Semana de jueves a miércoles
FI
METROPR / L METRO_PR
METRO.PR
16.11.2023 - 22.11.2023
PUERTO RICO metro.pr
Pleito legal retrata reclamo de un hospital en Vieques Familia viequense reclama negligencia en muerte de adolescente. Departamento de Salud sufrió revés al intentar desestimar demanda. La familia plantea que en Vieques se necesita un hospital y no un CDT. Ayer se puso la primera piedra de la instalación médica. Pág. 04
A días del certamen de Miss Universe, ya surgen favoritas La representante de Puerto Rico figura entre las que se han destacado previo a la final. Pág. 17
Furor en España por los Premios Latin Grammy Sevilla acogerá hoy por primera vez fuera de Estados Unidos la famosa premiación musical. Pág. 16
noticias
2 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 16 de noviembre de 2023
No de la Junta a la Reforma Contributiva
PIP/MVC van con “candidaturas de agua” SJ El candidato a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau, y el coordinador general del Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), Manuel Natal, defendieron ayer el papel “heróico” de las personas que correrán para los puestos de gobernador y comisionado residente, pero endosarán a los candidatos de la alianza PIP/MVC. El acuerdo contempla apoyo mutuo para Dalmau a la gobernación y para la candidatura de MVC a Washington DC. -SERVICIOS COMBI-
Capitolio Muchas medidas quedaron sin aprobarse, pero la Reforma Contributiva aprobada ahora es rechazada por la Junta de Supervisión Fiscal.
Nilda Núñez Lamboy A solo horas de culminada la Sexta Sesión Ordinaria de la Asamblea Legislativa, en la que al borde de concluir se aprobó la Reforma Contributiva, la Junta de Supervisión Fiscal pidió que no se envíe a La Fortaleza la pieza legislativa porque reduciría los ingresos del Gobierno en unos $750 millones en este año fiscal y en alrededor de $3,000 millones en los próximos cinco años. En declaraciones escritas, el ente creado bajo la ley federal PROMESA, sostuvo que creen en una reforma contributiva holística, pero la aprobada amenaza la estabilidad fiscal del gobierno. “Con estas pérdidas sustanciales de ingresos, el presupuesto del Gobierno volvería a caer en déficit; borrando así el progreso logrado en los últimos años para estabilizar las finanzas de Puerto Rico. Es significativamente inconsistente con el Plan Fiscal para Puerto Rico, el presupuesto del año fiscal en curso y PROMESA. La Junta de Supervisión ex-
BREVES
NADOS
Legislatura. El pasado martes en la noche concluyó la Sexta Sesión Ordinaria de la presente Asamblea Legislativa. / SUMINISTRADA horta a la Legislatura a no enviar el proyecto de ley al gobernador para su firma, así como exhorta del mismo modo al gobernador a no convertirlo en ley”, lee la declaración. Agregan que la medida se aprobó de forma apresurada y sin los análisis necesarios. Medidas que se quedaron sin aprobar El portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes, Carlos Méndez, destacó que más del 60 % de las iniciativas presentadas desde el Ejecutivo quedaron colgadas. Además, Méndez criticó la falta de urgencia del Partido Popular Democrático (PPD) con la refor-
ma contributiva que se aprobó el último día. Destacó que medidas sobre acceso a viviendas, corrupción pública y desarrollo económico no fueron atendidas. Por su parte, la senadora del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, lamentó que no se aprobaran medidas como el Proyecto del Senado 869 que buscaba prohibir el castigo de no asistir a clases a jóvenes bajo custodia de instituciones juveniles. “Me parece que dice mucho sobre la falta de relevancia de la legislatura al mando del PPD el que se quedaran pendientes medidas que se dirigen a algunos de los asuntos más urgentes del país.
Por ejemplo, el proyecto de Denis Márquez (P. de la C. 1333) para atender la violencia contra niños y niñas”, observó la senadora. Asimismo, la legisladora del expuso que propuestas como la Ley de Costas, la Moratoria de Construcción en Zonas Costeras y el Inventario de Infraestructura Crítica en Lugares Vulnerables a la Crisis Climática permanecen pendientes. Por otro lado, portavoz del PPD en el Senado, Javier Aponte Dalmau, reconoció que quedaron pendientes asuntos cruciales, incluyendo el aumento salarial a jueces y el fondo para mantenimiento de instalaciones en Roosevelt Roads (PC1430).
Mientras que el senador Rafael Bernabe del Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) criticó el proceso legislativo por dejar medidas importantes para el final. Cuestionó la aprobación de la reforma contributiva sin estudios económicos. También lamentó que no se aprobase una Reforma Universitaria. “En lo positivo, se aprobó la Reforma Laboral por lo que el llamado al gobernador es que lo firme cuanto antes”, señaló. La Junta de Supervisión Fiscal lanzó una advertencia a la Legislatura y al gobernador sobre la medida relacionada a la Reforma Laboral que ya impugnaron exitosamente en el pasado.
Rivera Lassen aspirará a Washington DC SJ La portavoz del Movimiento Victoria Ciudadana en el Senado, Ana Irma Rivera Lassén, oficializó ayer su candidatura a comisionada residente en Washington D.C. “Quiero ser una comisionada que aporte al avance de los derechos. Asimismo, cuando digo derechos, hablo de todas sus vertientes. Los derechos políticos, sociales, económicos, ambientales y los derechos individuales”, dijo Rivera Lassén. -ADRIANA SANTA
Tribunal de Apelaciones confirma Por su parte, la alcaldesa interiSifre Rodríguez asesuspensión del alcalde de Ponce naguróMarlese que no se han emitido paAlcaldesa interina niega pago
El alcalde Luis Irizarry Pabón enfrenta un proceso penal por supuestamente obligar a los empleados municipales a pagar un préstamo personal que tomó para su campaña.
Metro El recurso presentado por Luis Irizarry Pabón tras ser suspendido sumariamente como alcalde de Ponce por el Panel del Fiscal Especial Independiente (PFEI), fue desestimado por el Tribunal de Apelaciones. El panel de jueces del apelativo, integrado por su presidente, el juez Rivera Colón, el juez Monge Gómez y el juez Cruz Hiraldo, confirmó la resolución emitida por el PFEI sobre la medida cautelar de suspensión de empleo al doctor. El Tribunal devolvió el caso
a la institución para que continúe con los procedimientos administrativos, de conformidad con la reglamentación aplicable. En la decisión del Foro, el juez ponente Monge Gómez puntualizó que el pago global de licencia de vacaciones acumuladas a favor de Irizarry Pabón por $25,225.70, emitido par la alcaldesa interina y los funcionarios autorizados cuando ya había sido emitida la resolución de suspensión, podría constituir una irregularidad en el manejo de fondos públicos y tiene visos de ilegalidad.
gos al alcalde suspendido. “Dicho pago no se ha emitido, ni se emitirá. Los pagos de esa naturaleza solo se tramitan cuando un empleado se desvincula del Municipio. Por otro lado, el alcalde Irizarry Pabón no ha solicitado el pago. Inclusive por error de Recursos Humanos, el alcalde Irizarry Pabón no recibió su quincena en el día de hoy, aún cuando tiene derecho al pago de esta quincena porque no ha sido suspendido de sueldo”, expresó en declaraciones escritas la funcionaria.
Aspirante de PD dice sigue en contienda SJ Tras las expresiones del
Suspensión. Como medida cautelar el FEI separó de empleo a Luis Irrizary Pabón. / ARCHIVO
comisionado electoral del partido Proyecto Dignidad (PD), Nelson Rosario, asegurando que aún la colectividad no contaba con un candidato para la alcaldía de San Juan, el aspirante para dicho puesto, José Vargas, aclaró que continúa en la carrera electoral. Vargas, quien radicó su candidatura el 27 de octubre, indicó que es el único aspirante del PD para la alcaldía de la capital. -ADRIANA SANTA
Líneas ilimitadas al mes por línea
POR Vía 24 créditos mensuales a tu factura cuando añades una línea en un plan elegible y haces trade-in de un equipo elegible. Para clientes con buena clasificación crediticia. +Impuestos.
Con AutoPago, utilizando método de pago elegible. + Impuestos y cargos.
Durante congestión, clientes de Essentials pueden advertir velocidades menores que otros clientes y reducción adicional si utilizan >50GB/al mes debido a la priorización de data. Video típicamente a calidad SD en smartphones y tabletas.
EN LA RED 5G MÁS GRANDE Y RÁPIDA EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS VISÍTANOS O LLAMA A 1-800-TMOBILE Oferta iPhone 15 por la casa: Contáctanos antes de cancelar el servicio para continuar con los créditos mensuales restantes o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos requerido (iPhone 15 128GB: $829.99). Impuestos sobre el precio del equipo antes de los créditos se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 18 de noviembre de 2023. Requiere crédito elegible, línea nueva con servicio en plan elegible y trade-in de un equipo elegible (por ej., ahorra $830: iPhone XR; ahorra $415: iPhone 7). Si has cancelado líneas de voz en los pasados 90 días, deberás de reactivarlas primero. $35 por conexión de equipo es requerido al momento de la venta. Hasta $830, vía créditos mensuales a tu factura; debes estar activo y al día para recibir los créditos; pueden demorar hasta 2 ciclos de facturación. Máx. 4 equipos con descuento por cuenta. No puede combinarse con otras ofertas o descuentos. Oferta 4 líneas por $25 al mes cada una: Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 18 de noviembre de 2023. Requiere crédito elegible y un mínimo de 4 líneas. Si cancelas cualquiera de las líneas, deberás cambiarte a un plan Essentials regular; contáctanos. Aplica Cargo Mensual de Programas Regulatorios (RPF, por sus siglas en inglés) y Recuperación de Costos de Telco (TRF) de $3.49 por línea de voz ($0.50 por RPF y $2.99 por TRF); impuestos/cargos aprox. 4-38% de la factura. $5 más por línea sin AutoPago; se requiere tarjeta de débito o cuenta de banco. $35 por conexión de equipo es requerido al momento de la venta. Límite de 1 oferta por cuenta. Puede no ser combinable con otras ofertas o descuentos; clientes existentes que se cambien pueden perder ciertos beneficios y créditos mensuales por equipos. Términos Generales de Essentials: se requiere aprobación de crédito y depósito. $35 por conexión de equipo es requerido al momento de la venta. Se aplica un cargo mensual por Programas Reguladores (RPF) y Recuperación de Costos de Telco (TRF) de $3.49 por cada línea de voz ($0.50 por RPF y $2.99 por TRF) y de $1.40 por cada línea solo de data ($0.12 por RPF y $1.28 por TRF); los impuestos/cargos representan alrededor del 4-38% de la factura. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. No se puede combinar con ciertas ofertas. Cambiarse de plan puede ocasionar la pérdida de los beneficios del plan/función actual; consulta a un representante. Máximo de 6 líneas. Plan no disponible para hotspots ni otros dispositivos de data. Las funciones de llamadas y textos ilimitados son solo para la comunicación directa entre 2 personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Algunos mensajes, incluidos los de más de 1 MB, utilizan data y es posible que no estén disponibles en el extranjero. Roaming: las asignaciones de data para roaming en EE. UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Data de alta velocidad solo en EE. UU.; en Canadá/México, ilimitados a 128 Kbps como máximo; para usar data en otros lugares se requiere compra adicional. Las llamadas desde países Simple Global, incluidas las llamadas por Wi-Fi, cuestan $0.25 por minuto (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE. UU., México y Canadá). El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. No es para uso internacional prolongado; debes residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Debe registrarse el equipo en nuestra red de EE. UU antes de usarse en el extranjero. Streaming de video hasta 2.5 Mbps (SD). La optimización puede afectar la velocidad de descarga de video; no aplica a las cargas de videos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming en su configuración de resolución automática predeterminada. Enlace a velocidad 3G como máximo. Para clientes que usen más de 50 GB/mes, el uso principal de data debe ser en un smartphone o tableta. El uso en smartphones y tabletas tiene prioridad sobre el uso mediante hotspot móvil (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones o tabletas. El descuento por AutoPago requiere una cuenta bancaria o tarjeta de débito, hasta 6 líneas, de lo contrario, $5 al mes por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ª factura. Red 5G más rápida en Puerto Rico y Estados Unidos: Basado en un análisis por Ookla® de data de Speedtest Intelligence® para velocidades promedio de download de 5G en Puerto Rico y Estados Unidos para Q3 2023. Las marcas registradas de Ookla® son usadas bajo licencias y reproducidas con permiso. 5G: Requiere equipo compatible; cobertura no disponible en ciertas áreas. Algunos usos pueden requerir ciertos planes o funciones. Vea detalles de Cobertura, Términos y Condiciones e información de Internet Abierta para detalles sobre el manejo de la red (como optimización de video) en t-mobilepr.com. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o capacidad para brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes de Essentials pueden advertir velocidades menores que otros clientes y reducción adicional si utilizan >50GB/mes. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile, el logotipo de la T, Magenta y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2023 T-Mobile Puerto Rico, LLC.
3 Metro — Jueves, 16 de noviembre de 2023
iPhone 15
4 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 16 de noviembre de 2023
Gobierno no logra desestimar demanda de familia viequense Impericia médica El gobierno alegaba que una orden en el caso de quiebra que se lleva en el Tribunal Federal impedía continuar con las reclamaciones monetarias. Construcción Ayer se colocó la primera piedra del nuevo CDT –no hospital– de la Isla Nena.
Cristina del Mar Quiles El Gobierno de Puerto Rico y el Departamento de Salud sufrieron una derrota judicial en su intento de detener la demanda por daños y perjuicios que presentó la familia de Jaideliz Moreno Ventura tras la muerte de la adolescente, de 13 años, en la isla municipio de Vieques, por falta de servicios médicos. El Tribunal de Apelaciones revocó una decisión del Tribunal de Primera Instancia (TPI) sala de San Juan que, en agosto de 2022, paralizó la reclamación en la que los padres, los abuelos y una tía alegan que la muerte de la adolescente en 2020 se debió a la negligencia del Centro de Salud Familiar Susana Centeno de Vieques y su personal médico. Los familiares aducen que los demandados incumplieron con las normas mínimas para operar una instalación de salud y de cuidado médico aplicables a su tratamiento. Los familiares de Jaideliz también señalan en la demanda que el estado de los servicios de salud en Vieques representa una violación de derechos humanos y civiles, al no garantizar los cuidados adecuados para atender las emergencias médicas, como la que le costó la vida a la adolescente. El Centro de Salud Familiar Susana Centeno opera provisionalmente desde un refugio, luego de que el huracán María dejara inoperante la estructura anterior. Aunque la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) obligó $39.5 millones para la construcción de un nuevo centro de salud, a seis años del desastre, los viequenses aún esperan por la culminación del proyecto. Se demolió la estructura anterior, pero apenas este miércoles fue cuando se celebró una ceremonia simbólica de colocación de “la primera piedra”. La familia también demandó,
en su capacidad personal, a los doctores Rafael Rodríguez Mercado, entonces secretario de Salud; Dora M. Berenquer Macaya, administradora del centro, y a los médicos David Heal y Mario E. Paulino Payano, sus respectivos cónyuges y sociedad legal de gananciales, así como a varias entidades de servicios profesionales. El principal reclamo de los padres, los abuelos y la tía de Jaideliz es “que se decrete inconstitucional y contrario a los derechos humanos el abandono de la salud pública en Vieques”. Solicitan el resarcimiento de daños ascendentes a $250,000 para cada uno. El Gobierno se escuda en la quiebra Desde el inicio del pleito, el Gobierno de Puerto Rico ha solicitado, sin éxito, la desestimación de la demanda. Más recientemente, en abril de 2022, el Departamento de Justicia, como representante legal del Gobierno, pidió al TPI la paralización del caso. Expuso que, una vez entró en vigor el Plan de Ajuste de la Deuda el 15 de marzo de 2022, también entró en vigor un injuction (orden permanente) que ordena la paralización de las reclamaciones contra el Gobierno. El Gobierno de Puerto Rico alega que el caso debe ser atendido por el Tribunal Federal del Distrito de San Juan. El 5 de agosto de 2022, el TPI dio la razón al Gobierno, determinó que había perdido jurisdicción sobre el asunto y paralizó el caso. Pero, el 20 de octubre de 2022, la jueza Laura Taylor Swain hizo una modificación a su orden y autorizó la litigación en reclamaciones contra el Gobierno
Reclamo. La familia de Jaideliz Moreno Ventura llevó el reclamo por la violación de derechos humanos hasta la Parada Puertorriqueña el 11 de junio de 2023. / CRISTINA DEL MAR QUILESS / CPI que no excedieran los límites de indemnización en la Ley de Reclamaciones y Demandas contra el Estado, que llegan a $75,000 por demandante y $150,000 en total. La familia de Jaideliz, por medio de su abogada Linda Backiel, citó esta orden en una moción de reconsideración ante el TPI estableciendo que, aunque las cuantías reclamadas en la demanda ascienden a $250,000 por cada codemandante, no especifica cuánto debe pagar cada demandado, incluyendo el Gobierno de Puerto Rico. Su réplica fue rechazada por el tribunal de instancia, que mantuvo la paralización. Sin embargo, recurrieron al Tribunal de Apelaciones, que les dio la razón y, en una sentencia del 29 de agosto de 2023, revocó al TPI, lo que permite la continuación de los procedimientos. “Para mí, [la determinación del Tribunal de Apelaciones] demuestra que existe una sensibilidad y razonabilidad dentro del sistema judicial, que puede entender que el alcance de la quiebra del ELA [Estado Libre Asociado] no puede aniquilar
los derechos de todos los ciudadanos a reivindicar sus derechos civiles y humanos”, dijo la abogada Backiel en entrevista con el Centro de Periodismo Investigativo (CPI). “Para la familia de Jaideliz significa que su memoria queda viva ante el pueblo de Puerto Rico y, por lo tanto, el sufrimiento y la necesidad de los viequenses a tener un hospital de verdad y no otro CDT [Centro de Diagnóstico y Tratamiento]”, sostuvo. Backiel enfatizó que el interés principal de la familia es que se establezca en Vieques un hospital con la capacidad de ofrecer tratamiento urgente en casos complicados. La instalación médica que autorizó FEMA en Vieques no cumple con los criterios para ser un hospital. “Honestamente, el dinero no es lo que le importa a la familia. Nada puede compensar la vida de su niña. Ese remedio en ley [las indemnizaciones de hasta $75,000 por demandante y $150,000 en total] es lo único que el sistema de Justicia entiende que está disponible para compensar esos daños y no nos vamos a negar a reclamarlos”, dijo. “El ELA ha dicho que ‘vamos a construir un hospital en Vieques’, pero lo que han solicitado es un CDT, no un hospital.
Los planes, además de destruir lo que había, son para poner un CDT, con diálisis y otras cosas, pero no es un hospital y no es sustituto”, subrayó. El Departamento de Justicia no apeló la sentencia del Tribunal de Apelaciones, por lo que el caso continuará en el TPI. Gobierno insiste en retórica engañosa sobre instalación médica en Vieques A sabiendas de que el término “hospital” es incorrecto para el nuevo centro de salud diseñado para Vieques, el gobernador, Pedro Pierluisi; la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, y otros funcionarios del gobierno de Puerto Rico, como el representante Carlos “Johnny” Méndez, han insistido en utilizarlo. Un hospital no es lo mismo que una clínica médica o un centro de diagnóstico y tratamiento, según los códigos de construcción vigentes en Puerto Rico. Además, FEMA hizo una obligación de dinero para la construcción de centro de diagnóstico y tratamiento. Si el gobierno de Puerto Rico quisiera, realmente, construir un hospital, tendría que solicitar una enmienda, según consignó el CPI en 2021. Un hospital es una estructura que ofrece atención médica las 24 horas del día para más de cin-
co personas que no pueden “valerse por sí mismas”, de acuerdo con el Código Internacional de Construcción de 2018, que utiliza el Gobierno de Puerto Rico. Mientras, en una clínica se ofrecen servicios durante parte del día a pacientes ambulatorios que pueden valerse por sí mismos después de recibir atención médica. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, los hospitales son instituciones autorizadas con al menos seis camas, y cuentan permanentemente con al menos un médico, pueden ofrecer alojamiento para pacientes hospitalizados y puede proporcionar atención médica y de enfermería activa. Colocan la primera piedra a seis años del huracán María La administradora de FEMA, Deanne Criswell, el gobernador Pedro Pierluisi, el alcalde de Vieques, José Corcino, y el director de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura, Eduardo Rivera Cruz, participaron el miércoles en la ceremonia de colocación de la primera piedra del nuevo centro de salud de Vieques. Esta historia se publica en Metro gracias a una alianza con el CPI, puede leer la versión completa en Metro.pr y en su portal periodismoinvestigativo.com
5 Metro — Jueves, 16 de noviembre de 2023
Subvención para Reforzar el Cumplimiento con las Leyes y Reglamentos de Construcción (Code Enforcement Grant)
5 BENEFICIOS 1. Mejor tecnología y permisos ágiles en las agencias 2. Mayor capacidad de recuperación como sociedad 3. Nuevo estándar de construcción resiliente en nuestras estructuras 4. Nueva cultura de cumplimiento a través de la ciudadanía 5. Fomentar el desarrollo socioeconómico en múltiples sectores
Conoce más en ConstruyeSeguro.pr.gov
IERN
DE
PUE
R
O
OB
O
RIC
G
Astrid Díaz, Arquitecta
PUERTO RICO
TO
JUNTA DE PLANIFICACIÓN
GOBIERNO DE
6 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 16 de noviembre de 2023
EL TEMA DE PORTADA
Fincas locales se fajan para cumplir con demanda del menú navideño Navidad Conoce cuánto produce la agricultura local para los platos navideños boricuas. 2023 Agricultores celebraron la buena temporada de cosecha de cara a la época navideña.
Adriana I. Santa Porrata Se acerca la Navidad y con ella se agranda la compra de alimentos en preparación a las festividades. Los agricultores locales reciben esta temporada con optimismo ante lo que fue un buen año, en términos de la cosecha. Entre los productos agrícolas locales con mayor demanda durante la época navideña, en Puerto Rico, está el guineo verde, el plátano y el cerdo, pues son primordiales en las recetas tradicionales. Asimismo, la yautía y la calabaza son productos que se pueden conseguir localmente. Sin embargo, en el caso de los gandules, pese a que en un pasado el archipiélago contaba con una producción comercial local, hoy en día se producen para consumo personal o familiar, según el presidente de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, Héctor I. Cordero Toledo. “Los volúmenes que se necesitan para poder tener una pro-
ducción comercial (de gandules), cuando el agricultor lo pone en una balanza, es más rentable tener otro producto agrícola, como es el plátano, que le es más rentable que quizás tener gandules, que es un producto que es de una sola vez al año”, explicó. Por otro lado, el cerdo, si bien es un producto de alta demanda durante esta época, solamente de diez a 12 por ciento de lo consumido en el país se produce localmente. En cuanto a las altas temperaturas registradas durante este año, el agricultor indicó que estas tuvieron efectos tanto negativos como positivos en el sector agropecuario. “Hemos visto que, en muchas de las plantaciones, el cambio climático – específicamente el calor– lo que ha hecho es que ha adelantado el proceso tanto de maduración, como de desarrollo de la planta”. Sin embargo, los efectos negativos del calor extremo son evi-
dentes en la ganadería, debido a que provoca más estrés en los animales, lo que se ve reflejado en bajas en la producción, según Cordero Toledo. El también ganadero celebró la buena temporada este año, pues las cosechas no se vieron afectadas por ningún ciclón, como fue el caso en 2022 tras el huracán Fiona. Michael Vega Rodríguez, de 23 años, quien labora en la finca familiar Hacienda Agromar, en Salinas, coincidió en que ha sido una temporada favorable por la cantidad de lluvia que han recibido. Allí, cultivan y venden plátanos, así como las hojas, que se utilizan en la preparación de los pasteles; y papayas verdes, que se utilizan para el dulce de lechosa. En cuanto a la comparación de precios entre los productos locales y los importados, el joven ejemplificó que “el plátano que viene importado desde República Dominicana tiende a ser más barato, pero es de menor calidad porque no están frescos”. Cordero Toledo reiteró que “tenemos una agricultura que está dispuesta a trabajar por el país, pero también necesitamos un consumidor que esté dispuesto y que, sobre todo, esté claro de que hacer agricultura, en Puerto Rico, es costoso y quizás este encuentre un producto entre un diez y un 15 por ciento más caro que el producto extranjero, pero está consumiendo un producto que es de calidad, de Puerto Rico, que tiene el sello de frescura y que verdaderamente vale la pena”.
Especial. En esta edición presentamos contenidos sobre el recetario boricua en las Navidades. / ARCHIVO
A estirar el peso para la mesa festiva A menos de un mes para la celebración de la Navidad, ha surgido un creciente interés en conocer el costo de los ingredientes para la tradicional cena navideña, que incluye una variedad de platos típicos. Pero ¿cuánto costará preparar la cena navideña este año? Según el Índice de Precios al Consumidor (IPC) de septiembre de 2023, que sirve como referencia para evaluar la inflación, se registró un aumento del 0.2 %, alcanzando un índice de 134.652 en comparación con el año base de 2006. El grupo que experimentó el mayor aumento fue el de alimentos y bebidas alcohólicas, con un 0.6 %. El economista Juan Lara Fontánez afirmó que “toda la
categoría de alimentos y bebidas está experimentando un aumento más rápido que el de otras cosas, y la mayor parte de la inflación que tenemos proviene de ese renglón. Sin embargo, eso no debería afectar de manera especial a los alimentos navideños; no creo que eso ocurra”. Además, Lara Fontánez resaltó que, a diferencia de la guerra en Ucrania, los actuales conflictos en Israel no deberían impactar dramáticamente en los precios de los alimentos. “En este momento, no está ocurriendo nada en la economía mundial que nos haga pensar que los precios de los alimentos aumentarán dramáticamente, como sucedió durante la guerra de Ucrania”,
subrayó. En sus análisis, Lara destacó que el acelerado aumento en este sector carece de una respuesta definitiva. Este fenómeno es particularmente notable en Puerto Rico, donde, a pesar de la inflación promedio del 3 %, los alimentos y bebidas experimentan aumentos notables del 6 al 7 %. “En Puerto Rico estamos viendo un aumento demasiado fuerte que no está plenamente explicado. Los alimentos y bebidas están aumentando más del doble de lo que aumenta la canasta completa de consumo, pero ya deberíamos estar viendo eso aminorando”, concluyó el economista. NILDA NÚÑEZ LAMBOY
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Coordinador de Mercadeo: Ricardo De Jesús • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Fernando Collazo• Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 11 • Número: 1,997 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
CÓDIGO
DIABETES ¡ES UN ÉXITO!
3YdSVWUW_ae S^ 9aT[Wd`a VW BgWĒa D[Ua k adYS`[lSU[a`We Ua_a ^S EaU[WVSV BgWĒadd[cgW S VW 7`VaUd[`a^aY S k 6[STWfa^aY S EaU[WVSV VW 7`VaUd[`a^aY S ?WfSTa^[e_a k 6[STWfWe VW^ Egd 8g`VSU[ ` BWV[xfd[US VW 6[STWfWe EgYSd 8dWW =[Ve k W^ 5a`eW\a DW`S^ ¡pero sobre todo a ti! Hoy la primera 5SĒS VW 6WdWUZae k DWeba`eST[^[VSVWe VW ^Se BWdea`Se cgW H[hW` Ua` 6[STWfWe W` BgWĒa D[Ua es realidad. 3UUWVW S^ U V[Ya CD Ua` ^S Ux_SdS VW fg UW^g^Sd bSdS conocer más sobre los derechos.
!
7 Metro — Jueves, 16 de noviembre de 2023
S D O E M A I L C IDA I H D! O L ¡
8 — especiales / www.metro.pr
Metro — Jueves, 16 de noviembre de 2023
sabrosía
Ni pasteles ni alcapurrias en su maleta
La prohibición de transportar carne de cerdo impacta las comidas que se pueden llevar en el avión.
Navidades. La gastronomía es central en las fiestas y de ahí muchas expresiones de los puertorriqueños. / ARCHIVO
La cocina boricua en nuestras expresiones ¡Se formó el “jolgorio” navideño! “A comer pasteles y a comer lechón, arroz con gandules y a beber ron. Que venga morcilla y venga de to’”, reza el estribillo de la canción “La fiesta de Pilito “de El Gran Combo de Puerto Rico.
Lynet Santiago-Túa Cuando se acerca la época navideña, no hay duda de que en Puerto Rico se siente la festividad como en ningún otro lugar del mundo. Incluso desde mucho antes de la celebración de Acción de Gracias, los boricuas “formamos” los jolgorios navideños en cualquier lugar, y de hecho, somos reconocidos por tener las navidades más largas del mundo. Y aunque oficialmente culminan después de las Octavitas con las Fiestas de la Calle San Sebastián, sin duda para muchos puertorriqueños en la isla todo el año es Navidad. Quizás por la alegría que evocan las fiestas navideñas es que existen muchas palabras en el dialecto boricua relacionadas a estas, como trullar, reyar y asalto
navideño, por mencionar algunas. Sin embargo, muchos coinciden que la palabra más acertada para definir nuestra “emoción festiva” es “jolgorio”. De acuerdo al diccionario de la Real Academia Española (RAE) “jolgorio” es la palabra de uso coloquial para referirse al regocijo, fiesta y la diversión bulliciosa. Siguiendo con el tema de la temporada navideña, en la cultura popular puertorriqueña se emplean muchas expresiones o refranes relacionados a los pasteles, incluso en los aguinaldos. Una de las expresiones coloquiales es: “Más envuelto (a) que un pastel”. Los pasteles puertorriqueños regularmente son hechos de masa de plátano o de yuca, rellenos con carne de cerdo, res o po-
llo, y se envuelven en una hoja de plátano amarrada con un cordón. Dicha expresión se utiliza cuando la persona está muy envuelta en una relación sentimental o está “empaqueta’o”, que está vestido con mucha ropa. “La palabra pastel existe en todos los países del mundo hispano, y en muchos está relacionado con la pastelería dulce, pero en Hispanoamérica hay países como Colombia y Puerto Rico que lo utilizan para identificar una comida típica. En Colombia es hecha con masa de maíz y en Puerto Rico con masa de guineo. Pero el pastel de masa es nuestro”, explicó Jesús Omar Rivera, mejor conocido como El Boricuazo. Por si acaso, el “gajilete de plátano” es el vocablo sinónimo de racimo y se utiliza para referirse a un conjunto de objetos o frutos sostenidos. Otras de las expresiones alusivas a las fiestas es “A cada lechón le llega su Nochebuena” y la palabra “jumeta”. “‘A cada lechón le llega su Nochebuena’ es una expresión
LAS CLAVES
Diez puertorriqueñismos ■ Reyar (celebrar Día de los Tres Santos Reyes) ■ Asalto navideño (parranda) ■ Trullar (parrandear) ■ Pitorro (bebida) ■ Coquito (bebida) ■ Plenera (género) ■ Octavitas fiestas ■ Güícharo (güiro) ■ Bombero (músico de Bomba) ■ Tembleque (postre) adaptada en nuestros países de la expresión española original ‘A cada cerdo le llega su San Martín’. En más de ocho países hispanos se usa ‘Juma’ como sinónimo de embriaguez, también le llaman ‘Jumera’, sin embargo en Puerto Rico se le dice ‘Jumeta’”, aclaró. Pero que muchos dichos están relacionados directa o indirectamente con la gastronomía. Es
curioso conocer el origen de las palabras que decimos desde los años de las guácaras. Por cierto, el decir que algo es de “los años de las guácaras”, se refiere a un momento remoto, y surge porque los taínos le llamaban guácaras a las cuevas. Esto significa que es de la era de los cavernícolas, quienes utilizaban estos espacios para vivir. Para despedir el año, hay rituales “para la buena suerte”, y si “estás bien sala’o”, al menos debes saber que el óleo de Leonardo da Vinci de La última cena, explica la superstición de asociar la sal con la “mala racha”. En la obra de arte se observa a Judas Iscariote derramando un salero como una señal de mal presagio. Ni hablar de los banquetes durante la época festiva, porque “Barriguita llena, corazón contento”. “Esta es una expresión que se usa igual en diversos idiomas, no solo en español; a nosotros nos llega desde España, pero no es tan utilizada allá como en algunos países de las Américas. Significa que si nuestro estómago está lleno, nuestro estado de ánimo será el mejor”, describió. Y si todavía queda espacio para una empanadilla o un pastelillo, hay que estar claros que se trata de dos frituras distintas. “La diferencia está en la manera en que se prepara la masa en que está contenido el guiso”, compartió El Boricuazo.
Metro Si piensa visitar familiares o amigos esta temporada navideña en Estados Unidos, sepa que no podrá llevarles pasteles ni otros platos típicos que siempre reclaman los boricuas que viven ese país. La razón es que continúa en vigor la prohibición al transporte de carne de cerdo en vuelos domésticos, lo que impacta una gran variedad de platos, aunque no contengan carne de cerdo. El director de operaciones del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, Nelman Nevárez, explicó a Metro que continúan las restricciones ya que resulta complicado identificar qué plato está confeccionada con carne de cerdo y cuál no. “Se está evitando que se pueda pasar cualquier tipo de comida por ejemplo, pasteles y alcapurrias, que antes se podían transportar durante la época navideña. Pero desafortunadamente todavía no se puede. No se puede hacer ni en maleta registrada ni llevar en mano. Es algo que será incautado por las autoridades federales. El Departamento de Agricultura Federal (USDA) retiene esa mercancía y la dispone luego”, afirmó. Desde el 2021 el Departamento de Agricultura Federal (USDA) anunció la prohibición de la transportación de carne de cerdo cruda o cocida en vuelos domésticos, con el fin de establecer una vigilancia activa y continúa para la detección temprana y comunicación de casos compatibles con las enfermedades causadas por la Peste Porcina Africana (PPA) y la Peste Porcina Clásica (PPC).
Es una enfermedad crónica que se caracteriza por niveles elevados de azúcar (o glucosa) en la sangre.
9 Metro — Jueves, 16 de noviembre de 2023
¿HAS ESCUCHADO HABLAR DE LA DIABETES?
SED EXCESIVA
ORINAR CON FRECUENCIA
AUMENTO DEL APETITO
¿Y de sus posibles síntomas? CANSANCIO
Escu
hate.
Si notas alguno de estos síntomas no lo dejes pasar. Habla hoy con tu médico, quién podría diagnosticarte y brindarte la atención médica adecuada.
HERIDAS QUE TARDAN EN CICATRIZAR
VISIÓN BORROSA
Los síntomas de la diabetes pueden variar de una persona a otra. ¿Necesitas ayuda para pagar tu tratamiento de diabetes? Llama al Centro de Soluciones para la Diabetes de Lilly 1-833-808-1234. Las soluciones varían según el producto y están sujetas a cambios y requisitos de elegibilidad. Referencias: Organización Panamericana de la Salud. Disponible en: https://www.paho.org/es/temas/diabetes. [Accesado: 23 de agosto de 2023]. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Disponible en: https://www.cdc.gov/diabetes/spanish/basics/symptoms.html#print. 30 de diciembre de 2022. [Accesado: 16 de junio de 2023]. PP-LD-US-2803 08/2023 ©Lilly USA, LLC 2023. Todos los derechos reservados.
LLY23_DiabetesAwareness_PrintAd_10.87x11.5.indd 1
10/3/23 10:42 AM
10 — especiales / www.metro.pr
Metro — Jueves, 16 de noviembre de 2023
Croquetas de morcilla INGREDIENTES: Para la croqueta •
2 lb morcilla
•
12 oz plátano maduro
•
1 cda cilantro fresco
•
1 taza bread crumb
•
0.5 taza harina todo uso
•
4 huevos
•
Aceite para freír
Para el puré • 4 pasteles de masa •
3 tazas caldo de pollo
•
1 cdta. recao
luego hacer bolitas de 1oz aprox. Luego se empanan pasándolas por harina de todo uso, huevo y por último bread crumb.
PROCEDIMIENTO: Para la croqueta precalentar el horno a 350°. En una bandeja ponemos la morcilla y la llevamos al horno de 12 a 15 minutos. Luego los plátanos maduros se fríen a 350° por 8 mins o hasta que estén dorados. En un bowl agregar la morcilla ya hecha y los plátanos maduros y vas a crear una masa homogénea,
Para el puré en una olla con abundante agua agregamos los pasteles y los cocinamos de 25 a 30 min y retiramos. Luego calentamos el caldo de pollo y lo incorporamos junto con los pasteles y el recao. En un blender hacemos el puré.
Risotto de gandules
El regalo de esta Navidad debe ser un espacio para compartir tiempo de calidad con nuestros seres queridos.
INGREDIENTES: •
2.20 lb de arroz Arborio
•
1/2 gl. caldo de pollo
•
1 barra mantequilla
•
1 o 2 cebollas blancas
•
1 tz vino blanco
•
1/2 tz queso parmesano
•
2 tz gandules
•
1/2 tz pimientos morrones
•
1/2 lb carne ahumada
•
1 tz platanutres
PROCEDIMIENTO: Calentamos el caldo en una olla tapada y dejamos el fuego al mínimo para que se mantenga caliente durante todo el proceso. Mientras tanto, pelamos y picamos finamente la cebolla. Calentamos la mitad de la mantequilla en una cacerola y pochamos, con un poco de sal, a fuego suave durante unos 12-14 minutos o hasta que estén traslúcidos, pero sin dorar. Añadimos el arroz con otro poco de sal, subimos un poco el fuego y rehogamos un par de minutos sin parar de remover. Regamos con
5
RECETAS DE NAVIDAD BORICUA
el vino y seguimos removiendo hasta que se evapore el alcohol. A continuación bajamos el fuego y empezamos a añadir el caldo caliente, poco a poco y a medida que lo absorba el arroz, removiendo constantemente. Continuamos removiendo y añadiendo caldo hasta que el arroz esté en su punto, lo que suele llevar 15 minutos de cocción.
Tiene que verse más líquido que seco. Luego añade los gandules los pimientos morrones y la carne ahumada, removemos por varios minutos hasta incorporar los platanutres. Apagamos el fuego, incorporamos el resto de la mantequilla, removemos bien y ajustamos el punto de sazón si fuera necesario. Dejamos reposar cinco minutos, con la tapa puesta,
SABROSIA.PR
Desde el Día de Acción de Gracias y durante toda la época festiva disfrutamos del calor de la familia y los amigos mientras compartimos regalos como muestra de amor y afecto. Sin embargo, así como intercambiamos algunos detalles, te invitamos a obsequiar un regalo más significativo durante la temporada que se avecina: un espacio para compartir tiempo de calidad con los tuyos. Y es por esto que en Sabrosia nos dimos a la tarea de recopilar una serie de recetas navideñas para compartirlas con nuestros lectores y expandir las ideas de organizar un momento memorable alrededor de las mesas.
ARROZ APASTELADO CON CARNE AHUMADA INGREDIENTES •
1 hoja de plátano
•
1 hoja de laurel
•
3 cdas desofrito
•
2 hojas de recao
•
2 tazas de arroz mediano
•
1 1/2 tazas del agua de los Pasteles
•
1 1/2 Taza de Caldo de Rés
•
1 pastel cocido en cubitos
•
3 cdas de Aceite Vegetal
•
6 cubitos de Tocino
•
4 dientes de ajo en láminas
•
1/2 lb de carne ahumada en cubitos
•
5 ajíes del país (Rojos)
•
1 taza de cebolla blanca en cubitos
•
1 cdta de pimentón
•
1 cda de sazonador de paella
•
2 cdtas de sal
•
1 pimiento morrón en tiritas
www.metro.pr / especiales — 11
Jueves, 16 de noviembre de 2023 — Metro
Pernil Marinado en Naranja dulce
PROCEDIMIENTO: Exprime naranjas y limones, luego deja reposar.
INGREDIENTES
Preparas en un recipiente aceite, sal, pimienta, ralladura de naranja, jengibre, orégano, comino y azúcar morena, luego añades el jugo de naranja y limón.
1 pernil de 10 lb delantero
•
2 cdas. de orégano seco
•
2 cditas. de comino
•
3/4 taza de aceite de oliva
•
1 cda Sal
•
1 taza de jugo de naranja dulce
•
2 cdas de aceite vegetal
En una bandeja, colocamos el pernil adobado en el marinado de naranja. Luego tapamos con papel film y reservamos en el refrigerador por 2 horas mínimo.
•
Pimienta a gusto
Puedes dejarlo de 2 horas a 24 horas en marinado.
•
1/4 taza azúcar morena
•
2 cdas. de jengibre rallado
•
2 cdas de ralladura de china
•
•
1/4 taza de limón
•
1 taza de cilantro
•
¼ taza de hojas de menta
•
4 dientes de ajo
Precalienta horno a 350°. Colocar el pernil sobre una rejilla para horno, sin la marinada, escurrir, tapas con aluminio y hornear por 1 hora 30 minutos. Luego destapas y añade con una brocha a todo el pernil, 1 cda de azúcar morena diluída con 1/2 taza de jugo de china. Dejas destapado para que se dore. Puedes seguir pintando el pernil con el jugo que queda en la bandeja. Déjalo reposar 15 minutos antes de cortarlo.
cubitos •1/2 taza de pimientos morrones
BOCADITOS DE ENSALADA DE GRANOS
•3 cdta de cappers PROCEDIMIENTO: Preferiblemente utiliza un caldero.
Agrega el caldo de rés, agua de pasteles, revuelve, y deja que seque a temperatura mediana alta.
A temperatura mediana alta, sofríe en Cuando seque, baja temperatura a meaceite el tocino hasta que quede tostado, diana baja revuelve una vez más, añade pastel en cubitos laurel, recao y pimienluego retira, y preserva. tos rojos. Añade la carne ahumada, fríe en la misma grasa, luego añade sofrito ajíes, Tapa con la hoja de plátano y pon la tapa ajo, pimentón, sazonador de paella y sal, de la olla. Cocina por 25 minutos y listo. incorpora el arroz y píntalo revolvienEste arroz apastelado no necesita acomdo bien. Si te gusta el tocino añádelo pañantes, pero el pernil le va muy bien. nuevamente.
INGREDIENTES
•2 tazas de tomates •
1 taza de cilantro fresco
•
1 1/2 taza de aceite de oliva
•
1/4 taza de vinagre de manzanas
1 lata de habichuelas negras
•
1 cdta de pimienta
•
1 lata de maíz
•
1 cdta de sal
•
1 lata de garbanzos
•
1/4 taza de zumo de lima
•
1 taza de quinoa roja tricolor
•
1 cdta de miel del país
•
1 taza de cebolla lila en cubitos
•
•
1 taza de pimientos verdes en
1/4 taza de zumo de toronja rosada
•
1 lata de gandules en coco
•
1 lata de habichuelas blancas
•
1 lata de habichuelas rosadas
•
PROCEDIMIENTO: Mezcla el aceite con el cítrico lentamente, luego añade los demás ingredientes excepto los granos. Enjuaga los granos y mezcla con la vinagreta. Llévalo a la nevera por una hora. Sírvelo frío sobre hojas de repollo rojo. Nota: Siempre me gusta dejarla preparada desde el día anterior. Si te gusta añadir un toque crujiente incorpora crutones de plátano verde.
VISIONES POLÍTICAS
12 — voces / www.metro.pr
Metro — Jueves, 16 de noviembre de 2023
¡Llegó el momento de la Alianza de País!
POR
Rosa Seguí Cordero Abogada Ex candidata al Senado MVC
Las columnas expresan solo el punto de vista de su autorr.
Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.
Elecciones y el aborto
POR
Alejandro Figueroa Abogado estadista
Todo tiene su final
POR
Juan Manuel Frontera Suau Vicepresidente de Proyecto Dignidad
Una ley para proteger los datos
POR
Jesús Manuel Ortiz Presidente del PPD
Desde hace más de 2 años, el Movimiento Victoria Ciudadana lanzó el concepto de la Alianza de País como una alternativa real y progresista para el futuro político de Puerto Rico. Esta idea se movió por todo el archipiélago. El tema de la Alianza de País se convirtió en el centro de los debates de la política puertorriqueña. Llegó la hora de darle forma concreta a esa esperanza. Por esto, te invitamos a que seas parte de la historia. Este próximo domingo, 19 de noviembre, el Movimiento Victoria Ciudadana celebrará su Asamblea Ciudadana Nacional. La Asamblea se llevará a cabo desde las 9:00 de la mañana en el Teatro Tapia en el Viejo San Juan, el mismo lugar don-
de el MVC se anunció por vez primera. Allí, el liderato de la colectividad le rendirá cuentas a su base y le presentará la próxima fase del Movimiento al país. En el evento, la membresía del Movimiento tendrá la oportunidad de ratificar las propuestas del liderato de cara a las elecciones del 2024, y la Alianza de País. Como de costumbre, la Asamblea Ciudadana Nacional de Victoria Ciudadana está abierta a todo el electorado, independientemente de afiliación política, estará disponible para asistir de forma virtual, y será transmitida al público por la página web del Movimiento, www.mvc.pr. Como ha indicado el Coordinador
General del MVC, Manuel Natal: “Hace 4 años le presentamos al país una nueva forma de participar de la política y de lograr cambios para Puerto Rico mediante la búsqueda de consensos. El 19 de noviembre regresamos a donde todo comenzó, el Teatro Tapia, para determinar con transparencia y participación la próxima fase de nuestro Movimiento”. Para reclamar un boleto gratis a este evento histórico, las personas deben de acceder a la página web de Victoria Ciudadana, www.mvc.pr. Para poder votar y determinar el rumbo del Movimiento en la Asamblea, las personas deben de afiliarse a Victoria Ciudadana al momento de reclamar su boleto.
El martes de la semana pasada los votantes de Virginia, Ohio, Kentucky y un puñado de otros estados acudieron a las urnas para hacerse sentir. Los analistas mantenían que los resultados serían una prueba de cómo les iría a los demócratas en las elecciones presidenciales del próximo año. Lo acontecido representa buenas noticias para los demócratas y el derecho al aborto. Durante años, los que favorecen el derecho al aborto advirtieron que elegir republicanos para el Congreso y la Casa Blanca eventualmente resultaría en una mayoría conservadora en el Tribunal Supremo de Estados Unidos que anularía Roe vs. Wade, el caso de 1973 que protegía el acceso al procedimiento médico. Tenían razón en preocuparse: el año pasado, el tribunal
hizo precisamente eso, devolviendo la determinación sobre el derecho al aborto a los votantes en los estados de todo el país. Los demócratas y sus aliados han contratacado, criticando a los republicanos por respaldar la prohibición del aborto sin excepciones para las sobrevivientes de violación e incesto, prohibiciones que son rechazadas por una mayoría de los votantes de ambos partidos. Los grupos defensores del derecho al aborto y sus aliados han presionado para que se adopten nuevas leyes estatales y protecciones constitucionales estatales para el procedimiento. En muchos casos, estos grupos han utilizado medidas electorales al estilo de la aprobada en California para llevar la decisión sobre este asunto directamente a los votantes.
Cuando una niña de 10 años de Ohio tuvo que cruzar fronteras estatales para interrumpir su embarazo el verano pasado, lo que atrajo titulares a nivel nacional, los activistas de ese estado se movilizaron para promover una medida electoral que consagrara protecciones en la constitución estatal. Los republicanos intentaron frustrar ese esfuerzo mediante otra medida electoral que habría requerido una supermayoría del 60 % para enmendar la constitución del estado. Pero la medida respaldada por el Partido Republicano fracasó, dando paso al éxito de la propuesta sobre el derecho al aborto.
Al momento de escribir estas líneas se comienzan a detallar los pormenores de la llamada Alianza de País. Ese sincretismo político que se fragua entre el Movimiento Victoria Ciudadana y el Partido Independentista Puertorriqueño. La formación de esta alianza viene discutiéndose por años. Desde los resultados de las elecciones del 2020 ya ambas colectividades se hacían ojitos y se invitaban a la coincidencia de los mínimos. Allí, donde el horizonte de la agenda urgente se encuentra con la puesta de la patria nueva, se confunden para formar lo que representará en Puerto Rico el brazo político en la Isla de la izquierda demócrata en Estados Unidos. Todo financiado abierta y directamente por su principal cabildero, la SEIU, y su subsidiario en Puer-
to Rico, el Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores y Trabajadoras. Podrán prometer que su fin es solo la derrota del bipartidismo. Dirán que los elementos formativos de la alianza son la esperanza y el desprendimiento. Acusarán a los demás partidos de moverse tras la ambición de poder y la guerra fratricida primarista. Ellos no, ellos actúan guiados por el espíritu de sacrificio que requieren los tiempos y las sazones. Ellos evocarán el espíritu de los dioses de los proceres y patriotas de nuestra historia. Lo cierto es que hay muchas preguntas por contestar. Nadie se llame a engaño, aquí hay fuerzas políticas con grandes intereses y mollero de cabilderos que desde la metrópoli respaldan la alianza. El fin de
esos, con los que la alianza ha pactado, incluyendo al PIP, no es derrotar el bipartidismo, es participar de la danza de los millones en fondos federales y posicionarse en un lugar de mayor poder político en la Isla para lograrlo. O acaso pensamos que la izquierda demócrata en los Estados Unidos no tiene cabilderos y organizaciones que se mueven detrás del poder político y de los millones que se reparten desde el Congreso. Sigan los pasos de Bernie Sanders, Elizabeth Warren, Cory Booker, Sherrod Brown y Ocasio Cortez, entre otros, y allí encontrarán el lugar donde se funden la patria nueva y la agenda urgente.
Esta semana se aprobó, tanto en Cámara como en Senado, un proyecto para crear el marco regulatorio para agencias públicas y empresas en términos de seguridad de datos. De contar con la firma del Gobernador, Puerto Rico estaría dando un paso en avanzada pues estaríamos en ruta a proteger los datos e información del gobierno y de los ciudadanos ante las amenazas cibernéticas que cada día, como sabemos, son más frecuentes y sofisticadas. El gobierno del futuro es uno con cada vez más procesos digitales que requieren sistemas de seguridad robustos y confiables. Esta legislación coloca a Puerto Rico a la vanguardia en el tema de la ciberseguridad proveyéndole a los puertorriqueños seguridad y confianza en los sistemas di-
gitales del gobierno. El contar con un marco regulatorio como este, ayudará en diferentes renglones de nuestro quehacer diario ya que tener garantías de seguridad en la era digital permite aprovechar aún más las oportunidades que ofrece la conectividad tecnológica. Es tener la seguridad que nuestra información estará protegida y que las empresas y el Gobierno tendrán las herramientas necesarias para evitar y enfrentarse a incidentes y ataques cibernéticos. Confío que con la aprobación y ejecución de esta Ley de Ciberseguridad para Puerto Rico se disminuya la vulnerabilidad de nuestros sistemas y que se establezcan políticas públicas y normas de seguridad cibernética más rigurosas, medidas de prevención, detección y respuesta ante
amenazas, así como también en el robo de identidad y el fraude. Este es uno de los muchos esfuerzos que deben seguir surgiendo en la isla para garantizar un gobierno ágil, tecnológico y de acceso a la información para la ciudadanía. Sin embargo, es mucho lo que nos queda por hacer y ese trabajo, requiere un compromiso de todos los sectores para asegurar que Puerto Rico este insertado en la era digital y cuente con las garantías necesarias para que como País enfrentemos las amenazas cibernéticas con seriedad y responsabilidad. Gobernador, confío en que este proyecto, que contó con el aval de las agencias públicas y empresas relacionadas, adicional a la Asamblea Legislativa, cuente con su apoyo y sea convertido en Ley.
Lea la columna completa en:
www.metro.pr
Lea la columna completa en:
www.metro.pr
13 Metro — Jueves, 16 de noviembre de 2023
14 — voces / www.metro.pr
Metro — Jueves, 16 de noviembre de 2023
El poder en el PPD: el caso de Rony POR
Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno
“El poder no está para contemplarlo, está para ejercerlo”, ha reiterado en varias ocasiones el exgobernador y expresidente del Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla. Eso es totalmente cierto. Si no, ¿imaginan a un gobernador mirando de un lado al otro los problemas del país sin ejercer las funciones que el poder le confiere? Lo que hizo el presidente del PPD, Jesús Manuel Ortiz, al suspender y desafiliar al legendario líder de la pava, José Ronaldo “Rony” Jarabo, por respaldar la candidatura del alcalde penepé Miguel Romero luciera ser acorde con el reglamento, sin embargo, desde mi perspectiva fue un overkill con una figura que ha dado su vida al servicio público, a la legislatura y, sobre todo, al Partido Popular. Nadie puede negar que Rony es una mente privilegiada y uno de los últimos líderes que quedan y que aportó a la relevancia que tuvo el PPD en parte de sus mejores años, junto a Rafael Hernández Colón, Miguel Hernández Agosto, Severo Colberg, Héctor Luis Acevedo y otros, independiente de las controversias en las que pudo haber estado. Es una de las pocas memorias históricas
de la colectividad. La acción del presidente del PPD ha servido para un ataque virulento por parte de la oposición en su contra. Eso es de esperarse, aunque no es por ahí que se mide el aceite. El silencio de la mayoría del liderato habló más que cualquier expresión. Casi nadie salió a defender la acción de la presidencia como soldados de fila. Aún están en silencio. Personalmente intenté comunicarme con José Luis Dalmau, Juan Zaragoza, Luis Javier Hernández, Rafael “Tatito” Hernández y ninguno respondió. Es un tema sensitivo en un momento crítico del partido. No es la primera vez que una figura del PPD “se sale del redil”. En la primaria del 2008 entre Luis Fortuño y Pedro Rosselló recuerdo que Adolfo Krans entró a la primaria del Partido Nuevo Progresista (PNP) para votar por Fortuño. Nada pasó. Decenas o cientos de empresarios populares donan al PNP y sus candidatos y todos miran para el lado. Claro, Jesús Manuel Ortiz no fue presidente de la colectividad hasta hace poco. Sin embargo, bajo la presidencia de este, tanto el representante Luis “Narmito” Ortiz y el presidente cameral, Rafael “Tatito” Hernández han hecho expresiones directas e indirectas a favor del legislador penepé José “Memo” González, quien buscará la alcaldía de Arecibo frente al alcalde popular Carlos “Tito” Ramírez. Nada pasó, en comparación con Jarabo. En el caso de este, había hecho críticas públicas sobre decisiones de Ortiz, una de ellas por las sanciones tomadas contra varios legisladores estadolibristas en la controversia del código electoral. Irónicamente, entre los legisladores que defendió Rony estuvieron “Tatito” y “Narmito”, quienes al día de hoy no han defendido al expresidente cameral. Así es la política. ¿Podía Jesús Manuel Ortiz actuar como actuó? Sí, según el reglamento. En el Artículo 237 expresa: “En caso de violaciones graves a este Reglamento o determinarse causa probable por delitos graves o menos graves que impliquen depravación moral, el(la) Presidente(a) del Partido o el(la)
Conoce a la Autoridad de Transporte Integrado. ¿Sabías que con ATI puedes llegar a Plaza Las Américas, al Coliseo de Puerto Rico, al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, al municipio de Caguas y muchos lugares más? Trabajamos para brindarte transportación y movilidad segura por tren, autobús y lancha.
Vive la transformación de un sistema integrado con
.
ati.pr.gov
Secretario(a) General podrían suspender sumariamente del cargo político que ocupa interinamente en el Partido o de la candidatura que ostenta la persona afectada, a quien posteriormente se le dará la vista reglamentaria y entonces el(la) Presidente(a) o el(la) Secretario(a) General decidirán en forma permanente la solución del caso”. Claro, cada cuál interpretará la gravedad del apoyo de Jarabo a Romero como para entonces llegar a la conclusión de si fue desproporciondo o no. Ahora bien, ¿qué demanda el reglamento del PPD de todos sus afiliados? En el Capítulo III, Artículo 6, inciso 7 expresa: “Respaldar, hacer campaña, defender públicamente y votar por todos(as) los(las) candidatos(as) oficialmente nominados”. Rony Jarabo es elector de San Juan y en este momento el PPD no tiene “candidatos(as) oficialmente nominados” para alcalde por ese municipio. Ni siquiera alguien ha dicho que va a aspirar, es un espacio desocupado, vacío al momento de la expresión. Por las desavenencias públicas entre Ortiz y Jarabo, la acción de Jesús Manuel puede ser percibida como una emocional, impulsiva y que, incluso utilizó una vara para Jarabo distinta a la que usó para “Narmito” y “Tatito” cuando apoyaron a “Memo” en Arecibo. Creo que lo que hizo Jarabo no fue algo de poca monta y no hay duda que un sector de la Pava lo resiente, pero quizás el presidente pudo haberlo manejado de otra manera. Evidentemente busca mostrar que tiene mano dura, carácter, pero no sé si ese es el único estilo para aplicar a una figura legendaria en el partido. Después de todo, Jesús Manuel aspira a gobernar a todos los puertorriqueños y esta acción se presta para proyectar por parte de sus adversarios la figura que yo, que lo conozco hace casi 20 años, sé que no es. A corto plazo el afectado es Rony, pero a largo plazo puede ser la candidatura de Jesús Manuel si logran proyectarlo como una persona poco conciliadora o volátil en posiciones de liderato y a la hora de ejercer el poder.
POR SI TE LO PERDISTE
Rafael Lenín López “Creo que estos tiempos son de inclusión, no de exclusión. Aun cuando este episodio no le cueste o gane votos a Jesús Manuel Ortiz, los estilos están constantemente bajo el escrutinio público”. Su columna “Expulsar, ¿eso no está passé?” : la puedes leer en Metro.pr
POR SI TE LO PERDISTE
Julio Rivera Saniel “Estamos ante una realineación absoluta del escenario electoral en el que por primera vez en mucho tiempo resulta poco claro cuál será el resultado”. Su columna “Todo cambió. Rompieron la baraja”: la puedes leer en Metro.pr
15 Metro — Jueves, 16 de noviembre de 2023
16 — entretener / www.metro.pr
entretener
Metro — Jueves, 16 de noviembre de 2023
Sevilla recibe los Latin Grammy Europa. El continente en el llamado “Viejo Mundo” será escenario hoy de la premiación. / AP
España La premiación se celebra por primera vez fuera de Estados Unidos. Nominados Bad Bunny, Shakira y Karol G son algunos de los nominados.
Teresa Medrano / The Associated Press El flamenco, parte de la esencia de Sevilla, abrirá las puertas a la música urbana latina, al rock y al folclore latinoamericano para compartir un escenario global. La ciudad del sur de España, una de las cunas de este género musical, albergará el jueves la 24ta edición de los Latin Grammy que se celebran por primera vez fuera de Estados Unidos. Más allá del compositor y productor Édgar Barrera, quien es el más nominado con 13 menciones, no hay un favorito claro. Shakira, Karol G, Camilo y Keityn parten con siete menciones, frente a las seis del productor argentino Bizarrap y a las cinco de Pablo Alborán, Bad Bunny, María Becerra, Feid y Natalia Lafourcade. Sin embargo, Shakira, quien se presentará en un número musical en vivo en la ceremonia, es la que acumula más opciones para alzarse con el Latin Gram-
my a canción del año debido a su triple candidatura por “Acróstico”, que interpreta junto a sus hijos; “Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53” y “TQG”, con Karol G. En Puerto Rico, la ceremonia se transmitirá en vivo a las 9:00 p. m. por Tele Once. Eslabón Armado y Peso Pluma, dos de los artistas más populares del momento, interpretarán su éxito nominado a canción del año “Ella baila sola” juntos por primera vez en televisión. Maluma, María Becerra, Juanes, Pablo Alborán, Bizarrap, Camilo, Feid, Kany García, Carín León, Christian Nodal, Rauw Alejandro y Alejandro Sanz, así como a Laura Pausini, quien el miércoles fue agasajada en una gala especial como Persona del Año 2023 de La Academia Latina de la Grabación, son algunos de los artistas que tendrán números musicales en vivo. La actuación de Shakira será, junto a la de Rosalía, una de las
más esperadas de la gala presentada por Sebastián Yatra (quien también cantará), Paz Vega, Danna Paola y Roselyn Sánchez. Rosalía, que el año pasado se llevó cuatro Latin Grammy con su aclamado “Motomami”, probará suerte este año con “Despechá”, una de las canciones más icónicas de su última gira, en la categoría de mejor grabación del año. Un par de horas antes de la ceremonia televisada se entregarán 46 de las 56 categorías de los premios en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla FIBES en La Premiere del Latin Grammy, que se trasmitirá vía streaming en todas las plataformas digitales de la academia a partir de las 6:30 p.m. hora de Madrid (1:30 p.m. de Puerto Rico). Los cinco nominados a mejor álbum de música flamenca, Israel Fernández, Diego Guerrero, Omar Montes, Niña Pastori y Juanfe Pérez, actuarán juntos
en La Premiere en una presentación musical en homenaje al género durante el Día Internacional del Flamenco. La Premiere del Latin Grammy también contará con actuaciones de Majo Aguilar, Paula Arenas, Mike Bahía, Vanesa Martín, Elena Rose y Julieta Venegas. Una de las categorías con más diversidad geográfica y de género es la de mejor nuevo artista, algunos de los nominados como Borja, de España; Paola Guanche, de Estados Unidos; Natascha Falcão, de Brasil; Gale, de Puerto Rico; Joaquina, de Venezuela, y Leon Leiden, de México tendrán un número musical en vivo. La categoría la completan Conexión Divina, de Estados Unidos; Ana Del Castillo, Maréh y Timø, de Colombia. El gran premio de álbum del año se decidirá entre “La cu4rta hoja”, de Alborán; “A ciegas”, de Arenas; “De adentro pa afuera”, de Camilo; “Décimo cuarto”, de Andrés Cepeda; “Vida cotidiana”, de Juanes; “Mañana será bonito”, de Karol G; “De todas las flores”, de Lafourcade; “Play”, de Ricky Martin; “Eadda9223”, de Fito Paez y “Escalona nunca se había grabado así”, de Carlos Vives. Barrera busca ampliar los 18 Latin Grammy que ya atesora con nominaciones en las categorías de grabación, álbum, productor y canción del año (“NASA” y “un x100to”), mejor canción tropical (“Ambulancia”, “El merengue” y “La fórmula”), mejor canción regional (“Alaska”, “La siguiente” y “un X100to”) y mejor canción pop (5:24). Además, Barrera está nominado en la flamante categoría de compositor del año junto con Kevyn Mauricio Cruz, Felipe González Abad, Manuel Lorente Freire, Horacio Palencia y Elena Rose. De la presente edición de los Latin Grammy también saldrán los ganadores de las nuevas categorías de mejor canción cantautor y mejor interpretación urbana en lengua portuguesa. Entre los pocos libres de nervios en el auditorio estará el actor Antonio Banderas, quien será honrado con el Premio de la Presidencia, otorgado en ocasiones excepcionales, por su contribución a la promoción y el fomento del arte y la cultura. Otros que ya fueron galardonados son Carmen Linares, Simone, Mijares, Arturo Sandoval, Soda Stereo y Ana Torroja, quienes recibieron el Premio a la Excelencia Musical; así como Alex Acuña, Wisón Torres y Gustavo Santaolalla, quienes fueron honrados con el Premio del Consejo Directivo, en los días previos a la ceremonia.
Cinco datos del Latin Grammy
y
1
Ubicación
Es la primera vez que se celebran los premios fuera de Estados Unidos para su edición número 24 al escoger Sevilla como sede. 2
Presentadores
Serán la actriz española Paz Vega, el cantante colombiano Sebastián Yatra, la cantante y actriz méxicana Danna Paola y la actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez. 3
‘Persona del Año’
La italiana Laura Pausini es la tercera mujer en recibir el galardón uniéndose a Gloria Estefan y Shakira. 4
Nominados
Colombia reina en las nominaciones al Shakira, Karol G y Camilo ser los artistas más nombrados de la noche con siete menciones cada uno. 5
“Premio de la Presidencia del 2023”
El actor español Antonio Banderas recibirá el galardón. El premio reconoce a miembros de la comunidad latina que se destacan en promover y fomentar las artes.
www.metro.pr / entretener — 17
Jueves, 16 de noviembre de 2023 — Metro
Las Top 5 de Metro PR en Miss Universe 2023
TAILANDIA
PUERTO RICO
MÉXICO
La noche final de Miss Universo 2023, el cual cuenta con más de 80 candidatas, se celebrará este sábado, desde El Salvador, y aquí presentamos a las candidatas más sonadas y favoritas de los seguidores a lo largo de la competencia. La coronación del concurso se transmitirá en Puerto Rico a través de Wapa TV a las 8:00 p. m. Al final de la gala, R’Bonney Gabriel; Miss Universo 2022, coronará a la nueva reina. METRO PR
FRANCIA
SUDÁFRICA
Anntonia Porsild
Karla Guilfú
Melissa Flores
Diane Leyre
Bryoni Govender
Anntonia tiene 26 años. Es modelo y actriz. Se describe como una persona guiada por metas ambiciosas.
La puertorriqueña de 25 años es estudiante graduada de psicología. Trabaja en la Línea PAS.
Melissa tiene 25 años. Es licenciada en Psicología y modelo. Se describe como una mujer valiente.
Tiene 26 años. Es modelo y personalidad de radio. Siente orgullo de haber superado el miedo a hablar en público.
Bryoni tiene 27 años. Es abogada de profesión. Promueve el empoderamiento de las mujeres.
Jueves, 16 de noviembre de 2023 — Metro 18
merodea
¡TRABAJA TUS INTENCIONES DEL 2024 DESDE AHORA!
me, myself & i
EDITION
SÁBADO, 18 DE NOVIEMBRE URBAN HUB, POPULAR CENTER 10AM - 4PM
CLASES DE EJERCICIOS PARA MOVER LA CUERPA
WORKSHOPS
PARA RECARGAR ENERGÍAS
DOMINGO
19 NOVIEMBRE 2023 112:00PM 2:00PM A 110:00PM 0:00PM
RECOVERY STATION PARA RELAJAR EL SISTEMA
¡COMPRA TU BOLETO MERODEA.COM! COSTO DE BOLETO: $32 PP + TAX INCLUYE ACCESO A TODAS LAS CLASES + 2 WORKSHOPS
PRODUCE MELISSA JIMÉNEZ
www.metro.pr / deportes — 19
Jueves, 16 de noviembre de 2023 — Metro
deportes
Lesión Deshaun Watson se fracturo un hombro durante el partido el domingo ante Baltimore.
Cirugía El quarterback será operado y no verá acción durante el resto de la temporada de la NFL.
Watson sufre fractura y Browns pierden a su quarterback Tom Withers / The Associated Press La temporada de Deshaun Watson llegó a su fin y una vez más deja a los Browns de Cleveland sin su quarterback franquicia. Watson se perderá el resto de su segundo año con Cleveland tras sufrir un fractura en el hombro con el que lanza, una lesión que ocurrió en su mejor actuación desde que se unió al equipo tras su controvertible canje en el 2022. “Aún no lo puedo creer”, admitió Watson el miércoles. Watson se someterá a una operación para reparar la fractura en el hombro derecho que ocurrió en la victoria 33-31 el domingo ante Baltimore durante un golpe en el segundo periodo. El equipo dijo que la resonancia magnética reveló una fractura desplazada en el glenoide.
Los Browns (6-3) ahora deberán seguir sin Watson y el entrenador Kevin Stefanski dijo que el novato Dorian Thompson-Robinson será titular el domingo ante los Steelers de Pittsburgh (6-3). Será la segunda ocasión que Thompson-Robinson, seleccionado en la quinta ronda de UCLA, será titular tras ser nombrado para el juego ante Baltimore el 1 de octubre. Fue un complicado debut para Thompson-Robinson, quien lanzó tres intercepciones en la derrota 28-3. Pero ahora tendrá más tiempo para estar listo y Stefanski confía en que tendrá una mejor actuación. “Quiero darle una semana en la que sepa que va a ser titular”, indicó Stefanski. “Que tenga una semana completa de preparación”. La otra opción es P.J. Walker,
quien fue titular en dos juegos e ingresó de cambio en otro. Walker sumó seis balones perdidos en tres encuentros, con una intercepción que llevó a la derrota ante Seattle. Watson reconoció que “no tenía idea” de cuándo ocurrió la fractura, pero que supo que algo no estaba bien al final del primer periodo. “Reconocí que algo no estaba bien, pero en el juego simplemente seguí a pesar de todo”, indicó Watson, quien también portó una bota para caminar. “Tras el juego, el lunes y martes, me realizaron exámenes y ahí me dijeron los doctores que era peor de lo que pensábamos”. Watson tomó una pausa de varios segundos cuando le preguntaron sobre sus emociones de que su temporada llegó a su fin.
BREVES Aaron Rodgers decidirá si juega esta temporada
Pat Murphy a dirigir los Cerveceros
Alcaraz se apunta victoria en Finales ATP
NEW JERSEY Aaron Rodgers
MILWAUKEE Tras pasar las
TURÍN Carlos Alcaraz logró la
será quien decida si vuelve a jugar esta temporada con los Jets de Nueva York — cuando y si recibe la autorización médica. El entrenador Robert Saleh indicó el miércoles que se remitirán al cuatro veces MVP de la NFL, quien está en rehabilitación tras sufrir un desgarro en el tendón de Aquiles en su debut con los Jets el 11 de septiembre. -AP
últimas ocho temporadas como entrenador de banca de Craig Counsell, Pat Murphy reemplazará a su exjefe como mánager de los Cerveceros de Milwaukee. Los Cerveceros anunciaron la decisión el miércoles, poco más de una semana después de que los Cachorros de Chicago anunciaron la contratación de Counsell, que dejó Milwaukee. -AP
primera victoria de su carrera en un partido del Masters ATP Finals del cierre de temporada, recuperándose de su derrota inicial del lunes. El español se impuso 7-5 y 6-2 sobre el ruso Andrey Rublev, este miércoles en Turín, Italia. Alcaraz, quien no había ganado un partido desde el 9 de octubre pasado, dijo “hoy he jugado a un gran nivel”.
NFL. El quarterback de los Browns de Cleveland Deshaun Watson en el encuentro ante los Ravens de Baltimore el pasado 12 de noviembre. / AP
GOBIERNO DE PUERTO RICO Departamento de Recursos Naturales y Ambientales
AVISO AMBIENTAL
SOBRE INTENCIÓN DE EMITIR PERMISO DE INYECCIÓN SUBTERRÁNEA El peticionario, Pfizer Pharmaceuticals LLC., cuya dirección postal es P. O. Box 628 Barceloneta PR 00617, ha solicitado al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), la renovación de un Permiso de Operación UIC-84-0208 para cinco (5) facilidades de inyección subterránea (FIS) Clase VI (sumidero), bajo las disposiciones del Reglamento para el Control de la Inyección Subterránea (RCIS) y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300f et seq. (LFAPS). Además, el peticionario solicita que se le autorice a inyectar aguas de escorrentía pluvial a través de las FIS identificadas en el permiso como FIS-001, FIS-002, FIS-003, FIS-004 y FIS-005 ubicadas en la Carretera 2 Km. 58.2 en Barceloneta, Puerto Rico. Las aguas a ser inyectadas no deberán contener contaminantes en exceso de las normas establecidas por el Reglamento de Estándares de Calidad de Agua de Puerto Rico, según enmendado para aguas clasificadas SD, a menos que esos contaminantes provengan de fuentes terrestres, luego de aplicarse las mejores prácticas de manejo aprobadas por esta Junta, según establecido en la Regla 202(F)(1) del RCIS y en cumplimiento con el Plan de Protección de los Sistemas de Inyección Subterránea aprobado para esta facilidad. Actualmente la FIS-004 se encuentra bajo permiso de construcción UIC-20-09-0001-RA debido a mejoras, por lo que el peticionario cumplirá con las condiciones del permiso de construcción mencionado hasta que las mejoras a la FIS se han completadas y una nueva solicitud de permiso sea radicada para incorporar las mejoras a la FIS-004 dentro del permiso de operación. Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, el DRNA tiene la intención de renovar el Permiso de Operación UIC-84-0208 para la instalación antes mencionada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS. Luego de realizada la- evaluación correspondiente de los documentos sometidos, el DRNA tiene la intención de renovar el Permiso de Operación para la instalación antes mencionada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS. Esta notificación se hace para informar que el DRNA, ha preparado el borrador del permiso de operación de forma tal que el público interesado pueda someter sus comentarios con relación al mismo. El permiso contiene las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables. El público puede evaluar copia de la solicitud de permiso que sometió el peticionario ante el DRNA, el borrador del permiso y otros documentos relevantes en la Oficina Regional de Arecibo ubicada en la Avenida San Patricio 444 Marginal PR-2 Km. 80.6 en Arecibo, Puerto Rico. Copia de dichos documentos pueden entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección postal: San José Industrial Park 1375 Ave. Ponce de León, San Juan PR 00926. Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios al Sr. Moisés Soto Pérez, Director Regional del DRNA en Arecibo, a la dirección postal antes indicada o solicitar una vista pública por escrito a la Lcda. Anais Rodríguez Vega, Secretaria del DRNA. Los comentarios por escrito o la solicitud de vista pública deberán ser sometidos al DRNA no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de ésta. De realizarse una vista pública, los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emite o deniega el permiso, si la Secretaria determina que dicha vista ista es necesaria o apropiada.
LCDA. ANAÍS RODRIGUEZ VEGA SECRETARIA Este anuncio se publicó conforme a lo requerido por la Ley Sobre Política Pública Ambiental, Ley Núm. 416 del 22 de septiembre de 2004, según enmendada, y los costos de éste fueron sufragados por la entidad peticionaria. San José Industrial Par 1C, 1375 Ave Ponce de León, San Juan, PR 00926
-SERVICIOS COMBINADOS 7 8 7 .9 9 9 . 2 3 0 3
w w w. d rn a . p r. g o v
787.999.2200
Jueves, 16 de noviembre de 2023 — Metro