Den naturlika trädgården
Den naturlika trädgåden
Susanna Widlundh & Jan Servin
Den naturlika trädgården hämtar inspiration från naturen men utgår från den aktuella platsens naturliga förutsättningar. Det ger på sikt en lättskött trädgård, där härdiga och tåliga växter samverkar för att skapa den rätta känslan av det vilda och romantiska, men även det ordnade och kontrollerade. Viktigt är också att växterna avlöser varandra under hela växtsäsongen. Formerna och siluetterna är lika betydelsefulla som blommornas färg – oavsett årstid. Författaren Susanna Widlundh har tidigare gett ut Prydnadsgräs, Pioner, Trädgård för alla och Skuggväxter på Ica Bokförlag. Fotograf Jan Servin har tagit de vackra bilderna. Landskapsarkitekt Mona Wembling har arbetat fram idéer, teckningar och text till rabattförslagen.
ISBN 978-91-534-3332-3
www.icabokforlag.se
Den naturlika trädgården av Susanna Widlundh foto Jan Servin
Den naturlika tr채dg책rden Susanna Widlundh Foto: Jan Servin
Den naturlika tr채dg책rden Susanna Widlundh Foto: Jan Servin
Innehåll Förord 9 Trender inom trädgårdskonsten 11 Den engelska informella trädgårdsstilen 16 Från England mot Tyskland 19 Dagens naturlika planteringar 20 Svenska trendsättare 27 Plantering och skötsel av den naturlika trädgården 31 Valet av växter 34 Färg, form och struktur 37 Komponera 41 Handla växter 44 Plantera 44 En lättskött trädgård 46 Den naturlika trädgården – på vårt vis 55 Skuggsidans rabatt 58 En vårfin rabatt 68 Solsidans rabatt 78 Ljuvlig pastell 90 Helt enkelt 102 En luftburen rabatt 106 Den gräslika planteringen 116 Vinter i paradiset 124 Litteratur 136 Register 137
Grekvädd, Knautia macedonica, och prydnadsgräs.
Innehåll Förord 9 Trender inom trädgårdskonsten 11 Den engelska informella trädgårdsstilen 16 Från England mot Tyskland 19 Dagens naturlika planteringar 20 Svenska trendsättare 27 Plantering och skötsel av den naturlika trädgården 31 Valet av växter 34 Färg, form och struktur 37 Komponera 41 Handla växter 44 Plantera 44 En lättskött trädgård 46 Den naturlika trädgården – på vårt vis 55 Skuggsidans rabatt 58 En vårfin rabatt 68 Solsidans rabatt 78 Ljuvlig pastell 90 Helt enkelt 102 En luftburen rabatt 106 Den gräslika planteringen 116 Vinter i paradiset 124 Litteratur 136 Register 137
Grekvädd, Knautia macedonica, och prydnadsgräs.
Förord Det är lätt att hänföras över perfekt planerade och planterade naturlika rabatter i professionellt anlagda trädgårdar och parker. Och visst är det härligt när man full av inspiration vill överföra samma känsla till den egna lilla täppan. Just inspiration är nog nyckelordet när det gäller att anlägga en naturlik plantering, oavsett storlek. Innan du skrider till verket, se till att samla så många idéer som möjligt. Det kan vara från parker och trädgårdar, men lika gärna från naturen. Se dig omkring; en äng, en dikesren eller en vacker glänta kan ge dig minst lika bra svar på hur du ska plantera, som den vackraste trädgård eller den bästa bok. Det var just naturen som från början inspirerade trädgårdsmästare som Karl Foerster och William Robinson. Och det är också från naturen som dagens trädgårdsdesigner, som Piet Oudolf och Ulf
Nordfjell hämtar idéer och skaparkraft. Förutom inspiration har de givetvis också ett gediget kunnande, en envishet och en noggrannhet som är något utöver det vanliga. För dig som är nyfiken på att skapa en naturlik trädgård eller bara ett naturlikt hörn någonstans, hoppas jag att boken ska ge både den kunskap och de tips du behöver för att komma igång. Tillsammans med idéer och tankar du samlat på dig från annat håll blir den kanske startskottet till något nytt och spännande. Har du redan slagit in på den naturlika vägen hittar du förhoppningsvis någon ny idé som du vill förverkliga. Lycka till!
Susanna Widlundh
Kärleksört, Hylotelephium ’Matrona’, och bomullsgräs, Imperata cylindrica ’Rubra’ (syn. ’Red Baron’).
Den naturlika trädgården | 9
Förord Det är lätt att hänföras över perfekt planerade och planterade naturlika rabatter i professionellt anlagda trädgårdar och parker. Och visst är det härligt när man full av inspiration vill överföra samma känsla till den egna lilla täppan. Just inspiration är nog nyckelordet när det gäller att anlägga en naturlik plantering, oavsett storlek. Innan du skrider till verket, se till att samla så många idéer som möjligt. Det kan vara från parker och trädgårdar, men lika gärna från naturen. Se dig omkring; en äng, en dikesren eller en vacker glänta kan ge dig minst lika bra svar på hur du ska plantera, som den vackraste trädgård eller den bästa bok. Det var just naturen som från början inspirerade trädgårdsmästare som Karl Foerster och William Robinson. Och det är också från naturen som dagens trädgårdsdesigner, som Piet Oudolf och Ulf
Nordfjell hämtar idéer och skaparkraft. Förutom inspiration har de givetvis också ett gediget kunnande, en envishet och en noggrannhet som är något utöver det vanliga. För dig som är nyfiken på att skapa en naturlik trädgård eller bara ett naturlikt hörn någonstans, hoppas jag att boken ska ge både den kunskap och de tips du behöver för att komma igång. Tillsammans med idéer och tankar du samlat på dig från annat håll blir den kanske startskottet till något nytt och spännande. Har du redan slagit in på den naturlika vägen hittar du förhoppningsvis någon ny idé som du vill förverkliga. Lycka till!
Susanna Widlundh
Kärleksört, Hylotelephium ’Matrona’, och bomullsgräs, Imperata cylindrica ’Rubra’ (syn. ’Red Baron’).
Den naturlika trädgården | 9
Trender inom trädgårdskonsten
Trender inom trädgårdskonsten
Föregående uppslag. Parken vid Hørsholms Slott, Danmark. Le jardin du Château de Villandry, Frankrike.
E
n trend kan sägas vara en långsiktig och stabil förändring inom ett särskilt område. När det gäller trädgård har trenderna och stilarna förändrats genom århundradena. De första trädgårdarna var enkla och praktiska nyttoträdgårdar, som klosterträdgårdarna. Under 1400- och 1500-talen utvecklades renässansträdgården i Italien. Den baserades på det italienska, kuperade landskapet och hade influenser från antiken. Typiskt för dessa trädgårdar är terrasseringar, fontäner och skulpturer. En av Skandinaviens främsta renässansträdgårdar är Uraniborg på Ven, skapad av Tycho Brahe i slutet av 1500-talet. Efter renässansträdgårdarna utvecklades framför allt i Frankrike under 1600- och 1700-talen, de så kallade barockträdgårdarna. Barockträdgården utgick från det franska slättlandskapet och här placerades
trädgård och byggnader kring en centralaxel i sträng symmetri och med oändliga perspektiv. Barockträdgården kännetecknas också av en önskan att demonstrera människans förmåga att dominera och tukta naturen. Typiskt för den här typen av trädgårdar är så kallade parterrer, det vill säga geometriskt ordnade odlingsytor, ofta i anslutning till huvudbyggnaden, med blommor och häckar, ofta av buxbom, i broderiliknande mönster. Boskéer, träd- och buskbevuxna ytor, ofta omgivna av tuktade häckar, hör också till barockträdgården, liksom alléer och stora vattenytor. Slottet Versailles utanför Paris är en typisk barockträdgård, liksom trädgården vid Drottningholms slott i Stockholm. Som en kontrast till den stela, franska barockstilen utvecklades under 1700-talet den engelska park- och landskapsstilen. Den utgick från det engelska Den naturlika trädgården | 13
Föregående uppslag. Parken vid Hørsholms Slott, Danmark. Le jardin du Château de Villandry, Frankrike.
E
n trend kan sägas vara en långsiktig och stabil förändring inom ett särskilt område. När det gäller trädgård har trenderna och stilarna förändrats genom århundradena. De första trädgårdarna var enkla och praktiska nyttoträdgårdar, som klosterträdgårdarna. Under 1400- och 1500-talen utvecklades renässansträdgården i Italien. Den baserades på det italienska, kuperade landskapet och hade influenser från antiken. Typiskt för dessa trädgårdar är terrasseringar, fontäner och skulpturer. En av Skandinaviens främsta renässansträdgårdar är Uraniborg på Ven, skapad av Tycho Brahe i slutet av 1500-talet. Efter renässansträdgårdarna utvecklades framför allt i Frankrike under 1600- och 1700-talen, de så kallade barockträdgårdarna. Barockträdgården utgick från det franska slättlandskapet och här placerades
trädgård och byggnader kring en centralaxel i sträng symmetri och med oändliga perspektiv. Barockträdgården kännetecknas också av en önskan att demonstrera människans förmåga att dominera och tukta naturen. Typiskt för den här typen av trädgårdar är så kallade parterrer, det vill säga geometriskt ordnade odlingsytor, ofta i anslutning till huvudbyggnaden, med blommor och häckar, ofta av buxbom, i broderiliknande mönster. Boskéer, träd- och buskbevuxna ytor, ofta omgivna av tuktade häckar, hör också till barockträdgården, liksom alléer och stora vattenytor. Slottet Versailles utanför Paris är en typisk barockträdgård, liksom trädgården vid Drottningholms slott i Stockholm. Som en kontrast till den stela, franska barockstilen utvecklades under 1700-talet den engelska park- och landskapsstilen. Den utgick från det engelska Den naturlika trädgården | 13
Kongens Have vid Rosenborg slott, Köpenhamn, Danmark. Axfingerborgsblomma, Digitalis parviflora.
beteslandskapet och kännetecknas av måleriskt vackra och slingrande stigar, oregelbundna vattenytor och dungar av vegetation som skapar rumskänsla. Tanken med den engelska parken var att skapa en sorts idealiserad natur. Hagaparken i Stockholm är ett exempel på en engelsk park. England fortsatte att leda utvecklingen inom trädgårdskonsten under 1800- och början av 1900-talet. Kännetecknande för det tidiga 1800talet var en tydlig uppdelning i en formell och en informell trädgårdsstil. Den informella stilen hade sina rötter i den tidigare landskapsstilen, medan den formella stilen utgick från klassiska trädgårdar med strikta geometriska mönster.
14 | Den naturlika trädgården
Kongens Have vid Rosenborg slott, Köpenhamn, Danmark. Axfingerborgsblomma, Digitalis parviflora.
beteslandskapet och kännetecknas av måleriskt vackra och slingrande stigar, oregelbundna vattenytor och dungar av vegetation som skapar rumskänsla. Tanken med den engelska parken var att skapa en sorts idealiserad natur. Hagaparken i Stockholm är ett exempel på en engelsk park. England fortsatte att leda utvecklingen inom trädgårdskonsten under 1800- och början av 1900-talet. Kännetecknande för det tidiga 1800talet var en tydlig uppdelning i en formell och en informell trädgårdsstil. Den informella stilen hade sina rötter i den tidigare landskapsstilen, medan den formella stilen utgick från klassiska trädgårdar med strikta geometriska mönster.
14 | Den naturlika trädgården
Die Kleine Plantage, Eenrum, Holland.
Sissinghurst Castle Garden, Kent, England.
Färgstark kombination av cerise temynta och fackelblomster – också från Sissinghurst Castle Garden.
av 1800-talet som just de här värdena fick alltmer betydelse, och även då mycket tack vare William Robinsons arbete.
svalare passade bättre på skuggsidan. Precis som William Robinson tog även Gertrude Jekyll bladverket i beaktande och menade att det, tillsammans med blommorna och bakgrundsväxterna, alla hörde till samma bild som skulle harmoniera och fungera tillsammans. Hennes arv till eftervärlden blev just en konstnärlig syn på trädgårdsdesign där färgscheman samt bladverket och dess textur användes som designverktyg. Hennes sätt att skapa rabatter gjorde dem vackra men krävde mycket arbete.
Den engelska informella stilen En stark företrädare för den engelska informella stilen var William Robinson (1838–1935). Han var trädgårdsmästare och förespråkade användandet av perenner framför de mer arbetskrävande sommarblommorna. Hans planteringar var naturinspirerade och mot slutet av 1800-talet lanserade han idén om den vilda trädgården. Tanken var att etablera växter i en naturlig miljö och sedan låta dem utveckla sig på egen hand efter bästa förmåga. Förutsättningen var att man valde robusta och tåliga växter som passade till klimatet och jordmånen (ståndorten). Även växter med ett aggressivt rotsystem, eller sådana som inte ansågs vara tillräckligt färgstarka för den klassiska blomsterrabatten, passade i den vilda trädgården. Här fanns också plats för lökväxter, ormbunkar och andra växter med vackert bladverk och arkitektoniskt utseende, som gunnera, flikrabarber och prydnadsgräs. 16 | Den naturlika trädgården
Meningen var också att få en mer underhållsfri trädgård, eftersom de robusta växterna varken behövde stöd eller särskilt mycket omvårdnad. Dessutom fick de vissnande blommorna och fröställningarna sitta kvar och pryda trädgården över vintern. När våren kom klipptes allt det vissna ner för att ge plats för nytillväxten. Robinson menade att man precis som i naturen skulle formera växter i grupper och inte en och en i långa rader. Tidigare planterades växterna med större mellanrum (c/c, se s.44–45), för att varje planta skulle få visa upp sig i sin fulla prakt. Växterna valdes enbart på sina blomstermeriter. Helst skulle det vara växter med stora blommor eller sådana med blommor i massor, som också gav ett färgstarkt intryck. Syftet var att få så mycket färg i rabatterna som möjligt. Formen, bladverket och eller växtens struktur hade en klart underordnad roll. Det var inte förrän i slutet
En annan företrädare för den engelska trädgårds konsten var Gertrude Jekyll (1843–1932) som från början var konstnär, men mer och mer övergick till att arbeta med och skriva om trädgårdsdesign. Däremot använde hon sitt konstnärskunnande när hon skapade sina rabatter och hon menade att plantera var som att måla; blommorna och solljuset skapade bilden. Därför gick det inte att lämna planterandet åt slumpen, det gällde att planera ordentligt. För henne handlade det mer om att använda sig av harmonierande färger framför kontrasterande, som andra förespråkade, samt att plantera i större grupper. Hon rekommenderade blommor i varmare toner för solsidan, medan de
Den naturlika trädgården | 17
Die Kleine Plantage, Eenrum, Holland.
Sissinghurst Castle Garden, Kent, England.
Färgstark kombination av cerise temynta och fackelblomster – också från Sissinghurst Castle Garden.
av 1800-talet som just de här värdena fick alltmer betydelse, och även då mycket tack vare William Robinsons arbete.
svalare passade bättre på skuggsidan. Precis som William Robinson tog även Gertrude Jekyll bladverket i beaktande och menade att det, tillsammans med blommorna och bakgrundsväxterna, alla hörde till samma bild som skulle harmoniera och fungera tillsammans. Hennes arv till eftervärlden blev just en konstnärlig syn på trädgårdsdesign där färgscheman samt bladverket och dess textur användes som designverktyg. Hennes sätt att skapa rabatter gjorde dem vackra men krävde mycket arbete.
Den engelska informella stilen En stark företrädare för den engelska informella stilen var William Robinson (1838–1935). Han var trädgårdsmästare och förespråkade användandet av perenner framför de mer arbetskrävande sommarblommorna. Hans planteringar var naturinspirerade och mot slutet av 1800-talet lanserade han idén om den vilda trädgården. Tanken var att etablera växter i en naturlig miljö och sedan låta dem utveckla sig på egen hand efter bästa förmåga. Förutsättningen var att man valde robusta och tåliga växter som passade till klimatet och jordmånen (ståndorten). Även växter med ett aggressivt rotsystem, eller sådana som inte ansågs vara tillräckligt färgstarka för den klassiska blomsterrabatten, passade i den vilda trädgården. Här fanns också plats för lökväxter, ormbunkar och andra växter med vackert bladverk och arkitektoniskt utseende, som gunnera, flikrabarber och prydnadsgräs. 16 | Den naturlika trädgården
Meningen var också att få en mer underhållsfri trädgård, eftersom de robusta växterna varken behövde stöd eller särskilt mycket omvårdnad. Dessutom fick de vissnande blommorna och fröställningarna sitta kvar och pryda trädgården över vintern. När våren kom klipptes allt det vissna ner för att ge plats för nytillväxten. Robinson menade att man precis som i naturen skulle formera växter i grupper och inte en och en i långa rader. Tidigare planterades växterna med större mellanrum (c/c, se s.44–45), för att varje planta skulle få visa upp sig i sin fulla prakt. Växterna valdes enbart på sina blomstermeriter. Helst skulle det vara växter med stora blommor eller sådana med blommor i massor, som också gav ett färgstarkt intryck. Syftet var att få så mycket färg i rabatterna som möjligt. Formen, bladverket och eller växtens struktur hade en klart underordnad roll. Det var inte förrän i slutet
En annan företrädare för den engelska trädgårds konsten var Gertrude Jekyll (1843–1932) som från början var konstnär, men mer och mer övergick till att arbeta med och skriva om trädgårdsdesign. Däremot använde hon sitt konstnärskunnande när hon skapade sina rabatter och hon menade att plantera var som att måla; blommorna och solljuset skapade bilden. Därför gick det inte att lämna planterandet åt slumpen, det gällde att planera ordentligt. För henne handlade det mer om att använda sig av harmonierande färger framför kontrasterande, som andra förespråkade, samt att plantera i större grupper. Hon rekommenderade blommor i varmare toner för solsidan, medan de
Den naturlika trädgården | 17
Ernst Pagels trädgård i Park der Gärten, Bad Zwischenahn, Tyskland. Naturlikt i olika gröna och gula toner i trädgården i Chaumont sur Loire, Frankrike.
Från England mot Tyskland Under 1900-talet försköts trädgårdsinfluenserna från England mot främst Tyskland. Karl Foerster har haft särskilt stor betydelse för utvecklingen av den moderna trädgårdskonsten och dagens plantsortiment. Karl Foerster föddes i Berlin år 1874. Efter skoltiden bestämde han sig för att bli trädgårdsmästare. Tjugo år gammal genomgick han en medicinsk behandling i Schweiz och upptäckte där skönheten hos det bergiga landskapet och den unika floran. Han bestämde sig då för att viga sitt liv åt perenna växter. I början på 1900-talet (1903) övertog han föräldrarnas plantskola i Berlin. Hans livsuppgift blev att förenkla det enorma och ofta kaotiska utbudet av perenner. Hans mål var att välja ut ett begränsat antal växter med de bästa egenskaperna, som skönhet och härdighet, och som dessutom var lättskötta. Arbetet med att förädla perenner fortsatte han med i stor sett
hela sitt liv. Särskilt framgångsrik blev han med växter som aster Aster, flox Phlox, solbrud Helenium, vallmo Papaver, lupin Lupinus, blåklocka Campanula och veronika Veronica. Under sina sextiofem yrkesverksamma år producerade han inte mindre än 660 nya sorter, varav många fortfarande är i bruk. Karl Foerster ansåg att perenna växters allra viktigaste egenskap var att de skulle vara just lättskötta. Genom att välja växter utifrån följande kriterier menade Karl Foerster att arbetet i trädgården kunde minskas drastiskt: • Använd härdiga och robusta perenner, så behövs inga stöd och ingen täckning under vintern. • Använd marktäckande växter för att täcka jorden, minska ogräsbearbetningen och bevara fuktigheten i marken. • Byt ut gräsmattan i torra och skuggiga områden mot växter som trivs under sådana förhållanden. Den naturlika trädgården | 19
Ernst Pagels trädgård i Park der Gärten, Bad Zwischenahn, Tyskland. Naturlikt i olika gröna och gula toner i trädgården i Chaumont sur Loire, Frankrike.
Från England mot Tyskland Under 1900-talet försköts trädgårdsinfluenserna från England mot främst Tyskland. Karl Foerster har haft särskilt stor betydelse för utvecklingen av den moderna trädgårdskonsten och dagens plantsortiment. Karl Foerster föddes i Berlin år 1874. Efter skoltiden bestämde han sig för att bli trädgårdsmästare. Tjugo år gammal genomgick han en medicinsk behandling i Schweiz och upptäckte där skönheten hos det bergiga landskapet och den unika floran. Han bestämde sig då för att viga sitt liv åt perenna växter. I början på 1900-talet (1903) övertog han föräldrarnas plantskola i Berlin. Hans livsuppgift blev att förenkla det enorma och ofta kaotiska utbudet av perenner. Hans mål var att välja ut ett begränsat antal växter med de bästa egenskaperna, som skönhet och härdighet, och som dessutom var lättskötta. Arbetet med att förädla perenner fortsatte han med i stor sett
hela sitt liv. Särskilt framgångsrik blev han med växter som aster Aster, flox Phlox, solbrud Helenium, vallmo Papaver, lupin Lupinus, blåklocka Campanula och veronika Veronica. Under sina sextiofem yrkesverksamma år producerade han inte mindre än 660 nya sorter, varav många fortfarande är i bruk. Karl Foerster ansåg att perenna växters allra viktigaste egenskap var att de skulle vara just lättskötta. Genom att välja växter utifrån följande kriterier menade Karl Foerster att arbetet i trädgården kunde minskas drastiskt: • Använd härdiga och robusta perenner, så behövs inga stöd och ingen täckning under vintern. • Använd marktäckande växter för att täcka jorden, minska ogräsbearbetningen och bevara fuktigheten i marken. • Byt ut gräsmattan i torra och skuggiga områden mot växter som trivs under sådana förhållanden. Den naturlika trädgården | 19
Ernst Pagels trädgård i Park der Gärten, Tyskland.
Han hade särskilt hårda krav på nya växter som skulle introduceras på marknaden. De skulle vara: • starkväxande och utan sjukdomar • fullt härdiga, med tyska mått mätt • tork- och värmetåliga även under långa, heta somrar • vitala och långlivade, så att de även efter sex till åtta år fortsätter att producera vackra blommor och ett friskt bladverk • lättskötta • begåvade med en vacker blomning som tål torka, regn och storm och som sedan avslutas på ett vackert vis.
Piet Oudolfs trädgård i Hummelo, Holland. 20 | Den naturlika trädgården
Röllika Achillea ’Terracotta’ och stäppsalvia, Salvia nemorosa ’Caradonna’.
Dagens naturlika planteringar
Men Karl Foerster hade större ambitioner än så. Han ville skapa rabatter som var attraktiva året om. Det åstadkom han genom en blandning av vintergröna buskar, gräs och ormbunkar. Hans, liksom Gertrude Jekylls, planteringar kännetecknades av större fält av marktäckare och av ljusa accentväxter som solitärer eller blickfång. Färgerna applicerades i breda penseldrag, antingen i kontrasterande eller harmoniserande färger. Basfärgen grönt använde han som bakgrund. Förutom att förädla växter skrev Karl Foerster böcker och artiklar i trädgårdstidningar samt under visade. När han dog 1970, 96 år gammal, lämnade han ett rikt arv efter sig i form av mängder av robusta perenner. Han lärde oss att använda växter på ett sunt, hortikulturellt vis och att minska arbetet i
Ernst Pagels trädgård i Park der Gärten, Tyskland.
Han hade särskilt hårda krav på nya växter som skulle introduceras på marknaden. De skulle vara: • starkväxande och utan sjukdomar • fullt härdiga, med tyska mått mätt • tork- och värmetåliga även under långa, heta somrar • vitala och långlivade, så att de även efter sex till åtta år fortsätter att producera vackra blommor och ett friskt bladverk • lättskötta • begåvade med en vacker blomning som tål torka, regn och storm och som sedan avslutas på ett vackert vis.
Piet Oudolfs trädgård i Hummelo, Holland. 20 | Den naturlika trädgården
Röllika Achillea ’Terracotta’ och stäppsalvia, Salvia nemorosa ’Caradonna’.
Dagens naturlika planteringar
Men Karl Foerster hade större ambitioner än så. Han ville skapa rabatter som var attraktiva året om. Det åstadkom han genom en blandning av vintergröna buskar, gräs och ormbunkar. Hans, liksom Gertrude Jekylls, planteringar kännetecknades av större fält av marktäckare och av ljusa accentväxter som solitärer eller blickfång. Färgerna applicerades i breda penseldrag, antingen i kontrasterande eller harmoniserande färger. Basfärgen grönt använde han som bakgrund. Förutom att förädla växter skrev Karl Foerster böcker och artiklar i trädgårdstidningar samt under visade. När han dog 1970, 96 år gammal, lämnade han ett rikt arv efter sig i form av mängder av robusta perenner. Han lärde oss att använda växter på ett sunt, hortikulturellt vis och att minska arbetet i
Tremastarblomma, Tradescantia AndersonianaGruppen ’Perinne’s Pink’.
Axbetonika, Stachys pradica ’Hummelo’. 22 | Den naturlika trädgården
Sandlök, Allium vineale ’Hair’. Mer fägring från Ernst Pagels trädgård i Park der Gärten. Några spännande växter från Piet och Anja Oudolfs plantskola i Hummelo, Holland.
Läkerudbeckia, Echinacea pallida ’Hula Dancer’.
trädgården genom att använda pålitliga växter och låta ståndorten styra växtvalet. En som förde Karl Foersters arbete vidare var hans lärjunge Ernst Pagels (1913–2007). Han ägnade sig också åt att förädla perenner, och då främst prydnadsgräs. Mest känd har han blivit för sitt arbete med nya Miscanthus sinensis-sorter. Sammanlagt har han fått fram ca 25 sorter, bland andra ’Ferner Osten’, ’Flamingo’, ’Kleine Fontäne’ och ’Malepartus’, vilka alla går att få tag på i våra plantskolor. Men även andra perenna växter har fått nya sorter tack vare Pagels, till exempel: praktröllika, Achillea filipendulina, sockblommor, Epimedium, rodgersia, Rodgersia och inte minst stäppsalvia, Salvia nemorosa, där den kompakta, mörkt blåvioletta ’Ostfriesland’ kanske är den mest kända. Både Karl Foerster och Ernst Pagels kom också att bli inspiratörer för flera av de holländska trädgårds-
profilerna, som under 1980-talet skapade den så kallade ”Holländska vågen”. Mest känd är kanske trädgårdsdesignern Piet Oudolf och författaren och tillika trädgårdsdesignern Henk Gerritsen, men det finns även andra holländare som på olika vis bidragit till att den holländska vågen fortfarande drar över världen. Precis som föregångarna är holländarna starkt inspirerade av naturen. Tanken är inte att kopiera naturen men att skapa en naturlig känsla. Det åstadkommer man genom att låta högresta och robusta perenner och prydnadsgräs växa samman till nästan ängsliknande ytor, där växterna samspelar till en helhet. Just växternas samverkan är viktig liksom deras struktur och form, blomfärgerna däremot är av underordnad betydelse. Ändå framstår planteringarna som både harmoniska och finstämda färgmässigt, ofta i lila och purpuraktiga nyanser eller i dova jordfärger Den naturlika trädgården | 23
5
Tremastarblomma, Tradescantia AndersonianaGruppen ’Perinne’s Pink’.
Axbetonika, Stachys pradica ’Hummelo’. 22 | Den naturlika trädgården
Sandlök, Allium vineale ’Hair’. Mer fägring från Ernst Pagels trädgård i Park der Gärten. Några spännande växter från Piet och Anja Oudolfs plantskola i Hummelo, Holland.
Läkerudbeckia, Echinacea pallida ’Hula Dancer’.
trädgården genom att använda pålitliga växter och låta ståndorten styra växtvalet. En som förde Karl Foersters arbete vidare var hans lärjunge Ernst Pagels (1913–2007). Han ägnade sig också åt att förädla perenner, och då främst prydnadsgräs. Mest känd har han blivit för sitt arbete med nya Miscanthus sinensis-sorter. Sammanlagt har han fått fram ca 25 sorter, bland andra ’Ferner Osten’, ’Flamingo’, ’Kleine Fontäne’ och ’Malepartus’, vilka alla går att få tag på i våra plantskolor. Men även andra perenna växter har fått nya sorter tack vare Pagels, till exempel: praktröllika, Achillea filipendulina, sockblommor, Epimedium, rodgersia, Rodgersia och inte minst stäppsalvia, Salvia nemorosa, där den kompakta, mörkt blåvioletta ’Ostfriesland’ kanske är den mest kända. Både Karl Foerster och Ernst Pagels kom också att bli inspiratörer för flera av de holländska trädgårds-
profilerna, som under 1980-talet skapade den så kallade ”Holländska vågen”. Mest känd är kanske trädgårdsdesignern Piet Oudolf och författaren och tillika trädgårdsdesignern Henk Gerritsen, men det finns även andra holländare som på olika vis bidragit till att den holländska vågen fortfarande drar över världen. Precis som föregångarna är holländarna starkt inspirerade av naturen. Tanken är inte att kopiera naturen men att skapa en naturlig känsla. Det åstadkommer man genom att låta högresta och robusta perenner och prydnadsgräs växa samman till nästan ängsliknande ytor, där växterna samspelar till en helhet. Just växternas samverkan är viktig liksom deras struktur och form, blomfärgerna däremot är av underordnad betydelse. Ändå framstår planteringarna som både harmoniska och finstämda färgmässigt, ofta i lila och purpuraktiga nyanser eller i dova jordfärger Den naturlika trädgården | 23
5
Spännande växtkombination med silvermartorn, Eryngium giganteum, och prydnadsgräs. Henk Gerritsens trädgård, the Priona Gardens i Schuinesloot, Holland.
Ulla Molins trädgård, Höganäs.
Den vita trädgården i Sissinghurst Castle Garden, England.
med inslag av grått. Utsökt klippta häckformationer i olika arkitektoniska former bildar ofta stomme och vacker bakgrund, eller inramning, till de lite ”vilda” planteringarna. Den bärande tanken med de holländska, naturlika trädgårdarna, som också kallas ”The New Naturalism” är struktur, form och helhet, och inte, som många gånger tidigare, en överdådig blomprakt. Samtidigt lägger de stor vikt vid hela växtens och planteringens livscykel. Att den har en vacker ”födelse” innebär att lökväxter och tidigblommande perenner, som exempelvis julrosor, har en given plats i naturlika planteringar. När andra perenner så småningom kommer igång att växa täcker de tacksamt de vissnande lökväxternas blad. Vanligen accelererar växligheten sedan i takt med att sommaren går, för att vara på sin höjdpunkt under sensommar och höst. Slutligen, när så växterna dör framåt vintern, står deras vackra fröställningar kvar och pryder trädgården även under den mörka och kalla årstiden.
livade perenner med en skulptural, stark form och med värden som varar utöver blomningen. Samtidigt kombinerar den egenskaper som ordning och romantik, det vilda med det kontrollerade, kultur med natur och inte minst växternas naturliga former med mer formella. Vad mer kan man önska sig som trädgårdsägare?
vad gäller, färg, form och textur. En annan engelska som gjorde intryck på Ulla Molin var Vita SackvilleWest. I sin numera så berömda trädgård Sissinghurst i Kent i England skapade hon ett fyra hektar stort trädgårdsområde indelat i olika trädgårdsrum, där den vita trädgården kanske är den mest kända. Typiskt för henne var romantiska växtkompositioner med en lite vildvuxen prägel och i samstämda färger. Ulla Molin var också samtida med några andra stora, svenska trädgårdsprofiler; Per Friberg, så småningom professor vid Lantbrukshögskolan i Alnarp, Gunnar Martinsson, professor vid universitetet i Karlsruhe och professor Sven-Ingvar Andersson som fick sin professorstitel vid Det Kongelige Danske Kunstakademie i Köpenhamn. (Mer om de här tre profilerna kan man läsa i Lotte Möllers bok Tre mästare, tre trädgårdar). Av dagens svenska trendsättare är Ulf Nordfjell den mest framgångsrike. Med sina guldmedaljer vid Chelsea Flower Show åren 2007 och 2009, de utsökta
26 | Den naturlika trädgården
Den ”Holländska vågens” formspråk är därmed något helt annat än exempelvis en engelsk mixed border (rabatt). I den senare tillåts inga vissnande blommor, inte heller att den ena växten inkräktar på den andra. Det gör att en engelsk rabatt kräver ett intensivt och kontinuerligt arbete för att hålla växterna fina och i form. I den mer naturlika planteringen är tanken att växterna ska vara så livskraftiga att de med tiden i stort sett klarar sig själva. För att lyckas gäller det att utgå från de givna förutsättningarna på platsen (ståndorten) och välja växter därefter. Det man kan fråga sig när det gäller naturlika planteringar är alltså; Vad kan växa här? Till en engelsk mixed border frågar man sig istället; Vad är vackert här? Därmed inte sagt att en engelsk border för den skull är vackrare än en mer naturlik plantering. Det är kanske i slutändan en fråga om tycke och smak. Det den naturlika trenden står för är en lättskött trädgård med en naturlig känsla baserad på lång
Svenska trendsättare En som har betytt mycket för utvecklingen av det svenska trädgårdstänkandet är utan tvekan Ulla Molin. Med sitt rena och enkla formspråk och sin tydliga önskan att förena husets inre med den omgivande trädgården och vice versa, skapade hon ett delvis nytt sätt att se på och ta sig an trädgården. Själv inspirerades hon av japansk trädgårdskonst, liksom av engelska Gertrud Jekylls tankar kring hur växterna harmonierar och kontrasterar varandra både
Den naturlika trädgården | 27
Spännande växtkombination med silvermartorn, Eryngium giganteum, och prydnadsgräs. Henk Gerritsens trädgård, the Priona Gardens i Schuinesloot, Holland.
Ulla Molins trädgård, Höganäs.
Den vita trädgården i Sissinghurst Castle Garden, England.
med inslag av grått. Utsökt klippta häckformationer i olika arkitektoniska former bildar ofta stomme och vacker bakgrund, eller inramning, till de lite ”vilda” planteringarna. Den bärande tanken med de holländska, naturlika trädgårdarna, som också kallas ”The New Naturalism” är struktur, form och helhet, och inte, som många gånger tidigare, en överdådig blomprakt. Samtidigt lägger de stor vikt vid hela växtens och planteringens livscykel. Att den har en vacker ”födelse” innebär att lökväxter och tidigblommande perenner, som exempelvis julrosor, har en given plats i naturlika planteringar. När andra perenner så småningom kommer igång att växa täcker de tacksamt de vissnande lökväxternas blad. Vanligen accelererar växligheten sedan i takt med att sommaren går, för att vara på sin höjdpunkt under sensommar och höst. Slutligen, när så växterna dör framåt vintern, står deras vackra fröställningar kvar och pryder trädgården även under den mörka och kalla årstiden.
livade perenner med en skulptural, stark form och med värden som varar utöver blomningen. Samtidigt kombinerar den egenskaper som ordning och romantik, det vilda med det kontrollerade, kultur med natur och inte minst växternas naturliga former med mer formella. Vad mer kan man önska sig som trädgårdsägare?
vad gäller, färg, form och textur. En annan engelska som gjorde intryck på Ulla Molin var Vita SackvilleWest. I sin numera så berömda trädgård Sissinghurst i Kent i England skapade hon ett fyra hektar stort trädgårdsområde indelat i olika trädgårdsrum, där den vita trädgården kanske är den mest kända. Typiskt för henne var romantiska växtkompositioner med en lite vildvuxen prägel och i samstämda färger. Ulla Molin var också samtida med några andra stora, svenska trädgårdsprofiler; Per Friberg, så småningom professor vid Lantbrukshögskolan i Alnarp, Gunnar Martinsson, professor vid universitetet i Karlsruhe och professor Sven-Ingvar Andersson som fick sin professorstitel vid Det Kongelige Danske Kunstakademie i Köpenhamn. (Mer om de här tre profilerna kan man läsa i Lotte Möllers bok Tre mästare, tre trädgårdar). Av dagens svenska trendsättare är Ulf Nordfjell den mest framgångsrike. Med sina guldmedaljer vid Chelsea Flower Show åren 2007 och 2009, de utsökta
26 | Den naturlika trädgården
Den ”Holländska vågens” formspråk är därmed något helt annat än exempelvis en engelsk mixed border (rabatt). I den senare tillåts inga vissnande blommor, inte heller att den ena växten inkräktar på den andra. Det gör att en engelsk rabatt kräver ett intensivt och kontinuerligt arbete för att hålla växterna fina och i form. I den mer naturlika planteringen är tanken att växterna ska vara så livskraftiga att de med tiden i stort sett klarar sig själva. För att lyckas gäller det att utgå från de givna förutsättningarna på platsen (ståndorten) och välja växter därefter. Det man kan fråga sig när det gäller naturlika planteringar är alltså; Vad kan växa här? Till en engelsk mixed border frågar man sig istället; Vad är vackert här? Därmed inte sagt att en engelsk border för den skull är vackrare än en mer naturlik plantering. Det är kanske i slutändan en fråga om tycke och smak. Det den naturlika trenden står för är en lättskött trädgård med en naturlig känsla baserad på lång
Svenska trendsättare En som har betytt mycket för utvecklingen av det svenska trädgårdstänkandet är utan tvekan Ulla Molin. Med sitt rena och enkla formspråk och sin tydliga önskan att förena husets inre med den omgivande trädgården och vice versa, skapade hon ett delvis nytt sätt att se på och ta sig an trädgården. Själv inspirerades hon av japansk trädgårdskonst, liksom av engelska Gertrud Jekylls tankar kring hur växterna harmonierar och kontrasterar varandra både
Den naturlika trädgården | 27
Mixad rabatt från Enköpings Parker.
Trädgårdsturism i en slottspark.
planteringarna i Göteborgs Lustgårdar under sommaren 2008 och ett antal privata och offentliga trädgårdsanläggningar utmärker han sig på ett alldeles speciellt vis. Även Ulf Nordfjell säger sig inspireras av naturens mångfald, men också av den klassiska trädgårdens ideal. Det innebär alltifrån renässansträdgårdar som Villa Gamberaia, utanför Florens i Italien, till hans barndoms storslagna landskapsbilder från det natursköna Ångermanland. I hans planteringar finns mycket prydnadsgräs men också andra perenner som står nära sina naturliga grannar. Han poängterar gärna vikten av att anpassa växtmaterialet till platsen, liksom hur avgörande ett gott förarbete är för ett framgångsrikt och hållbart resultat.
Men det finns även några andra som har haft stor betydelse för dagens sätt att se på trädgård. En av dem är Stefan Mattson, tidigare stadsträdgårdsmästare i Enköping. Tack vare hans nytänkande och tidiga samarbete med Piet Oudolf har Enköpings trädgårdar bidragit till ett nytt fenomen i Sverige, nämligen trädgårdsturism. Det kan förklaras som gemene mans aktiva sökande efter trädgårdskunskap, i bland annat olika trädgårdsanläggningar och plantskolor runt om i landet. Enköpings parker är ett perfekt mål för den som vill inspireras och söka kunskap. Wij trädgårdar i Ockelbo, Trädgårdsföreningen och Botaniska trädgården i Göteborg samt Läckö slott med flera är andra utflyktsmål för den som vill ägna sig åt trädgårdsturistande.
Ulf Nordfjells Linnéträdgård i Botaniska Trädgården i Göteborg. 28 | Den naturlika trädgården
Mixad rabatt från Enköpings Parker.
Trädgårdsturism i en slottspark.
planteringarna i Göteborgs Lustgårdar under sommaren 2008 och ett antal privata och offentliga trädgårdsanläggningar utmärker han sig på ett alldeles speciellt vis. Även Ulf Nordfjell säger sig inspireras av naturens mångfald, men också av den klassiska trädgårdens ideal. Det innebär alltifrån renässansträdgårdar som Villa Gamberaia, utanför Florens i Italien, till hans barndoms storslagna landskapsbilder från det natursköna Ångermanland. I hans planteringar finns mycket prydnadsgräs men också andra perenner som står nära sina naturliga grannar. Han poängterar gärna vikten av att anpassa växtmaterialet till platsen, liksom hur avgörande ett gott förarbete är för ett framgångsrikt och hållbart resultat.
Men det finns även några andra som har haft stor betydelse för dagens sätt att se på trädgård. En av dem är Stefan Mattson, tidigare stadsträdgårdsmästare i Enköping. Tack vare hans nytänkande och tidiga samarbete med Piet Oudolf har Enköpings trädgårdar bidragit till ett nytt fenomen i Sverige, nämligen trädgårdsturism. Det kan förklaras som gemene mans aktiva sökande efter trädgårdskunskap, i bland annat olika trädgårdsanläggningar och plantskolor runt om i landet. Enköpings parker är ett perfekt mål för den som vill inspireras och söka kunskap. Wij trädgårdar i Ockelbo, Trädgårdsföreningen och Botaniska trädgården i Göteborg samt Läckö slott med flera är andra utflyktsmål för den som vill ägna sig åt trädgårdsturistande.
Ulf Nordfjells Linnéträdgård i Botaniska Trädgården i Göteborg. 28 | Den naturlika trädgården
Plantering och skรถtsel
Plantering och skรถtsel
Föregående uppslag; naturlikt i Botaniska trädgården i Lund. Röllika, Achillea millefolium ’Lilac Beauty’ och stäppsalvia, Salvia nemorosa ’Amethyst’. Slottsträdgården i Malmö.
I
nnan du börjar med själva planteringen av en mer naturlik rabatt är det viktigt, precis som med allt annat planterande, att du ger växterna de bästa förutsättningarna från början. Just förarbetet kan vara skillnaden mellan ett lyckat resultat och ett misslyckat. Om du tänker använda jorden som finns på platsen för den tilltänkta rabatten bör du se till att den är lagom närings- och humusrik. Alla jordar, oavsett om det är en ler- eller sandjord, mår väl av att förbättras med något humusrikt material. Det kan vara kompost, naturgödsel, gärna kogödsel, eller torv. Det är också viktigt att jorden har en bra struktur, vilket betyder att det ska vara ett bra förhållande mellan jordpartiklar och luft. I en lerjord är partiklarna små och utrymmet för luft litet. Det gör jorden kompakt, tung och dåligt dränerad. En sandjord, å andra sidan, består av större partiklar och större
luftfickor, vilket gör den här jorden torr och näringsfattig. Tillför du någon form av humusrikt material blir lerjorden mindre kompakt medan sandjorden får en bättre förmåga att behålla fuktigheten. En jordförbättrande insats med humusrikt material är vanligen inte en engångsföreteelse utan något som måste upprepas kontinuerligt, i synnerhet om jorden är riktigt tung eller särskilt lätt. Då kan det istället vara idé att lägga ett nytt jordlager ovanpå det gamla. Börja med att luckra jordytan på den tilltänkta platsen. Ska du anlägga rabatten ovanpå en gräsmatta går det också bra. Ta i så fall bort den översta grässvålen, luckra jorden under och lägg på ett nytt lager jord. Använd dig av god matjord eller så kallad E-jord, som är speciell jord som tagits fram för parkerna i Enköping. E-jord består inte av vanlig Den naturlika trädgården | 33
Föregående uppslag; naturlikt i Botaniska trädgården i Lund. Röllika, Achillea millefolium ’Lilac Beauty’ och stäppsalvia, Salvia nemorosa ’Amethyst’. Slottsträdgården i Malmö.
I
nnan du börjar med själva planteringen av en mer naturlik rabatt är det viktigt, precis som med allt annat planterande, att du ger växterna de bästa förutsättningarna från början. Just förarbetet kan vara skillnaden mellan ett lyckat resultat och ett misslyckat. Om du tänker använda jorden som finns på platsen för den tilltänkta rabatten bör du se till att den är lagom närings- och humusrik. Alla jordar, oavsett om det är en ler- eller sandjord, mår väl av att förbättras med något humusrikt material. Det kan vara kompost, naturgödsel, gärna kogödsel, eller torv. Det är också viktigt att jorden har en bra struktur, vilket betyder att det ska vara ett bra förhållande mellan jordpartiklar och luft. I en lerjord är partiklarna små och utrymmet för luft litet. Det gör jorden kompakt, tung och dåligt dränerad. En sandjord, å andra sidan, består av större partiklar och större
luftfickor, vilket gör den här jorden torr och näringsfattig. Tillför du någon form av humusrikt material blir lerjorden mindre kompakt medan sandjorden får en bättre förmåga att behålla fuktigheten. En jordförbättrande insats med humusrikt material är vanligen inte en engångsföreteelse utan något som måste upprepas kontinuerligt, i synnerhet om jorden är riktigt tung eller särskilt lätt. Då kan det istället vara idé att lägga ett nytt jordlager ovanpå det gamla. Börja med att luckra jordytan på den tilltänkta platsen. Ska du anlägga rabatten ovanpå en gräsmatta går det också bra. Ta i så fall bort den översta grässvålen, luckra jorden under och lägg på ett nytt lager jord. Använd dig av god matjord eller så kallad E-jord, som är speciell jord som tagits fram för parkerna i Enköping. E-jord består inte av vanlig Den naturlika trädgården | 33
Lammöron, Stachys byzantina, vill ha en torr och mager jord.
matjord, som är översta jordlagret från en åker, istället används nästa lager, den så kallade alven. Efter tillsats av näringsämnen och humus blir detta en ogräsfri och perfekt jord för mer naturlika planteringar. För att växterna ska fungera optimalt bör du lägga på ett 30–40 cm tjockt lager ny jord. Oavsett vilken metod du använder dig av är det också viktigt att jorden är så ogräsfri som möjligt. Försök få en jord som i alla fall är fri från svårbekämpade fleråriga rotogräs, eftersom de annars på sikt försämrar förutsättningarna för de planterade växterna och dessutom ger dig en massa onödigt extraarbete.
34 | Den naturlika trädgården
Kärleksört, Hylotelephium telephium, trivs i sol.
Valet av växter När det gäller valet av växter till den naturlika trädgården är det några saker du bör ta med i beräkningen: • Regel nummer ett bör vara att välja växter utifrån ståndorten på platsen, det vill säga låta förutsättningar som ljus, jord, läge och klimat styra växtvalet. Väljer du växter utifrån de givna förutsättningarna och sådana som är riktigt härdiga, behöver du inte hålla på med vintertäckning eller vidta en massa andra skyddande åtgärder, utom möjligtvis det första året när växterna etablerar sig. • För att minimera arbetet i framtiden är det också en god idé att välja växter som är så stadiga att de inte behöver bindas upp eller stöttas. • Välj gärna växter som lockar till sig fjärilar och andra insekter. Det bidrar till en naturlig känsla.
Naturinspirerat med bland annat temynta, flox och prydnadsgräs.
• Välj med fördel växter som står de vilda växterna nära, som prydnadsgräs och perenner med mindre, enkla blommor med ett ”naturligt” utseende. Välj helst växter med gröna blad då variegerade inte känns lika naturliga. • Låt dig inspireras av naturen när du planterar och placera växterna på ett mer informellt vis. Försök skapa en naturlig känsla oavsett om platsen är stor eller liten. • Låt växterna sköta sig själva så långt det är möjligt, när de väl har etablerat sig. • Var sparsam med gödning och använd gärna naturliga gödselmedel, så kallade organiska. Var uppmärksam på att för mycket gödning kan gynna bladtillväxten på bekostnad av blommorna. • Köp eventuellt perenner och framförallt prydnadsgräs av det stora slaget i större krukor, så får planteringen fortare ett ”färdigt” utseende.
•N yckeln till en trädgård som kräver lite underhåll är att se till att jorden täcks av växter under en stor del av året och så fort som möjligt efter planteringen. Förutom att hålla undan ogräset hjälper växterna också till att bevara fuktigheten i jorden. Välj växter som var och en på sitt sätt bidrar till att täcka jorden. Det kan exempelvis vara marktäckare eller perenner med ett utbrett växtsätt. •D et är lättare att skapa en intressant rabatt om den är rejäl i storleken. En rabatt bör inte vara mindre än fem kvadratmeter, men gärna mellan 20 och 30. Då kan du få med en hel del växter och ändå placera dem på ett naturlikt vis.
Den naturlika trädgården | 35
Lammöron, Stachys byzantina, vill ha en torr och mager jord.
matjord, som är översta jordlagret från en åker, istället används nästa lager, den så kallade alven. Efter tillsats av näringsämnen och humus blir detta en ogräsfri och perfekt jord för mer naturlika planteringar. För att växterna ska fungera optimalt bör du lägga på ett 30–40 cm tjockt lager ny jord. Oavsett vilken metod du använder dig av är det också viktigt att jorden är så ogräsfri som möjligt. Försök få en jord som i alla fall är fri från svårbekämpade fleråriga rotogräs, eftersom de annars på sikt försämrar förutsättningarna för de planterade växterna och dessutom ger dig en massa onödigt extraarbete.
34 | Den naturlika trädgården
Kärleksört, Hylotelephium telephium, trivs i sol.
Valet av växter När det gäller valet av växter till den naturlika trädgården är det några saker du bör ta med i beräkningen: • Regel nummer ett bör vara att välja växter utifrån ståndorten på platsen, det vill säga låta förutsättningar som ljus, jord, läge och klimat styra växtvalet. Väljer du växter utifrån de givna förutsättningarna och sådana som är riktigt härdiga, behöver du inte hålla på med vintertäckning eller vidta en massa andra skyddande åtgärder, utom möjligtvis det första året när växterna etablerar sig. • För att minimera arbetet i framtiden är det också en god idé att välja växter som är så stadiga att de inte behöver bindas upp eller stöttas. • Välj gärna växter som lockar till sig fjärilar och andra insekter. Det bidrar till en naturlig känsla.
Naturinspirerat med bland annat temynta, flox och prydnadsgräs.
• Välj med fördel växter som står de vilda växterna nära, som prydnadsgräs och perenner med mindre, enkla blommor med ett ”naturligt” utseende. Välj helst växter med gröna blad då variegerade inte känns lika naturliga. • Låt dig inspireras av naturen när du planterar och placera växterna på ett mer informellt vis. Försök skapa en naturlig känsla oavsett om platsen är stor eller liten. • Låt växterna sköta sig själva så långt det är möjligt, när de väl har etablerat sig. • Var sparsam med gödning och använd gärna naturliga gödselmedel, så kallade organiska. Var uppmärksam på att för mycket gödning kan gynna bladtillväxten på bekostnad av blommorna. • Köp eventuellt perenner och framförallt prydnadsgräs av det stora slaget i större krukor, så får planteringen fortare ett ”färdigt” utseende.
•N yckeln till en trädgård som kräver lite underhåll är att se till att jorden täcks av växter under en stor del av året och så fort som möjligt efter planteringen. Förutom att hålla undan ogräset hjälper växterna också till att bevara fuktigheten i jorden. Välj växter som var och en på sitt sätt bidrar till att täcka jorden. Det kan exempelvis vara marktäckare eller perenner med ett utbrett växtsätt. •D et är lättare att skapa en intressant rabatt om den är rejäl i storleken. En rabatt bör inte vara mindre än fem kvadratmeter, men gärna mellan 20 och 30. Då kan du få med en hel del växter och ändå placera dem på ett naturlikt vis.
Den naturlika trädgården | 35
Kransveronika, Veronicastrum virginicum. Vippvallmo, Macleaya cordata.
Tuvör, Calamagrostis x acutiflora, och flockel, Eupatorium (Overdams trädgård i Danmark).
Färg, form och struktur När du ska plantera växterna i den naturlika trädgården får du delvis tänka bort från planteringar enligt klassiskt mönster. Försök att hämta inspiration från naturen. Titta lite närmare på växterna utmed dikesrenarna, på ängarna, i skogen och längs strandkanterna. Notera hur växterna formerar sig och hur de tillsammans skapar ett naturligt spel mellan färg, form och struktur. Låt dig också inspireras av parker och trädgårdar där man slagit an en naturlik ton. Enköpings parker är ett utmärkt exempel. Många väljer sina växter utifrån färgen på blommorna. I den naturlika trädgården är formen på växterna minst lika viktigt som blomfärgen. Och det gäller dessutom att få en balans mellan de olika formerna. Det innebär tillräckligt många olika former för att skapa en intressant rabatt, samtidigt som det inte heller får bli för många, vilket bara leder till ett rörigt intryck. Det här kan vara en svår balansgång. Först och främst gäller det att få harmoni mellan låga, mer marktäckande perenner och högre,
upprätta med skulpturala egenskaper. Generellt kan man säga att en rabatt med enbart växter av likartad form och storlek blir ganska ointressant. Men att plantera några växter med en dramatiskt annorlunda form gör stor skillnad. I en matta av enhetliga växter kan till exempel ett rejält prydnadsgräs eller en annan perenn med skulptural form, som tillåts sticka upp lite här och där, skapa en helt ny och spännande känsla i rabatten. Men ”uppstickarna” kan också vara lökväxter som skjuter upp genom en grön matta av marktäckare på våren. Eller varför inte vackra trädstammar som sträcker sig mot himlen, medan marken under täcks av perenner. Ytterligare en dimension i det hela skapas om du, förutom växtens form, också väger in formen på blommorna. Som en liten hjälp kan man dela in perenner i olika kategorier utifrån just formen på blomsamlingarna. Nästa uppslag ger exempel på växter med olika former på blommorna. Se alltså till växternas form men ta samtidigt Den naturlika trädgården | 37
Kransveronika, Veronicastrum virginicum. Vippvallmo, Macleaya cordata.
Tuvör, Calamagrostis x acutiflora, och flockel, Eupatorium (Overdams trädgård i Danmark).
Färg, form och struktur När du ska plantera växterna i den naturlika trädgården får du delvis tänka bort från planteringar enligt klassiskt mönster. Försök att hämta inspiration från naturen. Titta lite närmare på växterna utmed dikesrenarna, på ängarna, i skogen och längs strandkanterna. Notera hur växterna formerar sig och hur de tillsammans skapar ett naturligt spel mellan färg, form och struktur. Låt dig också inspireras av parker och trädgårdar där man slagit an en naturlik ton. Enköpings parker är ett utmärkt exempel. Många väljer sina växter utifrån färgen på blommorna. I den naturlika trädgården är formen på växterna minst lika viktigt som blomfärgen. Och det gäller dessutom att få en balans mellan de olika formerna. Det innebär tillräckligt många olika former för att skapa en intressant rabatt, samtidigt som det inte heller får bli för många, vilket bara leder till ett rörigt intryck. Det här kan vara en svår balansgång. Först och främst gäller det att få harmoni mellan låga, mer marktäckande perenner och högre,
upprätta med skulpturala egenskaper. Generellt kan man säga att en rabatt med enbart växter av likartad form och storlek blir ganska ointressant. Men att plantera några växter med en dramatiskt annorlunda form gör stor skillnad. I en matta av enhetliga växter kan till exempel ett rejält prydnadsgräs eller en annan perenn med skulptural form, som tillåts sticka upp lite här och där, skapa en helt ny och spännande känsla i rabatten. Men ”uppstickarna” kan också vara lökväxter som skjuter upp genom en grön matta av marktäckare på våren. Eller varför inte vackra trädstammar som sträcker sig mot himlen, medan marken under täcks av perenner. Ytterligare en dimension i det hela skapas om du, förutom växtens form, också väger in formen på blommorna. Som en liten hjälp kan man dela in perenner i olika kategorier utifrån just formen på blomsamlingarna. Nästa uppslag ger exempel på växter med olika former på blommorna. Se alltså till växternas form men ta samtidigt Den naturlika trädgården | 37
Spirformade, högresta blommor: höstsilverax, Actaea simplex (bilden), axfingerborgsblommor, Digitalis parviflora, kransveronika, Veronicastrum, m.fl.
Parasollika, flata blomställningar: röllika, Achillea (bilden), fläckflockel, Eupatorium maculatum eller kärleksört, Hylotelephium. m.fl.
Bollformade blommor, bolltistel, Echinops och Allium (bilden) av olika slag m.fl.
38 | Den naturlika trädgården
Knapp- eller sollika blommor, stjärnflocka, Astrantia major och solbrud, Helenium (bilden) m.fl.
Plymlika blomställningar, många prydnadsgräs samt astilbe, Astilbe och älggräs, Filipendula, plymspirea, Aruncus dioicus (bilden).
hänsyn till blomformerna när du väljer dina växter. Formera dem sedan i rabatten och låt de olika formerna får spela mot varandra och skapa kontraster. En som är mästare på det här är Piet Oudolf. Han lyckas som få andra sätta ihop växter med olika blom- och växtformer till fantastiska planteringar med en enastående känsla för färg, form och struktur. Med formen i fokus får blomfärgen en underordnad betydelse. Därmed inte sagt att mer naturlika trädgårdar skulle vara färglösa. Däremot tenderar naturlika arrangemang att gå i färger som ligger närmare naturens egna växter. Det innebär en mjukare, diskretare färgskala och ett begränsat antal färger där purpur, blekrosa, djuplila och svagt malvafärgat blandas med blått, blekgult och en och annan silverton. Bronsfärgat och jordigt brunt, inte minst i vissnade plymer och fröställningar, spelar en viktig roll när trädgården går i vila frampå höstkanten. Och så vitt förstås för att binda samman och lyfta fram, eller bara för att lysa i skuggan eller mot en mörk bakgrund. Ett annat knep för att skapa en naturlik känsla är att välja växter som är ”transparenta”, det vill säga genomsiktliga. För det ändamålet passar exempelvis lite högre prydnadsgräs. Traditionellt hamnar ju vanligen de högsta växterna längst bak i rabatten men genom att placera de transparenta gräsen framför lägre perenner skapas en spänning i rabatten, när de bakomvarande växterna bara anas. Även andra högresta perenner med glesa stjälkar kan inge den känslan. Ytterligare ett sätt att skapa en spännande komposition är att låta bladverkets textur påverka valet av växter. Med textur tänker man på bladens yta. Den kan vara matt eller blank, slät eller bubblig, ”pälsig” eller vaxartad och så vidare. I synnerhet i ett skuggigt läge kan just kontraster mellan olika bladtexturer ge fina effekter, och just för lite skuggigare lägen finns många häftiga perenner med iögonfallande blad. Tänk bara på vissa av funkiornas, Hosta, matta, blådaggiga eller buckliga blad, eller bronsrodgersians, Rodgersia podophylla, rynkiga och imponerande. Ett häftigt bladverk har också parasollbladet, Astilboides tabularis, med sina tallriksstora, runda och nerviga blad, också lämpliga för skuggiga platser.
Studentnejlika, Lychnis chalcedonica, och blodormrot, Bistorta amplexicaulis.
Röd rudbeckia, Echinacea purpurea ’Alba’.
Den naturlika trädgården | 39
Spirformade, högresta blommor: höstsilverax, Actaea simplex (bilden), axfingerborgsblommor, Digitalis parviflora, kransveronika, Veronicastrum, m.fl.
Parasollika, flata blomställningar: röllika, Achillea (bilden), fläckflockel, Eupatorium maculatum eller kärleksört, Hylotelephium. m.fl.
Bollformade blommor, bolltistel, Echinops och Allium (bilden) av olika slag m.fl.
38 | Den naturlika trädgården
Knapp- eller sollika blommor, stjärnflocka, Astrantia major och solbrud, Helenium (bilden) m.fl.
Plymlika blomställningar, många prydnadsgräs samt astilbe, Astilbe och älggräs, Filipendula, plymspirea, Aruncus dioicus (bilden).
hänsyn till blomformerna när du väljer dina växter. Formera dem sedan i rabatten och låt de olika formerna får spela mot varandra och skapa kontraster. En som är mästare på det här är Piet Oudolf. Han lyckas som få andra sätta ihop växter med olika blom- och växtformer till fantastiska planteringar med en enastående känsla för färg, form och struktur. Med formen i fokus får blomfärgen en underordnad betydelse. Därmed inte sagt att mer naturlika trädgårdar skulle vara färglösa. Däremot tenderar naturlika arrangemang att gå i färger som ligger närmare naturens egna växter. Det innebär en mjukare, diskretare färgskala och ett begränsat antal färger där purpur, blekrosa, djuplila och svagt malvafärgat blandas med blått, blekgult och en och annan silverton. Bronsfärgat och jordigt brunt, inte minst i vissnade plymer och fröställningar, spelar en viktig roll när trädgården går i vila frampå höstkanten. Och så vitt förstås för att binda samman och lyfta fram, eller bara för att lysa i skuggan eller mot en mörk bakgrund. Ett annat knep för att skapa en naturlik känsla är att välja växter som är ”transparenta”, det vill säga genomsiktliga. För det ändamålet passar exempelvis lite högre prydnadsgräs. Traditionellt hamnar ju vanligen de högsta växterna längst bak i rabatten men genom att placera de transparenta gräsen framför lägre perenner skapas en spänning i rabatten, när de bakomvarande växterna bara anas. Även andra högresta perenner med glesa stjälkar kan inge den känslan. Ytterligare ett sätt att skapa en spännande komposition är att låta bladverkets textur påverka valet av växter. Med textur tänker man på bladens yta. Den kan vara matt eller blank, slät eller bubblig, ”pälsig” eller vaxartad och så vidare. I synnerhet i ett skuggigt läge kan just kontraster mellan olika bladtexturer ge fina effekter, och just för lite skuggigare lägen finns många häftiga perenner med iögonfallande blad. Tänk bara på vissa av funkiornas, Hosta, matta, blådaggiga eller buckliga blad, eller bronsrodgersians, Rodgersia podophylla, rynkiga och imponerande. Ett häftigt bladverk har också parasollbladet, Astilboides tabularis, med sina tallriksstora, runda och nerviga blad, också lämpliga för skuggiga platser.
Studentnejlika, Lychnis chalcedonica, och blodormrot, Bistorta amplexicaulis.
Röd rudbeckia, Echinacea purpurea ’Alba’.
Den naturlika trädgården | 39
Fräck komposition av alunrot, myskmadra, rödbladig berberis och sommarblommor. Funkior, Hosta, i fint samspel.
Komponera I den naturlika trädgården handlar det mycket om att skapa en känsla av rytm och enhetlighet i planteringen. Det kan du åstadkomma genom att använda dig av ett så enkelt knep som upprepning. Välj därför ut några växter som är attraktiva under en stor del av säsongen och som på något vis utmärker sig, ger karaktär åt planteringen (i rabattförslagen kallas de karaktärsväxter). Du kan välja en växt du är förtjust i därför att den bidrar med färg genom en vacker och långvarig blomning. Kanske har du en favoritväxt med ett speciellt bladverk som till och med är vintergrönt. Det bidrar då med kontinuitet. Om du är angelägen om att skapa struktur i din rabatt väljer du en växt med ett tydligt vertikalt utseende, som sticker upp över den andra växtligheten. Låt så de utvalda växterna återkomma på utspridda ställen i planteringen. Vill du skapa samma känsla i hela trädgården kan du låta växterna återkomma på olika ställen runt om i trädgården. Det ger en fin helhetskänsla. Välj sedan till växter som på något vis harmonierar, kontrasterar eller kompletterar de utvalda
växterna. Det kan vara färg, form eller växtsätt. Beroende på hur din rabatt ser ut kan du placera växterna på olika sätt. Om du har en bakgrund till rabatten, till exempel en häck, ett hus, ett plank eller ett staket, kommer du förmodligen bara att se rabatten framifrån eller lite från sidan. Det klassiska är då att plantera de högsta växterna längst bak och sedan i fallande höjd framåt. Men det kan ge ett ganska formellt utseende åt rabatten och inte den naturlika känsla som du försöker åstadkomma. Prova då gärna det ovan nämnda ”tricket” med höga, transparenta växter men placera dem på en mer framskjutna platser i rabatten, framför de lägre växterna. Kanske funderar du på att låta delar av gräsmattan ge plats för rabatter av något slag. Fördelen med planteringar som placeras i gräsmattan är att du kan röra dig runt växterna. Samtidigt kan de också belysas från olika håll beroende på tidpunkten på dagen. Det kan ge fantastiska ljusspel i växterna när solens strålar får chansen att lysa genom dem från olika håll. Placera då Den naturlika trädgården | 41
Fräck komposition av alunrot, myskmadra, rödbladig berberis och sommarblommor. Funkior, Hosta, i fint samspel.
Komponera I den naturlika trädgården handlar det mycket om att skapa en känsla av rytm och enhetlighet i planteringen. Det kan du åstadkomma genom att använda dig av ett så enkelt knep som upprepning. Välj därför ut några växter som är attraktiva under en stor del av säsongen och som på något vis utmärker sig, ger karaktär åt planteringen (i rabattförslagen kallas de karaktärsväxter). Du kan välja en växt du är förtjust i därför att den bidrar med färg genom en vacker och långvarig blomning. Kanske har du en favoritväxt med ett speciellt bladverk som till och med är vintergrönt. Det bidrar då med kontinuitet. Om du är angelägen om att skapa struktur i din rabatt väljer du en växt med ett tydligt vertikalt utseende, som sticker upp över den andra växtligheten. Låt så de utvalda växterna återkomma på utspridda ställen i planteringen. Vill du skapa samma känsla i hela trädgården kan du låta växterna återkomma på olika ställen runt om i trädgården. Det ger en fin helhetskänsla. Välj sedan till växter som på något vis harmonierar, kontrasterar eller kompletterar de utvalda
växterna. Det kan vara färg, form eller växtsätt. Beroende på hur din rabatt ser ut kan du placera växterna på olika sätt. Om du har en bakgrund till rabatten, till exempel en häck, ett hus, ett plank eller ett staket, kommer du förmodligen bara att se rabatten framifrån eller lite från sidan. Det klassiska är då att plantera de högsta växterna längst bak och sedan i fallande höjd framåt. Men det kan ge ett ganska formellt utseende åt rabatten och inte den naturlika känsla som du försöker åstadkomma. Prova då gärna det ovan nämnda ”tricket” med höga, transparenta växter men placera dem på en mer framskjutna platser i rabatten, framför de lägre växterna. Kanske funderar du på att låta delar av gräsmattan ge plats för rabatter av något slag. Fördelen med planteringar som placeras i gräsmattan är att du kan röra dig runt växterna. Samtidigt kan de också belysas från olika håll beroende på tidpunkten på dagen. Det kan ge fantastiska ljusspel i växterna när solens strålar får chansen att lysa genom dem från olika håll. Placera då Den naturlika trädgården | 41
Avblommad allium bland salvia, gullris och andra växter.
gärna de högre, skulpturala växterna i mitten av planteringen med de lägre runt om. De lägre, som inte har till uppgift att skapa struktur, får istället fylla ut och väva samman rabatten. De här växterna kallas ofta för ”filler plants”. Ett utmärkt exempel på sådana växter är nävor, Geranium, av olika slag. De har ett vackert och täckande bladverk och en relativt tidig och härlig blomning som lyser i rabatten innan de mer högvuxna perennerna har fått riktig fart. Längst fram placeras de låga eller halvlåga perennerna. De har till uppgift att tidigt på säsongen täcka marken med ett dekorativt bladverk, gärna kompletterat av en fin och långvarig blomning. De bildar samtidigt en tydlig gräns mot omgivningen, oavsett om det är en gräsmatta, en grusgång eller en uteplats. Därför bör de här växterna ha ett marktäckande växtsätt som också gärna får vara kuddformigt. Om de dessutom är lite ”frikostiga” i växten och väller ut över kanterna, är det ännu ett plus, eftersom det också bidrar till en mer naturlig 42 | Den naturlika trädgården
och informell känsla. Välj till exempel hakonegräs, Hakonechloa macra, nävor, Geranium, stenkyndel, Calamintha nepeta, jättedaggkåpa, Alchemilla mollis, funkior, Hosta, och kantnepeta, Nepeta x faassenii. Tänk bara på att ”filler plants”, som till exempel nävor, har ett kraftigt växtsätt. Du bör därför välja intilliggande växter i rabatten som är stadiga, så att de inte blir utkonkurrerade av sina grannar. Ytterligare en sak att tänka på vid plantering är när olika växter blommar. Tidigblommande perenner placeras med fördel en bit in i rabatten. När de blommat färdigt tar perennerna framför över och på det viset hamnar inte det vissna i blickfånget Det kan därför vara bra att plantera lökväxter en bit in i rabatten bland perenner som blommar senare. Då får du glädje av lökväxternas tidiga blomning, men du slipper se de vissnande bladen.
När tulpanerna vissnar och blir fula tar perennerna över.
Avblommad allium bland salvia, gullris och andra växter.
gärna de högre, skulpturala växterna i mitten av planteringen med de lägre runt om. De lägre, som inte har till uppgift att skapa struktur, får istället fylla ut och väva samman rabatten. De här växterna kallas ofta för ”filler plants”. Ett utmärkt exempel på sådana växter är nävor, Geranium, av olika slag. De har ett vackert och täckande bladverk och en relativt tidig och härlig blomning som lyser i rabatten innan de mer högvuxna perennerna har fått riktig fart. Längst fram placeras de låga eller halvlåga perennerna. De har till uppgift att tidigt på säsongen täcka marken med ett dekorativt bladverk, gärna kompletterat av en fin och långvarig blomning. De bildar samtidigt en tydlig gräns mot omgivningen, oavsett om det är en gräsmatta, en grusgång eller en uteplats. Därför bör de här växterna ha ett marktäckande växtsätt som också gärna får vara kuddformigt. Om de dessutom är lite ”frikostiga” i växten och väller ut över kanterna, är det ännu ett plus, eftersom det också bidrar till en mer naturlig 42 | Den naturlika trädgården
och informell känsla. Välj till exempel hakonegräs, Hakonechloa macra, nävor, Geranium, stenkyndel, Calamintha nepeta, jättedaggkåpa, Alchemilla mollis, funkior, Hosta, och kantnepeta, Nepeta x faassenii. Tänk bara på att ”filler plants”, som till exempel nävor, har ett kraftigt växtsätt. Du bör därför välja intilliggande växter i rabatten som är stadiga, så att de inte blir utkonkurrerade av sina grannar. Ytterligare en sak att tänka på vid plantering är när olika växter blommar. Tidigblommande perenner placeras med fördel en bit in i rabatten. När de blommat färdigt tar perennerna framför över och på det viset hamnar inte det vissna i blickfånget Det kan därför vara bra att plantera lökväxter en bit in i rabatten bland perenner som blommar senare. Då får du glädje av lökväxternas tidiga blomning, men du slipper se de vissnande bladen.
När tulpanerna vissnar och blir fula tar perennerna över.
Handla gärna växter vid olika trädgårdsevenemang, här på Hovdala slott i Skåne.
Nyplanterad rabatt i privat trädgård.
Handla växter När förberedelserna är gjorda och du vet hur du vill komponera din rabatt, kan du skrida till verket och inhandla dina växter. Nu gäller det att inte fega utan att handla ett rejält antal av de väl utvalda växterna. Ett riktvärde kan vara 5–15 av en art eller sort, förutom när det gäller större solitärer som kan vara färre till antalet. Men tänk på vikten av repetition och låt gärna de solitära växterna återkomma på flera ställen. Ofta ger plantskolorna en viss rabatt om man handlar många växter av samma sort. Förhandla och jämför både pris och kvalitet på olika plantskolor. Köp eventuellt större perenner i större krukor. Visserligen är de vanligen dyrare än mindre exemplar, men fördelen är att planteringen från början får det där färdiga utseendet som vi så gärna vill ha direkt. Växterna täcker då redan från början mer mark och mellanrummen kommer fortare att fyllas, vilket gör att du slipper se den bara jorden, ogräset hålls undan, och jorden bevarar sin fuktighet. En nackdel med lite 44 | Den naturlika trädgården
större perenner är att de kan ha svårare att etablera sig på växtplatsen. Därför får du vara lite extra noga både med planteringen och skötseln den första tiden, så att de verkligen trivs och rotar sig väl. Kontrollera redan i plantskolan att växterna du ska handla är pigga och fräscha. Att bladen och eventuella blommor är friska och fina och inte brända eller vissna. Lätta lite på krukan och försäkra dig om att rötterna är spänstiga och inte torra och förtvinade. Välj exemplar som är buskiga och fina, och inte långa och rankiga.
Plantera Innan du planterar växterna på sina platser är det klokt att placera ut dem ovanpå jorden, i krukorna. Flytta runt dem tills du hittar en placering som du är helt nöjd med. Tänk i större ytor. Låt c/c-måttet
(centrum-centrum) styra hur långt ifrån varandra du placerar växterna. Som ett riktvärde brukar man säga att små perenner och marktäckare ska ha ett c/cavstånd på 20–30 cm, medelstora perenner 30–40 cm och större arter 50–75 cm. Ibland står det på etiketterna när du köper dina växter hur stort c/cavståndet ska vara. Annars kan du hitta det rekommenderade måttet i många nyare trädgårdsböcker. Inför planteringen mår växterna också väl av att placeras i hinkar med vatten, så att jorden och rötterna blir ordentligt genomdränkta. Välj gärna en mulen dag för plantering, så att växterna inte torkar ut direkt. Men undvik regniga dagar, eftersom jorden då är blöt och tung och besvärlig att jobba med. Gräv rejäla planteringsgropar där du vill ha dina växter, vicka dem ur krukorna, trassla ut rötterna och placera dem i sina respektive gropar. Tänk på att plantera växterna på samma djup i rabatten som de stått i krukorna. Fyll på med jord och vattna plan-
torna ordentligt efter planteringen. Om väderleken är torr så fortsätt att vattna tills växterna har etablerat sig. Undvik att trampa runt för mycket i rabatten, eftersom det packar ihop jorden.
Utifrån c/c-avståndet kan du beräkna hur många plantor som behövs per kvadratmeter: c/c
antal plantor
20 cm 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm
25 16 11 8 6 5
c/c
antal plantor
50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 100 cm
4 3 2 1,5 1
Den naturlika trädgården | 45
Handla gärna växter vid olika trädgårdsevenemang, här på Hovdala slott i Skåne.
Nyplanterad rabatt i privat trädgård.
Handla växter När förberedelserna är gjorda och du vet hur du vill komponera din rabatt, kan du skrida till verket och inhandla dina växter. Nu gäller det att inte fega utan att handla ett rejält antal av de väl utvalda växterna. Ett riktvärde kan vara 5–15 av en art eller sort, förutom när det gäller större solitärer som kan vara färre till antalet. Men tänk på vikten av repetition och låt gärna de solitära växterna återkomma på flera ställen. Ofta ger plantskolorna en viss rabatt om man handlar många växter av samma sort. Förhandla och jämför både pris och kvalitet på olika plantskolor. Köp eventuellt större perenner i större krukor. Visserligen är de vanligen dyrare än mindre exemplar, men fördelen är att planteringen från början får det där färdiga utseendet som vi så gärna vill ha direkt. Växterna täcker då redan från början mer mark och mellanrummen kommer fortare att fyllas, vilket gör att du slipper se den bara jorden, ogräset hålls undan, och jorden bevarar sin fuktighet. En nackdel med lite 44 | Den naturlika trädgården
större perenner är att de kan ha svårare att etablera sig på växtplatsen. Därför får du vara lite extra noga både med planteringen och skötseln den första tiden, så att de verkligen trivs och rotar sig väl. Kontrollera redan i plantskolan att växterna du ska handla är pigga och fräscha. Att bladen och eventuella blommor är friska och fina och inte brända eller vissna. Lätta lite på krukan och försäkra dig om att rötterna är spänstiga och inte torra och förtvinade. Välj exemplar som är buskiga och fina, och inte långa och rankiga.
Plantera Innan du planterar växterna på sina platser är det klokt att placera ut dem ovanpå jorden, i krukorna. Flytta runt dem tills du hittar en placering som du är helt nöjd med. Tänk i större ytor. Låt c/c-måttet
(centrum-centrum) styra hur långt ifrån varandra du placerar växterna. Som ett riktvärde brukar man säga att små perenner och marktäckare ska ha ett c/cavstånd på 20–30 cm, medelstora perenner 30–40 cm och större arter 50–75 cm. Ibland står det på etiketterna när du köper dina växter hur stort c/cavståndet ska vara. Annars kan du hitta det rekommenderade måttet i många nyare trädgårdsböcker. Inför planteringen mår växterna också väl av att placeras i hinkar med vatten, så att jorden och rötterna blir ordentligt genomdränkta. Välj gärna en mulen dag för plantering, så att växterna inte torkar ut direkt. Men undvik regniga dagar, eftersom jorden då är blöt och tung och besvärlig att jobba med. Gräv rejäla planteringsgropar där du vill ha dina växter, vicka dem ur krukorna, trassla ut rötterna och placera dem i sina respektive gropar. Tänk på att plantera växterna på samma djup i rabatten som de stått i krukorna. Fyll på med jord och vattna plan-
torna ordentligt efter planteringen. Om väderleken är torr så fortsätt att vattna tills växterna har etablerat sig. Undvik att trampa runt för mycket i rabatten, eftersom det packar ihop jorden.
Utifrån c/c-avståndet kan du beräkna hur många plantor som behövs per kvadratmeter: c/c
antal plantor
20 cm 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm
25 16 11 8 6 5
c/c
antal plantor
50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 100 cm
4 3 2 1,5 1
Den naturlika trädgården | 45
Klipp ner för tillväxt och föryngring
Rensa rejält på våren.
Kanta rabatterna!
Låt blomställningar pryda vintertid, koreansk anisisop, Agastache rugosa.
En lättskött trädgård En stor fördel med en mer naturlik trädgård är att den på lite sikt kräver betydligt mindre arbete än en mer traditionell trädgård. Det finns de som menar att arbetet kan minskas till en tredjedel. För att komma dithän behöver du vidta en del åtgärder. Några är redan nämnda, som att: Välj växter utifrån ståndorten. Plantera tätt, så att jorden täcks och hålls fuktig och ogräsfri. Välj växter som är stadiga.
Ogräs
Att helt komma ifrån ogräsrensandet är nästan omöjligt. Men om du tar itu med ogräsen på våren, innan de andra växterna hunnit breda ut sig, har du kommit en bra bit på väg! Genom att få bort det första ogräset minskar du risken att det sprider sig. När sedan de planterade växterna har tagit för sig av utrymmet har ogräset betydligt svårare att etablera sig. En rejäl rensning på våren sparar en massa arbete senare. 46 | Den naturlika trädgården
Fina kanter
Den som har en rabatt i anslutning till en gräsmatta vet att det är ett konstant arbete att hålla kanten snygg och hindra gräset från att vandra in i rabatten och vice versa. Ett sätt att komma ifrån detta är att ha någon form av stensättning i kanten. Kanske kan rabatten anläggas intill en stensatt eller grusad gång, eller vid en uteplats, eller så ser man helt enkelt till att göra en stenlagd kant mellan gräset och rabatten. Ett annat sätt är att sticka eller gräva ner någon form av avgränsare. Det finns färdiga att köpa i tryckimpregnerat trä, eller så kan du använda plattor som ställs på kant. I Enköpings parker gräver man ner stadiga gummimattor ca 40 cm ner i marken. Mattan ställs på kant och tillåts sticka upp några centimeter över marken. Dessutom finns det avgränsare av metall av olika slag, bland annat en ny sort som kan formas efter rabatten och enkelt stickas ner utmed konturen. Vad du väljer är mest en fråga om smak och ekonomi.
Som nämnts tidigare är det också bra med stadiga, kuddformiga och marktäckande växter i rabattkanterna, som håller de andra växterna på plats. Att avgränsa rabatten från omgivningen sparar mycket tid och arbete med kantskärning och växtkontroll.
Frisera och städa sparsamt
Många sensommarblommande växter, inte minst prydnadsgräsen, har vackra former och fröställningar som, om de tillåts vara kvar, blir en verklig prydnad för trädgården i vintertid. Låt dem stå fram till den tidiga våren och klipp då ner dem. Tänk också på att ett lövtäcke i rabatterna inför vintern även skyddar dina växter. Spara därför på arbetet och låt löven ligga kvar. Till våren kan det som inte ha förmultnat av sig själv, myllas ner i jorden. Spara arbete genom att låta bli att klippa ner vissna växter och fröställningar på hösten. Låt höstlöven ligga!
Däremot kan det löna sig att klippa tillbaka en del perenner tidigare på säsongen, i synnerhet om du bor i landets sydligare delar. Längre norrut finns en risk med att föryngra – kanske hinner växterna då inte blomma förrän säsongen är över. Genom att klippa ner vissa växter före midsommar kan du dels förskjuta blomningen något, men framför allt få en rikare blomning och ett kraftigare växtsätt. Dessutom kan vissa sjukdomsangrepp, som exempelvis mjöldagg minska i omfattning när plantan föryngras. Hos en del perenner, som exempelvis höstflox, Phlox paniculata, kan vissa stammar klippas före midsommar medan andra tillåts växa vidare. De oklippta stänglarna kommer då att blomma i ”vanlig” tid medan de avklippta blommar något senare, vilket leder till en längre blomning. Andra växter, som till exempel flockel, Eupatorium, kan klippas ner både en och två gånger före blomningen, vilket leder till kompaktare växtsätt och betydligt fler blomflockar. Så här gör du: Om växten ska klippas ner en gång görs det före midsommar. Klipp ner till halva höjden. Har du växter som tenderar att bli långa och rankiga som mjölkklocka, Campanula lactiflora, och i synnerhet sorten ’Loddon Anna’ kan du klippa ner den till hälften före mitten på maj och ytterligare en gång före midsommar (klipp då bort hälften av nytillväxten). Prova dig fram. Börja med att klippa ner plantan en gång under säsongen, om du ändå inte är helt nöjd kan du nästa säsong prova med att klippa ner den två gånger. Vissa tidigblommande växter kan också klippas tillbaka efter blomningen. Klipp av de överblommade stänglarna och se till att ljuset kommer åt plantan. Med lite tur kan du då få den att blomma ytterligare en gång. Dessutom blir växterna buskigare och nytillväxten ger ett fräschare och finare intryck.
Den naturlika trädgården | 47
Klipp ner för tillväxt och föryngring
Rensa rejält på våren.
Kanta rabatterna!
Låt blomställningar pryda vintertid, koreansk anisisop, Agastache rugosa.
En lättskött trädgård En stor fördel med en mer naturlik trädgård är att den på lite sikt kräver betydligt mindre arbete än en mer traditionell trädgård. Det finns de som menar att arbetet kan minskas till en tredjedel. För att komma dithän behöver du vidta en del åtgärder. Några är redan nämnda, som att: Välj växter utifrån ståndorten. Plantera tätt, så att jorden täcks och hålls fuktig och ogräsfri. Välj växter som är stadiga.
Ogräs
Att helt komma ifrån ogräsrensandet är nästan omöjligt. Men om du tar itu med ogräsen på våren, innan de andra växterna hunnit breda ut sig, har du kommit en bra bit på väg! Genom att få bort det första ogräset minskar du risken att det sprider sig. När sedan de planterade växterna har tagit för sig av utrymmet har ogräset betydligt svårare att etablera sig. En rejäl rensning på våren sparar en massa arbete senare. 46 | Den naturlika trädgården
Fina kanter
Den som har en rabatt i anslutning till en gräsmatta vet att det är ett konstant arbete att hålla kanten snygg och hindra gräset från att vandra in i rabatten och vice versa. Ett sätt att komma ifrån detta är att ha någon form av stensättning i kanten. Kanske kan rabatten anläggas intill en stensatt eller grusad gång, eller vid en uteplats, eller så ser man helt enkelt till att göra en stenlagd kant mellan gräset och rabatten. Ett annat sätt är att sticka eller gräva ner någon form av avgränsare. Det finns färdiga att köpa i tryckimpregnerat trä, eller så kan du använda plattor som ställs på kant. I Enköpings parker gräver man ner stadiga gummimattor ca 40 cm ner i marken. Mattan ställs på kant och tillåts sticka upp några centimeter över marken. Dessutom finns det avgränsare av metall av olika slag, bland annat en ny sort som kan formas efter rabatten och enkelt stickas ner utmed konturen. Vad du väljer är mest en fråga om smak och ekonomi.
Som nämnts tidigare är det också bra med stadiga, kuddformiga och marktäckande växter i rabattkanterna, som håller de andra växterna på plats. Att avgränsa rabatten från omgivningen sparar mycket tid och arbete med kantskärning och växtkontroll.
Frisera och städa sparsamt
Många sensommarblommande växter, inte minst prydnadsgräsen, har vackra former och fröställningar som, om de tillåts vara kvar, blir en verklig prydnad för trädgården i vintertid. Låt dem stå fram till den tidiga våren och klipp då ner dem. Tänk också på att ett lövtäcke i rabatterna inför vintern även skyddar dina växter. Spara därför på arbetet och låt löven ligga kvar. Till våren kan det som inte ha förmultnat av sig själv, myllas ner i jorden. Spara arbete genom att låta bli att klippa ner vissna växter och fröställningar på hösten. Låt höstlöven ligga!
Däremot kan det löna sig att klippa tillbaka en del perenner tidigare på säsongen, i synnerhet om du bor i landets sydligare delar. Längre norrut finns en risk med att föryngra – kanske hinner växterna då inte blomma förrän säsongen är över. Genom att klippa ner vissa växter före midsommar kan du dels förskjuta blomningen något, men framför allt få en rikare blomning och ett kraftigare växtsätt. Dessutom kan vissa sjukdomsangrepp, som exempelvis mjöldagg minska i omfattning när plantan föryngras. Hos en del perenner, som exempelvis höstflox, Phlox paniculata, kan vissa stammar klippas före midsommar medan andra tillåts växa vidare. De oklippta stänglarna kommer då att blomma i ”vanlig” tid medan de avklippta blommar något senare, vilket leder till en längre blomning. Andra växter, som till exempel flockel, Eupatorium, kan klippas ner både en och två gånger före blomningen, vilket leder till kompaktare växtsätt och betydligt fler blomflockar. Så här gör du: Om växten ska klippas ner en gång görs det före midsommar. Klipp ner till halva höjden. Har du växter som tenderar att bli långa och rankiga som mjölkklocka, Campanula lactiflora, och i synnerhet sorten ’Loddon Anna’ kan du klippa ner den till hälften före mitten på maj och ytterligare en gång före midsommar (klipp då bort hälften av nytillväxten). Prova dig fram. Börja med att klippa ner plantan en gång under säsongen, om du ändå inte är helt nöjd kan du nästa säsong prova med att klippa ner den två gånger. Vissa tidigblommande växter kan också klippas tillbaka efter blomningen. Klipp av de överblommade stänglarna och se till att ljuset kommer åt plantan. Med lite tur kan du då få den att blomma ytterligare en gång. Dessutom blir växterna buskigare och nytillväxten ger ett fräschare och finare intryck.
Den naturlika trädgården | 47
De här växterna kan klippas tillbaka före midsommar: Pärlmalört, Artemisia lactiflora Mjölkklocka, Campanula lactiflora Lila sköldpaddsört, Chelone obliqua Höstöga, Coreopsis verticillata Fläckflockel, Eupatorium maculatum Solbrud, Helenium (bilden; H. AutumnaleGruppen ’Moerheim Beauty’) Skobandssolros, Helianthus salicifolius Fackelblomster, Lythrum salicaria Temynta, Monarda Höstflox, Phlox paniculata Drakmynta, Physostegia virginiana Gullris, Solidago
De här växterna kan klippas tillbaka efter blomning: Röllika, Achillea millefolium Daggkåpa, Alchemilla Pärleternell, Anaphalis Kulla, Anthemis Ljusöga, Buphtalmum salicifolium Murklocka, Campanula portenschlagiana Stjärnklocka, C. poscharskyana Bergklint, Centaurea montana Kinesisk riddarsporre, Delphinium Spansknäva, Geranium endressii Flocknäva, G. macrorrhizum Kronnäva, G. x oxanianum Brunnäva, G. phaeum Ängsnäva, G pratense Armenisk näva, G. psilostemon Nätnäva, G. renardii Dagöga, Heliopsis helianthoides Prästkrage, Leucanthemum vulgare Myskmalva, Malva moschata Nepeta, Nepeta Prickflox, Phlox maculata Blågull, Polemonium caeruleum Fläcklungört, Pulmonaria officinalis Stäppsalvia, Salvia nemorosa Kranssalvia, S. verticillata Strandveronika, Veronica longifolia Axveronika, V. spicata Kransveronika, Veronicastrum virginicum
48 | Den naturlika trädgården
De här växterna kan klippas tillbaka före midsommar: Pärlmalört, Artemisia lactiflora Mjölkklocka, Campanula lactiflora Lila sköldpaddsört, Chelone obliqua Höstöga, Coreopsis verticillata Fläckflockel, Eupatorium maculatum Solbrud, Helenium (bilden; H. AutumnaleGruppen ’Moerheim Beauty’) Skobandssolros, Helianthus salicifolius Fackelblomster, Lythrum salicaria Temynta, Monarda Höstflox, Phlox paniculata Drakmynta, Physostegia virginiana Gullris, Solidago
De här växterna kan klippas tillbaka efter blomning: Röllika, Achillea millefolium Daggkåpa, Alchemilla Pärleternell, Anaphalis Kulla, Anthemis Ljusöga, Buphtalmum salicifolium Murklocka, Campanula portenschlagiana Stjärnklocka, C. poscharskyana Bergklint, Centaurea montana Kinesisk riddarsporre, Delphinium Spansknäva, Geranium endressii Flocknäva, G. macrorrhizum Kronnäva, G. x oxanianum Brunnäva, G. phaeum Ängsnäva, G pratense Armenisk näva, G. psilostemon Nätnäva, G. renardii Dagöga, Heliopsis helianthoides Prästkrage, Leucanthemum vulgare Myskmalva, Malva moschata Nepeta, Nepeta Prickflox, Phlox maculata Blågull, Polemonium caeruleum Fläcklungört, Pulmonaria officinalis Stäppsalvia, Salvia nemorosa Kranssalvia, S. verticillata Strandveronika, Veronica longifolia Axveronika, V. spicata Kransveronika, Veronicastrum virginicum
48 | Den naturlika trädgården
Kompostera trädgårdsavfallet och ...
... städa sparsamt.
Vattning
Gödning
Torra somrar kan du behöva lägga mycket tid och kraft på att vattna för att hålla växterna vid liv. I synnerhet om du har planterat nya växter som inte har hunnit etablera sig krävs betydande insatser med vattenkanna, slang eller spridare. Men även här finns sätt att minska arbetet. I offentliga parker installerar man sprinkler på ställen som kräver mycket vatten. Med hjälp av en timer styrs vattningen till natten, när besökarna är borta och avdunstningen är som minst. Sprinkler kan också installeras i den egna trädgården. En annan variant för att underlätta arbetet är att lägga ut så kallad droppslangar. Det är slangar som är perforerade och därmed ”läcker” ut vatten på vissa avstånd. Köp färdiga eller gör hål i en gammal slang och dölj den bland växtligheten i de ”törstigaste” rabatterna. Minska arbetet med vattning med hjälp av sprinkler eller droppslangar!
Om du låter löv och annat växtmaterial från rabatterna ligga kvar tillförs jorden automatiskt organiskt material och en del näring. Tycker du ändå att växterna behöver en extra puff kan du tillföra annat organiskt material som kompost eller naturgödsel, gärna kogödsel. Har du gott om högresta och lite mer krävande perenner kan de dessutom behöva ett extra tillskott i början på säsongen och eventuellt också i samband med blomningen. Då kan du eventuellt använda dig av någon form att oorganiskt fullgödselmedel, typ NPK, som ger en lite snabbare ”näringskick” än de organiska medlen. Välj i så fall något med en måttlig andel kväve, eftersom det kan göra växterna långa och rangliga och är mer gynnsamt för bladen än för blommorna. Gödsla sparsamt och låt visset växtmaterial återgå till jorden i ett naturligt kretslopp.
Vattna klokt! Den naturlika trädgården | 51
Kompostera trädgårdsavfallet och ...
... städa sparsamt.
Vattning
Gödning
Torra somrar kan du behöva lägga mycket tid och kraft på att vattna för att hålla växterna vid liv. I synnerhet om du har planterat nya växter som inte har hunnit etablera sig krävs betydande insatser med vattenkanna, slang eller spridare. Men även här finns sätt att minska arbetet. I offentliga parker installerar man sprinkler på ställen som kräver mycket vatten. Med hjälp av en timer styrs vattningen till natten, när besökarna är borta och avdunstningen är som minst. Sprinkler kan också installeras i den egna trädgården. En annan variant för att underlätta arbetet är att lägga ut så kallad droppslangar. Det är slangar som är perforerade och därmed ”läcker” ut vatten på vissa avstånd. Köp färdiga eller gör hål i en gammal slang och dölj den bland växtligheten i de ”törstigaste” rabatterna. Minska arbetet med vattning med hjälp av sprinkler eller droppslangar!
Om du låter löv och annat växtmaterial från rabatterna ligga kvar tillförs jorden automatiskt organiskt material och en del näring. Tycker du ändå att växterna behöver en extra puff kan du tillföra annat organiskt material som kompost eller naturgödsel, gärna kogödsel. Har du gott om högresta och lite mer krävande perenner kan de dessutom behöva ett extra tillskott i början på säsongen och eventuellt också i samband med blomningen. Då kan du eventuellt använda dig av någon form att oorganiskt fullgödselmedel, typ NPK, som ger en lite snabbare ”näringskick” än de organiska medlen. Välj i så fall något med en måttlig andel kväve, eftersom det kan göra växterna långa och rangliga och är mer gynnsamt för bladen än för blommorna. Gödsla sparsamt och låt visset växtmaterial återgå till jorden i ett naturligt kretslopp.
Vattna klokt! Den naturlika trädgården | 51
Odla rätt växter och spar tid
Även om gräsmatta kan tyckas vara en enkel lösning för trädgården finns det andra växter som i många fall gör sig bättre. Gräsmattan är faktiskt den del av trädgården som kräver mest arbete. Kan du minska ytan med gräs sparar du automatiskt en massa tid på gräsklippning, luftning, mossbekämpning och så vidare. Tid som istället kan läggas på annat. Och det är dessutom så att gräsmattan inte alltid är det bästa alternativet. I ett skuggigt läge till exempel finns det många andra växter som fungerar mycket bättre. Och en stenlagd eller grusad yta kan vara lika tilltalande som en gräsmatta. Därmed inte sagt att trädgården inte bör ha en gräsmatta. Men precis som med andra växter bör även gräsmattan placeras på ett ställe i trädgården där den har chans att trivas och komma till sin rätt. Se därför till att den hamnar i sol eller bara lätt skugga, välj en gräsblandning som passar till ändamålet och gör inte gräsmattan större än du har behov av. Har du redan en stor gräsmatta kan du fundera över om delar av den skulle kunna användas på ett bättre sätt. Kanske finns det plats för en ö med växter, en stenlagd gång, en uteplats eller kanske ett vatten av något slag. Tänk också på att gräsmattan inte behöver vara kvadratisk eller rektangulär. Det går lika bra med en halvmåneformad, rund eller oval matta. Och kanterna behöver inte heller vara raka, de kan mycket väl bölja fram längs gräsmattan. Med lite mjukare former får även gräsmattan ett mer naturlikt utseende. Fundera över alternativ till gräsmattan! En avgörande anledning till att man i Enköpings parker gick över från att odla sommarblommor till att huvudsakligen fylla rabatterna med perenner, var att man ville minska på arbetet. Sommarblommor kräver mycket i form av årlig plantering, frisering, gödning, vattning och så vidare. Genom att istället använda sig av härdiga, långlivade och robusta perenner kunde arbetsinsatsen minskas avsevärt. Det har sparat pengar åt Enköpings kommun och gjort det möjligt för dem att låta parkområdena växa. Erfarenheterna från Enköping kan du också använda dig av hemma i din egen trädgård. Att fylla rabatterna med sommarblommor är både dyrt och arbetskrävande. Välj perenner istället. Plantera dem 52 | Den naturlika trädgården
Odla sommarblommor i krukor.
och ge dem en god start, och låt dem sedan i stort sett sköta sig själva. Sommarblommor har givetvis också sin plats i trädgården. Använd dem i krukor eller för att fylla ut mellanrum där perennerna ännu inte hunnit breda ut sig. Välj perenner i rabatterna istället för sommarblommor, som hellre kan få prunka i krukor och urnor. Ytterligare en fördel med perenner framför sommarblommor är att många perenner efter några år har vuxit till sig så i storlek och omfång att de mår bra av att delas och planteras om. Det kräver visserligen en del arbete men gör också att du utan kostnad kan utvidga dina planteringar.
Kan kanske vatten och perenner ersätta gräsmattan? Den naturlika trädgården | 53
Odla rätt växter och spar tid
Även om gräsmatta kan tyckas vara en enkel lösning för trädgården finns det andra växter som i många fall gör sig bättre. Gräsmattan är faktiskt den del av trädgården som kräver mest arbete. Kan du minska ytan med gräs sparar du automatiskt en massa tid på gräsklippning, luftning, mossbekämpning och så vidare. Tid som istället kan läggas på annat. Och det är dessutom så att gräsmattan inte alltid är det bästa alternativet. I ett skuggigt läge till exempel finns det många andra växter som fungerar mycket bättre. Och en stenlagd eller grusad yta kan vara lika tilltalande som en gräsmatta. Därmed inte sagt att trädgården inte bör ha en gräsmatta. Men precis som med andra växter bör även gräsmattan placeras på ett ställe i trädgården där den har chans att trivas och komma till sin rätt. Se därför till att den hamnar i sol eller bara lätt skugga, välj en gräsblandning som passar till ändamålet och gör inte gräsmattan större än du har behov av. Har du redan en stor gräsmatta kan du fundera över om delar av den skulle kunna användas på ett bättre sätt. Kanske finns det plats för en ö med växter, en stenlagd gång, en uteplats eller kanske ett vatten av något slag. Tänk också på att gräsmattan inte behöver vara kvadratisk eller rektangulär. Det går lika bra med en halvmåneformad, rund eller oval matta. Och kanterna behöver inte heller vara raka, de kan mycket väl bölja fram längs gräsmattan. Med lite mjukare former får även gräsmattan ett mer naturlikt utseende. Fundera över alternativ till gräsmattan! En avgörande anledning till att man i Enköpings parker gick över från att odla sommarblommor till att huvudsakligen fylla rabatterna med perenner, var att man ville minska på arbetet. Sommarblommor kräver mycket i form av årlig plantering, frisering, gödning, vattning och så vidare. Genom att istället använda sig av härdiga, långlivade och robusta perenner kunde arbetsinsatsen minskas avsevärt. Det har sparat pengar åt Enköpings kommun och gjort det möjligt för dem att låta parkområdena växa. Erfarenheterna från Enköping kan du också använda dig av hemma i din egen trädgård. Att fylla rabatterna med sommarblommor är både dyrt och arbetskrävande. Välj perenner istället. Plantera dem 52 | Den naturlika trädgården
Odla sommarblommor i krukor.
och ge dem en god start, och låt dem sedan i stort sett sköta sig själva. Sommarblommor har givetvis också sin plats i trädgården. Använd dem i krukor eller för att fylla ut mellanrum där perennerna ännu inte hunnit breda ut sig. Välj perenner i rabatterna istället för sommarblommor, som hellre kan få prunka i krukor och urnor. Ytterligare en fördel med perenner framför sommarblommor är att många perenner efter några år har vuxit till sig så i storlek och omfång att de mår bra av att delas och planteras om. Det kräver visserligen en del arbete men gör också att du utan kostnad kan utvidga dina planteringar.
Kan kanske vatten och perenner ersätta gräsmattan? Den naturlika trädgården | 53
Den naturlika trädgården – på vårt vis
Den naturlika trädgården – på vårt vis
Hampflockel, Eupatorium cannabinum ’Flore Pleno’. Kransveronika, Veronicastrum virginicum ’Album’ och dagöga, Heliopsis helianthoides ’Goldgrünherz’. Rosenmalva, Malva alcea, och mörk gullstav, Ligularia stenocephala.
F
å saker ger oss trädgårdsmänniskor sådan tillfredsställelse som att planera för och plantera tilltalande växter i sköna arrangemang. Men att få till den perfekta kombinationen är inte så lätt. Och även om du känner dig tilltalad av att prova en mer naturlik stil i din trädgård, är du kanske ändå osäker på hur du ska gå tillväga. Därför har landskapsarkitekt Mona Wembling gjort åtta rabattförslag för olika naturinspirerade planteringar. Förslagen varierar alltifrån enkla kompositioner med ett fåtal växter, till mer komplicerade med ett tjugotal olika arter och sorter. Här finns idéer för en solig del av trädgården, såväl som en mer skuggig och lundlik. Här finns också förslag för hur du kan göra om en del av gräsmattan till något nytt och spännande. Rabatterna har olika fokus och är därför som vackrast under olika delar av trädgårdsåret.
Skisserna ger vägledning om hur du ska komponera din rabatt. Siffran för respektive växt anger den aktuella växten med hänvisning till både växtlista och växtbeskrivning. Förslagen är tänkta som inspirationskällor och som en hjälp att komma igång med skapandet av en mer naturlik trädgård. Det går förstås bra att börja med bara en del av en rabatt, eller prova med några av växterna och utöka efter hand. Använd alltså förslagen som just förslag och anpassa dem sedan efter förutsättningarna i din trädgård, och efter dina önskemål. Lycka till!
Den naturlika trädgården | 57
Hampflockel, Eupatorium cannabinum ’Flore Pleno’. Kransveronika, Veronicastrum virginicum ’Album’ och dagöga, Heliopsis helianthoides ’Goldgrünherz’. Rosenmalva, Malva alcea, och mörk gullstav, Ligularia stenocephala.
F
å saker ger oss trädgårdsmänniskor sådan tillfredsställelse som att planera för och plantera tilltalande växter i sköna arrangemang. Men att få till den perfekta kombinationen är inte så lätt. Och även om du känner dig tilltalad av att prova en mer naturlik stil i din trädgård, är du kanske ändå osäker på hur du ska gå tillväga. Därför har landskapsarkitekt Mona Wembling gjort åtta rabattförslag för olika naturinspirerade planteringar. Förslagen varierar alltifrån enkla kompositioner med ett fåtal växter, till mer komplicerade med ett tjugotal olika arter och sorter. Här finns idéer för en solig del av trädgården, såväl som en mer skuggig och lundlik. Här finns också förslag för hur du kan göra om en del av gräsmattan till något nytt och spännande. Rabatterna har olika fokus och är därför som vackrast under olika delar av trädgårdsåret.
Skisserna ger vägledning om hur du ska komponera din rabatt. Siffran för respektive växt anger den aktuella växten med hänvisning till både växtlista och växtbeskrivning. Förslagen är tänkta som inspirationskällor och som en hjälp att komma igång med skapandet av en mer naturlik trädgård. Det går förstås bra att börja med bara en del av en rabatt, eller prova med några av växterna och utöka efter hand. Använd alltså förslagen som just förslag och anpassa dem sedan efter förutsättningarna i din trädgård, och efter dina önskemål. Lycka till!
Den naturlika trädgården | 57
15. Balkansippa, Anemone blanda.
5. Stjärnflocka, Astrantia major. 11. Funkia, Hosta.
2
14
1
3
8. Armenisk näva, Geranium psilostemon.
Skuggsidans rabatt En plantering i skugga kan vara minst lika tilltalande som en i sol. Den här kan exempelvis placeras i utkanten av träd och buskar eller på skuggsidan av huset. En del av arterna i förslaget klarar ordentlig skugga medan andra vill ha några ljusglimtar varje dag. Planteringens karaktär är en frodig och ganska högvuxen komposition, med marktäckare av olika slag i botten och i framkanten, medan de mer karaktärsgivande solitärperennerna anger höjden. De bidrar förutom med höjd också med vackra bladformer och detaljer, som uppseendeväckande bär och utsökt vackra blommor. Karaktärsväxter: Vår och försommar: stjärnflocka och balkansippa. Sommar: näva, fingerborgsblomma, finnslide och träjon. Höst: ametiststormhatt och höstanemon.
58 | Den naturlika trädgården
1. Ametiststormhatt, Aconitum carmichaelii ’Arendsii’. 2. Finnslide, Aconogonon x fennicum. 3. Stor höstanemon, Anemone x hybrida ’Honorine Jobert’. 14. Träjon, Dryopteris filix-mas. Den naturlika trädgården | 59
15. Balkansippa, Anemone blanda.
5. Stjärnflocka, Astrantia major. 11. Funkia, Hosta.
2
14
1
3
8. Armenisk näva, Geranium psilostemon.
Skuggsidans rabatt En plantering i skugga kan vara minst lika tilltalande som en i sol. Den här kan exempelvis placeras i utkanten av träd och buskar eller på skuggsidan av huset. En del av arterna i förslaget klarar ordentlig skugga medan andra vill ha några ljusglimtar varje dag. Planteringens karaktär är en frodig och ganska högvuxen komposition, med marktäckare av olika slag i botten och i framkanten, medan de mer karaktärsgivande solitärperennerna anger höjden. De bidrar förutom med höjd också med vackra bladformer och detaljer, som uppseendeväckande bär och utsökt vackra blommor. Karaktärsväxter: Vår och försommar: stjärnflocka och balkansippa. Sommar: näva, fingerborgsblomma, finnslide och träjon. Höst: ametiststormhatt och höstanemon.
58 | Den naturlika trädgården
1. Ametiststormhatt, Aconitum carmichaelii ’Arendsii’. 2. Finnslide, Aconogonon x fennicum. 3. Stor höstanemon, Anemone x hybrida ’Honorine Jobert’. 14. Träjon, Dryopteris filix-mas. Den naturlika trädgården | 59
Förslag på en skuggrabatt
2
$ 5
9
9
3
1
£
@
£
£
8
£
7
!
%
4 6
$
8
3
6 6
)
4 5
Perenner 1. Aconitum carmichaelii ’Arendsii’ – ametist stormhatt 2. Aconogonon x fennicum – finnslide 3. Anemone x hybrida ’Honorine Jobert’– stor höstanemon 4. Aruncus aethusifolius ’Professor Lindqvist’ – koreansk plymspirea 5. Astrantia major cvs – stjärnflocka 6. Digitalis purpurea ’Alba’ – fingerborgsblomma 7. Epimedium x rubrum – röd sockblomma 8. Geranium psilostemon – armenisk näva 9. Gillenia trifoliata – gillenia 10. Helleborus foetidus – klockjulros 11. Hosta Tardiana-Gruppen ’Halcyon’ – blåfunkia 12. Lamprocapnos spectabilis – löjtnantshjärta 13. Tricyrtis hirta – hårig skugglilja. 60 | Den naturlika trädgården
3
$
6
! % 7
)
2
! %
Förutsättningar Med en rabatt av det här slaget har du glädje av en lite skuggigare del av trädgården, åtminstone från februari till oktober. Växterna bidrar var och en på sitt vis med vackra blommor, fina höstfärger på bladen och dekorativa frukter. Höjdpunkten ligger ändå på vår, försommar och höst. Dominerande färger är blått, vitt och grönt med inslag av gult och vinrött. För att komma riktigt till sin rätt behöver planteringen en yta på ca 40 kvadratmeter varav ca 25 kvadratmeter visas i plan som principsnitt. Jorden bör vara fuktig och mullrik. Läget är skuggigt men tillåter några ljusglimtar av sol, åtminstone här och var. Vissa växter i förslaget återkommer i kombinationer medan andra finns med hela tiden som en botten. Komplettera gärna planteringen med fina mindre träd och buskar för att ytterligare förstärka intrycket.
3 1
3 3 Skuggrabatt i genomskärning
Ormbunke 14. Dryopteris filix-mas – träjon. Lök 15. Anemone blanda – balkansippa (planteras i framkant) 16. Galanthus nivalis – snödroppe. Se symbol i plan 17. Hyacinthoides hispanica ’Excelsior’ – spansk klockhyacint (planteras bland och runt blåfunkia) 18. Lilium martagon var. album – vit krollilja. Se symbol i plan.
Den naturlika trädgården | 61
Förslag på en skuggrabatt
2
$ 5
9
9
3
1
£
@
£
£
8
£
7
!
%
4 6
$
8
3
6 6
)
4 5
Perenner 1. Aconitum carmichaelii ’Arendsii’ – ametist stormhatt 2. Aconogonon x fennicum – finnslide 3. Anemone x hybrida ’Honorine Jobert’– stor höstanemon 4. Aruncus aethusifolius ’Professor Lindqvist’ – koreansk plymspirea 5. Astrantia major cvs – stjärnflocka 6. Digitalis purpurea ’Alba’ – fingerborgsblomma 7. Epimedium x rubrum – röd sockblomma 8. Geranium psilostemon – armenisk näva 9. Gillenia trifoliata – gillenia 10. Helleborus foetidus – klockjulros 11. Hosta Tardiana-Gruppen ’Halcyon’ – blåfunkia 12. Lamprocapnos spectabilis – löjtnantshjärta 13. Tricyrtis hirta – hårig skugglilja. 60 | Den naturlika trädgården
3
$
6
! % 7
)
2
! %
Förutsättningar Med en rabatt av det här slaget har du glädje av en lite skuggigare del av trädgården, åtminstone från februari till oktober. Växterna bidrar var och en på sitt vis med vackra blommor, fina höstfärger på bladen och dekorativa frukter. Höjdpunkten ligger ändå på vår, försommar och höst. Dominerande färger är blått, vitt och grönt med inslag av gult och vinrött. För att komma riktigt till sin rätt behöver planteringen en yta på ca 40 kvadratmeter varav ca 25 kvadratmeter visas i plan som principsnitt. Jorden bör vara fuktig och mullrik. Läget är skuggigt men tillåter några ljusglimtar av sol, åtminstone här och var. Vissa växter i förslaget återkommer i kombinationer medan andra finns med hela tiden som en botten. Komplettera gärna planteringen med fina mindre träd och buskar för att ytterligare förstärka intrycket.
3 1
3 3 Skuggrabatt i genomskärning
Ormbunke 14. Dryopteris filix-mas – träjon. Lök 15. Anemone blanda – balkansippa (planteras i framkant) 16. Galanthus nivalis – snödroppe. Se symbol i plan 17. Hyacinthoides hispanica ’Excelsior’ – spansk klockhyacint (planteras bland och runt blåfunkia) 18. Lilium martagon var. album – vit krollilja. Se symbol i plan.
Den naturlika trädgården | 61
Växtbeskrivningar Perenner 1. Ametiststormhatt, Aconitum carmichaelii ’Arendsii’ Upprättväxande perenn med rejäla stänglar. Bladen är läderartade, mörkt gröna och vackert flikiga. Blommorna är ametistblå och praktfulla och slår ut i september till oktober. Plantera gärna i fuktig och näringsrik jord, men de flesta jordar fungerar. Lätt skugga är att föredra men ett soligt läge går också bra. OBS! Hela växten är giftig. (Se bild s. 59) Höjd: 80–100 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm.
2. Finnslide, Aconogonon x fennicum En praktfull, busklik och härdig perenn med mörkt gröna blad som är 10–15 cm långa och spetsigt ovala. Blommorna, från juni till oktober, är små och sitter samlade i stora, greniga vippor. Förutom den långa blomningen får bladen dessutom en vacker höstfärg. Plantera finnslide i de flesta trädgårdsjordar men bäst är näringsrik och fuktighetshållande jord i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 59) Höjd: 150–200 cm. Härdighet: A. c/c: 50 cm. 3. Stor höstanemon, Anemone x hybrida ’Honorine Jobert’ En av de finaste höstanemonerna med dekorativa, handflikiga blad med lätt hårig undersida och underbara rent vita, enkla blommor från augusti till september. Trivs i de flesta trädgårdsjordar men föredrar jord som är fuktig 62 | Den naturlika trädgården
och näringsrik. (Se bild s. 59) Höjd: ca 120 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. 4. Koreansk plymspirea, Aruncus aethusifolius ’Professor Lindqvist’ En långsamväxande och kompakt perenn med nästan ormbunkslika blad som får fin höstfärg. Blommorna, i juni och juli, är gräddvita och sitter samlade i toppen på stjälkarna i glesa vippor. Stjälkarna har en vacker brunröd färg. Plantera i sol eller halvskugga i näringrik och fuktighetshållande jord. Höjd: 20–30 cm. Härdighet: B-C. c/c: 35 cm. 5. Stjärnflocka, Astrantia major cvs En sirlig men ändå robust och synnerligen odlingsvärd perenn som finns i mängder av sorter och i färger från vitt till mörkaste rött. De små blommorna sitter samlade i täta, bulliga flockar omgivna av svepeblad som varierar i färg, från vitt till rödlätt. Blomningen varar från juni till september, ibland återblommande fram till frost. Bladen har en vacker och flikig form. Plantera i sol eller halvskugga i näringsrik, fuktig jord som gärna får vara humusrik. Höjd: 30–90 cm. Härdighet: B. c/c: 30 cm. 6. Fingerborgsblomma, Digitalis purpurea ’Alba’ En tvåårig eller kortlivad perenn som dock frösår sig villigt. Bladen är grågröna och blommorna, i juni och juli, är vita. De ca 5 cm långa blomtrumpeterna har fräkniga
insidor. Ett sätt att stimulera återväxten är att skära ner plantorna direkt efter blomningen. Plantera i halvskugga i vanlig trädgårdsjord som gärna får vara humusrik. (Se bild s. 65) Höjd: ’Alba’ ca 120 cm. Härdighet: B. c/c: 40 cm. 7. Röd sockblomma, Epimedium x rubrum Tacksam marktäckare med vackert formade blad som skiftar i färg över säsongen. När de slår ut är de purpurfärgade, för att sedan bli gröna. Frampå höstkanten får de en lysande mörkröd ton. Blommorna är små och röda och sitter samlade i doftande klasar i maj och juni. Plantera i skugga eller halvskugga i fuktig och humusrik jord. Höjd: ca 20 cm. Härdighet: A. c/c: 30 cm.
4. Koreansk plymspirea, Aruncus aethusifolius ’Professor Lindqvist’.
5. Stjärnflocka, Astrantia major.
7. Röd sockblomma, Epimedium x rubrum.
9. Gillenia (trebladsspira), Gillenia trifoliata.
10. Klockjulros, Helleborus foetidus.
11. Blåfunkia, Hosta TardianaGruppen ’Halcyon’.
8. Armenisk näva, Geranium psilostemon En rejäl näva med stora blad som växer i tuvlika bestånd som snabbt breder ut sig. Blommorna, i juni och juli, har en stark rödlila färg med svart öga och svarta ådror. Plantera i vanlig trädgårdsjord i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 58) Höjd: 60–80 cm. Härdighet: C. c/c: 50 cm. 9. Gillenia (trebladspira), Gillenia trifoliata En skir perenn med ett buskliknande växtsätt. Bladen är lansettlika och tredelade och sitter strödda utmed de rödtonade
Den naturlika trädgården | 63
Växtbeskrivningar Perenner 1. Ametiststormhatt, Aconitum carmichaelii ’Arendsii’ Upprättväxande perenn med rejäla stänglar. Bladen är läderartade, mörkt gröna och vackert flikiga. Blommorna är ametistblå och praktfulla och slår ut i september till oktober. Plantera gärna i fuktig och näringsrik jord, men de flesta jordar fungerar. Lätt skugga är att föredra men ett soligt läge går också bra. OBS! Hela växten är giftig. (Se bild s. 59) Höjd: 80–100 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm.
2. Finnslide, Aconogonon x fennicum En praktfull, busklik och härdig perenn med mörkt gröna blad som är 10–15 cm långa och spetsigt ovala. Blommorna, från juni till oktober, är små och sitter samlade i stora, greniga vippor. Förutom den långa blomningen får bladen dessutom en vacker höstfärg. Plantera finnslide i de flesta trädgårdsjordar men bäst är näringsrik och fuktighetshållande jord i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 59) Höjd: 150–200 cm. Härdighet: A. c/c: 50 cm. 3. Stor höstanemon, Anemone x hybrida ’Honorine Jobert’ En av de finaste höstanemonerna med dekorativa, handflikiga blad med lätt hårig undersida och underbara rent vita, enkla blommor från augusti till september. Trivs i de flesta trädgårdsjordar men föredrar jord som är fuktig 62 | Den naturlika trädgården
och näringsrik. (Se bild s. 59) Höjd: ca 120 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. 4. Koreansk plymspirea, Aruncus aethusifolius ’Professor Lindqvist’ En långsamväxande och kompakt perenn med nästan ormbunkslika blad som får fin höstfärg. Blommorna, i juni och juli, är gräddvita och sitter samlade i toppen på stjälkarna i glesa vippor. Stjälkarna har en vacker brunröd färg. Plantera i sol eller halvskugga i näringrik och fuktighetshållande jord. Höjd: 20–30 cm. Härdighet: B-C. c/c: 35 cm. 5. Stjärnflocka, Astrantia major cvs En sirlig men ändå robust och synnerligen odlingsvärd perenn som finns i mängder av sorter och i färger från vitt till mörkaste rött. De små blommorna sitter samlade i täta, bulliga flockar omgivna av svepeblad som varierar i färg, från vitt till rödlätt. Blomningen varar från juni till september, ibland återblommande fram till frost. Bladen har en vacker och flikig form. Plantera i sol eller halvskugga i näringsrik, fuktig jord som gärna får vara humusrik. Höjd: 30–90 cm. Härdighet: B. c/c: 30 cm. 6. Fingerborgsblomma, Digitalis purpurea ’Alba’ En tvåårig eller kortlivad perenn som dock frösår sig villigt. Bladen är grågröna och blommorna, i juni och juli, är vita. De ca 5 cm långa blomtrumpeterna har fräkniga
insidor. Ett sätt att stimulera återväxten är att skära ner plantorna direkt efter blomningen. Plantera i halvskugga i vanlig trädgårdsjord som gärna får vara humusrik. (Se bild s. 65) Höjd: ’Alba’ ca 120 cm. Härdighet: B. c/c: 40 cm. 7. Röd sockblomma, Epimedium x rubrum Tacksam marktäckare med vackert formade blad som skiftar i färg över säsongen. När de slår ut är de purpurfärgade, för att sedan bli gröna. Frampå höstkanten får de en lysande mörkröd ton. Blommorna är små och röda och sitter samlade i doftande klasar i maj och juni. Plantera i skugga eller halvskugga i fuktig och humusrik jord. Höjd: ca 20 cm. Härdighet: A. c/c: 30 cm.
4. Koreansk plymspirea, Aruncus aethusifolius ’Professor Lindqvist’.
5. Stjärnflocka, Astrantia major.
7. Röd sockblomma, Epimedium x rubrum.
9. Gillenia (trebladsspira), Gillenia trifoliata.
10. Klockjulros, Helleborus foetidus.
11. Blåfunkia, Hosta TardianaGruppen ’Halcyon’.
8. Armenisk näva, Geranium psilostemon En rejäl näva med stora blad som växer i tuvlika bestånd som snabbt breder ut sig. Blommorna, i juni och juli, har en stark rödlila färg med svart öga och svarta ådror. Plantera i vanlig trädgårdsjord i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 58) Höjd: 60–80 cm. Härdighet: C. c/c: 50 cm. 9. Gillenia (trebladspira), Gillenia trifoliata En skir perenn med ett buskliknande växtsätt. Bladen är lansettlika och tredelade och sitter strödda utmed de rödtonade
Den naturlika trädgården | 63
12. Löjtnantshjärta, Lamprocapnos spectabilis.
13. Hårig skugglilja, Tricyrtis hirta.
16. Snödroppe, Galanthus nivalis.
stjälkarna. Blommorna är små, vita eller rosa i färgen. De fem kronbladen ger blomman ett stjärnlikt och luftigt utseende under blomningen i juli och augusti. Plantera helst i lätt mullrik och fuktig jord i sol eller halvskugga. Växten kan ta lång tid att etablera sig. (Se bild s. 63) Höjd: 30–80 cm. Härdighet: B. c/c: 40 cm.
med rödtonade uddar. Plantera i halvskugga i näringsrik och kalkhaltig jord. (Se bild s. 63) Höjd: 30–50 cm. Härdighet: C. c/c: 50 cm.
Höjd: ’Halcyon’ 35–40 cm, övriga 25–60 cm. Härdighet: B (C). c/c: 30–40 cm.
10. Klockjulros, Helleborus foetidus En kortlivad perenn som frösår sig frikostigt. Bladen är vintergröna, mörka eller silvergröna, djupt flikiga samt med sågtandade kanter. De klocklika blommorna, från februari till april, hänger i små knippen i toppen på stjälkarna. De är gulgröna till färgen 64 | Den naturlika trädgården
11. Blåfunkia, Hosta TardianaGruppen ’Halcyon’. Funkior är lättodlade växter. Blåfunkiorna är hybrider mellan H. sieboldiana och H. tardiflora och har vackra, blåskimrande blad i olika nyanser beroende på sort. ’Halcyon’ har dekorativa, hjärtformade, gråblå blad. Blommorna är lavendelblå och sitter strödda utmed blomstängeln i juli och augusti. Plantera i näringsrik, lite tung och fuktighetshållande jord i ett halvskuggigt eller skuggigt läge. Blåfunkia kan även planteras i soligt läge, dock inte gassande. (Se bild s. 58, 63)
12. Löjtnantshjärta, Lamprocapnos spectabilis En älsklig blomma med vackert finflikigt, ljusgrönt bladverk och hjärtformade blommor i rosa och vitt utmed de skira och lätt böjda stänglarna. Blomningen pågår i maj och juni. Skydda löjtnantshjärtat mot blåst och skär gärna ner det direkt efter blomningen så kommer den igen. Ett annat alternativ är att skära av blomställningarna efterhand. Plantera i halvskugga i lätt fuktig och näringsrik jord. Höjd: 70–100 cm. Härdighet: B. c/c: 50 cm.
6. Fingerborgsblomma, Digitalis purpurea ’Alba’.
Den naturlika trädgården | 65
12. Löjtnantshjärta, Lamprocapnos spectabilis.
13. Hårig skugglilja, Tricyrtis hirta.
16. Snödroppe, Galanthus nivalis.
stjälkarna. Blommorna är små, vita eller rosa i färgen. De fem kronbladen ger blomman ett stjärnlikt och luftigt utseende under blomningen i juli och augusti. Plantera helst i lätt mullrik och fuktig jord i sol eller halvskugga. Växten kan ta lång tid att etablera sig. (Se bild s. 63) Höjd: 30–80 cm. Härdighet: B. c/c: 40 cm.
med rödtonade uddar. Plantera i halvskugga i näringsrik och kalkhaltig jord. (Se bild s. 63) Höjd: 30–50 cm. Härdighet: C. c/c: 50 cm.
Höjd: ’Halcyon’ 35–40 cm, övriga 25–60 cm. Härdighet: B (C). c/c: 30–40 cm.
10. Klockjulros, Helleborus foetidus En kortlivad perenn som frösår sig frikostigt. Bladen är vintergröna, mörka eller silvergröna, djupt flikiga samt med sågtandade kanter. De klocklika blommorna, från februari till april, hänger i små knippen i toppen på stjälkarna. De är gulgröna till färgen 64 | Den naturlika trädgården
11. Blåfunkia, Hosta TardianaGruppen ’Halcyon’. Funkior är lättodlade växter. Blåfunkiorna är hybrider mellan H. sieboldiana och H. tardiflora och har vackra, blåskimrande blad i olika nyanser beroende på sort. ’Halcyon’ har dekorativa, hjärtformade, gråblå blad. Blommorna är lavendelblå och sitter strödda utmed blomstängeln i juli och augusti. Plantera i näringsrik, lite tung och fuktighetshållande jord i ett halvskuggigt eller skuggigt läge. Blåfunkia kan även planteras i soligt läge, dock inte gassande. (Se bild s. 58, 63)
12. Löjtnantshjärta, Lamprocapnos spectabilis En älsklig blomma med vackert finflikigt, ljusgrönt bladverk och hjärtformade blommor i rosa och vitt utmed de skira och lätt böjda stänglarna. Blomningen pågår i maj och juni. Skydda löjtnantshjärtat mot blåst och skär gärna ner det direkt efter blomningen så kommer den igen. Ett annat alternativ är att skära av blomställningarna efterhand. Plantera i halvskugga i lätt fuktig och näringsrik jord. Höjd: 70–100 cm. Härdighet: B. c/c: 50 cm.
6. Fingerborgsblomma, Digitalis purpurea ’Alba’.
Den naturlika trädgården | 65
13. Hårig skugglilja, Tricyrtis hirta En ännu så länge inte helt vanlig perenn i våra plantskolor. Både bladen och stjälkarna är håriga. Bladen har en ljusgrön färg, är lansettlika till formen och tydligt nerviga. Blomman är vit, trattformad med lilafärgade fräknar och kan sitta både enskilt eller i flock från augusti till oktober. Plantera i skugga eller halvskugga i humusrik, fuktig men väldränerad jord. Sorten på bilden heter ’Miyazaki’. (Se bild s. 64) Höjd: 40–60 cm. Härdighet: D. c/c: 35 cm.
17. Spansk klockhyacint, Hyacinthoides hispanica ’Excelsior’.
Ormbunke 14. Träjon, Dryopteris filix-mas Härdig och robust ormbunke som också växer vild ute i naturen. Bladen är stora och rejäla och som bredast på mitten. Bladskivan består av lansettlika småblad med flikiga kanter. Plantera i torr och porös jord som kan vara stenig och gärna humusrik i sol, skugga eller halvskugga. (Se bild s. 59) Höjd: 60–120 cm. Härdighet: A. c/c: 50 cm. Lök 15. Balkansippa, Anemone blanda, blå eller vita namnsorter. (Planteras i grupper i framkanten och under buskar.) Balkansippan påminner mycket om vår vanliga vitsippa. Bladen är tredelade med djupa flikar. Blomman består av 9–15 kalkblad och sitter tidigt på våren en och en i toppen på stjälkarna. I sitt naturliga tillstånd är balkansippan vit eller blå i nyanser, medan de kultiverade sorterna är mer färgrika. Kalkbladen kan antingen vara enfärgade eller ljusare mot
66 | Den naturlika trädgården
mitten av blomman. Plantera den 5 cm djupt i väldränerad jord och i skyddade lägen i sol eller lätt skugga. (Se bild s. 58) Höjd: ca 10 cm. Härdighet: klarar sig i större delen av landet. c/c: 5–10 cm mellan knölarna. 16. Snödroppe, Galanthus nivalis (Planteras i små grupper mellan de koreanska plymspireorna.) En härdig och tacksam lökväxt som kan visa upp sina näpna blommor redan i februari. Bladen är långsmala, jämnbreda och friskt gröna. Den rent vita blomman hänger ensam i toppen på de tunna stänglarna. Plantera i september ca 8 cm djupt i mullrik lerjord eller annan fuktighetshållande jord på en skuggig eller halvskuggig plats. (Se bild s. 64) Höjd: 10–20 cm. Härdighet: kan odlas i nästan hela landet. c/c: 4–5 cm mellan lökarna. 17. Spansk klockhyacint, Hyacinthoides hispanica ’Excelsior’ eller annan blåblommande sort. (Planteras runt blåfunkiorna.) Tacksam lökväxt för förvildning med långa glänsande blad och kraftiga upprätta blomstänglar. Längs toppen på stänglarna sitter de små klockformade blommorna under maj och juni månad. Blommorna saknar doft. Plantera på hösten, i september eller oktober, ca 12 cm djupt i väldränerad jord i sol eller lätt skugga. Höjd: 15–30 cm. Härdighet: härdig i större delen av landet. c/c: 7–8 cm mellan lökarna.
18. Vit krollilja, Lilium martagon var. album (Plantering, se plan.) En av de härdigaste liljorna med kraftiga stjälkar och blad som sitter i kransar utmed stjälkarna. Blommorna kan slå ut när som helst från juni till september beroende på odlingsförhållandena. Blommorna sitter i toppen på stjälkarna i stora grupper. Karakteristiskt för krolliljorna är de bakåtrullade kronbladen som vanligen är rosa med tydliga stänk på insidorna. Varieteten album är vit. Plantera i sol eller lätt skugga i de flesta jordar under förutsättning att de är väldränerade och inte för torra, men gärna mullhaltiga. Plantera lökarna på våren och ca 15 cm djupt. Höjd: 80–150 cm. Härdighet: härdig i hela landet. c/c: 20 cm mellan lökarna.
18. Vit krollilja, Lilium martagon var. album.
Den naturlika trädgården | 67
13. Hårig skugglilja, Tricyrtis hirta En ännu så länge inte helt vanlig perenn i våra plantskolor. Både bladen och stjälkarna är håriga. Bladen har en ljusgrön färg, är lansettlika till formen och tydligt nerviga. Blomman är vit, trattformad med lilafärgade fräknar och kan sitta både enskilt eller i flock från augusti till oktober. Plantera i skugga eller halvskugga i humusrik, fuktig men väldränerad jord. Sorten på bilden heter ’Miyazaki’. (Se bild s. 64) Höjd: 40–60 cm. Härdighet: D. c/c: 35 cm.
17. Spansk klockhyacint, Hyacinthoides hispanica ’Excelsior’.
Ormbunke 14. Träjon, Dryopteris filix-mas Härdig och robust ormbunke som också växer vild ute i naturen. Bladen är stora och rejäla och som bredast på mitten. Bladskivan består av lansettlika småblad med flikiga kanter. Plantera i torr och porös jord som kan vara stenig och gärna humusrik i sol, skugga eller halvskugga. (Se bild s. 59) Höjd: 60–120 cm. Härdighet: A. c/c: 50 cm. Lök 15. Balkansippa, Anemone blanda, blå eller vita namnsorter. (Planteras i grupper i framkanten och under buskar.) Balkansippan påminner mycket om vår vanliga vitsippa. Bladen är tredelade med djupa flikar. Blomman består av 9–15 kalkblad och sitter tidigt på våren en och en i toppen på stjälkarna. I sitt naturliga tillstånd är balkansippan vit eller blå i nyanser, medan de kultiverade sorterna är mer färgrika. Kalkbladen kan antingen vara enfärgade eller ljusare mot
66 | Den naturlika trädgården
mitten av blomman. Plantera den 5 cm djupt i väldränerad jord och i skyddade lägen i sol eller lätt skugga. (Se bild s. 58) Höjd: ca 10 cm. Härdighet: klarar sig i större delen av landet. c/c: 5–10 cm mellan knölarna. 16. Snödroppe, Galanthus nivalis (Planteras i små grupper mellan de koreanska plymspireorna.) En härdig och tacksam lökväxt som kan visa upp sina näpna blommor redan i februari. Bladen är långsmala, jämnbreda och friskt gröna. Den rent vita blomman hänger ensam i toppen på de tunna stänglarna. Plantera i september ca 8 cm djupt i mullrik lerjord eller annan fuktighetshållande jord på en skuggig eller halvskuggig plats. (Se bild s. 64) Höjd: 10–20 cm. Härdighet: kan odlas i nästan hela landet. c/c: 4–5 cm mellan lökarna. 17. Spansk klockhyacint, Hyacinthoides hispanica ’Excelsior’ eller annan blåblommande sort. (Planteras runt blåfunkiorna.) Tacksam lökväxt för förvildning med långa glänsande blad och kraftiga upprätta blomstänglar. Längs toppen på stänglarna sitter de små klockformade blommorna under maj och juni månad. Blommorna saknar doft. Plantera på hösten, i september eller oktober, ca 12 cm djupt i väldränerad jord i sol eller lätt skugga. Höjd: 15–30 cm. Härdighet: härdig i större delen av landet. c/c: 7–8 cm mellan lökarna.
18. Vit krollilja, Lilium martagon var. album (Plantering, se plan.) En av de härdigaste liljorna med kraftiga stjälkar och blad som sitter i kransar utmed stjälkarna. Blommorna kan slå ut när som helst från juni till september beroende på odlingsförhållandena. Blommorna sitter i toppen på stjälkarna i stora grupper. Karakteristiskt för krolliljorna är de bakåtrullade kronbladen som vanligen är rosa med tydliga stänk på insidorna. Varieteten album är vit. Plantera i sol eller lätt skugga i de flesta jordar under förutsättning att de är väldränerade och inte för torra, men gärna mullhaltiga. Plantera lökarna på våren och ca 15 cm djupt. Höjd: 80–150 cm. Härdighet: härdig i hela landet. c/c: 20 cm mellan lökarna.
18. Vit krollilja, Lilium martagon var. album.
Den naturlika trädgården | 67
10
4
6. Hybridjulros, Helleborus x hybridus.
15, 16
En vårfin rabatt Det här rabattförslaget är lämpligt att använda antingen i en liten vårblommande rabatt eller som en del av en större, mer lundlik plantering. Växterna i kompositionen är vackra på våren, antingen för att de blommar fint eller för att de har andra goda våregenskaper, som vackert bladutspring eller utsökta knoppar. Många av perennerna är tåliga och lång livade och breder med tiden ut sig till större bestånd utan att för den skull vara aggressiva. Planteringen och växtsättet gör att jorden relativt snabbt kommer att täckas av växter, vilket bidrar till den naturlika känslan. Karaktärsväxter: jättedaggkåpa, gulltörel, julrosor och strutbräken.
68 | Den naturlika trädgården
1. 2. 4. 10. 15. 16.
Jättedaggkåpa, Alchemilla mollis. Akleja, Aquilegia vulgaris. Gulltörel, Euphorbia polychroma. Blågull, Polemonium caeruleum. Kejsarkrona, Frittilaria imperialis ’Lutea’. Pingstlilja, Narcissus poeticus.
1, 2
10
4
6. Hybridjulros, Helleborus x hybridus.
15, 16
En vårfin rabatt Det här rabattförslaget är lämpligt att använda antingen i en liten vårblommande rabatt eller som en del av en större, mer lundlik plantering. Växterna i kompositionen är vackra på våren, antingen för att de blommar fint eller för att de har andra goda våregenskaper, som vackert bladutspring eller utsökta knoppar. Många av perennerna är tåliga och lång livade och breder med tiden ut sig till större bestånd utan att för den skull vara aggressiva. Planteringen och växtsättet gör att jorden relativt snabbt kommer att täckas av växter, vilket bidrar till den naturlika känslan. Karaktärsväxter: jättedaggkåpa, gulltörel, julrosor och strutbräken.
68 | Den naturlika trädgården
1. 2. 4. 10. 15. 16.
Jättedaggkåpa, Alchemilla mollis. Akleja, Aquilegia vulgaris. Gulltörel, Euphorbia polychroma. Blågull, Polemonium caeruleum. Kejsarkrona, Frittilaria imperialis ’Lutea’. Pingstlilja, Narcissus poeticus.
1, 2
Förslag på en vårfin rabatt
1 ) 2 8
Förutsättningar Det här är en plantering för ett halvskuggigt läge där jorden är både mull- och näringsrik. Som skydd och för att lyfta fram växterna kan med fördel en häck av något slag planteras i fonden. Rabatten är uppbyggd av en rad marktäckare i olika nivåer som löper mellan grupper av mer solitära perenner, som till exempel dagliljor, funkior och olika sorters julroshybrider. Färgsättningen går i limegult, gult och nyanser av grönt med stänk av rosa, där det rosa grupperas för sig.
$
7 @
2
£
)
6
4
!
1
1
6
@
£ 8 9
3
6 6
2
9 5
Vårrabatt i genomskärning
Perenner 1. Alchemilla mollis – jättedaggkåpa 2. Aquilegia vulgaris – akleja 3. Epimedium x versicolor ’ Sulphureum’ – blekgul sockblomma 4. Euphorbia polychroma – gulltörel 5. Geranium x cantabrigense ’Biokovo’– liten flocknäva 6. Helleborus x hybridus (syn. Helleborus Orientalis- Gruppen ) – hybridjulros 7. Hemerocallis ’Stella de Oro’ – hybriddaglilja 8. Hosta Tardiana-Gruppen ’June’ – blåfunkia 9. Lamium orvala – kungsplister 10. Polemonium caeruleum – blågull 11. Viola sororia ’Freckles’ – fjärilsviol 12. Waldsteinia ternata – waldsteinia.
70 | Den naturlika trädgården
Prydnadsgräs 13. Sesleria heuffleriana – vårälväxing. Ormbunke 14. Matteuccia struthiopteris – strutbräken. Lökar 15. Fritillaria imperialis ’Lutea’ – kejsarkrona. Plantera i bakkant tillsammans med strutbräken, enstaka lökar lite längre fram. Se genomskärning. 16. Narcissus pseudonarcissus, påsklilja och Narcissus poeticus, pingstlilja. Plantera i grupper om fem stycken på olika ställen i rabatten – ej längst fram!
Den naturlika trädgården | 71
Förslag på en vårfin rabatt
1 ) 2 8
Förutsättningar Det här är en plantering för ett halvskuggigt läge där jorden är både mull- och näringsrik. Som skydd och för att lyfta fram växterna kan med fördel en häck av något slag planteras i fonden. Rabatten är uppbyggd av en rad marktäckare i olika nivåer som löper mellan grupper av mer solitära perenner, som till exempel dagliljor, funkior och olika sorters julroshybrider. Färgsättningen går i limegult, gult och nyanser av grönt med stänk av rosa, där det rosa grupperas för sig.
$
7 @
2
£
)
6
4
!
1
1
6
@
£ 8 9
3
6 6
2
9 5
Vårrabatt i genomskärning
Perenner 1. Alchemilla mollis – jättedaggkåpa 2. Aquilegia vulgaris – akleja 3. Epimedium x versicolor ’ Sulphureum’ – blekgul sockblomma 4. Euphorbia polychroma – gulltörel 5. Geranium x cantabrigense ’Biokovo’– liten flocknäva 6. Helleborus x hybridus (syn. Helleborus Orientalis- Gruppen ) – hybridjulros 7. Hemerocallis ’Stella de Oro’ – hybriddaglilja 8. Hosta Tardiana-Gruppen ’June’ – blåfunkia 9. Lamium orvala – kungsplister 10. Polemonium caeruleum – blågull 11. Viola sororia ’Freckles’ – fjärilsviol 12. Waldsteinia ternata – waldsteinia.
70 | Den naturlika trädgården
Prydnadsgräs 13. Sesleria heuffleriana – vårälväxing. Ormbunke 14. Matteuccia struthiopteris – strutbräken. Lökar 15. Fritillaria imperialis ’Lutea’ – kejsarkrona. Plantera i bakkant tillsammans med strutbräken, enstaka lökar lite längre fram. Se genomskärning. 16. Narcissus pseudonarcissus, påsklilja och Narcissus poeticus, pingstlilja. Plantera i grupper om fem stycken på olika ställen i rabatten – ej längst fram!
Den naturlika trädgården | 71
Växtbeskrivningar Perenner 1. Jättedaggkåpa, Alchemilla mollis En av trädgårdens mest användbara och tacksammaste växter. Vackra blågröna och skålformade blad som är lätt ludna och lite flikiga. Limegula blommor från juni till augusti samlade i luftiga flockar. Trivs i de flesta jordar i ett soligt eller halvskuggigt läge. Jättedaggkåpan kan användas både som kantväxt och som marktäckare eller för att binda ihop de andra växterna i rabatten. Klipp gärna ner daggkåpan rejält efter första blomningen så återkommer den med fler blommor och friska, späda blad. Höjd: 30–50 cm. Härdighet: A. c/c: 35 cm.
2. Akleja, Aquilegia vulgaris En klassisk trädgårdsväxt med stadiga, grenade stjälkar och långskaftade små, rundade blad med mörka ovansidor och matt blågröna undersidor. Blommorna, i maj och juni, är vanligen blåvioletta men även rosa, vita och tvåfärgade blommor förekommer. De finns i en mängd namnsorter. Plantera i näringsrik jord som gärna får vara fuktighetshållande men väldränerad i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se även bild s. 69) Höjd: 40–80 cm. Härdighet: A. c/c: 35 cm. 3. Blekgul sockblomma, Epimedium x versicolor ’Sulphureum’ Ännu en tacksam perenn som kan användas som marktäckare mellan andra perenner eller i framkanten 72 | Den naturlika trädgården
av rabatten. Bladen, som pryder även under vintern, är gröna med rödtonade nerver som på hösten djupnar i färg. Blommorna är små, blekgula och sitter i klasar i toppen på de skira stänglarna, under maj och juni månad. Plantera i sol eller halvskugga i väldränerad och näringsrik jord. Höjd: 30–50 cm. Härdighet: C. c/c: 40 cm. 4. Gulltörel, Euphorbia polychroma En perenn som växer i prydliga tuvor. Bladen är lansettlika, håriga och åt det blågröna hållet. Blommorna i maj och juni sitter i små flocklika samlingar och omges av iögonfallande högblad i guldgult. Bladen får fin höstfärg. Plantera i det här förslaget intill daggkåpa, daglilja och blågull i sol eller halvskugga i väldränerad jord. (Se bild s. 69) Höjd: 30–50 cm. Härdighet: B. c/c: 30 cm. 5. Liten flocknäva, Geranium x cantabrigense ’Biokovo’ En mattbildande marktäckare med flikiga, aromatiska blad som kan vara vintergröna om vintern är mild. Små, ljusrosa blommor i juni och juli i knippen i toppen på stjälkarna. Plantera i vanlig trädgårdsjord i sol eller halvskugga. Höjd: 20–25 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. 6. Hybridjulros, Helleborus x hybridus (syn. Helleborus Orientalis-Gruppen) Vintergröna, djupt flikiga och tandade blad på långa skaft. Enkla
blommor i varierande färger från mars till maj. Till den här rabatten väljs både limefärgade och rosa/ vinröda sorter. Plantera i sol, halvskugga eller skugga i näringsrik och kalkhaltig jord. (Se även bild s. 68) Höjd: 30–50 cm. Härdighet: C. c/c: 40 cm. 7. Hybriddaglilja, Hemerocallis ’Stella de Oro’ En lågvuxen hybrid med smäckra gula och doftande blommor från maj till september. Plantera i näringsrik och väldränerad jord i sol eller halvskugga. Höjd: 30 cm. Härdighet: A. c/c: 40 cm.
1. Jättedaggkåpa, Alchemilla mollis.
2. Akleja, Aquilegia vulgaris.
3. Blekgul sockblomma, Epimedium x versicolor ’Sulphureum’.
5. Liten flocknäva, Geranium x cantabrigense ’Biokovo’.
6. Hybridjulros, Helleborus x hybridus.
7. Hybriddaglilja, Hemerocallis ’Stella de Oro’.
8. Blåfunkia, Hosta TardianaGruppen ’June’ Långsamväxande och tuvbildande funkia med gula, ovala blad med grönfärgade kanter. Blommor i juli till augusti i en ljusviolett ton. Plantera i tung, gärna fuktig och näringsrik jord i sol, halvskugga eller skugga. (Se bild s. 74) Höjd: 40–50 cm. Härdighet: B (C). c/c: 50 cm. 9. Kungsplister, Lamium orvala En inte så vanlig plister men väl värd att odla. Bladen är ganska stora, spetsigt äggrunda i formen och lite ludna. Blommorna, från juni till augusti, är rosa eller mörkrosa och sitter i kransar i toppen på stjälkarna. Plantera i näringsrik och gärna fuktig jord i halvskugga. (Se bild s. 74) Höjd: 30–60 cm. Härdighet: C. c/c: 40 cm.
Den naturlika trädgården | 73
Växtbeskrivningar Perenner 1. Jättedaggkåpa, Alchemilla mollis En av trädgårdens mest användbara och tacksammaste växter. Vackra blågröna och skålformade blad som är lätt ludna och lite flikiga. Limegula blommor från juni till augusti samlade i luftiga flockar. Trivs i de flesta jordar i ett soligt eller halvskuggigt läge. Jättedaggkåpan kan användas både som kantväxt och som marktäckare eller för att binda ihop de andra växterna i rabatten. Klipp gärna ner daggkåpan rejält efter första blomningen så återkommer den med fler blommor och friska, späda blad. Höjd: 30–50 cm. Härdighet: A. c/c: 35 cm.
2. Akleja, Aquilegia vulgaris En klassisk trädgårdsväxt med stadiga, grenade stjälkar och långskaftade små, rundade blad med mörka ovansidor och matt blågröna undersidor. Blommorna, i maj och juni, är vanligen blåvioletta men även rosa, vita och tvåfärgade blommor förekommer. De finns i en mängd namnsorter. Plantera i näringsrik jord som gärna får vara fuktighetshållande men väldränerad i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se även bild s. 69) Höjd: 40–80 cm. Härdighet: A. c/c: 35 cm. 3. Blekgul sockblomma, Epimedium x versicolor ’Sulphureum’ Ännu en tacksam perenn som kan användas som marktäckare mellan andra perenner eller i framkanten 72 | Den naturlika trädgården
av rabatten. Bladen, som pryder även under vintern, är gröna med rödtonade nerver som på hösten djupnar i färg. Blommorna är små, blekgula och sitter i klasar i toppen på de skira stänglarna, under maj och juni månad. Plantera i sol eller halvskugga i väldränerad och näringsrik jord. Höjd: 30–50 cm. Härdighet: C. c/c: 40 cm. 4. Gulltörel, Euphorbia polychroma En perenn som växer i prydliga tuvor. Bladen är lansettlika, håriga och åt det blågröna hållet. Blommorna i maj och juni sitter i små flocklika samlingar och omges av iögonfallande högblad i guldgult. Bladen får fin höstfärg. Plantera i det här förslaget intill daggkåpa, daglilja och blågull i sol eller halvskugga i väldränerad jord. (Se bild s. 69) Höjd: 30–50 cm. Härdighet: B. c/c: 30 cm. 5. Liten flocknäva, Geranium x cantabrigense ’Biokovo’ En mattbildande marktäckare med flikiga, aromatiska blad som kan vara vintergröna om vintern är mild. Små, ljusrosa blommor i juni och juli i knippen i toppen på stjälkarna. Plantera i vanlig trädgårdsjord i sol eller halvskugga. Höjd: 20–25 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. 6. Hybridjulros, Helleborus x hybridus (syn. Helleborus Orientalis-Gruppen) Vintergröna, djupt flikiga och tandade blad på långa skaft. Enkla
blommor i varierande färger från mars till maj. Till den här rabatten väljs både limefärgade och rosa/ vinröda sorter. Plantera i sol, halvskugga eller skugga i näringsrik och kalkhaltig jord. (Se även bild s. 68) Höjd: 30–50 cm. Härdighet: C. c/c: 40 cm. 7. Hybriddaglilja, Hemerocallis ’Stella de Oro’ En lågvuxen hybrid med smäckra gula och doftande blommor från maj till september. Plantera i näringsrik och väldränerad jord i sol eller halvskugga. Höjd: 30 cm. Härdighet: A. c/c: 40 cm.
1. Jättedaggkåpa, Alchemilla mollis.
2. Akleja, Aquilegia vulgaris.
3. Blekgul sockblomma, Epimedium x versicolor ’Sulphureum’.
5. Liten flocknäva, Geranium x cantabrigense ’Biokovo’.
6. Hybridjulros, Helleborus x hybridus.
7. Hybriddaglilja, Hemerocallis ’Stella de Oro’.
8. Blåfunkia, Hosta TardianaGruppen ’June’ Långsamväxande och tuvbildande funkia med gula, ovala blad med grönfärgade kanter. Blommor i juli till augusti i en ljusviolett ton. Plantera i tung, gärna fuktig och näringsrik jord i sol, halvskugga eller skugga. (Se bild s. 74) Höjd: 40–50 cm. Härdighet: B (C). c/c: 50 cm. 9. Kungsplister, Lamium orvala En inte så vanlig plister men väl värd att odla. Bladen är ganska stora, spetsigt äggrunda i formen och lite ludna. Blommorna, från juni till augusti, är rosa eller mörkrosa och sitter i kransar i toppen på stjälkarna. Plantera i näringsrik och gärna fuktig jord i halvskugga. (Se bild s. 74) Höjd: 30–60 cm. Härdighet: C. c/c: 40 cm.
Den naturlika trädgården | 73
8. Blåfunkia, Hosta TardianaGruppen ’June’ .
10. Blågull, Polemonium caeruleum En gammal och beprövad trädgårdsväxt som med tiden kan växa till ganska stora bestånd. Varje blad består av 20–25 småblad som sitter parvis på bladskaften. Blommorna i juni och juli är vanligen blå, även om vita former också förekommer, och sitter i klasar i toppen på stjälkarna. Plantera i näringsrik, fuktighetshållande och väldränerad jord i sol eller halvskugga. Höjd: 40–80 cm. Härdighet: A. c/c: 35 cm. 11. Fjärilsviol, Viola sororia ’Freckles’ En söt försommarblommande viol med lite tandade blad och söta vita blommor med fräknar i lila. Blomningen varar under maj och 74 | Den naturlika trädgården
9. Kungsplister, Lamium orvala.
juni. Plantera i humus- och näringsrik jord i sol eller halv skugga. Höjd: 10 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. 12. Waldsteinia, Waldsteinia ternata Tacksam marktäckande perenn med vintergröna, glänsande och tredelade blad. Blommar kort varigt i maj eller juni med gula blommor i små knippen. Plantera i fuktighetshållande och näringsrik jord i sol, halvskugga eller skugga. Höjd: 20 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm.
10. Blågull, Polemonium caeruleum. 11. Fjärilsviol, Viola sororia ’Freckles’.
12. Waldsteinia, Waldsteinia ternata.
13. Vårälväxing, Sesleria heuffleriana.
15. Kejsarkrona, Fritillaria imperialis ’Lutea’.
Prydnadsgräs 13. Vårälväxing (svartäxing), Sesleria heuffleriana Ett lättodlat gräs med vintergröna, blågröna blad och dekorativa blåsvarta ax redan tidigt på våren. Plantera i ett soligt eller lätt skuggigt läge, i väldränerad jord som gärna får vara åt det kalkrika hållet. Höjd: 30 cm (40 cm med vippor). Härdighet: B eller C. c/c: 35 cm.
Den naturlika trädgården | 75
8. Blåfunkia, Hosta TardianaGruppen ’June’ .
10. Blågull, Polemonium caeruleum En gammal och beprövad trädgårdsväxt som med tiden kan växa till ganska stora bestånd. Varje blad består av 20–25 småblad som sitter parvis på bladskaften. Blommorna i juni och juli är vanligen blå, även om vita former också förekommer, och sitter i klasar i toppen på stjälkarna. Plantera i näringsrik, fuktighetshållande och väldränerad jord i sol eller halvskugga. Höjd: 40–80 cm. Härdighet: A. c/c: 35 cm. 11. Fjärilsviol, Viola sororia ’Freckles’ En söt försommarblommande viol med lite tandade blad och söta vita blommor med fräknar i lila. Blomningen varar under maj och 74 | Den naturlika trädgården
9. Kungsplister, Lamium orvala.
juni. Plantera i humus- och näringsrik jord i sol eller halv skugga. Höjd: 10 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. 12. Waldsteinia, Waldsteinia ternata Tacksam marktäckande perenn med vintergröna, glänsande och tredelade blad. Blommar kort varigt i maj eller juni med gula blommor i små knippen. Plantera i fuktighetshållande och näringsrik jord i sol, halvskugga eller skugga. Höjd: 20 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm.
10. Blågull, Polemonium caeruleum. 11. Fjärilsviol, Viola sororia ’Freckles’.
12. Waldsteinia, Waldsteinia ternata.
13. Vårälväxing, Sesleria heuffleriana.
15. Kejsarkrona, Fritillaria imperialis ’Lutea’.
Prydnadsgräs 13. Vårälväxing (svartäxing), Sesleria heuffleriana Ett lättodlat gräs med vintergröna, blågröna blad och dekorativa blåsvarta ax redan tidigt på våren. Plantera i ett soligt eller lätt skuggigt läge, i väldränerad jord som gärna får vara åt det kalkrika hållet. Höjd: 30 cm (40 cm med vippor). Härdighet: B eller C. c/c: 35 cm.
Den naturlika trädgården | 75
Ormbunke 14. Strutbräken, Matteuccia struthiopteris En ståtlig ormbunke med ett strutformigt växtsätt och vackra ljusgröna, fjäderlika blad. Sporgömmena sitter på särskilda blad inne i bladrosetten. De är först gröna i färgen men mörknar i brunt. Plantera i sol, halvskugga eller skugga i närings- och humusrik jord som också bör vara fuktig och väldränerad. Höjd: 100–150 cm. Härdighet: A. c/c: 50 cm. Lökar 15. Kejsarkrona, Fritillaria imperialis ’Lutea’ (Planteras i rabattens bakkant.) Säreget doftande och med stadiga stjälkar står kejsarkronorna i bakkanten av rabatten. Stjälkarnas nedre del pryds av glänsande gröna blad medan blommorna sitter under en ”tofs” av lika gröna och blanka högblad. De klocklika, gula blommorna böjer sina dekorativa huvuden mot marken. Blomningen är tidig, i april och maj. Plantera på hösten, ca 20 cm djupt, i kalkhaltig och näringsrik jord som också bör vara väldränerad. (Se bild s. 69 och 75) Höjd: 100–120 cm. Härdighet: Kan odlas i stora delar av landet. c/c: 20–30 cm mellan lökarna.
16. Påsklilja, Narcissus pseudonarcissus m.fl. och pingstlilja, Narcissus poeticus m.fl. (Plantera både vita och gula, spridda i rabatten i grupper om fem.) Det finns en hel mängd narcisser av olika slag som varierar både i färg och form. Gemensamt för alla narcisser är att de har ett mer eller mindre likartat utseende. En krans av kalkblad omger den inre bikronan som kan variera kraftigt i utseende, från liten och flat till stor och trumpetformad. Dessutom finns det olika fyllda sorter. Narcisser förekommer i alla färger från vitt, till ljusgult, laxrosa, mörkgult och orange. Det finns till och med de som nästan är röda. Blomningen sker under april eller maj, beroende på sort. Välj någon eller några sorter som tilltalar dig och plantera ut dem i grupper i väldränerad jord som gärna får vara åt det fuktiga hållet i sol eller halvskugga. Plantera 15–20 cm djupt i september eller början av oktober. Höjd: 20–60 cm beroende på art och sort. Härdighet: Kan odlas i stora delar av landet. c/c: ca 10 cm mellan lökarna.
16. Plantera gärna påsklilja, Narcissus pseudonarcissus och pingstlilja, Narcissus poeticus tillsammans (bild: N. pseudonarcissus ’Dutch Master’).
14. Strutbräken, Matteuccia struthiopteris. Den naturlika trädgården | 77
Ormbunke 14. Strutbräken, Matteuccia struthiopteris En ståtlig ormbunke med ett strutformigt växtsätt och vackra ljusgröna, fjäderlika blad. Sporgömmena sitter på särskilda blad inne i bladrosetten. De är först gröna i färgen men mörknar i brunt. Plantera i sol, halvskugga eller skugga i närings- och humusrik jord som också bör vara fuktig och väldränerad. Höjd: 100–150 cm. Härdighet: A. c/c: 50 cm. Lökar 15. Kejsarkrona, Fritillaria imperialis ’Lutea’ (Planteras i rabattens bakkant.) Säreget doftande och med stadiga stjälkar står kejsarkronorna i bakkanten av rabatten. Stjälkarnas nedre del pryds av glänsande gröna blad medan blommorna sitter under en ”tofs” av lika gröna och blanka högblad. De klocklika, gula blommorna böjer sina dekorativa huvuden mot marken. Blomningen är tidig, i april och maj. Plantera på hösten, ca 20 cm djupt, i kalkhaltig och näringsrik jord som också bör vara väldränerad. (Se bild s. 69 och 75) Höjd: 100–120 cm. Härdighet: Kan odlas i stora delar av landet. c/c: 20–30 cm mellan lökarna.
16. Påsklilja, Narcissus pseudonarcissus m.fl. och pingstlilja, Narcissus poeticus m.fl. (Plantera både vita och gula, spridda i rabatten i grupper om fem.) Det finns en hel mängd narcisser av olika slag som varierar både i färg och form. Gemensamt för alla narcisser är att de har ett mer eller mindre likartat utseende. En krans av kalkblad omger den inre bikronan som kan variera kraftigt i utseende, från liten och flat till stor och trumpetformad. Dessutom finns det olika fyllda sorter. Narcisser förekommer i alla färger från vitt, till ljusgult, laxrosa, mörkgult och orange. Det finns till och med de som nästan är röda. Blomningen sker under april eller maj, beroende på sort. Välj någon eller några sorter som tilltalar dig och plantera ut dem i grupper i väldränerad jord som gärna får vara åt det fuktiga hållet i sol eller halvskugga. Plantera 15–20 cm djupt i september eller början av oktober. Höjd: 20–60 cm beroende på art och sort. Härdighet: Kan odlas i stora delar av landet. c/c: ca 10 cm mellan lökarna.
16. Plantera gärna påsklilja, Narcissus pseudonarcissus och pingstlilja, Narcissus poeticus tillsammans (bild: N. pseudonarcissus ’Dutch Master’).
14. Strutbräken, Matteuccia struthiopteris. Den naturlika trädgården | 77
11
15
17
18
5. Röllika, Achillea ’Coronation Gold’.
Solsidans rabatt Solsidan är ett förslag för en rabatt på husets södersida. Stommen består av buskar, stadiga och närmast vedartade perenner samt några tacksamma och mattbildande marktäckare. En honungsros bäddar in den välkomnande portalen i fin grönska och skön blomning i juni och juli. Rabatten ger, tack vare växtligheten och den oregelbundna formen, ett informellt intryck. Det stramas upp en aning av den lite mer formella häcken av kantnepeta. Karaktärsväxter: röd häckberberis, röllika, bolltistel, rysk martorn, franskt kungsljus, kantnepeta och jättefjädergräs.
78 | Den naturlika trädgården
11. Blå bolltistel, Echinops bannaticus ’Veitch’s Blue’. 15. Kantnepeta, Nepeta x faassenii ’Walker’s Low’. 17. Franskt kungsljus, Verbascum chaixii ’Album’. 18. Glansälväxing, Sesleria nitida. Följande uppslag: 8. Färgkulla, Anthemis tinctoria ’Sauce Hollandaise’. 10. Brittsommaraster, Aster amellus ’Veilchenkönigin’. 12. Rysk martorn, Eryngium planum. 13. Grekvädd, Knautia macedonica. 19. Jättefjädergräs, Stipa gigantea. 20. Stäpplök, Allium christophii. Den naturlika trädgården | 79
11
15
17
18
5. Röllika, Achillea ’Coronation Gold’.
Solsidans rabatt Solsidan är ett förslag för en rabatt på husets södersida. Stommen består av buskar, stadiga och närmast vedartade perenner samt några tacksamma och mattbildande marktäckare. En honungsros bäddar in den välkomnande portalen i fin grönska och skön blomning i juni och juli. Rabatten ger, tack vare växtligheten och den oregelbundna formen, ett informellt intryck. Det stramas upp en aning av den lite mer formella häcken av kantnepeta. Karaktärsväxter: röd häckberberis, röllika, bolltistel, rysk martorn, franskt kungsljus, kantnepeta och jättefjädergräs.
78 | Den naturlika trädgården
11. Blå bolltistel, Echinops bannaticus ’Veitch’s Blue’. 15. Kantnepeta, Nepeta x faassenii ’Walker’s Low’. 17. Franskt kungsljus, Verbascum chaixii ’Album’. 18. Glansälväxing, Sesleria nitida. Följande uppslag: 8. Färgkulla, Anthemis tinctoria ’Sauce Hollandaise’. 10. Brittsommaraster, Aster amellus ’Veilchenkönigin’. 12. Rysk martorn, Eryngium planum. 13. Grekvädd, Knautia macedonica. 19. Jättefjädergräs, Stipa gigantea. 20. Stäpplök, Allium christophii. Den naturlika trädgården | 79
13 10
8
19
80 | Den naturlika tr채dg책rden
20
12
Den naturlika tr채dg책rden | 81
13 10
8
19
80 | Den naturlika tr채dg책rden
20
12
Den naturlika tr채dg책rden | 81
Förslag på solsidans rabatt Portal
9
9 9 %
7
$
9
%
@ 5
%
3
Entré
Buskar 1. Berberis thunbergii Rödbladiga Gruppen ’Atropurpurea Nana’ – röd häckberberis 2. Cotoneaster multiflorus – flockoxbär, klipps/tuktas Rosor 3. Rosa Spinosissima-Gruppen ’Stanwell Perpetual’ – spinosissima-ros syn. pimpinellros 4. Rosa Helenae-Gruppen ’Hybrida’ – fylld honungsros (Helenae-ros). Perenner 5. Achillea ’Coronation Gold’ – röllika 6. Anemone sylvestris – tovsippa 7. Antennaria plantaginifolia – jättekattfot 8. Anthemis tinctoria – färgkulla
82 | Den naturlika trädgården
1
*
8
!
)
^
1 6
*
&
%
4
^
(
£
*
£
£
5
@ 8
£
) @ ( 8 2
*
Bostad
9. Artemisia pontica – romersk malört 10. Aster amellus ’ Veilchenkönigin’– brittsommar aster 11. Echinops bannaticus ’Veitch’s Blue’– blå bolltistel 12. Eryngium planum – rysk martorn 13. Knautia macedonica – grekvädd 14. Limonium platyphyllum (syn. L. latifolium) – silverrisp 15. Nepeta x faassenii ’Walker’s Low’– kantnepeta 16. Sedum telephium (syn. Hylotelephium telephium) Atropurpureum-Gruppen ’Purple Emperor’ – purpurkärleksört 17. Verbascum chaixii ’Album’ – franskt kungsljus.
Prydnadsgräs 18. Sesleria nitida – glansälväxing 19. Stipa gigantea (syn. Celtica gigantea) – jättefjäder- gräs (eller silvergräs, Stipa calamagrostis, syn. Achnatherum calamagrostis, som är härdigare). Lökar 20. Allium christophii – stäpplök. Se symbol på plan. 21. Allium stipitatum ’Mount Everest’ – skägglök. Se symbol på plan. 22. Crocus biflorus ’ Prins Claus’eller ’Blue Pearl’ – blå bägarkrokus 23. Crocus speciosus – höstkrokus. Krokusar sätts i smågrupper om fem i framkant längs grusgången.
Förutsättningar Rabatten ligger i direkt söderläge och jorden är genomsläpplig och relativt näringsrik. Dessutom får den gärna vara kalkrik. Ofta är marken runt huset dränerad med ett sandskikt eller annat grövre material. I förslaget blandas lite mer näringsrik matjord i de översta 30–40 cm. Planteringsytan är oregelbunden för att på det viset ge planteringen ett mer naturligt utseende eller spontant, som om växterna har vandrat dit av sig själva. Runt planteringsytan läggs med fördel singel. För att ge rabatten ett lite mer formellt utseende och för att spara arbete kan den kantas av en valsad plåt av något slag, gärna rostfärgad. En rabatt som den här är vacker under hela växtsäsongen. På våren blommar lökar av olika slag. De följs på försommaren av tovsippans näpna blommor, medan högsommaren är rosornas och några av de uttrycksfulla perennernas tid. Sensommaren och hösten hör prydnadsgräs, brittsommaraster och martorn till. Färgskalan i förslaget går i blålila och rosa samt gult och orange med inslag av grått och vitt. Den grå och gula färgskalan är karaktäristisk för växter i en torr miljö. Även det gråludna signalerar att här är det torrt och soligt. Stadiga buskar ger en fin struktur hela året om samtidigt som de bidrar med höstfärger och nypon. Rejäla perenner, som t.ex. färgkulla, kantnepeta och bolltistel, kombineras med lätta, luftiga växter som gör rabatten ljus och tilltalande. Låga, krypande marktäckare ger planteringen snabbt en stabil botten som effektivt täcker jorden.
Den naturlika trädgården | 83
Förslag på solsidans rabatt Portal
9
9 9 %
7
$
9
%
@ 5
%
3
Entré
Buskar 1. Berberis thunbergii Rödbladiga Gruppen ’Atropurpurea Nana’ – röd häckberberis 2. Cotoneaster multiflorus – flockoxbär, klipps/tuktas Rosor 3. Rosa Spinosissima-Gruppen ’Stanwell Perpetual’ – spinosissima-ros syn. pimpinellros 4. Rosa Helenae-Gruppen ’Hybrida’ – fylld honungsros (Helenae-ros). Perenner 5. Achillea ’Coronation Gold’ – röllika 6. Anemone sylvestris – tovsippa 7. Antennaria plantaginifolia – jättekattfot 8. Anthemis tinctoria – färgkulla
82 | Den naturlika trädgården
1
*
8
!
)
^
1 6
*
&
%
4
^
(
£
*
£
£
5
@ 8
£
) @ ( 8 2
*
Bostad
9. Artemisia pontica – romersk malört 10. Aster amellus ’ Veilchenkönigin’– brittsommar aster 11. Echinops bannaticus ’Veitch’s Blue’– blå bolltistel 12. Eryngium planum – rysk martorn 13. Knautia macedonica – grekvädd 14. Limonium platyphyllum (syn. L. latifolium) – silverrisp 15. Nepeta x faassenii ’Walker’s Low’– kantnepeta 16. Sedum telephium (syn. Hylotelephium telephium) Atropurpureum-Gruppen ’Purple Emperor’ – purpurkärleksört 17. Verbascum chaixii ’Album’ – franskt kungsljus.
Prydnadsgräs 18. Sesleria nitida – glansälväxing 19. Stipa gigantea (syn. Celtica gigantea) – jättefjäder- gräs (eller silvergräs, Stipa calamagrostis, syn. Achnatherum calamagrostis, som är härdigare). Lökar 20. Allium christophii – stäpplök. Se symbol på plan. 21. Allium stipitatum ’Mount Everest’ – skägglök. Se symbol på plan. 22. Crocus biflorus ’ Prins Claus’eller ’Blue Pearl’ – blå bägarkrokus 23. Crocus speciosus – höstkrokus. Krokusar sätts i smågrupper om fem i framkant längs grusgången.
Förutsättningar Rabatten ligger i direkt söderläge och jorden är genomsläpplig och relativt näringsrik. Dessutom får den gärna vara kalkrik. Ofta är marken runt huset dränerad med ett sandskikt eller annat grövre material. I förslaget blandas lite mer näringsrik matjord i de översta 30–40 cm. Planteringsytan är oregelbunden för att på det viset ge planteringen ett mer naturligt utseende eller spontant, som om växterna har vandrat dit av sig själva. Runt planteringsytan läggs med fördel singel. För att ge rabatten ett lite mer formellt utseende och för att spara arbete kan den kantas av en valsad plåt av något slag, gärna rostfärgad. En rabatt som den här är vacker under hela växtsäsongen. På våren blommar lökar av olika slag. De följs på försommaren av tovsippans näpna blommor, medan högsommaren är rosornas och några av de uttrycksfulla perennernas tid. Sensommaren och hösten hör prydnadsgräs, brittsommaraster och martorn till. Färgskalan i förslaget går i blålila och rosa samt gult och orange med inslag av grått och vitt. Den grå och gula färgskalan är karaktäristisk för växter i en torr miljö. Även det gråludna signalerar att här är det torrt och soligt. Stadiga buskar ger en fin struktur hela året om samtidigt som de bidrar med höstfärger och nypon. Rejäla perenner, som t.ex. färgkulla, kantnepeta och bolltistel, kombineras med lätta, luftiga växter som gör rabatten ljus och tilltalande. Låga, krypande marktäckare ger planteringen snabbt en stabil botten som effektivt täcker jorden.
Den naturlika trädgården | 83
1. Röd häckberberis, Berberis thunbergii Rödbladiga Gruppen ’Atropurpurea Nana’.
2. Flockoxbär, Cotoneaster multiflorus.
3. Spinosissima-ros syn. pimpinellros, Rosa Spinosissima-Gruppen ’Stanwell Perpetual’.
Växtbeskrivningar Buskar 1. Röd häckberberis, Berberis thunbergii Rödbladiga Gruppen ’Atropurpurea Nana’ Stadig liten låg buske med ett tätt växtsätt och röda, fina blad. I den här kompositionen bidrar den med bra stadga och struktur. Busken är lättodlad och trivs på de flesta jordar. Höjd: ca 50 cm. Härdighet: zon I–V.
2. Flockoxbär, Cotoneaster multiflorus En relativt stor och rikblommande buske som får vita blomflockar som följs av dekorativa, röda bär. Bladen får en fin, gul höstfärg. I den här planteringen kan busken 84 | Den naturlika trädgården
7. Jättekattfot, Antennaria plantaginifolia.
4. Fylld honungsros, Rosa Helenae-Gruppen ’Hybrida’.
stammas upp lite efterhand, dvs de nedre grenarna tas bort vartefter den växer, så att busken får ett mer trädlikt utseende. Klipp in enstaka långa grenar då och då. Plantera gärna i sol, men halvskugga går också bra. Anspråkslös buske som också tål torka. Höjd: 3–4 m. Bredd: 3–5 m. Härdighet: zon I-IV. Rosor 3. Spinosissima-ros syn. pimpinellros, Rosa Spinosissima-Gruppen ’Stanwell Perpetual’ En tacksam och frisk ros med mörkgröna blad och rikligt med medelstora, fyllda, ljust rosa blommor. Blomningen varar ca en månad från början av juni och
följs av ytterligare blommor under hela säsongen. Stark, god doft men sällan nypon. Tålig och lättodlad ros som bör planteras i god trädgårdsjord som gärna får vara väldränerad. Tack vare sin tålighet klarar rosen växtplatser i de flesta väderstreck, även sådana som är exponerade åt norr. Höjd: 1,8 m. Bredd: 1,8 m. Härdighet: zon I–VI. 4. Fylld honungsros, Rosa Helenae-Gruppen ’Hybrida’ En kraftigväxande ros som i riktigt gynnsamma lägen kan bli upp emot 10 m hög. Bladen är mörkgröna och lite glänsande. Blommorna, från slutet av juni och en månad framåt, är ljust
gula, men bleknar till nästan vitt. Doftar sött och gott och får vanligen många små, orangeröda nypon. Frisk och skuggtålig ros som även klarar fuktiga jordar. Här är tanken att rosen ska klättra utmed portalen. Med tiden kan de yvigaste grenarna behöva bindas upp. Höjd: 4–10 m. Bredd: 4–6 m. Härdighet: zon I-V. Perenner 5. Röllika, Achillea ’Coronation Gold’ En starkväxande och långlivad perenn med finflikigt och grågrönt bladverk. De kvastlika, knallgula blomställningarna sitter i toppen på stjälkarna i juni och augusti. Plantera i ett soligt läge i väldräne-
rad jord som inte får vara för fuktig på vintern. (Se bild s. 78) Höjd: 60–95 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm. 6. Tovsippa, Anemone sylvestris En lättodlad perenn som sprider sig villigt med tunna utlöpare. De tredelade, flikiga bladen är ludna och övervintrande. De vita blommorna sitter en och en på de stadiga stjälkarna i maj och juni men kan återkomma under hösten. Plantera i torr och kalkrik jord i sol eller halvskugga. Höjd: 20–40 cm. Härdighet: A. c/c: 30 cm.
6. Tovsippa, Anemone sylvestris. Den naturlika trädgården | 85
1. Röd häckberberis, Berberis thunbergii Rödbladiga Gruppen ’Atropurpurea Nana’.
2. Flockoxbär, Cotoneaster multiflorus.
3. Spinosissima-ros syn. pimpinellros, Rosa Spinosissima-Gruppen ’Stanwell Perpetual’.
Växtbeskrivningar Buskar 1. Röd häckberberis, Berberis thunbergii Rödbladiga Gruppen ’Atropurpurea Nana’ Stadig liten låg buske med ett tätt växtsätt och röda, fina blad. I den här kompositionen bidrar den med bra stadga och struktur. Busken är lättodlad och trivs på de flesta jordar. Höjd: ca 50 cm. Härdighet: zon I–V.
2. Flockoxbär, Cotoneaster multiflorus En relativt stor och rikblommande buske som får vita blomflockar som följs av dekorativa, röda bär. Bladen får en fin, gul höstfärg. I den här planteringen kan busken 84 | Den naturlika trädgården
7. Jättekattfot, Antennaria plantaginifolia.
4. Fylld honungsros, Rosa Helenae-Gruppen ’Hybrida’.
stammas upp lite efterhand, dvs de nedre grenarna tas bort vartefter den växer, så att busken får ett mer trädlikt utseende. Klipp in enstaka långa grenar då och då. Plantera gärna i sol, men halvskugga går också bra. Anspråkslös buske som också tål torka. Höjd: 3–4 m. Bredd: 3–5 m. Härdighet: zon I-IV. Rosor 3. Spinosissima-ros syn. pimpinellros, Rosa Spinosissima-Gruppen ’Stanwell Perpetual’ En tacksam och frisk ros med mörkgröna blad och rikligt med medelstora, fyllda, ljust rosa blommor. Blomningen varar ca en månad från början av juni och
följs av ytterligare blommor under hela säsongen. Stark, god doft men sällan nypon. Tålig och lättodlad ros som bör planteras i god trädgårdsjord som gärna får vara väldränerad. Tack vare sin tålighet klarar rosen växtplatser i de flesta väderstreck, även sådana som är exponerade åt norr. Höjd: 1,8 m. Bredd: 1,8 m. Härdighet: zon I–VI. 4. Fylld honungsros, Rosa Helenae-Gruppen ’Hybrida’ En kraftigväxande ros som i riktigt gynnsamma lägen kan bli upp emot 10 m hög. Bladen är mörkgröna och lite glänsande. Blommorna, från slutet av juni och en månad framåt, är ljust
gula, men bleknar till nästan vitt. Doftar sött och gott och får vanligen många små, orangeröda nypon. Frisk och skuggtålig ros som även klarar fuktiga jordar. Här är tanken att rosen ska klättra utmed portalen. Med tiden kan de yvigaste grenarna behöva bindas upp. Höjd: 4–10 m. Bredd: 4–6 m. Härdighet: zon I-V. Perenner 5. Röllika, Achillea ’Coronation Gold’ En starkväxande och långlivad perenn med finflikigt och grågrönt bladverk. De kvastlika, knallgula blomställningarna sitter i toppen på stjälkarna i juni och augusti. Plantera i ett soligt läge i väldräne-
rad jord som inte får vara för fuktig på vintern. (Se bild s. 78) Höjd: 60–95 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm. 6. Tovsippa, Anemone sylvestris En lättodlad perenn som sprider sig villigt med tunna utlöpare. De tredelade, flikiga bladen är ludna och övervintrande. De vita blommorna sitter en och en på de stadiga stjälkarna i maj och juni men kan återkomma under hösten. Plantera i torr och kalkrik jord i sol eller halvskugga. Höjd: 20–40 cm. Härdighet: A. c/c: 30 cm.
6. Tovsippa, Anemone sylvestris. Den naturlika trädgården | 85
7. Jättekattfot, Antennaria plantaginifolia En fin marktäckare om den planteras i helt ogräsfri jord. Då bildar den en städsegrön matta av grågröna blad. Blommorna, i maj och juni, är grönvita. Plantera i väldränerad jord i ett soligt läge. (Se bild s. 85) Höjd: 15–30 cm. Härdighet: A. c/c: 35 cm.
9. Romersk malört, Artemisia pontica.
16. Purpurkärleksört, Sedum telephium (syn. Hylotelephium telephium) Atropurpureum-Gruppen ’Purple Emperor’. 86 | Den naturlika trädgården
12. Rysk martorn, Eryngium planum.
19. Jättefjädergräs, Stipa gigantea (syn. Celtica gigantea).
14. Silverrisp, Limonium platyphyllum (syn. L. latifolium).
21. Skägglök, Allium stipitatum ’Mount Everest’.
8. Färgkulla, Anthemis tinctoria En kortlivad perenn som dock blommar länge och rikligt och frösår sig där den trivs. Bladen är aromatiska, finflikiga med sågade kanter. Blommorna, från juni till september, är prästkragelika i olika gula eller gräddvita nyanser. Det finns många fina sorter, t.ex. ’Sauce Hollandaise’ (bild) som nästan är vit. Plantera i ett soligt läge i torr och väldränerad jord som gärna får vara kalkrik. (Se bild s. 81) Höjd: 40–70 cm. Härdighet: B. c/c: 40 cm. 9. Romersk malört, Artemisia pontica En starkväxande, väldoftande halvbuske med riktigt finflikigt, grågrönt bladverk och små oansenliga blommor i juni och juli. Växtsättet är marktäckande, men malörten kan också formas exempelvis till en låg häck. Den trivs där jorden är torr och näringsfattig men kan behöva begränsas, eftersom den gärna tar för sig av utrymmet. Plantera den därför intill stadiga grannar som exempelvis röllikan. Höjd: 40–80 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
10. Brittsommaraster, Aster amellus ’Veilchenkönigin’ Mattbildande och sensommarblommande aster med lansettlika, lätt håriga blad. Blommorna, från augusti till oktober, har blå, rosa eller lila kantblommor (beroende på sort) och gula diskar. ’Veilchenkönigin’ har mörkvioletta blommor. Plantera i ett soligt läge i väldränerad, varm och kalkrik jord. (Se bild s. 80) Höjd: 30–60 cm (’Veilchenkönigin’ 50–60 cm). Härdighet: B. c/c: 35 cm.
13. Grekvädd, Knautia macedonica En perenn med ett transparent växtsätt som gör den mycket användbar. Bladen vid basen är hela och sågtandade, medan bladen utmed stjälkarna är parflikiga. Blommorna, från juli till september, sitter i toppen på de långa, lite veka och grenade stjälkarna. Blomman har en mörkt röd färg. Plantera i ett soligt läge i väldränerad, lite torr och lagom näringsrik jord. (Se bild s. 81) Höjd: 50–70 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
11. Blå bolltistel, Echinops bannaticus ’Veitch’s Blue’ En upprätt, tistellik perenn som behöver gott om plats. De flikiga bladen har grågröna ovansidor och gråullig undersida med hårda borst i bladspetsarna. Blommorna, från juli till september, blå och klotrund, skapar en effektfull kontrast till mer finstämda växter. Plantera i full sol i väldränerad jord, men bolltisteln är lättodlad och klarar de flesta jordar. (Se bild s. 79) Höjd: 90–100 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
14. Silverrisp, Limonium platy phyllum (syn. L. latifolium) Halvbuske som passar i den riktigt soliga rabatten. Elliptiska blad och skyar av små lavendelblå blommor från juli till september. Plantera i ett soligt läge i väldränerad jord som gärna får vara sandig. Höjd: 40–50 cm. Härdighet: B (C). c/c: 40 cm.
12. Rysk martorn, Eryngium planum Tistelliknande perenn med blåskimrande blad på rikt förgrenade stjälkar. De ljusblå blommorna sitter i cylinderformade blomkorgar som omges av blågröna svepeblad. Blomningen varar under juli och augusti. Plantera i ett soligt läge där jorden är torr och gärna sandig. Höjd: 60–80 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm.
15. Kantnepeta, Nepeta x faassenii ’Walker’s Low’ En perenn med ett buskigt växtsätt och en aromatisk doft som uppskattas av bin och fjärilar. Bladen är lansettlika och sågtandade. Blommorna sitter i spiror i toppen på stjälkarna, från maj till september, och varierar i olika blå färger, beroende på sort. ’Walker’s Low’ är blålila. Plantera i väldränerad, torr och gärna kalkrik jord i full sol. Klipp ner kantnepetan när den blommat, för att få ett buskigare växtsätt och nya fräscha blommor och blad. (Se bild s. 79) Höjd: 30–60 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
Den naturlika trädgården | 87
7. Jättekattfot, Antennaria plantaginifolia En fin marktäckare om den planteras i helt ogräsfri jord. Då bildar den en städsegrön matta av grågröna blad. Blommorna, i maj och juni, är grönvita. Plantera i väldränerad jord i ett soligt läge. (Se bild s. 85) Höjd: 15–30 cm. Härdighet: A. c/c: 35 cm.
9. Romersk malört, Artemisia pontica.
16. Purpurkärleksört, Sedum telephium (syn. Hylotelephium telephium) Atropurpureum-Gruppen ’Purple Emperor’. 86 | Den naturlika trädgården
12. Rysk martorn, Eryngium planum.
19. Jättefjädergräs, Stipa gigantea (syn. Celtica gigantea).
14. Silverrisp, Limonium platyphyllum (syn. L. latifolium).
21. Skägglök, Allium stipitatum ’Mount Everest’.
8. Färgkulla, Anthemis tinctoria En kortlivad perenn som dock blommar länge och rikligt och frösår sig där den trivs. Bladen är aromatiska, finflikiga med sågade kanter. Blommorna, från juni till september, är prästkragelika i olika gula eller gräddvita nyanser. Det finns många fina sorter, t.ex. ’Sauce Hollandaise’ (bild) som nästan är vit. Plantera i ett soligt läge i torr och väldränerad jord som gärna får vara kalkrik. (Se bild s. 81) Höjd: 40–70 cm. Härdighet: B. c/c: 40 cm. 9. Romersk malört, Artemisia pontica En starkväxande, väldoftande halvbuske med riktigt finflikigt, grågrönt bladverk och små oansenliga blommor i juni och juli. Växtsättet är marktäckande, men malörten kan också formas exempelvis till en låg häck. Den trivs där jorden är torr och näringsfattig men kan behöva begränsas, eftersom den gärna tar för sig av utrymmet. Plantera den därför intill stadiga grannar som exempelvis röllikan. Höjd: 40–80 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
10. Brittsommaraster, Aster amellus ’Veilchenkönigin’ Mattbildande och sensommarblommande aster med lansettlika, lätt håriga blad. Blommorna, från augusti till oktober, har blå, rosa eller lila kantblommor (beroende på sort) och gula diskar. ’Veilchenkönigin’ har mörkvioletta blommor. Plantera i ett soligt läge i väldränerad, varm och kalkrik jord. (Se bild s. 80) Höjd: 30–60 cm (’Veilchenkönigin’ 50–60 cm). Härdighet: B. c/c: 35 cm.
13. Grekvädd, Knautia macedonica En perenn med ett transparent växtsätt som gör den mycket användbar. Bladen vid basen är hela och sågtandade, medan bladen utmed stjälkarna är parflikiga. Blommorna, från juli till september, sitter i toppen på de långa, lite veka och grenade stjälkarna. Blomman har en mörkt röd färg. Plantera i ett soligt läge i väldränerad, lite torr och lagom näringsrik jord. (Se bild s. 81) Höjd: 50–70 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
11. Blå bolltistel, Echinops bannaticus ’Veitch’s Blue’ En upprätt, tistellik perenn som behöver gott om plats. De flikiga bladen har grågröna ovansidor och gråullig undersida med hårda borst i bladspetsarna. Blommorna, från juli till september, blå och klotrund, skapar en effektfull kontrast till mer finstämda växter. Plantera i full sol i väldränerad jord, men bolltisteln är lättodlad och klarar de flesta jordar. (Se bild s. 79) Höjd: 90–100 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
14. Silverrisp, Limonium platy phyllum (syn. L. latifolium) Halvbuske som passar i den riktigt soliga rabatten. Elliptiska blad och skyar av små lavendelblå blommor från juli till september. Plantera i ett soligt läge i väldränerad jord som gärna får vara sandig. Höjd: 40–50 cm. Härdighet: B (C). c/c: 40 cm.
12. Rysk martorn, Eryngium planum Tistelliknande perenn med blåskimrande blad på rikt förgrenade stjälkar. De ljusblå blommorna sitter i cylinderformade blomkorgar som omges av blågröna svepeblad. Blomningen varar under juli och augusti. Plantera i ett soligt läge där jorden är torr och gärna sandig. Höjd: 60–80 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm.
15. Kantnepeta, Nepeta x faassenii ’Walker’s Low’ En perenn med ett buskigt växtsätt och en aromatisk doft som uppskattas av bin och fjärilar. Bladen är lansettlika och sågtandade. Blommorna sitter i spiror i toppen på stjälkarna, från maj till september, och varierar i olika blå färger, beroende på sort. ’Walker’s Low’ är blålila. Plantera i väldränerad, torr och gärna kalkrik jord i full sol. Klipp ner kantnepetan när den blommat, för att få ett buskigare växtsätt och nya fräscha blommor och blad. (Se bild s. 79) Höjd: 30–60 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
Den naturlika trädgården | 87
ljusgula blommorna varar under juli och augusti. Sorten ’Album’ har vita blommor. Plantera i väldränerad, mager och kalkrik jord i ett soligt läge. (Se bild s. 79) Höjd: 90–100 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. Prydnadsgräs 18. Glansälväxing, Sesleria nitida Ett vintergrönt gräs med styva, blågrå blad som med tiden växer ut till en rejäl tuva. Axen, i april och maj, är täta och gråvita. Används med fördel som marktäckare eller kantväxt. Plantera i sol eller halvskugga i vanlig trädgårdsjord som är väldränerad och gärna kalkrik. (Se bild s. 79) Höjd: 50 cm, med ax ca 60 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
23. Höstkrokus, Crocus speciosus.
88 | Den naturlika trädgården
16. Purpurkärleksört, Sedum telephium (syn. Hylotelephium telephium) AtropurpureumGruppen ’Purple Emperor’ En mörkbladig sedum med purpursvarta, lite köttiga blad. De små stjärnlika, rosenröda blommorna sitter i knippen från augusti till oktober. För att den mörka bladfärgen ska bevaras måste plantan stå soligt och i väldränerad, torr och varm jord. (Se bild s. 86) Höjd: 25–40 cm. Härdighet: C. c/c: 30 cm.
19. Jättefjädergräs, Stipa gigantea (syn. Celtica gigantea) (eller silvergräs, Stipa calamagrostis (syn. Achnatherum calamagrostis) som är härdigare). Ett imponerande och vackert prydnadsgräs med smala grågröna blad i utbredda tuvor. Ur tuvorna skjuter de extremt långa stänglarna, som toppas av glest havrelika ax i juni och juli. Plantera i väldränerad jord som inte heller blir fuktig på vintern, eftersom gräset har svårt att klara vinterfukt. Läget bör vara soligt, eller endast lätt skugga. (Se bild s. 80) Höjd: 40 cm, med ax 150 cm. Härdighet: C. c/c: 50 cm.
17. Franskt kungsljus, Verbascum chaixii ’Album’ Praktfull perenn med långa, gråludna blad. Blommorna är små och flata och sitter samlade i långa ax på stjälkarna. De vanligen
Lökar 20. Stäpplök, Allium christophii (För plantering se symbol i plan.) Upprätta, långa blad med hårig undersida. Bladen vissnar när löken börjar blomma i juni
månad. De små ljuslila och stjärnformade blommorna sitter i bollika, lite glesa blomställningar på de stadiga stjälkarna. Plantera i väldränerad jord på ett soligt och varmt ställe i september eller oktober. Sätt lökarna ca 10 cm djupt. (Se bild s. 80) Höjd: 40–60 cm. Härdighet: klarar sig till mellersta delarna av landet. c/c: 30 cm mellan lökarna. 21. Skägglök, Allium stipitatum ’Mount Everest’ (För plantering se symbol i plan.) En hög och elegant lökväxt med ljusgrå blommor i bollika blomställningar i juni och juli. Plantera i väldränerad jord på ett soligt och varmt ställe i september eller oktober. Sätt lökarna ca 10 cm djupt. (Se bild s. 86) Höjd: ca 110 cm. Härdighet: klarar sig till mellersta delarna av landet. c/c: 30 cm mellan lökarna.
23. Höstkrokus, Crocus speciosus (Planteras i grupper om 5 stycken i framkanten av planteringen.) Bladen utvecklas på våren medan blomningen sker på hösten i september och oktober. Blommorna är ljust violetta med ådringar och vita eller gula svalg. Blommorna sitter i toppen på de långa, lite veka stjälkarna, som kan behöva stöd i någon form. Plantera tidigt på hösten i lätt, gärna sandblandad jord i ett soligt och varm läge ca 10 cm djupt. (Se bild s. 88) Höjd: 12–15 cm. Härdighet: klarar sig i stora delar av landet. c/c: 10 cm mellan lökarna.
22. Blå bägarkrokus, Crocus biflorus t.ex. ’Prins Claus’ eller ’Blue Pearl’ (Planteras i grupper om 5 i framkanten av planteringen.) Smala, grågröna blad dekorerade med en vit längsgående rand i mitten. Blommar tidigt, redan i mars eller april, med bägarlika blå, lila eller vita blommor ofta med spektakulära purpurfärgade ränder på utsidan, medan svalgen är vita eller gula. Plantera i september i väldränerad jord på ett soligt och varmt ställe ca 5 cm djupt. Höjd: 5–6 cm. Härdighet: kan odlas i större delar av landet. c/c: 5–10 cm mellan lökarna. 22. Blå bägarkrokus, Crocus biflorus ’Blue Pearl’. Här med vita blommor.
ljusgula blommorna varar under juli och augusti. Sorten ’Album’ har vita blommor. Plantera i väldränerad, mager och kalkrik jord i ett soligt läge. (Se bild s. 79) Höjd: 90–100 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. Prydnadsgräs 18. Glansälväxing, Sesleria nitida Ett vintergrönt gräs med styva, blågrå blad som med tiden växer ut till en rejäl tuva. Axen, i april och maj, är täta och gråvita. Används med fördel som marktäckare eller kantväxt. Plantera i sol eller halvskugga i vanlig trädgårdsjord som är väldränerad och gärna kalkrik. (Se bild s. 79) Höjd: 50 cm, med ax ca 60 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
23. Höstkrokus, Crocus speciosus.
88 | Den naturlika trädgården
16. Purpurkärleksört, Sedum telephium (syn. Hylotelephium telephium) AtropurpureumGruppen ’Purple Emperor’ En mörkbladig sedum med purpursvarta, lite köttiga blad. De små stjärnlika, rosenröda blommorna sitter i knippen från augusti till oktober. För att den mörka bladfärgen ska bevaras måste plantan stå soligt och i väldränerad, torr och varm jord. (Se bild s. 86) Höjd: 25–40 cm. Härdighet: C. c/c: 30 cm.
19. Jättefjädergräs, Stipa gigantea (syn. Celtica gigantea) (eller silvergräs, Stipa calamagrostis (syn. Achnatherum calamagrostis) som är härdigare). Ett imponerande och vackert prydnadsgräs med smala grågröna blad i utbredda tuvor. Ur tuvorna skjuter de extremt långa stänglarna, som toppas av glest havrelika ax i juni och juli. Plantera i väldränerad jord som inte heller blir fuktig på vintern, eftersom gräset har svårt att klara vinterfukt. Läget bör vara soligt, eller endast lätt skugga. (Se bild s. 80) Höjd: 40 cm, med ax 150 cm. Härdighet: C. c/c: 50 cm.
17. Franskt kungsljus, Verbascum chaixii ’Album’ Praktfull perenn med långa, gråludna blad. Blommorna är små och flata och sitter samlade i långa ax på stjälkarna. De vanligen
Lökar 20. Stäpplök, Allium christophii (För plantering se symbol i plan.) Upprätta, långa blad med hårig undersida. Bladen vissnar när löken börjar blomma i juni
månad. De små ljuslila och stjärnformade blommorna sitter i bollika, lite glesa blomställningar på de stadiga stjälkarna. Plantera i väldränerad jord på ett soligt och varmt ställe i september eller oktober. Sätt lökarna ca 10 cm djupt. (Se bild s. 80) Höjd: 40–60 cm. Härdighet: klarar sig till mellersta delarna av landet. c/c: 30 cm mellan lökarna. 21. Skägglök, Allium stipitatum ’Mount Everest’ (För plantering se symbol i plan.) En hög och elegant lökväxt med ljusgrå blommor i bollika blomställningar i juni och juli. Plantera i väldränerad jord på ett soligt och varmt ställe i september eller oktober. Sätt lökarna ca 10 cm djupt. (Se bild s. 86) Höjd: ca 110 cm. Härdighet: klarar sig till mellersta delarna av landet. c/c: 30 cm mellan lökarna.
23. Höstkrokus, Crocus speciosus (Planteras i grupper om 5 stycken i framkanten av planteringen.) Bladen utvecklas på våren medan blomningen sker på hösten i september och oktober. Blommorna är ljust violetta med ådringar och vita eller gula svalg. Blommorna sitter i toppen på de långa, lite veka stjälkarna, som kan behöva stöd i någon form. Plantera tidigt på hösten i lätt, gärna sandblandad jord i ett soligt och varm läge ca 10 cm djupt. (Se bild s. 88) Höjd: 12–15 cm. Härdighet: klarar sig i stora delar av landet. c/c: 10 cm mellan lökarna.
22. Blå bägarkrokus, Crocus biflorus t.ex. ’Prins Claus’ eller ’Blue Pearl’ (Planteras i grupper om 5 i framkanten av planteringen.) Smala, grågröna blad dekorerade med en vit längsgående rand i mitten. Blommar tidigt, redan i mars eller april, med bägarlika blå, lila eller vita blommor ofta med spektakulära purpurfärgade ränder på utsidan, medan svalgen är vita eller gula. Plantera i september i väldränerad jord på ett soligt och varmt ställe ca 5 cm djupt. Höjd: 5–6 cm. Härdighet: kan odlas i större delar av landet. c/c: 5–10 cm mellan lökarna. 22. Blå bägarkrokus, Crocus biflorus ’Blue Pearl’. Här med vita blommor.
15. Jättevallmo, Papaver Orientale-Gruppen ’Mrs Perry’.
Ljuvlig pastell Här är en ganska traditionell rabatt med en blandning av klassiska rabattväxter och sådana med ett mer naturlikt utseende, som exempelvis kransveronikan och prydnadsgräset. Alla växterna är pastellfärgade, framförallt i rosa och lila nyanser med inslag av vitt och grått. Som en variant, för den lite mindre täppan, kan du plocka ut några av växterna och komponera dem tillsammans. Karaktärsväxter: bergenia, hängpimpinell, kransveronika och glansmiskantus.
90 | Den naturlika trädgården
16. Höstflox, Phlox paniculata. Följande uppslag: 4. Stjärnflocka, Astrantia major ’Rosea’. 10. Kronnäva, Geranium x oxonianum ’Rose Clair.’ 13. Rosenslöja, Gypsophila ’Rosenschleier’. 17. Hängpimpinell, Sanguisorba tenuifolia ’Alba’. 19. Kransveronika, Veronicastrum virginicum ’Lavendelturm’.
15. Jättevallmo, Papaver Orientale-Gruppen ’Mrs Perry’.
Ljuvlig pastell Här är en ganska traditionell rabatt med en blandning av klassiska rabattväxter och sådana med ett mer naturlikt utseende, som exempelvis kransveronikan och prydnadsgräset. Alla växterna är pastellfärgade, framförallt i rosa och lila nyanser med inslag av vitt och grått. Som en variant, för den lite mindre täppan, kan du plocka ut några av växterna och komponera dem tillsammans. Karaktärsväxter: bergenia, hängpimpinell, kransveronika och glansmiskantus.
90 | Den naturlika trädgården
16. Höstflox, Phlox paniculata. Följande uppslag: 4. Stjärnflocka, Astrantia major ’Rosea’. 10. Kronnäva, Geranium x oxonianum ’Rose Clair.’ 13. Rosenslöja, Gypsophila ’Rosenschleier’. 17. Hängpimpinell, Sanguisorba tenuifolia ’Alba’. 19. Kransveronika, Veronicastrum virginicum ’Lavendelturm’.
13
17
92 | Den naturlika tr채dg책rden
10
19
4
Den naturlika tr채dg책rden | 93
13
17
92 | Den naturlika tr채dg책rden
10
19
4
Den naturlika tr채dg책rden | 93
Förslag på ljuvlig pastell
* 1
$
!
£
3
1 )
!
7
4
1
% 1
2 5
@
!
2
2 3 2
4
3
(
8
& 7
^
6
$ 9
(
‚
Förutsättningar I förslaget har arkitekten tänkt sig en hörnplantering där växterna står mot en bakgrund av ett gråmålat plank i 90 graders vinkel. Grått är en färg som fint lyfter fram växterna i rabatten. Men man kan också tänka sig både en annan färg och en helt annan bakgrund, kanske i form av en häck. Hur som helst så kommer hela kompositionen bättre till sin rätt mot något slags fond. Läget är soligt och jorden är mull- och näringsrik. Med perenner som blommar fint eller har fina blad, samtidigt som två sorters tulpaner blommar, får rabatten en vacker vår- och försommarfägring. Även under resten av säsongen finns det hela tiden något som blommar. Som allra finast är nog planteringen i juli och augusti. Baktill i rabatten placeras på klassiskt vis de högre perennerna. I mitten har de vävande växterna sin plats tillsammans med enstaka ’inhoppare’ som frösår sig. I framkanten placeras några olika marktäckande växter för att hålla ihop kompositionen både färg- och formmässigt.
8
Perenner 1. Aquilegia vulgaris var. stellata (Barlow-Serien) ’Nora Barlow’ – stjärnakleja 2. Artemisia absinthium ’Lambrook Silver’ – malört 3. Aster x frikartii ’Mönch’ – kokardaster 4. Astrantia major ’Rosea’ – stjärnflocka 5. Bergenia ’Rothblum’ (syn. B. cordifolia ’Roth- blum’) – trädgårdsbergenia 6. Campanula lactiflora ’Loddon Anna’ – mjölk- klocka 7. Chelone glabra (syn. C. oblique ’Alba’) – vit sköldpaddsört 8. Clematis Atragene-Gruppen ’Albina Plena’ E – Atragene-klematis 9. Filipendula rubra ’Venusta’ (syn. ’Venusta Magnifica’) – amerikanskt älggräs
94 | Den naturlika trädgården
10. Geranium x oxonianum ’Rose Clair’ – kronnäva 11. Geranium ’Jolly Bee’ – trädgårdsnäva 12. Geranium ’Patricia’ – trädgårdsnäva 13. Gypsophila ’Rosenschleier’– rosenslöja 14. Hemerocallis ’Pink Damask’ eller ’Pink Charm’ – hybriddaglilja 15. Papaver Orientale-Gruppen ’Mrs Perry’ – jättevallmo 16. Phlox paniculata ’Eva Cullum’ eller ’Bright Eyes’ – höstflox 17. Sanguisorba tenuifolia ’Alba’ – hängpimpinell 18. Stachys byzantina ’Silver Carpet’ – lammöron 19. Veronicastrum virginicum ’Lavendelturm’ – kransveronika.
Prydnadsgräs 20. Miscanthus sinensis ’Malepartus’ – glans- miskantus. Lökar – tulpaner 21. Tulipa gesneriana (Liljeblommiga Gruppen) ’Mariette’ – liljetulpan 22. Tulipa gesneriana (Sena Enkelblommiga Gruppen) ’Clara Butt’ eller ’Menton’. Tulpanerna blandas, och fördelas jämnt över hela rabatten. Plantera antal efter tycke och smak, men ej längst fram och ej bland lammöron.
Den naturlika trädgården | 95
Förslag på ljuvlig pastell
* 1
$
!
£
3
1 )
!
7
4
1
% 1
2 5
@
!
2
2 3 2
4
3
(
8
& 7
^
6
$ 9
(
‚
Förutsättningar I förslaget har arkitekten tänkt sig en hörnplantering där växterna står mot en bakgrund av ett gråmålat plank i 90 graders vinkel. Grått är en färg som fint lyfter fram växterna i rabatten. Men man kan också tänka sig både en annan färg och en helt annan bakgrund, kanske i form av en häck. Hur som helst så kommer hela kompositionen bättre till sin rätt mot något slags fond. Läget är soligt och jorden är mull- och näringsrik. Med perenner som blommar fint eller har fina blad, samtidigt som två sorters tulpaner blommar, får rabatten en vacker vår- och försommarfägring. Även under resten av säsongen finns det hela tiden något som blommar. Som allra finast är nog planteringen i juli och augusti. Baktill i rabatten placeras på klassiskt vis de högre perennerna. I mitten har de vävande växterna sin plats tillsammans med enstaka ’inhoppare’ som frösår sig. I framkanten placeras några olika marktäckande växter för att hålla ihop kompositionen både färg- och formmässigt.
8
Perenner 1. Aquilegia vulgaris var. stellata (Barlow-Serien) ’Nora Barlow’ – stjärnakleja 2. Artemisia absinthium ’Lambrook Silver’ – malört 3. Aster x frikartii ’Mönch’ – kokardaster 4. Astrantia major ’Rosea’ – stjärnflocka 5. Bergenia ’Rothblum’ (syn. B. cordifolia ’Roth- blum’) – trädgårdsbergenia 6. Campanula lactiflora ’Loddon Anna’ – mjölk- klocka 7. Chelone glabra (syn. C. oblique ’Alba’) – vit sköldpaddsört 8. Clematis Atragene-Gruppen ’Albina Plena’ E – Atragene-klematis 9. Filipendula rubra ’Venusta’ (syn. ’Venusta Magnifica’) – amerikanskt älggräs
94 | Den naturlika trädgården
10. Geranium x oxonianum ’Rose Clair’ – kronnäva 11. Geranium ’Jolly Bee’ – trädgårdsnäva 12. Geranium ’Patricia’ – trädgårdsnäva 13. Gypsophila ’Rosenschleier’– rosenslöja 14. Hemerocallis ’Pink Damask’ eller ’Pink Charm’ – hybriddaglilja 15. Papaver Orientale-Gruppen ’Mrs Perry’ – jättevallmo 16. Phlox paniculata ’Eva Cullum’ eller ’Bright Eyes’ – höstflox 17. Sanguisorba tenuifolia ’Alba’ – hängpimpinell 18. Stachys byzantina ’Silver Carpet’ – lammöron 19. Veronicastrum virginicum ’Lavendelturm’ – kransveronika.
Prydnadsgräs 20. Miscanthus sinensis ’Malepartus’ – glans- miskantus. Lökar – tulpaner 21. Tulipa gesneriana (Liljeblommiga Gruppen) ’Mariette’ – liljetulpan 22. Tulipa gesneriana (Sena Enkelblommiga Gruppen) ’Clara Butt’ eller ’Menton’. Tulpanerna blandas, och fördelas jämnt över hela rabatten. Plantera antal efter tycke och smak, men ej längst fram och ej bland lammöron.
Den naturlika trädgården | 95
1. Stjärnakleja, Aquilegia vulgaris var. stellata (Barlow-Serien) ’Nora Barlow’.
2. Malört, Artemisia absinthium ’Lambrook Silver’.
3. Kokardaster, Aster x frikartii ’Mönch’.
5. Trädgårdsbergenia, Bergenia ’Rothblum’.
6. Mjölkklocka, Campanula lactiflora ’Loddon Anna’.
7. Vit sköldpaddsört, Chelone glabra (tidigare C. oblique ’Alba’).
2. Malört, Artemisia absinthium ’Lambrook Silver’ Malört är egentligen en halvbuske med finflikiga, aromatiska och silverfärgade blad. Blommorna, från juli till september, är små och gula. Hela växten doftar och smakar bittert. I det här arrange manget används den som en stadig färgkontrast till de i övrigt så pastelliga färgerna. Plantera i soligt läge i väldränerad jord, som är åt det lättare hållet, och gärna kalkrik. Höjd: ca 90 cm. Härdighet: C. c/c: 40 cm.
upprätt växtsätt och små mörkgröna blad, äggrunda i formen. Blommorna hos den här sorten är lavendelblå med gula diskar och sitter i samlingar i toppen på stjälkarna. Blommorna bidrar med höstfägring under september och oktober. Plantera i mitten av rabatten i väldränerad och lagom näringsrik jord i ett soligt läge. Höjd: ca 60 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
Sorten ’Rosea’ har ljust rosa blommor och kraftigt rosafärgade svepeblad. Den blommar från juni till september. Plantera stjärnflockan i mellanskiktet i rabatten tillsammans med aklejor, aster och nävor. Se till att jorden är näringsrik och fuktighetshållande samt gärna mullrik. Stjärnflockan trivs i soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 92) Höjd: ca 80 cm. Härdighet: B. c/c: 30 cm.
de en kraftigt röd färg. De mörkröda blommorna sitter samlade i toppen på de tjocka blomstjälkarna. Blomningen startar tidigt, redan i april, och varar till juni. Bergenia är lättodlad och trivs i de flesta jordar, men helst en som är humusrik och fuktig i ett soligt eller halvskuggigt läge. Höjd: ca 40 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
vindar eller hårt regn och därför behöver den antingen stadiga grannar eller stöd i någon annan form. Plantera i fuktig och näringsrik jord, som inte får torka ut helt, i ett soligt eller halvskuggigt läge. Höjd: ca 100 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
Växtbeskrivningar Perenner 1. Stjärnakleja, Aquilegia vulgaris var. stellata (Barlow-Serien) ’Nora Barlow’ En robust och långlivad perenn som bidrar med fin färg oavsett var den planteras. Bladen sitter samlade vid basen och är sammansatta av mindre, rundade småblad med mörk ovansida och matt, blågrön undersida. Blommorna är uppseendeväckande med sina fyllda, vitkantade rosaröda kronblad. Blomningen varar under maj och juni. Plantera i sol eller halvskugga i näringsrik och fuktighetshållande jord som ändå är väldränerad. Höjd: ca 80 cm. Härdighet: A. c/c: 35 cm. 96 | Den naturlika trädgården
3. Kokardaster, Aster x frikartii ’Mönch’ En aster med ett stadigt och
4. Stjärnflocka, Astrantia major ’Rosea’ eller annan rosa sort Fin och skir perenn med upprätta, greniga stjälkar och vackert flikiga blad. Blommorna består av en bullig samling småblommor innanför de större svepebladen.
5. Trädgårdsbergenia, Bergenia ’Rothblum’ En stadig och bra kantväxt i rabatten. Bladen bildar rejäla rosetter och är glänsande och läderartade. Under vintern antar
6. Mjölkklocka, Campanula lactiflora ’Loddon Anna’ En härlig och rikblommande sommarperenn med spetsigt ovala blad och mängder av rosalila blommor från juni till augusti. På grund av sin höjd är den här sorten extra känslig för kraftiga
7. Vit sköldpaddsört, Chelone glabra (tidigare C. oblique ’Alba’) Fin och stadig perenn som har upprätta stjälkar med glänsande, motsatta och tandade blad. Blommorna är tvåläppiga och sitter tätt ihop i axlika samlingar i toppen på stjälkarna. De blommar underifrån och uppåt under augusti och september. Plantera i fuktighetshållande och näringsrik Den naturlika trädgården | 97
1. Stjärnakleja, Aquilegia vulgaris var. stellata (Barlow-Serien) ’Nora Barlow’.
2. Malört, Artemisia absinthium ’Lambrook Silver’.
3. Kokardaster, Aster x frikartii ’Mönch’.
5. Trädgårdsbergenia, Bergenia ’Rothblum’.
6. Mjölkklocka, Campanula lactiflora ’Loddon Anna’.
7. Vit sköldpaddsört, Chelone glabra (tidigare C. oblique ’Alba’).
2. Malört, Artemisia absinthium ’Lambrook Silver’ Malört är egentligen en halvbuske med finflikiga, aromatiska och silverfärgade blad. Blommorna, från juli till september, är små och gula. Hela växten doftar och smakar bittert. I det här arrange manget används den som en stadig färgkontrast till de i övrigt så pastelliga färgerna. Plantera i soligt läge i väldränerad jord, som är åt det lättare hållet, och gärna kalkrik. Höjd: ca 90 cm. Härdighet: C. c/c: 40 cm.
upprätt växtsätt och små mörkgröna blad, äggrunda i formen. Blommorna hos den här sorten är lavendelblå med gula diskar och sitter i samlingar i toppen på stjälkarna. Blommorna bidrar med höstfägring under september och oktober. Plantera i mitten av rabatten i väldränerad och lagom näringsrik jord i ett soligt läge. Höjd: ca 60 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
Sorten ’Rosea’ har ljust rosa blommor och kraftigt rosafärgade svepeblad. Den blommar från juni till september. Plantera stjärnflockan i mellanskiktet i rabatten tillsammans med aklejor, aster och nävor. Se till att jorden är näringsrik och fuktighetshållande samt gärna mullrik. Stjärnflockan trivs i soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 92) Höjd: ca 80 cm. Härdighet: B. c/c: 30 cm.
de en kraftigt röd färg. De mörkröda blommorna sitter samlade i toppen på de tjocka blomstjälkarna. Blomningen startar tidigt, redan i april, och varar till juni. Bergenia är lättodlad och trivs i de flesta jordar, men helst en som är humusrik och fuktig i ett soligt eller halvskuggigt läge. Höjd: ca 40 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
vindar eller hårt regn och därför behöver den antingen stadiga grannar eller stöd i någon annan form. Plantera i fuktig och näringsrik jord, som inte får torka ut helt, i ett soligt eller halvskuggigt läge. Höjd: ca 100 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
Växtbeskrivningar Perenner 1. Stjärnakleja, Aquilegia vulgaris var. stellata (Barlow-Serien) ’Nora Barlow’ En robust och långlivad perenn som bidrar med fin färg oavsett var den planteras. Bladen sitter samlade vid basen och är sammansatta av mindre, rundade småblad med mörk ovansida och matt, blågrön undersida. Blommorna är uppseendeväckande med sina fyllda, vitkantade rosaröda kronblad. Blomningen varar under maj och juni. Plantera i sol eller halvskugga i näringsrik och fuktighetshållande jord som ändå är väldränerad. Höjd: ca 80 cm. Härdighet: A. c/c: 35 cm. 96 | Den naturlika trädgården
3. Kokardaster, Aster x frikartii ’Mönch’ En aster med ett stadigt och
4. Stjärnflocka, Astrantia major ’Rosea’ eller annan rosa sort Fin och skir perenn med upprätta, greniga stjälkar och vackert flikiga blad. Blommorna består av en bullig samling småblommor innanför de större svepebladen.
5. Trädgårdsbergenia, Bergenia ’Rothblum’ En stadig och bra kantväxt i rabatten. Bladen bildar rejäla rosetter och är glänsande och läderartade. Under vintern antar
6. Mjölkklocka, Campanula lactiflora ’Loddon Anna’ En härlig och rikblommande sommarperenn med spetsigt ovala blad och mängder av rosalila blommor från juni till augusti. På grund av sin höjd är den här sorten extra känslig för kraftiga
7. Vit sköldpaddsört, Chelone glabra (tidigare C. oblique ’Alba’) Fin och stadig perenn som har upprätta stjälkar med glänsande, motsatta och tandade blad. Blommorna är tvåläppiga och sitter tätt ihop i axlika samlingar i toppen på stjälkarna. De blommar underifrån och uppåt under augusti och september. Plantera i fuktighetshållande och näringsrik Den naturlika trädgården | 97
jord i sol eller halvskugga. Höjd: 60–80 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
8. Atragene-klematis, Clematis Atragene-Gruppen ’Albina Plena’ E.
9. Amerikanskt älggräs, Filipendula rubra ’Venusta’ (syn. ’Venusta Magnifica’).
11. Trädgårdsnäva, Geranium ’Jolly Bee’.
8. Atragene-klematis, Clematis Atragene-Gruppen ’Albina Plena’ E En starkväxande klematis med vita, relativt små blommor från tidig vår och remonterande ända fram till oktober. Vackert tandade blad som får fin höstfärg. Plantera i sol eller halvskugga mot spaljé, plank eller träd i djupgrävd, väldränerad, välgödslad och mullrik jord. I ett soligt läge mår klematis väl av att få en låg buske eller en rejäl perenn planterad som skydd så att rötterna hålls svala, skuggiga och fuktiga. Den här klematisen kan också användas som marktäckare. Höjd: 3–4 m Härdighet: C c/c: 150 cm. 9. Amerikanskt älggräs, Filipendula rubra ’Venusta’ syn. ’Venusta Magnifica’ En perenn med upprätt växtsätt. Bladen är flikiga med sågade kanter. Sorten ’Venusta’ har blommor som är lysande rosa samlade i doftande, luftiga vippor under juli och augusti. Plantera i fuktig och näringsrik jord i sol eller halvskugga. Höjd: 150 cm. Härdighet: B. c/c: 60 cm.
14. Hybriddaglilja, Hemerocallis ’Pink Charm’.
98 | Den naturlika trädgården
18. Lammöron, Stachys byzantina ’Silver Carpet’.
20. Glansmiskantus, Miscanthus sinensis ’Malepartus’ .
10–12. Kronnäva, Geranium x oxonianum ’Rose Clair’, trädgårdsnävorna, G. ’Jolly Bee’, och G. ’Patricia’ Nävor är lättodlade perenner med en rad användningsområden. Just kronnävan finns i många sorter med skiftande blad- och blomutseende. Sorten ’Rose Clair’ har rosa blommor som varar länge.
Särskilt länge blommar också hybriderna ’Jolly Bee’ med himmelsblå blommor och ljust öga, samt ’Patricia’ med sina karminrosa blommor med svart öga. ’Patricia’ är storvuxen med stora blad och har en särskilt god förmåga att väva ihop växterna i rabatten. Plantera nävor i vanlig trädgårdsjord i ett soligt eller halvskuggigt läge. Höjd: ’Rose Clair’ ca 30 cm (Se bild s. 93), ’Jolly Bee’ ca 50 cm, ’Patricia’ (se bild s. 113), ca 75 cm. Härdighet: B. c/c: 40 cm. 13. Rosenslöja, Gypsophila ’Rosenschleier’ En lågväxande perenn som kan användas för att lätta upp intrycket i rabatten. Bladen är blågröna och lansettlika. Blommorna bildar ett härligt fluff av vita, små och fyllda blommor när de slår ut i juli och augusti. Blommorna antar sedan en ljusrosa ton. Plantera i ett soligt läge i lätt jord som gärna får vara kalkrik. (Se bild s. 92) Höjd: 30–40 cm. Härdighet: B. c/c: 30 cm. 14. Hybriddaglilja, Hemerocallis ’Pink Damask’ eller ’Pink Charm’ Dagliljornas blad, som utvecklas tidigt på säsongen, växer ut till stora gräsliknande tuvor med ett alldeles eget prydnadsvärde. Från juli månad och framåt pryder och lyser de trattlika blommorna som sitter samlade i knippen i toppen på stjälkarna. Varje blomma varar bara en dag. Plantera i näringsrik, väldränerad och lätt fuktig jord i sol eller halvskugga. Höjd: ca 60 cm. Härdighet: A. c/c: 50 cm.
15. Jättevallmo, Papaver Orientale-Gruppen ’Mrs Perry’ Läckra och robusta perenner med flikiga blad och stora blommor som kan bli 10–15 cm i diameter. ’Mrs Perry’ blommar i maj och juni med laxrosa blommor. Vallmo föredrar en torr, lätt och väldränerad jord och ett soligt läge. (Se bild s. 90) Höjd: 80 cm. Härdighet: A. c/c: 40 cm. 16. Höstflox, Phlox paniculata ’Eva Cullum’ eller ’Bright Eyes’ Upprättväxande perenn med styva stjälkar där bladen sitter parvis motsatta och är spetsigt ovala i formen. Blommorna, som är ca 3 cm i diameter, sitter samlade i stora klaslika blomställningar. Just de här sorterna bidrar med ljusrosa blomning under sensommar och höst, från juli till september. Plantera i fuktig och näringsrik jord som helst inte får torka ut, för då riskerar man angrepp av mjöldagg. Läget bör vara soligt. (Se bild s. 91) Höjd: ca 90 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm. 17. Hängpimpinell, Sanguisorba tenuifolia ’Alba’ En skir och högvuxen perenn med mörkgrönt bladverk. Sorten ’Alba’ har vita blommor från juli till september. Plantera i fuktig jord i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 92) Höjd: 150 cm. Härdighet: B. c/c: 40 cm. 18. Lammöron, Stachys byzantina ’Silver Carpet’ En lågvuxen och mattbildande perenn som bidrar med en Den naturlika trädgården | 99
jord i sol eller halvskugga. Höjd: 60–80 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
8. Atragene-klematis, Clematis Atragene-Gruppen ’Albina Plena’ E.
9. Amerikanskt älggräs, Filipendula rubra ’Venusta’ (syn. ’Venusta Magnifica’).
11. Trädgårdsnäva, Geranium ’Jolly Bee’.
8. Atragene-klematis, Clematis Atragene-Gruppen ’Albina Plena’ E En starkväxande klematis med vita, relativt små blommor från tidig vår och remonterande ända fram till oktober. Vackert tandade blad som får fin höstfärg. Plantera i sol eller halvskugga mot spaljé, plank eller träd i djupgrävd, väldränerad, välgödslad och mullrik jord. I ett soligt läge mår klematis väl av att få en låg buske eller en rejäl perenn planterad som skydd så att rötterna hålls svala, skuggiga och fuktiga. Den här klematisen kan också användas som marktäckare. Höjd: 3–4 m Härdighet: C c/c: 150 cm. 9. Amerikanskt älggräs, Filipendula rubra ’Venusta’ syn. ’Venusta Magnifica’ En perenn med upprätt växtsätt. Bladen är flikiga med sågade kanter. Sorten ’Venusta’ har blommor som är lysande rosa samlade i doftande, luftiga vippor under juli och augusti. Plantera i fuktig och näringsrik jord i sol eller halvskugga. Höjd: 150 cm. Härdighet: B. c/c: 60 cm.
14. Hybriddaglilja, Hemerocallis ’Pink Charm’.
98 | Den naturlika trädgården
18. Lammöron, Stachys byzantina ’Silver Carpet’.
20. Glansmiskantus, Miscanthus sinensis ’Malepartus’ .
10–12. Kronnäva, Geranium x oxonianum ’Rose Clair’, trädgårdsnävorna, G. ’Jolly Bee’, och G. ’Patricia’ Nävor är lättodlade perenner med en rad användningsområden. Just kronnävan finns i många sorter med skiftande blad- och blomutseende. Sorten ’Rose Clair’ har rosa blommor som varar länge.
Särskilt länge blommar också hybriderna ’Jolly Bee’ med himmelsblå blommor och ljust öga, samt ’Patricia’ med sina karminrosa blommor med svart öga. ’Patricia’ är storvuxen med stora blad och har en särskilt god förmåga att väva ihop växterna i rabatten. Plantera nävor i vanlig trädgårdsjord i ett soligt eller halvskuggigt läge. Höjd: ’Rose Clair’ ca 30 cm (Se bild s. 93), ’Jolly Bee’ ca 50 cm, ’Patricia’ (se bild s. 113), ca 75 cm. Härdighet: B. c/c: 40 cm. 13. Rosenslöja, Gypsophila ’Rosenschleier’ En lågväxande perenn som kan användas för att lätta upp intrycket i rabatten. Bladen är blågröna och lansettlika. Blommorna bildar ett härligt fluff av vita, små och fyllda blommor när de slår ut i juli och augusti. Blommorna antar sedan en ljusrosa ton. Plantera i ett soligt läge i lätt jord som gärna får vara kalkrik. (Se bild s. 92) Höjd: 30–40 cm. Härdighet: B. c/c: 30 cm. 14. Hybriddaglilja, Hemerocallis ’Pink Damask’ eller ’Pink Charm’ Dagliljornas blad, som utvecklas tidigt på säsongen, växer ut till stora gräsliknande tuvor med ett alldeles eget prydnadsvärde. Från juli månad och framåt pryder och lyser de trattlika blommorna som sitter samlade i knippen i toppen på stjälkarna. Varje blomma varar bara en dag. Plantera i näringsrik, väldränerad och lätt fuktig jord i sol eller halvskugga. Höjd: ca 60 cm. Härdighet: A. c/c: 50 cm.
15. Jättevallmo, Papaver Orientale-Gruppen ’Mrs Perry’ Läckra och robusta perenner med flikiga blad och stora blommor som kan bli 10–15 cm i diameter. ’Mrs Perry’ blommar i maj och juni med laxrosa blommor. Vallmo föredrar en torr, lätt och väldränerad jord och ett soligt läge. (Se bild s. 90) Höjd: 80 cm. Härdighet: A. c/c: 40 cm. 16. Höstflox, Phlox paniculata ’Eva Cullum’ eller ’Bright Eyes’ Upprättväxande perenn med styva stjälkar där bladen sitter parvis motsatta och är spetsigt ovala i formen. Blommorna, som är ca 3 cm i diameter, sitter samlade i stora klaslika blomställningar. Just de här sorterna bidrar med ljusrosa blomning under sensommar och höst, från juli till september. Plantera i fuktig och näringsrik jord som helst inte får torka ut, för då riskerar man angrepp av mjöldagg. Läget bör vara soligt. (Se bild s. 91) Höjd: ca 90 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm. 17. Hängpimpinell, Sanguisorba tenuifolia ’Alba’ En skir och högvuxen perenn med mörkgrönt bladverk. Sorten ’Alba’ har vita blommor från juli till september. Plantera i fuktig jord i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 92) Höjd: 150 cm. Härdighet: B. c/c: 40 cm. 18. Lammöron, Stachys byzantina ’Silver Carpet’ En lågvuxen och mattbildande perenn som bidrar med en Den naturlika trädgården | 99
behaglig grå färg i allt det pastellfärgade. Dessutom har den förmågan att binda samman rabatten. ’Silver Carpet’ får inga blommor men bildar täta mattor av silvervita blad. Plantera i väldränerad jord som är kalkfri i ett soligt läge. (Se bild s. 98) Höjd: 10–15 cm. Härdighet: A. c/c: 35 cm.
21. Liljetulpan, Tulipa gesneriana (Liljeblommiga Gruppen) ’Mariette’.
19. Kransveronika, Veronicastrum virginicum ’Lavendelturm’ En storvuxen och lättodlad perenn som trots sin storlek ger ett skirt intryck. Bladen är mörkgröna, lansettlika och sitter i kransar runt stjälkarna. Blommorna hos ’Lavendelturm’ är ljuslila och sitter i axlika samlingar. De bidrar både med fin färg och höjd i rabatten när de blommar från juli till september. Plantera i fuktig, humusrik jord som inte är alltför näringsrik i sol eller halvskugga. (Se bild s. 92) Höjd: 120 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm. Prydnadsgräs 20. Glansmiskantus, Miscanthus sinensis ’Malepartus’ ’Malepartus’ är ett ståtligt prydnadsgräs som av många anses vara en av de finaste glansmiskantussorterna. Oavsett var det planteras blir det ett fint blickfång i trädgården. Med tiden växer gräset ut till en stor och bred tuva med överhängande blad och vackra rosaröda vippor från september och framåt. Vipporna bleknar efterhand men pryder även under vintern. Klipp ner gräsen på våren. Plantera helst i fuktig, lagom näringsrik och väldränerad jord i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 98)
100 | Den naturlika trädgården
Höjd: 170 cm, med ax 200 cm. Härdighet: C. c/c: 50–100 cm. Lökar – tulpaner (Inhandla 15 tulpaner av varje och blanda dem. Plantera sedan ut dem över hela rabatten utom i framkanterna.)
21. Liljetulpan, Tulipa gesneriana (Liljeblommiga Gruppen) ’Mariette’ Eleganta, senblommande tulpaner där blomningen kan vara ända in i juni. Typiskt för den här gruppen av tulpaner är de spetsiga och lätt bakåtböjda, långa kalkbladen. Sorten ’Mariette’ är mörkrosa i färgen. Plantera på hösten, 15–20 cm djupt. Sätt lökarna i väldränerad jord i ett soligt eller lätt skuggigt läge. Höjd: 30–60 cm beroende på sort. Härdighet: Tulpaner kan odlas i stora delar av landet. 22. Sen, enkelblommande tulpan, Tulipa gesneriana (Sena Enkelblommiga Gruppen) ’Clara Butt’ eller ’Menton’ Senblommande tulpaner blommar i maj. Sorten ’Clara Butt’ är liksom ’Menton’ rosa i färgen. Plantera på hösten, 15–20 cm djupt. Sätt lökarna i väldränerad jord i ett soligt eller lätt skuggigt läge. Höjd: ca 50 cm. Härdighet: Tulpaner kan odlas i stora delar av landet.
22. Sen, enkelblommande tulpan, Tulipa gesneriana ’Menton’.
Den naturlika trädgården | 101
behaglig grå färg i allt det pastellfärgade. Dessutom har den förmågan att binda samman rabatten. ’Silver Carpet’ får inga blommor men bildar täta mattor av silvervita blad. Plantera i väldränerad jord som är kalkfri i ett soligt läge. (Se bild s. 98) Höjd: 10–15 cm. Härdighet: A. c/c: 35 cm.
21. Liljetulpan, Tulipa gesneriana (Liljeblommiga Gruppen) ’Mariette’.
19. Kransveronika, Veronicastrum virginicum ’Lavendelturm’ En storvuxen och lättodlad perenn som trots sin storlek ger ett skirt intryck. Bladen är mörkgröna, lansettlika och sitter i kransar runt stjälkarna. Blommorna hos ’Lavendelturm’ är ljuslila och sitter i axlika samlingar. De bidrar både med fin färg och höjd i rabatten när de blommar från juli till september. Plantera i fuktig, humusrik jord som inte är alltför näringsrik i sol eller halvskugga. (Se bild s. 92) Höjd: 120 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm. Prydnadsgräs 20. Glansmiskantus, Miscanthus sinensis ’Malepartus’ ’Malepartus’ är ett ståtligt prydnadsgräs som av många anses vara en av de finaste glansmiskantussorterna. Oavsett var det planteras blir det ett fint blickfång i trädgården. Med tiden växer gräset ut till en stor och bred tuva med överhängande blad och vackra rosaröda vippor från september och framåt. Vipporna bleknar efterhand men pryder även under vintern. Klipp ner gräsen på våren. Plantera helst i fuktig, lagom näringsrik och väldränerad jord i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 98)
100 | Den naturlika trädgården
Höjd: 170 cm, med ax 200 cm. Härdighet: C. c/c: 50–100 cm. Lökar – tulpaner (Inhandla 15 tulpaner av varje och blanda dem. Plantera sedan ut dem över hela rabatten utom i framkanterna.)
21. Liljetulpan, Tulipa gesneriana (Liljeblommiga Gruppen) ’Mariette’ Eleganta, senblommande tulpaner där blomningen kan vara ända in i juni. Typiskt för den här gruppen av tulpaner är de spetsiga och lätt bakåtböjda, långa kalkbladen. Sorten ’Mariette’ är mörkrosa i färgen. Plantera på hösten, 15–20 cm djupt. Sätt lökarna i väldränerad jord i ett soligt eller lätt skuggigt läge. Höjd: 30–60 cm beroende på sort. Härdighet: Tulpaner kan odlas i stora delar av landet. 22. Sen, enkelblommande tulpan, Tulipa gesneriana (Sena Enkelblommiga Gruppen) ’Clara Butt’ eller ’Menton’ Senblommande tulpaner blommar i maj. Sorten ’Clara Butt’ är liksom ’Menton’ rosa i färgen. Plantera på hösten, 15–20 cm djupt. Sätt lökarna i väldränerad jord i ett soligt eller lätt skuggigt läge. Höjd: ca 50 cm. Härdighet: Tulpaner kan odlas i stora delar av landet.
22. Sen, enkelblommande tulpan, Tulipa gesneriana ’Menton’.
Den naturlika trädgården | 101
1. Blomsterfunkia, Hosta fortunei ’Aureomarginata’.
4. Stjärnnarciss, Narcissus x incomparabilis ’Ice Follies’.
Helt enkelt Det enkla är många gånger det sköna och så är det definitivt med den här lilla robusta planteringen med enbart två sorters perenner, ett prydnadsgräs och en enda sorts narciss. Placera den gärna intill trädgårdens lilla damm, där jorden är fuktig och perfekt för växterna i förslaget. Trots den minimala uppsättningen växter har rabatten lyskraft under nästan hela säsongen. På våren strålar de vita narcisserna välkomnande. Lagom till de börjar vissna tar funkiornas härliga bladuppsättningar över och döljer snabbt de mindre dekorativa narcissbladen. Högsommaren är vitlysingens tid och de vita axlika blomsamlingarna pryder ända fram på hösten. I samspelet med det högvuxna gräsets sköna form och vackra ax blir det en perfekt avslutning på säsongen. 102 | Den naturlika trädgården
2. Vitlysing, Lysimachia clethroides.
1. Blomsterfunkia, Hosta fortunei ’Aureomarginata’.
4. Stjärnnarciss, Narcissus x incomparabilis ’Ice Follies’.
Helt enkelt Det enkla är många gånger det sköna och så är det definitivt med den här lilla robusta planteringen med enbart två sorters perenner, ett prydnadsgräs och en enda sorts narciss. Placera den gärna intill trädgårdens lilla damm, där jorden är fuktig och perfekt för växterna i förslaget. Trots den minimala uppsättningen växter har rabatten lyskraft under nästan hela säsongen. På våren strålar de vita narcisserna välkomnande. Lagom till de börjar vissna tar funkiornas härliga bladuppsättningar över och döljer snabbt de mindre dekorativa narcissbladen. Högsommaren är vitlysingens tid och de vita axlika blomsamlingarna pryder ända fram på hösten. I samspelet med det högvuxna gräsets sköna form och vackra ax blir det en perfekt avslutning på säsongen. 102 | Den naturlika trädgården
2. Vitlysing, Lysimachia clethroides.
Förslag på en enkel rabatt
1
1 4
3
3 1 4
1
3
2 2
4 1
4
4
4 1
1
1
1
2 4
2 2
1
1. Blomsterfunkia, Hosta fortunei ’Aureomarginata’.
2. Vitlysing, Lysimachia clethroides.
3. Jättetåtel, Molinia caerulea ssp. arundinacea ‘Windspiel’ .
i 10–15 cm långa, axlika samlingar i toppen på stjälkarna. Vitlysing är också en fin snittblomma. Plantera i sol eller halvskugga i humusrik, fuktighetshållande och ganska näringsrik jord. Vitlysingen tål inte att jorden torkar ut. Höjd: 50–80 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
Lök 4. Narciss av något slag, t.ex. påsklilja, Narcissus pseudonarcissus, ’Mount Hood’ eller stjärnnarciss, N. x incomparabilis, t.ex. ’Ice Follies’ ’Ice Follies’ tillhör den Storkroniga Gruppen. Bladen är jämnbreda, grågröna och kan bli upp till 35 cm långa. Blommorna är enkla och vita med blekgul bikrona och sitter en och en i toppen på den långa stängeln. Plantera i väldränerad, lucker och mullhaltig jord i september eller oktober och 10–15 cm djupt. (Se bild s. 102) Höjd: ca 40 cm. Härdighet: Härdig i stora delar av landet. c/c: sprids över rabatten, i grupper mellan funkiorna.
4 1
Växtbeskrivningar
Perenner 1. Hosta fortunei ’Aureomarginata’ – blomsterfunkia 2. Lysimachia clethroides – vitlysing.
Förutsättningar Rabatten kan göras helt i enlighet med förslaget eller upprepas till en större plantering. Växterna kräver egentligen bara vanlig trädgårdsjord, dock inte sandjord, utan hellre jord åt det näringsrika och Prydnadsgräs 3. Molinia caerulea ssp. arundinacea ’Windspiel’ fuktiga hållet, som inte får torka ut helt och hållet. Plantera i sol eller halvskugga. – jättetåtel. Kanske hör du till dem som har en annan funkia som favorit och ett högre prydnadsgräs som du inte Lök 4. Narciss av något slag t.ex. Narcissus pseudonarcissus kan vara utan. I så fall kan du givetvis välja dessa t.ex. ’Mount Hood’ – påsklilja eller N. x istället. Det viktiga är att funkian fungerar som en marktäckare mellan prydnadsgräsen och som en incomparabilis, t.ex. ’Ice Follies’ – stjärnnarciss. sammanhållande kant. Väljer du ett annat prydnadsgräs bör det vara ett som trivs med den lite fuktiga ståndorten. Tänk också på att vitlysingen kan breda ut sig ordentligt om den trivs. I det här förslaget blir det inget problem, eftersom den har hårdföra partner som håller den på plats. 104 | Den naturlika trädgården
Perenner 1. Blomsterfunkia, Hosta fortunei ’Aureomarginata’ Funkior är tacksamma växter överallt i trädgården. Den här sorten har hjärtformade, vackert gröna blad med gula kanter. Blommorna är ljuslila och varar från juni till augusti. Plantera i sol, halvskugga eller skugga i näringsrik jord, gärna lite tung och fuktig, men väldränerad. (Se även bild s. 102) Höjd: ca 50 cm. Härdighet: B. c/c: 50 cm.
2. Vitlysing, Lysimachia clethroides En perenn som växer ut till stora fång av styva och upprätta stjälkar. Bladen är ljusgröna, lansettlika och lätt ludna och får en vacker gulröd höstfärg. De vita blommorna, i juli till september, sitter
Prydnadsgräs 3. Jättetåtel, Molinia caerulea ssp. arundinacea ’Windspiel’ Ett upprättväxande gräs som gör det mycket användbart. Sorten ’Windspiel’ är det högsta av tåtlarna och får stora, vackra ax i augusti. Plantera i sol eller halvskugga i fuktig men väl dränerad jord. Höjd: 70 cm, med ax ca 200 cm. Härdighet: A. c/c: 65 cm.
Den naturlika trädgården | 105
Förslag på en enkel rabatt
1
1 4
3
3 1 4
1
3
2 2
4 1
4
4
4 1
1
1
1
2 4
2 2
1
1. Blomsterfunkia, Hosta fortunei ’Aureomarginata’.
2. Vitlysing, Lysimachia clethroides.
3. Jättetåtel, Molinia caerulea ssp. arundinacea ‘Windspiel’ .
i 10–15 cm långa, axlika samlingar i toppen på stjälkarna. Vitlysing är också en fin snittblomma. Plantera i sol eller halvskugga i humusrik, fuktighetshållande och ganska näringsrik jord. Vitlysingen tål inte att jorden torkar ut. Höjd: 50–80 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
Lök 4. Narciss av något slag, t.ex. påsklilja, Narcissus pseudonarcissus, ’Mount Hood’ eller stjärnnarciss, N. x incomparabilis, t.ex. ’Ice Follies’ ’Ice Follies’ tillhör den Storkroniga Gruppen. Bladen är jämnbreda, grågröna och kan bli upp till 35 cm långa. Blommorna är enkla och vita med blekgul bikrona och sitter en och en i toppen på den långa stängeln. Plantera i väldränerad, lucker och mullhaltig jord i september eller oktober och 10–15 cm djupt. (Se bild s. 102) Höjd: ca 40 cm. Härdighet: Härdig i stora delar av landet. c/c: sprids över rabatten, i grupper mellan funkiorna.
4 1
Växtbeskrivningar
Perenner 1. Hosta fortunei ’Aureomarginata’ – blomsterfunkia 2. Lysimachia clethroides – vitlysing.
Förutsättningar Rabatten kan göras helt i enlighet med förslaget eller upprepas till en större plantering. Växterna kräver egentligen bara vanlig trädgårdsjord, dock inte sandjord, utan hellre jord åt det näringsrika och Prydnadsgräs 3. Molinia caerulea ssp. arundinacea ’Windspiel’ fuktiga hållet, som inte får torka ut helt och hållet. Plantera i sol eller halvskugga. – jättetåtel. Kanske hör du till dem som har en annan funkia som favorit och ett högre prydnadsgräs som du inte Lök 4. Narciss av något slag t.ex. Narcissus pseudonarcissus kan vara utan. I så fall kan du givetvis välja dessa t.ex. ’Mount Hood’ – påsklilja eller N. x istället. Det viktiga är att funkian fungerar som en marktäckare mellan prydnadsgräsen och som en incomparabilis, t.ex. ’Ice Follies’ – stjärnnarciss. sammanhållande kant. Väljer du ett annat prydnadsgräs bör det vara ett som trivs med den lite fuktiga ståndorten. Tänk också på att vitlysingen kan breda ut sig ordentligt om den trivs. I det här förslaget blir det inget problem, eftersom den har hårdföra partner som håller den på plats. 104 | Den naturlika trädgården
Perenner 1. Blomsterfunkia, Hosta fortunei ’Aureomarginata’ Funkior är tacksamma växter överallt i trädgården. Den här sorten har hjärtformade, vackert gröna blad med gula kanter. Blommorna är ljuslila och varar från juni till augusti. Plantera i sol, halvskugga eller skugga i näringsrik jord, gärna lite tung och fuktig, men väldränerad. (Se även bild s. 102) Höjd: ca 50 cm. Härdighet: B. c/c: 50 cm.
2. Vitlysing, Lysimachia clethroides En perenn som växer ut till stora fång av styva och upprätta stjälkar. Bladen är ljusgröna, lansettlika och lätt ludna och får en vacker gulröd höstfärg. De vita blommorna, i juli till september, sitter
Prydnadsgräs 3. Jättetåtel, Molinia caerulea ssp. arundinacea ’Windspiel’ Ett upprättväxande gräs som gör det mycket användbart. Sorten ’Windspiel’ är det högsta av tåtlarna och får stora, vackra ax i augusti. Plantera i sol eller halvskugga i fuktig men väl dränerad jord. Höjd: 70 cm, med ax ca 200 cm. Härdighet: A. c/c: 65 cm.
Den naturlika trädgården | 105
3. Jättevädd, Cephalaria gigantea.
En luftburen rabatt I naturlika trädgårdar är just det luftiga en viktig ingrediens. I det här förslaget används därför växter med spiror och med ett luftigt växtsätt eller med yviga ax och blommor. I en luftburen rabatt kan man ibland frångå den klassiska regeln att placera de högsta växterna längst bak. Istället kan de, lite här och var, hamna mer i framkant vilket gör att man kan se igenom växterna och bara ana de som växer bakom. Rabatten får på det här viset en transparent känsla, tack vare genomsiktligheten, vilket gör den spännande och intressant. Karaktärsväxter: Prydnadsgräsen, jättevädd, blodormrot, blodtopp och stenkyndel.
106 | Den naturlika trädgården
8. Blodtopp, Sanguisorba officinalis ’Tanna’. Följande uppslag: 1. Blodormrot, Bistorta amplexicaulis ’Firetail’. 2. Stenkyndel, Calamintha nepeta. 5. Bronsfänkål, Foeniculum vulgare Rödbladiga Gruppen ’Giant Bronze’. 7. Purpursporre, Linaria purpurea ’Canon Went’. 12. Jättetåtel, Molinia caerulea ssp. arundinacea ’Transparent’. 13. Klotlök, Allium sphaerocephalon.
3. Jättevädd, Cephalaria gigantea.
En luftburen rabatt I naturlika trädgårdar är just det luftiga en viktig ingrediens. I det här förslaget används därför växter med spiror och med ett luftigt växtsätt eller med yviga ax och blommor. I en luftburen rabatt kan man ibland frångå den klassiska regeln att placera de högsta växterna längst bak. Istället kan de, lite här och var, hamna mer i framkant vilket gör att man kan se igenom växterna och bara ana de som växer bakom. Rabatten får på det här viset en transparent känsla, tack vare genomsiktligheten, vilket gör den spännande och intressant. Karaktärsväxter: Prydnadsgräsen, jättevädd, blodormrot, blodtopp och stenkyndel.
106 | Den naturlika trädgården
8. Blodtopp, Sanguisorba officinalis ’Tanna’. Följande uppslag: 1. Blodormrot, Bistorta amplexicaulis ’Firetail’. 2. Stenkyndel, Calamintha nepeta. 5. Bronsfänkål, Foeniculum vulgare Rödbladiga Gruppen ’Giant Bronze’. 7. Purpursporre, Linaria purpurea ’Canon Went’. 12. Jättetåtel, Molinia caerulea ssp. arundinacea ’Transparent’. 13. Klotlök, Allium sphaerocephalon.
2 1
12
7
108 | Den naturlika tr채dg책rden
13
5
Den naturlika tr채dg책rden | 109
2 1
12
7
108 | Den naturlika tr채dg책rden
13
5
Den naturlika tr채dg책rden | 109
Förslag på en luftburen rabatt
5
! 1
!
4 @ !
@ 6
9
)
4
8
8
!
3 4
!
4 6
7 )
7 @
1
5
8
4
6
7 @
) 8
2
Förutsättningar Planteringen kräver en relativt stor yta för att just luftigheten ska komma till sin rätt. Det kan exempelvis vara en del av en gräsmatta eller en annan del av trädgården, i ett soligt, öppet läge som gärna vetter åt söder. Om rabatten dessutom placeras framför någon form av bakgrund, som en häck, mur, staket eller en del av huset, framträder den transparenta känslan som bäst. Jorden bör vara näringsrik och väldränerad. Rabatten har sin höjdpunkt under högsommaren och hösten. Färgskalan går i vinrött och brunt i kombination med isblått och ceriserosa, samt med små stänk av limegult. I förslaget grupperas de flesta högre växterna i bakkant, medan kantnepeta och stenkyndel hamnar i framkant. Blodtoppen används som vävare i mitten. Den har till uppgift att binda samman rabatten. Purpursporren och bäcktisteln hoppar runt som små effekter. Tulpanerna planteras ut i hela rabatten, förutom längst fram. Förslaget kan göras som en sekvens eller två. Har du en ännu större yta kan rapporten upprepas flera gånger. Den bästa effekten uppnås med några repetitioner. Men även en sekvens på en mindre yta ger ett lyckat resultat. Också en mindre del av förslaget kan användas för den riktigt lilla rabatten.
Luftburen rabatt i genomskärning
Perenner 1. Bistorta amplexicaulis ’Firetail’ – blodormrot 2. Calamintha nepeta (syn. Clinopodium nepeta) – stenkyndel 3. Cephalaria gigantea – jättevädd 4. Cirsium rivulare ’Atropurpureum’ – bäcktistel 5. Foeniculum vulgare Rödbladiga Gruppen ’Giant Bronze’– bronsfänkål 6. Geranium ’Patricia’ – trädgårdsnäva 7. Linaria purpurea ’Canon Went’– purpursporre 8. Sanguisorba officinalis ’Tanna’ – blodtopp 9. Thalictrum ’Elin’ – ruta 10. Trifolium ochroleucon – blekklöver.
110 | Den naturlika trädgården
Prydnadsgräs 11. Calamagrostis brachytricha – diamantrör 12. Molina caerulea ssp. arundinacea ’Transparent’ – jättetåtel. Lökar 13. Allium sphaerocephalon – klotlök. Se symbol i plan. 14. Tulipa gesneriana (Liljeblommiga Gruppen) t.ex. ’China Pink’, ’Maytime’ och ’White Triumphator’ eller andra ljusrosa, mörkrosa och vita liljetulpaner. Tulpaner blandas och planteras i hela rabatten, men ej längst fram.
Den naturlika trädgården | 111
Förslag på en luftburen rabatt
5
! 1
!
4 @ !
@ 6
9
)
4
8
8
!
3 4
!
4 6
7 )
7 @
1
5
8
4
6
7 @
) 8
2
Förutsättningar Planteringen kräver en relativt stor yta för att just luftigheten ska komma till sin rätt. Det kan exempelvis vara en del av en gräsmatta eller en annan del av trädgården, i ett soligt, öppet läge som gärna vetter åt söder. Om rabatten dessutom placeras framför någon form av bakgrund, som en häck, mur, staket eller en del av huset, framträder den transparenta känslan som bäst. Jorden bör vara näringsrik och väldränerad. Rabatten har sin höjdpunkt under högsommaren och hösten. Färgskalan går i vinrött och brunt i kombination med isblått och ceriserosa, samt med små stänk av limegult. I förslaget grupperas de flesta högre växterna i bakkant, medan kantnepeta och stenkyndel hamnar i framkant. Blodtoppen används som vävare i mitten. Den har till uppgift att binda samman rabatten. Purpursporren och bäcktisteln hoppar runt som små effekter. Tulpanerna planteras ut i hela rabatten, förutom längst fram. Förslaget kan göras som en sekvens eller två. Har du en ännu större yta kan rapporten upprepas flera gånger. Den bästa effekten uppnås med några repetitioner. Men även en sekvens på en mindre yta ger ett lyckat resultat. Också en mindre del av förslaget kan användas för den riktigt lilla rabatten.
Luftburen rabatt i genomskärning
Perenner 1. Bistorta amplexicaulis ’Firetail’ – blodormrot 2. Calamintha nepeta (syn. Clinopodium nepeta) – stenkyndel 3. Cephalaria gigantea – jättevädd 4. Cirsium rivulare ’Atropurpureum’ – bäcktistel 5. Foeniculum vulgare Rödbladiga Gruppen ’Giant Bronze’– bronsfänkål 6. Geranium ’Patricia’ – trädgårdsnäva 7. Linaria purpurea ’Canon Went’– purpursporre 8. Sanguisorba officinalis ’Tanna’ – blodtopp 9. Thalictrum ’Elin’ – ruta 10. Trifolium ochroleucon – blekklöver.
110 | Den naturlika trädgården
Prydnadsgräs 11. Calamagrostis brachytricha – diamantrör 12. Molina caerulea ssp. arundinacea ’Transparent’ – jättetåtel. Lökar 13. Allium sphaerocephalon – klotlök. Se symbol i plan. 14. Tulipa gesneriana (Liljeblommiga Gruppen) t.ex. ’China Pink’, ’Maytime’ och ’White Triumphator’ eller andra ljusrosa, mörkrosa och vita liljetulpaner. Tulpaner blandas och planteras i hela rabatten, men ej längst fram.
Den naturlika trädgården | 111
Växtbeskrivningar
1. Blodormrot, Bistorta amplexicaulis ’Firetail’.
Perenner 1. Blodormrot, Bistorta amplexicaulis ’Firetail’ Robust perenn med ett yppigt växtsätt och stora ovala till hjärtformade blad. Blommorna sitter som 15 cm långa ax i toppen på stjälkarna från juni fram till oktober. Sorten ’Rosea’ har brunrosa blommor, medan ’Firetail’ har orangeröda. ’Alba’ har vita blommor. Plantera helst i lucker och fuktighetshållande jord i sol eller halvskugga. (Se även bild s. 108) Höjd: 80–120 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
2. Stenkyndel, Calamintha nepeta (syn. Clinopodium nepeta) Aromatisk och torktålig perenn med små, mörkgröna blad och vanligen små, ljusvioletta blommor samlade i glesa spiror i toppen på stjälkarna från juni fram till frost. Sorten ’Blue Cloud’ har blålila blommor medan ’White Cloud’ har vita. Plantera i väldränerad jord i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 109) Höjd: 25–40 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm. 3. Jättevädd, Cephalaria gigantea En skir men ändå robust perenn som imponerar i storlek. De mellangröna bladen sitter i par utmed bladskaften och samlade i den nedre delen av plantan. Blommorna är ljust gula och vajar i toppen på de långa stjälkarna. Blomningen varar från juni till augusti. Plantera i näringsrik, fuktig och väldränerad jord, gärna lerhaltig, i sol eller halvskugga. (Se bild s. 106)
112 | Den naturlika trädgården
Höjd: 150–250 cm. Härdighet: B. c/c: 50 cm. 4. Bäcktistel, Cirsium rivulare ’Atropurpureum’ Som namnet antyder trivs den här tisteln bäst där jorden är lite fuktig. Växtsättet är robust och tisteln saknar i stort sett taggar. Bladen är lansettlika med ludna undersidor. Blommorna är djupröda under juli och augusti. Plantera i ett soligt läge. Höjd: ca 110 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. 5. Bronsfänkål, Foeniculum vulgare Rödbladiga Gruppen ’Giant Bronze’ En växt som vanligen odlas som ettårig. Bladverket på den här sorten är kopparfärgat och dillikt. Det finns även sorter med rödaktigt (’Rubrum’) och gråbrunt (’Smokey’) bladverk. Blommorna, i juli och augusti, är gula och sitter samlade i flockar, även de dillika. Växten självsår sig villigt. Plantera i full sol och gärna i varm och näringsrik jord även om de flesta jordmåner går bra. Höjd: 100–200 cm. Härdighet: D. c/c: 35 cm. 6. Trädgårdsnäva, Geranium ’Patricia’ En tacksam geranium-hybrid med stora blad och karminrosa blommor med mörkrött öga som blommar från juni till september. Trivs på de flesta trädgårdsjordar i sol eller halvskugga. Höjd: ca 75 cm. Härdighet: B. c/c: 40 cm. (Se även bild s. 115)
4. Bäcktistel, Cirsium rivulare ’Atropurpureum’.
5. Bronsfänkål, Foeniculum vulgare Rödbladiga Gruppen ’Giant Bronze’.
6. Trädgårdsnäva, Geranium ’Patricia’.
8. Blodtopp, Sanguisorba officinalis ’Tanna’.
9. Ruta, Thalictrum ’Elin’.
10. Blekklöver, Trifolium ochroleucon.
Den naturlika trädgården | 113
Växtbeskrivningar
1. Blodormrot, Bistorta amplexicaulis ’Firetail’.
Perenner 1. Blodormrot, Bistorta amplexicaulis ’Firetail’ Robust perenn med ett yppigt växtsätt och stora ovala till hjärtformade blad. Blommorna sitter som 15 cm långa ax i toppen på stjälkarna från juni fram till oktober. Sorten ’Rosea’ har brunrosa blommor, medan ’Firetail’ har orangeröda. ’Alba’ har vita blommor. Plantera helst i lucker och fuktighetshållande jord i sol eller halvskugga. (Se även bild s. 108) Höjd: 80–120 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
2. Stenkyndel, Calamintha nepeta (syn. Clinopodium nepeta) Aromatisk och torktålig perenn med små, mörkgröna blad och vanligen små, ljusvioletta blommor samlade i glesa spiror i toppen på stjälkarna från juni fram till frost. Sorten ’Blue Cloud’ har blålila blommor medan ’White Cloud’ har vita. Plantera i väldränerad jord i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 109) Höjd: 25–40 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm. 3. Jättevädd, Cephalaria gigantea En skir men ändå robust perenn som imponerar i storlek. De mellangröna bladen sitter i par utmed bladskaften och samlade i den nedre delen av plantan. Blommorna är ljust gula och vajar i toppen på de långa stjälkarna. Blomningen varar från juni till augusti. Plantera i näringsrik, fuktig och väldränerad jord, gärna lerhaltig, i sol eller halvskugga. (Se bild s. 106)
112 | Den naturlika trädgården
Höjd: 150–250 cm. Härdighet: B. c/c: 50 cm. 4. Bäcktistel, Cirsium rivulare ’Atropurpureum’ Som namnet antyder trivs den här tisteln bäst där jorden är lite fuktig. Växtsättet är robust och tisteln saknar i stort sett taggar. Bladen är lansettlika med ludna undersidor. Blommorna är djupröda under juli och augusti. Plantera i ett soligt läge. Höjd: ca 110 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. 5. Bronsfänkål, Foeniculum vulgare Rödbladiga Gruppen ’Giant Bronze’ En växt som vanligen odlas som ettårig. Bladverket på den här sorten är kopparfärgat och dillikt. Det finns även sorter med rödaktigt (’Rubrum’) och gråbrunt (’Smokey’) bladverk. Blommorna, i juli och augusti, är gula och sitter samlade i flockar, även de dillika. Växten självsår sig villigt. Plantera i full sol och gärna i varm och näringsrik jord även om de flesta jordmåner går bra. Höjd: 100–200 cm. Härdighet: D. c/c: 35 cm. 6. Trädgårdsnäva, Geranium ’Patricia’ En tacksam geranium-hybrid med stora blad och karminrosa blommor med mörkrött öga som blommar från juni till september. Trivs på de flesta trädgårdsjordar i sol eller halvskugga. Höjd: ca 75 cm. Härdighet: B. c/c: 40 cm. (Se även bild s. 115)
4. Bäcktistel, Cirsium rivulare ’Atropurpureum’.
5. Bronsfänkål, Foeniculum vulgare Rödbladiga Gruppen ’Giant Bronze’.
6. Trädgårdsnäva, Geranium ’Patricia’.
8. Blodtopp, Sanguisorba officinalis ’Tanna’.
9. Ruta, Thalictrum ’Elin’.
10. Blekklöver, Trifolium ochroleucon.
Den naturlika trädgården | 113
Prydnadsgräs 11. Diamantrör, Calamagrostis brachytricha Vackert och lättodlat prydnadsgräs med fontäner av gröna, överhängande blad. Från slutet av augusti toppas stråna av långa, fjäderlika och vackert rosagrå vippor, som senare antar en mer silveraktig ton. Planteras enskilt eller i grupper i sol eller halvskugga där jorden är näringsrik och väldränerad. Höjd: 80 cm, med vippor 140 cm. Härdighet: B. c/c: 50 cm.
11. Diamantrör, Calamagrostis brachytricha.
13. Klotlök, Allium sphaerocephalon.
14. Tulpan, Tulipa gesneriana (’Elegant Lady’).
7. Purpursporre, Linaria purpurea ’Canon Went’ Kortlivad perenn som dock självsår sig villigt. Bladen är små, blågröna och barrlika. Blommorna, från maj till september, är rosaskimrande på den här sorten. (Det finns även en vit sort ’Alba’ syn. ’Springside White’. Arten har violetta blommor.) Blommorna sitter i en gles axlik samling i toppen på stjälkarna. Plantera i sol eller halvskugga i väldränerad jord. (Se bild s. 108) Höjd: 50–75 cm. Härdighet: C. c/c: 20 cm.
är upprättväxande. Blommorna saknar kronblad, men foderbladen sitter samlade i toppen likt täta, lite avlånga ax. Sorten ’Tanna’ får mörkröda ax från juni till augusti. Plantera i sol eller halvskugga i lagom näringsrik, väldränerad jord som inte bör torka ut helt. (Se bild s. 107, 113) Höjd: ca 60 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
halvskugga i jord som är humusrik och gärna fuktig. (Se bild s. 113) Höjd: 200–250 cm. Härdighet: C. c/c: 60 cm.
8. Blodtopp, Sanguisorba officinalis ’Tanna’ Bladen är elliptiska och sitter parbladigt utmed stjälkarna som 114 | Den naturlika trädgården
9. Ruta, Thalictrum ’Elin’ En svensk sort med höga, stadiga och purpuraktiga stjälkar med blad som har en grön färg med ton av dagg. Blommorna, i juni och juli, är violetta med gulfärgade ståndare och sitter i stora yviga samlingar i toppen på stjälkarna. Plantera i sol eller
10. Blekklöver, Trifolium ochroleucon Växer till stora bestånd av tredelade, grågröna blad. De relativt kortlivade gula, lite toppiga klöverblommorna pryder i juli. Plantera blekklövern i de flesta trädgårdsjordar som antingen kan vara torra eller fuktiga. (Se bild s. 113) Höjd: 40–50 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
12. Jättetåtel, Molina caerulea ssp. arundinacea ’Transparent’ Användbara gräs på många ställen i trädgården. ’Transparent’ växer i låga, kompakta tuvor med överhängande blad. Ur dessa skjuter de långa stråna upp och pryds i slutet av juli av långa (50–60 cm), skira och näst intill genomskinliga ax. Om du vill ha ett ännu större gräs kan även sorten ’Windspiel’ användas. Plantera i sol eller halvskugga i väldränerad jord som gärna får vara fuktig. (Se bild s. 109) Höjd: ’Transparent’ 60 cm, med ax 170 cm; ’Windspiel’ 70 cm, med ax ca 200 cm. Härdighet: A. c/c: 65 cm.
den mer klotrund. Plantera på hösten, i september och oktober, i väldränerad jord ca 12 cm djupt, i ett soligt läge. Höjd: 40–90 cm. c/c: 10 cm mellan lökarna. 14. Tulpan, Tulipa gesneriana (Liljeblommiga Gruppen), t.ex. ’China Pink’, ’Maytime’, ’White Triumphator’, ’Elegant Lady’ och andra ljusrosa, mörkrosa och vita liljeblommande tulpaner. Samtliga ovan nämnda tulpaner är senblommande tulpaner med blomning i maj, ibland ända in i juni. ’China Pink’ är rosa med vita bottnar. ’Elegant Lady’ har gräddgula bottnar som tonar i rosa utåt kanterna. ’Maytime’ har purpurfärgade blommor som bleknar utåt kanterna. ’White Triumphator’ har rent vita blommor. Alla fyra sorterna har de för gruppen typiska spetsiga och något bakåtböjda kalkbladen. Plantera i väldränerad jord i ett soligt eller lätt skuggigt läge. Plantera 15–20 cm djupt. Höjd: ’China Pink’ och ’Maytime’ ca 45 cm; ’Elegant Lady’ och ’White Triumphator’ ca 60 cm. c/c: 40–50 cm mellan lökarna i det här förslaget.
6. Trädgårdsnäva, Geranium
’Patricia’.
Lökar 13. Klotlök, Allium sphaerocephalon (För plantering se symboler i plan.) Klotlöken får långa, smala blad. Blommorna, i juni och juli, är rödvioletta och sitter i toppen på långa, stadiga stjälkar. Blommorna består av en samling av ett 40-tal klockformade minimala blommor. Från början har blomsamlingen en äggrund form men med tiden blir Den naturlika trädgården | 115
Prydnadsgräs 11. Diamantrör, Calamagrostis brachytricha Vackert och lättodlat prydnadsgräs med fontäner av gröna, överhängande blad. Från slutet av augusti toppas stråna av långa, fjäderlika och vackert rosagrå vippor, som senare antar en mer silveraktig ton. Planteras enskilt eller i grupper i sol eller halvskugga där jorden är näringsrik och väldränerad. Höjd: 80 cm, med vippor 140 cm. Härdighet: B. c/c: 50 cm.
11. Diamantrör, Calamagrostis brachytricha.
13. Klotlök, Allium sphaerocephalon.
14. Tulpan, Tulipa gesneriana (’Elegant Lady’).
7. Purpursporre, Linaria purpurea ’Canon Went’ Kortlivad perenn som dock självsår sig villigt. Bladen är små, blågröna och barrlika. Blommorna, från maj till september, är rosaskimrande på den här sorten. (Det finns även en vit sort ’Alba’ syn. ’Springside White’. Arten har violetta blommor.) Blommorna sitter i en gles axlik samling i toppen på stjälkarna. Plantera i sol eller halvskugga i väldränerad jord. (Se bild s. 108) Höjd: 50–75 cm. Härdighet: C. c/c: 20 cm.
är upprättväxande. Blommorna saknar kronblad, men foderbladen sitter samlade i toppen likt täta, lite avlånga ax. Sorten ’Tanna’ får mörkröda ax från juni till augusti. Plantera i sol eller halvskugga i lagom näringsrik, väldränerad jord som inte bör torka ut helt. (Se bild s. 107, 113) Höjd: ca 60 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
halvskugga i jord som är humusrik och gärna fuktig. (Se bild s. 113) Höjd: 200–250 cm. Härdighet: C. c/c: 60 cm.
8. Blodtopp, Sanguisorba officinalis ’Tanna’ Bladen är elliptiska och sitter parbladigt utmed stjälkarna som 114 | Den naturlika trädgården
9. Ruta, Thalictrum ’Elin’ En svensk sort med höga, stadiga och purpuraktiga stjälkar med blad som har en grön färg med ton av dagg. Blommorna, i juni och juli, är violetta med gulfärgade ståndare och sitter i stora yviga samlingar i toppen på stjälkarna. Plantera i sol eller
10. Blekklöver, Trifolium ochroleucon Växer till stora bestånd av tredelade, grågröna blad. De relativt kortlivade gula, lite toppiga klöverblommorna pryder i juli. Plantera blekklövern i de flesta trädgårdsjordar som antingen kan vara torra eller fuktiga. (Se bild s. 113) Höjd: 40–50 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
12. Jättetåtel, Molina caerulea ssp. arundinacea ’Transparent’ Användbara gräs på många ställen i trädgården. ’Transparent’ växer i låga, kompakta tuvor med överhängande blad. Ur dessa skjuter de långa stråna upp och pryds i slutet av juli av långa (50–60 cm), skira och näst intill genomskinliga ax. Om du vill ha ett ännu större gräs kan även sorten ’Windspiel’ användas. Plantera i sol eller halvskugga i väldränerad jord som gärna får vara fuktig. (Se bild s. 109) Höjd: ’Transparent’ 60 cm, med ax 170 cm; ’Windspiel’ 70 cm, med ax ca 200 cm. Härdighet: A. c/c: 65 cm.
den mer klotrund. Plantera på hösten, i september och oktober, i väldränerad jord ca 12 cm djupt, i ett soligt läge. Höjd: 40–90 cm. c/c: 10 cm mellan lökarna. 14. Tulpan, Tulipa gesneriana (Liljeblommiga Gruppen), t.ex. ’China Pink’, ’Maytime’, ’White Triumphator’, ’Elegant Lady’ och andra ljusrosa, mörkrosa och vita liljeblommande tulpaner. Samtliga ovan nämnda tulpaner är senblommande tulpaner med blomning i maj, ibland ända in i juni. ’China Pink’ är rosa med vita bottnar. ’Elegant Lady’ har gräddgula bottnar som tonar i rosa utåt kanterna. ’Maytime’ har purpurfärgade blommor som bleknar utåt kanterna. ’White Triumphator’ har rent vita blommor. Alla fyra sorterna har de för gruppen typiska spetsiga och något bakåtböjda kalkbladen. Plantera i väldränerad jord i ett soligt eller lätt skuggigt läge. Plantera 15–20 cm djupt. Höjd: ’China Pink’ och ’Maytime’ ca 45 cm; ’Elegant Lady’ och ’White Triumphator’ ca 60 cm. c/c: 40–50 cm mellan lökarna i det här förslaget.
6. Trädgårdsnäva, Geranium
’Patricia’.
Lökar 13. Klotlök, Allium sphaerocephalon (För plantering se symboler i plan.) Klotlöken får långa, smala blad. Blommorna, i juni och juli, är rödvioletta och sitter i toppen på långa, stadiga stjälkar. Blommorna består av en samling av ett 40-tal klockformade minimala blommor. Från början har blomsamlingen en äggrund form men med tiden blir Den naturlika trädgården | 115
9. Strålrudbeckia, Rudbeckia fulgida var. sullivantii ’Goldsturm’. 4. Röd rudbeckia, Echinacea purpurea ’Alba’.
1, 7
10
2
5
Den gräslika planteringen Till den naturlika trädgården hör absolut en del där prydnadsgräsen får spela den avgörande rollen. En plantering av det här slaget ger ett naturligt och informellt intryck, vilket ytterligare förstärks genom att några tuvor av tuvrör och jungfruhirs planteras framför en del lägre perenner. Tack vare gräsens genomsiktlighet kommer de bakomvarande perennerna i en ny och spännande dager, där samspelet är viktigare än den enskilda plantans lyskraft. Som kontrast till planteringens informella känsla blir det fint med en mer formell inramning i form av gångar och klippta häckar. Vill du lätta upp häckens strikta form kan du till exempel kröna den med klippta klot på jämna avstånd.
116 | Den naturlika trädgården
Karaktärsväxter: tuvrör, jungfruhirs, röd rudbeckia och strålrudbeckia.
1. Höstsilverax, Actaea simplex ’Brunette’. 2. Koreansk anisisop, Agastache rugosa. 5. Röd rudbeckia, Echinacea purpurea ’Magnus’. 7. Fläckflockel, Eupatorium maculatum ’Atropurpureum’. 10. Tuvrör, Calamagrostis x acutiflora ’Karl Foerster’. Den naturlika trädgården | 117
9. Strålrudbeckia, Rudbeckia fulgida var. sullivantii ’Goldsturm’. 4. Röd rudbeckia, Echinacea purpurea ’Alba’.
1, 7
10
2
5
Den gräslika planteringen Till den naturlika trädgården hör absolut en del där prydnadsgräsen får spela den avgörande rollen. En plantering av det här slaget ger ett naturligt och informellt intryck, vilket ytterligare förstärks genom att några tuvor av tuvrör och jungfruhirs planteras framför en del lägre perenner. Tack vare gräsens genomsiktlighet kommer de bakomvarande perennerna i en ny och spännande dager, där samspelet är viktigare än den enskilda plantans lyskraft. Som kontrast till planteringens informella känsla blir det fint med en mer formell inramning i form av gångar och klippta häckar. Vill du lätta upp häckens strikta form kan du till exempel kröna den med klippta klot på jämna avstånd.
116 | Den naturlika trädgården
Karaktärsväxter: tuvrör, jungfruhirs, röd rudbeckia och strålrudbeckia.
1. Höstsilverax, Actaea simplex ’Brunette’. 2. Koreansk anisisop, Agastache rugosa. 5. Röd rudbeckia, Echinacea purpurea ’Magnus’. 7. Fläckflockel, Eupatorium maculatum ’Atropurpureum’. 10. Tuvrör, Calamagrostis x acutiflora ’Karl Foerster’. Den naturlika trädgården | 117
Förslag på en gräslik plantering
1 1 @ 1 6 8 @ @ 2 6 @ @ 9 4 2 ) @ ! 9 6 5 @ ) 3 1 9 ) 2 4 ) ) 3 2 4 5 @ 3 @ 2 9 6 5 2 6 5 5 3 9 6 @ @ 4 ) 2 ) 8 ) ! ! 7
)
2 )
1 9 7
@
6
Förutsättningar En plantering av det här lite prärieinspirerade slaget kräver en ganska stor yta. Kanske har du tröttnat på din gräsmatta. Låt då en del eller hela, beroende på storlek, bli en lite mer naturlik och spännande del av trädgården. Ta i så fall bort grässvålen, jordförbättra en aning och plantera enligt förslaget. Samtliga växter vill ha en ganska näringsrik och vattenhållande jord, gärna lerjord, dock inte för tung. Rabatten är som vackrast på sensommaren och hösten. På försommaren står den blå stjärnhyacinten för fägringen. Stommen i hela rabatten utgörs av stora, solitära växter medan de mer halvhöga perennerna planteras emellan som färgklickar och för att binda ihop. Vid en närmare anblick kan man konstatera att den ena delen av rabatten domineras av gula, lejongula och bruna toner, medan den andra delen av rabatten går i en mer rosa och vinröd färgskala. Båda innehåller dessutom stänk av vitt. Rabatten ramas in av en tydlig kant av spansknäva och blåtåtel.
Gräslik rabatt i genomskärning
Perenner 1. Actaea simplex ’Brunette’ – höstsilverax 2. Agastache rugosa ’Alabaster’ (syn. A. foeniculum ’Alba’) – koreansk anisisop 3. Echinacea ’Art’s Pride’ – rudbeckia 4. Echinacea purpurea ’Alba’ – röd rudbeckia 5. Echinacea purpurea ’Magnus’ – röd rudbeckia 6. Echinacea ’Sunset’ – rudbeckia 7. Eupatorium maculatum ’Atropurpureum’ – fläckflockel 8. Geranium endressii ’Wargrave Pink’ – spansknäva 9. Rudbeckia fulgida var. sullivantii ’Goldsturm’ – strålrudbeckia.
118 | Den naturlika trädgården
Prydnadsgräs 10. Calamagrostis x acutiflora ’Karl Foerster’ – tuvrör 11. Molinia caerulea ’Dauerstrahl’ eller ’Variegata’ – blåtåtel 12. Panicum virgatum ’Rotstrahlbusch’ – jungfruhirs. Lökar 13. Camassia leichtlinii ’Caerulea’ – mörk stjärn hyacint. Se symbol i planen. 14. Tulipa gesneriana, Liljeblommiga Gruppen ’White Wing’ eller ’White Triumphator’– vit liljeblommande tulpan. Se symbol i plan. Plantera över hela rabatten, men ej i framkant.
Den naturlika trädgården | 119
Förslag på en gräslik plantering
1 1 @ 1 6 8 @ @ 2 6 @ @ 9 4 2 ) @ ! 9 6 5 @ ) 3 1 9 ) 2 4 ) ) 3 2 4 5 @ 3 @ 2 9 6 5 2 6 5 5 3 9 6 @ @ 4 ) 2 ) 8 ) ! ! 7
)
2 )
1 9 7
@
6
Förutsättningar En plantering av det här lite prärieinspirerade slaget kräver en ganska stor yta. Kanske har du tröttnat på din gräsmatta. Låt då en del eller hela, beroende på storlek, bli en lite mer naturlik och spännande del av trädgården. Ta i så fall bort grässvålen, jordförbättra en aning och plantera enligt förslaget. Samtliga växter vill ha en ganska näringsrik och vattenhållande jord, gärna lerjord, dock inte för tung. Rabatten är som vackrast på sensommaren och hösten. På försommaren står den blå stjärnhyacinten för fägringen. Stommen i hela rabatten utgörs av stora, solitära växter medan de mer halvhöga perennerna planteras emellan som färgklickar och för att binda ihop. Vid en närmare anblick kan man konstatera att den ena delen av rabatten domineras av gula, lejongula och bruna toner, medan den andra delen av rabatten går i en mer rosa och vinröd färgskala. Båda innehåller dessutom stänk av vitt. Rabatten ramas in av en tydlig kant av spansknäva och blåtåtel.
Gräslik rabatt i genomskärning
Perenner 1. Actaea simplex ’Brunette’ – höstsilverax 2. Agastache rugosa ’Alabaster’ (syn. A. foeniculum ’Alba’) – koreansk anisisop 3. Echinacea ’Art’s Pride’ – rudbeckia 4. Echinacea purpurea ’Alba’ – röd rudbeckia 5. Echinacea purpurea ’Magnus’ – röd rudbeckia 6. Echinacea ’Sunset’ – rudbeckia 7. Eupatorium maculatum ’Atropurpureum’ – fläckflockel 8. Geranium endressii ’Wargrave Pink’ – spansknäva 9. Rudbeckia fulgida var. sullivantii ’Goldsturm’ – strålrudbeckia.
118 | Den naturlika trädgården
Prydnadsgräs 10. Calamagrostis x acutiflora ’Karl Foerster’ – tuvrör 11. Molinia caerulea ’Dauerstrahl’ eller ’Variegata’ – blåtåtel 12. Panicum virgatum ’Rotstrahlbusch’ – jungfruhirs. Lökar 13. Camassia leichtlinii ’Caerulea’ – mörk stjärn hyacint. Se symbol i planen. 14. Tulipa gesneriana, Liljeblommiga Gruppen ’White Wing’ eller ’White Triumphator’– vit liljeblommande tulpan. Se symbol i plan. Plantera över hela rabatten, men ej i framkant.
Den naturlika trädgården | 119
2. Koreansk anisisop, Agastache rugosa ’Alabaster’ (syn. A. foeniculum ’Alba’).
3. Rudbeckia, Echinacea purpurea ’Art’s Pride’.
8. Spansknäva, Geranium endressii ‘Wargrave Pink’.
9. Strålrudbeckia, Rudbeckia fulgida var. sullivantii ’Goldsturm’.
11. Blåtåtel, Molinia caerulea ’Variegata’. 12. Jungfruhirs, Panicum virgatum ’Rotstrahlbusch’.
Växtbeskrivningar Perenner 1. Höstsilverax, Actaea simplex ’Brunette’ En riktig skönhet med mörkt purpurfärgat, flikigt bladverk och täta blomax som slår ut med rosavita blommor i september och oktober. Plantera i sol eller halvskugga i mullrik jord som gärna får vara fuktig. (Se bild s. 117) Höjd: 150–200 cm. Härdighet: C. c/c: 50 cm.
2. Koreansk anisisop, Agastache rugosa ’Alabaster’(syn. A. foeniculum ’Alba’) En lättodlad men vanligen kort livad perenn med stadiga, upprätta stjälkar och ett friskt, aromatiskt bladverk som ger växten ett busk120 | Den naturlika trädgården
liknande utseende. Blommorna varar från juni till augusti och sitter samlade i spiror i toppen på stjälkarna. Sorten ’Alabaster’ har gråvita blommor. Plantera den i väldränerad och näringsrik jord i full sol. Höjd: 60–90 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. 3-6. Rudbeckia och röd rudbeckia, Echinacea (purpurea) ’Alba’, ’Art’s Pride’, ’Magnus’, ’Sunset’ Mycket odlingsvärda perenner med högt prydnadsvärde. Stjälkarna är stadiga, ofta lätt håriga och rödtonade. Bladen är mörkt gröna och lansettformade. Blomman liknar en prästkrage och
blomningen varar från juli till september. Blomdiskarna i blommans mitt är dekorativa och varierar i färg beroende på sort. ’Alba’ (se bild s. 116) har vita blommor och bronsfärgad disk. ’Art’s Pride’ har doftande blommor med rödorange färg, ’Magnus’ (se bild s. 117) har starkt rosafärgade blommor med brun disk. ’Sunset’ har kraftigt orangefärgade kronblad, rödbrun disk och fin rosdoft. Höjd: 80–100 cm. Härdighet: C. c/c: 30 cm. 7. Fläckflockel, Eupatorium maculatum ’Atropurpureum’ Ståtlig, busklik perenn med upprätta, fläckiga stjälkar (därav
namnet) och flikiga blad. De små blommorna sitter samlade i stora, flata blomställningar och varar från augusti till oktober. Trivs i de flesta jordar, men föredrar sådana som är fuktiga och mullrika. Plantera den i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 117) Höjd: 150–200 cm. Härdighet: B c/c: 75 cm. 8. Spansknäva, Geranium endressii ’Wargrave Pink’ Lättodlad näva med ljusgröna, femdelade och flikiga blad. Blommorna är laxrosa, medan arten är mer klarrosa, från juni till augusti. Det finns även en sort med vita blommor, ’Alba’. Spansknävan sprider sig med underjor-
diska utlöpare och kan med tiden bilda stora bestånd. Klipp gärna ner den hårt efter första blomningen. Då kommer den igen och får nya blommor och blad. Plantera i ett soligt till halvskuggigt läge i vanlig trädgårdsjord. Höjd: 30–50 cm. Härdighet: B. c/c: 40 cm. 9. Strålrudbeckia, Rudbeckia fulgida var. sullivantii ’Goldsturm’ Praktfull perenn som passar fint i olika naturlika planteringar där det tuvbildande växtsättet kommer väl till sin rätt. Lansettlika blad, upprätta stjälkar och prästkragelika blommor från augusti till oktober. Sorten ’Goldsturm’ har smala, orange-
gula kantblommor och en riktigt mörkbrun disk i mitten av blomman. Plantera i fuktig, men väldränerad trädgårdsjord i ett soligt läge. Höjd: ca 60 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. Prydnadsgräs 10. Tuvrör, Calamagrostis x acutiflora ’Karl Foerster’ Upprättväxande, robust gräs som bildar stora, kraftiga tuvor som kan bli meterstora i omkrets. Gräset grönskar tidigt på våren och de rödaktiga axen utvecklas redan i juni. Med tiden blir de mer gyllene. Klipp ner gräset tidigt på våren, redan i mars. Plantera i ett soligt eller lätt skuggigt Den naturlika trädgården | 121
2. Koreansk anisisop, Agastache rugosa ’Alabaster’ (syn. A. foeniculum ’Alba’).
3. Rudbeckia, Echinacea purpurea ’Art’s Pride’.
8. Spansknäva, Geranium endressii ‘Wargrave Pink’.
9. Strålrudbeckia, Rudbeckia fulgida var. sullivantii ’Goldsturm’.
11. Blåtåtel, Molinia caerulea ’Variegata’. 12. Jungfruhirs, Panicum virgatum ’Rotstrahlbusch’.
Växtbeskrivningar Perenner 1. Höstsilverax, Actaea simplex ’Brunette’ En riktig skönhet med mörkt purpurfärgat, flikigt bladverk och täta blomax som slår ut med rosavita blommor i september och oktober. Plantera i sol eller halvskugga i mullrik jord som gärna får vara fuktig. (Se bild s. 117) Höjd: 150–200 cm. Härdighet: C. c/c: 50 cm.
2. Koreansk anisisop, Agastache rugosa ’Alabaster’(syn. A. foeniculum ’Alba’) En lättodlad men vanligen kort livad perenn med stadiga, upprätta stjälkar och ett friskt, aromatiskt bladverk som ger växten ett busk120 | Den naturlika trädgården
liknande utseende. Blommorna varar från juni till augusti och sitter samlade i spiror i toppen på stjälkarna. Sorten ’Alabaster’ har gråvita blommor. Plantera den i väldränerad och näringsrik jord i full sol. Höjd: 60–90 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. 3-6. Rudbeckia och röd rudbeckia, Echinacea (purpurea) ’Alba’, ’Art’s Pride’, ’Magnus’, ’Sunset’ Mycket odlingsvärda perenner med högt prydnadsvärde. Stjälkarna är stadiga, ofta lätt håriga och rödtonade. Bladen är mörkt gröna och lansettformade. Blomman liknar en prästkrage och
blomningen varar från juli till september. Blomdiskarna i blommans mitt är dekorativa och varierar i färg beroende på sort. ’Alba’ (se bild s. 116) har vita blommor och bronsfärgad disk. ’Art’s Pride’ har doftande blommor med rödorange färg, ’Magnus’ (se bild s. 117) har starkt rosafärgade blommor med brun disk. ’Sunset’ har kraftigt orangefärgade kronblad, rödbrun disk och fin rosdoft. Höjd: 80–100 cm. Härdighet: C. c/c: 30 cm. 7. Fläckflockel, Eupatorium maculatum ’Atropurpureum’ Ståtlig, busklik perenn med upprätta, fläckiga stjälkar (därav
namnet) och flikiga blad. De små blommorna sitter samlade i stora, flata blomställningar och varar från augusti till oktober. Trivs i de flesta jordar, men föredrar sådana som är fuktiga och mullrika. Plantera den i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 117) Höjd: 150–200 cm. Härdighet: B c/c: 75 cm. 8. Spansknäva, Geranium endressii ’Wargrave Pink’ Lättodlad näva med ljusgröna, femdelade och flikiga blad. Blommorna är laxrosa, medan arten är mer klarrosa, från juni till augusti. Det finns även en sort med vita blommor, ’Alba’. Spansknävan sprider sig med underjor-
diska utlöpare och kan med tiden bilda stora bestånd. Klipp gärna ner den hårt efter första blomningen. Då kommer den igen och får nya blommor och blad. Plantera i ett soligt till halvskuggigt läge i vanlig trädgårdsjord. Höjd: 30–50 cm. Härdighet: B. c/c: 40 cm. 9. Strålrudbeckia, Rudbeckia fulgida var. sullivantii ’Goldsturm’ Praktfull perenn som passar fint i olika naturlika planteringar där det tuvbildande växtsättet kommer väl till sin rätt. Lansettlika blad, upprätta stjälkar och prästkragelika blommor från augusti till oktober. Sorten ’Goldsturm’ har smala, orange-
gula kantblommor och en riktigt mörkbrun disk i mitten av blomman. Plantera i fuktig, men väldränerad trädgårdsjord i ett soligt läge. Höjd: ca 60 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. Prydnadsgräs 10. Tuvrör, Calamagrostis x acutiflora ’Karl Foerster’ Upprättväxande, robust gräs som bildar stora, kraftiga tuvor som kan bli meterstora i omkrets. Gräset grönskar tidigt på våren och de rödaktiga axen utvecklas redan i juni. Med tiden blir de mer gyllene. Klipp ner gräset tidigt på våren, redan i mars. Plantera i ett soligt eller lätt skuggigt Den naturlika trädgården | 121
läge, där jorden gärna får vara fuktig och till och med tung. Använd gräset som accent, i grupper eller kanske som häck runt exempelvis en terrass. Gräset gör sig också utmärkt i en naturlik del av trädgården. (Se bild s. 117) Höjd: 150 cm, med ax 190 cm. Härdighet: B. c/c: 50 cm.
13. Mörk stjärnhyacint, Camassia leichtlinii ’Caerulea’.
11. Blåtåtel, Molinia caerulea ’Dauerstrahl’ eller ’Variegata’ Robusta och tuvbildande gräs med smala blad. ’Dauerstrahl’ blommar redan från mitten av juli, medan ’Variegata’ väntar till i början av augusti. Det senare gräset har dekorativa, vita längsgående strimmor på de något överhängande bladen. Plantera gräset i sol eller halvskugga i fuktig, näringsrik jord. Tack vare det tuvbildande växtsättet är gräset också fint i låga bäddar av marktäckare, som exempelvis waldsteinia. (Se bild s. 121) Höjd: 40 cm, med ax ca 100 cm (’Dauerstrahl’); 30 cm, med ax 60 cm (’Variegata’). Härdighet: A. c/c: 65 cm. 12. Jungfruhirs, Panicum virgatum ’Rotstrahlbusch’ Gröna, överhängande blad som efter hand antar en vacker rödaktig ton, i synnerhet om gräset står soligt. Axen framträder i augusti. Används på platser där den röda bladfärgen kommer till sin rätt. Det här är en grässort som Karl Foerster är ”pappa” till. (Se bild s. 121) Höjd: 100 cm, med ax 130 cm. Härdighet: B-C. c/c: 45 cm.
Lökar 13. Mörk stjärnhyacint – Camassia leichtlinii ’Caerulea’ (För plantering se plan.) En lite ovanlig hyacint som lämpar sig för förvildning. Ur varje lök kommer ett antal långsmala och klargröna blad. Dessutom en lång och stadig stängel som bär upp de stjärnformade blommorna som sitter i toppen som en spira. Stjärnhyacinten blommar i juni med vita eller blåfärgade blommor, ’Caerulea’ är blå. Plantera lökarna på hösten, 12–15 cm djupt i väldränerad trädgårdsjord i ett soligt eller lätt skuggigt läge. Höjd: 70–100 cm. c/c: planteras glest, enstaka eller i glesa grupper.
14. Vit, liljeblommande tulpan – Tulipa gesneriana, Liljeblommiga Gruppen ’White Wings’ eller ’White Triumphator’ (För plantering se plan.) Eleganta, senblommande tulpaner där blomningen kan vara ända in i juni. Typiskt för den här gruppen av tulpaner är de spetsiga och lätt bakåtböjda, långa kalkbladen. Plantera på hösten, 15–20 cm djupt. Sätt lökarna i väldränerad jord i ett soligt eller lätt skuggigt läge. Höjd: 30–60 cm, beroende på sort. c/c: planteras glest, enstaka eller i glesa grupper.
14. Vit, liljeblommande tulpan, Tulipa gesneriana ’White Triumphator’.
122 | Den naturlika trädgården
Den naturlika trädgården | 123
läge, där jorden gärna får vara fuktig och till och med tung. Använd gräset som accent, i grupper eller kanske som häck runt exempelvis en terrass. Gräset gör sig också utmärkt i en naturlik del av trädgården. (Se bild s. 117) Höjd: 150 cm, med ax 190 cm. Härdighet: B. c/c: 50 cm.
13. Mörk stjärnhyacint, Camassia leichtlinii ’Caerulea’.
11. Blåtåtel, Molinia caerulea ’Dauerstrahl’ eller ’Variegata’ Robusta och tuvbildande gräs med smala blad. ’Dauerstrahl’ blommar redan från mitten av juli, medan ’Variegata’ väntar till i början av augusti. Det senare gräset har dekorativa, vita längsgående strimmor på de något överhängande bladen. Plantera gräset i sol eller halvskugga i fuktig, näringsrik jord. Tack vare det tuvbildande växtsättet är gräset också fint i låga bäddar av marktäckare, som exempelvis waldsteinia. (Se bild s. 121) Höjd: 40 cm, med ax ca 100 cm (’Dauerstrahl’); 30 cm, med ax 60 cm (’Variegata’). Härdighet: A. c/c: 65 cm. 12. Jungfruhirs, Panicum virgatum ’Rotstrahlbusch’ Gröna, överhängande blad som efter hand antar en vacker rödaktig ton, i synnerhet om gräset står soligt. Axen framträder i augusti. Används på platser där den röda bladfärgen kommer till sin rätt. Det här är en grässort som Karl Foerster är ”pappa” till. (Se bild s. 121) Höjd: 100 cm, med ax 130 cm. Härdighet: B-C. c/c: 45 cm.
Lökar 13. Mörk stjärnhyacint – Camassia leichtlinii ’Caerulea’ (För plantering se plan.) En lite ovanlig hyacint som lämpar sig för förvildning. Ur varje lök kommer ett antal långsmala och klargröna blad. Dessutom en lång och stadig stängel som bär upp de stjärnformade blommorna som sitter i toppen som en spira. Stjärnhyacinten blommar i juni med vita eller blåfärgade blommor, ’Caerulea’ är blå. Plantera lökarna på hösten, 12–15 cm djupt i väldränerad trädgårdsjord i ett soligt eller lätt skuggigt läge. Höjd: 70–100 cm. c/c: planteras glest, enstaka eller i glesa grupper.
14. Vit, liljeblommande tulpan – Tulipa gesneriana, Liljeblommiga Gruppen ’White Wings’ eller ’White Triumphator’ (För plantering se plan.) Eleganta, senblommande tulpaner där blomningen kan vara ända in i juni. Typiskt för den här gruppen av tulpaner är de spetsiga och lätt bakåtböjda, långa kalkbladen. Plantera på hösten, 15–20 cm djupt. Sätt lökarna i väldränerad jord i ett soligt eller lätt skuggigt läge. Höjd: 30–60 cm, beroende på sort. c/c: planteras glest, enstaka eller i glesa grupper.
14. Vit, liljeblommande tulpan, Tulipa gesneriana ’White Triumphator’.
122 | Den naturlika trädgården
Den naturlika trädgården | 123
11. Murgröna, Hedera helix. 22. Snödroppe, Galanthus nivalis.
Vinter i paradiset I landskap där vintrarna lämnar marken bar kan en plantering av det här slaget skänka glädje året om. Men även snön kan förstärka intrycket av det vackra när den lägger sig som mössor ovanpå buskar och vintergröna växter. Med rimfrost som puder över hela trädgården blir intrycket närmast magiskt. Placera gärna planteringen vid husets entré, och så att den kan ses inifrån. Eftersom rabatten är tänkt för husets norrsida krävs skuggtåliga växter. Många av dessa är vintergröna medan andra blommar tidigt på våren. Åter andra bidrar med fina höstfärger på bladen eller lysande frukter. Gemensamt för växterna är att de trivs under lundlika förhållanden, där omgivande träd och buskar skänker skydd mot både uttorkande vindar och brännande solstrålar. 124 | Den naturlika trädgården
Karaktärsväxter: buxbomsklot, klockjulros, hybridtrollhassel, purpurjulros, snödroppar, storfryle och hjärtbergenia.
4. Buxbom, Buxus sempervirens. Följande uppslag: 3. Prakthäggmispel, Amelanchier lamarckii. 6. Bok, Fagus sylvatica. 7. Hybridtrollhassel, Hamamelis x intermedia ’Pallida’. 12. Klockjulros, Helleborus foetidus. 13. Purpurjulros, Helleborus purpurascens. Den naturlika trädgården | 125
11. Murgröna, Hedera helix. 22. Snödroppe, Galanthus nivalis.
Vinter i paradiset I landskap där vintrarna lämnar marken bar kan en plantering av det här slaget skänka glädje året om. Men även snön kan förstärka intrycket av det vackra när den lägger sig som mössor ovanpå buskar och vintergröna växter. Med rimfrost som puder över hela trädgården blir intrycket närmast magiskt. Placera gärna planteringen vid husets entré, och så att den kan ses inifrån. Eftersom rabatten är tänkt för husets norrsida krävs skuggtåliga växter. Många av dessa är vintergröna medan andra blommar tidigt på våren. Åter andra bidrar med fina höstfärger på bladen eller lysande frukter. Gemensamt för växterna är att de trivs under lundlika förhållanden, där omgivande träd och buskar skänker skydd mot både uttorkande vindar och brännande solstrålar. 124 | Den naturlika trädgården
Karaktärsväxter: buxbomsklot, klockjulros, hybridtrollhassel, purpurjulros, snödroppar, storfryle och hjärtbergenia.
4. Buxbom, Buxus sempervirens. Följande uppslag: 3. Prakthäggmispel, Amelanchier lamarckii. 6. Bok, Fagus sylvatica. 7. Hybridtrollhassel, Hamamelis x intermedia ’Pallida’. 12. Klockjulros, Helleborus foetidus. 13. Purpurjulros, Helleborus purpurascens. Den naturlika trädgården | 125
3 12
13
126 | Den naturlika tr채dg책rden
6
7
3 12
13
126 | Den naturlika tr채dg책rden
6
7
Förslag på en vinterrabatt
6
4
1
! &
8 7
( $ 2 $
@
4
5 ^ ) )
( £
£
* %
4
Träd 1. Prunus maackii – näverhägg 2. Sorbus ’Astrid’ – prydnadsrönn. Buskar och häckar 3. Amelanchier lamarckii – prakthäggmispel 4. Buxus sempervirens – buxbom 5. Buxus sempervirens ’Suffruticosa’ – kantbuxbom 6. Fagus sylvatica – bok 7. Hamamelis x intermedia ’Pallida’ – hybridtroll- hassel 8. Ilex x meserveae ’Blue princess’, ’Blue Maid’ eller ’Blue Angel’ – blå järnek. Perenner och marktäckare 9. Bergenia cordifolia ’Vinterglöd’ – hjärtbergenia 10. Bistorta affinis ’Darjeeling Red’ – bergormrot 11. Hedera helix – murgröna 12. Helleborus foetidus – klockjulros 13. Helleborus purpurascens – purpurjulros 128 | Den naturlika trädgården
4
Entré
$
9
3
‚
Förutsättningar Planteringen ligger på husets framsida, åt norr, men en bit ut från huset där det inte är så skuggigt. Intill tänker sig arkitekten att det finns en gångväg och husets bilparkering. Förslaget har formen av en oval som delvis ramas in av en låg häck av klippt buxbom. Istället för gräsmatta skapas här ett tydligt trädgårdsrum som omgärdas av vackra buskar med fina höstfärger och sköna former samt träd med praktfulla stammar. Jorden bör vara mull- och näringsrik men ändå väldränerad. En plantering av det här slaget har definitivt sin höjdpunkt på hösten och vintern, men är fin hela året om. Förslaget bygger på vackra former, höstfärger med blad och frukter och vinterblomning, istället för tydliga färgkombinationer. Vintergröna marktäckare och sen- och vinterblommande perenner sticker upp i grupper eller står ensamma som solitärer. De städsegröna buskarna är viktiga byggstenar.
( $
*
14. Lamium maculatum ’White Nancy’ – rosen- plister. Plantera under prydnadsrönn. 15. Sedum (syn. Hylotelephium) ’Herbstfreude’ – höstkärleksört 16. Teucrium chamaedrys – gamander 17. Vinca minor – vintergröna. Prydnadsgräs 18. Luzula sylvatica – storfryle 19. Miscanthus sinensis ’Kleine Fontäne’ – glans- miskantus 20. Molinia caerulea ’Moorhexe’ – blåtåtel. Lökar 21. Colchicum autumnale ’Album’ – tidlösa, planteras mellan perenner. Se symbol på plan. 22. Galanthus nivalis – snödroppe. Planteras i grupper bland rosenplister (14).
Träd med vackra stammar
Vinterblommande buskar
Kopparbjörk, Betula albosinensis; kamtjatkabjörk, Betula ermanii och himalayabjörk, Betula utlis var. jacquemontii ’Doorenbos’; näverhägg, Prunus maackii, olika sorter; glanskörsbär, Prunus serrula.
Hybridtrollhassel, Hamamelis x intermedia med sorter; hybridkejsarolvon, Viburnum x bodnantense med sorter.
Träd med fina bär på hösten
Prydnadsrönn, Sorbus ’Astrid’, med bär som varar länge; rönn, Sorbus aucuparia med olika hybrider.
Buskar med fina höstfärger
Häggmispel, Amelanchier olika arter; aronia, Aronia olika arter och sorter; berberis, Berberis olika arter och sorter; oxbär, Cotoneaster olika arter och sorter; vingbenved, Euonymus alatus, körsbärsbenved, E. planipes.
Den naturlika trädgården | 129
Förslag på en vinterrabatt
6
4
1
! &
8 7
( $ 2 $
@
4
5 ^ ) )
( £
£
* %
4
Träd 1. Prunus maackii – näverhägg 2. Sorbus ’Astrid’ – prydnadsrönn. Buskar och häckar 3. Amelanchier lamarckii – prakthäggmispel 4. Buxus sempervirens – buxbom 5. Buxus sempervirens ’Suffruticosa’ – kantbuxbom 6. Fagus sylvatica – bok 7. Hamamelis x intermedia ’Pallida’ – hybridtroll- hassel 8. Ilex x meserveae ’Blue princess’, ’Blue Maid’ eller ’Blue Angel’ – blå järnek. Perenner och marktäckare 9. Bergenia cordifolia ’Vinterglöd’ – hjärtbergenia 10. Bistorta affinis ’Darjeeling Red’ – bergormrot 11. Hedera helix – murgröna 12. Helleborus foetidus – klockjulros 13. Helleborus purpurascens – purpurjulros 128 | Den naturlika trädgården
4
Entré
$
9
3
‚
Förutsättningar Planteringen ligger på husets framsida, åt norr, men en bit ut från huset där det inte är så skuggigt. Intill tänker sig arkitekten att det finns en gångväg och husets bilparkering. Förslaget har formen av en oval som delvis ramas in av en låg häck av klippt buxbom. Istället för gräsmatta skapas här ett tydligt trädgårdsrum som omgärdas av vackra buskar med fina höstfärger och sköna former samt träd med praktfulla stammar. Jorden bör vara mull- och näringsrik men ändå väldränerad. En plantering av det här slaget har definitivt sin höjdpunkt på hösten och vintern, men är fin hela året om. Förslaget bygger på vackra former, höstfärger med blad och frukter och vinterblomning, istället för tydliga färgkombinationer. Vintergröna marktäckare och sen- och vinterblommande perenner sticker upp i grupper eller står ensamma som solitärer. De städsegröna buskarna är viktiga byggstenar.
( $
*
14. Lamium maculatum ’White Nancy’ – rosen- plister. Plantera under prydnadsrönn. 15. Sedum (syn. Hylotelephium) ’Herbstfreude’ – höstkärleksört 16. Teucrium chamaedrys – gamander 17. Vinca minor – vintergröna. Prydnadsgräs 18. Luzula sylvatica – storfryle 19. Miscanthus sinensis ’Kleine Fontäne’ – glans- miskantus 20. Molinia caerulea ’Moorhexe’ – blåtåtel. Lökar 21. Colchicum autumnale ’Album’ – tidlösa, planteras mellan perenner. Se symbol på plan. 22. Galanthus nivalis – snödroppe. Planteras i grupper bland rosenplister (14).
Träd med vackra stammar
Vinterblommande buskar
Kopparbjörk, Betula albosinensis; kamtjatkabjörk, Betula ermanii och himalayabjörk, Betula utlis var. jacquemontii ’Doorenbos’; näverhägg, Prunus maackii, olika sorter; glanskörsbär, Prunus serrula.
Hybridtrollhassel, Hamamelis x intermedia med sorter; hybridkejsarolvon, Viburnum x bodnantense med sorter.
Träd med fina bär på hösten
Prydnadsrönn, Sorbus ’Astrid’, med bär som varar länge; rönn, Sorbus aucuparia med olika hybrider.
Buskar med fina höstfärger
Häggmispel, Amelanchier olika arter; aronia, Aronia olika arter och sorter; berberis, Berberis olika arter och sorter; oxbär, Cotoneaster olika arter och sorter; vingbenved, Euonymus alatus, körsbärsbenved, E. planipes.
Den naturlika trädgården | 129
Växtbeskrivningar Träd 1. Näverhägg, Prunus maackii Ett snabbväxande träd med dekorativ gulbrun bark som flagnar. Vackra blad som får fin gul höstfärg. De vita blommorna på våren följs av små svarta bär. Trädet är tåligt och trivs i de flesta jordar i ett soligt eller halvskuggigt läge. Höjd: 8–10 m. Härdighet: zon I–V.
1. Näverhägg, Prunus maackii.
2. Prydnadsrönn, Sorbus ’Astrid’.
3. Prakthäggmispel, Amelanchier lamarckii.
2. Prydnadsrönn, Sorbus ’Astrid’ En lagom stor rönn med fint bladverk, får vita blommor i klasar på våren och dekorativa, aprikosfärgade frukter långt in på vintern. Plantera i lucker och näringsrik jord i sol eller halvskugga. Höjd: 5–7 m. Härdighet: I–II. Buskar och häckar 3. Prakthäggmispel, Amelanchier lamarckii Häggmisplar är buskar med högt prydnadsvärde nästan hela året om. Den här arten blir en yvig buske med tidig vårblom och vackert bronsröda blad vid utspring. Senare blir de mer mattgröna för att på hösten anta en kraftig röd färg. Tillsammans med de blåsvarta bären blir busken en riktig prydnad. Plantera i väldränerad jord i sol eller halvskugga. Höjd: ca 5 m. Härdighet: zon I–V.
8. Blå järnek, Ilex x meserveae ’Blue Angel’.
130 | Den naturlika trädgården
9. Hjärtbergenia, Bergenia cordifolia ’Vinterglöd’.
10. Bergormrot, Bistorta affinis ‘Darjeeling Red’.
4. Buxbom, Buxus sempervirens Långsamväxande buske med verkligt året-om-gröna blad som är små, runda, blanka och läder artade. Buxbom lämpar sig väl för formklippning, både som låga
häckar och i fantasifulla former och figurer. Plantera i kalkhaltig jord i sol, halvskugga eller skugga. (Se bild s. 125) Höjd: från 0,5 m till ca 3 m beroende på sort. Härdighet: zon I-III. 5. Kantbuxbom, Buxus sempervirens ’Suffruticosa’ Se beskrivning ovan. Sorten ’Suffruticosa’ är kompakt och används vanligen till låga, klippta häckar. Kallas också kantbuxbom. Bladen är något mindre än hos arten i övrigt. Höjd: 40–80 cm. Härdighet: zon I–II.
1. Näverhägg, Prunus maackii.
6. Bok, Fagus sylvatica Ett träd som är vanligt som klippt häck i de södra delarna av landet. Plantera på våren i näringsrik jord och låt toppskottet växa tills det har nått önskad höjd. De vissna, prassliga och bruna bladen sitter kvar över vintern. När de nya bladen slår ut på våren har de en härlig ljusgrön färg. (Se bild s. 126) Höjd: 25–30 m. Härdighet: zon I-IV. 7. Hybridtrollhassel, Hamamelis x intermedia ’Pallida’ En långsamväxande men elegant buske som gynnsamma vintrar, ibland redan i december, blommar med stora, ljusgula blommor. Bladverket liknar andra hasselarters blad och får fin höstfärg. Plantera i halvskugga på en plats som är fuktig och mullrik. (Se bild s. 126) Höjd: 1,5–2,5 m. Härdighet: zon I-III. Den naturlika trädgården | 131
Växtbeskrivningar Träd 1. Näverhägg, Prunus maackii Ett snabbväxande träd med dekorativ gulbrun bark som flagnar. Vackra blad som får fin gul höstfärg. De vita blommorna på våren följs av små svarta bär. Trädet är tåligt och trivs i de flesta jordar i ett soligt eller halvskuggigt läge. Höjd: 8–10 m. Härdighet: zon I–V.
1. Näverhägg, Prunus maackii.
2. Prydnadsrönn, Sorbus ’Astrid’.
3. Prakthäggmispel, Amelanchier lamarckii.
2. Prydnadsrönn, Sorbus ’Astrid’ En lagom stor rönn med fint bladverk, får vita blommor i klasar på våren och dekorativa, aprikosfärgade frukter långt in på vintern. Plantera i lucker och näringsrik jord i sol eller halvskugga. Höjd: 5–7 m. Härdighet: I–II. Buskar och häckar 3. Prakthäggmispel, Amelanchier lamarckii Häggmisplar är buskar med högt prydnadsvärde nästan hela året om. Den här arten blir en yvig buske med tidig vårblom och vackert bronsröda blad vid utspring. Senare blir de mer mattgröna för att på hösten anta en kraftig röd färg. Tillsammans med de blåsvarta bären blir busken en riktig prydnad. Plantera i väldränerad jord i sol eller halvskugga. Höjd: ca 5 m. Härdighet: zon I–V.
8. Blå järnek, Ilex x meserveae ’Blue Angel’.
130 | Den naturlika trädgården
9. Hjärtbergenia, Bergenia cordifolia ’Vinterglöd’.
10. Bergormrot, Bistorta affinis ‘Darjeeling Red’.
4. Buxbom, Buxus sempervirens Långsamväxande buske med verkligt året-om-gröna blad som är små, runda, blanka och läder artade. Buxbom lämpar sig väl för formklippning, både som låga
häckar och i fantasifulla former och figurer. Plantera i kalkhaltig jord i sol, halvskugga eller skugga. (Se bild s. 125) Höjd: från 0,5 m till ca 3 m beroende på sort. Härdighet: zon I-III. 5. Kantbuxbom, Buxus sempervirens ’Suffruticosa’ Se beskrivning ovan. Sorten ’Suffruticosa’ är kompakt och används vanligen till låga, klippta häckar. Kallas också kantbuxbom. Bladen är något mindre än hos arten i övrigt. Höjd: 40–80 cm. Härdighet: zon I–II.
1. Näverhägg, Prunus maackii.
6. Bok, Fagus sylvatica Ett träd som är vanligt som klippt häck i de södra delarna av landet. Plantera på våren i näringsrik jord och låt toppskottet växa tills det har nått önskad höjd. De vissna, prassliga och bruna bladen sitter kvar över vintern. När de nya bladen slår ut på våren har de en härlig ljusgrön färg. (Se bild s. 126) Höjd: 25–30 m. Härdighet: zon I-IV. 7. Hybridtrollhassel, Hamamelis x intermedia ’Pallida’ En långsamväxande men elegant buske som gynnsamma vintrar, ibland redan i december, blommar med stora, ljusgula blommor. Bladverket liknar andra hasselarters blad och får fin höstfärg. Plantera i halvskugga på en plats som är fuktig och mullrik. (Se bild s. 126) Höjd: 1,5–2,5 m. Härdighet: zon I-III. Den naturlika trädgården | 131
14. Rosenplister, Lamium maculatum ’White Nancy’.
15. Höstkärleksört, Sedum ’Herbstfreude’ (syn. Hylotelephium ’Herbstfreude’).
16. Gamander, Teucrium chamaedrys.
17. Vintergröna, Vinca minor.
18. Storfryle, Luzula sylvatica.
redan på hösten. Blommorna, från april till juni, är rosenröda, klockformade och lite lätt hängande. De sitter i knippen i toppen på de stadiga stjälkarna. Plantera i sol eller halvskugga i god trädgårdsjord. (Se bild s. 130) Höjd: 50–60 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
september men kan i milt klimat pågå ända in i november. Plantera i sol eller halvskugga på de flesta jordar, men helst luckra och fuktighetshållande. (Se bild s. 130) Höjd: 20–30 cm. Härdighet: A. c/c: 30 cm.
i sol eller halvskugga. Den har inga särskilda krav på jordmån. (Se även bild s. 124) Höjd: 8–10 m. Härdighet: zon I–III.
Höjd: 30–50 cm. Härdighet: C. c/c: 50 cm.
spetsigt äggformade bladen har en vacker silvrig färg som även pryder över vintern. Blommorna på den här sorten är vita, tvåläppiga och varar från maj till augusti. Plantera i sol eller halvskugga på näringsrik och gärna lite fuktig jord, men i synnerhet i ett soligt läge. Höjd: 15–30 cm. Härdighet: B. c/c: 30 cm.
11. Murgröna, Hedera helix.
8. Blå järnek, Ilex x meserveae ’Blue princess’, ’Blue Maid’ eller ’Blue Angel’ Dekorativ buske med året-omgröna blad i en blågrön ton. För att få de dekorativa, röda bären måste man plantera både han- och honplantor. Plantera i sol, halvskugga eller skugga i mullrik jord. (Se bild s. 130) Höjd: 1–3 m, beroende på sort. Härdighet: zon I–III (IV), sortberoende. Perenner och marktäckare 9. Hjärtbergenia, Bergenia cordi folia ’Vinterglöd’ Robust, användbar och lättodlad perenn med stora, vintergröna blad som får en glödande ton 132 | Den naturlika trädgården
10. Bergormrot, Bistorta affinis ’Darjeeling Red’ En vintergrön och mattbildande perenn med lansettlika, mörkgröna blad som får en lätt bronsfärgad ton på vintern. Blommorna sitter i axlika samlingar och är först rosa för att sedan övergå i rött, på den här sorten. Blomningen varar vanligen från juli till
11. Murgröna, Hedera helix Murgröna är egentligen en klätterväxt men fungerar perfekt som vintergrön marktäckare. Den växer kraftigt och de vackert flikiga bladen är läderartade. Med tiden kan murgrönan prydas av små klotformade gulgröna blommor. Även bladen ändrar form på äldre ved och blir mindre flikiga. Murgrönan trivs bäst i ett skuggigt läge men fungerar också
12. Klockjulros, Helleborus foetidus En kortlivad perenn som frösår sig frikostigt. Bladen är vintergröna, mörka eller silvergröna, djupt flikiga samt med sågtandade kanter. De klocklika blommorna, som kan uppträda redan i december och vara till april, hänger i små knippen i toppen på stjälkarna. De är gulgröna till färgen med uddar som är rödtonade. Plantera i halvskugga i näringsrik och kalkhaltig jord. (Se bild s. 126)
13. Purpurjulros, Helleborus purpurascens Vackra, djupt flikiga blad och skålformade, hängande blommor framåt vårkanten. Blomman är rosa eller purpurfärgad med grå och grönvita inslag. Plantera i djup jord som är näringsrik och gärna kalkhaltig i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 126) Höjd: 25–30 cm. Härdighet: C c/c: 25 cm. 14. Rosenplister, Lamium maculatum ’White Nancy’ En lågväxande perenn med ett mattbildande växtsätt där de
15. Höstkärleksört, Sedum ’Herbstfreude’ (syn. Hylotelephium ’Herbstfreude’) Lättodlad och tacksam perenn med mörkgröna, tjocka och blanka blad. Blommorna, från juli till oktober, är små och sitter samlade i flata blomställningar i toppen på de ogrenade stjälkarna. Den naturlika trädgården | 133
14. Rosenplister, Lamium maculatum ’White Nancy’.
15. Höstkärleksört, Sedum ’Herbstfreude’ (syn. Hylotelephium ’Herbstfreude’).
16. Gamander, Teucrium chamaedrys.
17. Vintergröna, Vinca minor.
18. Storfryle, Luzula sylvatica.
redan på hösten. Blommorna, från april till juni, är rosenröda, klockformade och lite lätt hängande. De sitter i knippen i toppen på de stadiga stjälkarna. Plantera i sol eller halvskugga i god trädgårdsjord. (Se bild s. 130) Höjd: 50–60 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm.
september men kan i milt klimat pågå ända in i november. Plantera i sol eller halvskugga på de flesta jordar, men helst luckra och fuktighetshållande. (Se bild s. 130) Höjd: 20–30 cm. Härdighet: A. c/c: 30 cm.
i sol eller halvskugga. Den har inga särskilda krav på jordmån. (Se även bild s. 124) Höjd: 8–10 m. Härdighet: zon I–III.
Höjd: 30–50 cm. Härdighet: C. c/c: 50 cm.
spetsigt äggformade bladen har en vacker silvrig färg som även pryder över vintern. Blommorna på den här sorten är vita, tvåläppiga och varar från maj till augusti. Plantera i sol eller halvskugga på näringsrik och gärna lite fuktig jord, men i synnerhet i ett soligt läge. Höjd: 15–30 cm. Härdighet: B. c/c: 30 cm.
11. Murgröna, Hedera helix.
8. Blå järnek, Ilex x meserveae ’Blue princess’, ’Blue Maid’ eller ’Blue Angel’ Dekorativ buske med året-omgröna blad i en blågrön ton. För att få de dekorativa, röda bären måste man plantera både han- och honplantor. Plantera i sol, halvskugga eller skugga i mullrik jord. (Se bild s. 130) Höjd: 1–3 m, beroende på sort. Härdighet: zon I–III (IV), sortberoende. Perenner och marktäckare 9. Hjärtbergenia, Bergenia cordi folia ’Vinterglöd’ Robust, användbar och lättodlad perenn med stora, vintergröna blad som får en glödande ton 132 | Den naturlika trädgården
10. Bergormrot, Bistorta affinis ’Darjeeling Red’ En vintergrön och mattbildande perenn med lansettlika, mörkgröna blad som får en lätt bronsfärgad ton på vintern. Blommorna sitter i axlika samlingar och är först rosa för att sedan övergå i rött, på den här sorten. Blomningen varar vanligen från juli till
11. Murgröna, Hedera helix Murgröna är egentligen en klätterväxt men fungerar perfekt som vintergrön marktäckare. Den växer kraftigt och de vackert flikiga bladen är läderartade. Med tiden kan murgrönan prydas av små klotformade gulgröna blommor. Även bladen ändrar form på äldre ved och blir mindre flikiga. Murgrönan trivs bäst i ett skuggigt läge men fungerar också
12. Klockjulros, Helleborus foetidus En kortlivad perenn som frösår sig frikostigt. Bladen är vintergröna, mörka eller silvergröna, djupt flikiga samt med sågtandade kanter. De klocklika blommorna, som kan uppträda redan i december och vara till april, hänger i små knippen i toppen på stjälkarna. De är gulgröna till färgen med uddar som är rödtonade. Plantera i halvskugga i näringsrik och kalkhaltig jord. (Se bild s. 126)
13. Purpurjulros, Helleborus purpurascens Vackra, djupt flikiga blad och skålformade, hängande blommor framåt vårkanten. Blomman är rosa eller purpurfärgad med grå och grönvita inslag. Plantera i djup jord som är näringsrik och gärna kalkhaltig i ett soligt eller halvskuggigt läge. (Se bild s. 126) Höjd: 25–30 cm. Härdighet: C c/c: 25 cm. 14. Rosenplister, Lamium maculatum ’White Nancy’ En lågväxande perenn med ett mattbildande växtsätt där de
15. Höstkärleksört, Sedum ’Herbstfreude’ (syn. Hylotelephium ’Herbstfreude’) Lättodlad och tacksam perenn med mörkgröna, tjocka och blanka blad. Blommorna, från juli till oktober, är små och sitter samlade i flata blomställningar i toppen på de ogrenade stjälkarna. Den naturlika trädgården | 133
Prydnadsgräs 18. Storfryle, Luzula sylvatica Prydnadsgräs med ett tuvbildande och marktäckande växtsätt. Bladen är vintergröna och lansettlika. Ax bildas i maj och juni. Plantera i skugga eller halvskugga där jorden är humusrik och lite fuktig men väldränerad. Tacksamt gräs som även klarar rotkonkurrens från träd och buskar. (Se bild s. 133) Höjd: 40 cm, med ax ca 60 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm.
19. Glansmiskantus, Misanthus sinensis ’Kleine Fontäne’.
20. Blåtåtel, Molinia caerulea ’Moorhexe’ .
Blommorna är först mörkrosa men mörknar med tiden. Plantera i full sol i väldränerad jord. Höjd: ca 50 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. 16. Gamander, Teucrium chamaedrys (Plantera som låg häck mellan gångväg och buxbomsoval.) Gamander är en vintergrön halvbuske. Bladen är mörkgröna, spetsigt ovala, lite glansiga och flikiga i kanterna. I toppen på stjälkarna sitter de rosa blommorna i kransar från bladvecken. Blomningen varar från juli till september. Som kantväxt kan gamander ersätta buxbom, där den inte är härdig. Plantera gamander i väldränerad jord och 134 | Den naturlika trädgården
21. Tidlösa, Colchicum autumnale ’Album’.
i ett soligt läge. (Se bild s. 133) Höjd: 30–40 cm. Härdighet: B. c/c: 25 cm. 17. Vintergröna, Vinca minor En krypande och mattbildande halvbuske, med mörkgröna, vintergröna blad med elliptisk form. Blommorna, i maj och juni, är flata, ca 3 cm vida och består av fem blå kronblad. Plantera i väldränerad, humusrik jord i sol, halvskugga eller skugga, men vintergrönan är tålig och klarar egentligen de flesta jordar. (Se bild s. 133) Höjd: 10–15 cm. Härdighet: B.
19. Glansmiskantus, Misanthus sinensis ’Kleine Fontäne’ Ett vackert prydnadsgräs med smala överhängande blad. De silvrigt rödaktiga vipporna slår ut i slutet av juli eller början av augusti. Klipp ner gräset på våren. Plantera i fuktig, näringsrik och väldränerad jord i ett soligt eller halvskuggigt läge. Höjd: 150 cm, med ax 170 cm . Härdighet: C. c/c: 50–100 cm. 20. Blåtåtel, Molinia caerulea ’Moorhexe’ Blågröna blad som ofta pryds av röda spetsar. Axen, från augusti månad, är smala. Plantera i grupper i ovalen i sol eller halvskugga, i väldränerad jord som gärna får vara lite fuktig. Höjd: 30 cm, med ax ca 70 cm. Härdighet: A. c/c: 65 cm.
Lökar (För plantering se symbol i plan) 21. Tidlösa, Colchicum autumnale ’Album’ (Plantera enstaka här och där) Höstblommande lök med bägarformade blommor i september och oktober i bleklila ton. Sorten ’Album’ är vit. Bladen utvecklas på våren, är långa, breda och blanka och hinner vissna innan blomman slår ut. Plantera i augusti eller september 15–20 cm djupt i väldränerad jord i ett soligt eller lätt skuggigt läge. Höjd: vid blom ca 10 cm, bladen minst 20–25 cm. Härdighet: härdig i stora delar av landet.
22. Snödroppe, Galanthus nivalis (Plantera i grupper) En härdig och tacksam lökväxt som kan visa upp sina små blommor redan i februari. Bladen är långsmala, jämnbreda och friskt gröna. Den rent vita blomman hänger ensam i toppen på de tunna stänglarna. Plantera i september ca 8 cm djupt i mullrik lerjord eller annan fuktighetshållande jord på en skuggig eller halvskuggig plats. I det här förslaget planteras snödropparna i grupper tillsammans med rosenplistern. (Se bild s. 124) Höjd: 10–20 cm. Härdighet: kan odlas i nästan hela landet. c/c: 4–5 cm mellan lökarna.
3. Prakthäggmispel, Amelanchier lamarckii.
Den naturlika trädgården | 135
Prydnadsgräs 18. Storfryle, Luzula sylvatica Prydnadsgräs med ett tuvbildande och marktäckande växtsätt. Bladen är vintergröna och lansettlika. Ax bildas i maj och juni. Plantera i skugga eller halvskugga där jorden är humusrik och lite fuktig men väldränerad. Tacksamt gräs som även klarar rotkonkurrens från träd och buskar. (Se bild s. 133) Höjd: 40 cm, med ax ca 60 cm. Härdighet: B. c/c: 35 cm.
19. Glansmiskantus, Misanthus sinensis ’Kleine Fontäne’.
20. Blåtåtel, Molinia caerulea ’Moorhexe’ .
Blommorna är först mörkrosa men mörknar med tiden. Plantera i full sol i väldränerad jord. Höjd: ca 50 cm. Härdighet: C. c/c: 35 cm. 16. Gamander, Teucrium chamaedrys (Plantera som låg häck mellan gångväg och buxbomsoval.) Gamander är en vintergrön halvbuske. Bladen är mörkgröna, spetsigt ovala, lite glansiga och flikiga i kanterna. I toppen på stjälkarna sitter de rosa blommorna i kransar från bladvecken. Blomningen varar från juli till september. Som kantväxt kan gamander ersätta buxbom, där den inte är härdig. Plantera gamander i väldränerad jord och 134 | Den naturlika trädgården
21. Tidlösa, Colchicum autumnale ’Album’.
i ett soligt läge. (Se bild s. 133) Höjd: 30–40 cm. Härdighet: B. c/c: 25 cm. 17. Vintergröna, Vinca minor En krypande och mattbildande halvbuske, med mörkgröna, vintergröna blad med elliptisk form. Blommorna, i maj och juni, är flata, ca 3 cm vida och består av fem blå kronblad. Plantera i väldränerad, humusrik jord i sol, halvskugga eller skugga, men vintergrönan är tålig och klarar egentligen de flesta jordar. (Se bild s. 133) Höjd: 10–15 cm. Härdighet: B.
19. Glansmiskantus, Misanthus sinensis ’Kleine Fontäne’ Ett vackert prydnadsgräs med smala överhängande blad. De silvrigt rödaktiga vipporna slår ut i slutet av juli eller början av augusti. Klipp ner gräset på våren. Plantera i fuktig, näringsrik och väldränerad jord i ett soligt eller halvskuggigt läge. Höjd: 150 cm, med ax 170 cm . Härdighet: C. c/c: 50–100 cm. 20. Blåtåtel, Molinia caerulea ’Moorhexe’ Blågröna blad som ofta pryds av röda spetsar. Axen, från augusti månad, är smala. Plantera i grupper i ovalen i sol eller halvskugga, i väldränerad jord som gärna får vara lite fuktig. Höjd: 30 cm, med ax ca 70 cm. Härdighet: A. c/c: 65 cm.
Lökar (För plantering se symbol i plan) 21. Tidlösa, Colchicum autumnale ’Album’ (Plantera enstaka här och där) Höstblommande lök med bägarformade blommor i september och oktober i bleklila ton. Sorten ’Album’ är vit. Bladen utvecklas på våren, är långa, breda och blanka och hinner vissna innan blomman slår ut. Plantera i augusti eller september 15–20 cm djupt i väldränerad jord i ett soligt eller lätt skuggigt läge. Höjd: vid blom ca 10 cm, bladen minst 20–25 cm. Härdighet: härdig i stora delar av landet.
22. Snödroppe, Galanthus nivalis (Plantera i grupper) En härdig och tacksam lökväxt som kan visa upp sina små blommor redan i februari. Bladen är långsmala, jämnbreda och friskt gröna. Den rent vita blomman hänger ensam i toppen på de tunna stänglarna. Plantera i september ca 8 cm djupt i mullrik lerjord eller annan fuktighetshållande jord på en skuggig eller halvskuggig plats. I det här förslaget planteras snödropparna i grupper tillsammans med rosenplistern. (Se bild s. 124) Höjd: 10–20 cm. Härdighet: kan odlas i nästan hela landet. c/c: 4–5 cm mellan lökarna.
3. Prakthäggmispel, Amelanchier lamarckii.
Den naturlika trädgården | 135
Litteratur
Latinskt namnregister
Böcker
Tidskrifter
Gräs & bambu, Marie och Björn Hansson, Prisma, 2009. Växtkomposition, idéer från Enköpings Parker, Ann-Christin
Den holländska tidskriften Groei & Bloei, De vele voordelen van terugknippen, juni 2007. Den danska tidningen Haven, diverse artiklar av bland andra Noel Kingsbury och Lisbeth Hvid från 2004 och framåt.
och Dan Rosenholm, Albert Bonniers förlag, 2008.
Perenner, Marie och Björn Hansson, Prisma, 2008. Tre mästare – tre trädgårdar, Lotte Möller, Bokförlaget Natur och Kultur, 2006. 12 trädgårdar, Ulf Nordfjell, Prisma, 2006. Prydnadsgräs, Susanna Widlundh och Bertil K Johanson, Ica Bokförlag, 2006. Allt om trädgård, Marie och Björn Hansson, Natur och Kultur, 2005. Natural gardening in small places, Noel Kingsbury, Timber Press, 2003. Planting the Natural Garden, Piet Oudolf, Henk Gerritsen, Timber Press, 2003. Lökar och knölar, Lena Månsson och Bertil K Johanson, Ica Bokförlag, 2000. Designing with plants, Conran Octupus, Piet Ouldolf, Noel Kingsbury, 1999. Kulturväxtlexikon, Natur och Kultur, 1998. Nationalencyklopedin, Bra Böcker, 1995. Perenner, Lena Månsson och Bertil K Johanson, Ica Bokförlag, 1994. Leva med trädgård, Ulla Molin, Förlags AB Wiken, 1992.
Avhandling The development of herbaceous planting in Britain and Germany from nineteenth to early twentieth century, 3 volumes, Isabelle van Groeningen, University of York, England 1996.
Plantskolekataloger Overdams förteckning över prydnadsgräs, 2008. Zetas, 2008. Åbergs, 2008. Splendor Plant, 2008.
Webbsidor SvePlantInfo. www.sweplant.se SKUD, Svensk Kulturväxtdatabas, www.skud.ngb.se
www.icabokforlag.se © 2010 Susanna Widlundh, Jan Servin och Mona Wembling samt Ica Bokförlag, Forma Publishing Group AB Mångfaldigande av innehållet i denna bok, helt eller delvis, är enligt lagen om upphovsrätt förbjudet utan medgivande av förlaget. Förbudet gäller varje form av mångfaldigande genom tryckning, kopiering, bandinspelning, elektronisk lagring och spridning etc. Forma Publishing Group AB är miljöcertifierat enligt ISO 14001 Foto: Jan Servin Idéer, teckningar och text till rabattförslagen: Mona Wembling Grafisk form: Staffan Millquist Layout och original: Ellinor Svensson Redaktör: Mona Berglind Repro: Done Tryck: CT Printing, Kina 2010
Achillea 20, 38, 78, 82, 85 Achillea filipendulina 23 Achillea millefolium 33, 48 Achnatherum calamagrostis 83, 88 Aconitum carmichaelii 58, 60, 62 Aconogonon x fennicum 58, 60, 62 Actaea simplex 38, 116, 118, 120 A. foeniculum 118, 120 Agastache rugosa 47, 116, 118, 120 Alchemilla 48 Alchemilla mollis 42, 68, 70, 72, 73 Allium 38 Allium christophii 78, 83, 88 Allium sphaerocephalon 106, 110, 114, 115 Allium stipitatum 83, 86, 89 Allium vineale 22 Amelanchier 129 Amelanchier lamarckii 124, 128, 130, 131, 135 Anaphalis 48 Anemone blanda 58, 60, 66 Anemone sylvestris 82, 85 Anemone x hybrida 58, 60, 62 Antennaria plantaginifolia 82, 85, 87 Anthemis 48 Anthemis tinctoria 78, 82, 87 Aquilegia vulgaris 68, 70, 72, 73, 94 Aquilegia vulgaris var. stellata 96 Aronia 129 Artemisia absinthium 94, 96 Artemisia lactiflora 48 Artemisia pontica 82, 86, 87 Aruncus aethusifolius 60, 62, 63 Aruncus dioicus 38 Aster 19 Aster amellus 78, 82, 87 Aster x frikartii 94, 96 Astilbe 38 Astilboides tabularis 39 Astrantia major 38, 58, 63, 90, 94, 96 Astrantia major cvs 60, 62 Aquilegia vulgaris var. stellata 94, 96
Berberis 129 Berberis thunbergii 82, 84 Bergenia 94, 97 Bergenia cordifolia 94, 128, 130, 132 Betula albosinensis 129 Betula ermanii 129 Betula utlis var. jacquemontii 129 Bistorta affinis 128, 130, 132 Bistorta amplexicaulis 39, 106, 110, 112 Buphtalmum salicifolium 48 Buxus sempervirens 124, 128, 131 Calamagrostis brachytricha 110, 114, 115 Calamagrostis x acutiflora 37, 116, 118, 121 Calamintha nepeta 42, 106, 110, 112 Camassia leichtlinii 118, 122 Campanula 19 Campanula lactiflora 47, 48, 94, 97 Campanula portenschlagiana 48 Campanula poscharskyana 48 Celtica gigantea 83, 86, 88 Centaurea montana 48 Cephalaria gigantea 110, 112 Chelone glabra 94, 97 Chelone obliqua 48 Chelone oblique 94, 97 Cirsium rivulare 110, 112, 113 Clematis 94, 98, 99 Clinopodium nepeta 112 Colchicum autumnale 128, 134, 135 Coreopsis verticillata 48 Cotoneaster 129 Cotoneaster multiflorus 82, 84 Crocus biflorus 83, 89 Crocus speciosus 83, 88, 89 Delphinium 48 Digitalis parviflora 14, 38 Digitalis purpurea 60, 62, 65 Dryopteris filix-mas 58, 60, 66
Echinacea 118 Echinacea pallida 22 Echinacea purpurea 39, 116, 118, 120 Echinops 38 Echinops bannaticus 78, 82, 87 Epimedium 23 Epimedium x rubrum 60, 62, 63 Epimedium x versicolor 70, 72, 73 Eryngium giganteum 26 Eryngium planum 78, 82, 86, 87 Euonymus alatus 129 Euonymus planipes 129 Eupatorium 37, 47 Eupatorium cannabinum 57 Eupatorium maculatum 38, 48, 116, 118, 120 Euphorbia polychroma 68, 70, 72 Fagus sylvatica 124, 128, 131 Filipendula 38 Filipendula rubra 94, 98, 99 Foeniculum vulgare 106, 110, 112, 113 Fritillaria imperialis 68, 70, 75, 77 Galanthus nivalis 60, 64, 66, 124, 128, 135 Geranium 42, 94, 110, 112, 113, 115 Geranium endressii 48, 118, 120, 121 Geranium macrorrhizum 48 Geranium phaeum 48 Geranium pratense 48 Geranium psilostemon 48, 58, 60, 62 Geranium renardii 48 Geranium x cantabrigense 70, 72, 73 Geranium x oxonianum 48, 90, 94, 99 Gillenia trifoliata 60, 62, 63 Gypsophila 90, 94, 99 Hakonechloa macra 42 Hamamelis x intermedia 124, 128, 131, 129 Hedera helix 124, 128, 132 Helenium 19, 38, 48
ISBN 978-91-534-3332-3
136 | Den naturlika trädgården
Den naturlika trädgården | 137
Litteratur
Latinskt namnregister
Böcker
Tidskrifter
Gräs & bambu, Marie och Björn Hansson, Prisma, 2009. Växtkomposition, idéer från Enköpings Parker, Ann-Christin
Den holländska tidskriften Groei & Bloei, De vele voordelen van terugknippen, juni 2007. Den danska tidningen Haven, diverse artiklar av bland andra Noel Kingsbury och Lisbeth Hvid från 2004 och framåt.
och Dan Rosenholm, Albert Bonniers förlag, 2008.
Perenner, Marie och Björn Hansson, Prisma, 2008. Tre mästare – tre trädgårdar, Lotte Möller, Bokförlaget Natur och Kultur, 2006. 12 trädgårdar, Ulf Nordfjell, Prisma, 2006. Prydnadsgräs, Susanna Widlundh och Bertil K Johanson, Ica Bokförlag, 2006. Allt om trädgård, Marie och Björn Hansson, Natur och Kultur, 2005. Natural gardening in small places, Noel Kingsbury, Timber Press, 2003. Planting the Natural Garden, Piet Oudolf, Henk Gerritsen, Timber Press, 2003. Lökar och knölar, Lena Månsson och Bertil K Johanson, Ica Bokförlag, 2000. Designing with plants, Conran Octupus, Piet Ouldolf, Noel Kingsbury, 1999. Kulturväxtlexikon, Natur och Kultur, 1998. Nationalencyklopedin, Bra Böcker, 1995. Perenner, Lena Månsson och Bertil K Johanson, Ica Bokförlag, 1994. Leva med trädgård, Ulla Molin, Förlags AB Wiken, 1992.
Avhandling The development of herbaceous planting in Britain and Germany from nineteenth to early twentieth century, 3 volumes, Isabelle van Groeningen, University of York, England 1996.
Plantskolekataloger Overdams förteckning över prydnadsgräs, 2008. Zetas, 2008. Åbergs, 2008. Splendor Plant, 2008.
Webbsidor SvePlantInfo. www.sweplant.se SKUD, Svensk Kulturväxtdatabas, www.skud.ngb.se
www.icabokforlag.se © 2010 Susanna Widlundh, Jan Servin och Mona Wembling samt Ica Bokförlag, Forma Publishing Group AB Mångfaldigande av innehållet i denna bok, helt eller delvis, är enligt lagen om upphovsrätt förbjudet utan medgivande av förlaget. Förbudet gäller varje form av mångfaldigande genom tryckning, kopiering, bandinspelning, elektronisk lagring och spridning etc. Forma Publishing Group AB är miljöcertifierat enligt ISO 14001 Foto: Jan Servin Idéer, teckningar och text till rabattförslagen: Mona Wembling Grafisk form: Staffan Millquist Layout och original: Ellinor Svensson Redaktör: Mona Berglind Repro: Done Tryck: CT Printing, Kina 2010
Achillea 20, 38, 78, 82, 85 Achillea filipendulina 23 Achillea millefolium 33, 48 Achnatherum calamagrostis 83, 88 Aconitum carmichaelii 58, 60, 62 Aconogonon x fennicum 58, 60, 62 Actaea simplex 38, 116, 118, 120 A. foeniculum 118, 120 Agastache rugosa 47, 116, 118, 120 Alchemilla 48 Alchemilla mollis 42, 68, 70, 72, 73 Allium 38 Allium christophii 78, 83, 88 Allium sphaerocephalon 106, 110, 114, 115 Allium stipitatum 83, 86, 89 Allium vineale 22 Amelanchier 129 Amelanchier lamarckii 124, 128, 130, 131, 135 Anaphalis 48 Anemone blanda 58, 60, 66 Anemone sylvestris 82, 85 Anemone x hybrida 58, 60, 62 Antennaria plantaginifolia 82, 85, 87 Anthemis 48 Anthemis tinctoria 78, 82, 87 Aquilegia vulgaris 68, 70, 72, 73, 94 Aquilegia vulgaris var. stellata 96 Aronia 129 Artemisia absinthium 94, 96 Artemisia lactiflora 48 Artemisia pontica 82, 86, 87 Aruncus aethusifolius 60, 62, 63 Aruncus dioicus 38 Aster 19 Aster amellus 78, 82, 87 Aster x frikartii 94, 96 Astilbe 38 Astilboides tabularis 39 Astrantia major 38, 58, 63, 90, 94, 96 Astrantia major cvs 60, 62 Aquilegia vulgaris var. stellata 94, 96
Berberis 129 Berberis thunbergii 82, 84 Bergenia 94, 97 Bergenia cordifolia 94, 128, 130, 132 Betula albosinensis 129 Betula ermanii 129 Betula utlis var. jacquemontii 129 Bistorta affinis 128, 130, 132 Bistorta amplexicaulis 39, 106, 110, 112 Buphtalmum salicifolium 48 Buxus sempervirens 124, 128, 131 Calamagrostis brachytricha 110, 114, 115 Calamagrostis x acutiflora 37, 116, 118, 121 Calamintha nepeta 42, 106, 110, 112 Camassia leichtlinii 118, 122 Campanula 19 Campanula lactiflora 47, 48, 94, 97 Campanula portenschlagiana 48 Campanula poscharskyana 48 Celtica gigantea 83, 86, 88 Centaurea montana 48 Cephalaria gigantea 110, 112 Chelone glabra 94, 97 Chelone obliqua 48 Chelone oblique 94, 97 Cirsium rivulare 110, 112, 113 Clematis 94, 98, 99 Clinopodium nepeta 112 Colchicum autumnale 128, 134, 135 Coreopsis verticillata 48 Cotoneaster 129 Cotoneaster multiflorus 82, 84 Crocus biflorus 83, 89 Crocus speciosus 83, 88, 89 Delphinium 48 Digitalis parviflora 14, 38 Digitalis purpurea 60, 62, 65 Dryopteris filix-mas 58, 60, 66
Echinacea 118 Echinacea pallida 22 Echinacea purpurea 39, 116, 118, 120 Echinops 38 Echinops bannaticus 78, 82, 87 Epimedium 23 Epimedium x rubrum 60, 62, 63 Epimedium x versicolor 70, 72, 73 Eryngium giganteum 26 Eryngium planum 78, 82, 86, 87 Euonymus alatus 129 Euonymus planipes 129 Eupatorium 37, 47 Eupatorium cannabinum 57 Eupatorium maculatum 38, 48, 116, 118, 120 Euphorbia polychroma 68, 70, 72 Fagus sylvatica 124, 128, 131 Filipendula 38 Filipendula rubra 94, 98, 99 Foeniculum vulgare 106, 110, 112, 113 Fritillaria imperialis 68, 70, 75, 77 Galanthus nivalis 60, 64, 66, 124, 128, 135 Geranium 42, 94, 110, 112, 113, 115 Geranium endressii 48, 118, 120, 121 Geranium macrorrhizum 48 Geranium phaeum 48 Geranium pratense 48 Geranium psilostemon 48, 58, 60, 62 Geranium renardii 48 Geranium x cantabrigense 70, 72, 73 Geranium x oxonianum 48, 90, 94, 99 Gillenia trifoliata 60, 62, 63 Gypsophila 90, 94, 99 Hakonechloa macra 42 Hamamelis x intermedia 124, 128, 131, 129 Hedera helix 124, 128, 132 Helenium 19, 38, 48
ISBN 978-91-534-3332-3
136 | Den naturlika trädgården
Den naturlika trädgården | 137
Helianthus salicifolius 48 Heliopsis helianthoides 48, 57 Helleborus 70, 72, Helleborus foetidus 60, 63, 64, 124, 128, 133 Helleborus purpurascens 124, 128, 133 Helleborus x hybridus 68, 72, 73 Hemerocallis 70, 72, 73, 94, 98, 99 Hosta 39, 41, 42, 58, 60, 63, 64, 70, 72, 74 Hosta fortunei 102, 104, 105 H. sieboldiana 64 H. tardiflora 64 Hyacinthoides hispanica 60, 66 Hylotelephium 9, 38, 132, 133 Hylotelephium telephium 34, 82, 86, 88 Ilex x meserveae 128, 130, 132 Imperata cylindrica 9 Knautia macedonica 7, 78, 82, 87 Lamium maculatum 128, 132 Lamium orvala 70, 72, 74 Lamprocapnos spectabilis 60, 64 Leucanthemum vulgare 48 Ligularia stenocephala 57 Lilium martagon var. album 60, 67 Limonium platyphyllum 82, 86, 87 Linaria purpurea 106, 110, 114 Linoleum latifolium 82, 86, 87 Lupinus 19 Luzula sylvatica 128, 133, 135 Lychnis chalcedonica 39 Lysimachia clethroides 102, 104, 105 Lythrum salicaria 48 Macleaya cordata 37 Malva alcea 57 Malva moschata 48 Matteuccia struthiopteris 70, 77 Misanthus sinensis 134, 135 Miscanthus sinensis 23, 95, 98, 100, 128 Molina caerulea ssp. arundinacea 110, 115 Molinia caerulea 118, 121, 122, 128, 134, 135
138 | Den naturlika trädgården
Molinia caerulea ssp. arundinacea 104, 105, 106 Monarda 48 Narcissus poeticus 68, 70, 77 Narcissus pseudonarcissus 70, 77, 104, 105 Narcissus x incomparabilis 102, 105 Nepeta 48 Nepeta x faassenii 42, 78, 82, 87 Panicum virgatum 118, 121, 122 Papaver 19, 90, 94, 99 Phlox 19 Phlox maculata 48 Phlox paniculata 47, 48, 90, 94, 99 Physostegia virginiana 48 Polemonium caeruleum 48, 68, 70, 74 Prunus maackii 128, 129, 130, 131 Prunus serrula 129 Pulmonaria officinalis 48 Rodgersia 23 Rodgersia podophylla 39 Rosa 82, 84, 85 Rudbeckia fulgida var. sullivantii 116, 118, 121 Salvia nemorosa 20, 23, 33, 48 Salvia verticillata 48 Sanguisorba officinalis 110, 113, 114 Sanguisorba tenuifolia 90, 94, 99 Sedum 128, 132, 133 Sedum telephium 82, 86, 88 Sesleria heuffleriana 70, 74, 75 Sesleria nitida 78, 83, 88 Solidago 48 Sorbus 128, 129, 130, 131 Sorbus aucuparia 129 Stachys byzantina 34, 94, 98, 99 Stachys pradica 22 Stipa calamagrostis 83, 88 Stipa gigantea 78, 83, 86, 88 Teucrium chamaedrys 128, 133, 134 Thalictrum 110, 113, 114 Tradescantia Andersoniana 22
Tricyrtis hirta 60, 64, 66 Trifolium ochroleucon 110, 113, 114 Tulipa gesneriana 95, 100, 101, 110, 114, 115, 118, 122 Verbascum chaixii 78, 82, 88 Veronica 19 Veronica longifolia 48 Veronica spicata 48 Veronicastrum 38 Veronicastrum virginicum 37, 48, 57, 90, 94, 100 Viburnum x bodnantense 129 Vinca minor 128, 133, 134 Viola sororia 70, 74, 75 Waldsteinia ternata 70, 74, 75
Svenskt namnregister akleja 68, 70, 72, 73 allium 42 alunrot 41 amerikanskt älggräs 94, 98, 99 ametiststormhatt 58, 60, 62 armenisk näva 48, 58, 60, 62 aronia 129 aster 19 astilbe 38 atragene-klematis 94, 98, 99 axbetonika 22 axfingerborgsblomma 14, 38 axveronika 48 balkansippa 58, 60, 66 berberis 129 bergenia 90 bergklint 48 bergormrot 128, 130, 132 blå bolltistel 78, 82, 87 blå bägarkrokus 83, 89 blå järnek 128, 130, 132 blå stjärnhyacint 119 blåfunkia 60, 63, 64, 70, 72, 74 blågull 48, 68, 70, 74 blåklocka 19 blåtåtel 118, 119, 121, 122, 128, 134, 135 blekgul sockblomma 70, 72, 73 blekklöver 110, 113, 114 blodormrot 39, 106, 110, 112 blodtopp 106, 110, 111, 113, 114 blomsterfunkia 102, 104, 105 bok 124, 128, 131 bolltistel 38, 78, 83 bomullsgräs 9 brittsommaraster 78, 82, 83, 87 bronsfänkål 106, 110, 112, 113 bronsrodgersians 39 brunnäva 48 buxbom 124, 128, 131 bäcktistel 110, 111, 112, 113
cerise temynta 17 daggkåpa 48 dagöga 48, 57 diamantrör 110, 114, 115 drakmynta 48 fackelblomster 17, 48 fingerborgsblomma 58, 60 62, 65 finnslide 58, 60, 62 fjärilsviol 70, 74, 75 flikrabarber 16 flockel 37, 47 flocknäva 48, 70 flockoxbär 82, 84 flox 19, 35 fläckflockel 38, 48, 116, 118, 120 fläcklungört 48 franskt kungsljus 78, 82, 88 funkia 39, 41, 42, 58 fylld honungsros 84, 85 färgkulla 78, 82, 83, 87 gamander 128, 133, 134 gillenia 60, 62, 63 glansälväxing 78, 83, 88 glanskörsbär 129 glansmiskantus 90, 95, 98, 100, 134, 135 grekvädd 7, 78, 82, 87 gullris 42, 48 gulltörel 68, 70, 72 gunnera 16 hakonegräs 42 hampflockel 57 hängpimpinell 90, 94, 99 hårig skugglilja 60, 64, 66 Helenae-ros 82 himalajabjörk 129 hjärtbergenia 124, 128, 130, 132 hybriddaglilja 70, 72, 73, 94, 98, 99 hybridjulros 68, 70, 72, 73 hybridkejsarolvon 129
hybridtrollhassel 124, 128, 129, 131 häggmispel 129 höstanemon 58 höstflox 47, 48, 90, 94, 99 höstkrokus 83, 88, 89 höstkärleksört 128, 132, 133 höstöga 48 höstsilverax 38, 116, 118, 120 julrosor 68 jungfruhirs 116, 118, 121, 122 jättedaggkåpa 42, 68, 70, 72, 73 jättefjädergräs 78, 83, 86, 88 jättekattfot 82, 85, 87 jättetåtel 104, 105, 106, 110, 115 jättevädd 106, 110, 112 jättevallmo 90, 94, 99 kamtjatkabjörk 129 kantbuxbom 128, 131 kantnepeta 42, 78, 82, 83, 87, 111 kejsarkrona 68, 70, 75, 77 kinesisk riddarsporre 48 klockjulros 60, 63, 64, 124, 128, 133 klotlök 106, 110, 114, 115 kokardaster 94, 96 kopparbjörk 129 koreansk anisisop 47, 116, 118, 120 koreansk plymspirea 60, 62, 63 kranssalvia 48 kransveronika 37, 38, 48, 57, 90, 94, 100 kronnäva 48, 90, 94, 99 kulla 48 kungsplister 70, 72, 74 kärleksört 9, 34, 38 körsbärsbenved 129 lammöron 34, 94, 98, 99 lansmiskantus 128 lila sköldpaddsört 48 liljetulpan 95, 100, 110 liten flocknäva 72, 73 ljusöga 48 Den naturlika trädgården | 139
Helianthus salicifolius 48 Heliopsis helianthoides 48, 57 Helleborus 70, 72, Helleborus foetidus 60, 63, 64, 124, 128, 133 Helleborus purpurascens 124, 128, 133 Helleborus x hybridus 68, 72, 73 Hemerocallis 70, 72, 73, 94, 98, 99 Hosta 39, 41, 42, 58, 60, 63, 64, 70, 72, 74 Hosta fortunei 102, 104, 105 H. sieboldiana 64 H. tardiflora 64 Hyacinthoides hispanica 60, 66 Hylotelephium 9, 38, 132, 133 Hylotelephium telephium 34, 82, 86, 88 Ilex x meserveae 128, 130, 132 Imperata cylindrica 9 Knautia macedonica 7, 78, 82, 87 Lamium maculatum 128, 132 Lamium orvala 70, 72, 74 Lamprocapnos spectabilis 60, 64 Leucanthemum vulgare 48 Ligularia stenocephala 57 Lilium martagon var. album 60, 67 Limonium platyphyllum 82, 86, 87 Linaria purpurea 106, 110, 114 Linoleum latifolium 82, 86, 87 Lupinus 19 Luzula sylvatica 128, 133, 135 Lychnis chalcedonica 39 Lysimachia clethroides 102, 104, 105 Lythrum salicaria 48 Macleaya cordata 37 Malva alcea 57 Malva moschata 48 Matteuccia struthiopteris 70, 77 Misanthus sinensis 134, 135 Miscanthus sinensis 23, 95, 98, 100, 128 Molina caerulea ssp. arundinacea 110, 115 Molinia caerulea 118, 121, 122, 128, 134, 135
138 | Den naturlika trädgården
Molinia caerulea ssp. arundinacea 104, 105, 106 Monarda 48 Narcissus poeticus 68, 70, 77 Narcissus pseudonarcissus 70, 77, 104, 105 Narcissus x incomparabilis 102, 105 Nepeta 48 Nepeta x faassenii 42, 78, 82, 87 Panicum virgatum 118, 121, 122 Papaver 19, 90, 94, 99 Phlox 19 Phlox maculata 48 Phlox paniculata 47, 48, 90, 94, 99 Physostegia virginiana 48 Polemonium caeruleum 48, 68, 70, 74 Prunus maackii 128, 129, 130, 131 Prunus serrula 129 Pulmonaria officinalis 48 Rodgersia 23 Rodgersia podophylla 39 Rosa 82, 84, 85 Rudbeckia fulgida var. sullivantii 116, 118, 121 Salvia nemorosa 20, 23, 33, 48 Salvia verticillata 48 Sanguisorba officinalis 110, 113, 114 Sanguisorba tenuifolia 90, 94, 99 Sedum 128, 132, 133 Sedum telephium 82, 86, 88 Sesleria heuffleriana 70, 74, 75 Sesleria nitida 78, 83, 88 Solidago 48 Sorbus 128, 129, 130, 131 Sorbus aucuparia 129 Stachys byzantina 34, 94, 98, 99 Stachys pradica 22 Stipa calamagrostis 83, 88 Stipa gigantea 78, 83, 86, 88 Teucrium chamaedrys 128, 133, 134 Thalictrum 110, 113, 114 Tradescantia Andersoniana 22
Tricyrtis hirta 60, 64, 66 Trifolium ochroleucon 110, 113, 114 Tulipa gesneriana 95, 100, 101, 110, 114, 115, 118, 122 Verbascum chaixii 78, 82, 88 Veronica 19 Veronica longifolia 48 Veronica spicata 48 Veronicastrum 38 Veronicastrum virginicum 37, 48, 57, 90, 94, 100 Viburnum x bodnantense 129 Vinca minor 128, 133, 134 Viola sororia 70, 74, 75 Waldsteinia ternata 70, 74, 75
Svenskt namnregister akleja 68, 70, 72, 73 allium 42 alunrot 41 amerikanskt älggräs 94, 98, 99 ametiststormhatt 58, 60, 62 armenisk näva 48, 58, 60, 62 aronia 129 aster 19 astilbe 38 atragene-klematis 94, 98, 99 axbetonika 22 axfingerborgsblomma 14, 38 axveronika 48 balkansippa 58, 60, 66 berberis 129 bergenia 90 bergklint 48 bergormrot 128, 130, 132 blå bolltistel 78, 82, 87 blå bägarkrokus 83, 89 blå järnek 128, 130, 132 blå stjärnhyacint 119 blåfunkia 60, 63, 64, 70, 72, 74 blågull 48, 68, 70, 74 blåklocka 19 blåtåtel 118, 119, 121, 122, 128, 134, 135 blekgul sockblomma 70, 72, 73 blekklöver 110, 113, 114 blodormrot 39, 106, 110, 112 blodtopp 106, 110, 111, 113, 114 blomsterfunkia 102, 104, 105 bok 124, 128, 131 bolltistel 38, 78, 83 bomullsgräs 9 brittsommaraster 78, 82, 83, 87 bronsfänkål 106, 110, 112, 113 bronsrodgersians 39 brunnäva 48 buxbom 124, 128, 131 bäcktistel 110, 111, 112, 113
cerise temynta 17 daggkåpa 48 dagöga 48, 57 diamantrör 110, 114, 115 drakmynta 48 fackelblomster 17, 48 fingerborgsblomma 58, 60 62, 65 finnslide 58, 60, 62 fjärilsviol 70, 74, 75 flikrabarber 16 flockel 37, 47 flocknäva 48, 70 flockoxbär 82, 84 flox 19, 35 fläckflockel 38, 48, 116, 118, 120 fläcklungört 48 franskt kungsljus 78, 82, 88 funkia 39, 41, 42, 58 fylld honungsros 84, 85 färgkulla 78, 82, 83, 87 gamander 128, 133, 134 gillenia 60, 62, 63 glansälväxing 78, 83, 88 glanskörsbär 129 glansmiskantus 90, 95, 98, 100, 134, 135 grekvädd 7, 78, 82, 87 gullris 42, 48 gulltörel 68, 70, 72 gunnera 16 hakonegräs 42 hampflockel 57 hängpimpinell 90, 94, 99 hårig skugglilja 60, 64, 66 Helenae-ros 82 himalajabjörk 129 hjärtbergenia 124, 128, 130, 132 hybriddaglilja 70, 72, 73, 94, 98, 99 hybridjulros 68, 70, 72, 73 hybridkejsarolvon 129
hybridtrollhassel 124, 128, 129, 131 häggmispel 129 höstanemon 58 höstflox 47, 48, 90, 94, 99 höstkrokus 83, 88, 89 höstkärleksört 128, 132, 133 höstöga 48 höstsilverax 38, 116, 118, 120 julrosor 68 jungfruhirs 116, 118, 121, 122 jättedaggkåpa 42, 68, 70, 72, 73 jättefjädergräs 78, 83, 86, 88 jättekattfot 82, 85, 87 jättetåtel 104, 105, 106, 110, 115 jättevädd 106, 110, 112 jättevallmo 90, 94, 99 kamtjatkabjörk 129 kantbuxbom 128, 131 kantnepeta 42, 78, 82, 83, 87, 111 kejsarkrona 68, 70, 75, 77 kinesisk riddarsporre 48 klockjulros 60, 63, 64, 124, 128, 133 klotlök 106, 110, 114, 115 kokardaster 94, 96 kopparbjörk 129 koreansk anisisop 47, 116, 118, 120 koreansk plymspirea 60, 62, 63 kranssalvia 48 kransveronika 37, 38, 48, 57, 90, 94, 100 kronnäva 48, 90, 94, 99 kulla 48 kungsplister 70, 72, 74 kärleksört 9, 34, 38 körsbärsbenved 129 lammöron 34, 94, 98, 99 lansmiskantus 128 lila sköldpaddsört 48 liljetulpan 95, 100, 110 liten flocknäva 72, 73 ljusöga 48 Den naturlika trädgården | 139
läkerudbeckia 22 löjtnantshjärta 60, 64 lök 66, 77, 88, 95, 105, 135 lökar (tulpaner) 95 lupin 19 malört 94, 96 martorn 83 mjölkklocka 47, 48, 94, 97 murgröna 124, 128, 132 murklocka 48 myskmadra 41 myskmalva 48 mörk gullstav 57 mörk stjärnhyacint 118, 122 narciss 105 nepeta 48 nätnäva 48 näva 42, 58, 113 näverhägg 128, 129, 130, 131 ormbunke 66, 77 oxbär 129 parasollbladet 39 pimpinellros 82, 84 pingstlilja 68, 70, 77 plymspirea 38 prakthäggmispel 124, 128, 130, 131, 135 praktröllika 23 prickflox 48 prydnadsgräs 7, 16, 26, 35, 83, 88, 95, 100, 105, 106, 110, 121, 135 prydnadsrönn 128, 130, 131 prästkrage 48 purpurjulros 124, 128, 133 purpurkärleksört 82, 86, 88 purpursporre 106, 110, 111, 114 påsklilja 70, 77, 104, 105 pärleternell 48 pärlmalört 48 rodgersia 23 romersk malört 82, 86 rosenmalva 57 rosenplister 128, 132, 133 rosenslöja 90, 94, 99 140 | Den naturlika trädgården
rosor 82, 83 rudbeckia 118, 120 ruta 110, 113, 114 rysk martorn 78, 82, 86, 87 röd häckberberis 78, 82, 84 röd rudbeckia 39, 116, 118, 120 röd sockblomma 60, 62, 63 rödbladig berberis 41 röllika 20, 33, 38, 48, 78, 82 85 salvia 42 sandlök 22 silvergräs 83 silvermartorn 26 silverrisp 82, 86, 87 skobandssolros 48 skägglök 83, 86, 89 snödroppe 60, 64, 66, 124, 128, 135 sockblommor 23 solbrud 19, 38, 48 spansk klockhyacint 60, 66 spansknäva 48, 118, 119, 120, 121 spinosissima-ros 82, 84 stäpplök 78, 83, 88 stäppsalvia 20, 23, 33, 48 stenkyndel 42, 106, 110, 111, 112 stjärnakleja 94, 96 stjärnflocka 38, 58, 60, 62, 63, 90, 94, 96 stjärnklocka 48 stjärnnarciss 102, 104, 105 stor höstanemon 58, 60, 62 storfryle 124, 128, 133, 135 strandveronika 48 strutbräken 68, 70, 77 strålrudbeckia 116, 118, 121 studentnejlika 39 svartäxing 74 temynta 35, 48 tidlösa 128, 134, 135 tovsippa 82, 83, 85 trebladspira 62 tremastarblomma 22 trädgårdsbergenia 94, 97 trädgårdsnäva 94, 98, 110, 112, 115 träjon 58, 60, 66 tulpan 95, 100, 111, 114, 115
tuvrör 37, 116, 118, 121 vallmo 19 veronika 19 vingbenved 129 vintergröna 128, 133, 134 vippvallmo 37 vit krollilja 60, 67 vit liljeblommande tulpan 118, 122 vit sköldpaddsört 94, 97 vitlysing 102, 104, 105 vårälväxing 70, 74, 75 waldsteinia 70, 74, 75 älggräs 38 ängsnäva 48
läkerudbeckia 22 löjtnantshjärta 60, 64 lök 66, 77, 88, 95, 105, 135 lökar (tulpaner) 95 lupin 19 malört 94, 96 martorn 83 mjölkklocka 47, 48, 94, 97 murgröna 124, 128, 132 murklocka 48 myskmadra 41 myskmalva 48 mörk gullstav 57 mörk stjärnhyacint 118, 122 narciss 105 nepeta 48 nätnäva 48 näva 42, 58, 113 näverhägg 128, 129, 130, 131 ormbunke 66, 77 oxbär 129 parasollbladet 39 pimpinellros 82, 84 pingstlilja 68, 70, 77 plymspirea 38 prakthäggmispel 124, 128, 130, 131, 135 praktröllika 23 prickflox 48 prydnadsgräs 7, 16, 26, 35, 83, 88, 95, 100, 105, 106, 110, 121, 135 prydnadsrönn 128, 130, 131 prästkrage 48 purpurjulros 124, 128, 133 purpurkärleksört 82, 86, 88 purpursporre 106, 110, 111, 114 påsklilja 70, 77, 104, 105 pärleternell 48 pärlmalört 48 rodgersia 23 romersk malört 82, 86 rosenmalva 57 rosenplister 128, 132, 133 rosenslöja 90, 94, 99 140 | Den naturlika trädgården
rosor 82, 83 rudbeckia 118, 120 ruta 110, 113, 114 rysk martorn 78, 82, 86, 87 röd häckberberis 78, 82, 84 röd rudbeckia 39, 116, 118, 120 röd sockblomma 60, 62, 63 rödbladig berberis 41 röllika 20, 33, 38, 48, 78, 82 85 salvia 42 sandlök 22 silvergräs 83 silvermartorn 26 silverrisp 82, 86, 87 skobandssolros 48 skägglök 83, 86, 89 snödroppe 60, 64, 66, 124, 128, 135 sockblommor 23 solbrud 19, 38, 48 spansk klockhyacint 60, 66 spansknäva 48, 118, 119, 120, 121 spinosissima-ros 82, 84 stäpplök 78, 83, 88 stäppsalvia 20, 23, 33, 48 stenkyndel 42, 106, 110, 111, 112 stjärnakleja 94, 96 stjärnflocka 38, 58, 60, 62, 63, 90, 94, 96 stjärnklocka 48 stjärnnarciss 102, 104, 105 stor höstanemon 58, 60, 62 storfryle 124, 128, 133, 135 strandveronika 48 strutbräken 68, 70, 77 strålrudbeckia 116, 118, 121 studentnejlika 39 svartäxing 74 temynta 35, 48 tidlösa 128, 134, 135 tovsippa 82, 83, 85 trebladspira 62 tremastarblomma 22 trädgårdsbergenia 94, 97 trädgårdsnäva 94, 98, 110, 112, 115 träjon 58, 60, 66 tulpan 95, 100, 111, 114, 115
tuvrör 37, 116, 118, 121 vallmo 19 veronika 19 vingbenved 129 vintergröna 128, 133, 134 vippvallmo 37 vit krollilja 60, 67 vit liljeblommande tulpan 118, 122 vit sköldpaddsört 94, 97 vitlysing 102, 104, 105 vårälväxing 70, 74, 75 waldsteinia 70, 74, 75 älggräs 38 ängsnäva 48
Den naturlika trädgården
Den naturlika trädgåden
Susanna Widlundh & Jan Servin
Den naturlika trädgården hämtar inspiration från naturen men utgår från den aktuella platsens naturliga förutsättningar. Det ger på sikt en lättskött trädgård, där härdiga och tåliga växter samverkar för att skapa den rätta känslan av det vilda och romantiska, men även det ordnade och kontrollerade. Viktigt är också att växterna avlöser varandra under hela växtsäsongen. Formerna och siluetterna är lika betydelsefulla som blommornas färg – oavsett årstid. Författaren Susanna Widlundh har tidigare gett ut Prydnadsgräs, Pioner, Trädgård för alla och Skuggväxter på Ica Bokförlag. Fotograf Jan Servin har tagit de vackra bilderna. Landskapsarkitekt Mona Wembling har arbetat fram idéer, teckningar och text till rabattförslagen.
ISBN 978-91-534-3332-3
www.icabokforlag.se
Den naturlika trädgården av Susanna Widlundh foto Jan Servin