No acaba de llegar la resiliencia a las escuelas
Casi al culminar otra temporada de huracanes solo 13 % de las escuelas tiene generador y cisterna.
Más de 2 mil estudiantes siguen sin retornar a clases a casi un mes del paso de Fiona.
Investigación del CPI revela los contratistas de la resiliencia
Pág. 6
Desesperado pedido de ayuda de quienes siguen sin
en bolsillos
787.844.8181 Exts. 2531/2532 • Terapéutica Atlética • Psicología Forense y/o Psicología y Salud Mental con énfasis en Servicios de Rehabilitación Programas únicos en Puerto Rico admi.ponce@upr.edu ESTUDIA EN UPR PONCE El éxito y la calidad es nuestra tradición
luz
Metro visitó sectores en Cayey que se quedaron como bolsillos a casi un mes del paso del huracán Fiona. Pág. 4
.
Exclusiva: Hablamos con Jamie Lee Curtis sobre el cierre de Halloween Pág. 15 F I METROPR / L METRO PR METRO . PR Semana de jueves a miércoles 13.10.2022 - 19.10.2022 PUERTO RICO metro.pr
BREVES
Aprobada la reestructuración de la deuda ACT
SJ Una jueza federal estadounidense aprobó ayer un plan para reestructurar unos $6,000 millones de deuda de la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico, parte del proceso de la isla para salir de la bancarrota. Puerto Rico ya no tendrá que pagar más de $3,000 millones de su deuda, de acuerdo con la Junta de Control Fiscal. El gobernador Pedro Pierluisi dijo que es un paso más para recobrar el buen crédito. -SERVICIOS COMBINADOS
Pierluisi dice LUMA sigue en probatoria, pero que cancelar contrato sería “una loquera”
Señalamientos El gobernador reconoce la molestia de los alcaldes y dice la comunicación entre LUMA y estos ejecutivos debe mejorar.
Contrato Pierluisi plantea que cancelar el contrato de LUMA complica el escenario para Puerto Rico.
Veto El mandatario vetó una medida para el pago de las deudas de gobierno a la AEE porque la corporación está en un proceso de quiebra.
MetroPR
El gobernador Pedro Pierluisi arremetió ayer contra sus críticos y señaló que no es tan fácil cancelar el contrato de la empresa LUMA Energy aunque aseguró que aún la tiene en “probatoria” y que tienen que mejorar su comunicación con los municipios.
“Tiene que mejorar en su comunicación con los alcaldes y las alcaldesas, tiene que darse un cambio gerencial, yo lo pedí hace tiempo atrás, antes que Fiona. No lo han hecho hasta ahora y lo tienen que hacer. Puede ser que esté en proceso, no asumas que eso no está en proceso”, expresó el gobernador en entrevista con WKAQ 580.
Pierluisi también describió como una “loquera” cambiar la compañía privada encargada del sistema de transmisión de energía como le han exigido desde múltiples grupos en la isla que piden la cancelación del contrato.
“LUMA tiene que responder por sus propios actos, tienen un contrato a 15 años, es una Alian-
za Público Privada que antecede a mi administración, algunos dicen, cancela, cámbialos de un día para otro, eso es una loquera por no decir locura, vamos a decirlo como lo dicen en la calle, es una loquera. Porque tú lo que quieres es un servicio confiable, no quieres interrupciones mayores, esto no es apaga el switch y búscate a otro, sustituir una entidad como LUMA te tomaría mínimo un año y medio”, señaló Pierluisi.
Del mismo modo, aseguró que el contrato no será cancelado ya que provocaría un escenario “trágico”.
Habla de histeria
De otra parte, Pierluisi, señaló que se ha creado una “histeria innecesaria” con la información publicada sobre la propuesta de la Junta de Control Fiscal para imponer $23 mensuales en la tarifa del servicio eléctrico con el fin de reestructurar la deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).
Pierluisi aseguró que se debe
esperar por el Plan de Ajuste que debe presentar la Junta de Control Fiscal antes del 1º de diciembre. “Tenemos que recordarnos todos que la Autoridad (de Energía Eléctrica) está en quiebra y que hay un tribunal federal que es el que va a decir cuánta de la deuda se va a pagar. Eso no es la Legislatura que lo va a decidir, eso no es la Junta de Supervisión Fiscal que lo va a decidir, tampoco yo como gobernador. Quien va a decidir eso es la juez (Laura) Taylor Swain en el proceso de quiebra que está en curso”, añadió.
Justifica veto
El gobernador vetó ayer el Proyecto del Senado 728 que buscaba ordenar al Departamento de Hacienda crear el Fondo de Estabilización del Sistema Eléctrico. La medida, de la autoría de la senadora de Proyecto Dignidad (PD), Joanne Rodríguez Veve, tenía el propósito de destinar fondos para cubrir alzas súbitas en el costo del combustible y energía en el mercado sin tras-
pasarle a los consumidores ese aumento. Se impulsaba el pago de las deudas del propio gobierno a la AEE.
“La AEE está en quiebra y hasta que no culmine esa quiebra el Tribunal Federal es el que supervisa el manejo de sus finanzas, y el gobierno no puede, incluyendo la Legislatura, venir a decir que esos dineros van a ir a un fondo de estabilización. Dineros que los sacan de AEE y eso no lo permite el proceso de quiebra que se lleva a cabo bajo PROMESA”, dijo Pierluisi.
El gobernador señaló además que la JSF ya ha ordenado a las agencias de gobierno a asumir su deuda con la AEE.
“Ya la JSF ha exigido que las agencias paguen la energía que consumen y se incluye en los presupuestos de todas las agencias el pago de la electricidad”, dijo Pierluisi.
El mandatario insistió en que lo más importante por el momento es enfocarse en la reestructuración de la deuda de la AEE.
Lenta entrega de dinero a agricultores
SJ Hace dos años se asignaron $92.5 millones al programa de recuperación por el paso del huracán María Renacer Agrícola de Puerto Rico - Agricultura Urbana y Rural (ReGrow), pero a penas se han desembolsado $19,157,000. Así salió a relucir en una vista cameral de la Comisión de Agricultura. El Departamento de Agricultura detalló que de 2,737 solicitudes activas, han desembolsado dinero a 288 agricultores. -JEANELIZ CARDONA
Empleado de San Juan cae por fraude PUA
SJ El Departamento de Justicia presentó ayer nueve cargos contra un empleado del Municipio de San Juan, identificado como Pablo J. Borrero Andino, de 36 años, acusado de beneficiarse ilegalmente de sobre $70,000 de fondos federales del Programa de Asistencia Pandémica por Desempleo (PUA). El acusado habría utilizado números de seguro social de otras personas.
Metro — Jueves, 13 de octubre de 20222 — noticias / www.metro.pr
Reclamos. Antes del azote del huracán Fiona, el gobernador Pedro Pierluisi pidió cambios en la gerencia de LUMA, pero no se han concretado. / ARCHIVO
noticias
-AGENCIAS
Desesperante Así es la situación de quienes quedan en bolsillos sin servicio eléctrico.
Transparencia No hay un sistema para tener visibilidad de la cantidad de bolsillos que quedan a casi un mes del huracán Fiona.
Piden empatía quienes quedan en “bolsillos” sin luz
Al momento, LUMA no ha compartido con la prensa qué mecanismos tiene para identificar bolsillos más allá de recibir llamadas de clientes para asignarles número de querella. Tampoco han compartido una lista detallada de los bolsillos que actualmente tienen pendientes para atender.
J. Miguel Santiago
La casa de Ricardo Aguayo, ubicada en el barrio Quebrada Arriba, en Cayey, luce como cualquier unidad de dos pisos en la que vive una familia. Con dos carros en su marquesina, perros ladrando desde el patio y una cuesta por el lado, todo luce en orden, salvo al cable que cuelga desde el techo y llega hasta el poste colapsado frente a la residencia.
Desde allí, el maestro de 49 años narró todo lo que ha hecho para tratar de captar la atención de los responsables de restablecerle el servicio eléctrico que no ha tenido desde el paso del huracán Fiona, hace 26 días.
“Siento que es falta de empatía y deferencia”, dijo Aguayo a Metro.
“Prefiero que me digan ‘oye, honestamente, no podemos terminar, pasó tal cosa’, y si me lo dicen, aunque no me guste lo que escuche, sabré a qué atenernos”, agregó.
La situación de Aguayo se torna más desesperante dado a que –virtualmente– es el único residente en su sector sin luz, pues otras residencias en ese bolsillo, como se conocen pequeñas zonas que permanecen sin luz, tienen placas solares o no son residencias principales, por lo que es el único en su sector que radica querellas a LUMA Energy.
Relató que apenas vio personal de la empresa eléctrica la semana pasada, cuando brigadas subcontratadas se acercaron a su hogar a podar le vegetación alrededor del poste derrumbado. Cuando le
cuestionó a los trabajadores por un estimado de tiempo para el restablecimiento del servicio, estos le dijeron que solo despejarían la línea principal, pero el poste no lo tocarían.
Así ha sido la dinámica durante las pasadas tres semanas. “Lo más frustrante es que aunque uno no quiera, para recibir un servicio esencial, uno tiene que convertirse en supervisor, vigilante,
preguntar e insistir sin que ellos se ofendan y entiendan que uno está directamente supervisándolo. Pero si los dejas solos, el poste se queda así”, sostuvo.
“Cuando todos tenemos el mis-
mo problema, podemos ser empáticos con los demás. Una vez los demás tienen sus necesidades cubiertas, pues la empatía con el que no tiene (luz) comienza a desvanecerse”, apuntó.
Afortunadamente, a Aguayo se le restableció el servicio ayer en la tarde, cuando una brigada de LUMA ubicó el alambrado en un nuevo poste que fue plantado para sustituir al anterior. No obstante, como le indicó a este medio, la cablería fue dejada en el mismo sitio que ha permanecido durante casi un mes.
Sin embargo, ese no es el caso de Antonio Malavé González y Angélica León, una pareja de adultos mayores que reside en el sector Doña Lola del barrio Matón Arriba, en Cayey. Similar a Aguayo, a su barrio entero se le restableció el servicio eléctrico, pero debido a una interrupción provocado por una caída de árboles, aún no cuentan energía eléctrica.
Su hijo tuvo que conectarle una batería, para tener algo de luz en lo que llegan las brigadas, algo que hasta el martes no había ocurrido.
“Aquí hay un cable que se cayó y entonces cuando llegó al luz, regresó a todo el sector pero aquí no vino. Entonces pusimos una planta”, sostuvo León frente a su residencia.
Al momento de esta publicación, la pareja no había avistado ninguna brigada de LUMA ni alguna privada, aunque sus hijos han radicado querellas. Su hogar permanece como el único en el sector sin servicio de energía eléctrica.
De acuerdo a los datos provistos por el gobierno, a casi un mes del paso del huracán Fiona sobre el suroeste de Puerto Rico, un 99.3 % de los clientes cuentan con el servicio energía eléctrica.
Metro — Jueves, 13 de octubre de 20224 — noticias / www.metro.pr
Electricidad. En el barrio Quebrada Arriba, en Cayey, Ricardo Aguayo relató las múltiples gestiones que hizo al quedar en un bolsillo. / DENNIS A. JONES
SOS. Aguayo se las ingenió para llamar la atención de LUMA. / DENNIS A. JONES
Adultos mayores. Antonio Malavé y Angélica León siguen sin luz en el sector Doña Lola del barrio Matón Arriba, en Cayey. / DENNIS A. JONES
Educación no logra la ‘resiliencia’ de las escuelas
Realidad. Los estudiantes no retoman clases con prontitud tras las emergencias mientras siguen los retrasos en la instalación de cisternas, generadores y salones modulares.
la agencia, Eliezer Ramos Parés.
Tatiana Díaz Ramos
El Departamento de Educación (DE) no cuenta con planes alternativos para retomar la enseñanza en las escuelas donde los servicios básicos de agua y electricidad no se han restablecido, ni ha equipado los planteles con cisternas y generadores eléctricos para hacerlas “resilientes”.
Del total de 843 escuelas, sólo 110 (13%) cuenta con ambos equipos, unas 149 (18%) cuentan sólo con cisterna y otras 134 (16%) cuentan con generador, según dijo al Centro de Periodismo Investigativo (CPI) el secretario de
En marzo la agencia divulgó un borrador del Plan Maestro de Infraestructura que define la resiliencia de las escuelas como aquellas que cuenten con generador eléctrico y cisterna. Para adquirir e instalar estos equipos, la agencia separó $34 millones de los $589.2 millones otorgados por el Departamento de Educación federal bajo el Programa de Ayuda Inmediata para Reiniciar Operaciones Escolares (Restart en inglés) a principios de 2018, pero no fue hasta finales de 2020 que se fi rmaron los primeros contratos para adquirir cisternas y generadores.
A tres semanas del paso de Fiona, once escuelas de las regiones educativas de Mayagüez, Caguas y Ponce no han retomado la enseñanza, ni siquiera en horario reducido. Para al menos 2,508 estudiantes, los 17 días sin clases tras el huracán Fiona, se suman a los 159 días que perdieron de tiempo lectivo desde 2017 entre las emergencias de los huracanes Irma, María, los terremotos y la pandemia. En otras palabras, casi un año sin clases, que consta de 180 días lectivos.
Los contratistas de la “resiliencia”
De los primeros contratos que se otorgaron con fondos Restart, la empresa Curbelo & Rullán Consulting Engineers PSC tiene tres contratos con la Oficina para el Mantenimiento de Escuelas Públicas (OMEP) para supervisar la instalación de cisternas en 428 escuelas y de generadores eléctricos en 616 escuelas, a un costo de $1.6 millones.
Curbelo & Rullán es presidida por Miguel Rullán Bidot y Juan Curbelo Santiago, donantes de políticos del Partido Nuevo Progresista (PNP).
En marzo de 2021, el DE otorgó contratos a otras dos corporaciones para suplir e instalar generadores eléctricos por un total de $7.4 millones. Wide Range se encargaría de instalar los equipos en las regiones educativas de Humacao, Ponce, Mayagüez y San Juan, mientras Master Link haría lo propio en las regiones
de Arecibo, Bayamón y Caguas.
Hasta octubre de 2021, estas corporaciones que comparten los mismos incorporadores, sólo habían completado una instalación según una investigación del programa televisivo Rayos X.
El Secretario de Educación dijo al CPI que ambas compañías “trataron de renegociar las partidas”, lo que a su juicio es inaceptable, por lo que buscarán otros proveedores para completar la instalación de generadores en todas las escuelas a través de un proceso de subasta de la Administración de Servicios Generales.
No obstante, “dentro de las últimas conversaciones que hubo con los suplidores “quedamos en, mira, al menos vamos a completar estas escuelas”, añadió Ramos Parés, quien no pudo especificar cuántas escuelas le faltan a Wide Range y Master Link, y su agencia tampoco proveyó el dato..
Zona cero espera la “resiliencia” con equipos dañados hace más de dos años Unos 107 alumnos de la Escuela Tallaboa Alta en Peñuelas han perdido tres semanas de clases tras el paso de Fiona. Esta escuela intermedia es una de 35 escuelas en los municipios críticos de la zona cero de los temblores Guánica, Guayanilla, Peñuelas y Yauco que ha perdido casi un año de clases entre las emergencias de los huracanes Irma, María, los temblores y la pandemia.
En los planteles de estos cuatro pueblos, el CPI pudo constatar que sólo cinco (14%) cuentan con cisterna y generador, mientras que 13 (37%) solamente tienen cisterna. El CPI no logró comunicación con uno de estos 35 planteles, la Escuela Ocupacional y Técnica de Yauco, para conocer si cuentan con alguno de estos equipos.
En los sectores de estos municipios donde se restauró el servicio eléctrico tras Fiona, las escuelas no se salvaron de los efectos de las fluctuaciones de voltaje. Por ejemplo, en Yauco, la mitad de la Escuela Rafael Martínez
Nadal incluyendo salones de Educación Especial y el come-
dor se quedó sin servicio por una sobrecarga que quemó paneles de interruptores (breakers). Los alumnos de este programa están tomando clases en horario reducido hasta mediodía, y el almuerzo tendrá que prepararse en el comedor de la Escuela Santiago Negroni, anticipó la directora escolar, Omayra Santiago.
Del comedor de la Escuela Santiago Negroni también se alimentan los alumnos de la Escuela Luis Muñoz Rivera y la Escuela Elvira Vicente, que alternan horarios desde 2020, ya que en la Muñoz Rivera el comedor fue demolido por la severidad de los daños causados por los temblores.
Los planes alternativos para los alumnos del suroeste, “es algo que hemos empezado a discutir. Estamos viendo cuánto es el alcance del tema de la luz en estos próximos días para determinar [de] esas escuelas que queden [sin servicio] y establecer un plan alterno”, expresó Ramos Parés, quien sugirió transportar alumnos a otras escuelas que ya cuenten con los servicios básicos, o que comiencen en los planteles que tengan agua, aunque no tengan luz, en horario reducido.
Hay casos en que los directores escolares informan a la oficina regional educativa y a la oficina central sobre cisternas dañadas en sus escuelas desde el huracán María o desde los temblores del 2020, pero no obtienen respuestas, como fue el caso de la Escuela Daniel Webster y la Segunda Unidad Jorge Lucas Valdivieso, ambas en Peñuelas.
Otro ejemplo es la Escuela Santiago Negroni de Yauco, donde hace más de un año un letrero anuncia la instalación de un generador y se completó la zapata donde ubicarlo, pero el equipo no ha llegado. La directora, Claribel Camacho, tampoco ha recibido contestación del Departamento de Educación sobre cuándo se completará la labor. En el mismo municipio, en la Escuela Lena Franceschi instalaron un generador después del huracán María que nunca funcionó. La Cruz Roja también donó placas solares para esta escuela, pero dejaron de funcionar después del huracán Fiona.
“Aunque los directores lo documentan en papel [los equipos dañados], ahora es que tenemos una plataforma de [reportar]
querellas que nos permite tener un poquito más de visualización de lo que está ocurriendo. Te puedo decir que tenemos plantas, unas cuantas, que logramos reparaciones, hay otras que requieren sustitución”, indicó Ramos Parés al CPI, pero no ofreció la cantidad de querellas registradas sobre equipos dañados.
Retrasada la instalación de escuelas modulares en el sur Hace nueve meses la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) otorgó contratos para diseñar e instalar cuatro escuelas modulares en Guánica, Peñuelas y Yauco, pero cambios de ubicación a petición del DE o de los municipios retrasaron las obras y no se ha instalado ninguna. Las contrataciones, ascendentes a $32.9 millones, se concentran en dos compañías cuyos presidentes tienen lazos con administraciones del PNP o con políticos del Partido Popular Democrático (PPD): Caribe Tecno CRL y Estructuras AE, CSP.
En Guánica inauguraron los primeros salones modulares para las escuelas Agripina Seda y Áurea Quiles en enero tras la firma de un contrato entre AFI y Lasalle Construction Group LLC por $6,849,000, presidida por Luis R. Lasalle Nieves, quien es donante del PNP.
En junio, la AFI firmó otro contrato con Caribe Tecno CRL y Estructuras AE, CSP para el diseño y construcción de salones modulares para las escuelas Elsa Couto y Luis Muñoz Rivera por $8.5 millones. Las estructuras en acero y metal estarían en unos terrenos de la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO, en inglés) en la carretera 116, dijo al CPI el alcalde de Guánica, Ismael Rodríguez Ramos.
Caribe Tecno CRL es presidida por José D. Pérez Muñiz, donante del PPD, mientras que Estructuras AE la preside el ex secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) durante la administración de Luis Fortuño, Gabriel D. Alcaraz Emmanuelli. Bajo la administración de Ricardo Rosselló, Alcaraz fue miembro de la Junta Directiva de la Compañía de Turismo.
Ambas empresas obtuvieron otros tres contratos para diseñar y construir salones temporeros para la Escuela Hipólito García de Guayanilla, las escuelas Jorge Lucas Valdivieso y Ramón Pérez Purcell en Peñuelas; y la Escuela Benicia Vélez de Yauco.
Metro — Jueves, 13 de octubre de 20226 — noticias del CPI / www.metro.pr
Escuelas del Sur. La Escuela Rafael Dapena está ubicada en Guayanilla. / ARCHIVO Esta historia es publicada en Metro gracias a la alianza con el Centro de Periodismo Investigativo. Accede a: periodismoinvestigativo.com
Controversia por medida que limitaría educación a viajeros
Turismo Legislador que atiende el Proyecto de la Cámara 1401 estaría dispuesto a ver en vistas públicas preocupaciones constitucionales sobre la pieza.
Jeaneliz Cardona
La tecnología ha cambiado muchas actividades humanas y a su vez ha impactado diversas industrias a lo largo de la historia. Una de las industrias más cambiantes es el turismo. Ante las nuevas prácticas para hacer turismo, una medida legislativa busca establecer nueva reglamentación en Puerto Rico.
Sin embargo, el Proyecto de la Cámara 1401 (PC 1401) ha generado debate por considerarse proteccionista o hasta inconstitucional al pretender limitar la comunicación sobre mejores oportunidades en el turismo. El creador de Mochileando, Wilson Santiago Burgos, es una de las voces que advierte sobre los riesgos de la medida presentada por el propio presidente de la Comisión de Turismo de la Cámara de Representantes, José Rivera Madera, junto con los representantes José Varela Fernández y Ángel Matos García.
“Es un atentado contra los derechos de los viajeros y al fin y al cabo los que van a sufrir si se aprueba una medida como ésta es la persona que tiene menos dinero para viajar y que la quieren obligar a pagar un servicio más caro a través de una agencia de viaje”, aseguró Santiago Burgos.
El proyecto cameral busca establecer una licencia que consolidaría las funciones de los agentes y mayoristas de viajes, así como excursiones. Serían las personas autorizadas por la Oficina de Turismo las únicas autorizadas a dar un servicio que incluiría la preparación de los paquetes turísticos mediante contratación con los proveedores de servicios, proveedores de productos, y la distribución y venta de estos al público. Se alega que habría una fiscalización más eficiente de los servicios.
Asimismo, establecería que los agentes de viajes localizados en
Puerto Rico o que se encuentren fuera de la isla, pero con clientes aquí deben estar licenciados por Turismo.
Santiago Burgos expresó que este requisito representa la posible eliminación de páginas web, influencers y hasta medios de información dedicados completamente a los viajes, si no se convierten en agentes, lo que conlleva una inversión.
No obstante, el representante Rivera Madera descartó que busquen eliminar los medios que producen contenido de viajes, sino que pretenden asegurar que los ciudadanos tengan un servicio accesible, seguro y que estén protegidos.
“No hay ninguna intención ni de favorecer los que están online, ni los que tienen agencias, eso lo dicta el mercado. Cada uno va a comprar donde le convenga”, sostuvo Rivera Madera.
Sobre los visos de inconstitucionalidad de la medida, el legislador se mostró abierto realizar vistas públicas para discutirlo.
“Yo no puedo coartarle el derecho a nadie de que tenga una página en Internet, siempre y cuando sea un negocio registrado y cumpla con todas las de la ley…Coartar la libertad de expresión es un delito y es una prerrogativa que está protegida en las constitucio-
nes, así que este legislador por lo menos jamás va a intentar una cosa como esa. Al contrario, yo pienso que mientras más ofertas haya, más beneficioso es para todos los que consumimos”, indicó el representante.
Mientras tanto, Santiago Burgos también levantó bandera sobre un impuesto a los viajes, pues se deja vía libre al director de la Compañía de Turismo para imponer cargos, aranceles y otros impuestos, así como la regulación de las membresías de información de viajes.
Añadió que más que el contenido de viajes en Internet, a los que deberían fiscalizar son los que vendan directamente un servicio de viaje, quien vende un boleto aéreo, una reservación en un hotel o una reservación de una excursión. “Esa gente es la que ellos deben regular, pero el representante Rivera Madera dice que ellos lo que están buscando es una respuesta más rápida. La pregunta es, ¿Turismo atiende más rápidamente las quejas de los consumidores boricuas contra las agencias de viaje, de lo que atiende las agencias federales, las compañías y las tarjetas de crédito? Ninguno de los proponentes ha podido presentar evidencia sobre eso”, aseguró Santiago Burgos.
Documental
Explora la historia de los 500 años de la ciudad de San Juan
Disponible en cines a partir del 6 de octubre
A beneficio de Fundación Banco Popular.
Jueves, 13 de octubre de 2022 — Metro www.metro.pr / noticias — 7
Impuesto. El proyecto cameral abre el espacio para gravar las membresías de información sobre ofertas de viajes. / GETTY
Fundación Banco Popular es una entidad sin fines de lucro, separada de Popular, Inc. y sus subsidiarias, dedicada a trabajo filantrópico y que recibe apoyo y donativos del Banco Popular de Puerto Rico.
Elecciones de medio
término En noviembre habrá una nueva cita electoral en Estados Unidos.
Temas El debate principal de los electores es uno atípico.
Derechos civiles y economía: temas electorales en EE. UU.
Agustín Criollo
Lejos de ser los usuales comicios de medio término en los Estados Unidos, las elecciones de noviembre próximo constituyen un punto de inflexión en la democracia estadounidense que se centra en la lucha por los derechos humanos bajo el contexto de la reciente derogación de los derechos reproductivos de las mujeres por el Tribunal Supremo, opinó la doctora Luz del Alba Acevedo Gaud, catedrática y ex directora del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
“Son elecciones, no solamente atípicas, sino que son elecciones raras”, aseguró a Metro Acevedo Gaud. “Estas elecciones de medio término se han constituido en un plebiscito sobre asuntos que tienen que ver con los derechos humanos, particularmente los derechos de las mujeres a raíz de la derogación por parte de la Corte Suprema de Roe versus Wade”.
La catedrática aseguró que el electorado estadounidense se encuentra en un dilema de escoger entre dos asuntos medulares para la sociedad, el aspecto económico de la nación y el aspecto de derechos civiles y humanos de los estadounidenses.
“Han obligado al electorado a tomar decisiones bien difíciles, porque nadie quiere que su vida encarezca en términos económicos y que la inflación continúe, pero tampoco la gente quiere que le quiten sus derechos, especialmente los derechos de las mujeres”, indicó Acevedo Gaud.
“Son dos issues conjuntos de asuntos que se están enfrentando como una competencia, pero que son igualmente importantes para mucha gente”, añadió.
La catedrática indicó además que existen otros asuntos clave que pudieran determinar hacia dónde se inclina la balanza política en estas elecciones de medio término, como lo son asuntos de naturaleza racial.
“Otro asunto importante aquí es el asunto del derecho a que la gente participe en elecciones limpias y libres, porque hay asuntos raciales en algunos de los estados que están participando de la elección, por ejemplo, el estado de Georgia, donde se alega que hay mucha violación de los derechos de los afroamericanos en su participación en estas elecciones”, explicó.
“Lo que estamos viendo en términos de la sociología política de los Estados Unidos es el enfrentamiento entre dos mundos, dos culturas ideológicas encontradas que no coexistían en paz como pensábamos. Desde la presidencia de Trump el velo se descorrió y la polarización empezó a verse de forma marcada porque en cierta medida Trump da la licencia moral para que toda esta diversidad se vaya aglutinando en polos distintos”, dijo.
Sobre el asunto de la descolonización de Puerto Rico, la cate-
drática indicó que si el Partido Republicano logra la mayoría en la Cámara baja del Congreso – como todo parece indicar – el tema de la descolonización de Puerto Rico será totalmente ignorado.
El tema de Puerto Rico dependerá del resultado Aunque el presidente del Partido Demócrata en Puerto Rico, el expresidente del Senado, Charlie Rodríguez, admitió que existe una posibilidad de que la mayoría republicana prevalezca en la Cámara baja en estos comicios, aseguró que el margen de ventaja es bastante reducido y no descartó que se reduzca aún más a medida que se acerque la fecha de las elecciones.
“Yo creo que, si las elecciones de medio término fueran hoy, los demócratas dominarían el Senado y la Cámara estaría en riesgo de perderla el Partido Demócrata, pero con un margen bien reducido de bancas en
comparación como se anticipaba unos meses atrás, que todo el mundo hablaba de que iba a ser un landslide para los republicanos”, explicó Rodríguez a Metro.
“Ya se ha cerrado esa brecha y le estarían dando una oportunidad a los demócratas de prevalecer en el Senado y una posibilidad de retener la Cámara”, añadió.
Sin embargo, Rodríguez coincidió en que estas elecciones serán atípicas debido a las circunstancias que la rodean, en especial el daño causado al Partido Republicano por los eventos sediciosos de enero de 2021 en el Capitolio federal.
El presidente del Partido Demócrata en la isla aseguró, no obstante, que si la mayoría demócrata retiene el control de la Cámara baja, se le dará paso al asunto de la descolonización de Puerto Rico.
“Creo que si los demócratas logran prevalecer en ambas cámaras del Congreso va a haber un
repunte en el esfuerzo de resolver el dilema colonial de Puerto Rico”, aseguró Rodríguez.
Por su parte, Ángel Cintrón, presidente del Partido Republicano en Puerto Rico, aunque sí reconoció que este evento será atípico por eventos como el motín en el Capitolio federal por seguidores del expresidente Donald Trump, aseguró que a nivel del Congreso no tendrá un efecto tan marcado.
“El asunto del 6 de enero, del cual soy crítico porque creo que eso fue una barbaridad, se le va a atribuir directamente al expresidente Trump, pero no al partido como institución”, argumentó Cintrón.
“No creo que ese tema vaya a afectar estas elecciones, donde si va a tener vigencia es en el 2024. Hay dos o tres congresistas que estuvieron bien activos en aquel momento apoyando lo sucedido, que tendrán en su momento que enfrentar al electorado en su distrito”, explicó.
Mayra Vélez Serrano
¿Cuán influyente es el electorado puertorriqueño en el evento de noviembre?
—Es sumamente importante, especialmente en el estado de la Florida en donde las elecciones son bien cerradas, así que tenemos ahí un punto importante y es por esa razón por la cual el presidente Biden tomó un rol activo durante la emergencia reciente del huracán Ian para movilizar la opinión de los puertorriqueños.
¿La visita de Biden a Puerto Rico se relaciona a las elecciones de medio término?
—Definitivamente, y en especial porque vemos que Biden tiene un número de aprobación bastante bajos por el asunto de la economía, así que, para diferenciarse de Trump, tomó una posición de mayor empatía , de venir a ayudar a la isla.
¿Qué temas deberían adelantar los boricuas ante su influencia electoral?
—Es difícil porque los ciclos mediáticos están inundados por temas grandes como el asunto de la guerra en Ucrania y la economía, así que va a ser difícil para Puerto Rico romper con esa hegemonía de esos dos temas. Así que les tocará a los puertorriqueños de la diáspora hacer presión sobre los candidatos en estas elecciones de medio término para que entonces que Puerto Rico se convierta en parte de su agenda política.
Metro — Jueves, 13 de octubre de 20228 — noticias / www.metro.pr
Presidente. La visita de Joe Biden a Puerto Rico se vincula con las elecciones de medio término en Estados Unidos. / AP
3 PREGUNTAS A...
catedrática de Política Internacional de la Universidad de Puerto Rico, Recinto Río Piedras
Agustín Criollo 1 2 3 Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Fernando Collazo • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 09 • Número: 1,941 Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lec tores. • www.metro.pr
INFLACIÓN:
LOS BANCOS CENTRALES DE
EL MUNDO ESTÁN
PRECIOS REALES DE LA VIVIENDA AUMENTARON CON FUERZA EN LOS PAÍSES DE LA OCDE DURANTE LA PANDEMIA
EL AUMENTO DE LA INFLACIÓN ESTÁ AFECTANDO EL CRECIMIENTO DEL SALARIO REAL
Dos de sus efectos más críticos de la inflación en la economía global: Los salarios se habían estancado durante muchos años en las mayores economías de la OCDE. Justo antes de la pandemia, los salarios reales subieron poderosamente; El endurecimiento de los mercados laborales dio a los trabajadores la ventaja en las negociaciones. La pandemia alteró radicalmente la ecuación, por supuesto.
A medida que las economías se estabilizaron y se reactivaron, los salarios reales comenzaron a subir nuevamente. Pero la inflación desenfrenada controló ese crecimiento, aumentando tan rápido que ha disminuido el poder adquisitivo del salario neto de las personas.
EL AUMENTO DE LA INFLACIÓN ESTÁ AFECTANDO EL CRECIMIENTO DEL SALARIO REAL
Jueves, 13 de octubre de 2022 — Metro www.metro.pr / noticias — 9
UNA TENDENCIA PREOCUPANTE
TODO
SUBIENDO LAS TASAS En respuesta al aumento alarmante de la inflación, los bancos centrales de todo el mundo están aumentando las tasas de interés de los préstamos bancarios básicos. Se espera que este aumento de las tasas alivie la demanda y reduzca los precios de dos componentes críticos de la inflación general: la vivienda y las materias primas, como la energía y los metales. Aumento de las tasas activas del banco central en 2022, puntos porcentuales (al 30 de junio de 2022)
2018 20202019 2021 CANADÁ ALEMANIA EE.UU. FRANCIA JAPÓN ITALIA REINO UNIDO –8 –4 4 20 0 16 8 12 24 Compensación real por empleado por hora trabajada, % de cambio, año tras año (a partir del primer trimestre de 2022) 5 16 17 18 19 21 20 22 23 14 15 25 27 28 29 26 6 7 8 91112 10 13 4 3 24 30 31 2 1 1 CANADÁ 1.50 2 EE.UU. 1,25 3 BRASIL 4.00 4 ARGENTINA 14.00 5 CHILE 5.00 6 REINO UNIDO 1,00 7 NORUEGA 0,75 8 SUECIA 0,50 9 REPÚBLICA CHECA 3,25 10 POLONIA 4,25 11 HUNGRÍA 5.35 12 RUMANIA 2,00 13 RUSIA 1.00 25 COREA DEL SUR 0,75 26 HONG KONG 1,50 27 FILIPINAS 0,50 28 MALASIA 0,25 29 SINGAPUR 0,44 30 AUSTRALIA 1.31 31 NUEVA ZELANDA 1.25 14 ARABIA SAUDITA 2.00 15 EAU 2,25 16 GHANA 6,16 17 NIGERIA 1,50 18 UGANDA 1,00 19 KENIA 0,50 20 MOZAMBIQUE 2,00 21 MAURICIO 0,40 22 BOTSUANA 0,90 23 SUDÁFRICA 1.00 24 INDIA 0,90 LA INFLACIÓN EN MUCHOS PAÍSES HA MÁS QUE DUPLICADO LASPROYECCIONES EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES En los últimos seis meses, la inflación ha superado con creces las expectativas de diciembre de 2021. En muchos países, las tasas reales han duplicado las proyecciones. Los países europeos se ven particularmente afectados. 0628410141216 LITUANIA REPÚBLICA CHECA BRASIL LUXEMBURGO IRLANDA COSTA RICA REINO UNIDO INDIA FINLANDIA NORUEGA ARABIA SAUDITA ESTONIA POLONIA PAÍSES BAJOS ESLOVENIA ISLANDIA AUSTRALIA COLOMBIA AUSTRIA SUDÁFRICA ISRAEL CHINA LETONIA HUNGRÍA GRECIA MÉXICO PORTUGAL COREA DEL SUR SUIZA REPÚBLICA ESLOVACA CHILE EE.UU. ITALIA FRANCIA BÉLGICA ALEMANIA SUECIA DINAMARCA ESPAÑA NUEVA ZELANDA CANADÁ INDONESIA JAPÓN Inflación en junio de 2022, variación porcentual, año tras año (al 30 de junio de 2022) Proyección diciembre 2021 TURQUÍA NUEVA ZELANDA REPÚBLICA CHECA LUXEMBURGO AUSTRALIA EE.UU. LITUANIA CANADÁ PAÍSES BAJOS PORTUGAL ESTONIA AUSTRIA ESLOVENIA ISLANDIA ALEMANIA ISRAEL SUIZA SUECIA HUNGRÍA GRECIA REINO UNIDO DINAMARCA LETONIA COREA DEL SUR REPÚBLICA ESLOVACA CHILE FRANCIA NORUEGA JAPÓN IRLANDA POLONIA BÉLGICA ESPAÑA FINLANDIA ITALIA COLOMBIA MÉXICO 10 5 15 35 0 30 20 25 40 –5 Los precios de la vivienda aumentaron considerablemente incluso antes de la ola de inflación de 2022, ya que la pandemia provocó una reorganización inmobiliaria masiva. Aquí mostramos el aumento de 2020 a 2021. Los precios de la vivienda superaron con creces las expectativas en un fenómeno bastante global. Proyección original LOS
Precios de la vivienda en el cuarto trimestre de 2021, % de cambio durante el mismo período de 2020 (al 04 de 2021)
Los inversores suelen decir que en tiempos de inflación, el mejor lugar para invertir es en materias primas. Por supuesto, eso se debe a que los precios de las materias primas reflejan la demanda de materias primas necesarias para la expansión económica. El patrón es válido para la mayoría de los productos básicos en esta exhibición: a medida que el estímulo económico reactivó la economía global que había sido perforada por la pandemia de COVID-19, los precios se dispararon. Luego, la invasión de Rusia hizo que los precios subieran aún más. El mayor aumento fue en los fertilizantes. Impulsados por la escasez de gas natural, un componente clave en la fabricación de fertilizantes, y por la creciente demanda de los agricultores, los precios de los fertilizantes aumentaron considerablemente. Datos de precios de productos básicos del Banco Mundial, índice (1000 promedio de 2010) (a partir de mayo de 2022) 25 100 250 20202022 FERTILIZANTES 25 100 250 20202022 ENERGÍA ESCANEA EL CÓDIGO Y LEE EL REPORTE COMPLETO Alza de precios y elevación de tasas bancarias son temas que a diario escuchamos y leemos en los medios de comunicación. La inflación ha alterado el estado de ánimo económico y ha restablecido el camino de las economías globales. Aquí te mostramos los datos más recientes disponibles. TEXTO: METRO WORLD NEWS / DISEÑO: NANCY MACEDO / FUENTE: OCDE, MCKINSEY GLOBAL PUBLISHING FOTO: UNPLASH
POLÍTICAS
VISIONES
de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso. Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.
Representantes
Nuestras vidas valen más que sus ganancias
POR Rosa Seguí Cordero Abogada
candidata al Senado MVC
Puerto Rico atraviesa un proceso de renegociación de la deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Este proceso afecta a todas las personas que vivimos en Puerto Rico. Sin embargo, el pueblo no participa, sino que se está haciendo a nuestras espaldas. La Junta de Control Fiscal (JCF) (un ente antidemocrático y colonial) y los bonistas estuvieron negociando nuestro futuro sin nuestra participación. Nuestro destino lo discuten otras entidades, en un proceso del cual tampoco somos parte, a pesar de que es al pueblo al que va a afectar.
En días recientes, la prensa reseñó que como parte de las negociaciones de la
deuda de la AEE entre la JCF y bonistas, se presentó la propuesta de cobrarle al pueblo $23-$26 mensuales por 600 meses para pagarle a bonistas. Esto es insostenible. La deuda de la AEE es de $9,000 millones, y el total que pagaría el pueblo bajo este acuerdo sería más de $19,000 millones, es decir más del doble de la deuda. Las negociaciones entre bonistas y la JCF lo que pretenden es imponer más sacrificios al pueblo y no lo podemos permitir. La deuda de la AEE no es asegurada, por lo que no tiene prelación sobre otras deudas. Debemos cancelar la mayor parte, si no toda la deuda debido al innegable cambio de circunstancias que ha sufrido Puerto
Rico con el azote de huracanes, secuencias sísmicas, pandemias y otras.
Existen al menos cuatro alternativas viables para el pueblo de Puerto Rico y que son parte de las políticas públicas energéticas del gobierno, solo hace falta voluntad para actuar. El gobernador puede y debe implementar, con urgencia, estos cuatro puntos: 1) la transición acelerada a fuentes de energía renovable; 2) cancelar el contrato leonino de LUMA Energy; 3) auditoría y cancelarción de la deuda de la AEE y 4) transformación y reorganización profunda de la AEE con participación ciudadana y laboral. Siempre se debe poner al pueblo antes que la deuda.
Los bonistas de la AEE quieren cobrar del bolsillo de la familia puertorriqueña
El problema de la restructuración de deuda de la AEE es que se está llevando a cabo en laboratorio legal, sanitizado por completo de toda consideración de la realidad económica de Puerto Rico, a puerta cerrada del problema demográfico serio que enfrenta la isla, y de la transformación de las operaciones de dicha corporación que va corriendo paralelamente, pero sin encontrarse una con otra. Este proceso de negociación tiene todos los elementos para desembocar en el último desastre que salga de la Chardón con relación a la reestructuración de la deuda de Puerto Rico, y sus corporaciones, a la luz de la Ley PROMESA.
en el acuerdo previo con los bonistas y que el gobierno de Puerto Rico había retirado por encontrarlo irrazonable. Queda claro que la JSF pretende divorciar la reestructuración de las finanzas de la AEE de la realidad de Puerto Rico y de la operación de la empresa. A su vez, queda claro que los bonistas se sienten seguros en que terminarán obteniendo más.
los compraron a precio de pescado abombado, vienen a buscar. Un bolsillo que no tienen capacidad de pagar un impuesto adicional. La deuda de la AEE tiene que reducirse sustancialmente. La meta tiene que ser lograr una reducción de no menos de un 75% de la misma. Cualquier otra cosa sería totalmente insostenible para los puertorriqueños.
Juan Manuel Frontera Vicepresidente del Proyecto Dignidad
Lo anterior se evidencia por la última propuesta hecha por la JSF a los bonistas a nombre del gobierno de Puerto Rico de un cargo de conexión a cada cliente de la AEE de $23.00 mensuales por los próximos 50 años. Oferta que conllevaría un alza por kilovatio hora de cerca de 3 centavos por los próximos 50 años.
Esto es casi lo mismo que estaba contenido
Aquí hay que tener algo claro, los bonistas no ven en la AEE la fuente de repago para su acreencia. Actualmente la AEE son cables, torres, postes y plantas generatrices que no llega ni a cubrir una tercera parte de la deuda. En cualquier proceso de quiebra de cualquier corporación los acreedores cobran de los bienes de la corporación. Si le prestas a una corporación, quien paga es la corporación. No obstante, estos bonistas no les interesa cobrar de los bienes de la AEE, sino que les interesa cobrar de los clientes de la AEE, esto es, los bolsillos de la familia puertorriqueña. Esa es la fuente de repago que estos tenedores de bonos, que
Lo mas triste es que mientras la familia puertorriqueña carga con el imperioso peso de esta deuda y la de COFINA, AAA, DTOP y los bonos generales, hay empresas como McKinsey que campean por su respeto habiéndole facturado a la JSF, esto es a Puerto Rico, más de $120 millones en honorarios por la redacción de los planes fiscales y otros asuntos periféricos como la asesoría en el proceso de privatización y transformación del sistema energético de la Isla.
Lea la columna completa en: www.metro.pr
Pierluisi y sus cómplices
POR Jesús Manuel Ortiz Representante del PPD
La reestructuración de la deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) es el primer paso para establecer un recorte de gran parte de la deuda que garantice, entre otros asuntos, una tarifa razonable para ciudadanos y comercios, una garantía de pago al sistema de retiro de los empleados de la AEE y el cumplimiento de esta agencia con lo establecido en la Política Pública Energética. Precisamente, este era el propósito del Proyecto de la Cámara 1383. A pesar de esto, el gobernador Pierluisi vetó el proyecto estableciendo varios puntos que, en mi opinión, demuestran claramente que el gobernador está del lado de los bonistas y de la Junta de Supervisión Fiscal. El Gobernador fue implacable en este veto, ex-
presando que la ley PROMESA ocupaba el campo en todo lo relacionado con la reestructuración de la deuda de la AEE. De hecho, la delegación del PNP votó en contra del proyecto.
Sin embargo, nuestra asamblea legislativa entendió necesario activar sus facultades para ir por encima del veto del gobernador. Esto en reconocimiento de la importancia de esta reestructuración para que redunde en una tarifa mucho más accesible para, además de quitarle una carga a nuestra gente, comenzar a mover y desarrollar nuestra mermada economía. Era un segundo turno al bate para que, aquellos que le votaron en contra la primera vez, repensaran su decisión llevando un
mensaje contundente al gobernador y poniendo al país primero.
El pasado martes, ante los ojos del país, la delegación PNP se hizo cómplice de su gobernador y nuevamente votó en contra al Proyecto de la Cámara 1383 y a la decisión de ir por encima del veto. ¿Qué significa esto? Sencillo, tanto el Gobernador como su delegación legislativa prefieren negociar, como se enteró el país esta semana, un cargo de 23 dólares mensuales en tu factura de energía eléctrica antes que dejarle claro a la Junta que no podemos seguir pagando por un sistema de energía ineficiente y excesivamente caro. Poner los intereses políticos por encima de las necesidades de la gente siempre será una mala decisión.
Las niñas y niños de Puerto Rico
Recientemente compartía un rato en familia, el centro de atención era mi nieta, quien corría, jugaba y compartía con el grupo recibiendo muestras de amor y cariño. Estoy seguro de que dicha escena se repite en múltiples familias en alrededor de todo Puerto Rico.
su derecho a vivir feliz se encuentran destruidos. Son las niñas y niños que viven y sufren en un ambiente de violencia, maltratados, golpeados, torturados, atacados sexualmente, en espera de ser rescatados, apoyados, pero sobre todo queridos.
aún hoy, continua la lucha de sus familias por garantizar sus derechos.
POR Denis Márquez
No obstante, también hay muchas familias pensando, discutiendo, pero sobre todo, sufriendo, la enfermedad complicada de alguna “pequeña o pequeño” del grupo, lo dificultoso de acceder a servicios médicos, lo terrible de no tener dinero para una operación o tratamiento médico, todo se convierte en una odisea para la familia garantizar ese acceso a la salud.
De igual forma, existen miles de niñas y niños que cada día su felicidad, su sonrisa,
Hoy, van rumbo a su salón de clases, miles de niñas y niños que su ejercicio de su derecho a la educación ha sido trastocado por huracanes, terremotos y la pandemia, pero sobre todo por la falta de empatía, burocracia, empatía y voluntad para comprender y actuar para que nuestra niñez, puedan leer y escribir, pensar libremente, mirar hacia el futuro con esperanza y libertad.
En particular las niñas y niños del programa de educación especial que han sido maltratados institucionalmente por décadas y,
Nuestra niñez tiene derecho a tener un techo donde vivir, a tener seguridad alimentaria, un medio ambiente seguro, es su derecho la recreación, el acceso igualitario a la tecnología, al deporte, a las artes, la cultura y a una vida plena. Siempre se dice que nuestra niñez es el futuro, pero si no miramos y comprendemos los horrores del pasado, la negación de sus derechos y justicia social, la negligencia constante del gobierno, ese futuro continuará en riesgo permanente.
Para hablar de nuevas políticas públicas, de transformaciones sociales y económicas, de reconstrucción de la nación, es imperativo tener presente como protagonistas a las niñas y niños de nuestra patria.
Metro — Jueves, 13 de octubre de 202210 — voces / www.metro.pr
Portavoz del PIP Cámara de Representantes
Ex
POR
Las apuestas del PPD y PNP
POR Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno
confían en que el candidato del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y del Partido Victoria Ciudadana desangrarán electoralmente, de nuevo, al PPD. Por lo tanto, pudiera entender la Palma que no debe preocupar gran cosa el manejo de la situación energética, si la gente tiene o no tiene luz, o si tarda en que les llegue a los ciudadanos.
Por su parte, el PPD luce confiado de que la situación energética hará que el PNP pierda las elecciones por default, por lo que pueden darse el lujo de mantener un royal rumble, una guerra abierta entre su liderato.
Cuando uno ve el panorama político de cara a las elecciones en 24 meses, lo que es un mundo en términos de tiempo, pareciera ser que el Partido Nuevo Progresista (PNP) y el Partido Popular Democrático (PPD) apuestan a que el opositor es tan y tan malo que pueden darse el lujo de despreocuparse por las controversias.
El PNP pareciera descansar en que, por la guerra interna del PPD, la falta de un líder y candidato fuerte para la gobernación, aunque no sea oficial en esta etapa del juego, la gobernación les caerá nuevamente, por gravedad, en su falda. Eso sin contar que también
Hace unos días el representante Ramón Luis Cruz Burgos “renunció” a la secretaría general de la pava. Aunque lo nieguen, esto es parte de la lucha por la presidencia de la colectividad entre l presidente José Luis Dalmau y el representante Jesús Manuel Ortiz, quienes han expresado sus intenciones. Cruz Burgos es incondicional a Jesús Manuel. Ante ese panorama el presidente Dalmau designó a la secretaría al ex legislador Luis Vega Ramos y a Nina Valedón como subsecretaria. No la conozco a ella, pero a Vega Ramos sí. De lo que he escuchado de Valedón y lo que conozco de Vega Ramos, ambos son personas preparadas y de tendencia independentista dentro del PPD.
Aunque José Luis Dalmau es defensor del ELA colonial, el ubicar dos figuras que defienden y promue-
ven la independencia de Puerto Rico bajo la fórmula de libre asociación, ubica al sector soberanista en posiciones de poder y control en el Partido Popular. Debo suponer que es un ángulo que Dalmau debe haber cubierto con alguna condición de que eviten el tema, aunque les pregunten, y que lo pasen con ficha con comentarios genéricos de que el estatus no está en discusión y que están enfocados en los problemas que aquejan al pueblo. No sería la primera vez que un soberanista acepta modificar su discurso por una designación. No obstante, estas designaciones podrían traer controversias más adelante. Ya veremos, aunque esta no sería la única polémica ya que todos conocemos los tiroteos entre Dalmau y Rafael “Tatito” Hernández, Dalmau y Jesús Manuel, Ramón Luis Cruz y “Tatito”, etc..
En el caso de Pedro Pierluisi, como he dicho, LUMA y la tétrica situación con el sistema energético es y será su Talón de Aquiles. La empresa canadiense fue un desastre en sus comienzos y eventualmente los apagones mermaron. No obstante, en el transcurso del primer trimestre de este año comenzaron los problemas nuevamente y desde entonces no han cesado. “Heredamos un sistema deteriorado”, era su defensa. Sin embargo, con ese mismo sistema deteriorado habían logrado mejorar, aunque no desaparecer los apagones. El gobernador Pierluisi se alineó con LUMA en el sentido de que no hizo gran
esfuerzo para que mejoraran el servicio. Su defensa de LUMA era constante, por lo que la empresa no tenía presión.
En agosto pasado el gobernador Pierluisi tuvo un errático cambio de posiciones. Un día asumía una posición y al día siguiente se contradecía respecto a su satisfacción con el desempeño de LUMA. Dijo que no le quitaba el guante de la cara y que había pedido cambios. El 24 de ese mes llegaron a Puerto Rico los altos ejecutivos de las matrices de LUMA y prometieron cambios. ¿Ha notado alguno usted? Obviamente no es que en un mes se resolviera todo, menos con el impacto del huracán Fiona. Pero algo que sí podía cambiar era la gerencia prepotente, o por lo menos la constante arrogancia del presidente de LUMA, Wayne Stensby.
Hace unos días hubo una vista pública en la Cámara de Representantes donde Stensby llegó vestido de celador e indicando que en lugar de críticas, el pueblo de Puerto Rico les debe un agradecimiento. Ni en lo fácil ha habido cambio, lo que hace lucir al gobernador como una persona floja y manipulable, en este caso por LUMA.
Por esto me inclino a pensar que los dos principales partidos menosprecian el efecto de las controversias, apostando ambos a que los problemas del opositor son tan graves que la gobernación o la reelección les caerá porque sí.
¿DÍCELO?
Doctora Aida Vergne
Mire, corregir sin explicar no tiene ni fruto, ni encanto ni propósito. Por ejemplo, el otro día alguien de los medios, en una “digresión prosaica”, regaño y acusó de disparatero a un exponente de la música urbana, y a los medios, por perpetuar el “disparate” de la “criatura” (así le llamó). No explicó ni la naturaleza ni el porqué del “error” ortográfico,en la promoción de su concierto, específicamente el tema titulado DICELO. Se limitó a regañar a regañar a la “criatura”. ¡Ay Dios! No hagamos eso. Si no explicamos, es como decirle al muchacho, cuando pregunte por qué: “PORQUE YO LO DIGO”. ¡Qué feo! ¿Me permite mi amable lector explicar el misterioso y triste asunto para disipar dudas y aprender algo en el camino? Pues voy. Hay
quien escribe dícelo, con c, y hay quien escribe díselo con s. La forma escrita “morfológicamente correcta” es díselo, con S, aunque nos parezca raro, se vea extraño y hasta feo. ¿Por qué díselo se escribe con S si el verbo en su forma infinitiva es decir con c?
Pues porque este verbo es tan travieso como irregular y, además, las palabras se componen de pequeñas piezas que cargan consigo significado y no se organizan ni a lo loco, ni como a ellas les dé la gana. Este misterio del díselo con s está ligado al significado de sus partes y para entenderlo mejor, hay que hacerle una autopsia a este verbo. ¡Vamuallá!
Primero, dí-se-lo puede separarse en tres partes que significan “algo”. Su primera parte, el mandato del ver-
bo decir, es di-. Su segunda parte, el -se, cumple la función de pronombre, como si dijéramos “Se lo dices” y no “ce lo dices”, y finalmente la tercera parte, -lo que es el acusativo (objeto directo) de tercera persona masculino, femenino o neutro.
Ahí lo tiene: dí-se-lo (que traducido en buen castellano sería tú decir algo a él, ella, o a cualquiera). Otra forma de verlo es “te ordeno que se lo digas”. Dicho todo esto, no acusemos de disparateros a otros hablantes por cometer un error ortográfico que claramente responde a la fuerza de la analogía. Me voy más lejos, revela competencia lingüística. Un ejemplo de la misma cepa es el popular díceselo. Ese se lo explicoteo el próximo METRO JUEVES. ¡Jajajajajajaja!
El Poder del Silicone
Julio Rivera Saniel
“Usted y sus nietos tendrán que pagar”.
■ Su columna de martes “Otro aumento… ¿pero por 50 años?”: La puedes leer en Metro.pr
Jueves, 13 de octubre de 2022 — Metro www.metro.pr / voces — 11
POR
Profesora universitaria y lingüista F BOCADILLOSLINGUISTICOS
POR SI TE LO PERDISTE
Disponible en Uniflex 22, sellador Premium en base de silicone, que evita filtraciones de agua estancada en techos, además es de fácil aplicación y uniforme. La mejor calidad de sellador al mejor precio. Sherwin-Williams tiene las soluciones a la hora de sellar u techo. o.
DATOS IMPORTANTES
La información sobre riesgos aquí provista no es exhaustiva. Esta información no reemplaza el consultar a su proveedor de salud sobre su enfermedad o tratamiento médico. Para más información sobre XELJANZ o XELJANZ XR, hable con su proveedor de salud o farmacéutico. Visite www.xeljanzpi.com para obtener la etiqueta del producto aprobada por la FDA o llame al 1-800-438-1985.
¿Qué es XELJANZ (tofacitinib) o XELJANZ XR?
XELJANZ y XELJANZ XR son medicamentos disponibles con receta conocidos como inhibidores de la cinasa Janus (JAK), que se utilizan para tratar a adultos con artritis reumatoide activa de moderada a severa cuando se han usado uno o más inhibidores del factor de necrosis tumoral (TNF) y estos no funcionaron bien o no pueden tolerarse.
No se sabe si XELJANZ o XELJANZ XR son seguros y efectivos en personas con hepatitis B o C.
XELJANZ o XELJANZ XR no se recomiendan para personas con problemas hepáticos graves.
No se sabe si XELJANZ o XELJANZ Solución Oral son seguros y efectivos en niños para tratamiento que no sea de la artritis juvenil de curso poliarticular activa.
No se sabe si XELJANZ XR es seguro y efectivo en niños.
¿Cuál es la información más importante que debería saber sobre XELJANZ/XELJANZ XR?
XELJANZ/XELJANZ XR puede causar efectos secundarios graves, tales como:
1. Infecciones graves. XELJANZ o XELJANZ XR son medicamentos que afectan su sistema inmunitario. XELJANZ o XELJANZ XR pueden reducir la capacidad de su sistema inmunitario para combatir infecciones. Algunas personas pueden tener infecciones graves mientras toman XELJANZ o XELJANZ XR, tales como tuberculosis (TB) e infecciones causadas por bacterias, hongos o virus que se pueden propagar por todo el cuerpo. Algunas personas han muerto por estas infecciones.
• Su proveedor de salud debe realizarle un análisis para verificar si tiene TB antes de comenzar a tomar XELJANZ o XELJANZ XR y durante el tratamiento.
• Su proveedor de salud debe supervisarle rigurosamente para detectar señales y síntomas de infección por TB durante su tratamiento con XELJANZ o XELJANZ XR.
No debe comenzar a tomar XELJANZ o XELJANZ XR si tiene algún tipo de infección, a menos que su proveedor de salud le indique que puede hacerlo. Usted puede correr mayor riesgo de desarrollar culebrilla (herpes zóster).
Las personas con colitis ulcerosa que toman una dosis más alta de XELJANZ (10 mg dos veces al día) o de XELJANZ XR (22 mg una vez al día) corren mayor riesgo de contraer infecciones graves y culebrillas.
Antes de comenzar a tomar XELJANZ o XELJANZ XR, indíquele a su proveedor de salud si usted:
• cree que tiene una infección o tiene síntomas de una infección, tales como:
• fiebre, sudoración o escalofríos
• tos
• sangre en la flema
• piel o lesiones calientes, rojas
• dolores musculares
• dificultad para respirar
• pérdida de peso
• diarrea o dolor estomacal o dolorosas en el cuerpo
• cansancio extremo
• ardor al orinar u orinar más frecuentemente de lo normal
• está recibiendo tratamiento contra una infección.
• padece muchas infecciones o infecciones recurrentes.
• tiene diabetes, enfermedad pulmonar crónica, VIH o un sistema inmunitario débil. Las personas con estas enfermedades tienen mayor probabilidad de contraer infecciones.
• tiene TB o ha estado en contacto cercano con alguien que tiene TB.
• vive o ha vivido en, o ha viajado a, ciertas partes del país (tales como los valles de los ríos Ohio y Mississippi y la región suroeste de EE.UU.) donde existe mayor posibilidad de contraer ciertos tipos de infecciones micóticas (histoplasmosis,coccidioidomicosis o blastomicosis). Estas infecciones pueden ocurrir o empeorar si usted usa XELJANZ o XELJANZ XR. Pregúntele a su proveedor de salud si usted no sabe si ha vivido en un área donde estas infecciones son comunes.
• tiene o ha tenido hepatitis B o C. Si presenta síntomas de una infección luego de empezar a tomar XELJANZ o XELJANZ XR, llame a su proveedor de salud inmediatamente. XELJANZ o XELJANZ XR pueden aumentar su probabilidad de contraer infecciones o empeorar cualquier infección que ya tenga.
2. El riesgo de muerte es mayor en personas de 50 años o más que tengan por lo menos 1 factor de riesgo de enfermedad cardíaca (cardiovascular) y que tomen XELJANZ 5 mg dos veces al día o XELJANZ 10 mg dos veces al día.
3. Cáncer y problemas del sistema inmunitario. XELJANZ o XELJANZ XR pueden aumentar su riesgo de desarrollar ciertos tipos de cáncer al cambiar la manera en que funciona su sistema inmunitario.
• Los pacientes que toman XELJANZ o XELJANZ XR pueden desarrollar linfoma y otros tipos de cáncer, incluso tipos de cáncer de la piel. Las personas que toman XELJANZ 5 mg dos veces al día o XELJANZ 10 mg dos veces al día corren mayor riesgo de presentar ciertos tipos de cáncer, incluido linfoma y cáncer de pulmón, especialmente si usted es o fue fumador habitual. Las personas con colitis ulcerosa que toman una dosis más alta de XELJANZ (10 mg dos veces al día) o de XELJANZ XR (22 mg una vez al día) corren mayor riesgo de desarrollar cáncer de piel. Indíquele a su proveedor de salud si alguna vez ha tenido algún tipo de cáncer.
CÁLCULOS INTERNOS DE PFIZER, CON BASE EN LOS DATOS DE IQVIA, DE LA CANTIDAD DE RECETAS NUEVAS (NRX)Y EL TOTAL DE RECETAS (TRX) DE INHIBIDORES DE LA CINASA JANUS (JAK) PRESCRITAS MENSUALMENTE PARA TRATAR LA AR, HASTA FEBRERO DE 2022.
Las mañanas se hicieron para mejores cosas que la artritis reumatoide.
PREGUNTE A SU REUMATÓLOGO SI XELJANZ PUEDE SER ADECUADO PARA USTED
Los resultados individuales pueden variar.
• Algunas personas que han tomado XELJANZ con ciertos otros medicamentos para evitar el rechazo de un trasplante de riñón han tenido problemas con ciertos glóbulos blancos que crecen sin control (trastorno linfoproliferativo postrasplante asociado con el virus de Epstein Barr).
4. Existe un mayor riesgo de accidentes cardiovasculares graves, tales como ataque cardíaco, accidente cerebrovascular o la muerte, en personas de 50 años o más que tengan por lo menos 1 factor de riesgo de enfermedad cardíaca (cardiovascular) y que tomen XELJANZ 5 mg dos veces al día o XELJANZ 10 mg dos veces al día, especialmente si usted es o fue fumador habitual. Obtenga atención médica de emergencia inmediatamente si sufre algún síntoma de ataque cardíaco o accidente cerebrovascular mientras toma XELJANZ, incluidos:
• molestia en el centro del pecho que dura más de unos minutos o que va y vuelve
• rigidez, dolor, presión o pesadez intensas en el pecho, la garganta, el cuello o la mandíbula
• dolor o molestia en los brazos, la espalda, el cuello, la mandíbula o el estómago
• dificultad para respirar con o sin molestia en el pecho
• romper en un sudor frío
• náuseas o vómitos
• sensación de desmayo
• debilidad en una parte o un lado del cuerpo
• habla arrastrada
5. Coágulos de sangre en los pulmones, en las venas de las piernas o los brazos y en las arterias. Se han producido coágulos de sangre en los pulmones (embolia pulmonar, EP), en las venas de las piernas (trombosis venosa profunda, TVP) y en las arterias (trombosis arterial) con mayor frecuencia en pacientes que tienen 50 años o más y por lo menos 1 factor de riesgo de enfermedad cardíaca (cardiovascular) y que están tomando XELJANZ 5 mg dos veces al día o XELJANZ 10 mg dos veces al día. También se han producido coágulos de sangre en los pulmones de pacientes con colitis ulcerosa. Algunas personas han muerto por estos coágulos de sangre.
• Deje de tomar XELJANZ o XELJANZ XR e indíquele a su proveedor de salud inmediatamente si presenta señales y síntomas de un coágulo de sangre, tales como falta repentina de aliento o dificultad para respirar, dolor de pecho, hinchazón de la pierna o del brazo, dolor o sensibilidad en la pierna, enrojecimiento o alteración en el color de la pierna o el brazo.
6. Perforaciones en el estómago o intestino.
• Indíquele a su proveedor de salud si ha tenido diverticulitis (inflamación en partes del intestino grueso) o úlceras en el estómago o intestino. Algunas personas que toman XELJANZ o XELJANZ XR pueden sufrir perforaciones en el estómago o intestino. Esto ocurre con más frecuencia en las personas que también toman medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), corticosteroides o metotrexato.Indíquele a su proveedor de salud inmediatamente si tiene fiebre y dolor en el área estomacal que no desaparecen
y sufre cambios en sus movimientos intestinales.
7. Reacciones alérgicas.
• En pacientes que toman XELJANZ o XELJANZ XR, se han observado síntomas tales como hinchazón en los labios, la lengua o la garganta, o ronchas (áreas de piel roja y levantada que suelen picar mucho), que podrían indicar que usted presenta una reacción alérgica. Algunas de estas reacciones fueron graves. Si usted tiene alguno de estos síntomas mientras toma XELJANZ o XELJANZ XR, suspenda su uso y comuníquese con su proveedor de salud de inmediato.
8. Cambios en ciertos resultados de pruebas de laboratorio. Su proveedor de salud debe hacerle pruebas de sangre antes de que comience a tomar XELJANZ o XELJANZ XR y mientras toma XELJANZ o XELJANZ XR para detectar los siguientes efectos secundarios:
• cambios en el conteo de linfocitos. Los linfocitos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir las infecciones.
• conteo bajo de neutrófilos. Los neutrófilos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir las infecciones.
• conteo bajo de glóbulos rojos. Esto puede significar que tiene anemia, lo cual puede provocar debilidad y cansancio.
Su proveedor de salud debe realizar ciertas pruebas del hígado regularmente. No debe tomar XELJANZ o XELJANZ XR si su conteo de linfocitos, de neutrófilos o de glóbulos rojos es demasiado bajo o si sus pruebas del hígado tienen resultados demasiado elevados.
Vea los Datos Importantes de la Información de Prescripción incluidos arriba y que continúan en la siguiente página. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. PP-XEL-USA-7948-01 © 2022 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados. Septiembre 2022 liberación prolongada
XELJANZ (tofacitinib), es una , es una tableta pequeña, no una inyección ni una infusión. • Puede ayudar a aliviar la hinchazón, la rigidez y el dolor de articulaciones • Ayuda a detener el daño en las articulaciones • Ayuda a que algunos pacientes se sientan menos cansados
Recetado por más de 9 años para tratar la AR
PARA
ADULTOS
CON ARTRITIS REUMATOIDE (AR) DE MODERADA A SEVERA CUANDO INHIBIDORES DEL FACTOR DE NECROSIS TUMORAL (TNF) NO FUNCIONARON BIEN O NO PUEDEN TOLERARSE
Su proveedor de salud podría suspender su tratamiento de XELJANZ o XELJANZ XR por un periodo, de ser necesario, debido a cambios en los resultados de estas pruebas de sangre.
También podría notar cambios en otras pruebas de laboratorio, tales como sus niveles de colesterol en la sangre. Su proveedor de salud debe hacerle pruebas de sangre para verificar sus niveles de colesterol de 4 a 8 semanas después de comenzar a tomar XELJANZ o XELJANZ XR y posteriormente, de ser necesario. Es importante tener niveles normales de colesterol para mantener una buena salud cardíaca.
Para más información sobre los efectos secundarios, vea la sección “¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de XELJANZ o XELJANZ XR?
¿Qué debería decirle a mi proveedor de salud antes de tomar XELJANZ o XELJANZ XR?
Antes de tomar XELJANZ o XELJANZ XR, dígale a su proveedor de salud sobre todas sus afecciones médicas, incluso si usted:
• tiene una infección. Vea la sección “¿Cuál es la información más importante que debería saber sobre XELJANZ o XELJANZ XR?
• es o fue fumador.
• ha tenido algún tipo de cáncer.
• ha tenido un ataque cardíaco, otros problemas cardíacos o un accidente cerebrovascular.
• anteriormente ha tenido coágulos de sangre en las venas de las piernas, los brazos o los pulmones, o coágulos en las arterias.
• tiene problemas del hígado.
• tiene problemas del riñón.
• tiene dolor en el área estomacal (abdominal) o le han diagnosticado diverticulitis o úlceras en el estómago o en los intestinos.
• ha tenido una reacción al tofacitinib o a cualquiera de los ingredientes en XELJANZ o XELJANZ XR.
• ha recibido recientemente o tiene en agenda recibir una vacuna. Las personas que toman XELJANZ o XELJANZ XR no deben recibir vacunas vivas. Las personas que toman XELJANZ o XELJANZ XR pueden recibir vacunas inactivadas.
• piensa quedar o actualmente está en estado de embarazo. XELJANZ o XELJANZ XR pueden afectar la capacidad de las féminas de quedar en embarazo. No se sabe si esto cambiará luego de dejar de tomar XELJANZ o XELJANZ XR. No se sabe si XELJANZ o XELJANZ XR le harían daño a un bebé en gestación.
• Registro de Embarazo: Pfizer tiene un registro para las personas en embarazo que toman XELJANZ o XELJANZ XR. El propósito de este registro es verificar la salud de la persona embarazada y su bebé. Si usted está o queda en embarazo mientras toma XELJANZ o XELJANZ XR, hable con su proveedor de salud sobre cómo unirse a este registro de embarazos, o puede contactar el registro al 1-877-311-8972 para anotarse.
• piensa amamantar o está amamantando. Usted y su proveedor de salud deben decidir si usted va a amamantar o a tomar XELJANZ o XELJANZ XR. No debe hacer ambas cosas. Luego de suspender su tratamiento con XELJANZ o XELJANZ XR, no debería comenzar a amamantar de nuevo hasta pasadas:
• 18 horas después de la última dosis de XELJANZ o
• 36 horas después de la última dosis de XELJANZ XR
Dígale a su proveedor de salud sobre todos los medicamentos que está tomando, lo cual incluye medicamentos recetados o sin receta, vitaminas y suplementos naturales. XELJANZ o XELJANZ XR pueden interactuar con otros medicamentos y causar efectos secundarios.
En particular, indíquele a su médico si usted toma:
• cualquier otro medicamento para tratar la artritis reumatoide, la artritis psoriásica, la colitis ulcerosa o la artritis juvenil de evolución poliarticular. No debe tomar tocilizumab (Actemra®), etanercept (Enbrel®), adalimumab (Humira®), infliximab (Remicade®), rituximab (Rituxan®), abatacept (Orencia®), anakinra (Kineret®), certolizumab (Cimzia®),golimumab (Simponi®), ustekinumab (Stelara®), secukinumab (Cosentyx®), vedolizumab (Entyvio®), ixekizumab (Taltz®), azatioprina, ciclosporina u otros medicamentos inmunosupresores mientras toma XELJANZ o XELJANZ XR. Tomar XELJANZ o XELJANZ XR con estos medicamentos puede aumentar su riesgo de contraer una infección.
• medicamentos que pueden afectar el funcionamiento de ciertas enzimas del hígado. Consulte con su proveedor de salud si no sabe con certeza si su medicamento es uno de estos.
Conozca los medicamentos que está tomando. Tenga una lista de sus medicamentos para mostrarla a su proveedor de salud y farmacéutico al obtener un nuevo medicamento.
¿Cómo debo tomar XELJANZ o XELJANZ XR?
Tome XELJANZ o XELJANZ XR exactamente como se lo indique su proveedor de salud.
• Tome XELJANZ 2 veces al día con o sin comida.
• Tome XELJANZ XR 1 vez al día con o sin comida.
• Tráguese las tabletas de XELJANZ XR enteras e intactas. No las triture, divida o mastique.
• Cuando tome XELJANZ XR, puede que vea algo en sus heces fecales que parece una tableta. Esta es la cápsula vacía de la tableta luego de que su cuerpo haya absorbido el medicamento.
• Si toma una cantidad excesiva de XELJANZ o XELJANZ XR, llame a su proveedor de salud o vaya a la sala de emergencias del hospital más cercano inmediatamente.
• XELJANZ XR no debe usarse en lugar de XELJANZ Solución Oral.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de XELJANZ o XELJANZ XR?
XELJANZ o XELJANZ XR pueden causar efectos secundarios graves: Vea la sección “¿Cuál es la información más importante que debería saber sobre XELJANZ o XELJANZ XR?”
• Activación de infección por hepatitis B o C en personas portadoras del virus en la sangre. Si usted es portador/a del virus de hepatitis B o C (virus que afectan el hígado), el virus podría activarse mientras toma XELJANZ o XELJANZ XR. Su proveedor de salud puede hacerle pruebas de sangre antes de comenzar el tratamiento con XELJANZ o XELJANZ XR y mientras toma XELJANZ o XELJANZ XR. Dígale a su proveedor de salud si tiene alguno de los siguientes síntomas de una posible infección por hepatitis B o C:
• cansancio extremo
• poco apetito o falta de apetito
• heces de color arcilla
• escalofríos
• dolores musculares
• sarpullido en la piel
• piel u ojos amarillentos
• vómitos
• fiebre
• molestia estomacal
• orina oscura
Entre los efectos secundarios comunes de XELJANZ o XELJANZ XR en pacientes con artritis reumatoide, se incluyen:
• infecciones de la vía respiratoria superior (resfriado, infecciones de los senos paranasales)
• dolor de cabeza
• diarrea
• congestión nasal, dolor de garganta y secreciones nasales (rinofaringitis)
• presión arterial alta (hipertensión)
Estos no son todos los posibles efectos secundarios de XELJANZ o XELJANZ XR. Dígale a su proveedor de salud si tiene algún efecto secundario que le preocupa o que no desaparece.
Para obtener más información, consulte con su proveedor de salud o farmacéutico.
Llame a su médico para recibir asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede reportar los efectos secundarios a la FDA llamando al 1-800-FDA-1088. También puede reportar los efectos secundarios a Pfizer llamando al 1-800-438-1985.
Mantenga XELJANZ o XELJANZ XR y todos los demás medicamentos fuera del alcance de los niños.
Información general sobre el uso seguro y eficaz de XELJANZ o XELJANZ XR.
A veces, los medicamentos se recetan con propósitos distintos a los indicados en la Guía del Medicamento. No utilice XELJANZ ni XELJANZ XR para tratar una afección diferente a aquella por la cual fueron recetados. No comparta XELJANZ o XELJANZ XR con otras personas, incluso si tienen los mismos síntomas que usted. Puede hacerles daño. Puede acudir a su proveedor de salud o farmacéutico para solicitar información sobre XELJANZ o XELJANZ XR dirigida a profesionales de la salud.
La información de seguridad incluida anteriormente aplica a todas las formulaciones de XELJANZ existentes en el mercado. Se incluyen riesgos específicos vinculados con ciertas dosificaciones.
Estos DATOS IMPORTANTES están basados en LAB-0445-23.0, Guía del Medicamento LAB-0535-13.0, Rev. 12/2021 de XELJANZ (tofacitinib)/XELJANZ XR.
© 2022 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados. Septiembre de 2022
“ “
Jamie Lee Curtis
“Laurie Strode soy yo, y juntas vamos a perseverar”
Cine La actriz estadounidense enfrenta los traumas de Laurie Strode en el desenlace de la nueva trilogía con Halloween Ends.
Fin Cierra uno de los capítulos mas importantes de su vida con el filme.
Metro Puerto Rico, la actriz y protagonista de esta emblemática saga, Jamie Lee Curtis, comenzó la charla preguntando genuinamente cómo se encuentra Puerto Rico luego del paso del Huracán Fiona, al que comparó con un terrible monstruo y expresó su admiración y respeto por nuestra gente y su fortaleza. La actriz considera a los puertorriqueños los Laurie Strode’s de los países, haciendo clara alusión al sentido de supervivencia de su personaje.
po me resistí. Por mucho tiempo fue como… “ahhh, es demasiado para mí”. Y ahora lo siento con el corazón bien abierto y lo entiendo. Sabes, cuando hablaste sobre los sobrevivientes y como ustedes pueden superar cualquier cosa y como ningún gran viento, ni ninguna gran tormenta los derribará. Bueno, pues yo soy Laurie Strode. Laurie Strode soy yo, y juntas vamos a perseverar, lo vamos a lograr, no nos vamos a rendir y eso es un mensaje de amor de la gente y yo lo recibo con los brazos bien abiertos.
Félix Caraballo Martínez
Laurie Strode, símbolo de resiliencia y supervivencia, y una de las final girls más recordadas del género del terror, regresa para un último enfrentamiento con su némesis por los pasados 44 años, el legendario Michael Myers, en la tercera y última entrega de la nueva trilogía de la clásica Halloween (1978), Halloween Ends
Esta nueva propuesta basada en personajes creados por John Carpenter y Debra Hill, continúa profundizando en los efectos y las consecuencias del trauma, representado en el personaje de Laurie, mientras Michael sigue tiñendo de sangre su camino en este violento desenlace que comenzó en el 2018, cuando Laurie salió de su escondite, para enfrentar a la figura que la ha atormentado por las pasadas cuatro décadas.
En entrevista exclusiva con
Luego de tantas décadas conectada a esta franquicia que redefinió el género del terror. ¿Cuál crees que es el mayor logro que has tenido como artista con esta marca?
—El amor de la gente, el amor de la gente que la ama, y los fanáticos realmente la aman, de verdad la aman. Y lo he sentido durante mucho tiempo. Por mucho tiem-
¿Cómo fue la atmósfera en el set considerando que será la última vez que Laurie tendrá que lidiar con Michael?
—Es una historia agridulce seguro. Los sets de películas de terror a veces son divertidos porque constantemente suceden cosas, se cometen errores, te ríes. Pero nos tomamos muy en serio el trabajo. Junto a los artistas con los que trabajo todos los días analizamos y decimos ¿cuál es la historia que contamos hoy? ¿qué parte de la historia estamos contando hoy? O sea que lo tratamos con reverencia. Esto no es trivial para nosotros. Esto no es algo en lo que todos estemos como que: “qué bien, estamos haciendo otra película de Halloween”. No es solo así. Lo que quiero decir es que lo hacemos con integridad, coraje, inteligencia, creatividad, y todo eso se nota en la pantalla.
Aunque H20 funciona como
otra historia, ¿cómo compara el acercamiento que hizo para el personaje de Laurie con el acercamiento para esta nueva trilogía? Porque en esta es una sobreviviente en busca de venganza luego de lo que sucede al final de Halloween Kills. —No hay comparación con H20. H20 es una película en sí misma que vive y muere por sí. La Laurie que conocemos en 2018 está encerrada tras muros emocional, espiritual y físicamente. Al final de la película Halloween Kills, la ópera de muerte y destrucción que es Michael Myers perpetrada contra la hija de Laurie. No solo contra el pueblo, no solo contra toda la comunidad, sino contra la hija de Laurie, cuando es asesinada. La nueva película comienza cuatro años después, cuando se le da a Laurie la oportunidad de sanar para obtener ayuda, para tener apoyo de una manera que la adolescente Laurie nunca tuvo y ciertamente la Laurie del 2018 no tuvo y eso permite un poco de esperanza. Hay como un rayo de esperanza de que Laurie pueda vivir con su dolor y seguir adelante con toda la ayuda que ha recibido. Es realmente un testimonio para los profesionales de la salud mental que, de hecho, su trabajo es tan valioso porque puede ayudar a las personas a avanzar. Y luego, por supuesto, el techo se derrumba sobre Laurie… y se convierte en otro baño de sangre. Pero creo que fue una elección muy buena y valiente por parte del director, David Gordon Green.
CRONOLOGÍA Películas
Halloween
Halloween
1981 Halloween II
Halloween III:
of the Witch
Halloween 4:
Return of Michael Myers
Cheryl Rivera se transporta en el tiempo con La Danza Estelar
La cantautora puertorriqueña Cheryl Rivera está de estreno con su nueva canción y vídeo musical La Danza Estelar, al tiempo que sigue trabajando a manos llenas para completar el disco del cual forma parte la recién estrenada canción .
La canción trata sobre dos almas que se reconocen de otra vida y con la influencia de los astros vuelven a reencontrarse. La cantautora relató en Metro al Mediodía que la compuso junto a su amigo Edgardo Cruz, en un tiempo récord, ya que fluyó de forma natural. Luego al escucharla le llegó el concepto del encuentro en el tiempo y así nace el video musical que transcurre entre el presente y la época de los 1920.
El mítico video de “La Danza Estelar” fue dirigido por el experimentado director Christian Suau, que logra contar con éxito una historia de amor que trasciende el tiempo y el espacio, con una calidad visual de altura y una producción impecable. Cheryl describe el video como una película. “Es pura cinematografía, la mejor manera de poder dejar grabada nuestra historia de amor es a través el arte.”, relató Cheryl. Además, la audiencia se soprende por la participación como actor del esposo de la artista, el también cantante, Javier Gómez, por su transformación para el personaje.
El lanzamiento de la canción y su video musical se estrenó desde las inmensas pantallas del Distrito T-Mobile, donde la artista se presentó con su banda en vivo.
“Fue una noche verdaderamente mágica, el poder vivir la expansión de esta idea fué un sueño; toda una fiesta para celebrar el amor, la música y el esfuerzo de lograr un producto de alta calidad”, comentó Cheryl.
METRO
Jueves, 13 de octubre de 2022 — Metro www.metro.pr / entretener — 15
entretener
●— 1978
●—
●— 1982
Season
●— 1988
The
●— 1989 Halloween 4: The Revenge of Michael Myers ●— 1995 Halloween: The Curse of Michael Myers ●— 1998 Halloween H20: 20 Years Later ●— 2002 Halloween: Resurrection ●— 2007 Halloween ●— 2009 Halloween II ●— 2018 Halloween ●— 2021 Halloween Kills ●— 2022 Halloween Ends Cines. La película estrena hoy. / SUMINISTRADA
activo
Rubén DJ: “Tenemos que aprender a manejar el dolor para vivir mejor”
za y aprovechar todos los beneficios que tiene para nosotros, como la oxigenación y el agua, que son conocedores en el mundo indígena”, explicó quien también trabaja en la producción de un documental sobre una investigación que realiza hace aproximadamente siete años relacionada al origen de los indígenas.
Navidad Sinfónica en el CBA Más
SJ Navidad Sinfónica es el nuevo proyecto musical del cantautor puertorriqueño, Herminio de Jesús, que junto con la Royal Symphony Orchestra interpretarán las canciones de Navidad compuestas por el cantautor. El concierto se celebrará, el sábado, 26 de noviembre, a las 4:00 p.m., en la Sala de Festivales Antonio Paoli del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce. Asimismo, contará con la participación especial de Los Caribbean Tenors y el cantautor, Ricky Reyes, que hace un año se presentó en México y cautivó al público con su potente voz.
Propósito Para el también herbólogo su mayor satisfacción es que la gente logre sentirse bien con el consumo de Rica Miel.
Línea de productos
El inolvidable rapero desarrolló una línea de infusiones que ayudan para muchas cosas.
Inspiración Los recuerdos de su abuela lo inspiraron en el desarrollo de su nueva línea de negocios.
Lynet Santiago Túa
Con la intención de conectar con la naturaleza, el agricultor y apicultor, Rubén Urrutia, encontró un nuevo sentido para su vida que al mismo tiempo le sirve para promover bienestar y una mejor la calidad de vida para las personas.
Y es que el inolvidable rapero de los años ochenta, mejor conocido como Rubén DJ, produce Rica Miel, una línea de infusiones que prometen ayudar a adelgazar, relajarse, controlar la diabetes, artritis, catarro y asma, entre otros padecimientos. Las infusiones son naturales y completamente orgánicas. Además produce miel 100% natural, todos los productos bajo el sello de la Asociación Hecho en Puerto Rico.
Urrutia, quien también es fotoperiodista y productor musical, viene de una familia de yerbateros.
“Son hierbas que te van a proporcionar grandes beneficios. Ofrecemos unos productos de excelencia que han ayudado a muchas personas con diferentes síntomas. Tener conocimiento de las plantas y aprender de lo que nos rodea, nos da la alternativa de sobrevivir, porque ya no se trata de dinero, se trata de sobrevivir”, aseguró en entrevista con ActivoPR.com
beneficios de la quinoa
SJ Según un nuevo estudio, comer quinoa de forma regular también puede ayudar a prevenir la diabetes tipo 2. Dado que la edad es uno de los principales factores de riesgo para desarrollar esta condición de salud, los investigadores examinaron a pacientes prediabéticos mayores de 65 años. Los resultados de este estudio no son sorprendentes, ya que la quinoa es una proteína de origen vegetal integral. Debido a que es un grano integral, tiene un alto contenido de fibra, explica Kristen Carli, MS, RD. La fibra y la proteína pueden ayudar a mitigar el pico de azúcar en la sangre.
De acuerdo con sus experiencias, detalló que “la tierra no solo nos da comida, también nos da tranquilidad y la energía que el cuerpo necesita. El cuerpo es como una raíz que cuando engrana con el barro, se siente la energía dentro de ti, se siente tranquilidad y paz. El ser humano necesita esa conexión con la madre tierra porque somos parte de ella”.
Fueron las memorias de su abuela y el fervor de ella sobre el poder de curación con las hierbas, lo que le sirvió de inspiración para dedicarse de lleno a la producción de dichas infusiones.
“El amor y la fe que tenía en la tierra era parte de la curación que nos daba a nosotros cuando nos daba catarro, etcétera. Creo que eso es parte de la herencia que hemos recibido de nuestra familia. De ahí es que he estado en observación de la tierra… y me estoy preparando para la otra vida porque yo creo en la otra vida. Por lo tanto tengo que preparar mi cuerpo y mi espíritu. Tengo que dejarme conectar para cuando pase a la otra vida, tener un conocimiento hacia dónde voy. Tengo que aprovechar esta gran oportunidad porque quiero darle luz a mi alma”, profundizó el agricultor de 55 años quien cuenta con certificaciones botánicas.
Se le llama infusión por el método de preparación para su consumo.
Según explicó, en su finca Charca la Ceiba, ubicada en San Sebastián, también cultiva plátanos, café y chinas mandarinas.
“Una de las cosas por la que entramos a la finca es buscando ese balance espiritual para lograr esa armonía conmigo y con la naturaleza. Esto ha sido una gran bendición porque encontramos una oportunidad de relajarnos, liberar nuestras tensiones del día a día y del trabajo. Además nos dio la oportunidad de crecer, conocer la naturale-
b
“Aprender de lo que nos rodea nos da la oportunidad de sobrevivir”.
Por otro lado, compartió que proyecta convertir la Charca la Ceiba en una finca holística donde las personas también se puedan hospedar y adquirir conocimientos ancestrales, que le han proporcionado grandes satisfacciones y equilibrio a su ser.
¿Cómo se prepara la infusión?
■ Coloque en un recipiente la infusión.
■ Vierta la cantidad de agua hirviendo que consideres necesaria.
■ Tape la infusión.
■ Deje reposar de 8 a 10 minutos.
■ Cuele el líquido obtenido o bien retire el colador de la propia tetera y sirva.
Metro — Jueves, 13 de octubre de 202216 — especiales / www.metro.pr
Empresarismo. El recordado Rubén DJ, que popularizó el tema de “La Escuela” para los años ochenta, produce Rica Miel, una línea de infusiones que prometen ayudar a adelgazar, relajarse, controlar la diabetes, artritis, catarro y asma, entre otros padecimientos.
/ SUMINISTRADA
-ACTIVOPR.COM
-ACTIVOPR.COM
LAS CLAVES
sabrosía
Chef boricua planta bandera en NYC con estrella Michelin
Logro El chef cayeyano y su equipo culinario celebran un nuevo reconocimiento de la prestigiosa guía gastronómica Michelin que mantiene el restaurante Casa Mono & Bar Jamón desde el 2009.
como ayudante de cocina (sous chef ) en el mismo restaurante propiedad de Andy Nusser.
Este año la dinámica de la gala para anunciar los ganadores de la estrella Michelin fue distinta, porque se realizó en vivo (el pasado jueves 6 de octubre), lo que generó muchas más expectativas.
“Hubo muchos restaurantes que perdieron el reconocimiento y que nos toque a nosotros con estos años tan difíciles que ha tenido la industria, genera mucha más emoción porque ha sido bien cuesta arriba”, destacó el boricua que dirige un equipo de sobre 15 empleados de cocina de múltiples nacionalidades.
Lynet Santiago-Túa
El chef ejecutivo de Casa Mono & Bar Jamón establecido en New York, el puertorriqueño Jonathan Meléndez, compartió con Sabrosia.PR la gran satisfacción de mantener el reconocimiento de la prestigiosa guía gastronómica estrella Michelin, incluso durante los últimos años más retantes para la industria de alimentos y bebidas por la pandemia de COVID-19.
“Estoy bien contento de que se haya podido mantener durante el año que estuve a cargo completamente de la operación y por el apoyo de todos por allá en Puerto Rico”, compartió el chef natural de Cayey, quien antes fungía
“Tenemos un sitio bien especial con una cocina abierta donde todos contribuyen. Somos bien open mind y trabajamos en equipo para complementarnos. Tenemos un poco de todas las culturas, todos agregan y participan”, enfatizó en referencia a su equipo de trabajo.
Meléndez fue parte de los boricuas que abandonaron la isla tras el huracán María en septiembre de 2017.
“En febrero cumplo tres años en el restaurante”, contó entusiasmado.
Sobre los ingredientes que no pueden faltar en su cocina, mencionó el ajo y la cebolla.
Por otro lado, explicó que la
b
“Estoy bien contento de que se haya podido mantener (la estrella Michelín) durante el año que estuve a cargo completamente de la operación”.
propuesta gastronómica del restaurante es casual y está inspirada en Cataluña, España. Los sabores, el servicio y las porciones (tipo tapas) se prestan para el buen compartir, por lo que no es de extrañar que se han convertido en un destino gastronómico bien frecuentado.
El menú consta con 40 alternativas que cambian de acuerdo a la temporada y los ingredientes más frescos.
“Tenemos algunos platos que nunca cambian que son los favoritos de los comensales, como el pez navaja, uno de los platos icónicos de nosotros, pero también servimos skirt steak, el arroz negro, pato… Tenemos prácticamente todas las proteínas”, describió el puertorriqueño que pertenece a la cuarta generación de cocineros a cargo del restaurante con veinte años de fundado.
Jueves, 13 de octubre de 2022 — Metro www.metro.pr / especiales — 17
Orgullo boricua. El cayeyano Jonathan Meléndez lideró el equipo culinario de Casa Mono que mantuvo
su
estrella Michelín
el año pasado. / SUMINISTRADA
Brooklyn Los Nets
buscan dejar atrás la desastrosa temporada pasada.
Potencial El equipo
mantiene las piezas claves para aspirar al campeonato.
Nueva temporada NBA: Durant, Irving, Simmons y los Nets buscan redimirse
la extensión de cuatro años que firmó el pasado verano. O quizás es porque sabe que los Nets no iban a recibir un paquete aceptable, y no tuvo otro remedio que quedarse.
Brian Mahoney / The Associated Press
Kevin Durant, Kyrie Irving y Ben Simmons aportan el talento. El fiasco de la pasada temporada alimenta la motivación.
Los Nets de Brooklyn saben que la temporada de 2021-22, un desastre monumental perpetrado por ellos mismos. Un candidato al campeonato que se despidió mansamente en la primera ronda de los playoffs. Durant acabó tan desalentado que pidió un canje, mientras que Irving se quedó sin la extensión de contrato que pretendía.
Vuelven a estar juntos, así que sería prudente no despreciar a Brooklyn. Especialmente si el tipo de motivación que Durant ha descrito es genuino.
“Hemos pasado un año mirándonos en el espejo. Sabemos que metimos la pata como equipo y eso sólo sirve para que seas mejor”, dijo Durant. “Apuesto a eso. Tengo fe en eso”.
Quizás por ello, Durant retiró su pedido de canje y aceptó seguir en Brooklyn, donde iniciará
Los Nets siguen teniendo las piezas para aspirar a un campeonato. Simmons fi nalmente podrá jugar tras perderse toda la pasada temporada, primero en Filadelfia por salud mental, y luego en Brooklyn, luego de ser adquirido en el canje por James Harden, por una hernia discal en la espalda que precisó de una cirugía.
El australiano brinda las prestaciones defensivas que los Nets han carecido. Quizás le tome algo de tiempo para acoplarse con sus compañero. Pero incluso sin poder anotar mucho, Simmons sería la pieza ideal para complementar a Durant, quien promedió 29,9 puntos — récord de la franquicia — y Joe Harris y Seth Curry — dos especialistas en triples.
También está Irving, a quien se le verá más en la cancha tras apenas disputar 29 juegos la pasada temporada. Se perdió casi todo los partidos en casa de Brooklyn por no vacunarse contra el COVID-19, como lo ordenaba la ciudad de Nueva York. El requisito dejó de ser obligatorio.
Los Nets optaron por no ofrecerle el contrato de cuatro años para el cual era elegible, abriendo la posibilidad de que esta sea la última campaña de Irving en Brooklyn. Si es así, no quiere que sea lo mismo de 2021-22.
18 Oct,
Inicio de
NBA
temporada regular
BREVES
Tua Tagovailoa vuelve a entrenar
MIAMI El quarterback de los Dolphins de Miami Tua Tagovailoa dio el miércoles un pequeño paso para reincorporarse al equipo. El entrenador Mike McDaniel informó que Tagovailoa, quien ingresó al protocolo de conmociones cerebrales el 29 de septiembre, podría entrenar ligeramente pero no jugará el domingo contra los Vikings de Minnesota. “Echamos de menos a su personalidad. Es una pieza importante”, dijo McDaniel. El estratega indicó que existe un “escenario” en el que Tagovailoa podría recibir el alta médica esta semana, pero el mariscal de campo tendrá que ir con cautela, entrenándose de manera diferenciada. -AP
Djokovic debe resolver su estatus en Australia
MELBOURNE Novak Djokovic no recibirá ningún tipo de ayuda por parte de la Federación Australiana de tenis si intenta gestionar el ingreso al país para el primer Grand Slam de 2023, un año después que fuera deportado por no vacunarse contra el COVID19. Djokovic no pudo defender su título del Abierto de Australia en enero pasado tras una saga legal de 10 días que culminó con la revocación de su visa en la víspera del inicio del certamen. Djokovic recibió en principio una exención para saltarse el estricto protocolo de vacunación, emitida por un par de comisiones de médicos y la federación australiana, para competir en el Abierto de Australia.
Sin embargo, tras viajar a Melbourne y creer que tenía todo en orden, el permiso fue rechazado por las autoridades fronterizas.
Metro — Jueves, 13 de octubre de 202218 — deportes / www.metro.pr
-AP
Nets.
Ben Simmons se perdió toda la temporada pasada por situaciones de salud. / AP
Pretemporada.
Kevin Durant de los Nets de Brooklyn domina el balón durante un partido contra los 76ers de Filadelfia. / AP
deportes FECHA
la
de la