S O M A EST O G I T N CO Programas para ayudarte a prevenir y manejar tus condiciones de salud para que tengas una mejor calidad de vida.
Te ayudamos cuando nos necesitas.1
Personal especializado te ayudará a: • Bañarte y vestirte • Limpieza liviana • Movilidad en el hogar • Rotación para evitar úlceras • ¡Y más!
APP • Envía y procesa tus recetas electrónicamente. • Recibe tus medicinas dondequiera, sin costo de entrega. • Compra y mira tu balance de OTC. • No te pierdas un refill de tus medicinas.
Para citas virtuales con especialistas.
• Ginecológo, Nefrólogo, Neumólogo, Cardiólogo, Endocrinólogo y Psicólogo. • Recibe órdenes médicas para laboratorios, estudios, diagnósticos y recetas de medicamentos. • Discute resultados con el médico.
¡ORIÉNTATE HOY! 1.833.866.8886
1.866.620.2520
LIBRE DE CARGOS
TTY (AUDIOIMPEDIDOS)
Todo sobre tu plan en la palma de tu mano.
• Lleva tu tarjeta del plan médico digital, siempre contigo. • Encuentra fácil el listado de proveedores de salud.
D E S C A R G A L AS A P P S E N : DISPONIBLE EN
Actores pagados. 1. Para ser elegible al beneficio el afiliado debe cumplir con ciertas condiciones de salud. Para más información vea la Evidencia de Cubierta o comunícate con el plan. Triple-S Advantage es una Organización de Cuidado Coordinado (HMO por sus siglas en inglés) y de Proveedores Preferidos (PPO) con un contrato con Medicare . La afiliación a Triple-S Advantage, Inc. depende de la renovación de contrato. Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina por razón de raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而 視任何人ATENCIÓN: Si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargo para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520).注意：如果 使用繁體中文， 可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). Y0082_403824S130_M
Jueves, 19 de octubre de 2023 — Metro
BENEFICIARIO DE MEDICARE PLATINO
¡TENGO DINERITO PARA LO QUE NECESITO Y VOY A LOS ESPECIALISTAS SIN REFERIDOS!
NUEVO
1 Đ L YO ESelecto (HMO-SNP)
Platino
Visita a tus especialistas, ¡SIN REFERIDOS! Para tus gastos esenciales ComboCard $
600
al año $50 al mes¹
Aportación Prima Parte B
$
1,080
al año $90 al mes²
¡Dinero directo a tu bolsillo!
DENTAL 5 ,000 alaño³ $
• Coronas individuales • Root canal • Implantes individuales • Dentaduras
ESPEJUELOS 1,000 alaño $
• Examen de la vista • Montura • Lentes de contacto
OTC 200 alaño $
$50 cada 3 meses4
¡Cá bi t h ¡Cámbiate hoy!! 1.833.866.8886 1.866.620.2520 LIBRE DE CARGOS
TTY (AUDIOIMPEDIDOS)
Actor pagado. Platino Selecto está disponible en 19 municipios. Para más información vea la Evidencia de Cubierta o comunícate con el plan. 1. El beneficio se acumula de mes a mes. La tarjeta es emitida por Oriental Bank, Miembro FDIC, bajo licencia de Mastercard International. 2. Debe continuar pagando su Prima de la Parte B de Medicare. 3. Reglas de preautorización pueden aplicar. 4. El beneficio de OTC no se acumula. Triple-S Advantage es una Organización de Cuidado Coordinado (HMO por sus siglas en inglés) con un contrato con Medicare y un contrato con el Programa de Medicaid de Puerto Rico. La afiliación a Triple-S Advantage, Inc. depende de la renovación de contrato. Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina por razón de raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.遵守適用的聯 民權法律 定 不因種 族、色、民族血統、年齡、殘 或性別 䈚 任何人 ATENCIÓN: Si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargo para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). 注意：如果䓟使用繁體中文，䓟可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). H5574_400224S062_M
Biden muestra apoyo inequívoco a Israel
PUERTO RICO metro.pr
Semana de jueves a miércoles
METROPR / L METRO_PR
METRO.PR
19.10.2023 - 25.10.2023
FI
El presidente estadounidense estuvo en Israel donde habló de la mortal explosión en un hospital en Gaza. Pág. 4
Sting reconoce la influencia global del reguetón El ícono de la música dialoga con Metro de cara al programa Great Performances con su música. Pág. 12
Puerto Rico lleva su sabor a Santiago Villa Olímpica. Los puertorriqueños ya plantaron bandera en Chile antes de las competencias. / SUMINISTRADA
Juegos Panamericanos 2023. Mañana inicia la acción en Chile donde atletas puertorriqueños buscarán su clasificación a las Olimpiadas. También habrá representación boricua en la exhibición de eSports. Págs. 15 - 20 Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada
NOMBRE
BENEFICIARIO DE MEDICARE LUGAR
MUELLE PANAMERICANO I
DÍA
20.OCTUBRE.2023 HORA
8:00 A.M. BARCO
CIUDAD
SAN JUAN
CRUCERO SHIP
OFICINA DEL PROCURADOR DE LAS PERSONAS DE EDAD AVANZADA
MÓNTATE CON SHIP MUELLE PANAMERICANO I ENTRADA
GRATIS
OCTUBRE
20
REGÍSTRATE
BOLETO DE PASAJERO ¡Embárcate con el Programa SHIP Cruise Edition! Descubre todo sobre Medicare y sus planes mientras disfrutas de charlas y una sorpresa mágica en un ambiente de crucero. ¡Zarpamos juntos hacia el conocimiento! PARA MÁS INFORMACIÓN: 1-877-725-4300 1-800-981-0056 1-800-981-7735 (787) 721-6121
2 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
noticias
sido completadas al 6 de octubre. Y quedan 64 que se dice que se terminarían entre octubre y noviembre. Las listas y las versiones provistas por ambas oficiales de prensa contradicen la información del publirreportaje, el cual decía que, al momento de su publicación el 13 de septiembre, “las canchas de 100 escuelas están siendo pintadas y remozadas”.
Otras incongruencias
Publicidad. Tere Suárez, LLC está a cargo de la campaña Todos por Puerto Rico. Sus contratos con la administración Pierluisi sobrepasan los $36 millones. / ARCHIVO
Chequeo de datos: “Las canchas de 100 escuelas públicas están siendo
pintadas” Todos por Puerto Rico Un suplemento del Gobierno incluye información engañosa sobre la cantidad de escuelas y la inversión en las instalaciones deportivas y el número de municipios que se beneficiarían. Luis Joel Méndez González A días del sexto aniversario del huracán María, un suplemento de dos páginas publicado en uno de los principales diarios del país, y pago con fondos públicos, divulgó que 100 canchas de escuelas públicas estaban en el proceso de ser pintadas y remozadas, como parte de un acuerdo colaborativo entre la Autoridad de Edificios Públicos (AEP) y el Departamento de Recreación y Deportes (DRD). Además, anunció la inversión de $94.7 millones para reparar instalaciones deportivas en 45 municipios. “Las canchas de 100 escuelas públicas están siendo pintadas y remozadas”, lee el suplemento Todos por Puerto Rico publicado el 13 de septiembre en las páginas 14 y 15 del periódico El Nuevo Día. “La AEP está proveyendo la pintura y materiales necesarios para pintar las canchas, así como la limpieza y la preparación para el trabajo de pintura. El DRD,
por su parte, tiene a su cargo la mano de obra”. El acuerdo entre ambas agencias estará vigente hasta el 30 de junio de 2024. No obstante, no es del todo cierto el contenido de lo publicado en esta edición del suplemento — el cual se distribuye semanalmente para promocionar los “logros” de la administración del gobernador, Pedro Pierluisi. Como parte del acuerdo interagencial, la AEP tenía la responsabilidad de identificar 100 planteles escolares con canchas de vóleibol y baloncesto con necesidad de pintura y de limpieza. El Centro de Periodismo Investigativo (CPI) le solicitó una lista de las escuelas que serían impactadas como parte de la iniciativa a la oficial de comunicaciones de la AEP, Betsy Rivera. En respuesta, la funcionaria proporcionó un listado de 90 escuelas, en lugar de 100. Cuando el CPI preguntó por qué no habían incluido 100 es-
cuelas como se establece en el acuerdo, Rivera explicó que las otras no se incluyeron porque requerían de ciertas reparaciones antes de ser pintadas, por lo que se añadirían a los trabajos según se repararan. La relacionista pública de la AEP advirtió que aún no ha comenzado la reparación de las canchas de esas escuelas y no precisó la fecha de inicio de los trabajos. La oficial de prensa del DRD, Carolyn I. Muñiz Nieves, proveyó el calendario de trabajo de las canchas que han atendido y las que están pendientes para mejoras de octubre a noviembre. Contiene 95, cinco más que la lista de la AEP, y cinco menos que el total que alega el publirreportaje. Muñiz Nieves explicó que no existe una lista a nivel central que compartan ambas entidades gubernamentales con las 100 canchas. El calendario de trabajo del DRD muestra que 31 canchas han
Por otro lado, Todos por Puerto Rico da cuenta de 86 proyectos de infraestructura deportiva fuera de las escuelas públicas, como estadios, parques y canchas. Un desglose provisto por la oficial de prensa del DRD al CPI muestra que estos proyectos están en 39 municipios, no en 45, como dice el suplemento. “La obligación original de FEMA asignaba fondos para instalaciones en 45 municipios”, explicó Muñiz Nieves. Posteriormente los alcaldes de Jayuya, Juana Díaz, Salinas, San Germán, Barceloneta y Corozal acordaron que harían los trabajos de reconstrucción con fondos FEMA y CDBG-DR. “Por lo tanto, el número actual de municipios impactados por el DRD es 39”, añadió Muñiz Nieves explicó que hubo instancias en las que una misma instalación fue reclamada por dos entidades distintas ante FEMA. “En estos casos, uno de los reclamantes mantiene su reclamación y el otro da de baja su reclamación”, explicó. El suplemento también celebra la inversión de $94.7 millones en proyectos de reconstrucción de instalaciones deportivas, cuando en realidad es de $90.9 millones, según la información provista por Muñiz Nieves. “La cifra de $90 millones corresponde al costo estimado de los proyectos.Esa cifra puede cambiar, y cambia constantemente, por diferentes razones tales como: la adjudicación final de las subastas, órdenes de cambio, diseños finales entregados, entre otras. Además, dejamos una contingencia por cualquier situación que surja que requiere fondos adicionales para completar un proyecto, como lo sería una adjudicación de subasta por un costo mayor al estimado”, dijo Muñiz Nieves. El desglose del DRD también indica que había solo 15 proyectos de infraestructura deportiva en construcción al 21 de septiembre. Los otros 71 estaban en subasta o pendientes a subasta. Esta historia se publica en Metro gracias a una alianza con el CPI, puede leer la versión completa en Metro.pr y en su portal periodismoinvestigativo.com
BREVES Pierluisi dice se comunica mal sobre APP
Senador: se puede revisitar la “Crudita 2”
SJ El gobernador Pedro Pierluisi admitió ayer que enfrenta un reto de comunicación, luego de las críticas recibidas por el anuncio de la Alianza Publico Privada con Metropistas para administrar las restantes autopistas por 40 años. En particular, las críticas han sido por los aumentos en los costos de los peajes. “Es una pena que eso sea lo que se está proyectando”, dijo. Agregó que los aumentos ya estaban previstos por inflación. - AGENCIAS
SJ El portavoz del del Partido Popular Democrático en el Senado, Javier Aponte Dalmau, confirmó ayer en Día a Día que el dinero de la llamada “Crudita 2” pasó al Fondo General. Este tributo se impuso para el pago de la deuda de la Autoridad de Carreteras y Transportación que ahora se saldará con el nuevo contrato de Metropistas. El senador entiende que si la nueva APP elimina la deuda, debería revisarse la legislación. -METRO
Cuestionan por qué no se elimina la “Crudita 2” SJ El exrepresentante popular, Luis Vega Ramos, cuestionó en entrevista con Metro al Mediodía el hecho de que el gobernador Pedro Pierluisi no envió una legislación para derogar la llamada “Crudita 2”, tras anunciar el martes un acuerdo de Alianza Público Privada (APP) para cuatro autopistas con el que dijo se saldará la deuda de la Autoridad de Carreteras y Transportación. El contrato de las APP contempla aumentos en los peajes. -METRO
APP. Las autopistas PR-20, PR-52, PR-53 y PR-66 ahora estarán bajo operación privada. / ARCHIVO
En ruta un nuevo plan de reciclaje
Apoyo al voto extranjero en Puerto Rico
SJ Los resultados preliminares de un estudio del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) apuntan a una disminución en la cantidad de basura que se genera en Puerto Rico. La investigación servirá ahora de guía para desarrollar un nuevo plan de reciclaje. La secretaria Anaís Rodríguez Vega detalló que la disposición per cápita ha disminuido aproximadamente un 7 % en comparación con el 2003.
SJ La diputada Adelys Oliva-
-ADRIANA SANTA
res Ortega, de la Cámara de Diputados de República Dominicana, apoyó ayer que las personas extranjeras domiciliadas en Puerto Rico, que cuenten con permiso legal permanente, tengan el derecho de votar en las elecciones locales. La deponente ante la Cámara de Representantes enfatizó que los migrantes contribuyen significativamente a la isla y tienen deberes y derechos que deben ser reconocidos. -NILDA NÚÑEZ
3 Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
4 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
Biden urge a Israel no dejarse llevar por la furia tras ataques Durante su visita a Tel Aviv, el presidente de EE. UU. dijo que ayuda humanitaria llegará a Gaza desde Egipto.
The Associated Press El presidente Joe Biden declaró el miércoles que Israel había accedido a permitir la entrada de ayuda humanitaria a la Franja de Gaza desde Egipto, con el entendimiento de que sería inspeccionada y que no iría a milicianos de Hamas sino a civiles. En declaraciones en Tel Aviv, a donde fue para expresar apoyo a Israel tras el brutal ataque de Hamas del 7 de octubre, en que murieron unas 1.400 personas, Biden advirtió a los israelíes que no se dejen llevar por la furia. “Lo entiendo, muchos estadounidenses lo entienden”, declaró Biden, comparando el ata-
Israel. Biden junto al primer ministro Benjamin Netanyahu. / AP que de Hamas con los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. “Es imposible ver lo que ha pasado aquí... y no pedir justicia a gritos. Si bien pueden sentir esa furia, no sean consumidos por ella”. Israel había cortado el suministro de alimentos, combustible y agua a la Franja de Gaza después de los ataques. Mediadores han estado tratando de romper el impasse sobre el envío
de suministros a desesperados civiles, grupos de ayuda y hospitales. Una reciente explosión en un hospital de Gaza agravó el sufrimiento. Poco después de las declaraciones de Biden, Israel confirmó que los alimentos, el agua y las medicinas entrarán a Gaza, pero de inmediato no quedaba claro cuándo. Han surgido versiones contradictorias sobre quién fue el
responsable del estallido en el hospital. Funcionarios en Gaza inmediatamente culparon a un bombardeo israelí. Israel negó estar involucrado y publicó gran cantidad de información, incluso videos y audios, para decir que fue un misil de otro grupo palestino, la Yihad Islámica, que erró su blanco. Yihad Islámica rechazó las acusaciones. AP no ha verificado de manera independiente ninguno de los reclamos o evidencias entregadas por las partes. Poco antes el miércoles, Biden dijo que la información de su Departamento de Defensa indica que es poco probable que haya sido un bombardeo israelí. “En función de lo que he visto, parece que fue obra del otro equipo, no ustedes”, dijo Biden al primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, durante una reunión, refiriéndose a milicianos. Sin embargo, Biden dijo que había “mucha gente” que no estaba segura de qué había causado la explosión.
Jordan vuelve a fracasar en su intento por conventirse en speaker
Cámara. A Jordan (derecha) se le habría cerrado el camino a la presidencia. / PAP El representante republicano Jim Jordan, un belicoso partidario del expresidente Donald Trump, fracasó el miércoles en su segundo intento de hacerse elegir presidente de la Cámara de Representantes, al perder aún más votos de su propio bloque que en la votación anterior. Los próximos pasos eran inciertos, y un grupo de legisladores de ambos partidos estudiaban un plan sin precedentes: otorgarle al presidente
interino Patrick McHenry poderes para reabrir las sesiones de la cámara y realizar las operaciones de rutina. Estaba claro que a Jordan prácticamente se le había cerrado el camino hacia la presidencia. En la primera votación, el martes, 20 legisladores republicanos le votaron en contra, y en la segunda se les sumaron otros dos. Al iniciar la sesión, legisladores republicanos furiosos ya buscaban otras opciones. AP
91 proyectos en más de 70 municipios. Trabajando mano a mano con alcaldes, residentes y comunidades para brindar acceso, seguridad y mejores condiciones viales a todo Puerto Rico.
PROGRESO ADELANTE
5 Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
ESTAMOS EN LA CALLE TRABAJANDO
6 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
Las probabilidades del PPD y del PNP POR
Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno
El panorama electoral para el Partido Popular Democrático (PPD) no es muy distinto al de hace unos meses. Luce complicado para prevalecer en noviembre del 2024. No obstante, muchos pudieran pensar que más complicado lo tenía el Partido Nuevo Progresista (PNP) en las elecciones del 2020 y mantuvieron la gobernación, que es, a fin de cuentas, lo que buscan ganar principalmente. Aunque es cierto que el PNP ganó en el 2020,
no fue por su fortaleza electoral. En primer lugar, el PPD tuvo una primaria fuerte y la división provocó que miles de populares no votaran en las elecciones generales o que votaran por Juan Dalmau o Alexandra Lúgaro. El partido se dividió internamente y eso se extrapoló externamente. De igual manera el PNP tuvo una primaria, pero no fue tan intensa como la del PPD. Wanda Vázquez no significaba mucho para los electores estadistas porque nunca se involucró en actividades políticas que la identificaran como una penepé de clavo pasao’ o de trayectoria. En el PPD Eduardo Bhatia y Carmen Yulín Cruz sí eran figuras con raíces populares y más allá de decir que tenían raíces, llevaban años representando al Partido Popular. Por eso, una molestia de los seguidores de estos habría de tener un efecto más dañino que el que podía tener el de los seguidores de Wanda Vázquez sobre Pedro Pierluisi. El Proyecto Dignidad, con el Dr. César Vázquez, haló 87,379 votos y la mayoría los sacó del PNP, aunque no lo suficiente para hacerlos perder la gobernación. ¿Cuál es el panorama para cada partido principal en los próximos comicios? • El PPD se avecina a tener una primaria fuerte, igual que en el 2020. • Tienen a un Juan Dalmau corriendo por el
PIP, igual que en el 2020. • Tienen una alianza casi formal entre PIP y MVC, peor para el PPD que en el 2020. • Teniendo “control” (nótese las comillas) legislativo, su desempeño ha sido más bélico que productivo, peor que en el 2020 porque no mostraron que pueden gobernar como adultos. • No han tenido un “verano del ‘19 que pueda catapultar una posibilidad de triunfo. En el PNP el panorama, aún con disgustos de la ciudadanía y el elemento de una primaria, creo que está en menos desventaja: • Tienen una primaria igual de fuerte, cuidado si más, que la del PPD, peor que en el 2020. • Tienen un Javier Jiménez corriendo para la gobernación por Proyecto Dignidad, peor que en el 2020. • Tienen el descontento habitual de los electores por la situación del país, igual que en el 2020, y como pasa con todos los gobiernos. No estoy diciendo que el PNP va a ganar las elecciones, más bien que no veo avance en su principal opositor, aunque es mucho lo que hay que hacer y no se puede arreglar todo en pocos meses. Esta semana el presidente de la colectividad, Jesús Manuel Ortíz anunció que ya tienen presidente municipal en Guaynabo. No es fácil con-
vencer a un popular que corra en este municipio, o en Bayamón, por ejemplo; como tampoco lo es lograr un buen candidato PNP en Mayagüez. Son pueblos donde se buscan candidatos, se les pone un chaleco repleto de bombas con la promesa de que serán compensados por Alá. Obviamente parte de la tarea de estos candidatos, más allá de ganar una alcaldía es buscar y proteger los votos para la gobernación porque si la ganan, entonces podrán cumplirse las promesas, y si no, pues olvídese de Alá. Charlie Delgado lo advirtió y tiene toda la razón: si el PPD va a una primaria, sus probabilidades de ganar la gobernación se desvanecen. Todos los que quieren correr lo entienden a la perfección, pero si los intereses personales tienen más peso que el partido, pues nada evitará la primaria. Podemos pensar que el PNP también va a una primaria fuerte y eso los pone en igualdad a ambos partidos. Es razonable. No obstante, mirando los efectos de las primarias en el PNP durante el 2016 y el 2020, y luego viendo el panorama del PPD con primaria y una unión del PIP-MVC, ¿realmente es el Proyecto Dignidad una amenaza mayor para el PNP que el “Junte…” para el PPD? En el mundo de las probabilidades, con una primaria popular, el PPD lleva ese saco de probabilidades medio vacío.
BREVES
GOBIERNO DE PUERTO RICO Departamento de Recursos Naturales y Ambientales
OSFL reclaman agilidad con fondos
AVISO AMBIENTAL
SJ El Movimiento Una Sola Voz (MUSV) exigió acción a la le-
INTENCION DE RENOVAR PERMISO DE INYECCION SUBTERRANEA El peticionario, Sra. Damaris Roman, cuya dirección postal es PO Box 970 Arecibo, PR 00613, ha solicitado al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) la renovación del Permiso de Operación UIC-13-74-0006-RA, para una facilidad de inyección subterránea (FIS) Clase VII, bajo las disposiciones del Reglamento para el Control de la lnyección Subterránea (RCIS) y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300f et se. (LFAPS). La FIS se describe como un tanque séptico de forma rectangular el cual consta de dos (2) cámaras. Las dimensiones de ambas cámaras son 5.96 pies de largo por 7.5 pies de ancho por 7.5 pies de profundidad líquida para una capacidad de 2,507.67 galones cada cámara para un total de 5,015.34 galones que descarga a sistema de 5 infiltrantes cada uno con un área de percolación de 72 pies de largo por 3.33 pies de ancho para un área de percolación individual de 239.76 pies cuadrados y un área de percolación total de 1,198.8 pies cuadrados. La FIS será utilizada para la disposición de aguas sanitarias de los baños del V’SOSKE, INC. ubicada en la PR 155 INT. PR 670 VEGA BAJA, PUERTO RICO
POR SI TE LO PERDISTE
Julio Rivera Saniel “Quien no es adecuadamente representado, simplemente no existe”.
gislatura ante el atraso en el proceso de asignar $20 millones del presupuesto a las organizaciones sin fines de lucro (OSFL). De no ser aprobada la medida presupuestaria, se impactarán los servicios esenciales que ofrecen a la ciudadanía entidades del Tercer Sector. El MUSV agrupa a unas 125 OSFL del país. En los últimos años, la mayoría de las organizaciones han recibido recortes de hasta un 60 % en la asignación presupuestaria.-METRO
Su columna “Partidos políticos: La representatividad sí importa. ¡A mirarnos en el espejo!” La puedes leer en Metro.pr
Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, el DRNA tiene la intención de emitir el (los) Permiso de Operación para la instalación antes mencionada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS. Esta notificación se hace para informar que el DRNA, ha preparado el borrador del permiso de operación de forma tal que el publico interesado pueda someter sus comentarios con relación al mismo. El permiso contiene las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables. El publico puede evaluar copia de la solicitud de permiso que sometió el peticionario ante el DRNA, el borrador del permiso y otros documentos relevantes en el ACA, cuya oficina está localizada en el Piso 3, Ala A del Edificio de Agendas Ambientales Cruz A. Matos, Carretera PR-8838, Km. 6.3, Sector EL Cinco, Rio Piedras, Puerto Rico. Copia de dichos documentos pueden entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Departamento de Recursos Naturales y Ambientales - San Jose Industrial Park, 1375 Ave. Ponce de León, San Juan, Puerto Rico 00926, Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios al Director Regional del DRNA en Arecibo o solicitar una vista pública por escrito a la Secretaria del DRNA, a la dirección postal antes indicada. Los comentarios por escrito o la solicitud de vista pública deberán ser sometidos al DRNA no más tarde de treinta (30} días a partir de la fecha de publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de esta. De realizarse una vista pública, los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sabre si se emite o deniega el permiso, si el Secretario determina que dicha vista es necesaria o apropiada.
LCDA. ANAÍS RODRIGUEZ VEGA SECRETARIA San José Industrial Par 1C, 1375 Ave Ponce de León, San Juan, PR 00926 787.999.2303
w w w. d r n a . p r. g o v
787.999.2200
POR SI TE LO PERDISTE
Rafael Lenín López “Desde hace semanas viene retumbando en la opinión pública un tiroteo legal entre las dos figuras que han sido, como dúo, el ‘poster child’ de la ley que ha convertido a Puerto Rico en un paraíso fiscal para inversionistas extranjeros, John Paulson y Fahad Ghaffar”. Su columna “Los ricos también lloran” La puedes leer en Metro.pr
Rechazo a medida de Lisie Burgos
ASG lejos de cumplir ley de flota híbrida
SJ Los activistas Ivana Fred Millán y Pedro Julio Serrano rechazaron enérgicamente el proyecto de ley presentado por la representante del Proyecto Dignidad, Lisie Burgos, que criminalizaría a los médicos por atender clínicamente a la niñez y juventud trans con el consentimiento de sus padres. -METROPR
SJ La Administración de
Servicios Generales comunicó en una vista pública cameral, que no ha tenido éxito en sus esfuerzos para cumplir con la transición de la flota de vehículos del gobierno a vehículos que funcionen con métodos alternos a los combustibles fósiles. -ADRIANA SANTA
7 Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
Las columnas expresan solo el punto de vista de su autorr.
Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.
VISIONES POLÍTICAS
8 — voces / www.metro.pr
Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
Consenso sobre el conflicto IsraelPalestina
POR
Alejandro Figueroa Abogado estadista
Bloqueadores de pubertad, tratamientos hormonales y la disforia de género POR
Juan Manuel Frontera Suau Vicepresidente de Proyecto Dignidad
En el PPD hay futuro
POR
Jesús Manuel Ortiz Presidente del PPD
A la lucha y a la victoria
POR
Denis Márquez Lebrón Representante del PIP
El ataque de Hamas a Israel ha logrado algo que pocos otros acontecimientos han logrado en la última década: crear un amplio consenso en el panorama político de Estados Unidos, que de otro modo estaría profundamente dividido. El debate político en Estados Unidos se alimenta de la indignación, por lo que una cantidad desproporcionada de atención, especialmente en las redes sociales, se ha centrado en un puñado de declaraciones pro-Hamas, incluidas algunas en campus universitarios. Esto ha hechado una sombra sobre el inusual nivel de acuerdo político. Pero desde Alexandria Ocasio-Cortez, de izquierda, hasta Marjorie Taylor Greene, de derecha, los funcionarios electos
han denunciado a Hamas. El presidente Biden y los líderes republicanos del Congreso, en desacuerdo en casi todos los temas, han pedido que se intensifique la ayuda a Israel, y Biden calificó el ataque de Hamas como “maldad pura”. Y la opinión pública de ambos partidos se ha inclinado en dirección a Israel. Queda por ver si ese apoyo incondicional y abrumador es sensato: un debate insuficiente a veces puede llevar a los países a cometer errores graves, como descubrió Estados Unidos en la guerra de Irak. Tampoco está claro cuánto durará el consenso: un ataque terrestre a Gaza por parte de las fuerzas armadas de Israel podría ser largo y sangriento y dar un giro a la opinión pública.
Por ahora, sin embargo, el consenso está teniendo un impacto. Los funcionarios de la administración esperan aprovechar el moméntum para lograr que el Congreso apruebe nueva ayuda a Israel, tal vez acompañada de asistencia a Ucrania y medidas de seguridad adicionales para la frontera sur de Estados Unidos. Si esa estrategia funciona, proporcionará un ejemplo de cómo un shock externo a veces puede romper los estancamientos partidistas en Washington. La mayoría de los estadounidenses, gran parte del tiempo, no prestan mucha atención al Medio Oriente y sus disputas.
La presentación por parte de la Representante de Proyecto Dignidad en la Cámara, Lisie Burgos Muñiz, del Proyecto de la Cámara 1889 ha reanudado la discusión pública en Puerto Rico sobre los tratamientos a menores de edad con disforia de género y sus consecuencias. La realidad es que a través de Europa y los Estados Unidos los sistemas de salud están adoptando medidas para frenar, revertir y/o reevaluar las políticas públicas implementadas para proveer acceso a tratamientos médicos a menores de edad que experimentan disforia de género. Investigaciones realizadas por diversas instituciones de salud en Inglaterra, Finlandia, Suecia, Francia y Noruega señalan la naturaleza experimental de estos proce-
dimientos, especialmente sus efectos a largo plazo, sin demostrar mejoras en el bienestar psicológico de los menores que se someten a ellas de manera tal que los beneficios obtenidos superen los riesgos. Algunas de estas instituciones de gran renombre han comenzado a respaldar la psicoterapia como el tratamiento preferido para los menores con disforia de género, reconsiderando por completo las intervenciones médicas mediante tratamientos de bloqueadores de pubertad y hormonas del sexo opuesto. Esto es así pues cada vez es más evidente que el uso de bloqueadores de pubertad y hormonas del sexo opuesto para producir una transición en menores de edad no es seguro, ni reversible. Estudios sistemáticos
han concluido que no hay evidencia suficiente como para determinar que las intervenciones hormonales para la disforia de género en menores sean seguras. Por otra parte, aun cuando el detener el tratamiento con bloqueadores permite que se reanude el proceso de la pubertad, esto no garantiza que se elimina cualquier impacto que la interrupción del desarrollo natural del crecimiento del menor sea totalmente reversible. Hasta el momento no hay evidencia que indique que el desarrollo del menor continuará como si la intervención médica nunca hubiera ocurrido.
El pasado domingo, anuncié la puesta en vigor de uno de los proyectos más importantes del PPD en tiempos recientes; el Comité de Futuro. Un gran esfuerzo que le abre las puertas de nuestra institución a los jóvenes del país para que puedan expresar sus ideas, sus preocupaciones y su visión de cómo debe ser el gobierno de Puerto Rico y cuál debe ser su enfoque para mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños que viven en nuestro archipiélago. Fue una grata sorpresa que hasta allí llegaron jóvenes que nunca habían tenido contacto alguno con nuestra institución. Escuchar sus razones para llegar hasta allí y verlos intercambiando sus visiones
e ideas, con jóvenes que ya están insertados de diversas formas en los procesos políticos o gubernamentales, es sin duda un indicativo que allá afuera hay una generación comprometida y ávida de aportar y están buscando esos espacios. Para propiciar una verdadera transición de liderato, debemos ofrecerle a los más jóvenes las condiciones necesarias para que desarrollen su liderazgo, entiendan los procesos políticos, se familiaricen con nuestro partido y tengan oportunidades para que nutran el mismo con sus ideas. Ese ejercicio tiene que contar con nuestro liderato experimentado pues su experiencia es fundamental pads nutrir la nueva cepa. Eso hicimos el domingo, le
abrimos las puertas del PPD a esa generación de jóvenes, que tendrá la encomienda en un futuro de trabajar por nuestra isla. El Comité de Futuro, tendrá hasta marzo de 2024 para redactar un documento que será presentado a la Asamblea General y a la Junta de Gobierno con sus recomendaciones y propuestas. Ellos estarán replicando este mismo ejercicio de reuniones en los distritos senatoriales de manera que los jóvenes de toda la isla puedan ofrecer sus ideas y sus puntos de vista. Queremos tener el insumo de jóvenes hasta los 35 años.
Mañana se conmemoran 77 años de la fundación del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), más de siete décadas de lucha por la independencia de Puerto Rico y la justicia social. Son años de diversidad, historias y acontecimientos, todos enmarcados en la constancia, firmeza y honradez de una lucha: unir a Puerto Rico con el resto de las naciones soberanas, de tener los poderes para tomar las mejores decisiones para el desarrollo económico y social de nuestro país, y reafirmar nuestra realidad de nación caribeña y latinoamericana. Desde su fundación, bajo el liderato del Dr. Gilberto Concepción de Gracia, el PIP ha participado de todos los procesos electorales, frente a todo tipo de condición y posibles obstáculos, desde la más cruenta persecución política, los infames miedos a la independencia hasta el terrible clien-
telismo político de los partidos coloniales. Hoy, ante un país quebrado, destruido social y económicante, con el desprestigio abrumador del bipartidismo, la sentencia política clara y contundente de que somos una colonia, como lo planteó el independentismo y el PIP desde su fundación, y ante la manifestación más burda y dañina de ese colonialismo, la junta de control fiscal, es imperativo mantener y fortalecer nuestro instrumento de lucha por la independencia, el mecanismo, la institución, el partido electoral y movimiento de lucha por la libertad. Tras el histórico resultado en las elecciones del 2020, fundamentados en nuestra propuesta electoral de Patria Nueva, estamos cosechando el resultado de la constancia de una militancia inclaudicable y vamos dirigidos a la transformación de este
país, a construir un proceso de descolonización que nos lleve a la libertad. Mañana estaré celebrando esos 77 años de lucha desde el Colegio de Abogados, acompañados de nuestro líder y maestro, Rubén Berríos Martínez, quien recibirá la Medalla Gilberto Concepción de Gracia. Cierro este escrito citando a Rubén en unos de sus escritos sobre la fundación del PIP: “Al conmemorar nuestra fundación, aquí estamos rumbo a la Tierra Prometida; tocando el mismo cielo, constantes, perseverantes. Nuestra obligación es honrar nuestro Partido como legado invaluable de nuestros fundadores y fortalecerlo con tesón, lealtad y cariño, conscientes –como Martí– que: ‘Mientras todo no esté hecho nadie tiene derecho a descansar’”. Repetimos con don Gilberto: “¡A la lucha y a la Victoria!”.
Lea la columna completa en:
www.metro.pr
Lea la columna completa en:
www.metro.pr
Lea la columna completa en:
www.metro.pr
9 Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
Subvención para Reforzar el Cumplimiento con las Leyes y Reglamentos de Construcción (Code Enforcement Grant)
5 BENEFICIOS 1. Mejor tecnología y permisos ágiles en las agencias 2. Mayor capacidad de recuperación como sociedad 3. Nuevo estándar de construcción resiliente en nuestras estructuras 4. Nueva cultura de cumplimiento a través de la ciudadanía 5. Fomentar el desarrollo socioeconómico en múltiples sectores
Conoce más en ConstruyeSeguro.pr.gov
IERN
DE
PUE
R
O
OB
O
RIC
G
Astrid Díaz, Arquitecta
PUERTO RICO
TO
JUNTA DE PLANIFICACIÓN
GOBIERNO DE
10 — metro world news / www.metro.pr
Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
Observación y escucha, ayudas para detectar el bullying Consejos Psicóloga escolar y especialista en trauma ofrece guías a los padres para identificar conductas en sus hijos que puedan ser señal de un patrón de acoso.
Metro Content Lab Observar, escuchar y compartir las emociones de manera habitual son prácticas en la crianza que ayudarán a reconocer situaciones que alteran el comportamiento de los niños, como puede ser el bullying o acoso escolar. El bullying se refiere a una agresión física o verbal constante por parte de una persona a otra. Esa consistencia es lo que lo diferencia de incidentes aislados en los que un niño o niña molesta a otros, explicó Nahir Rosado, psicóloga clínica escolar y especialista en trauma. “Es importante que mantengamos esa educación correcta a nuestros niños y que ellos puedan identificar lo que es bullying versus lo que sea molestar. Hay que hacer esas diferencias para que ellos se puedan autoproteger”, añadió la especialista. Rosado señaló que los padres deben hacer de la comunicación parte de la rutina con sus hijos. Eso les permitirá no solo conocerlos más, sino que hará más sencillo abordar temas incómodos, como puede ser preguntarles sobre qué puede estar causando un cambio en su conducta. Ese diálogo rutinario disminuye las ansiedades y acerca la posibilidad de detectar un posible acoso, sostuvo. Asimismo, los maestros pueden identificar cambios cuando observan y escuchan a sus estudiantes. La psicóloga, quien interviene con niños que han atravesado traumas complejos, señaló que los adultos cercanos deben saber observar, interesarse en lo que dice y hace el niño o la niña habitualmente. Así, aprenden a conocer qué piensa sobre distintas situaciones y cómo se en-
Acoso. Se debe fomentar la comunicación con los menores de mantera que sea más fácil abordar temas sensitivos. / GETTY
“Es importante que mantengamos esa educación correcta a nuestros niños y que ellos puedan identificar lo que es bullying versus lo que sea molestar”. NAHIR ROSADO,
Psicóloga escolar y especialista en trauma
frenta a ellas. “La realidad es que en los niños todo se ve a través de las conductas”, comentó Rosado. El aislamiento, la tristeza y agresividad son signos de que el niño está atravesando por una situación que no puede manejar adecuadamente. Es posible, dijo, que tanto el niño víctima de bullying como el acosador pueden haber pasado por momentos difíciles que le hacen más vulnerables a verse involucrados en estas situaciones.
En el caso del acosador, la psicóloga comentó que no es de extrañar que haya sido víctima de alguna situación de violencia primero. “Se convierte en una cadena. De víctima, busca otra víctima. Usualmente, el acosador también ha pasado por algo”, dijo. El menor puede estar replicando conductas aprendidas en su entorno o descargando su energía y emociones de forma incorrecta. Rosado explicó que lo que un menor considera traumático depende de los rasgos de su perso-
nalidad, la crianza que ha tenido y de su capacidad para manejar distintas situaciones. Esos factores influirán en el comportamiento del menor afectado por el acoso escolar. La psicóloga mencionó entre esas manifestaciones la depresión, intención de automutilación, ansiedad, cambios en el desempeño académico y problemas de comportamiento. “Hay que ser un ente activo en la vida del niño. Tengo que querer conocer a mis niños y empoderarlos”, dijo la piscóloga.
11 Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
2WGFG 5GT #PUKGFCF
12 — entretener / www.metro.pr
entretener
GETTY IMAGES
Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
Entrevista. El músico inglés se sentó con Metro para hablar de su proceso creativo, su opinión sobre la Inteligencia Artificial y un nuevo espectáculo de danza-teatro con su música bautizado como Message in a Bottle.
Sting
María Estévez, especial para Metro World News desde Los Ángeles
Durante más de 50 años, Great Performances ha presentado lo mejor de todos los géneros de las artes escénicas de todo el mundo. El viernes 3 de noviembre se estrena Great Performances: Message in a Bottle en PBS y en la aplicación de PBS. Con música de Sting, ganador de 17 premios Grammy, y puesta en escena y coreografía de Kate Prince, tres veces nominada a los premios Olivier, este espectáculo de danza teatral del Sadler’s Wells Theater de Londres se centra en la crisis internacional de refugiados a través de la historia visual de tres hermanos cuyo pueblo es atacado y deben embarcarse en un peligroso viaje para sobrevivir. Con arreglos musicales de Alex Lacamoire, que trabajó en la obra de Broadway Hamilton, y una mezcla de estilos de danza interpretados por la compañía ZooNation de Kate Prince, Message in a Bottle cuenta una historia de humanidad y esperanza. Sus canciones siempre han reflejado su capacidad para contar historias. ¿Puede compartir con nosotros algunas ideas sobre su proceso de creación musical? —Escribo canciones, en primer lugar, para divertirme y mantener el cerebro ocupado. Me gusta utilizar la forma de la canción como medio para contar historias. Es una disciplina bastante difícil. Es como escribir historias cortas. Tienes que conseguirlo en un cier-
“Todos estamos en el mismo barco” to lapso de tiempo, un cierto número de versos, así que no puedes alargarte demasiado. Exige cierta disciplina. Me gusta contar historias, y una de las grandes cosas de esta pieza de danza es que han entretejido mis canciones en una especie de metanarrativa, que también refleja mis propios sentimientos sobre el mundo y esta crisis a la que todos nos enfrentamos. Estoy muy agradecido a Kate por haberlo hecho. Es un trabajo maravilloso y estoy muy orgulloso de formar parte de él. ¿Qué mensaje habría puesto en esa botella? —Básicamente es un alegato a favor de la conexión, que en estas circunstancias es de lo que todos tenemos que darnos cuenta. To-
dos nosotros podríamos estar en esos barcos con nuestras familias si estuviéramos en peligro. Creo que la migración es algo que los seres humanos han hecho durante milenios. Cuando hay sequía, cuando hay hambruna, cuando hay guerra, nos trasladamos a otro lugar y, ya sabes, las ciudades o estados son un invento bastante reciente en la humanidad. Cuando empezó su carrera, obviamente se vio influenciada por artistas, músicos y escritores. ¿Cómo se siente ahora al estar en el otro extremo de ese espectro en el que influye en otros, incluida esta increíble pieza coreográfica? —Es un legado precioso del que formar parte. Siempre me he sen-
tido parte de un continuo de compositores. Ya sabes, los trovadores han estado contando sus historias a lo largo de la historia, y es un legado del que me siento muy orgulloso. Ahora que soy un veterano, tengo que sentirme bien por ello. Espero que el mensaje que intento transmitir llegue, y creo que así es a juzgar por la maravillosa interpretación de Kate, así que sólo puedo sentirme bien. Efectivamente, lleva mucho tiempo en este negocio y ahora ve cómo sus espectáculos cobran vida en esta nueva forma. Después de todos estos años, ¿sigue poniéndose nervioso cuando sube a un escenario? —Oh, inmediatamente. Sabes, sales delante de 10,000 o 20,000
personas, que parecen estar felices de verte. Eso definitivamente te da ánimos, aunque te sientas un poco fuera de ti justo antes del espectáculo. Subir al escenario es una explosión de energía. Luego mi trabajo consiste en encontrar algo nuevo en la canción, algo que no haya descubierto antes, algo que quizá el público no note, pero yo sí, y mis músicos también. Siempre estamos buscando alguna novedad que no hayamos descubierto. Y yo no estoy ahí solo para recrear algo que se escribió hace 40 años. Estoy aquí para descubrir algo nuevo sobre la canción.
“EL REGGAETÓN ES PROBABLEMENTE EL ESTILO DE BAILE MÁS INFLUYENTE DEL MOMENTO, Muchas de sus canciones son JUNTO AL meditativas. ¿Cuál ha sido su experiencia al escuchar y ver HIP-HOP. VIENE sus canciones interpretadas de esta manera? —Bueno, estudié yoga duranDEL REGGAE, te 35 años y llegué a la conclusión de que todo es yoga. Todo tiene VIENE DE LA que ver con esa conexión entre la mente, el cuerpo y el espíritu. No MÚSICA LATINA, se puede separar. El resultado de esta obra es el resultado de la meditación. Esto es lo que es la mediY ES MUY tación. Es el resultado creativo de esa conciencia. VIBRANTE. ME Las nuevas generaciones lo van GUSTA MUCHO”. a descubrir a través de esto, pero me preguntaba qué piensa del reggaetón y de la obsesión por él. —El reggaetón es probablemente el estilo de baile más influyente del momento, junto al hiphop. Viene del reggae, viene de la música latina y es muy vibrante. Me gusta mucho. Quiero decir que no creo que lo haya incorporado a mi propia música, pero desde luego lo aprecio. ¿Cómo compone sus piezas? —Practico todos los días. Ahora estoy sentado aquí con una guitarra. Este es mi tiempo de práctica. Siempre busco algo que no haya descubierto antes, un intervalo, algo que despierte mi interés, y construyo una canción en torno a ello. Tiendo a escribir primero la música, y mi teoría es que si construyes la música de la manera correcta ya tiene una narrativa. Luego me toca a mí, como letrista, preguntarle a la música qué me está diciendo, escuchar la canción. Es como si un escultor mirara un trozo de roca y dijera: bueno, aquí hay un brazo, una pierna y una nariz. Algunas personas escuchan música y ven colores. Yo escucho historias, y soy muy afortunado en ese sentido. ¿Cómo cree que ha madurado su música con los años, qué ha madurado y perdurado? —Bueno, como dije antes, mi trabajo cada noche es ver cómo evoluciona la canción. No estoy ahí solo para reproducir algo que
STING Músico inglés
se grabó hace décadas. Estoy ahí para descubrir algo nuevo, y todavía estoy en ese proceso de descubrimiento. Sigo siendo un estudiante de música. Sigo estudiando. Nunca se puede llegar al final de la teoría musical o de su práctica. Es un viaje maravilloso e interminable. Quiero mejorar como compositor. Incluso a mi edad, sigue siendo mi viaje, sigue siendo mi pasión, y espero que evolucione. Como compositor, ¿qué piensa de la inteligencia artificial y del hecho de que alimenten a las máquinas con su música? —No hay forma de volver a meter la pasta de dientes en el tubo. Está fuera. Solo tenemos que asegurarnos de que las protecciones están ahí en términos de nuestras leyes, en términos de nuestra ética. Ya sabes, no sé a dónde va. Sé que estamos tratando con una inteligencia temible, que va a ser cada vez más inteligente. Así que realmente tenemos que tener cuidado. Creo que debemos ser optimistas al mismo tiempo. Creo que puede hacer muchas cosas por nosotros que tienen que suceder, pero también tenemos que ser muy cautelosos de su, ya sabes, peligroso potencial en el otro lado, pero está fuera.
Jueves, 19 de octubre de 2023 — Metro
www.metro.pr / entretener — 13
Hacer tus transacciones mientras disfrutas de lo que más te gusta,
Puero Rico. La presentación oficial de la serie de Netflix fue en los cines de Plaza Las Américas. / SUMINISTRADA
Netflix presenta su nueva serie NEON filmada en P. R. Reguetón Desde hoy está disponible la serie producida por Daddy Yankee.
MetroPR En días recientes Netflix presentó en Puerto Rico ante casa llena los primeros dos episodios de la nueva serie Neon, que ya está disponible desde hoy en la plataforma. El primer evento de este tipo en Puerto Rico para el gigante del streaming, auspiciado por este medio y el Puerto Rico Film Festival, se llevó a cabo en los cines de Caribbean Cinemas de Plaza Las Americas, donde se dio cita un concurrido grupo entre los que figuraban influencers, artistas del patio y representantes de la industria fílmica en la isla, muchos de ellos parte del equipo que trabajó tras cámara en la serie que fue filmada en su totalidad en nuestro suelo. La serie de ocho episodios, en la cual participa Daddy Yankee como productor ejecutivo y como actor en importantes secuencias, relata la
historia de Santi (Tyler Dean Flores) un aspirante a reguetonero que se muda junto a sus amigos, de un pueblo pequeño en Florida a la ciudad de Miami, con el objetivo de forjar un nombre en la competitiva industria musical y convertirse en la nueva estrella del género. Previo a la proyección, el director del Programa para el Desarrollo de la Industria Cinematográfica del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), José Sánchez Acosta, se expresó sobre la asignación de $74 millones de dólares destinados a financiar 29 propuestas fílmicas de cineastas del patio y la importancia que esto representa para el fortalecimiento de la industria local. Una vez finalizada la proyección que resultó ser del agrado de los presentes, el gerente general de Metro Puerto Rico y comentarista de cine, Félix Caraballo, condujo un breve converCIFRA
8
episodios tiene la serie Neon.
satorio con Mailara Santana (Diseñadora de Producción) y Yasiri Castro (Diseñadora de Vestuario), quienes compartieron sus experiencias trabajando en la producción, en la cual participan varios exponentes del género como Jowell, Jhay Cortez, Lyanno, Jon Z y Villano Antillano, entre otros. Santana, quien además de exponer su arte en importantes producciones locales, también formó parte del equipo de producción local de las megaproducciones, Blue Beetle y Fast Five, destacó los retos de transformar las hermosas locaciones boricuas en Miami, donde se desarrolla la historia. Por su parte Castro, experimentada profesional con factura en filmes como Picando Alante, The Rum Diaries, Our Brand Is Crisis, habló sobre el esfuerzo colaborativo con un comprometido equipo de técnicos locales, además de cómo su primera experiencia en la escena fílmica boricua, fue precisamente con Daddy Yankee, con quien trabajo en su película, Talento de Barrio, el video musical del tema “Despacito” junto a Luis Fonsi y ahora vuelve a juntarse con la estrella en esta entretenida serie, que explora la industria musical urbana, a través de los ojos de un joven soñador.
Seguimos innovando para que Tu Banca Digital sea simple y segura con una mejor experiencia de usuario. Verifica balances Haz pagos con cuentas de FirstBank o de otras instituciones financieras1 Transfiere entre tus cuentas y a otras cuentas en FirstBank Deposita tus cheques con Depósito Expreso Móvil Activa tus estados de cuenta electrónicos Notifica tus viajes Solicita documentos y mucho más
Conoce más
Miembro FDIC. Tu Banca Digital está sujeta a los términos y condiciones de FirstBank. 1. El registro de cuentas de terceros está sujeto a la aprobación de FirstBank según su discreción.
14 — especiales / www.metro.pr
Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
sabrosía
A tono con Panamericanos prueba la comida chilena en P. R. Sabrosía.pr Los Juegos Panamericanos están a punto de comenzar en Santiago, Chile. A tono con el evento, reseñamos el AZ, Tu Rinconcito chileno en Naranjito. “Contamos con un variado menú para enaltecer lo sabroso de la comida chilena. No se pueden ir sin probar nuestros cortes de carnes, como: el lomo liso, churrasco, entrecot o el Tomahawk. No olvides pedirlos ‘a lo pobre’ donde le añadimos papas fritas, cebollas caramelizadas y huevo frito”, recomendó la propietaria Yarisneth Lozada. Asimismo, ponen a disposición del comensal las tradicionales bebidas como el Pisco Sour; Borgoña (sangría de la casa); y el Mote con huesillos (sin alcohol), entre otras. El restaurante está ubicado en la PR-165 km 2.0, Comunidad Lomas García, en Naranjito.
Naranjito. Tiene el único restaurante chileno en P. R. / SUMINISTRADA
GOBIERNO DE PUERTO RICO Departamento de Recursos Naturales y Ambientales
AVISO AMBIENTAL SOBRE INTENCION DE EMITIR PERMISO DE INYECCION SUBTERRANEA El peticionario, Roberto Cruz Medina, cuya dirección postal es Urb. Islazul Calle Belice #3022 Isabela, PR 00662, ha solicitado a la Oficina Regional de Arecibo del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), el Permiso de Construcción y Operación para una facilidad de inyección subterránea (FIS) Clase V C-1 bajo las provisiones del Reglamento para el Control de la Inyección Subterránea (RCIS) del Programa para el Control de la Inyección subterránea y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300f, et seq. (LFAPS). El FIS consiste un tanque séptico de forma rectangular de (2) cámaras: Las dimensiones de la primera cámara son: 5.5 pies de largo por 5.5 de ancho por 4.5 pies de profundidad líquida para una capacidad de 1,018.2 galones. Las dimensiones de la segunda cámara son: 3 pies de largo por 5.5 pies de ancho por 4.25 pies de profundidad líquida para una capacidad de 522.5 galones para una capacidad total de 1,540.7 galones que descargan a una caja de distribución de 2.0 pies de largo por 1.5 pies de ancho y una profundidad de 1.5 pies de profundidad que distribuye las aguas a un campo percolante de 35 pies de largo por 20 pies de ancho el cual consta de (4) líneas de distribución de 34 pies de largo, para un área total de percolación de 700 pies cuadrados, para la disposición de Aguas usadas provenientes de la Congregación de los Testigos de Jehová de Llanadas ubicado en la Carr. 494 km 0.9 Bo. Arenales Bajos Isabela, Puerto Rico. Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, el DRNA tiene la intención de otorgar los Permisos de Construcción y Operación para la instalación en conformidad con el RCIS y de la LFAPS. Esta notificación se hace para informar que el DRNA, ha preparado el borrador del permiso de operación de forma tal que el público interesado pueda someter sus rcomentarios con relación al mismo. El borrador del permiso contiene las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables. El público puede evaluar copia de las solicitudes de permiso que sometió el peticionario ante el DRNA, los borradores de permiso y otros documentos relevantes en la Oficina Regional de Arecibo del DRNA situada en la Avenida San Patricio #44 Marginal Car. #2 Km. 80.6 en Arecibo, Puerto rico. Copia de dichos documentos pueden adquirirse ($0.50 por pliego) en el antes mencionado lugar entre las 8:00am y las 4:30 pm de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, San Jose Industrial Park, 1375 Avenida Ponce de León, San Juan, Puerto Rico 00926. Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios por escrito al Sr. Moisés Soto Perez, Gerente Regional, Oficina Regional de Arecibo, o solicitar una vista pública por escrito a la Secretaria del DRNA, a la dirección postal antes indicado. Los comentarios por escrito o la solicitud de vista pública deberán ser sometidos al DRNA no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la misma. De realizarse una vista pública los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emiten o deniegan los permisos, si la Secretaria determina que dicha vista es necesaria o apropiada. En San Juan, Puerto Rico hoy 11 de septiembree de 2023.
LCDA. ANAÍS RODRIGUEZ VEGA SECRETARIA Este anuncio se publicó conforme a lo requerido por la Ley Núm. 416-2004, según enmendada, conocida come “Ley sobre Política Pública Ambiental”; los reglamentos aprobados a su amparo; y las leyes y reglamentos federales aplicables. El costo del aviso es sufragado por la entidad peticionaria. San José Industrial Par 1C, 1375 Ave Ponce de León, San Juan, PR 00926 787.999.2303
w w w. d r n a . p r. g o v
787.999.2200
www.metro.pr / deportes — 15
deportes
Jueves, 19 de octubre de 2023 — Metro
Berríos domina en béisbol femenino ARECIBO La veterana ba-
teadora y primera base de las campeonas defensoras Lobas de Arecibo, Lisandra Berríos, cuenta con el mejor promedio de bateo de la Liga de Béisbol Femenino después de completada la primera mitad de la temporada 2023. Berríos cuenta con un robusto promedio de .667, con 14 hits en 21 turnos oficiales. Es además la líder en imparables conectados del torneo y carreras anotadas con 15. La estelar jugadora es la única que ha vestido los colores del Equipo Nacional en todas las competencias desde 2009. -METRO
Atletismo. Luis Joel Castro, quien ganó medalla de oro en los pasados Juegos Centroamericanos, forma parte de la delegación que compite en Santiago. / GETTY
Puerto Rico con la esperanza puesta en sus atletas de cara a los Panamericanos 2023 Delegación A pesar de algunas ausencias notables, la delegación boricua cuenta con atletas de primer orden.
Hermoso vuelve a selección MADRID Jenni Hermoso, la jugadora campeona de la Copa del Mundo que fue besada en los labios por el ahora ex presidente de la Federación Española de Fútbol, fue convocada nuevamente a la selección de España el miércoles. Hermoso fue incluida en la lista de la entrenadora Montse Tomé para los partidos de la Nations League en contra de Italia y Suiza. La delantera fue omitida de la primera convocatoria posterior a la Copa del Mundo para protegerla en medio de la controversia generada por el beso de Luis Rubiales en la ceremonia de premiación, después de que España alzó la copa en Australia, en agosto. -AP
Fernando Collazo Un total de 224 atletas entre los que se encuentran 121 mujeres y 103 hombres serán parte de la delegación de Puerto Rico en los Juegos Panamericanos Santiago 2024 que comienzan esta semana en Chile. Los atletas, que el martes participaron en la Ceremonia de Izamiento de Banderas en la Zona Internacional de la Villa Panamericana, serán liderados en los actos de inauguración por los abanderados Jean Pizarro del tiro con arco y la judoca María Pérez. Puerto Rico buscará superar las 24 medallas obtenidas en el 2019 en los juegos de Lima, Perú. Sin embargo, esto no será tarea fácil debido a que la delegación cuenta con 15 atletas menos este año y varias de las figuras principales no estarán presentes. Los meses de octubre y noviembre son compli-
cados porque los atletas tienen compromisos en sus respectivas ligas o clubes que les impiden participar del evento. Una de las grandes ausentes en la delegación boricua es la medallista olímpica Jasmine Camacho-Quinn. No obstante, Puerto Rico tiene en su delegación a varias figuras que se han destacado en sus respectivas disciplinas por los pasados años como lo son Adriana Díaz, Brian Afanador y Melanie Díaz en el tenis de Mesa; la experimentada golfista María Fernanda “Marifé” Torres; el nadador Jarod Arroyo y la nadadora Kristen Romero; además de la participación de los equipos de baloncesto y voleibol tanto en la rama masculina como femenina. Entre los atletas a seguir de la delegación de Puerto Rico y con mayores posibilidades de medalla se encuentran la tenismesista Adriana Díaz, quien viene de una gran participación al llegar a la final del torneo WTT Contender. Díaz también consiguió medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en San Salvador el pasado verano en sencillos, además de plata por equipos y bronce en dobles mixto y femenino.
Tenis de mesa. Adriana Díaz es nuevamente una de las atletas de nuestra delegación a seguir. / GETTY Al igual que Adriana, su primo Brian Afanador es parte de la delegación de Puerto Rico. Afanador viene de conquistar plata en los Juegos Centroamericanos y una medalla histórica en el Campeonato Panamericano en La Habana, Cuba, donde se alzó con la primera medalla de bronce para el tenis de mesa puertorriqueño tanto a nivel individual como por equipos. En entrevista con Metro Puerto Rico a finales de septiembre, el tenismesista utuadeño manifestó que una de sus metas es lograr una medalla panamericana para la isla en estos juegos. “Para mí es súper importan-
te una medalla panamericana para mí, es uno de los grandes sueños que tengo, una medalla panamericana individual lo cual para eso es que estamos trabajando ahora mismo”, expresó. En el equipo de tenis de mesa también se encuentra Melanie Díaz, quien junto a su hermana Adriana se colgó la medalla de oro en dobles del Campeonato Panamericano de tenis de mesa el mes pasado. A pesar de que estas fechas son complicadas para el atletismo debido a que la temporada internacional acaba de finalizar, la delegación boricua cuenta con figuras como el saltador
boricua y olímpico Luis Joel Castro, quien viene de ganar oro en los Centroamericanos. El atletismo también cuenta con Alysbeth Félix quien ganó dos medallas para Puerto Rico en la disciplina de heptatlón en los juegos de San Salvador en verano. El semifondista Ryan Sánchez y la fondista Beverly Ramos también estarán representando a la isla. En cuanto al boxeo, la púgil boricua Stephanie Piñeiro, quien ganó oro en los 66 kilos de los Juegos Centroamericanos y Ashleyann Lozada quien hizo lo propio en los 57 kilos, estarán presentes en Santiago. Piñeiro verá acción hoy a las 3:00 p.m., hora de Puerto Rico, cuando se enfente a la venezolana Yuliannys Nazareht Álvarez. Luego de conquistar la medalla de oro en el Mundial de Stand Up Paddle en Francia, el puertorriqueño Max Torres representará a la isla en la disciplina del surfing. Por último, la nadadora Kristen Romero también será parte de la delegación tras conquistar tres medallas de oro en los Juegos Centroamericanos y buscará subir al podio nuevamente en Santiago.
16 — deportes / www.metro.pr
Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
un gran acontecimiento deportivo con alcance social Focus El evento deportivo nos mostrará la actuación de atletas de alto rendimiento como un gran espectáculo, pero al mismo tiempo representa un agente de cohesión social y orgullo para el país anfitrión.
IMÁGENES: CORPORACIÓN SANTIAGO 2023
Panamericanos Santiago 2023:
Villa Panamericana. Complejo habitacional diseñado para alojar a los deportistas. / SERGIO MAUREIRA / CORPORACIÓN SANTIAGO 2023
Daniel Casillas Metro World News
Los Juegos Panamericanos Santiago 2023 están a punto de comenzar a llenarnos de emoción con competencias en distintas disciplinas, espectáculos, cultura en las calles y hasta encuentros virtuales con la llegada de los eSports. Este evento también representa un hito cultural para el país anfitrión, ya que nunca se ha realizado en su territorio y los organizadores esperan que los Juegos Panamericanos cambien la actitud y el interés que la población tiene hacia los eventos deportivos.
Según los organizadores de Santiago 2023, se espera la participación de cerca de 7,000 atletas panamericanos de 41 países. Se disputarán 39 deportes. Para los Juegos Parapanamericanos se esperan 1,900 atletas de 33 países en 17 deportes. Otro dato importante de Santiago 2023 es que será la principal antesala de los Juegos Olímpicos de París 2024, ya que se ha confirmado que tendrá el mayor número de cupos para los Juegos Olímpicos del próximo año en la historia de los Juegos Panameri-
LA CIFRA
41
países de América participan en este evento deportivo.
canos y será el evento que más entradas proporcionará para llegar a Francia en todo el mundo. “Trabajamos en el contexto de un país donde nunca se ha realizado un evento de esta dimensión, Chile no es un país deportivo”, dijo a Metro María Olivia Rivas, jefa de Interacción con la Comunidad de Santiago 2023. “La gran apuesta que tenemos es poder influir a través del legado que significa el programa de educación de Santiago 2023 en que el deporte se presente como una herramienta que contribuye al desarrollo sustentable”,
“Hay un sentimiento de orgullo y pertenencia muy fuerte con respecto a este evento histórico y especialmente desde las regiones se valora mucho que no todo se concentre en la capital”. MARÍA OLIVIA RIVAS, Jefa de Interacción con la Comunidad de Santiago 2023.
agregó Rivas. El trabajo de varios años realizado por esta sección del Comité Organizador en las comunidades ha generado en la población un sentimiento de orgullo y pertenencia por los Juegos Panamericanos. “Poco a poco se ha comenzado a generar un sentimiento de adhesión y pertenencia a este evento, así como de orgullo por el hecho de que los Juegos se realicen en ciudades distintas a Santiago, que no es sólo la capital”, agrega María Olivia. Así, se espera que los Juegos Panamericanos Santiago 2023 sean un evento deportivo espectacular que acoja y permita
el óptimo desempeño de los atletas participantes, pero también que este evento deportivo se convierta en un agente de cohesión social y orgullo nacional para los habitantes del país anfitrión.
www.metro.pr / deportes — 17
Jueves, 19 de octubre de 2023 — Metro 5 PREGUNTAS A...
Harold Mayne-Nicholl Director Ejecutivo Santiago 2023
fras de notoriedad ciudadana empezaban a subir, además de valorarlos como un hecho muy positivo. En este sentido, se presentó un estudio sobre percepción ciudadana, impacto social, salud de marca y percepción de marca, en el que el 81 % de la población expresó una opinión positiva. Ahora que estamos a menos de 10 días de la Ceremonia de Apertura Panamericana, sabemos que este ambiente será cada vez mejor y llegará al corazón de todos. ¿Qué representa el hecho de que los Juegos Panamericanos se celebren por primera vez en Chile? —Es un acontecimiento histórico para Chile. Estamos hablando del megaevento multideportivo más importante de la historia de Chile. Es un evento de Estado, en el que hemos visto el compromiso de las autoridades por llevar adelante la misión, inspirando a la población y preocupados, especialmente, por dejar un legado, no solo de infraestructura, sino también inmaterial, que genere orgullo por lo realizado durante estos Juegos. 3
¿Qué podemos esperar del evento? —Podemos esperar que estos Juegos Panamericanos y Parapanamericanos sean un punto de encuentro del continente, como dice nuestro lema. Podemos esperar grandes competencias, disputadas por cerca de nueve mil atletas y para atletas, los mejores del continente, en 39 deportes y 60 disciplinas, en su versión Panamericana, y 17 deportes y 18 disciplinas Parapanamericanas. Además, seremos testigos de una increíble fiesta el 20 de octubre, con grandes artistas chilenos como Los Bunkers, Los Tres y Los Jaivas, además del colombiano Sebastián Yatra, quien cerrará la ceremonia inaugural. En menos de 10 días más veremos lo que Chile ha organizado, un evento de nivel internacional, con una Villa que albergará a todos los atletas y que será un legado para los habitantes de nuestro país, que podrán vivir allí una vez finalizados los Juegos. La mayoría de las competencias se desarrollarán en el Parque Estadio Nacional, el mayor parque deportivo de Sudamérica, que fue remodelado para recibir a Santiago 2023, con nueva infraestructura para que las competencias tengan el más alto estándar como escenario. Podemos esperar, en definitiva, un gran legado que cambiará la cultura de nuestro país, con iniciativas innovadoras en términos sociales, profesionales, deportivos, ambientales y urbanos. 1
¿Cómo ha visto el ambiente en Chile? —A medida que se acercaban los Juegos, lógicamente, pudimos comprobar cómo las ci2
Años
Celebra el 50 Aniversario de los Paradores de Puerto Rico, con $50 de descuento en tu próxima estadía.
50
$
de descuento *
¿Qué disciplinas se espera que sean las más populares? —Además de los deportes de equipo, que siempre despiertan gran expectativa y son los de mayor audiencia televisiva, nos sorprende gratamente el gran interés que generan los deportes urbanos que debutan en los Juegos Panamericanos. Me refiero a la escalada, breaking y Skateboarding, que se agotaron rápidamente. 4
¿Qué mensaje daría al público? —El mensaje es claro: vengan a divertirse, a pasarla bien, a conocer el deporte y el para-deporte, a apoyar a los representantes nacionales y también a aplaudir a los representantes internacionales, que también llegan con mucho entusiasmo. Nos emociona ver las sedes con su capacidad completa, aplaudir y sorprendernos con las nuevas y remodeladas sedes, que nos permitirán seguir trayendo a los mejores especialistas del mundo. Será un espacio para moverse por la ciudad, para moverse con electromovilidad, para disfrutar de los espectáculos culturales. En fin, una serie de razones para que sientas esta celebración tan importante para nuestro país. 5
Reserva tu próxima estadía Paradores50.com
*Descuento válido solamente para reservas en los Paradores de Puerto Rico certificados por la Compañía de Turismo de Puerto Rico, desde el 18 de septiembre al 22 de diciembre de 2023. Oferta aplica sólo a residentes de Puerto Rico. Conoce más detalles en paradores50.com
18 — deportes / www.metro.pr
Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
JUEGOS PANA Santiago 2023 será la 19ª edición del mayor evento deportivo multidisciplinario para atletas de América, y la séptima edición de la competición a nivel paralímpico. Por primera vez Chile será sede de las competiciones en el mayor evento deportivo que llega al país austral desde la Copa del Mundo Fifa 1962.
QUILLOTA
SEDES
VIÑA DEL MAR, VALPARAÍSO
LOS ANDES
ALGARROBO/ EL QUISCO
SANTIAGO
PICHILEMU
SAN PEDRO DE LA PAZ
Santiago, Viña del Mar, Valparaíso, Quillota, Algarrobo/El Quisco, Los Andes, Pichilemu y San Pedro de la Paz serán las ciudades y balnearios que tendrán sedes de los eventos deportivos.
PANAMERICANOS:
PARAPANAMERICANOS:
20 de octubre al 5 de noviembre
17 al 26 de noviembre
Los primeros Juegos Panamericanos se realizaron en el año 1951 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.
39 40mil
Los primeros Juegos Parapanamericanos se realizaron en Ciudad de México,
en 1999.
deportes
México y Canadá (3) han albergado
tendrán competencias en los Panamericanos, con 7,000 atletas provenientes de 41 países.
más veces los Panamericanos, mientras México ha sido el único país en albergar dos veces los Parapanamericanos.
Las Leñas, Argentina, albergó la única edición de los Juegos Panamericanos de Invierno, en septiembre de 1990.
personas
que estarán en el Estadio Nacional de Santiago en la noche inaugural de los Panamericanos 2023, que además espera tener 200 millones de espectadores a través de las más de 1,900 horas de transmisión de las competencias por televisión.
En conjunto con los Juegos Panamericanos, se disputará el Primer Campeonato Panamericano de eSports con tres juegos de deportes electrónicos: eFootball™ 2023,
DOTA 2 y Street Fighter Series.
MEDALLERO HISTÓRICO JUEGOS PANAMERICANOS (1951-2019) PAÍS
El Parque Deportivo Estadio Nacional, en la capital de Chile, será el corazón de los Juegos Panamericanos con el estadio mundialista y otras 11 sedes de competición. ESCANEA EL CÓDIGO Y CONOCE TODAS LAS SEDES
JUEGOS PARAPANAMERICANOS (1999-2019)
ORO
PLATA
BRONCE
TOTAL
1. EE.UU.
106
110
79
295
2. CUBA
69
40
47
3. CANADÁ
64
52
4. BRASIL
25
5. ARGENTINA
PAÍS
ORO
PLATA
BRONCE
TOTAL
1. BRASIL
585
424
358
1367
156
2. MÉXICO
402
376
302
1080
80
196
3. EE.UU.
220
239
204
663
32
44
101
4. ARGENTINA
181
200
216
597
25
19
28
72
5. CANADÁ
146
153
137
436
6. MÉXICO
11
16
30
57
6. CUBA
107
81
59
247
7. COLOMBIA
7
17
18
42
7. COLOMBIA
98
113
115
326
8. VENEZUELA
7
16
17
40
8. VENEZUELA
70
78
112
260
9. JAMAICA
3
4
6
13
9. CHILE
20
22
30
72
10. GUATEMALA
2
1
1
4
10. URUGUAY
17
14
11
42
12. CHILE
1
4
7
12
12. PTO. RICO
9
6
8
23
13. PTO. RICO
1
3
8
12
13. ECUADOR
8
7
12
27
15. ECUADOR
1
2
5
8
19. GUATEMALA
1
0
0
1
www.metro.pr / deportes — 19
Jueves, 19 de octubre de 2023 — Metro
AMERICANOS
REDE S SITIO OFICIAL: www.santiago2023.org FACEBOOK: @santiago2023oficial TWITTER: @santiago2023 INSTAGRAM: @santiago2023oficial
LEGADO
La Villa Panamericana es el gran legado que dejará Santiago 2023. Se ubica en
MÚSICA
la comuna de Cerrillos y cuenta con 17 torres, 1,355 departamentos, amplias zonas verdes.
Las bandas locales Los Bunkers, Los Tres y Los Jaivas, junto al cantante colombiano Sebastián Yatra, animarán la Ceremonia
La Villa albergará a más de
17
deportes
tendrán los Juegos Parapanamericanos, con 1900 atletas de 33 países.
+17mil voluntarios.
6 mil de los 9 mil deportistas que
participarán en los juegos.
CONOCE LA CANCIÓN OFICIAL ESCANEANDO EL QR:
Inaugural el 20 de octubre.
Está solo a 300 metros del metro Línea 6. El
La agrupación chilena de hiphop p y reggae Movimiento Original y
Paseo Panamericano de 9,500 m2 recorrerá el centro del complejo y llegará
la cantante Ana Tijoux
colaboraron para dar vida a “A la cima”, canción oficial de Santiago 2023.
hasta el metro estación Cerrillos.
Tras el evento beneficiará a 1,355 familias que podrán acceder a estos departamentos gracias a un Subsidio de Integración social.
Co no n el mb re de
M A S C O TA
Fiu Se el p inspir sie ájaro ó en (Ta te col de rub churis ores rig ast ra)
CALENDARIO DE COMPETENCIAS REVISA LA INFORMACIÓN DE COMPETENCIA DE CADA DISCIPLINA Y EL RECINTO DONDE SE LLEVARÁ A CABO ESCANEANDO EL CÓDIGO QR: TEXTO: METRO WORLD NEWS / DISEÑO: NANCY MACEDO / FUENTES: SANTIAGO2023.ORG, PANAMSPORTS.ORG, WIKIPEDIA.ORG / FOTOS: GETTYIMAGES, CREATIVE COMMONS, INSTAGRAM.
ESCANEA EL CÓDIGO Y CONOCE TODAS LAS SEDES e la zona Nativo d ste de o-oe centro e el Sur, qu d a c Améri
ntra en se encue ales d los hume . de Chile
EA N IGO A C D : E S CÓ E S U A M EL Y V G R A ST N I
20 — deportes / www.metro.pr
Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
Esports debutan en los Juegos Panamericanos 2023 OMG! Los deportistas de eSports se enfrentarán en el Campeonato Panamericano de Esports.
Dmitry Belyaev, Metro World News Por primera vez, veremos a jugadores profesionales competir en eFootball 2023, DOTA 2 y Street Fighter. Para saber más sobre el evento, Metro charló con José Julio Aparicio, vicepresidente de la Federación de Esports de Puerto Rico. ¿Por qué cree que los Juegos Panamericanos han decidido incorporar los eSports en su programa? –El COI ha sido visionario al in-
¿Qué oportunidades o beneficios podría esto traer a la competencia? –Va a abrir las puertas a cientos de atletas para mostrar su potencial a niveles que nunca hubiesen podido acceder. El eSports entra al sector comercial deportivo y eso va a crear nuevas estrellas en las mentes de los fanáticos.
Esports. La competencia en Santiago 2023 será en tres juegos diferentes. / FOTOS: GETTYIMAGES cluir los eSports en los Panamericanos. Junto al COPUR en Puerto Rico, han abierto la puerta a mi-
(,3 :;<(9; 0*/
0=
*(476: (-(
4
9
4
;699,: 0( - (9
COLUMNA
Gabriel Q. Chan, Director de Comunicaciones de la Global Esports Federation,
avanzada y de carácter histórico.
llones de nuevos espectadores que buscarán más programación panamericana. Es una movida
¿Podemos considerar a los jugadores de eSports como deportistas? –Los eSports son un deporte sin duda alguna. Frente a una federación en Puerto Rico, una persona de esa federación cuestionó los eSports como un deporte tradicional, y la contestación de Ricardo Román siempre la voy a llevar en mi corazón. Por 15 años me he desvelado practicando ángulos, preataques, movidas
ˣ˥˘˦˘ˡ˧˦ʡʡʡ
)(9,( 11
y estrategias que añaden talento a mi juego; eso, por definición, es ser atleta. Practicar al máximo de tus habilidades para ser un gran embajador de un evento competitivo, en este caso, un evento competitivo pero electrónico. Eso es un deporte y nosotros somos atletas.
96+90.<,A (5
¿Cómo pueden coexistir los eSports y los deportes tradicionales? –Hay ligas en las que el videojuego ya es una parte integrada en su mercadeo. ¿O no han visto NBA 2K y FIFA? Los equipos tradicionales todos tienen equipos de eSports e incluso ligas electrónicas de NBA 2K y FIFA. La pregunta ahora es cómo se integran y se desarrollan juntas. ¿Qué tan inclusivos son los eSports? –Los eSports son de los deportes más inclusivos. Puede jugar quien sea. Sin embargo, se debe admitir que la mayoría de los jugadores son varones, pero eso va cambiando. En nuestra federación de Puerto Rico contamos con varias jugadoras como Yara y Bailina, que son gamers desde los orígenes de la comunidad.
“Se tiende un puente entre los deportes tradicionales y los digitales, mostrando la diversidad y la unidad de los talentos. Además, abre nuevas vías de colaboración, innovación y crecimiento en la industria de los deportes electrónicos”.
¿Llegarán a ser en un deporte olímpico? –Van a ser un deporte olímpico. Los eSports son un movimiento que ya agrupa millones de ciudadanos a través de fronteras, listos para competir como los hermanos deportivos.
21 Metro — Jueves, 19 de octubre de 2023
Jueves, 19 de octubre de 2023 — Metro
Octubre es E quisito.
A celebrar el Mes de la Pasta disfrutando de la excelente variedad de Pastas Excelsior.
La Pasta E quisita de Puerto Rico.