20231012_pr_sanjuan

Semana de jueves a miércoles

FI

METROPR / L METRO_PR

METRO.PR

12.10.2023 - 18.10.2023

PUERTO RICO metro.pr

El cáncer no es cosa de juego Edición Rosada. El rosado ha sido el color del 2023, y aunque la muñeca Barbie tiene alguna conexión con el cáncer de mama, la realidad es que el color ha sido por años bandera en la concienciación sobre la lucha contra esta enfermedad.

Págs. 2-12 y 18-23 Puerto Rico. La comunidad científica local desarrolla múltiples investigaciones sobre el cáncer de seno cuya incidencia va en aumento, aunque la mortalidad va a la baja. / ARTE: JAVIER RUIZ MORALES

2 — especial / www.metro.pr

Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

EL TEMA DE PORTADA

Avanzan tratamientos y estudios locales de cáncer de mama

Historia. La Administración de Alimentos y Medicamentos aprobó el primer estudio clínico de un fármaco estable contra el cáncer de seno desarrollado en Puerto Rico. / AGENCIAS

Ciencia Investigadores hematólogos, oncólogos y epidemiólogos lideran estudios en la población puertorriqueña desde los principales centros de investigación .

Estadística La tasa de incidencia de cáncer de mama invasivo aumenta 1.7 % anualmente, según datos del Centro Comprensivo de Cáncer.

Joaquín A. Rosado Lebrón Al tiempo que aumenta la tasa de incidencia de cáncer de mama invasivo en Puerto Rico, tres de los principales centros de investigación en el archipiélago desarrollan, al menos, docenas de estudios clínicos que prueban tratamientos para la enfermedad o han publicado estudios epidemiológicos que identifican factores de protección para pacientes con este tumor maligno.

Datos actualizados del Centro Comprensivo de Cáncer (CCC) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) suministrados a Metro Puerto Rico apuntan a que, entre 2000 a 2019, la tasa de incidencia del cáncer de mama invasivo en mujeres aumenta, en promedio, 1.7 % anualmente, mientras que la tasa de mortalidad, en cambio, disminuye un 0.6 % por año. Este aumento consistente en un periodo de 19 años incentiva, además, la proliferación de estudios —locales y federales— que desarrollan nuevos tratamientos para este cáncer y otras formas de detectarlo más temprano.

Entre los avances recientes elaborados en Puerto Rico, la doctora Mirelis Acosta Rivera, investigadora de la instalación FDI Clinical Research, resaltó el desarrollo del fármaco estable MBQ 167 por un grupo de científicos en el Recin-

to de Ciencias Médicas (RCM) de la UPR. Calificado como “único en su clase”, la molécula novel inhibe el desarrollo de la metástasis de cáncer de mama al dirigirse a las proteínas Rac y Cdc42, que inducen el desarrollo del cáncer y resisten terapias, según el estudio publicado por las investigadoras del RCM. Tras desarrollar el fármaco, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, en inglés) aprobó el primer estudio clínico de MBQ 167 —financiado por la biofarmacéutica local MBQ Pharma—, que permite probar su efectividad en humanos. “En Puerto Rico, esto no había pasado: tener una molécula de aquí y que el FDA lo haya aprobado para empezar la fase uno; esta es la primera vez”, declaró Acosta Rivera.

En esta primera fase, se integra FDI Clinical Research para reclutar, por un período de 12 a 18 meses, hasta 40 pacientes con cáncer de seno cuyo tratamiento estándar haya fallado, explicó la investigadora. Cumplido el mínimo, se efectuarán los tratamientos con la molécula mediante pastillas para medir tolerancia, toxicidad, cantidad de dosis mínimas y efectividad. En la fase dos, continúan las comparaciones de dosis y, en la fase tres, se compara con terapias

estándares.

“Si es favorable, se puede pasar para aprobación como un medicamento a utilizarse en pacientes en la clínica [FDI Clinical Research].

Toma varios años lograrlo, a menos que el resultado sea tan espectacular que, a veces, se hacen las aprobaciones aceleradas”, indicó.

La oncóloga también mencionó otros estudios sobre cáncer de seno en la clínica, en los que varían los criterios de los participantes y los tratamientos a evaluar.

VERITAC-2, por ejemplo, se diseñó para personas con cáncer de mama avanzado ER + y HER2 negativo para evaluar la efectividad de otro medicamento experimental, mientras que otra investigación, dirigida a pacientes jóvenes premenopáusicas, busca prevenir recurrencia de este cáncer.

Hallazgos de estudios federales pueden influenciar aseguradoras Por su parte, el doctor Luis Báez Vallecillo, investigador principal en el Programa de Investigación Oncológica Comunitaria (NCORP, en inglés) del Instituto Nacional de Cáncer, desarrolla hasta once investigaciones federales relacionadas a cáncer de seno, de las que resaltó los estudios CompassHER2 y TMIST. El primer estudio, cuya participación mínima es de 2,156 participantes, busca medir cómo dos medicamentos interactúan con los receptores del cáncer de mama HER2 positivo. Mientras, el segundo, que necesita 129 mil participantes a nivel nacional, busca mejorar la detección de cáncer mediante mamografías tridimensionales, que se toman por tomosíntesis.

Báez Vallecillo explicó que, a través de prácticas privadas co-

laboradoras del NCORP, como Senos Puerto Rico y PROncology, se alcanzan los pacientes que cumplen con los criterios para participar de sus investigaciones.

En Puerto Rico, han participado diez personas en el estudio CompassHER2 y 183, en TMIST. Según el oncólogo, los hallazgos del estudio TMIST, por ejemplo, pueden servir para ampliar el acceso a mamografías tridimensionales aprobadas por los planes médicos, que han presentado dificultad en autorizarlas por asuntos económicos. “Este es el estudio que, se supone, nos ayude cuantificar el beneficio para decirle a los planes médicos: ‘Te va a reducir el riesgo de cánceres más avanzados y reducir la morbilidad de cáncer; nos va a ahorrar dinero en el sistema y en el plan médico”’, sostuvo.

Los objetivos de los demás estudios en NCORP, cuya sede está en CCC, abarcan cómo disminuir niveles de toxicidad a tratamientos actuales, evitar radiación a tumores de bajo riesgo en personas mayores, medir biomarcadores en la sangre para seguimientos de pacientes, tratar cánceres agresivos con pastillas y radiación, entre otros propósitos.

Factores de protección ante el cáncer de mama Con esfuerzos para estudiar el cáncer de mama desde 2009, la epidemióloga Cruz María Nazario Delgado, junto a investigadores del RCM y una colaboración con la Universidad de Buffalo, realizaron el primer estudio de casos y controles basado en la población. Publicado en 2020, el estudio de Atabey, nombrado por la diosa de la fertilidad indígena, presentó un perfil epidemiológico para identificar factores que pueden estar relacionados a cambios

de incidencia y mortalidad.

Nazario Delgado también discutió los hallazgos de tres estudios que abordan factores que minimizan el riesgo de cáncer de seno para pacientes residentes en Puerto Rico, como la exposición solar en niveles tolerables — que resultó más notable en mujeres con tono de piel oscuro —, mayor consumo de cebolla y ajo gracias a sus antioxidantes e, incluso, mayor índice de masa corporal.

También mencionó que otro estudio resaltó la actividad física como factor de protección ante el tumor.

“Lo que estamos buscando es no tan solo las cosas que causan cáncer porque eso se ha estudiado, como la edad — a mayor edad, mayor riesgo de desarrollar cáncer — fumar, el no tener una dieta saludable, también. Nosotros lo que quisimos demostrar es que sí hay cosas que podemos hacer para reducir el riesgo de desarrollar cáncer”, sostuvo.

Aunque la catedrática del RCM mostró preocupación ante el aumento de incidencia de casos reflejados en los datos del CCC, aseguró que la probabilidad de sobrevivir es mayor cuando el diagnóstico se hace temprano, por lo que instó a que las mujeres acudan a su médico para realizarse las pruebas rutinarias.

“El propósito es motivar a las mujeres a que vayan a su médico, hagan el examen temprano y no tengan miedo. Aunque todas le tenemos miedo a un diagnóstico de cáncer, si ese diagnóstico se hace todavía cuando la masa está chiquita, tenemos muy buena probabilidad de sobrevivir”, precisó.

Joaquín A. Rosado Lebrón reporta asuntos de salud para MetroPR gracias a Report For America.

ESPECIAL

De la editora “Rosa ha sido el color bandera de concienciación sobre cáncer del seno”.

El rosado es el color del 2023, pero mucho antes que el fenómeno de la película Barbie contagiara a millones de personas con el uso del color, rosa ha sido el color bandera de concienciación sobre el cáncer del seno .

Esta edición la volvemos a pintar de rosa para apoyar a Susan G. Komen en su gesta de ayuda a pacientes de cáncer de mama y su impulso a las investigaciones sobre esta enfermedad. Esperamos que los contenidos en este especial sean de gran provecho para todas nuestras audiencias.

AIOLA VIRELLA

iPhone 15 Pro

POR LA CASA con Go5G Next

Vía 24 créditos mensuales a tu factura cuando haces trade-in de un equipo elegible en el plan Go5G Next. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.

EN LA RED 5G MÁS GRANDE Y RÁPIDA EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS ACTÍVATE EN TIENDAS o 1-800-TMOBILE

Contáctanos antes de cancelar el servicio para continuar con los créditos mensuales restantes o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos requerido (iPhone 15 Pro 128GB: $999.99). Impuestos sobre el precio del equipo antes de los créditos se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 15 de octubre de 2023. Requiere crédito elegible, servicio elegible en plan Go5G Next y trade-in de un equipo elegible (por ej., ahorra 1,000: iPhone 11 Pro; ahorra $830: iPhone 12 mini; ahorra $400: iPhone 7). $35 por conexión de equipo es requerido al momento de la venta. Hasta $1,000, vía créditos mensuales a tu factura; debes estar activo y al día para recibir los créditos; pueden demorar hasta 2 ciclos de facturación. Máx. 4 equipos con descuento por cuenta. No puede combinarse con otras ofertas o descuentos. Red 5G más rápida en Puerto Rico y Estados Unidos: Basado en un análisis por Ookla® de data de Speedtest Intelligence® para velocidades promedio de download de 5G en Puerto Rico y Estados Unidos para Q2 2023. Las marcas registradas de Ookla® son usadas bajo licencias y reproducidas con permiso.

5G: Requiere equipo compatible; cobertura no disponible en ciertas áreas. Algunos usos pueden requerir ciertos planes o funciones. Vea detalles de Cobertura, Términos y Condiciones e información de Internet Abierta para detalles sobre el manejo de la red (como optimización de video) en t-mobilepr.com. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Uso en el equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en el equipo. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. iPhone es marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile, el logotipo de la T, Magenta y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2023 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

3 Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

CLIENTE NUEVO Y EXISTENTE

4 — especial / www.metro.pr

Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

La mujer detrás Barbie también batalló contra el cáncer de mama Emprendimiento La enfermedad no detuvo a la innovadora empresaria, sino que la impulsó a seguir creando.

Keisha Vera El rosado es el color del 2023 por la película de live action Barbie, pero ¿conoces la historia de la lucha contra el cáncer de la creadora de la famosa muñeca?

La empresaria Ruth Handler fue la creadora de Barbie. La idea de la muñeca nació para que su hija jugara con ella porque se percató que prefería jugar con personas adultas recortadas de revistas que con muñecas del mercado que simulaban su edad o con bebés. Ante esto pensó que tal vez muchas otras niñas querían jugar a algo más que ser madres.

Junto a su esposo, Elliot Handler, Ruth había cofundado la empresa Mattel en el 1945 en California, momentos en los que aún se libraba la Segunda Guerra Mundial y las mujeres tenían roles que no realizaban los hombres. La pareja comenzó fabricando marcos de madera y con el material sobrante realizaban muebles para casa de muñecas y juguetes como

pianos, ukulele, etc.

La empresaria fue de vacaciones a Suiza y allí Handler encontró un maniquí de fabricación alemana de pequeñas dimensiones que no había visto en Estados Unidos.

Se trataba de una muñeca para adultos utilizada en las tiras cómicas de los periódicos llamada Bild Lilli. De ahí parte la idea de que la muñeca tuviera busto porque reflejaba a una mujer y no a una niña como las demás en el mercado.

Para esa época la emprendedora no sospechaba que su idea revolucionaría al mundo, ni mucho menos esperó en su panorama un diagnóstico de cáncer de mama que enfrentó mucho más adelante. La prensa la cita en su etapa de adulta mayor planteando que vivió “de seno en seno”, en referencia a la muñeca Barbie y a la prótesis que luego de su diagnóstico lanzó al mercado.

Crear la muñeca no fue tarea fácil para la emprendedora porque al ser diferente, hubo quienes plantearon que no se vendería.

No obstante, esto no la detuvo y logró lanzar a la venta a Barbara Millicent Roberts, mejor conocida como Barbie, cuyo nombre fue seleccionado por su hija. El resto es historia, Barbie continúa siendo de los juguetes más vendidos de Mattel junto con toda la mercancía que producen en base a ella

como artículos escolares, atuendos, películas, etc.

Diagnóstico cambió su vida Después de todo el éxito de la muñeca, su creadora fue diagnosticada con cáncer de seno en 1970 a sus 54 años.

“Había estado luchando por ser una fémina ejecutiva respetada toda mi vida y cuando perdí mis senos fue como si hubiera perdido mi feminidad”, expresó Handler en entrevista con CBS News en 1994.

Ayudar a otras mujeres le permitió recuperar su autoestima y lo hizo mediante la compañía Ruthon Corporation en 1976. En la empresa se dedicó a fabricar prótesis de seno con su doctor y ejecutivos de Mattel, producto que llamó Nearly Me, siendo una de las pioneras en la industria. Antes de esta línea ya existían prótesis de seno en el mercado, pero Handler indicó en la entrevista con CBS News que eran incómodas y le dio la razón al hecho que las fabricaban quiees no las iban a usar, es decir los hombres.

La prótesis de seno tuvo gran éxito y eventualmente a Handler le tuvieron que hacer mastectomía total. En 1991 la compañía fue comprada por Kimberly-Clark, empresa que actualmente realiza productos de higiene personal y

del hogar.

La feminista llegó a reflexionar con humor sobre la casualidad de haber sido la inventora de la primera muñeca con busto y una de las primeras creadoras de la prótesis de seno y mencionó que había vivido su vida “de seno en seno”, según lo destacó en una entrevista de un programa televisivo en 1979.

Salida de la empresa Sin emgargo, entre 1973 y 1975 se descubrió fraude financiero por parte de los creadores de Mattel. Tanto Handler como su esposo fueron echados de su propia empresa. Además, tuvo que pagar una multa de $57,000 y fue sentenciada a 2,500 horas de servicio comunitario.

Otro diagnóstico Posteriormente, le diagnostican cáncer de colon. Enfrentó complicaciones en una cirugía y falleció en el 2002 a sus 85 años.

A pesar de que el color emblemático de Barbie es el rosado, no fue por esto que se le seleccionó para representar la lucha contra el cáncer de seno. Fue elegido por ser calificado en aquella época como un color femenino. Sin embargo, el rosa se puede reflejar como parte de la historia de su creadora, Ruth Handler.

Historia. Ruth Handler además de innovar al crear a Barbie fue pionera en prótesis de senos para pacientes de cáncer. / GETTY

De Barbie todas tenemos un poco POR

Sandra López Psicóloga, licenciada

Barbie: tan querida por unos como rechazada por otros.

Como en la película de Barbie, cada una de nosotras busca ser mejor por fuera y por dentro. Ser mejor, que no es igual a ser “perfecta”; pero ese es otro tema. Como Barbie, cada una puede ser quien quiera, dentro de sus capacidades.

Y como Barbie, cada una tiene su propia historia para lograr sus metas.

Barbie, la real, también enfrentó la adversidad. No, no todo en su vida fue color de Barbie. De lo que se sabe, desde joven lidió con el “acoso” de quienes pensaban que su físico había inspirado el de la muñeca, así como con las dificultades legales y la enfermedad de su madre, Ruth.

En cuanto a Ruth, al margen de sus problemas empresariales y legales, por los cuales rindió cuentas, pocos destacan que fue una visionaria en cuanto a emprendimiento y superación ante la adversidad.

Ruth rompió esquemas acerca del rol de la mujer en los negocios. Demostró que ser mujer no es una limitación.

Adelantada a su época, trajo al mundo una muñeca de pechos “perfectos”, los cuales tuvo que defender de los prejuicios de la época. Poco imaginaba entonces que, eventualmente, los senos que quedaron en juego fueron los suyos al ser diagnosticada de cáncer de seno. Corría su quinta década de vida y aun en esa crisis supo ver la oportunidad. Así, le enseñó a Barbie y al mundo que incluso en las circunstancias más desafiantes es posible mantener una actitud positiva, estar motivada y crear.

Fue este diagnóstico el que

la llevó por un camino distinto al del entretenimiento infantil: su enfoque se dirigió a las adultas. Más que con palabras, ejemplificó que todas, independientemente de la edad y de las dificultades en el camino, podemos ser quienes deseemos ser. Entonces creó una de las primeras prótesis de seno, importantes en la recuperación de la salud mental de aquellas afectadas por la enfermedad. No creo que no haya sentido miedo; el miedo es una emoción natural ante eventos o circunstancias que amenazan la supervivencia, como lo es el cáncer.

Ignoro cómo estas circunstancias moldearon la personalidad de su Barbie, pero si la personalidad es el resultado de la genética y las experiencias que vivimos, no tengo duda del valioso legado que Ruth dejó a través de sus acciones.

Si Barbie amplió la idea de que se podía jugar a otras cosas que no fuera a “ser mamá”, Ruth inspiró a las mujeres a atreverse, a no rendirse, a innovar, incluso en las circunstancias más intimidantes.

Tanto si eres paciente de cáncer como si no, te invito a que aun en medio de la tormenta, recuerdes que es normal sentir miedo, pero, ojo, no te abraces a él. Edúcate, pregunta, lee; enfócate en buscar soluciones. ¿Quién sabe?

Quizá lo que te ayude a ti pueda ayudar a otras personas en tu misma situación, tal como lo hizo la madre de Barbie.

Dicho esto, creo que de ¿Barbie-Ruth? todas tenemos un poco. ¡Te abrazo!

La autora es licenciada en psicología. Si deseas más información, comunícate al (787) 6122836.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Coordinador de Mercadeo: Ricardo De Jesús • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Fernando Collazo • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 10 • Número: 1,992 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

EXAMINATE A TIEMPO! L A P R E V E N C I Ó N S A LVA V I D A S .

Síguenos en:

Rooms To Go Puerto Rico •

@roomstogopr •

@roomstogopr • www.roomstogo.pr

5 Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

¡ N O T E Q U E D E S S E N TA DA

6 — especial / www.metro.pr

Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

Un estilo de vida saludable previo es clave al enfrentar diagnóstico de cáncer de mama Relatos Dos mujeres compartieron con Metro Puerto Rico historias en las que destacaron la importancia de cuidar la salud y revisarse rutinariamente.

Nilda Núñez Lamboy La lucha de Liza Hernández Espiet contra el cáncer comenzó en enero de 2014, cuando, a los 37 años y con su bebé de dos años, se enfrentó a un diagnóstico que cambió su vida.

Desde los 32 años, siguió una rigurosa rutina de atención médica preventiva bajo la guía de su ginecólogo, el Dr. Ubaldo Catasus Zayas, quien siempre enfatizó la importancia de los exámenes de sonograma y mamografía, incluso a edades tempranas. Sin embargo, un período sin exámenes durante el embarazo de su segunda hija en 2012 llevó a un descubrimiento crucial, ya que ella afirma que no se hizo mamografías ni sonogramas en un plazo de aproximadamente dos años. En enero de 2014, Liza retomó sus exámenes de rutina, incluyendo una mamografía que reveló microcalcificaciones sospechosas en su seno derecho, lo que la llevó a someterse a una biopsia.

El diagnóstico confirmó la presencia de cáncer de mama, y su lucha comenzó de inmediato.

La mujer pasó por una mastectomía bilateral en abril de ese mismo año, seguida de una reconstrucción mamaria que incluyó los pezones tres meses después.

“En el 2014 empezando enero, yo digo, pues me toca hacer mi rutina de exámenes de laboratorio e incluyendo el sonograma.

Ahí fue entonces cuando pasé ese lapso. La mamografía fue la que verdad reveló que era sospechoso para cáncer de mama.

El sonograma no decía eso, pero entonces la mamografía, es la que confirma que tengo unas microcalcificaciones en el lado

Salud. Una buena alimentación, mantenerse activa y atender todos los exámenes de rutina son factores importantes para la mujer. / GETTY derecho del seno y recomendaba una biopsia por sospecha a cáncer”, contó Hernández Espiet.

La mujer resaltó la importancia de los chequeos rutinarios, instando a las mujeres a no esperar hasta sentirse enfermas para buscar atención médica. “El cuerpo te da señales, y si tú no le haces caso, ahí tienes el problema”, enfatizó.

“Siempre he creído que la medicina preventiva es importan-

Experiencia. Liza Hernández Espinet. / SUMINISTRADA

te, una persona no tiene que ir a un médico porque está enfermo.

Tú buscas a un médico para prevenir, tener que remediar luego.

Claro el que está enfermo y encontrar enfermedad, pues tiene que ir al médico por supuesto”, comentó.

Hernández Espiet destacó la importancia de actuar y buscar formas en las que la persona afectada por el cáncer se pueda ayudar. “Hay muchas formas de uno ayudarse uno mismo, buscar un especialista, buscar gente que te apoye, leer mucho. A veces los planes médicos desaceleran este proceso”, dijo.

Además, expresó su gratitud hacia el Dr. Catasus Zayas, quien actuó de inmediato y promovió un enfoque holístico en la atención médica preventiva.

También agradeció al Dr. Miguel Echenique Gaztambide y al cirujano Dr. Juan Maldonado Rabelo por su apoyo durante tratamiento.

Hoy, tras nueve años de valiente lucha y cuidado preventivo, sigue siendo un testimonio

inspirador de que la detección temprana y una actitud positiva pueden marcar la diferencia en la batalla contra el cáncer de mama.

“El consejo que yo le daría a todas las mujeres que me leen es que se tomen la libertad de siempre pensar que tú eres el reflejo de tu cuerpo y el cuerpo realmente hay que cuidarlo y de la manera en que lo podemos cuidar es dándole una atención temprana”, declaró.

Clave el cuidado previo De igual forma, Yazmín Figueroa Erazo compartió su experiencia sobre cómo el cuidado previo de su salud la ayudó a sobrellevar el diagnóstico y tratamiento del cáncer de seno. A pesar de enfrentar factores de riesgo en su familia, la mujer logró detectar la enfermedad en una etapa temprana, gracias a su constante monitoreo y atención médica.

Figueroa Erazo explicó que, a pesar de no tener una línea directa de cáncer de seno en su

Experiencia. Yazmín Figueroa Erazo. / SUMINISTRADA familia, tenía antecedentes de tía materna y prima diagnosticadas con esta enfermedad. Sin embargo, ella se mantuvo vigilante al realizarse mamografías y sonomamogramas de manera regular, lo que finalmente resultó en la detección temprana de la enfermedad.

“Importante la prevención es de verdad una manera de salvar vidas, es mantener seguro cuidándose. Es conocer su pro-

pio cuerpo, palparse. Yo todavía me palpo para asegurarme de que todo esté bien. Ya he conocido casos de que no se atendieron a tiempo y cuando fueron a atenderse lamentablemente (el cáncer) ya estaba en otras partes del cuerpo y que era mucho más agresivo. Así que definitivamente, la prevención es una de las mejores soluciones”, explicó.

A pesar de llevar un estilo de vida saludable en términos de alimentación y ejercicio, en 2014, Yazmín comenzó a experimentar cambios en sus senos, que incluyeron células atípicas y tumores benignos que crecían rápidamente. Esto la llevó a someterse a una serie de cirugías, incluyendo una doble mastectomía para eliminar cualquier riesgo potencial.

El cáncer fue detectado en su seno izquierdo, pero debido a la presencia de atipia en el seno derecho, Figueroa optó por una doble mastectomía.

La clave, según la sobreviviente de cáncer de mama, es la el chequeo rutinario. Ella enfatiza la importancia de hacerse mamografías, mantener un seguimiento médico regular y conocer el propio cuerpo. Además, destaca el apoyo de la familia como un factor primordial en la lucha contra la enfermedad.

“El apoyo de la familia es primordial, lo tengo que decir.

Ahora mismo yo trabajo por servicios profesionales, afortunadamente ahora trabajo desde mi hogar, pero en aquel momento yo daba servicio a una industria farmacéutica, y el apoyo de esta organización fue bien importante porque me dieron mi acomodo razonable”, dijo.

La mujer no tuvo que someterse a quimioterapia ni radioterapia, ya que su cáncer fue detectado tempranamente y pudo ser tratado con medicación oral anti-estrógeno.

La experiencia de Figueroa Erazo la llevó a reevaluar su enfoque hacia la salud y el estrés.

Ahora, prioriza la relajación y el ejercicio como parte de su rutina diaria, reconociendo la importancia de mantenerse tranquila y evitar el estrés.

“Mi propia experiencia, me ha inspirado grandemente a hacer cambios en mi vida y en mi enfoque hacia la salud porque yo antes me enfocaba en mi trabajo. Yo sigo trabajando, pero la perspectiva a uno le cambia. El estrés influye mucho y yo bajé revoluciones, ya no me ajoro para nada ni para trabajo ni para salir ni para nada. En el proceso de mi recuperación me dio esta perspectiva de que tengo que respirar profundo y buscar alternativas para evitar el estrés”, contó.

7 Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

8 — especial / www.metro.pr

Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

CÁNCER DE MAMA

¿QUÉ ES? Es una enfermedad en la cual las células de la mama se multiplican sin control. La mayoría de los cánceres de mama comienzan en los conductos (tubos que transportan la leche al pezón) o en los lobulillos (glándulas que producen leche). Puede diseminarse fuera de la mama a través de los vasos sanguíneos y los vasos linfáticos.

LOBULILLO

En el mes de la sensibilización contra esta enfermedad, Metro te muestra los principales datos y estadísticas sobre el que se considera el tipo de cáncer más frecuente y la causa más común de muerte por cáncer en mujeres a nivel mundial.

En los países en vías de desarrollo, la mayoría de las muertes por cáncer de mama ocurren prematuramente, en mujeres menores de 70 años.

Para 2040 se esperan más de tres millones de casos y un millón de muertes al año en todo el mundo.

Aproximadamente el 75 % de estas muertes se producirá en países de ingresos bajos y medios.

GRASA

PEZÓN

CONDUCTO

DETECCIÓN

Imagen por resonancia magnética de las mamas: se utilizan imanes y ondas de radio para tomar fotografías de las mamas.

Examen clínico de las mamas: es un examen hecho por un médico o una enfermera que usa sus manos para detectar bultos u otros cambios.

TRATAMIENTO

17

Dependiendo del tipo y grado de diseminación, se trata mayormente con:

de octubre Un bulto nuevo en la mama o la axila (debajo del brazo).

Hundimiento del pezón.

Aumento del grosor o hinchazón de una parte de la mama.

2.5 % enfermedad la Organización de las Naciones Unidas (ONU) con la Iniciativa Mundial contra el Cáncer de Mama que se lanzó en 2021 con el fin de mejorar la detección temprana, diagnóstico, tratamiento y servicios de apoyo.

cancerosas se originan en los lobulillos y después se diseminan de los lobulillos a los tejidos mamarios cercanos.

Y también pueden diseminarse a otras partes del cuerpo.

ARÉOLA

SIGNOS DE PREOCUPACIÓN

anual busca reducir la mortalidad por esta

cancerosas se originan en los conductos y después salen de ellos y se multiplican en otros tejidos mamarios. Y también pueden diseminarse o formar metástasis en otras partes del cuerpo.

Mamografías: son el mejor método para detectar el cáncer de mama en sus etapas iniciales, cuando es más fácil de tratar y antes de que sea lo suficientemente grande para que se sienta al palpar o cause síntomas.

Escanea el código y aprende a hacer el autoexamen de mamas:

de cada año se conmemora el Día Internacional de lucha contra el Cáncer de mama.

Carcinoma ductal infiltrante: Las células

Carcinoma lobulillar infiltrante: Las células

LÓBULO

Cada año se diagnostica cáncer de mama a más de 2.3 millones de mujeres, lo que lo convierte en el cáncer más frecuente en el mundo entre los adultos, y la causa más común de muerte por cáncer en mujeres a nivel mundial.

La supervivencia del cáncer de mama es del 50 % o menos en muchos países de ingresos bajos y medios, mientras es superior al 90 % para quienes pueden recibir la mejor atención en los países de ingresos altos.

TIPOS MÁS COMUNES

Secreción del pezón, que no sea leche, incluso de sangre.

Irritación o hundimientos en la piel de la mama.

Cirugía, para cortar el cáncer.

Terapia biológica, que ayuda al sistema inmunitario a combatir las células cancerosas o a controlar los efectos secundarios que causan otros tratamientos.

Enrojecimiento o descamación en la zona del pezón o la mama.

TEXTO: MWN, DISEÑO: NANCY MACEDO, METRO WORLD NEWS / FOTOS: MWN, FREEPIK / FUENTES: UN.ORG, CDC.GOV

Si bien hay factores que no se pueden evitar, como la edad (la mayoría de los diagnósticos son después de los 50 años de edad), mamas densas, antecedentes familiares, tratamientos previos invasivos, hay factores que se pueden manejar con el cuidado de la salud: No mantenerse físicamente activa Tener sobrepeso u obesidad después de la menopausia.

Tomar hormonas

Terapia hormonal, que impide que las células cancerosas obtengan las hormonas que necesitan para crecer.

Quimioterapia, para reducir o matar las células cancerosas.

Cualquier cambio en el tamaño o la forma de la mama.

FACTORES DE RIESGO

Radioterapia, que usa rayos de alta energía (similares a los rayos X) para matar las células cancerosas.

*Historial reproductivo Tomar alcohol (*Quedar embarazada por primera vez después de los 30 años de edad, no amamantando y nunca tener un embarazo que llegue a término).

9 Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

10 — especial / www.metro.pr

Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

Este detector portátil podría ayudar a detectar el cáncer de mama 4 PREGUNTAS A...

Canan Dagdeviren profesor asociado del Laboratorio de Medios del MIT y autor principal del estudio.

¿En qué se inspiró para desarrollar cUSBrPatch?

—Me inspiré en mi difunta tía, que falleció de cáncer de mama a pesar de someterse a revisiones periódicas.

1

¿Cuál es el principal objetivo de este parche ecográfico portátil?

- El objetivo del parche de ultrasonidos adaptable sería proporcionar un método cómodo y no invasivo para la detección precoz y el seguimiento del cáncer de mama.

2

Estadísticas. Según la Organización Mundial de la Salud, en 2020 se diagnosticó cáncer de mama a 2.3 millones de mujeres y se produjeron 685,o00 muertes relacionadas con esta enfermedad en todo el mundo. / AGENCIA

Tecnología Científicos desarrollaron recientemente el cUSBr-Patch, un dispositivo vestible para mujeres que puede monitorizar la salud de sus pechos y contribuir potencialmente a la detección a tiempo del cáncer de mama.

Daniel Casillas, Metro World News

El cáncer de mama es una de las enfermedades más peligrosas para las mujeres, por lo que muchas iniciativas y proyectos buscan combatirlo. Uno de ellos es un ecógrafo portátil que podría detectar antes el cáncer de mama.

Con la esperanza de mejorar la tasa de supervivencia global de las pacientes con cáncer de mama, investigadores del MIT diseñaron un dispositivo portátil de ultrasonidos que podría detectar tumores en estados tempranos.

CÓDIGO QR

“Esta tecnología proporciona una capacidad fundamental en la detección y el diagnóstico precoz del cáncer de mama, que es clave para un resultado positivo”.

Vea el video del detector portátil:

ANANTHA CHANDRAKASAN decano de la Escuela de Ingeniería del MIT, catedrático Vannevar Bush de Ingeniería Eléctrica e Informática y uno de los autores del estudio.

El cUSBr-Patch es flexible y puede fijarse a un sujetador, lo que permite a los usuarios mover un rastreador de ultrasonidos a lo largo del parche y obtener imágenes del tejido mamario desde distintos ángulos.

En el nuevo estudio, los investigadores demostraron que podían obtener imágenes ecográficas con una resolución comparable a la de las sondas de ultrasonidos utilizadas en los centros médicos.

“El objetivo es que las mujeres puedan controlar sus mamas en la fase inicial del tumor mamario. Las mujeres pueden utilizarlo en cualquier momento en

casa o en las clínicas locales”, explica a Metro Canan Dagdeviren, profesor asociado del Laboratorio de Medios del MIT y autor principal del estudio.

Para este proyecto, Dagdeviren se inspiró en su difunta tía, Fatma Caliskanoglu, a la que diagnosticaron un cáncer de mama en fase avanzada a los 49 años, a pesar de someterse a revisiones periódicas, y que murió seis meses después.

Junto a la cama de su tía, Dagdeviren, que entonces era investigadora postdoctoral en el MIT, dibujó un boceto de un dispositivo de diagnóstico que podría incorporarse a un sujetador y permitiría examinar con más

¿Cómo funciona?

—El objetivo del diseño era desarrollar una interfaz portátil entre la matriz 1D y el tejido mamario que permitiera una colocación y orientación uniforme de la matriz en las secciones de la mama. El parche, inspirado en la naturaleza, consiste en un patrón en forma de panal con espacios abiertos por los que se desplaza el rastreador a medida que 3

CIFRA

+7.8

millones de mujeres fueron diagnosticadas de cáncer de mama en los últimos 5 años, lo que lo convierte en el cáncer más prevalente del mundo.

frecuencia a las personas de alto riesgo.

Los tumores de mama que se desarrollan entre mamogra-

recorre una ruta específica para permitir un campo de visión máximo. El rastreador está unido a la matriz 1D para facilitar su colocación en posiciones de imagen predeterminadas y puede moverse libremente por el parche.

La matriz 1D es el componente clave para obtener imágenes ecográficas para la monitorización continua y a largo plazo. Se le pidió a la paciente que se pusiera el sujetador y el parche diseñado. A continuación, se escaneó la mama en seis puntos distintos según el diseño del parche. En cada exploración, el phased array del parche se conecta al sistema Verasonics, que puede enviar pulsos de alta frecuencia a los elementos y recibir el eco de otros elementos. Las imágenes en modo B se generan combinando todas las señales de pulso-eco mediante un algoritmo diseñado. Las imágenes del tejido mamario son grabadas por el sistema y, a continuación, el quiste puede observarse en la pantalla. ¿A qué tipo de pacientes va dirigido?

—Nos dirigimos a todas las mujeres, especialmente al grupo de las que padecen un posible cáncer de mama. El objetivo es que las mujeres controlen sus mamas en la fase inicial del tumor mamario. Las mujeres pueden utilizarlo en cualquier momento en casa o en las clínicas locales. En particular, podría ser valioso para pacientes con alto riesgo de desarrollar cáncer de mama entre mamografías rutinarias.

4

fías programadas —conocidos como cánceres de intervalo— representan entre el 20 y el 30 por ciento de todos los casos de cáncer de mama y estos tumores suelen ser más agresivos que los detectados durante las revisiones rutinarias.

Para hacer realidad su visión de un sujetador de diagnóstico, Dagdeviren diseñó un ecógrafo miniaturizado que permitiera al usuario realizar pruebas de imagen en cualquier momento.

“Mi objetivo es centrarme en las personas con más probabilidades de desarrollar cáncer de intervalo”, declaró Canan Dagdeviren.

LAS CLAVES

Gadgets que luchan contra el cáncer de mama Sentimag Smartprobes Este artilugio funciona de forma similar a un detector de metales que sigue la trayectoria de un líquido magnetizado, llamado Magtrace, que se inyecta en el tejido que rodea al cáncer, emitiendo un pitido a medida que recorre la piel para indicar dónde puede haberse extendido el cáncer.

1

Mamografía asistida por inteligencia artificial Un estudio reciente publicado en la revista The Lancet Oncology demuestra que el uso de la IA en la detección del cáncer de mama es seguro y eficaz. La Inteligencia Artificial utilizada en un mamógrafo detectó más cánceres de mama que médicos con años de formación y experiencia.

2

Sujetador de alta tecnología Se trata de un dispositivo vestible con una serie de sensores que comprueban lo que ocurre con los patrones circadianos de cambio de calor en la mama a lo largo del tiempo y esa información se comunica automáticamente al médico.

3

Y concluyó: “Con exámenes más frecuentes, nuestro objetivo es aumentar la tasa de supervivencia hasta el 98 %”.

11 Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

12 — especial / www.metro.pr

Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

Las biopsias de seno mínimo-invasivas b “Las biopsias de seno mínimo-invasivas se efectúan guiadas por imágenes. Si la lesión se ve por sonografía, se utiliza esta modalidad para guiar el procedimiento”.

EVA CRUZ JOVÉ Doctora en radiología

Diagnóstico. La biopsia es la forma de confirmar un diagnóstico de cáncer de mama. / GETTY

Colaboración La presidenta de la Junta de Directores de Susan G. Komen Puerto Rico expone los beneficios de este tipo de procedimiento realizado en Puerto Rico.

Presentado por

Eva Cruz Jové, MD Recibimos nuestro reporte de estudios de seno, ya sea mamografía, sonografía de seno o resonancia magnética de seno (MRI por sus siglas en inglés), y nos topamos con la noticia de que se ha recomendado una biopsia de seno. En el lenguaje que se utiliza para los reportes radiológicos se debe usar un vocabulario en inglés requerido por el Colegio Americano de Radiología: “BIRADS (Breast Imaging Reporting and Data System) 4: suspicious abnormality, biopsy recommended o BIRADS 5: highly suspicious

for malignancy, appropriate action needed; biopsy recommended”. Cuando confrontamos una categoría 4, afortunadamente la mayoría de las biopsias resultan en un resultado negativo para malignidad, siendo el 85 % de estas biopsias lesiones benignas.

Cuando la categoría es 5, la posibilidad de una lesión maligna es cerca de un 95%, siendo menos comunes que la categoría 4.

Ante este escenario de mayor cantidad de lesiones con posibilidad benigna es que se recomiendan las biopsias mínimo-invasiva o percutáneas

(a través de la piel). Este tipo de biopsia se efectúa en una oficina médica de forma ambulatoria, ya sea en una instalación dentro o fuera de un hospital, siendo un procedimiento sencillo, rápido y bien tolerado por la paciente. Las posibles complicaciones son mínimas, e incluyen sangrado, infección (ambas usualmente sin complicaciones mayores) y rara vez, que no se pueda accesar la lesión, lo cual es aproximadamente menos de 5 % de los casos, igual que podría ocurrir en una cirugía quirúrgica en sala de operaciones.

Estas biopsias no requieren estar en ayuna ni requieren suturas (se colocan puntos de mariposa). Sí se deben eliminar medicamentos que predispongan al sangrado 5-7 días antes del procedimiento, así como evitar aspirina, vitamina E y anticoagulantes.

El día del procedimiento la paciente debe estar acompañada y evitar manejar luego de la biopsia. La muestra se envía a un patólogo especializado en seno obteniendo resultados en 5-7 días laborables. Estos resultados se evalúan por el radiólogo para concordancia en conjunto con las imágenes y el tipo de lesión, para así ofrecer al médico que refiere recomendaciones concretas sobre manejo futuro.

¿Por qué una biopsia mínimo-invasiva?

Porque si el resultado es positivo a malignidad o lesión de alto riesgo, entonces la paciente va a consulta con el cirujano para planear una intervención quirúrgica o tratamiento a seguir.

Además evitamos, como ocu-

rría en el pasado, enviar a una paciente a sala de operaciones para una lesión benigna, con riesgo de anestesia y mayores complicaciones posquirúrgicas.

Las biopsias de seno mínimo-invasivas se efectúan guiadas por imágenes. Si la lesión se ve por sonografía, se utiliza esta modalidad para guiar el procedimiento. Si es una lesión visualizada en mamografía como microcalcificaciones, distorsión de la arquitectura o asimetrías, se efectúa guiada por mamografía, una biopsia estereotáctica. En algunas situaciones la lesión se ve por Tomosíntesis (mamografía tridimensional 3D) y también existe la tecnología para biopsiar por esta modalidad más sofisticada. Menos comúnmente vemos lesiones solo visualizadas por resonancia magnética (MRI), que se biopsian por esta modalidad si no son vistas por mamografía o sonografía. Este tipo de biopsias se efectúa mayormente por un radiólogo especialista en seno o por cirujanos de seno, guiadas por imágenes en tiempo real, de una manera segura y con resultados certeros. Se utiliza anestesia local que evita dolor durante el procedimiento (ardor leve por la anestesia).

¿Por qué un marcador o clip?

La lesión o área de biopsia debe ser marcada por varias razones.

Si el resultado es benigno se necesita para saber cual lesión fue biopsiada en estudios de seguimiento. Si obtenemos una lesión de alto riesgo o positiva a malignidad, se necesita para guiar la cirugía. Además, si la paciente va a recibir quimioterapia neoadyuvante o preoperatoria, se necesita para marcar el área, ya que muchas veces la lesión original se reduce significativamente en tamaño o desaparece luego del tratamiento. Existen diferentes tipos de agujas y marcadores utilizados en las diversas modalidades de biopsia de aguja gruesa, por succión y aguja fina (FNA).

En resumen, si te recomiendan una biopsia de seno, oriéntate con tu médico y/o radiólogo. No pienses lo peor, no tengas miedo. Estas son rápidas, precisas, bien toleradas y ayudan al equipo médico (médico primario, de familia, internista, ginecólogo, cirujano, patólogo, oncólogo, radiólogo, etc.) a dirigir el próximo paso a seguir según el resultado.

La autora es radióloga especialista en imágenes de la mujer en Senos Puerto Rico y presidenta de la Junta de Directores de Susan G. Komen Puerto Rico

13 Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

• LIBRE SELECCIÓN • Cubierta Básica • Servicios Esenciales de Salud (EHB) • Servicios Preventivos • Cubierta de Medicamentos • Servicios de Salud Visual para Adultos y Menores • Servicios Dentales de Diagnóstico y Preventivos para Adultos y Menores • Beneficios de Cannabis Medicinal exclusivos en First Medical Cannabis

• SEGURO DE VIDA DE $5,000 Solo para el suscriptor principal

SUBSCRIPCIÓN ONLINE

14 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

noticias

DRNA La agencia encargada de proteger los recursos naturales no tiene una lancha para patrullar la costa de Culebra.

Atentados al ambiente Destrucción de corales y proliferación de proyectos ilegales son comunes.

Inacción No existe fiscalización ni se atienden señalamientos de violaciones ambientales, tanto en el mar como en tierra.

ACDEC Corporación pública supuesta a velar por la conservación no recibe apoyo del gobierno local ni federal.

Sin control las violaciones ambientales en Culebra José M. Encarnación Martínez Es un viernes de septiembre y el edificio del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) está cerrado. Dos vehículos oficiales están estacionados en la marquesina de la estructura que desde la carretera luce abandonada. Uno de los vehículos está cubierto de polvo y arañas. Un pequeño vehículo todoterreno también está abandonado en la parte trasera del edificio, donde hay boyas rotas, anclajes oxidados y una planta eléctrica deteriorada.

En el patio hay u n a motor a acuática y otro vehículo oficial que no sirven.

Las playas de Culebra son de las mejor valoradas por el turismo mundial. Figuran en los rankings internacionales, así como en las guías y campañas de mercadeo que Turismo utiliza para alardear de la riqueza paradisiaca de Borinquen. Más allá del mercadeo y la propaganda que hace el Gobierno para atraer turistas, en Culebra no hay embarcación del DRNA para supervisar las costas, sus reservas naturales o cayos. No hay nadie que fiscalice o atienda los señalamientos de violaciones ambientales, tanto

BREVES A discusión el legislador a tiempo completo SJ El senador del Partido Popular Democrático, Javier Aponte Dalmau, radicó un paquete de medidas que crearía un nuevo modelo de compensación para los miembros de la Asamblea Legislativa para, entre otras cosas, reducir el sueldo básico de los legisladores de $74,000 a $30,000 mientras se les permite ingresos extras en la empresa privada sujeto a estrictos controles éticos y de transparencia.

-AGENCIAS

JSF plantea tope en impuesto al inventario SJ La Junta de Supervi-

en el mar como en tierra.

Cerca de un centenar de muelles ilegales, la remoción de terrenos sin permisos, la instalación de plataformas permanentes en el mar, anclajes constantes de embarcaciones en zonas prohibidas como los corales, pesca ilegal en las reservas y descargas de aguas usadas son parte de las violaciones que están impactando impunemen-

AVISO Dra. Damaris Torres Berrios, neuróloga, notifica el cierre de su práctica localizada en Avenida Domenech 255 en Hato Rey. Comunicarse al 787-753-0255 para recoger su expediente antes del 31 de octubre de 2023.

te una de las zonas más prístinas y valiosas de Puerto Rico ante la negligencia del DRNA, reveló una investigación del Centro de Periodismo Investigativo (CPI).

El Gobierno ni siquiera cumple con su responsabilidad en ley de cobrar el impuesto a los turistas designado hace casi dos décadas con el fin de tener un fondo para la protección ambiental de la isla municipio.

“Lo que pasa en los cayos, la gente que viene en bote y todo lo que pasa en el mar, está prácticamente al garete”, dice Neil Romero, director ejecutivo de la Autoridad de Conservación y Desarrollo de Culebra (ACDEC).

“No hay ningún tipo de vigilancia, con la excepción de las veces que viene la policía marítima y da la vuelta. Y [el U.S.] Fish and Wildlife [Service] también de vez en cuando da su vuelta. Pero no [hay] algo que esté fijamente aquí, que se pueda decir que una lancha sale de aquí todos los días

a dar patrullaje”.

Culebra es el único municipio de Puerto Rico que cuenta con una corporación pública de las características de ACDEC, un mecanismo proteccionista creado por medio de la Ley 66 de 1975, luego de la salida de la Marina de Guerra de los Estados Unidos de territorio culebrense, donde, durante cuatro décadas, realizaron prácticas militares.

La medida reconoce “las características únicas de esta Isla Municipio” y perseguía el establecimiento de “políticas públicas dentro de las cuales se enmarque la conservación y el desarrollo de Culebra”.

Pero hoy las funciones de esta corporación pública adscrita al Municipio de Culebra están más que limitadas, principalmente por inacción del DRNA, que no atiende las querellas de violaciones ambientales allí. ACDEC tiene la obligación de velar por el desarrollo sustentable de Cule-

bra, y aunque tiene la autoridad para hacer cumplir la ley, cuenta con ocho empleados que no son distribuidos para asumir tareas de vigilancia, sino que están ubicados en funciones administrativas o en el manejo del balneario, afirmó su director.

Aunque la Ley 66 establece que “ninguna agencia aprobará obra o proyecto privado alguno en relación con la Isla de Culebra que conflija con los planes y políticas formuladas y adoptadas” y que se “deberá obtener un endoso favorable” de ACDEC antes de cada desarrollo, hay construcciones sin permisos y otras obras que reciben el visto bueno de la Oficina de Gerencia y Permisos (OGPe) sin antes ser aprobadas por ACDEC, como establece esa medida.

Esta historia se publica en Metro gracias a una alianza con el CPI, puede leer la versión completa en Metro.pr y en su portal periodismoinvestigativo.com

sión Fiscal recomendó un tope temporal al impuesto al inventario en Puerto Rico, a nivel de los pagos corrientes. El ente fiscal aseguró que “reformar el impuesto al inventario es fundamental para asegurar que Puerto Rico cuente con suministros”. Propuso un comité integrado por alcaldes y el CRIM para estudiar y revisar alternativas durante el periodo del propuesto tope.

-AGENCIAS

Acuerdo agilizaría permisos SJ El gobernador Pedro Pierluisi anunció un acuerdo colaborativo entre el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y el Instituto de Cultura Puertorriqueñapara destacar personal de esas agencias en la Oficina de Gerencia de Permisos que expedite el proceso de permisos de construcción que aún se encuentran en proceso de aprobación.

-AGUSTÍN CRIOLLO

Lucha contra el CÁNCER DE MAMA. ¡Te queremos bien!

15 Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

LA PREVENCIÓN ES LA CLAVE.

VISIONES POLÍTICAS

16 — voces / www.metro.pr

Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

Caminata: Puerto Rico ante el cambio climático

POR

Rosa Seguí Cordero Abogada Ex candidata al Senado MVC

Las columnas expresan solo el punto de vista de su autorr.

Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.

Asuntos pendientes ante el Tribunal Supremo

POR

Alejandro Figueroa Abogado estadista

Las cosas que tienen que pasar no pasan

POR

Juan Manuel Frontera Suau Vicepresidente de Proyecto Dignidad

Si juntos trabajamos, juntos ganamos

POR

Jesús Manuel Ortiz Presidente del PPD

Los efectos del calentamiento global afectan a todas las personas. En Puerto Rico, hemos sufrido los embates de tormentas con más frecuencia y mayor intensidad. También, vemos la pérdida de nuestras playas debido, entre otras cosas, al aumento en los niveles del mar y la erosión costera. Además, estamos viviendo olas de calor extremo que parecen interminables.

La organización El Puente trabaja para crear conciencia sobre este tema y buscar soluciones reales para atenderlo. La Caminata es una actividad educativa de El Puente, que se lleva a cabo desde el 2016 para crear conciencia sobre el impacto del calentamiento global en Puerto Rico.

Este año regresa con la 5ta edición de la

Caminata. Este es un evento donde familias, escuelas, universidades, iglesias, grupos comunitarios y público en general se dan cita para compartir experiencias y concientizar sobre la importancia del cuidado del ambiente y los efectos del cambio climático.

La actividad se llevará a cabo el 28 de octubre de 9 a.m. a 2 p.m. en el Parque Luis Muñoz Rivera. La primera parte del evento es una corta caminata (30 a 45 minutos) que permite a grupos de jóvenes y organizaciones exhibir sus comparsas y mensajes sobre el calentamiento global y cómo éste afecta sus comunidades. Al regresar de la caminata, las familias pasan el resto del tiempo disfrutando y aprendiendo de mesas informativas atendidas

por decenas de organizaciones, agencias y universidades dedicadas a temas ambientales y de investigación. Según la organización, la actividad será un gran festín educativo amenizado con actividades artísticas y juegos para todas las edades. En 2019 se dieron cita más de 3,000 personas de distintos pueblos de Puerto Rico y sobre 60 organizaciones. Entre los objetivos de la actividad se encuentra exigir mayor acción del gobierno para mitigar y adaptarnos al calentamiento global, promover la justicia climática como marco de acción para la mitigación y adaptación al cambio climático, sumar a otros sectores no ambientales al reclamo por acción climática y celebrar los 10 años de El Puente Puerto Rico. ¡No faltes!

La primera semana de cada término del Tribunal Supremo típicamente trae consigo una sensación de un nuevo comienzo. Las vacaciones de verano de los magistrados, como solía decir la fallecida jueza Ruth Bader Ginsburg, dan tiempo para calmar cualquier resentimiento entre estos luego de haber emitido opiniones difíciles en cuanto a las cuales no siempre existe el consenso.

Pero el verano pasado fue diferente.

El Tribunal Supremo comenzó un nuevo mandato esta semana con el apoyo público en su punto más bajo, nubes negras llenas de cuestionamientos éticos flotando sobre dos de sus miembros y una agenda impulsada por desafíos a

las plataformas de redes sociales, leyes sobre armas, derecho al voto y varios asuntos más.

Las noticias publicadas sobre viajes no reportados, entretenimiento y otras prebendas a los jueces Clarence Thomas y Samuel Alito Jr. por parte de algunos de los hombres más ricos de la nación, algunos de ellos con asuntos ante el Tribunal, mantuvieron a la corte como centro de atención con un tono poco halagador.

Como consecuencia, los demócratas del Senado, algunos juristas y gran parte del público han continuado presionando al Tribunal para que adoptara un código de ética para sí mismo. El 75 % de los votantes en una encuesta reciente de Político

también apoyan un código de ética vinculante.

A continuación se presentan algunos casos clave que los magistrados decidirán durante este nuevo término.

Redes sociales - Los derechos de los propietarios de las plataformas de redes sociales y de los usuarios serán objeto de escrutinio en cuatro casos. Dos casos involucran leyes promulgadas por Florida y Texas para regular las principales plataformas de redes sociales como Facebook, YouTube y X (anteriormente conocida como Twitter).

El futuro de Puerto Rico depende directamente de la capacidad que tengamos de completar a tiempo el proyecto más importante para el desarrollo económico de nuestra Isla: la reconstrucción de nuestro sistema de transmisión, distribución y generación de energía eléctrica.

Así comenzamos el cuatrienio, y vamos camino a culminarlo poniendo en riesgo el mismo.

El proceso de reconstrucción y transformación del sistema eléctrico en Puerto Rico se encuentra en una fase crítica, marcada por varios procesos clave que podrían obstaculizar este desarrollo esencial. Un análisis del Centro para una Nueva Economía (CNE) destaca estos desafíos fundamentales que podrían

retrasar el progreso necesario mirando al futuro. De hecho, algunos auguran que la reconstrucción tomará al menos ocho años a partir del próximo.

Uno de los principales obstáculos es la reestructuración operativa y financiera de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Además, se están iniciando proyectos a gran escala para reconstruir la red eléctrica y se está redactando un nuevo Plan Integrado de Recursos (PIR).

Todos estos elementos convergen en un punto crucial al culminar este año. A estos desafíos se suman las diversas propuestas de reconstrucción, incluyendo aquella que está siendo preparada por el Departamento de Energía de Estados Unidos (DOE).

La AEE ha estado negociando con sus acreedores desde julio de 2017, pero aún no se ha certificado un Plan de Ajuste de la deuda de la AEE. En agosto de 2023, la Junta de Supervisión Fiscal presentó un tercer Plan de Ajuste enmendado para reducir más de $10,000 millones de las reclamaciones de los acreedores contra la AEE en un 80 %, aproximadamente $2,500 millones, excluyendo las obligaciones de pensiones. Sin embargo, un grupo considerable de bonistas ha expresado su oposición al plan propuesto, lo que podría generar desafíos legales significativos.

De cara al inicio de las candidaturas para el ciclo eleccionario 2024, es meritorio que como institución política mantengamos el foco en lo que necesitamos para ganar.

Desde que asumí la presidencia del Partido Popular Democrático (PPD) en mayo pasado, no hemos descansado en encaminar los procesos que son importantes para solidificar nuestra institución y ponerla en posición de ganar. En poco más de cuatro meses, hemos encaminado e intensificado la reorganización en la mayoría de los municipios. Sabíamos que sería un trabajo intenso y de entrega total y así lo estamos haciendo. Para asegurarme de que estamos atendiendo esta encomienda con eficacia, en 4 meses he visitado 40 municipios, promoviendo la reorganización, la activación y la importancia del trabajo en equipo para concentrar los esfuerzos de nuestro partido

en una sola dirección; devolverle al país la confianza en nuestro partido.

Adicionalmente, encaminamos planes de recaudación de fondos. Logramos, todos juntos como populares, recaudar poco más de cien mil dólares que nos dieron un alivio económico para continuar el trabajo y dejar a un lado el estigma de que somos un partido pobre. Esto no lo hubiésemos logrado sin todos los populares que nos dieron la mano.

Este partido es de todos.

Hemos retomado la fiscalización del nefasto Gobierno del Partido Nuevo Progresista (PNP). Ese es un ejercicio importante.

En estos meses, hemos denunciado públicamente los atropellos, el estancamiento y la politiquería que reina en este gobierno que, en este momento, tiene secuestrado al país, en una lucha partidista entre su presidente y su vicepresidenta. El PNP debe sa-

ber que hay un Partido Popular combativo y vigilante a sus injusticias.

Nos queda mucho trabajo por hacer, pero para esto necesitamos del esfuerzo y compromiso de todos los populares en cada comunidad, en cada barrio y en cada pueblo.

Una vez Don Luis Muñoz Marín dijo “Para que los frutos sean abundantes y buenos, el árbol tiene que ser fuerte. Para que el árbol sea fuerte, las raíces tienen que ser sanas y vigorosas. Las raíces son ustedes”. Hoy más que nunca esta cita se hace vigente, pues el Partido Popular necesita del trabajo de todos.

La fuerza de nuestro partido radica en la razón de ser de nuestra existencia: las causas de la gente siempre serán las causas del Partido Popular Democrático. Con eso en mente la consigna de todo popular es clara, ¡Si juntos trabajamos, juntos ganamos!

Lea la columna completa en:

www.metro.pr

Lea la columna completa en:

www.metro.pr

Jueves, 12 de octubre de 2023 — Metro

El spotlight POR

Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno

Jenniffer González es una contendiente sumamente fuerte para Pedro Pierluisi, mucho más fuerte de lo que pudo haber sido Ricardo Rosselló en el 2016. ¿Que nos enseñó la historia en aquel momento?

Ricardo Rosselló aventajaba a Pedro Pierluisi, pero no era 80 % a 20 % como proyectaba la campaña del ex gobernador. Su equipo estratégico adoptó la táctica de propaganda Nazi, ejecutada por Joseph Goebbels, director de campaña de Adolf Hitler, y que estaba basada en repetir una mentira mil veces hasta “convertirla en una verdad”.

Mientras el poderío del “Reich” y de las defensas alemanas caían en la Segunda Guerra Mundial, el gobierno Nazi vendía en los medios de comunicación, controlados por ellos mismos, que el “Gran Imperio Alemán” iba avanzando y derrotando a los aliados.

Todo era una farsa para mantener vivo el nacionalismo y la lealtad al Führer.

Pues de igual manera, decir que en aquel momento, y hoy, que el margen de ventaja es 8 a 2, o 7 a 3, pues sirve para lo que buscaba Goebbels con los incautos alemanes, mantenerlos animados y esperanzados. En el caso de la política local se busca con eso manetener a las huestes animadas, enviar mensajes a quien no haya brincado para su bando y seducir a los donantes.

En aquel entonces, cuando el ex gobernador Rosselló oficializó su candidatura, y se vió obligado a entrar en temas profundos, el misticismo que su equipo creó alrededor de su figura comenzó a desinflarse. Este prevaleció frente a Pierluisi por 2 %. La historia está ahí.

Aunque ella lo ha negado, se habla de la presencia de Elías Sánchez y Carlos Bermúdez, ambos de la campaña Rosselló en el 2016, en la campaña de González. Yo no puedo decir que están o no, pero sí noto similitudes entre ambas campañas. En el caso de que lo estuvieran, y esa fuera la razón de dichas similitudes, pues una desventaja en ese aspecto es que son predecibles y si lo son, pues brinda una oportunidad al equipo del gobernador de anticipar y contrarrestar la estrategia, o por lo menos intentarlo.

Creo que la comisionada residente comenzó su campaña con el pie izquierdo, pero eso tampoco es para apretar el botón del pánico porque estamos a poco más de ocho meses de la primaria y hay tiempo para corregir.

Si comparamos los dos arranques con los respectivos anuncios, la campaña de la comisionada lució desorganizada y sin estructura. Primero anunciaron que esos días anunciarían la fecha del anuncio oficial. Luego, de la nada, anunciaron que el miércoles de esa misma semana harían el anuncio. El día del anuncio abrieron

www.metro.pr / voces — 17

la mañana con un media tour del director de campaña, Oriol Campos, quien fue cuestionado por el periodista Rubén Sáchez sobre cómo el equipo de la comisionada menospreció como medio todo lo que no fuera TV. Arrancaron con una controversia innecesaria contra medios radiales y digitales.

En la noche, en el programa Jugando Pelota Dura, una de las invitadas lo fue la ex presidenta de la Cámara de Representantes, Zaida “Cucusa” Hernández, quien promueve la candidatura de González. Allí tuve la oportunidad de traer a la discusión sus propias expresiones describiendo a Jenniffer González como una persona vaga, irrespeturosa, engreída, narcisista y mentirosa. El día no comenzó ni terminó bien.

Al día siguiente salieron los alcaldes de Bayamón, Ramón Luis Rivera, y de Gurabo, Rosachely Rivera, a defender la candidatura de González. Punto para la comisionada porque son dos buenos alcaldes. Pero no hubo una fila de líderes, como la tuvo Rosselló en el 2015, o el propio gobernador Pierluisi días después, respaldándolo.

Luego, la comisionada presentó su propuesta para saldar, con dinero del fondo general, la deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica, y evitar el cargo que dicha deuda provocará en facturas prospectivas. Dicha propuesta recibió críticas de sectores políticos y no políticos al catalogarla como irresponsable y disparatada. Tres a cuatro días estuvo, sola, Jenniffer González, defendiendo su propuesta. Cuando Ricardo Rosselló hacía una propuesta, al día siguiente salía su infantería a defenderla. ¿Donde estaban los soldados de Jenniffer González que la dejaron sola en esa defensa?

El mensaje principal de González en su anuncio es que Puerto Rico iba por mal camino. Es imposible decir que la isla va por mal camino y decir que es solo por el gobernador. La expresión escupe a los jefes de agencia, los malos y los buenos. Por lo tanto, nadie puede esperar que estos se queden callados cuando su trabajo y desempeño está siendo cuestionado. Ocurría cuando el PNP atacaba la administración de Hernández Colón, Calderón, Acevedo Vilá y García Padilla. Igual cuando el PPD atacaba la de Don Carlos, la de Pedro Rosselló, Fortuño y Ricardo Rosselló. Cuando esto ocurre en una primaria interna va a pasar lo mismo.

En las pasadas dos semanas el equipo de campaña del gobernador ha mostrado estár más preparado y listo para el contra-ataque que el equipo de la comisionada para el ataque. Pero como les digo, estamos en la primera entrada del juego y las noticias pueden cambiar.

Lo “aceitado” que se ve el bando de Pedro Pierluisi es porque se prepararon para una contrincante fuerte con Jenniffer González, pero volvemos, esta ahora entrará a temas profundos, a batir el cobre de verdad y habrá que ver cómo nada en esas aguas y, sobre todo, quiénes serán su ejército. La campaña ahora será mucho más allá de “yo conseguí fondos federales”.

Sobre cómo inicia y como termina un candidato, aparte de la historia de Rosselló, no olviden la de Charlie Delgado, quien igual fue perdiendo terreno mientras se adentraba en temas más abarcadores. Yo no estoy diciendo que la comisionada no sabrá manejarlos, más bien que hay que ver cómo se desempeña, y eso incluye el manejo de su sistema de defensas, antes de dejarse llevar por “lo que veo en la calle” a 8 o 9 meses del evento electoral. Veremos cómo se manejan todos con el spotlight puesto sobre sus figuras.

Del 13 al 16 de octubre

40

%

DE DESCUENTO

PINTURAS Y TINTES Precios comienzan desde

$26.69 Horario de las tiendas:

Lunes a Viernes: 7:00am a 6:00pm Sábados: 8:00am a 5:00pm Domingos: 11:00am a 4:00pm El horario de las tiendas puede variar. Más detalles en las tiendas.

POR SI TE LO PERDISTE

POR SI TE LO PERDISTE

Rafael Lenín López

Julio Rivera Saniel

“ Pedro Pierluisi le envió un mensaje a su contrincante de que viene con todo”.

“Cualquiera que aspire a tomar decisiones sobre política pública debería poder hilvanar sus pensamientos en torno a los asuntos de política pública”.

Su columna “El nombramiento de Edwin Mundo”: La puedes leer en Metro.pr

Su columna “Mucho candidato. Y las ideas, ¿pa’ cuando?”: La puedes leer en Metro.pr

Las tiendas Sherwin-Williams de tu vecindario están a la vuelta de la esquina. *Ventas al detal solamente. Precios descontados del precio regular al detal. Precio de venta u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. 40% de descuento: Precios regulares en pinturas y tintes desde $44.49 hasta $127.49, y precios especiales desde $26.69 hasta $76.49. La oferta no aplica a compras anteriores, tarjetas de regalo, muestras de pinturas Peel & Stick, primers de propósitos múltiples, Revestimiento de borrado en seco Sketch Pad®, escaleras, equipos rociadores ni accesorios. Pueden aplicar otras exclusiones. Para detalles, favor visitar nuestras tiendas. Oferta válida del 10/13/23 al 10/16/23. Válido en tiendas Sherwin-Williams en USA/ El Caribe/ Puerto Rico.©2023 The Sherwin-Williams Company.

entretener

18 — entretener / www.metro.pr

Adriana I. Santa Porrata Cuando la actriz puertorriqueña Adamari López sentía que estaba en el mejor momento de su carrera, a sus 33 años, descubrió que tenía cáncer de seno. Hoy, 20 años después, tiene como objetivo concienciar sobre la importancia de los chequeos médicos rutinarios y los buenos hábitos de salud a través de la campaña Remisión con una Misión de Aflac, proveedor de seguros médicos suplementarios en los Estados Unidos.

Como madre de Alaïa, de 8 años, la expresentadora de Telemundo, natural de Humacao, siente una responsabilidad de enseñarle a su hija la importancia del autocuidado y los chequeos de bienestar, empezando por contarle sobre su experiencia con el cáncer.

“Ella [Alaïa], desde muy chiquita, ha visto mis cicatrices.

Al principio, quizás no las entendía. Le decía que mamá había estado enferma, pero uno le va explicando a sus hijos en la medida que tienen la capacidad para entender”, contó la también escritora en entrevista con Metro Puerto Rico.

“Ya siendo más grande ella va conociendo más y pregunta más a fondo. Entonces, ya le he explicado y ella ha visto fotos de cuando perdí el cabello. Le voy explicando qué fue lo que me pasó, que me dio cáncer y que nadie en mi familia, en su momento, había tenido la enfermedad”, continuó.

Esta campaña que comenzó este mes, en honor al Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama, tiene como objetivo fomentar mejores prácticas de salud y bienestar dentro de la comunidad hispana de los Estados Unidos, promoviendo la importancia de los hábitos proactivos en materia de cuidado de la salud.

En junio de este año, Aflac realizó la Encuesta de Bienestar 2023 para examinar las actitudes, hábitos y opiniones sobre la salud y la atención preventiva entre 2,001 adultos estadounidenses empleados, incluyendo hispanos. La muestra representativa consistió en adultos de 18 a 65 años, de los cuales 380 fueron de habla hispana.

Según el estudio, muchos

Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

Adamari López

“Pierdan el miedo y vayan a hacerse sus revisiones” Concienciación La actriz unió esfuerzos con Aflac para concienciar sobre la importancia del cuidado proactivo de la salud entre los hispanos de los Estados Unidos.

Mensaje. Adamari López destacó la importancia del bienestar emocional para enfrentar y superar un diagnóstico de cáncer. / SUMINISTRADA adultos dejan de ir a las consultas de bienestar y las revisiones que pueden ayudar a salvar sus vidas, incluyendo mamografías, análisis de sangre, pruebas de Papanicolau, de enfermedades de transmisión sexual, de cáncer de piel y colonoscopias.

“El objetivo de la campaña es alertar a la comunidad hispana de que tenemos que dejar de lado los miedos y enfrentarnos a la realidad de que las enfermedades existen y que nos pueden tocar y hay que enfrentarlas”, explicó Inés Rodríguez Gutzmer, vicepresidenta senior principal y jefa de comunicaciones de Aflac Inc. Uno de cada cuatro hispanos encuestados indicaron que han dejado de hacerse chequeos regulares porque se consideran saludables en este momento.

Además, el 17 por ciento contestó que pospone los chequeos regulares porque no quieren escuchar malas noticias sobre su CIFRA

67 %

de los hispanos en Estados Unidos acuden a sus revisiones médicas por insistencia de sus amigos y/o familiares.

salud.

“También, a veces, nos viene [el miedo] porque hemos sido criadas, sobre todo las mujeres, en que no quisiéramos mostrar nuestros senos”, comentó Adamari sobre los tabúes por los que algunas mujeres se cohíben de los chequeos médicos.

“La voy educando a ella…”

La encuesta de Aflac sostiene que los adultos son más propensos a programar sus chequeos de rutina si sus padres o cuidadores demostraron buenos hábitos, como la programación de consultas de bienestar infantil durante sus primeros años de vida.

“Si yo le doy el ejemplo a ella de que mamá va al doctor, que se cuida, que no solo la cuida a ella y que cuida a muchos otros miembros de la familia, trabaja, hace ejercicio, se alimenta bien, toma agua, pero que también va a esas revisiones médicas y que la lleva a ella a las que le corresponden, pues entonces así la voy educando para que sea un hábito normal en ella”, dijo la artista.

“Cuando ella sea más grande, le voy a enseñar a hacerse el autoexamen para que ella sepa y vaya conociendo sus senos. La tengo que preparar porque no la puedo dejar desinformada”, añadió.

De otro lado, el 67 por ciento

de los hispanos de los Estados Unidos encuestados por Aflac afirmaron que se benefician de amigos y familiares que los animan a ir al médico para las consultas rutinarias.

“Ya que yo descubrí mi enfermedad, le iba diciendo a mis hermanas y a mi mamá ‘tienes que ir al médico, te tienes que revisar’. Nosotros también podemos ser proactivos y alertar a la gente que nosotros queremos, a la gente que está a nuestro alrededor, sobre la importancia de esas revisiones por lo menos una vez al año para que ellos también puedan entender que todos podemos pasar por una enfermedad y que necesitamos ir al doctor”.

En 2012 la madre de Adamari, Vidalina Torres, falleció tras una larga batalla contra la leucemia, un tipo de cáncer de la sangre. Luego, en 2017, su hermana Adaline López Torres fue diagnosticada con cáncer de seno, enfermedad que superó exitosamente.

Aparte del cuidado de la salud física, Adamari hizo hincapié en la importancia del bienestar psicológico y emocional.

“Pude encontrar una ayuda psicológica, en su momento, que me hizo no solo hablar de la enfermedad y cómo me afectó, porque también yo caí en muchas cosas para que mi familia

“Ella (Alaïa), desde muy chiquita ha visto mis cicatrices”.

Adamari López sobre la educación que brinda a su hija luego de superar el cáncer de seno.

Actriz

no me viera preocupada porque estaba enfrentando la enfermedad. Y después todas esas cosas van cobrando cuenta en nuestro cuerpo, en nuestra mente, pues para poder sobrepasar la enfermedad.. emocionalmente también tuve que pedir ayuda en su momento”, relató la sobreviviente de cáncer de seno.

“El idioma nos limita…”

El 31 por ciento de los hispanos informó que las barreras lingüísticas dificultan su acceso a los recursos de atención preventiva.

Estos resultados destacan la urgente necesidad de cerrar las brechas lingüísticas y ampliar las iniciativas de educación en salud dentro de la comunidad hispana de Estados Unidos, se-

gún Aflac.

En cuanto a las barreras del idioma, Adamari expresó que “por ejemplo, los que viven en los Estados Unidos, que a lo mejor no tienen ese conocimiento extenso del inglés y que dicen ‘pues voy a ir y no voy a entender lo que me van a hacer o lo que me van a decir’, nos limita”.

“Pero, si perdemos ese miedo y vamos donde el doctor y nos encontráramos con una situación en la que nos viéramos enfermos, pues al quizás encontrar la enfermedad en una etapa temprana, es menos el riesgo de que la encontremos y ya no haya una cura o de que el tiempo en que esté en tratamiento sea tan largo”, continuó.

Adamari instó a la comunidad a priorizar las revisiones médicas periódicas para identificar a tiempo posibles problemas y “tomar las riendas de nuestro bienestar”. “El haberme encontrado la enfermedad me hizo mucho más consciente o me dio como un tope en la pared de lo frágil que puede ser la vida y de que pequeñas acciones de parte de cada uno de nosotros pueden hacer que uno salga adelante o no. Si yo no hubiese ido directamente a donde el doctor cuando sentí la bolita, a lo mejor mi pronóstico hubiese sido otro”, puntualizó la actriz.

Jueves, 12 de octubre de 2023 — Metro

www.metro.pr / entretener — 19

Luisa Sotero siente el llamado de concientizar sobre el cáncer de seno a temprana edad

causa de un 25.3 por ciento de las muertes entre adolescente y jóvenes.

Para Sotero es importante la concientización de que es una enfermedad que puede surgir a temprana edad.

“Uno siempre escucha hazte las pruebas anuales desde los 40 años, pero qué pasa con nuestra población. En ese momento me estaban diagnosticando cáncer de seno y yo decidí mantenerlo privado, pero el día antes de mi mastectomía, me encontré con otra joven que le dio cáncer de seno y parte de sus palabras es ‘hay que educar, hay que exponerlo, y hay que dar un mensaje”, aseveró.

De igual forma, la reportera aseguró que lo más dificultoso para una joven con cáncer es el detectarlo.

“Usualmente en las edades de 15 a 39 años lo que me comentaban los doctores, es que lo más difícil es diagnosticarlo porque no hay exámenes”, detalló.

Por otro lado, Sotero confesó que sintió un poco de miedo al hablar del tema por ser uno sensitivo, pero reconoció la importancia de exponer la situación de salud.

“La misma persona que me dijo el día antes de mi mastectomía ‘esto hay que exponerlo, esto hay que llevar un mensaje’ me estaba diciendo ‘no hay mejor abogado que uno mismo’. Así que también está en nosotros buscar ayuda y defendernos”, recalcó.

Asimismo, reconoció que el haber pasado por la enfermedad le dio una perspectiva de simpatía al trabajar el reportaje. “Muchos de estos pacientes y entrevistadas las considero mis amigas”.

Sotero se encuentra libre de cáncer desde diciembre del 2022, pero con una misión de educar sobre la detección temprana y el cuidado de uno mismo.

Vivencias Luego de vivir un diagnóstico y tratamiento de cáncer de seno, la periodista de televisión presentó una serie investigativa sobre jóvenes que enfrentan la enfermedad.

Andrea Rodríguez Para la reportera de Telemundo Luisa Sotero superar el diagnóstico de cáncer de seno le abrió la puerta para concientizar sobre la enfermedad a temprana edad.

En el 2021 y a sus 26 años, Sotero sintió un dolor en el área del seno que no era normal. Un año más tarde doctores le confirmaron que era cáncer.

“Cuando yo recibí el diagnóstico del cáncer, fue un gran paso porque ya tenía diagnóstico y era ‘cómo ahora procede, qué tengo que hacer ahora’. Así que yo digo CIFRA

25.3 %

de la causa de muerte entre adolescentes y jóvenes en los años 2014 al 2018 fue cáncer de seno.

que desde que supe que tenía cáncer yo lo vi hasta como un proyecto de ‘qué está sucediendo”, relató en entrevista con Metro Puerto Rico.

Siguiendo el consejo de una doctora “lo que no es de uno se saca de cuerpo”, la reportera se sometió a una doble mastectomía que significó la remoción de ambos de sus senos.

Durante el proceso del diagnóstico, Sotero decidió mantener su enfermedad en privado para poder manejar la situación junto a sus familiares. No obstante, supo que era importante compartir que era sobreviviente de cáncer para educar sobre la enfermedad a temprana edad.

“Lo decidí hacer público con el interés de llevar un mensaje para no solo los jóvenes, no hay un estudio anual. Así que queda de nosotros el tocarnos y el buscar ayuda”, enfatizó.

Actualidad. Luisa Sotero participó ayer de una cancelación pictórica, en celebración del aniversario del Centro Comprensivo de Cáncer y en conmemoración del Mes de Concienciación de Cáncer de Mama. / DENNIS A. JONES

“Batallando por mi vida” La joven sureña reconoció las incógnitas que existen alrededor de esta enfermedad en especial cuando se trata de personas jóvenes entre 15 a 39 años. Por tal razón e impulsada por su propia experiencia decidió hacer el reportaje especial “Batallando por mi vida”.

A través de su trabajo, Sotero coincidió con varias mujeres jóvenes que atravesaban situaciones similares con la enfermedad.

“Desde el inicio yo quería hacer esto [el reportaje] porque uno

va a las oficinas o cuando uno es parte, uno escucha tantas historias que uno dice ‘esto también se tiene que escuchar, esto es un mensaje que se tiene que dar a las personas’. Así que yo creo que el cáncer me sirvió para llegar a muchas personas y ver problemas que se están dando dentro del sistema que hay que solucionarlo”, insistió.

Sotero se preocupó por los procesos que muchos pacientes tienen que pasar aparte de los tratamientos como los costos, las aprobaciones y el acceso a citas

Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada

NOMBRE

BENEFICIARIO DE MEDICARE LUGAR

MUELLE PANAMERICANO I

SAN JUAN

b “Cuando yo recibí el diagnóstico del cáncer, fue un gran paso porque ya tenía diagnóstico y era ‘cómo ahora procede, qué tengo que hacer ahora’”.

Recinto de Ciencias Médicas, para los años 2014 a 2018, revelan que el cáncer de seno fue

CRUCERO SHIP

DÍA

20.OCTUBRE.2023 HORA

8:00 A.M. BARCO

CIUDAD

con especialistas, entre otros.

“Hay tantos temas que se involucran que yo creo que es tiempo de ponerlos sobre la mesa y que también los pacientes sepan cuáles son sus derechos para ellos mismos poder defenderse”, puntualizó.

Al igual que la reportera, en la gran mayoría de los casos reseñados, las pacientes no tenían historial de cáncer de seno en la familia.

Según el reportaje “Batallando por mi vida”, estadísticas de la Universidad de Puerto Rico,

OFICINA DEL PROCURADOR DE LAS PERSONAS DE EDAD AVANZADA

MÓNTATE CON SHIP MUELLE PANAMERICANO I ENTRADA

GRATIS

OCTUBRE

20

REGÍSTRATE

BOLETO DE PASAJERO ¡Embárcate con el Programa SHIP Cruise Edition! Descubre todo sobre Medicare y sus planes mientras disfrutas de charlas y una sorpresa mágica en un ambiente de crucero. ¡Zarpamos juntos hacia el conocimiento!

PARA MÁS INFORMACIÓN: 1-877-725-4300 1-800-981-0056 1-800-981-7735 (787) 721-6121

20 — entretener / www.metro.pr

Metro — Jueves, 12 de octubre de 2023

Cargada agenda de Susan G. Komen para concienciar LAS CLAVES

Otros eventos

Pink Day. Esta es la camisa alusiva al día de vestirse de rosado. / SUMINISTRADA

Octubre es el mes de concientización sobre el Cáncer del Seno.

Puerto Rico se vestirá de rosa este próximo viernes, 27 de octubre, cuando Susan G. Komen celebre el Pink Day .

Puedes obtener tu camisa conmemorativa para el Pink Day en la tienda de Susan G. Ko-

men ubicada en el prime nivel de Plaza Las Américas en Hato Rey, en Macy’s de Plaza del Caribe en Ponce o en el portal de la organización. También las encuentras en los supermercados Econo. El costo es de $10 y con ello aportas a la misión de la organización.

El 27 de octubre, tómate una fotografía con la camisa y la compartes en redes sociales con el hashtag #PinkDay. También puedes etiquetar a la organización @KomenPR.

■ Viernes, 13 de octubre de 2023 a las 4:00 p.m. en Plaza Las Américas Conversatorio “El cáncer de seno no es solo cosa de mujeres”.

■ Sábado, 14 de octubre de 2023 en Plaza Las Américas - Caminata de sobrevivientes de cáncer de seno.

■ Jueves, 19 de octubre de 2023 en Plaza Las Américas - Radiomaratón La X. ■ Viernes, 20 de octubre de 2023 en Plaza Las Américas - Charla “Piensa positivo y agradece todos los días”.

■ Viernes, 27 de octubre de 2023 - Pink Day.

BREVES

¿Irá Bad Bunny al “listening party”?

Revelan nuevos secretos de la “Mona Lisa”

Separados Jada Pinkett y Will Smith

SJ “Podría estar”. Así lo expresó el gerente general del Coliseo de Puerto Rico, Jorge Pérez, en WKAQ 580, al ofrecer detalles sobre el evento de esta noche a partir de las 10:00. Dijo que 18,000 personas pagaron para el evento, que será solo para adultos y que podría extenderse hasta las 2:00 a.m. Las puertas abrirán a las 8:30 p.m. -AP

PARÍS Utilizando rayos X para

EE.UU. Jada Pinkett Smith y su esposo Will Smith han vivido “vidas completamente separadas” desde 2016, reveló Pinkett Smith en una entrevista con Hoda Kotb.

Aunque no es un divorcio legal, Pinkett Smith le dijo a Kotb en un fragmento transmitido el miércoles en “Today” que es esencialmente un divorcio sin papeles. -AP

escudriñar la estructura química de una mota, científicos han penetrado un poco más en las técnicas que empleó Leonardo da Vinci para pintar la “Mona Lisa”. La investigación sugiere que la receta que empleó Leonardo como base al preparar el panel de madera de álamo es distinta de la que empleó para el retrato en sí. -AP

www.metro.pr / activo — 21

Jueves, 12 de octubre de 2023 — Metro

activo

Opción ante la caída del cabello en la quimioterapia

Ciencia. Se sigue investigando sobre los gorros hipotérmicos.

Maricelly Santiago Ortiz ¿Sabías que según el Registro Central de Cáncer de Puerto Rico, 1 de cada 9 mujeres pudieran padecer de cáncer de seno en algún momento de su vida? Esta sigue siendo la condición de salud más diagnosticada entre las puertorriqueñas y se considera la primera causa de muerte, con un 30.5 % de incidencia y un 18.6 % de mortalidad, respectivamente. Está comprobado que el cáncer de seno no

discrima en edad, sexo ni género.

Todas las mujeres están en riesgo.

Reconocemos que nuestras mujeres puertorriqueñas diagnósticadas con cáncer de seno, deben de tener en sus manos todas las herramientas necesarias para manejar su jornada oncológica con éxito. Es por eso, que además de contar con un grupo multidisciplinario que atiendan todas las esferas trastocadas por un diagnóstico de cáncer de seno,

la planificación adecuada de los tratamientos clínicos y otras necesidades asociadas a la enfermedad, se vuelve bien importante el apoyo y asistencia de dispositivos o herramientas que las ayuden a manejar los efectos secundarios asociados a plan clínico.

Algunos de los múltiples efectos secundarios asociados con el tratamiento clínico de cáncer de seno son: fatiga, cansancio, malestar en su sistema gastrointestinal, dolor en el cuerpo, manchas en la piel y caída del cabello, entre otras.

Cada paciente de cáncer de seno es única por lo que cada una de ellas tendrá una reacción distinta a los tratamientos. Hay un porcentaje que exhibe una tolerancia razonable a los efectos secundarios en comparación con otras pacientes de cáncer de seno que sufren eventos adversos a raíz de los mismos.

La caída del cabello, por ejemplo, se vuelve en un factor de mucho impacto en la mujer debido a que tiene un efecto su apariencia y autoestima.

y el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico presentan

4 to

El adelgazamiento del cabello y la caída del cabello son bastante comunes como consecuencia de los tratamientos clínicos (quimioterapia y radioterapia) que alteran y perjudican los folículos pilosos del cabello. Por lo general, ya que este puede ser variable en cada una de las pacientes de cáncer de seno, luego de 2-3 semanas de haber iniciado el tratamiento clínico se observan los efectos en el cabello y a largo plazo este escenario puede empeorar. El cuero cabelludo puede volverse más sensible de lo normal, sin embargo la evidencia científica demuestra que el cabello vuelve a crecer incluso antes de que la paciente de cáncer de seno finalice el tratamiento.

Las nuevas tecnologías y dispositivos siguen avanzando, para mejorar la calidad de vida de las pacientes de cáncer de seno. Los gorros hipotérmicos son un ejemplo que están siendo utilizados con mucha frecuencia. Estos dispositivos asisten a enfriar el cuero cabelludo antes, durante y después

de los tratamientos activos .

Esta teoría se basa en que el enfriamiento puede estrechar o contraer los vasos sanguíneos en el cuero cabelludo de la paciente de cáncer de seno. Es por esto que dichas contracciones disminuyen la cantidad de tratamiento que pudieran llegar a los folículos pilosos y de paso reduce la actividad de los folículos pilosos mostrando ser menos propensos a ser perjudicados por los tratamientos clínicos.

Las investigaciones demuestran que el beneficio del gorro hipotérmico redunda en el tipo de quimioterapia, la dosificaciones y la tolerancia al frío que exhiba la paciente. Además, se ha demostrado en estudios recientes que al menos la mitad de las pacientes de cáncer que lo usaron perdieron menos de la cantidad de cabello que esperaban perder.

En la actualidad, algunos de los más usados que están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) son DigniCap y Paxman. Dichos

gorros hipotérmicos deben ser colocados y ajustados por profesionales de salud adiestrados. El ajuste debe ser por completo en el cuero cabelludo de la paciente. Es importante que consulte con su médico para auscultar posibles efectos de usar dicho dispositivo tales como: el dolor de cabeza, dolor o rigidez en cuello y cuero cabelludo más sensible.

Aunque la tecnología avanza, debemos ser cautelosos con la seguridad de estos dispositivos. Todavía hay estudios e investigación para con certeza estar seguro de los beneficios y la seguridad a largo plazo de este dispositivo. Es por eso que es importante consultar con su médico y con su compañía de seguro médico.

No perdemos la esperanza que dichos dispositivos puedan ser más accesibles a los profesionales que trabajan en la oncología para un mayor bien en común en Puerto Rico.

La autora es científica y comunicadora en Salud.

22 de

OCTUBRE 2023 11:00 AM Museo de Arte Contemporáneo Pda.18, Santurce

Jueves, 12 de octubre de 2023 — Metro 22

www.metro.pr / deportes — 23

Jueves, 12 de octubre de 2023 — Metro

deportes

BREVES Yanquis podrían hacer cambios de personal

Indios anuncian refuerzos para temporada

NUEVA YORK El dueño de

MAYAGÜEZ Los campeones

los Yanquis Hal Steinbrenner dijo el miércoles que el equipo podría hacer algunos cambios de personal después de que sostuvieron tres días de reuniones la semana pasada después de que el equipo tuvo su peor campaña en tres décadas.“Vamos a hacer algunos cambios. Algunos pueden ser más sutiles que otros”, indicó Steinbrenner durante la conferencia de Sportico’s Invest in Sports. -AP

de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, Indios de Mayagüez, anunciaron a sus importados para la venidera campaña que dará inicio el 3 de noviembre, cuando reciban la visita de los Gigantes de Carolina en el estadio Isidoro García. La tribu contará con los servicios del zurdo Danny Wirchansky y de los derechos Andrew Gross, Chavez Fernander, Robby Rowland y Daryl Thompson. -METRO

Operan a Lindor para remover espolón óseo NY El campocorto de los Mets, el puertorriqueño Francisco

Sobrevivientes. Caminarán en Plaza Las Américas el 14 de octubre a l as 11:00 a.m. / GETTY

Pink Day Susan G. Komen for the Cure Puerto Rico anunció sus actividades con motivo del mes de concientización.

Caminata Mujeres que han sobrevivido tras sufrir cáncer de seno participarán en la actividad en Plaza Las Américas.

Mercancía El 100 % de las ventas de la tienda de Susan G. Komen for the Cure Puerto Rico se queda en la isla.

Metro Puerto Rico En octubre, mes de concienciación sobre el cáncer de seno, Susan G. Komen for the Cure Puerto Rico, organización líder en la concienciación sobre la enfermedad en la isla, refuerza la exhortación para apoyar el Pink Day. A diferencia de los pasados años, en esta ocasión no se realizará la carrera Race for the Cure. Sin embargo, la organiza-

Sobrevivientes caminarán y celebrarán sus victorias ción llevará a cabo un “Pink inside walk” en Plaza las Américas, una caminata exclusiva para las sobrevivientes de cáncer de seno que se inscriban para participar. La caminata se llevará a cabo el 14 de octubre, a partir de las 11:00 a. m.

Ese día el grupo de sobrevivientes caminará por el primer nivel del centro comercial, saliendo desde la ubicación de Susan G. Komen for the Cure Puerto Rico en Plaza, establecida al lado del antiguo restaurante Red Lobster.

“Durante el trayecto vamos a tener distintas actividades y sorpresas para ellas. Será un día bien emotivo”, adelantó la ejecutiva.

La organización exhortó a adquirir los artículos en venta en su tienda en Plaza Las Américas y destacó que el 100 % de los fondos recaudados con las compras se quedan en Puerto Rico para

continuar salvando vidas.

La nueva camiseta del Pink Day tiene un significado muy especial. Este año se trata de una flor que dice “piensa positivo” y en el tallo “agradece todos los días”.

“Este año el mensaje va dirigido a la actitud que uno debe tomar cuando tiene un diagnóstico de cáncer de seno, pero sirve para toda la población aunque no tengan ningún diagnóstico porque es importante pensar positivo y agradecer. Esto nos trae momentos de más tranquilidad, paz y felicidad. Es cuestión de ver la vida de una forma distinta y no ser violentos”, reconoció Lynnette Rodríguez, directora de la organización líder en la concienciación de cáncer de seno en la isla.

El cáncer de mama es el más común entre las mujeres. En Puerto Rico, es el tipo de cáncer más diagnosticado y la primera

causa de muerte. Una de cada nueve mujeres podrían ser diagnosticadas con cáncer de seno.

“En la parte que corresponde a las sobrevivientes, pensar positivo y tener una actitud positiva es una manera de abrazar lo que es un diagnóstico de cáncer, para lograr moverse a un bienestar”, sostuvo la directora.

“Soy sobreviviente y veo como día a día, la mamografía ha salvado vidas. Es un estudio accesible y de baja radiación, además, ha probado que la mortalidad de cáncer de seno a través de los años ha bajado casi un 40 %”, expresó la Dra. Eva Cruz, presidenta de la Junta de Directores y radióloga especialista en senos, sobre la importancia de las mamografías en la reducción de mortalidad del cáncer de seno.

Para más información puede acceder info@komenpr.org o llamar al (787) 751-9096.

Lindor, se sometió a una cirugía para remover un espolón óseo en el codo derecho y el equipo indicó el miércoles que espera estar listo para los entrenamientos de primavera a mediados de febrero. Los Mets indicaron que el director médico del equipo, el Dr. David Altchek, realizó la cirugía el martes en Nueva York. Lindor tuvo un promedio de bateo de .254, con 31 jonrones y 98 empujadas en su tercera temporada con los Mets. -AP

Recuperación. Se espera que Francisco Lindor regrese para los entrenamientos de primavera a mediados de febrero. / AP

Patriots harán cambios en su ofensiva

Argentina sigue su rumbo con o sin Messi

EEUU Los Patriots harán

BUENOS AIRES Con la interrogante sobre el estado físico de su capitán Lionel Messi, Argentina, vigente campeona mundial, buscará seguir en racha ganadora ante un Paraguay que va por su recuperación con nuevo timonel el jueves por la tercera jornada de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial 2026. Messi no ha tenido mucha actividad en el último mes debido a la cicatriz de una vieja lesión.-AP

grandes cambios para intentar mejorar su ofensiva. Por el momento, un cambio de quarterback no está en los planes. El entrenador de Nueva Inglaterra Bill Belichick indicó el miércoles que Mac Jones seguirá como titular para el enfrentamiento de los Patriots ante los Raiders de Las Vegas. “Sí, no vamos a hacer ningún cambio”, advirtió Belichick.

-AP

Jueves, 12 de octubre de 2023 — Metro

Octubre es E quisito.

A celebrar el Mes de la Pasta disfrutando de la excelente variedad de Pastas Excelsior.

La Pasta E quisita de Puerto Rico.