S TO N E S E R I E S N AT U R A L S E R I E S B Y B AT H C O
B AT HCO
INDEX
UNAS PIEZAS ÚNICAS / UNIQUE PIECES P 05 Í N D I C E D E P RO D U C TO S / P RO D U C T I N D E X P 08 S E R I E S TO N E / S TO N E S E R I E S P 17 AC A B A D O S / FINISHES P 100
S TO N E
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
THE WAY TOWARDS UNIQUE PIECES TO DA P I E D R A C O N T I E N E U N A P I E Z A E N P OT E N C I A , N O H AY M Á S Q U E VAC I A R L A PA R A DA R C O N E L L A . E S C O M O P E R M I T I R Q U E L A S C O S A S S E A N P O R S Í M I S M A S , D E J A N D O O B R A R A L A N AT U R A L E Z A , PA R A T R A N S F O R M A R D E S P U É S E L M AT E R I A L Q U E R E C I B I M O S E N A L G O, S I C A B E , A Ú N M Á S VA L I O S O. E V E RY S TO N E C O N TA I N S T H E P OT E N T I A L TO C R E AT E A U N I Q U E P I E C E , J U S T N E E D S TO B E F O R M E D A N D B E L E D B Y A N AT U R A L P RO C E S S . T H E O R I G I N A L M AT E R I A L W I L L B E C O M E A P R E C I O U S O B J E C T.
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
AN ALMOST HANDCRAFTED PROCESS
DISEÑO / DESIGN
Todo proceso requiere de una fase previa de planteamiento o concepción. El diseño proyecta un valor añadido a nuestros productos, los cuales, y previamente a convertirse en las bellas piezas que son, nacieron en forma de esbozos, para convertirse después en esos elementos que aspiran a formar parte de nuestro entorno. Every process requieres a first planning and setting phase. Design provides an added value to our products which were originally conceived as sketches and become now elements in our daily environment.
06_
S TO N E
M AT E R I A / M AT E R I A L
La piedra de la serie Stone proviene de la Isla de Java en el sudeste asiático; región conocida como la principal fuente de piedras naturales únicas, especialmente valoradas en el mundo del interiorismo. Allí es donde se extrae el mármol que utilizamos para producir nuestras piezas; material metamórfico formado naturalmente a partir de sedimentos sometidos a altas presiones y temperaturas. Este mármol es el encargado de dar ese toque de gran calidad tan propio de nuestros productos. Our raw material comes from South East Asian region, considered as one of the main source of unique natural stone all over the world and specially appreciated in the interior design sector. The marble used to produce our pieces is the metamorphic stone, a natural combination of sediments submitted to high pressure and temperature. This marble provides that special quality touch, characteristic of our products.
P RO C E S O / P RO C E S S
La perfecta combinación de métodos de trabajo manuales, artesanales, con procesos mecánicos por medio de herramientas de última tecnología, nos permite ofrecer piezas de altísima calidad, prácticamente únicas. Un proceso casi escultórico donde en muchos casos, las piezas se obtienen llevando a cabo un vaciado directo sobre bloques naturales de mármol recién extraídos de las canteras. Perfect combination of handcrafted work and mechanical processes using the latest technology, allow us to offer high quality and unique products. An almost sculptural process where the pieces are often obtained by a straight casting of natural marble blocks which are directly extracted from our quarries.
I N T RO
_07
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
P RO D U C T I N D E X
L AVA B O S / WA S H B A S I N S
M I R AG E
VULKA
62
66
D U OTO N O A
D U OTO N O B
C O P L ATO
70
76
80
A RO S 88
08_
S TO N E
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
L AVA B O S / WA S H B A S I N S
M O N T E N E G RO
FIJI
ICONO
84
96
44
LUNGO SQUARE
VERSALLES
92
52
P RO D U C T I N D E X
_09
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
M U E B L E S L AVA B O / F U R N I T U R E S E T S
10_
SIMI
OCO
18
30
V E RO N A
CALABRIA
36
58
S TO N E
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
MUEBLES / FURNITURE COMPLEMENTS
P E D E S TA L
VERSALLES
44
52
P RO D U C T I N D E X
_11
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
P L ATO S D E D U C H A / S H OW E R T R AYS
SIMI
OCO
18
30
V E RO N A
ICONO
36
44
VERSALLES 52
12_
S TO N E
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
B A Ñ E R A S / B AT H T U B S
SIMI 19
P RO D U C T I N D E X
_13
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
Mรกrmol beige / Beige marble Todas las piezas de la colecciรณn Stone se pueden acabar tanto en mรกrmol beige como negro. All the Stone collection pieces can be finished in beige and black marble.
14_
S TO N E
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
Mรกrmol negro / Black marble Todas las piezas de la colecciรณn Stone se pueden acabar tanto en mรกrmol negro como en beige. All the Stone collection pieces can be finished in black and beige marble.
_15
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
S TO N E S E R I E S
SIMI S I M I E S N U E S T R A J OYA D E L A C O RO N A ; U N A C O M P L E TA C O L E C C I Ó N D E P I E Z A S PA R A S U B A Ñ O. S I M I I S O U R J E W E L I N T H E C ROW N : A C O M P L E T E C O L L E C T I O N F O R YO U R B AT H RO O M .
COLECCIÓN / COLLECTION
REF 0 0332 Beige 03985_00 Mueble lavabo y espejos / Washbasin cabinet and mirrors W 1535 x P 450 x H 900
REF 0 0334 Beige 02195_00 Plato de ducha / Shower tray W 1200 x P 800 x H 95
18_
S TO N E
REF 0 0336 Beige 013985_00 Ba単era / Bathtub W 2050 x P 800 x H 500
SIMI COLLECTION
_19
20_
1 7 _ T H E S TO N E S E R I E
S TO N E
SIMI COLLECTION
_21
17_
S TO N E
SIMI COLLECTION
_18
REF 00337 Black Ba単era / Bathtub W 2050 x P 800 x H 500
24_
S TO N E
SIMI COLLECTION
_25
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
REF 00335 Black Plato de ducha / Shower tray W 1200 x P 800 x H 95
26_
S TO N E
SIMI COLLECTION
_27
28_
S TO N E
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
REF 00333 Black Mueble lavabo y espejos / Washbasin cabinet and mirrors W 1535 x P 450 x H 900
SIMI COLLECTION
_29
OCO U N M U E B L E E N M A D E R A D E T E C A C O N L AVA B O E N M Á R M O L P U L I D O Y U N P L ATO D E D U C H A E N D O B L E A LT U R A , C O M P L E TA N E S TA H E R M O S A C O L E C C I Ó N . A T E A K WO O D C A B I N E T W I T H P O L I S H E D M A R B L E WA S H B A S I N A N D A D O U B L E - H E I G H T C E I L I N G S H OW E R T R AY C O M P L E T E T H I S B E AU T I F U L C O L L E C T I O N .
COLECCIÓN / COLLECTION
REF 00343 Black 02695_00 Mueble lavabo / Washbasin cabinet W 1200 x P 500 x H 850
REF 00345 Black 02439_00 Plato de ducha / Shower tray W 1400 x P 800 x H 70
30_
S TO N E
OCO COLLECTION
_31
32_
S TO N E
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
REF 00342 Beige Mueble lavabo / Washbasin cabinet W 1200 x P 500 x H 850
OCO COLLECTION
_33
34_
S TO N E
REF 00344 Beige Plato de ducha / Shower tray W 1400 x P 800 x H 70
OCO COLLECTION
_35
V E RO N A M U E B L E S U S P E N D I D O, P L ATO D E D U C H A C O N S U P E R F I C I E R E B A J A DA . . . D E TA L L E S C A R AC T E R Í S T I C O S D E L A M Á S S U T I L D E N U E S T R A S C O L E C C I O N E S . A WA L L - H U N G C A B I N E T, A S H OW E R T R AY W I T H D E C R E A S E D A R E A , C H A R AC T E R I S T I C D E TA I L S O F O U R F I N E S T C O L L E C T I O N .
COLECCIÓN / COLLECTION
REF 0 0348 Beige 02439_00 Mueble lavabo / Washbasin cabinet W 800 x P 450 x H 410
REF 0 0350 Beige 01695_00 Plato de ducha / Shower tray W 1200 x P 800 x H 50
36_
S TO N E
V E RO N A C O L L E C T I O N
_37
38_
S TO N E
REF 0 0349 Black Mueble lavabo / Washbasin cabinet W 800 x P 450 x H 410
V E RO N A C O L L E C T I O N
_39
40_
S TO N E
V E RO N A C O L L E C T I O N
_41
REF 0 0351 Black Plato de ducha / Shower tray W 1200 x P 800 x H 50
42_
S TO N E
V E RO N A C O L L E C T I O N
_43
ICONO E L C Í R C U L O E S E L D E N O M I N A D O R C O M Ú N D E E S TA C O L E C C I Ó N C U YO P L ATO D E D U C H A D I S P O N E D E U N A P R Á C T I C A P L ATA F O R M A E X T R A Í B L E . A C I R C L E I S T H E C O M M O N F E AT U R E O F T H I S C O L L E C T I O N . T H E S H OW E R T R AY H A S A P R AC T I C A L R E M OVA B L E P L AT F O R M .
COLECCIÓN / COLLECTION
REF 0 0339 Black
REF 00331
0585_85
0397_85
Lavabo / Washbasin W 400 x P 450 x H 100
Pedestal con toallero / Pedestal with towel rail W 265 x P 400 x H 750
REF 0 0341 Black 02439_00 Plato de ducha / Shower tray W 1400 x P 800 x H 70
44_
S TO N E
ICONO COLLECTION
_45
REF 0 0338 Beige Lavabo / Washbasin W 400 x P 450 x H 100
REF 00331 Pedestal con toallero / Pedestal with towel rail W 265 x P 400 x H 750
46_
S TO N E
ICONO COLLECTION
_47
48_
S TO N E
ICONO COLLECTION
_49
50_
S TO N E
REF 0 0340 Beige Plato de ducha / Shower tray W 1400 x P 800 x H 70
ICONO COLLECTION
_18
VERSALLES C Í R C U L O S Y C UA D R A D O S , U N A P E R F E C TA C O M B I N AC I Ó N D E FORMAS REGULARES EN ARMONÍA. C I R C L E A N D S Q UA R E S H A P E S , A P E R F E C T A N D H A R M O N I O U S C O M B I N AT I O N .
COLECCIÓN / COLLECTION
REF 0 0354 Beige
REF 00356
0575_85
01119_00
Lavabo / Washbasin W 400 x P 400 x H 150
Mueble / Cabinet W 500 x P 500 x H 750
REF 0 0352 Beige 01309_00 Plato de ducha / Shower tray W 800 x P 800 x H 50
52_
S TO N E
VERSALLES COLLECTION
_53
54_
S TO N E
VERSALLES COLLECTION
_55
REF 0 0355 Black Lavabo / Washbasin W 400 x P 400 x H 150
REF 00356 Mueble / Cabinet W 500 x P 500 x H 750
56_
S TO N E
REF 0 0353 Black Plato de ducha / Shower tray W 800 x P 800 x H 50
VERSALLES COLLECTION
_57
CALABRIA H E R M O S A P I E Z A D E M Á R M O L H O R A DA DA E N S U C E N T RO, S O B R E UN PRÁCTICO MUEBLE EN MADERA DE TECA. A B E AU T I F U L M A R B L E P I E C E C A RV E D I N I T S C E N T E R O N TO P O F A P R AC T I C A L T E A K WO O D C A B I N E T.
SINGULAR
REF 00347 Black 03985_00 Mueble lavabo / Washbasin cabinet W 800 x P 480 x H 900
58_
S TO N E
CALABRIA
_59
REF 0 0346 Beige Mueble lavabo / Washbasin cabinet W 800 x P 480 x H 900
60_
S TO N E
CALABRIA
_61
MIRAGE U N A S O B R I A P I E Z A E N D O B L E AC A B A D O ; A B U J A R DA D O E X T E R I O R Y Z O N A D E AG UA S E N M Á R M O L P U L I D O M AT E . A S I M P L E P I E C E W I T H T WO F I N I S H E S : A N E X T E R N A L RO U G H G RO OV E D S U R FAC E A N D A M AT T P O L I S H E D I N N E R P O O L .
SINGULAR
REF 0 0374 Black 0582_95 Lavabo / Washbasin Ø 400 x H 300
62_
S TO N E
M I R AG E
_63
REF 0 373 Beige Lavabo / Washbasin Ă˜ 400 x H 300
64_
S TO N E
M I R AG E
_65
VULKA S I N G U L A R C O M B I N AC I Ó N A S I M É T R I C A D E D O S P I E Z A S E N U N A Q U E C O N F O R M A N E S T E B E L L O L AVA B O E N D O B L E TO N O. A S I N G U L A R A S Y M M E T R I C C O M B I N AT I O N O F T WO P I E C E S I N O N E , T H AT D E F I N E S T H I S B E AU T I F U L B I C O L O U R E D WA S H B A S I N .
SINGULAR
REF 0 0369 Beige 0782_95 Lavabo / Washbasin W 800 x P 450 x H 190
66_
S TO N E
VULKA
_67
68_
S TO N E
REF 0 0370 Black Lavabo / Washbasin W 800 x P 450 x H 190
VULKA
_69
D U OTO N O A S E N C I L L A Y B E L L A P I E Z A D E M Á R M O L P U L I D O M AT E D E D O B L E TO N A L I DA D, C O N F O R M A E S E N C I A L . A S I M P L E A N D D E L I C AT E D M A R B L E P I E C E , B I C O L O U R E D M AT T POLISHED FINISH WITH AN ESSENTIAL FORM.
SINGULAR
REF 00362 Black 0449_95 Lavabo / Washbasin Ø 450 x H 120
70_
S TO N E
D U OTO N O A
_71
72_
S TO N E
REF 00361 Beige Lavabo / Washbasin Ă˜ 450 x H 120
D U OTO N O A
_73
74_
S TO N E
D U OTO N O A
_75
D U OTO N O B E Q U I L I B R A DA P I E Z A E N F O R M A D E C O N O T RU N C A D O, AC A B A DA E N M Á R M O L P U L I D O M AT E D E D O B L E TO N A L I DA D. A BALANCED MARBLE PIECE, BICOLOURED CONE SHAPE IN P O L I S H E D M AT T F I N I S H .
SINGULAR
REF 00365 Beige 0449_95 Lavabo / Washbasin Ø 410 x H 150
76_
S TO N E
D U OTO N O B
_77
78_
S TO N E
REF 00366 Black Lavabo / Washbasin Ă˜ 410 x H 150
D U OTO N O B
_79
C O P L AT O P I E Z A C U YA S I N G U L A R I DA D R E S I D E E N L A B A N DA C E N T R A L R E S U LTA N T E D E L A C O M B I N AC I Ó N D E D O S TO N O S . THE PECULIARITY OF THIS PIECE CONSISTS IN THE CONTRAST OF A CENTRAL S T R I P E W H I C H I S T H E R E S U LT O F T WO C O L O U R S C O M B I N AT I O N .
SINGULAR
REF 0 0363 Beige | 00364 Black 0486_85 Lavabo / Washbasin Ø 450 x H 120
80_
S TO N E
C O P L ATO
_81
82_
SSTO TONNEE
C O P L ATO
_83
M O N T E N E G RO O R I G I N A L E N S A M B L E D E L Á M I N A S D E M Á R M O L E N D O B L E TO N O Y AC A B A D O : P U L I D O M AT E E N L A Z O N A D E AG UA S Y E N B RU TO S O B R E TO D O S U P E R Í M E T RO. A N O R I G I N A L U N I O N O F M A R B L E L AY E R S I N T WO C O L O U R S A N D F I N I S H E S : A M AT T P O L I S H E D I N N E R P O O L A N D RO U G H S U R FAC E I N A L L I T S P E R I M E T E R .
SINGULAR
REF 00368 Black 0548_95 Lavabo / Washbasin W 450 x P 450 x H 100
84_
S TO N E
M O N T E N E G RO
_85
86_
S TO N E
REF 00367 Beige Lavabo / Washbasin W 450 x P 450 x H 100
M O N T E N E G RO
_87
A RO S L A M Á S C O M P L E J A D E N U E S T R A S P I E Z A S S I N G U L A R E S ; D E L I C A DA E N L A C O M B I N AC I Ó N D E M AT E R I A L E S Y E X Q U I S I TA E N S U S F O R M A S . T H E M O S T C O M P L E X P I E C E W I T H I N T H E C O L L E C T I O N ; D E L I C AT E D I N T H E C O M B I N AT I O N O F T H E M AT E R I A L S A N D R E F I N E D S H A P E S .
SINGULAR
REF 00371 Beige | 00372 Black 0947_85 Lavabo / Washbasin W 800 x P 450 x H 100
88_
S TO N E
A RO S
_89
90_
SSTO TONNEE
A RO S
_91
LUNGO SQUARE C O L U M N A D E F O R M A C O N T U N D E N T E Y P R E C I S A E N S U S A R I S TA S , L I G E R A M E N T E I N C L I N A DA PA R A FAC I L I TA R E L AC C E S O A L A P I L A . A RO B U S T C O L U M N O F P R E C I S E E D G E S , S L I G H T LY L E A N I N G TOWA R D S TO FAC I L I TAT E T H E AC C E S S TO T H E P O O L .
SINGULAR
REF 00358 Beige | 00359 Black 01895_95 Lavabo / Washbasin W 410 x P 485 x H 1000
92_
S TO N E
LUNGO SQUARE
_93
94_
S TO N E
LUNGO SQUARE
_95
FIJI O R I G I N A L P I E Z A M O N O B L O Q U E C U YO E S T R I A D O AC A B A D O E X T E R I O R VA C E R R Á N D O S E S O B R E L A Z O N A D E AG UA S E N M Á R M O L P U L I D O M AT E . A N O R I G I N A L M O N O B L O C K P I E C E W I T H S T R I AT E D E X T E R N A L FAC E AND POLISHED INNER SIDE.
SINGULAR
REF 00315 Black 0565_95 Lavabo / Washbasin Ø 450 x H 150
96_
S TO N E
FIJI
_97
98_
S TO N E
REF 00316 Beige Lavabo / Washbasin Ă˜ 450 x H 150
REF 00356 Mueble / Cabinet W 500 x P 500 x H 750
FIJI
_99
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
FINISHES
M A D E R A D E T E C A / T E A K WO O D
Teca (tectona grandis). Es un árbol de la familia de las Verbenáceas originario de la India, Tailandia, Laos y Birmania. Entre todas las especies tropicales de maderas duras, es la teca la que produce una fascinación especial, algo así como el oro entre los metales preciosos. Además de por una belleza natural, es muy valorada debido a sus excelentes cualidades; resistencia, durabilidad, estabilidad... Es una madera de gran finura a la par que sólida, y una de las pocas en el mundo que produce su propio aceite, lo que le proporciona impermeabilidad y evita que se reseque. Debido a la enorme demanda internacional y en aras de preservar la biodiversidad, la teca se encuentra hoy día protegida por estrictas políticas de conservación, lo que ha avivado el interés por implementar las plantación de esta noble especie. Teca (tectona grandis). It is a tree of the Verbenaceae family originated in India, Thailand, Laos and Burma. Among all species of tropical hardwoods, teak is the one that produces a special fascination, something like gold among precious metals. Apart from its natural beauty, teak wood is highly valued because of its excellent qualities: strength, durability, stability. The teak wood is very fine at the same time solid, and one of the few in the world that produces its own oil, which provides waterproofing and prevents it from drying out. Due to the huge international demand and with the aim of preserving the biodiversity area, teak wood is nowadays protected by strict conservation policies, which has led to increase the interest of new plantations of this noble wood species. Sujeto a cambios y diferencias de color. El color aquí impreso debe entenderse como aproximado. / Subject to changes and colour differences. The color here in printed must be considered as approximate.
100_
S TO N E
S TO N E | NATU R A L S E R I E S
MĂ RMOL / MARBLE
Sujeto a cambios y diferencias de color. El color aquĂ impreso debe entenderse como aproximado. / Subject to changes and colour differences. The color here in printed must be considered as approximate.
FINISHES
_101
B AT H C O L L E C T I O N S . L . B A J A DA D E L C A L E RU C O 2 1 A 3 9 0 1 2 S A N TA N D E R ( S PA I N ) TEL. +34 942 32 12 22 FA X . + 3 4 9 4 2 3 2 4 8 9 8 thebathcollection@thebathcollection.com w w w. t h e b a t h c o l l e c t i o n . c o m
102_
S TO N E
_103
B AT H C O L L E C T I O N S . L . B A J A DA D E L C A L E RU C O 2 1 A 3 9 0 1 2 S A N TA N D E R ( S PA I N ) TEL. +34 942 32 12 22 FA X . + 3 4 9 4 2 3 2 4 8 9 8 thebathcollection@thebathcollection.com w w w. t h e b a t h c o l l e c t i o n . c o m
B AT HCO