Wade, la decisión de hace 48 años que prohíbe que los estados penalicen el aborto. -AP
16 — entretener / www.metro.pr
Metro — Jueves, 9 de diciembre de 2021
entretener
LAS CLAVES
And just like that...
La serie se desarrolla en un trasfondo que se espera más “realista”. Se especula fuertemente sobre un divorcio entre Big y Carrie, ya que en las fotos del rodaje y la serie se le ve con un nuevo amor. Se sabe que Carrie tiene un podcast. Cambios. Esta vez el cuarteto se reduce a un trío que lidia con el sexo y amor a los 50. / INSTAGRAM
And Just Like That: ¿pero qué más hay que contar de Carrie Bradshaw? Reboot. ¿Será este el cierre definitivo –ahora sí– de una serie que a pesar de su estatus icónico envejeció mal en aspectos fundamentales? Estreno. Llegará a HBO Max hoy, 9 de diciembre.
Luz Lancheros Metro World News
Carrie Bradshaw fue la primera influencer televisiva de moda del nuevo milenio. Su amor por los zapatos de diseñador (Manolo Blahnik), su tutú, su cabello rubio y sus elecciones de moda en el universo hedonista y solvente del Nueva York previo al 9/11 y al crash de 2008, se veían perfectamente aceptables y empoderantes. Tanto como los Cosmopolitan, los lugares de moda y el sexo sin tapujos acompañado, claro, de romance. Pero sexo siempre, encarnado en las relaciones de una cínica Miranda Hobbes (Cynthia Nixon), hoy convertida en el máximo ícono feminista de la serie; la sexual y hedonista Samantha Jones (Kim Cattrall) y la romántica y pulida Charlotte York (Kristin Davis). En esa ocasión, las mujeres no eran unidimensionales, pagaban por tomar ma-
las decisiones y en sus altas y bajas, en medio de todo su glamour y éxito en este Manhattan lujoso, mantenían su amistad. Eso hizo a la serie un fenómeno cultural. Carrie no era una heroína, propiamente. Bien vestida, eso sí –en la serie era un deleite verla con los estilismos de Patricia Field que combinaban vintage con Dolce & Gabbana, Prada y Versace, entre otras marcas–, pero mala amiga y mala novia, aunque lo suficientemente compleja como para entenderse dentro de una
relación (tóxica) con el que terminó siendo su esposo, Mr. Big (el banquero John James Preston, interpretado por Chris Noth). Si bien todas mostraron el otro lado de la soltería (y terminaban emparejadas), el término “soltera y fabulosa” nunca tuvo mejor definición que ellas, creadas por la escritora Candace Bushnell. Desde 1998 hasta 2004, en seis temporadas, ellas redefinieron sus prioridades: sexo, amor, matrimonio, carreras y hasta hijos. Cosas que se hablaban en pocas series de una manera más allá de la familia si se trataba de las mujeres. El fenómeno llegó a tanto que el episodio final, de cuento de hadas, cuando Big salva a Carrie en París, lo vieron 10.6 millones de espectadores. Luego, como para alargar la estela, hubo una película donde se ahondaba en un cierre más o menos digno, y en 2011 hubo una segunda parte de esta, que sí develó todos los problemas de fondo de la serie y que mostraba lo que varios expertos y televidentes criticaron: los problemas de cuatro mujeres blancas y
Vuelven varios personajes que fueron claves en el show. Entre ellos están Aidan, el novio que “no fue” de Carrie, interpretado por John Corbett, y también la malograda exesposa de Big, Natasha, interpretada por Bridget Moynahan. Los hijos de Charlotte y Miranda ya son adolescentes. Cathy Ang es Lily Goldenblatt, Alexa Swinton
LA CIFRA
10 Episodios
componen esta vez la serie de HBO Max.
es Rose Goldenblatt y Niall Cunningham es Brady Hobbes. Llegan nuevos personajes, como Lisa Todd Wexley, interpretada por Nicole Ari Parker y Che Díaz, interpretada por Sara Ramírez. Willie Garson, el entrañable Stanford Blatch, el amigo de Carrie y pareja de Anthony, a su vez amigo de Charlotte, murió en pleno rodaje de la serie por cáncer de páncreas.
El vestuario ya no está a cargo de Patricia Field por cuestiones de agenda (ella trabajaba con la segunda parte de Emily in Paris), pero dejó a cargo a sus antiguos asistentes, que también trabajaron con ella en SATC: Molly Rogers y Danny Santiago.
LAS CLAVES
¿Quién reemplazará a Samantha? Nadie lo hará. El personaje de Kim Cattrall se reveló como el mejor de la serie al ponerle el “sexo” a la ciudad con toques de desenfado, fuerza y humor. No se espera que ninguna de las nuevas actrices tomen su papel.
privilegiadas que eran absolutamente racistas, transfóbicas y hasta condescendientes con el sexo. De las malas críticas se pasó a la interpretación en las redes sociales de cómo la serie no pudo ser más consciente con tópicos sensibles y sociales. Entre outfits y personajes reimaginados Así, cuentas de Instagram como Every Outfit on Sex & The City pasaron de evaluar cada look a preguntarse por qué, por ejemplo, Carrie, siendo columnista de sexo, era tan prejuiciosa con los bisexuales, o por qué Samantha era tan clasista y transfóbica, o por qué la única persona racializada tenía que estar en una interlocución inferior, como el caso del personaje de Louise (Jennifer Hudson) en la primera película. El fenómeno fue concentrado precisamente en Charlotte, la más elitista de las cuatro, con el hashtag #WokeCharlotte, donde ella criticaba todos estos comportamientos. Esto dio también para mostrar cómo Miranda, la menos valorada de la serie en su época y la menos “atractiva” (de hecho, en el programa parodia Celebrity Deathmatch es la primera que “muere” a manos de Samantha cuando las ponen a pelear entre ellas), era el personaje más adecuado para los tiempos actuales, al ser feminista, criticar el elitismo y toxicidad de sus amigas y al realmente estar orgullosa de lo que tenía. De hecho, hasta salió un libro que la reivindicó: “Todas Deberíamos Ser Miranda”, y la misma Cynthia Nixon aprovechó ese empuje para ser ella misma un ícono feminista en sí y también por invocar inteligentemente con merchandising la fuerza de su personaje en su campaña política contra Andrew Cuomo. Pero lo digital no solo mostró maravillas aplicadas para esta década, sino las grietas de las que hablaban los medios especializados por años: de cómo el hecho de que Sarah Jessica Parker tuviera mejor sueldo por ser productora ejecutiva dio al traste con la relación entre ella y Kim Cattrall, que iba tomando popularidad con su personaje y quería el mismo pago; y cómo Davis y Nixon se pusieron de parte de la primera, creando una distancia insalvable. Esto quedó en evidencia cuando murió el hermano de Cattrall y esta le dijo a Parker a través de Instagram que no era su amiga ni su hermana. Esta situación dio al traste con la tercera película que se iba a hacer. Con todo este trasfondo llega un reboot 10 años después de la segunda película. ¿Qué es lo más interesante para los personajes?
Triple Pack Navideño
300
Megas
+ Español de Primera TV + Telefonía Ilimitada a P.R. y EE.UU. POR SOLO
* 99 87
$
Duplica tu internet a 600 Megas cuando te unes a Liberty Mobile. Suscríbete hoy sin contrato y recibe S
gratis por 3 meses.
El Internet más rápido de Puerto Rico por 5to año consecutivo. Basado en el análisis de Ookla® de datos de Speedtest Intelligence® para Q3-Q4 2017 - Q2-Q3 2021.
Suscríbete al 787.355.6565
libertypr.com
TU MUNDO MEJOR CONECTADO
*Ciertas restricciones aplican. Oferta válida sólo con planes de servicio fijo selectos y cuando es combinado con servicios móviles pospago. Tarifa no incluye impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Ofertas válidas hasta el 31 de diciembre 2021. La oferta del Triple Pack de Español de Primera TV con Internet de 300Mbps (hasta 300Mbps download/ hasta 30Mbps upload) por $87.99 incluye caja HD o Hub TV, modem Wi-Fi y telefonía ilimitada a P.R. y EE.UU. CLIENTE MÓVIL: Al suscribirse a la oferta de Triple Pack de Español de Primera TV con Internet de 300Mbps por $87.99, se le duplicará la velocidad de Internet a 600Mbps (hasta 600Mbps download/hasta 30Mbps upload) por el mismo valor de la oferta original. Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso/uso abusivo podrían aplicar. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del “tap” de la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio de TV adicional conlleva un cargo de $9.99c/u. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos, ni cargos gubernamentales cuyos cómputos podrían variar sin previa notificación. Oferta de Showtime gratis válida solo por 3 meses. Luego de 3 meses se cobrará mensualidad regular de $6.99. De no querer el servicio de Showtime, el cliente deberá llamar para cancelarlo al 787.355.3535.
18 — entretener / www.metro.pr
Metro — Jueves, 9 de diciembre de 2021
Álvaro Morte, “Estoy contento con el final de La casa de papel” Aprendizaje. Morte señaló que, más que del personaje, aprendió del trabajo de sus compañeros, así como del equipo técnico. Viviana Ortiz Metro World News
No hay plazo que no se cumpla, y después de la trágica muerte de Tokio (Úrsula Corberó), el momento decisivo ha llegado: ¿qué pasará con El Profesor y la banda?, ¿cuál será ahora la estrategia de la Inspectora Sierra?, ¿habrá más pérdidas dolorosas? Por fin todas estas preguntas —y otras más— tendrán respuesta cuando lleguen los últimos capítulos de la quinta temporada de La casa de papel. La serie creó gran expectativa desde que llegó a Netflix en 2017, y aunque el fenómeno ha venido a menos, los ojos de los fans estarán puestos en el cierre de la serie española. “Estoy muy contento con el final de La casa de papel en muchos sentidos. Por un lado, creo que la serie se merece tener un final; cuando se alarga mucho una producción corremos el peligro de que los personajes dejen de tener interés. Por respeto a los fans, creemos que es el momento de terminarla y de dejarla en alto, que la gente se quede con un buen sabor de boca”, explicó Álvaro Morte a Metro en la entrega de los Premios Platino. En cuanto a la reacción que cree que tendrán los seguidores de la serie, el actor que per-
sonifica a El Profesor, respondió: “Teniendo tantos fans como los tenemos en el mundo, es literalmente imposible tener contentos a todos. No se puede. Pero sí digo que cuando recibí el último guión y lo grabamos, terminé muy contento con el resultado, y espero que los seguidores terminen igual”. Rodrigo de la Serna, a quien conocemos en la serie como Palermo, también nos habló sobre el esperado final de la historia. “Van a estar conmovidos, sin lugar a dudas, porque la muerte de Tokio determinó muchas cosas y fue tremendo. La historia cierra muy bien, va a generar muchísima conmoción y emoción, pero también algunas sonrisas”. De su personaje señaló: “Es muy polémi-
cie de banquete por todas las contradicciones que carga”. Morte también habló sobre el significado de interpretar a El Profesor: “Me dio la oportunidad de hacer muchas cosas distintas. Los guionistas lo pusieron en situaciones extremas y tuve que lidiar con todo eso”.
“LA SERIE SE MERECE TENER UN FINAL. CUANDO SE ALARGA MUCHO UNA PRODUCCIÓN CORREMOS EL PERSONAJES DEJEN DE TENER
43
papel en su totalidad.
co, difícil, con muchas aristas, quebrado emocionalmente. Un tipo interesante de ser interpretado. Para un actor es una espe-
PELIGRO DE QUE LOS
LA CIFRA
episodios tiene La casa de
Estreno. La segunda parte de la quinta temporada de La casa de papel ya está disponible en Netflix.
INTERÉS” ÁLVARO MORTE ACTOR
Personaje. Morte saltó a la fama con El Profesor. / CORTESÍA
Trama. Llega el final del mayor atraco de la historia, y lo que comenzó como un golpe se convertirá en una guerra. / CORTESÍA LAS CLAVES
LAS PÉRDIDAS
¿Qué veremos? Tokio (Úrsula Corberó) ha muerto y el enemigo sigue dentro del Banco de España. “En las horas más oscuras, la banda afrontará los mayores retos: sacar el oro con un plan lleno de incertidumbre, y tratar de salir del banco rodeados por el Ejército y con los ojos del mundo puestos en él. Todo sería más fácil si El Profesor no comete el gran error de su vida”, dice el tráiler. En el volumen dos repiten Álvaro Morte, Itziar Ituño, Pedro Alonso, Miguel Herrán, Jaime Lorente, Esther Acebo, Enrique Arce, Darko Peric, Hovik Keuchkerian, Luka Peros, Belén Cuesta, Rodrigo de la Serna y Najwa Nimri, entre otros.
Nairobi
Su muerte fue una de las más dolorosas para los fans de la serie. Tuvo lugar al final de la cuarta temporada, y fue a manos de Gandía. Le disparó en la cabeza a sangre fría.
Tokio
La primera parte de la quinta temporada dejó a los seguidores más que sorprendidos con la muerte de una de las líderes de la banda. Ella misma se hace explotar una granada ante la amenaza de Gandía.
www.metro.pr / entretener — 19
Jueves, 9 de diciembre de 2021 — Metro
RESEÑA
West Side Story supera la original FÉLIX CARABALLO Crítico de cine
Steven Spielberg “Tuve mucho, mucho cuidado de no rehacer ese clásico”
West Side Story Metro conversó con el director Steven Spielberg sobre el proceso para llevar a la pantalla la nueva versión Estreno El cineastga aseguró que el filme, que estrena hoy en cines enla isla, no es un remake del clásico de 1961
Félix Caraballo Martínez Metro Puerto Rico tuvo la oportunidad de conversar de manera virtual con el galardonado cineasta Steven Spielberg, responsable por más de una veintena de clásicos contemporáneos que formaron generaciones (E.T. , Jurassic Park, Schindler’s List), con motivo de la reposición del clásico del 1961, West Side Story, el primer musical que dirige en su prolifera carrera. El realizador que ha explorado la mayoría de los géneros cinematográficos (Jaws, Lincoln,
Saving Private Ryan) y que durante el proceso de audición para esta cinta, estuvo visitando la isla como parte de la investigación para su nueva propuesta, habló cándidamente sobre lo que ya se considera una de las mejores películas del 2021, y una versión superior a su antecesora. Anteriormente había mencionado que desde que vio la película original, siempre quiso trabajar en su versión o en una nueva adaptación. Entonces, ¿qué fue aquello que no le gustó de la versión original que pensó que podría reparar o presentar mejor o desde una óptica diferente? —Me encanta la versión original. Creo que es un gran clásico. Pero tuve mucho, mucho cuidado de no rehacer ese clásico, me alejé completamente de ella. Y basé mi West Side Story en el musical de Broadway original de 1957. Nos inspiramos en el musical original y en todas las miles de producciones teatrales que se han producido en los últimos 64 años. Simplemente sentí que la historia de West Side Story, la relevancia, el amor, el odio y la división era mucho más relevante, incluso más hoy que en 1957. Es mi musical estadounidense favorito y debe ser generacional, debería compartirse con la gente hoy. Y espero que en 20
o 25 años alguien haga otra película de West Side Story, para compartirla con la generación de ese momento. Como hijo de inmigrantes puertorriqueños y nacido en Nueva York, debo confesar que estaba un poco preocupado por el impacto que tuvo la película original en mi familia y porque es mi cineasta favorito, pero no solo me sentí aliviado cuando vi la película, sino emocionado. Me sorprendió cómo tomó un clásico y lo transformó en algo nuevo, sin perder su espíritu, ni su esencia. ¿Qué le dio esa confianza para asegurarse de que esta versión corregiría la errónea representación sobre inmigrantes puertorriqueños de la película original? —Tony Kushner, quien escribió el guión de nuestra versión de West Side Story y yo, investigamos. Pasamos mucho tiempo en el Museo de Puerto Rico aquí en Nueva York. Fuimos a Puerto Rico. Allí tuvimos una conversación muy franca y casi polémica en la Universidad de Puerto Rico con gente que estaba preocupada porque no íbamos a hacerlo bien. Necesitábamos hacerlo bien. Y la primera forma en que empezamos a hacerlo bien fue honrando el idioma español y no subtitularlo, que se hablara español e inglés y aquellos que
no hablaran español se inclinaran por tratar de entender lo que se está diciendo. Otra cosa muy importante es que no hay Shark en la película, tanto niño o niña, que no fuera de la comunidad latina o Latinx. Tuvimos 20 actores puertorriqueños y 50 actores que nunca habían estado frente a la cámara. Nunca voy a decir nada malo sobre la película del 1961, pero los realizadores solo sabían lo que conocían en esos días. No era una generación que reconoció la importancia de la autenticidad en la representación diversa. Pero tenemos la responsabilidad en esta era, en la que la gente está más despierta que nunca, en honrar a esa comunidad y hacerlo bien esta vez. Hicieron un gran trabajo de investigación. Una de las cosas que me tomó por sorpresa y me confirmó que estábamos a punto de experimentar algo nuevo, fue durante la primera secuencia musical desde el mural, la cita y para ser específico, el fragmento cantado de lo que los puertorriqueños conocemos como el himno revolucionario. ¿cómo llega a esta canción y por qué decidió integrarla? —Fue muy importante que los puertorriqueños se defendieran contra los Jets y contra la parcialidad del teniente blanco Schrank, quien se opone cla-
“Necesitábamos hacerlo bien. Y la primera forma en que empezamos a hacerlo bien fue honrando el idioma español y no subtitularlo, que se hablara español e inglés y aquellos que no hablaran español se inclinaran por tratar de entender lo que se está diciendo”. STEVEN SPIELBERG
ramente a la comunidad puertorriqueña y se encuentra del lado de los Jets. Era importante que se cantara un himno, con el que la comunidad puertorriqueña fuera capaz de expresar su enfado y su declaración de revolución contra los Jets ante la autoridad y los Jets. Y entonces Bernardo comienza a cantar La Borinqueña, y el resto de los Sharks se le unen en el himno y fue entonces cuando hicieron su reclamo para decir, que necesitamos que se nos respete por quiénes somos, de dónde venimos, y lo que representamos. Y eso fue muy importante para Tony Kushner y para mí, apostar a ese reclamo, a través de La Borinqueña cantada a todo volumen.
Nunca fui fanático de la película de 1961, por diversas razones, y pienso que los clásicos no se tocan, pero estos argumentos fueron puestos a prueba cuando se anunció que Steven Spielberg, haría una nueva versión de West Side Story. Luego de ver la cinta, que estrena hoy en cines, mi apreciación cambió dramáticamente. La propuesta dirigida de Spielberg, y escrita por Tony Kushner, presenta la clásica historia de un amor a primera vista amenazada por el racismo, el odio y las divisiones sociales de la época,. En las diestras manos de Spielberg, la cinta toma un giro diferente cuando con solo algunas líneas, revisión de líricas de las más emblemáticas canciones, y más español, logra la tan esperada redención de la representación del inmigrante puertorriqueño del filme original. Aquí aprovecha la sensibilidad de un guión que eficazmente preserva los códigos del musical original y los utiliza para destruir muchos de los estereotipos de la época, de forma sutil, pero contundente. Destacan las actuaciones de Rachel Ziegler como una perfecta María, David Álvarez como Bernardo, Ansel Elgort como Tony y Rita Moreno, quien además de ser productora ejecutiva, tiene una tierna participación con un impacto emocional importante. Los realizadores se dieron a la tarea de investigar sobre la cultura puertorriqueña y las razones que provocaron la migración puertorriqueña a Nueva York de la época, para poder entender el trasfondo del comportamiento y las motivaciones de los personajes principales. Esto permitió un contexto político social más real, que junto a potentes líricas y excitantes coreografías, hacen de esta propuesta una fuerte contendora para premios.
20 — entretener / www.metro.pr
Anegada: Un escape para relajarse y degustar de su gastronomía marina Ruta El Festival de la langosta atrae los paladares y enciende la fiesta en la vecina isla de Anegada.
Foco. Cada noviembre se reúnen los amantes a la langosta y a la fiesta para disfrutar de la inmensa variedad de platos. / GETTY
Metro — Jueves, 9 de diciembre de 2021
Juan Marrero y Fernando Collazo En el Caribe existe una grandeza que no se limita al espacio físico de una isla ni a la cantidad de su población. La amabilidad, la exquisita cocina y la belleza geográfica son algunas de las características que hacen la isla de Anegada un destino único para escapar del ajoro diario y experimentar el “Island time”. Anegada pertenece al archipiélago de las Islas Vírgenes, siendo unas de las principales Británicas, junto a Tortola, Virgen Gorda y Jost Van Dyke. Nuestra ruta comenzó en Puerto Rico con un corto vuelo de unos 30 minutos hasta la Isla de Tortola, donde ya comenzamos a sentir el ambiente de amabilidad y nos hacían sentir como un residente más. El gobierno local ha establecido estrictos protocolos contra el COVID-19, incluyendo presentar una prueba negativa de no más de 48 horas para ingresar al archipiélago, pero también cuentan con las facilidades para que te realices un examen. Culminado el trámite, el camino continúa hacia Anegada con un corto vuelo de 10 minutos, o dos horas en embarcación. Nuestra visita, del 26 al 28 de noviembre, coincidió con el festival más importante de Anegada sobre uno de los alimentos que más destacan en este paraíso: la langosta. El Anegada Lobster Fest comenzó en el 2013 y se ha convertido en el evento más grande de la isla en el que turistas y locales disfrutan de su gastronomía. Los pescadores se preparan con un mes de anticipación y una decena de restaurantes participan del evento anual, que se ha convertido en uno de los festivales más esperados. A continuación nuestra deliciosa ruta gastronómica:
Cow Wreck. Ofrecen diversos platos de langosta. / JUAN MARRERO
Muelle Donde todo comienza. Aquí llegan los ferrys con decenas de turistas que buscan disfrutar las delicias que ofrece Anegada junto a hermosas vistas y tragos que te refrescarán del calor caribeño. Desde este punto se recibe a los visitantes con música, comida y bebidas.
Big Bamboo Al norte de la isla se encuentra este restaurante con un enorme gazebo azul frente a la playa. Mientras escuchas el sonido del mar puedes disfrutar de su restaurante, barra y hermosas vistas. Durante el festival ofrecieron un bufet con gran variedad de platos de langosta.
se encuentra en Cow Wreck, frente a la playa que lleva el mismo nombre debido a que en ese lugar encalló un bote que transportaba vacas. Allí ofrecieron muestras de langosta guisada, langosta frita y rollitos de langosta.
Tipsy’s Al noroeste de Anegada está el lugar perfecto para darse uno o varios tragos y hacerle honor al nombre del lugar. En esta parada del festival sirvieron quesadillas de langosta.
Sid’s Pomato Point Restaurant Es un lugar acogedor que recrea una casa. Prueba exquisitos platos como los buñuelos de langosta.
The Lobster Trap Se encuentra en el suroeste de la isla. El lugar perfecto para quienes llegan en sus botes privados, ya que pueden anclar y entrar directamente al restaurante. Durante el festival, ofrecieron muestras de mini lobster cake, pincho de langosta y langosta al curry de coco.
Cow Wreck Otra impresionante vista al mar
DATO
¿Cómo llegar? ■ Por aire: La línea aérea Cape Air tiene vuelos a la isla caribeña.
Pink Flamingo Al sur de la isla puedes probar el sándwich de langosta. También sirven unas deliciosas costillas en salsa BBQ que son hechas al momento.
Anegada Reef Hotel Con música en vivo te reciben en el Anegada Reef Hotel. Durante el festival ofrecieron rollos de langosta y también sirven langosta fresca al grill.
The Wonky Dos Aquí, los amantes del postre podrán tener lo mejor de los dos mundos con el mantecado vainilla y langosta.
Flash of Beauty Flash of Beauty, al noreste de la isla sirvió ensalada de langosta, kebab de langosta, Lobster Roti y langosta al curry.
Anegada Beach Club El Anegada Beach Club es un hermoso hotel donde te puedes hospedar, disfrutar de la playa, recibir un buen masaje y también tiene la ventaja de que el restaurante al aire libre está a pasos de las villas. El restaurante tiene excelentes opciones de desayuno y cenas.
www.metro.pr / especiales — 21
sabrosía
Jueves, 9 de diciembre de 2021 — Metro
Belamar: Delicioso brunch creativo con la mejor vista de Isabela LAS CLAVES
Escenario natural. El nuevo espacio gastronómico combina creativos platos con una vista panorámica y excelente servicio.
Lynet Santiago-Túa Más que un sitio para compartir, relajarse y deleitarse con los alimentos, el nuevo destino gastronómico Belamar se ha convertido en una parada obligatoria en Isabela. Y es que una vez te topas de frente con el paraíso, no vas a querer que pase el tiempo. A tan solo tres meses de apertura, Belamar ha cautivado a quienes llegan impactados por la vista panorámica que se observa desde allí; entiéndase el paseo lineal de Isabela, el famoso Pozo de Jacinto y la Playa Los Jobos, entre otros atractivos turísticos del conocido Jardín del Noreste. Pero lo mejor de todo es la propuesta gastronómica de Belamar, con acertadas creaciones de platos perfectos para brunchear, que fueron diseñados por el chef Héctor González y son elaborados por el chef Giovanni Aponte quien se esmera en la cocina. Entre los deliciosos ofrecimientos se recomienda el Arroz tostado, que consiste en una versión del arroz mamposteado que sirven con steak y huevo frito por encima; los Caribbean Benedicts, huevos escalfados servidos sobre una masa de alcapurria acompañados con salmón; los Chicken and Waffles; o el Indio Burger, carne de 8 onzas, con queso suizo, tocineta, tomate, cebolla y un glaseado especial de mangó hecho en la casa. De entrada, se sugiere la Don Gema The Fisherman, una deli-
Curiosidades de Belmar ■ El nombre del restaurante es una composición de ‘bela’ y ‘mar’. Bela por el nombre del pueblo ‘Isabela’ y ‘mar’ por la vista panorámica de la costa que desde allí se aprecia. ■ Desde Belamar se puede observar la Villa Pesquera, Playa Montones, el Paseo Lineal que conduce al Pozo de Jacinto y Playa Jobos. ■ Belamar está ubicado en el edificio de la antigua Cueva Submarina.
Brunch. La propuesta gastronómica es creativa. Por ejemplo, los Caribbean Benedicts: huevos escalfados servidos sobre una masa de alcapurria acompañados con salmón. / LYNET SANTIAGO-TÚA
Gastronomía. Una de las sabrosuras de Belamar son sus sándwiches con pan brioche. / LYNET SANTIAGO-TÚA
ciosa mini alcapurria coronada con ceviche con toques de coco; las tostadas de aguacate con longaniza; o el Sushi Melon, pedacitos de melón marinado con jengibre, servidos sobre chips y una cremosa fusión de quesos (cabra y queso crema). Otra de las sabrosuras de Belamar son los sándwiches que confeccionan con pan brioche. El lugar también cuenta con una espaciosa barra que dispone de vinos, variedad de cervezas artesanales, refrescantes cócteles y un exquisito café servido por Nahima Medina, barista certificada. Los cócteles de la casa son la Mezcalita, una fusión de sangría y mezcal, y la Mimosa Citrus Ginger que se prepara con jengibre y lima fresca. Además ofrecen otros sabores de mimosas, creadas con una variedad de jugos naturales, como acerola, melón, tamarindo, guanábana, limón, toronja rosada, guayaba y licor de granada, por mencionar algunos. “Más allá de venir a disfrutar de un brunch, Belamar es una experiencia. Tenemos una propuesta de cocina creativa con elementos caribeños enfocada
en el concepto de brunch todo el día, combinada con un excelente servicio, que hace la diferencia, y la mejor vista de Isabela”, destacó el propietario Eliezer Díaz Soto, quien junto con su esposa Carolyn Muñiz Nieves desarrollaron el concepto del negocio. Empero, mención aparte merecen los postres. Los dulceros quedarán fascinados con el vol-
cán de calabaza con mermelada de manzana y nueces, o con el crème brûlée de la casa. ¡Todo es delicioso! Belamar está ubicado en la carretera PR-466 km 6.3, antes de bajar la cuesta que conduce a la Playa Los Jobos. El horario de servicio es de jueves a domingo, de 8:00 a. m. a 3:00 p. m. Cuenta con amplio estacionamiento.
22 — especiales / www.metro.pr
Metro — Jueves, 9 de diciembre de 2021
activo
Jorge Rivera Nieves “No soy cantante, pero me atrevo a cantar”
/ DENNIS A. JONES
Bohemio El veterano ancla de Telenoticias compartió con Activo su pasión por la música y la poesía.
Departamento de Recursos Naturales y Ambientales
AVISO PÚBLICO
INTENCIÓN DE RENOVAR PERMISO DE INYECCIÓN SUBTERRÁNEA El peticionario, Movimiento Juan XXIII, cuya dirección postal es Calle Aragón F 35, Villa Contesa, Bayamón, PR 00956, representado por el Sr. Ángel Luis Ríos Pérez, Presidente, ha solicitado al Área de Calidad de Agua (ACA) del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) la renovación del permiso de operación, UIC 13 11 0022, para un sistema de inyección subterránea (RCIS) y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada, 42 USC 300f, et seq. (LFAPS). El SIS consiste de un tanque séptico de 10 pies de largo por 10 pies de ancho por 10 pies de profundidad líquida, con capacidad de 7,480 galones y un pozo filtrante de 10 pies de largo por 10 pies de ancho por 10 pies de profundidad líquida con un área de percolación de 300 pies cuadrados, para la disposición de aguas usadas, provenientes de los baños, limpieza del templo y cocina de la instalación. El referido SIS está localizado en la Carr. PR 829, Km 2.6, Barrio Santa Olaya, Bayamón, PR. Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, el DRNA tiene la intención de renovar el permiso de operación para la instalación antes mencionada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS. Esta notificación se hace para informar que el DRNA ha preparado el borrador del permiso de operación de forma tal que el publico interesado pueda someter sus comentarios con relación al mismo. El permiso contiene las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables.
Lynet Santiago-Túa Su voz y estilo elegante de llevar el acontecer noticioso del país son ampliamente reconocidos; no así su pasión por la escritura y las bohemias. En esta ocasión, Jorge Rivera Nieves develó su estilo de vida que favorece el compartir en franca camaradería y el disfrute de las cosas sencillas, como, por ejemplo, la música. Bastó un encuentro con el ancla de Telenoticias en Amadeus Bistro Bar, en Hato Rey, para que tomara el micrófono y se sentara cerca del pianista a cantar. “No soy cantante, pero me atrevo a cantar, y más después de un palo o un vinito”, reconoció Rivera Nieves, quien también declama poesías, aunque no se considera declamador. Incluso, grabó
un disco de poemas románticos con la actriz Angela Meyer titulado Dos veces para el amor. “La audacia de la juventud pudiera equiparar la experiencia de los mayores, pero jamás la sabiduría de los ancianos. Esto lo escribí a las 8:30 de la mañana de un miércoles, 28 de noviembre del 2013”, compartió en referencia a una de las cientos de citas que tiene escritas — a puño y letra— en un cuaderno que nos mostró, donde anota las ideas que llegan a su mente. “Esto de las bohemias viene como parte de la evolución de la música. Mi casa era un hogar de mucha alegría, siempre había mucha música. Mami cantaba aguinaldos cagüeños, particularmente durante las Navidades, y papi bailaba muy bien. Así los re“En Navidades tiendo a recogerme porque para mí todo el año es Navidad. Procuro tranquilizarme lo más posible. Ahora, cuando todo el mundo está guarda’o, yo salgo a ‘jeringar”. JORGE RIVERA NIEVES Periodista
cuerdo, bailando. Era una pareja exquisita. Incluso mami me enseñó a bailar danza. Es decir, que el asunto de la música siempre ha estado presente en mi vida”, relató el reportero en entrevista con Activopr.com Su pasión por la cultura y las artes musicales lo llevó a tomar clases de guitarra con José “Pepe” Sánchez, considerado uno de los precursores de la Nueva Trova; aunque también se interesó en aprender a tocar otros instrumentos musicales. “La música me gusta y dicen que quien se atreve puede equivocarse, quien no se atreve está equivocado. Pues me atreví”, reiteró Rivera Nieves quien frecuenta el restaurante Amadeus para acompañar al pianista Martín Nieves en uno que otro numerito. Aseguró que su intención es “compartir con amistades sanamente”. “En casa también hacemos embelecos y los disfrutamos muchísimo. Tenemos muchos amigos músicos y le damos rienda suelta a esa parte bonita del ser humano, de confraternizar y compartir. Digamos que estoy en la parte de la bohemia, pero lo que llamamos la bohemia puertorriqueña”, puntualizó. Acceda a Activopr.com para ver a Jorge Rivera Nieves cantando.
Copia de la solicitud del permiso que sometió el peticionario ante el DRNA, el borrador del permiso y otros documentos relevantes estarán a disposición del público para ser examinados, a petición del interesado mediante el envío de un correo electrónico a la siguiente dirección: inyeccionsubterranea@ jca.pr.gov o visitando el ACA, cuya oficina esta localizada en el Piso 3 Ala A del Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos, Carretera PR 8838, Km 6.3, Sector El Cinco, Rio Piedras, Puerto Rico. Copia de dichos documentos pueden adquirirse en el ACA, entre las 8:00 am y las 4:00 pm de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, San José Industrial Park, 1375 Ave. Ponce De León, San Juan PR 00926. Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios por escrito al Sr. Angel R. Melendez Aguilar, gerente del ACA, o solicitar una vista publica al Secretario del DRNA a la dirección postal o correo electrónico antes indicado. Los comentarios por escrito o la solicitud de vista pública deberán ser sometidos al DRNA no más tarde de treinta (30) días a partir de la publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la misma. De realizarse una vista pública, los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emite o deniega el permiso, si el Secretario determina que dicha vista es necesaria o apropiada. En San Juan, hoy, 18 de noviembre de 2021.
RAFAEL A. MACHARGO MALDONADO SECRETARIO
Este anuncio se publicó conforme a lo requerido por la Ley Núm. 416 - 2004, según enmendada, conocida como la Ley Sobre Política Pública Ambiental, los reglamentos aprobados a su amparo; y las leyes y reglamentos federales aplicables. El costo del Aviso Publico es sufragado por la entidad peticionaria.
Jorge Rivera Nieves. El hombre ancla gusta de cantar y declamar poesías./ DENNIS A. JONES
Jueves, 9 de diciembre de 2021 — Metro
www.metro.pr / deportes — 23
deportes
Serena no jugará en Australia
Anuncio La estrella del tenis dijo que la decisión obedece a recomendaciones médicas.
The Associated Press Serena Williams confirmó el miércoles que no disputará la próxima edición del Abierto de Australia al afirmar que aún no se encuentra en condiciones físicas óptimas para jugar. La tenista de 40 años —siete veces campeona en el Melbourne Park — no juega desde que se retiró de un partido de primera ronda en Wimbledon con una lesión muscular en la pierna derecha. Ha retrocedido al 41er puesto del ranking. Conquistó el último de sus 23 títulos de Grand Slam en el Abierto de Australia de 2017, y perdió ante Naomi Osaka en sets corridos en las semifinales este año. En un mensaje difundido por el Abierto de Australia, Williams dijo que “siguiendo las recomendaciones de mi equipo médico” optó por no disputar la
Leyenda. Serena Williams ha conquistado 23 títulos de Gran Slam./ AP edición de 2022 del torneo. “A pesar de que nunca es una decisión fácil de tomar, no me encuentro a un nivel físico óptimo para poder competir”, añadió Williams. “Melbourne es una de mis ciudades favoritas y tengo muchas ganas de jugar el Abierto de Australia cada año. Echaré de menos a los aficionados, pero estoy ansiosa por volver a competir a mi máximo nivel”.
Novak Djokovic, como el número uno, apareció anotado en la lista de participantes para el cuadro masculino. Se trata de otro indicio de que el astro serbio competirá en el Melbourne Park desde el 17 de enero, pese a la estricta normativa en Australia que exige a todos los jugadores, demás involucrados en la organización y aficionados estar completamente vacunados de COVID-19.
TU NUEVO PROGRAMA DE SALUD Y BIENESTAR SÁBADOS 10:00AM - 11:00AM
BREVES Canadá se une al boicot a juegos en Beijing
Hospitalizado Pelé pare recibir quimioterapia
Sin certeza sobre caso de Peng Shuai
Canadá se sumará a Estados Unidos, el Reino Unido y Australia en un boicot diplomático a los Juegos Olímpicos de Beijing debido a la situación de los derechos humanos en China, anunció el miércoles el primer ministro Justin Trudeau. El anuncio canadiense sigue los pasos de la Casa Blanca, el gobierno australiano y el gobierno británico que confirmaron que boicots diplomáticas a las justas invernales del próximo febrero en protesta por los abusos del gobierno chino contra los derechos humanos. China prometió “contramedidas firmes”.-AP
Pelé fue hospitalizado en Sao Paulo para continuar un tratamiento por el cáncer de colon que padece. El hospital Albert Einstein informó el miércoles en un comunicado que la leyenda brasileña del fútbol, de 81 años de edad, “se encuentra estable y se prevé que reciba el alta en los próximos días”. Pepito Fornos, portavoz y asistente de Pelé, dijo a AP que el tres veces campeón del mundo recibe quimioterapia para tratar el tumor que le fue detectado durante exámenes de rutina a fines de agosto.-AP
Después de cinco semanas de preocupaciones sobre la seguridad de la tenista Peng Shuai en China, el Comité Olímpico Internacional afirmó que no puede dar ninguna certeza sobre el caso de la jugadora. Las dos videollamadas del COI con la campeona de dobles en torneos de Grand Slam son la única comunicación, según medios, que Peng ha tenido con personas fuera de China desde el 2 de noviembre, cuando la tenista afirmó en redes sociales que un exalto funcionario del Partido Comunista la agredió sexualmente.-AP
SÓLO AQUÍ SAN JUAN
WSKN • 1320AM
YAUCO
WKFE • 1550AM
PONCE
WDEP • 1490AM
CAYEY
WLEY • 1080AM
MAYAGÜEZ
93.5 FM
RADIOISLA.TV RadioIslaTV
RadioIslaTV
RadioIslaTV