Catalogo Pasabahce - Retail 2020 by Servitel

RETAIL CO L L E C T I O N 2 0 2 0

ŞİŞECAM GROUP

Şişecam Topluluğu, uluslararası çapta faaliyet gösteren bir sanayi topluluğudur. 13 ülkedeki üretimini 22.000’e yakın çalışanıyla sürdüren topluluk, satışlarının yarısını yurt dışına yapmakta, dünyada 150’den fazla ülkeye ürünlerini ihraç etmektedir. Cam ev eşyası, düzcam, cam ambalaj ve cam elyafı gibi camın tüm alanları ile soda ve krom bileşiklerini kapsayan iş kollarında lider olan topluluk, küresel cam endüstrisinin ilk üçü arasında yer almaktadır.

Şişecam Group is a globally active industrial group with exports to more than 150 countries and operations in 13 countries. With a workforce of around 22.000 employees, nearly half of the Group’s sales comes from exports. As the leader in all fields of glass industry including flat glass, glass packaging and glass fiber as well as soda and chromium compound business, Şişecam is one of the top three groups of the global glass industry.

PAŞABAHÇE CAM SANAYİİ Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret A.Ş., representing Şişecam Group in the global glass industry, is among the three leading manufacturers of the world in the glassware segment. Incorporating Paşabahçe Mağazaları, Turkey’s best specialized retail stores, Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret A.Ş. is one of the long established companies in Turkey with a history of 85 years.

Şişecam Topluluğu şirketlerindeki cam sektörünün global oyuncusu konumundaki Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret A.Ş., cam ev eşyası alanında dünyanın üç büyük üreticisi arasında yer almaktadır. İhtisaslaşmış mağazacılıkta özgün yapısıyla Türkiye’de lider olan Paşabahçe Mağazaları’nı da bünyesinde barındıran Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret A.Ş. 85 yılık geçmişiyle Türkiye’nin en köklü kuruluşları arasında yer almaktadır.

Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret A.Ş. carries out its manufacturing operations at Kırklareli, Eskişehir and Denizli plants in Turkey as well as facilities in Bulgaria, Russia and Egypt. With a product portfolio of 10,000 products and exports to almost 150 countries, Paşabahçe Cam appeals to a wide customer base. Turkey’s lovemark Paşabahçe is recognized as the symbol of quality and trust establishing an emotional bond with its customers. With a vision of “putting Paşabahçe on every table in the world”, Paşabahçe aims to grow in the global arena.

Otomatik ve el imalatı olarak 10 binin üzerindeki ürün çeşidiyle çok geniş bir müşteri kitlesine hitap eden ve ürünlerini 150’ye yakın ülkeye ihraç eden Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret A.Ş. üretim faaliyetlerini Türkiye’de Kırklareli, Eskişehir ve Denizli fabrikalarında, yurt dışında ise Bulgaristan, Rusya ve Mısır’daki tesislerinde gerçekleştirmektedir. Türkiye’nin duygusal bağ kurduğu, kalite ve güvenin simgesi olarak değer verdiği, “love mark” olmayı başarmış Paşabahçe, “dünyadaki her sofrada yer almak” vizyonuyla global olarak büyümeyi hedeflemektedir.

HISTORY OF PAŞABAHÇE PAŞABAHÇE TARİHİ

1935

1936

1955

1974

1976

1984

1999

2003

2007

2008

2017

2018

Turkey’s first glassware production facility started its operations in Paşabahçe, Beykoz.

At the end of the first operational year, Paşabahçe Factory started to supply all glass bottle and glassware demands of Turkey with 3 thousand tons of production.

First automated production.

Heat Resistant Glassware Production.

R&D Center

Eskişehir Factory started production.

Russia Factory started production.

Automated crystalline production started.

Bulgaria Factory started production.

Egypt Factory started production.

İlk otomasyon üretim

Isıya dayanıklı cam üretimi

Kırklareli Factory started production of glassware with soda glass.

Eskişehir Fabrikası üretime başladı.

Rusya Fabrikası üretime başladı.

Kristalin cam ürünlerin otomatik üretimine başlandı.

Bulgaristan Fabrikası üretime başladı.

Mısır Fabrikası üretime başladı.

Export led growth, new products, capacity growth

Ülkenin ilk cam üretim tesisi P aşabahçe Beykoz Fabrikası kuruldu.

Paşabahçe Fabrikası, ilk işletme yılının sonunda 3 bin ton üretim ile Türkiye’nin tüm şişe ve cam eşyası talebini karşılar hale geldi.

AR-GE Merkezi

Otomatik makinelerle soda camından cam ev eşyası üretimi yapmak üzere Kırklareli Cam Sanayii üretime geçti.

İhracata yönelik büyüme, yeni ürünler, kapasite artışı

Masters of Glass

Thanks to our technical extensive R&D work and our experience since 1935, we are now one of the leading global companies in glass science. Our scientists and design teams at Şişecam Science, Technology and Design Center are passionate when it comes to breathing new life into glass, a unique material, creating flawless products of the highest durability and clarity, offering convenience and quality to consumers all around the world.

Camın Ustasıyız 1935 yılından bugüne biriktirdiğimiz teknik tecrübemiz ve durmaksızın yürüttüğümüz araştırma geliştirme çalışmaları sayesinde bugün cam biliminde dünyada sayılı şirketlerinin başında geliyoruz. Şişecam Bilim Teknoloji ve Tasarım Merkezi’nde görev yapan bilim insanlarımız ve deneyimli tasarım ekiplerimizle eşsiz bir malzeme olan camı, en dayanıklı, en parlak ve en kullanışlı hale getirmeye; kusursuz cam ürünler yaratmaya devam ediyoruz.

CATEGORIES BÖLÜMLER HIGHLIGHTS YENİLİKLER DRINKWARE STEMWARE / KADEHLER BARDAKLAR VE KADEHLER TUMBLERS / BARDAKLAR BEERWARE / BİRA HOT DRINKS / SICAK İÇECEKLER TABLEWARE SERIES / SERİLER MASAÜSTÜ ÜRÜNLER PATISSERIE / PATISSERIE PLATES / TABAKLAR BOWLS / KASELER ICE CREAM CUPS / DONDURMALIKLAR CANDY BOWLS / ŞEKERLİKLER JUGS-CARAFES-BOTTLES / SÜRAHİ-KARAF-ŞİŞELER TABLE ACCESSORIES / SOFRA YARDIMCILARI VASES / VAZOLAR KITCHENWARE FOOD CONTAINERS / SAKLAMA KAPLARI MUTFAK ÜRÜNLERİ JARS / KAVANOZLAR ZESTGLASS / ZESTGLASS BORCAM / BORCAM HANDMADE EL İMALATI TRENDS & COLORS COLORED COLLECTION / RENKLİ KOLEKSİYON TRENDLER VE RENKLER GOLDEN TOUCH / ALTIN DOKUNUŞ IN COLOR / RENKLİLER METALLIC TOUCH / METALİK DOKUNUŞ 2020 COLLECTIONS / 2020 KOLEKSİYONLARI LICENSED PRODUCTS / LİSANSLI ÜRÜNLER INFORMATION / AÇIKLAMALAR INDEX / INDEKS CONTACTS / İLETİŞİM

CONTENTS | İÇİNDEKİLER DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

HIGHLIGHTS YENİLİKLER AMBER 26 AMPHORA 34 BELLA GRAFFITI 45 BORCAM NON-STICK 49 CHEF’S 40 ELYSIA 18 ESTRELLA 28 FACADE 32 GASTROBOUTIQUE 33 GENERATION 36 HARVEST 46 HIGHNESS 20 HILL 22 HOMEMADE 46 ICONIC 34 LAVINIA 32 LEAFY 20 LOCKIE LOCK 42 MADLEN 31 MARMELADE 43 MISS 27 NAPA 14 NOVA 27 PATISSERIE 30 PETITE PATISSERIE 30 PLEATS 32 PLUS 39 POLAR 43 PUDDING 43 SNOWBOX 38 TIMELESS 24 TOKIO 33 VENETO 17 WOODY 44 ZESTGLASS 50

VIII

AIDA 187 / 192 ALANYA 149 ALLEGRA 64 AMBASSADOR 60 AMBER 82-85 AMORE 68 ANTALYA 142 AQUA 132 / 179 / 192 AŞİYAN 188 AURORA 182 AZUR 125 BAROQUE 125 BARREL 115 BASIC 142 / 179 / 193 BEYKOZ 188 BEYLERBEYİ 188 BISTRO 94 BOLERO 116 BURGULU 192 CARRE 117 / 178 CASABLANCA 128 / 178 CHROMA 180 CİHANGİR 188 ÇIN ÇIN 142 CITY 133 CITY POP 132 COLOMBIAN 170 CONICAL 157 CRAFT 154 DANCE 138 DANTEL 183 DEM 190 DIAMOND 68-71 / 178 DIONY 75 DORO 145 ELMAS 176 ELYSIA 98 ENOTECA 56 ETNİK 183 FLOWERS 142 FUTURE 141 GAIA 124 GALA 182 GALATA 182 GENERATION 131 / 180 GOURMET 178 GRANADA 122 GÜNEŞ 146 HABİTAT 146 / 193 HEYBELİ 134 / 186 / 190 / 192 HIGHNESS 108 HILL 110 HOLIDAY 134 ICONIC 113-114 / 168 IMPERIAL 92 İNCEBELLİ 185 IRISH COFFEE 168

CONTENTS | İÇİNDEKİLER İSTANBUL 136 / 174 İZMİR 130 / 188 KALLAVİ 174 KANDİLLİ 190 KARAMAN 138 KARAT 130 KARE 193 KEYİF 191 / 192 KEYİF XL 191 KÖŞEM 141 KUVARS 176 LEAFY 108 LEIA 124 LINDEN 110 LINEA 145 / 180 LINKA 119-121 / 184 LONDON 132 LUNA 137 LYRIC 76 MALDIVE 90 MARMARA 180 MERCAN 176 MEXICO 132 MİLA 190 MISS 187 MİZU 146 MOCHA AND CHAI 181 MONTE CARLO 59 MONTIS 79 NAPA 54 NERGİS 142 NESSIE 122 NONIC 157 NOVA 123 OLA 146 OPHELIA 131 ORIGAMI 131 PALAKS 142 PENGUEN 115 / 176 PERA 187 PETEK 131 PUB 159 / 181 REVIVAL 156 RISUS 90 ROSE 81 RUBY 174 SAFIR 174 SAMANYOLU 183 SAMATYA 183 SARAY 188 SEMAVER 182 SHINY 180 SİDE 115 SIDERA 79 SOPHIA 81 SPACE 143 STEP 80 SYLVANA 139 / 187 SYMPHONY 80 TANGO 140 TEMPO 193 TIMELESS 102-105 TINCAN 116

TOPAZ 142 TOROS 146 TRIBECA 170 TROY 134 TULIPE 94 / 157 TWIST 91 ÜSKÜDAR 189 V-LINE 60 VALSE 140 VELA 171 VELASCO 88 VENETO 54 VICTORIA 81 WAVY 86 WEIZENBEER PILS 157 YONCA 146

TABLEWARE MASAÜSTÜ ÜRÜNLER AMPHORA 265 AQUA 236 / 253 ARCTIC 248 ARTE 236 AURORA 198 / 208 / 218 / 226 / 228 / 237 / 252 AZUR 254 BACCHUS 265 BASIC 217 / 219 / 265 / 268 / 271 BISTRO 255 / 277 BLACK & WHITE 271 BOTANICA 275-276 CANADA 248 CARRE 257 CELEBRATION 267 CHEF’S 238 CITY 240 / 258 CITY POP 244 / 259 COLBY 236 DIAMOND 248 / 253 DISC 277 ELYSIA 240 ESTRELLA 196 / 224 / 226 / 228 / 240 FACADE 209 / 247 FESTİVAL 260 FRIGO 260 GASTROBOUTIQUE 232

GENERATION 206 / 219 / 225 / 226 / 228 / 241 / 260 GLAMOUR 208 / 241 / 252 GLORY 252 GONDOL 248 HABİTAT 241 / 260 HOMEMADE 268 / 272 HOOP 261 / 268 ICE VILLE 251 ICONIC 268 İNCİ 242 INVITATION 220 KARAMAN 242 KARAT 262 / 270 KÖŞEM 262 / 277 LAVINIA 209 / 242 LINDEN 202 / 224 / 227 / 229 / 243 LINDEN BATIK 200 / 224 / 227 / 229 / 243 LINEA 262 LOTUS 244 LUNA 263 MADLEN 211 MARINE 221 MARMARA 225 / 229 MARMELADE 244 MAXI PATISSERIE 214 MEZZE 222 MIDI PATISSERIE 216 MINI CORNET 248 MINI PATISSERIE 217 OASIS 262 OLIVIA 272 PASTORAL 229 PATISSERIE 210 / 214-215 PERA 244 PERLA 252 PETITE PATISSERIE 210 PLEATS 209 / 247 PRISMA 244 PUDDING 245 RAMEKIN 236 RINGS 262 ROYAL 245 SAFİR 245 SALT & PEPPER 271 SOUPY 245 SPACE 263 STELLA 208 / 252 SYLVANA 270 SYMPHONY 267 TIMELESS 245 / 247 / 254 / 270 TOKIO 204 / 223 / 225 / 229 / 236 / 246 TOROS 270 TOSCANA 222 / 246 / 253 VALSE 263 VARIO 248 VENEZIA 246 VILLA PATISSERIE 214 VILLAGE 267 VITA 268

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ BABYLON 290 BAMBOO 290 BASIC 287 BELLA 294 BELLA GRAFFITI 294 BISTRO 285 BORCAM BAKE & KEEP 326 BORCAM CAKE DISHES 329 BORCAM CASSEROLES 336 BORCAM GRILL 330 BORCAM MIDI 328 BORCAM MIX & PREP 325 BORCAM NON-STICK 320 BORCAM PREMIUM 322 BORCAM ROASTERS 332-335 BORCAM SETS 340-343 BREAKFAST CLUB 292 CHEF’S 283 ELIPS 301 FRIGO 287 FRIGO STUDIO 287 GARDEN 303 GOURMET 284 HARVEST 295 HOMEMADE 296 KARAMAN 286 KITCHEN 292 KITCHEN SLIM 293 KREMLIN 303 LANDMARK 302 LOCK/STORE 288 LOCKIE LOCK 288 MARMELADE 285 PLUS 286 POLAR 286 PUDDING 285 ROYAL 286 SNOWBOX 282 / 284 STOREMAX 289 VIVA 302 WOODY 290 ZESTGLASS 308-317

HANDMADE EL İMALATI AFTER HOURS 348 AQUA 350 BASIC 353 BEE 352 BELUGA 348 BELVEDERE 348 CORDOBA 353 FLOLERO 352 HALO 347 HIGHLAND 347 LEGEND 348 MEZE 351 MOMENTO 348 MYTILENE 353 OASIS 349 OLIVIA 353 PARTY 351 PEONY 351 RIPPLES 349 / 352 ROCKET 349 ROUND UP 346 SCOTLAND 349 SERVE 351 STRIPES 352 TOSCANA 347 VINO 347

TRENDS & COLORS TRENDLER VE RENKLER ALLEGRA 358-359 AMBER 356 / 371 AQUA METALLIC 379 CASABLANCA METALLIC 378 CASABLANCA PASTEL 378 CASABLANCA TROPIC 378 CHROMA METALLIC 379 CITY 364 CITY POP 364 COCA COLA 400-403 DISNEY 408 ELYSIA 366 / 372 FACES 395 FOCUS 388-391 GEN Z 396 ICONIC 357 LEAVES 382 LINKA 361-362 MONTIS 370 NEON WATER SET 397 NICHE 384 PASTEL WATER SET 397 PEBBLE 394 SPACE 364 SPOTTED 393 TIMELESS 363 / 368 / 374 WARNER BROS 406

INFORMATION AÇIKLAMALAR

410-415

INDEX INDEKS

416-439

CONTACTS İLETİŞİM

440

HIGHLIGHTS We are proud to present our new products that will bring beauty and practicallity to living areas reflecting the current trends.

YENİLİKLER

Hayatı kolaylaştıracak, güzelleştirecek ve farklılaştıracak yeni ürünlerimizi müşterilerimizin beğenisine sunmaya devam ediyoruz. Bu yılın trendlerini yansıtan yeni ürünlerimizle yaşam alanlarına keyif ve mutluluk katmayı amaçlıyoruz.

YENİLİKLER

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

NAPA

Created in celebration of both red and white wine, these classically shaped glasses are elegant and robust. Each glass has been expertly tapered towards the rim allowing the fullest appreciation of the wine’s aromas. A stunning champagne glass is also included in the range.

Kırmızı ve beyaz şarabın onuruna yaratılan bu klasik formlu kadehler zarif ve aynı zamanda dayanıklı. Ağız kısmına doğru ustalıkla incelen kadehler şarabın aromasını tam olarak almanızı sağlıyor. Göz alıcı bir şampanya kadehi de seride yer alıyor.

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

440329

440349

440359

440319

v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 205 mm. 8” t: 58,5 mm. 2 1/4” b: 75 mm. 3” d: 81,5 mm. 3 1/4”

v:~470 cc. 15 3/4 US oz. - 16 2/4 UK oz. h: 219 mm. 8 2/4” t: 64 mm. 2 2/4” b: 80 mm. 3 1/4” d: 88,5 mm. 3 2/4”

v:~580 cc. 19 1/4 US oz. - 20 2/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4” t: 68 mm. 2 3/4” b: 85 mm. 3 1/4” d: 95 mm. 3 3/4”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 240 mm. 9 2/4” t: 47 mm. 1 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 70 mm. 2 3/4”

SKU 1111867 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111866 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111868 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111869 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

VENETO A set of five delightfully feminine glasses, their softly-rounded lines are exquisite to the touch. They come in five different sizes, making them perfect for all wines and champagne. Stylish yet understated, they are perfect for both parties and the dining table.

Yumuşak, yuvarlak hatları ele nazikçe oturan Veneto beş boy bardaktan oluşuyor. Beş farklı boyda sunulan bardaklar, şampanya ve tüm şaraplar için mükemmel bir seçim. Şık ama sade bir tasarıma sahip set hem partiler hem de yemek masalarında servise uygun.

WATER/ SU

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

420835

440291

440388

440309

440357

v:~390 cc. 13 US oz. - 13 3/4 UK oz. h: 109 mm. 4 1/4” t: 69 mm. 2 3/4” b: 50 mm. 2” d: 85 mm. 3 1/4”

v:~325 cc. 10 3/4 US oz. - 11 2/4 UK oz. h: 232,5 mm. 9 1/4” t: 60,5 mm. 2 2/4” b: 80 mm. 3 1/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~445 cc. 14 3/4 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 242 mm. 9 2/4” t: 69 mm. 2 3/4” b: 85 mm. 3 1/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~600 cc. 20 US oz. - 21 UK oz. h: 254 mm. 10” t: 75,5 mm. 3” b: 85 mm. 3 1/4” d: 98,5 mm. 4”

v:~225 cc. 7 2/4 US oz. - 8 UK oz. h: 252 mm. 10” t: 49,5 mm. 2” b: 75 mm. 3” d: 75 mm. 3”

SKU 1111535 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111537 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111536 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111534 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111538 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

ELYSIA The Elysia range has been extended to include a range of glasses. There are new additions: a martini glass, a tall glass, an exquisite shot glass and organic colored glasses. Each is delicately etched around its circumference, reflecting the light while feeling marvellous in the hand. Yeni bardaklar ile Elysia serisi artık daha da zengin. Martini, meşrubat, zarif bir viski bardağı ve organik boyalı bardaklar serinin yeni üyeleri. Narin bir şekilde işlenmiş Elysia serisi ele tam olarak otururken, ışığı da mükemmel bir şekilde yansıtıyor.

SHOT/ SHOT

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

MARTINI/ MARTİNİ

520242

520125

440328

v:~60 cc. 2 US oz. - 2 UK oz. h: 66 mm. 2 2/4” t: 45,5 mm. 1 3/4” b: 45,5 mm. 1 3/4” d: 45,5 mm. 1 3/4”

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 140 mm. 5 2/4” t: 65,5 mm. 2 2/4” b: 65,5 mm. 2 2/4” d: 65,5 mm. 2 2/4”

v:~220 cc. 7 1/4 US oz. - 7 3/4 UK oz. h: 172 mm. 6 3/4” t: 116 mm. 4 2/4” b: 82 mm. 3 1/4” d: 116 mm. 4 2/4”

SKU 1112558 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112557 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1111487 Packing: gb4-4ob/hk4-4dk

PINK*/ PEMBE*

GREY*/ GRİ*

BLUE*/ MAVİ*

PINK*/ PEMBE*

GREY*/ GRİ*

BLUE*/ MAVİ*

520004

520015

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 98 mm. 3 3/4” t: 84 mm. 3 1/4” b: 84 mm. 3 1/4” d: 84 mm. 3 1/4”

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 76 mm. 3” b: 76 mm. 3” d: 76 mm. 3”

SKU 1110620 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110621 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110622 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110618 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110619 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110617 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

* ORGANIC COLOURED / ORGANİK BOYALI

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

LEAFY A trio of glasses superbly etched with an intricate leaf pattern. More remarkable is the reverse aspect - the base of each glass is wider than the rim, emphasising their elegant nature. This not only makes for a dynamic and original addition to the dining table, it is also a great talking point, guaranteed to delight and inspire. Leafy seri,si yaprak deseni işlenmiş gravürlü üç bardaktan oluşuyor. Bardaklara alttan bakıldığındaysa daha da çarpıcı bir yönü ortaya çıkıyor. Tabanı ağız kısmından daha geniş olan bardaklar seriye zarif bir görünüm kazandırıyor. Yemek masalarının dinamik ve özgün bir üyesi olacak Leafy serisi, hayranlık uyandıran ve ilham veren tasarımıyla kendinden çokça söz ettirecek.

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

420194

420855

420955

v:~300 cc. 10 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4” t: 77 mm. 3” b: 90 mm. 3 2/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~345 cc. 11 2/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 140 mm. 5 2/4” t: 60 mm. 2 1/4” b: 76 mm. 3” d: 76 mm. 3”

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 64 mm. 2 2/4” b: 83 mm. 3 1/4” d: 83 mm. 3 1/4”

SKU 1113171 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113170 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113169 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

520084

520065

520075

v:~402 cc. 13 2/4 US oz. - 14 1/4 UK oz. h: 99 mm. 4” t: 96,5 mm. 3 3/4” b: 73,5 mm. 3” d: 96,5 mm. 3 3/4”

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 136,5 mm. 5 1/4” t: 81 mm. 3 1/4” b: 59 mm. 2 1/4” d: 81 mm. 3 1/4”

v:~515 cc. 17 1/4 US oz. - 18 1/4 UK oz. h: 152 mm. 6” t: 90,5 mm. 3 2/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 90,5 mm. 3 2/4”

SKU 1113224 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113235 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113237 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

HIGHNESS Elegant, polished and exquisitely made, as the name suggests, this stackable collection will delight the most discerning of tastes. Adından da anlaşılacağı gibi zarif, şık ve ince zevklere hitap eden bu koleksiyon en hassas damak zevklerine hitap edecek biçimde tasarlanmıştır.

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

HILL A duo of ingenious glasses, the two glasses are stackable. Not only an arresting addition to the table, they are also extremely practical. Guaranteed to provoke conversation. Hill serisinde sunulan bu iki eşsiz bardak istiflenebilir özelliğe sahip. Masada dikkatleri üzerinde toplayacak bardaklar, sohbetlerin odak noktası olmaya aday.

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

WHISKY/ VİSKİ

420204

420945

v:~440 cc. 14 3/4 US oz. - 15 2/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 65 mm. 2 2/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~300 cc. 10 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 80 mm. 3 1/4”

SKU 1112553 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112554 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112555 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112556 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

TIMELESS Some designs are timeless; they have remained fashionable, transcend the ages, and maintain an elegance and gentility even today. Timeless is a classic collection that carries all of these hallmarks. It never ages and adds a familiar sense of quality to the art of drinking. This eloquently patterned collection offers an appealing aesthetic that is fit for all time.

Bazı tasarımlar zamansızdır. İşte Timeless bu tasarımların en iyi örneklerinden biri olarak çağları aşan zerafetiyle günümüzün vazgeçilmezleri arasında yerini alıyor. Hiçbir zaman yaşlanmayacak bu seri, tanıdık duygusu ve klasik görünümü ile içeceklerin kalitesini her zamana uygun klasikleşmiş biçimde ortaya çıkarıyor.

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

ICE BUCKET/ BUZ KOVASI

RAKI & LEMONADE/ RAKI & LİMONATA

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

520074

520045

520055

530068

420326

520205

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 96,5 mm. 3 3/4” t: 92 mm. 3 2/4” b: 72,5 mm. 2 3/4” d: 92 mm. 3 2/4”

v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 147 mm. 5 3/4” t: 79 mm. 3” b: 59,5 mm. 2 1/4” d: 79 mm. 3”

v:~470 cc. 15 3/4 US oz. - 16 1/2 UK oz. h: 159 mm. 6 1/4” t: 85,5 mm. 3 1/4” b: 64 mm. 2 2/4” d: 85,5 mm. 3 1/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 130 mm. 5” t: 120 mm. 4 3/4” b: 115 mm. 4 2/4” d: 149 mm. 5 3/4”

v:~180 cc. 6 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 122 mm. 4 3/4” t: 53 mm. 2” b: 53 mm. 2” d: 53 mm. 2”

v:~365 cc. 12 1/4 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 153 mm. 6” t: 72 mm. 2 3/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 72 mm. 2 3/4”

SKU 1109524 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1109526 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113076 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113014 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1112942 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk SKU 1112944 Packing: 24ob/24dk

SKU 1112552 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

GREY/ GRİ

GREY*/ GRİ*

BLUE*/ MAVİ*

PINK*/ PEMBE*

TURQUOISE/ TURKUAZ

GREY/ GRİ

GREY*/ GRİ*

BLUE*/ MAVİ*

PINK*/ PEMBE*

TURQUOISE/ TURKUAZ

52790

52800

v:~345 cc. 11 2/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 85,5 mm. 3 1/4” b: 79,5 mm. 3 1/4” d: 85,5 mm. 3 1/4”

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4” t: 77,5 mm. 3” b: 70,5 mm. 2 3/4” d: 77,5 mm. 3”

SKU 1112884 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110611 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110612 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110613 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1112885 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1112886 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110614 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110615 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110616 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1112887 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

* ORGANIC COLOURED / ORGANİK BOYALI

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

AMBER An attractive range of tumblers, the Amber range is full-bodied and firm, making the most of any cocktail. The glass tapers towards the rim, focusing the aromas while delivering a precise and satisfying experience. Amber serisi, tam gövdeli ve sağlam yapısıyla göz dolduruyor. Ağıza doğru daralan yapısıyla içindeki tatları daha net hissettirirken tatminkar bir içim deneyimi sunuyor.

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

420825

420725

420858

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 102 mm. 4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 50,5 mm. 2” d: 80,5 mm. 3 1/4”

v:~570 cc. 19 US oz. - 20 UK oz. h: 120 mm. 4 3/4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 94 mm. 3 3/4”

v:~440 cc. 14 3/4 US oz. - 15 2/4 UK oz. h: 111 mm. 4 1/4” t: 66,5 mm. 2 2/4” b: 53,5 mm. 2” d: 87 mm. 3 2/4”

SKU 1110597 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1110951 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112548 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112666 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

TURQUOISE/ TURKUAZ

GREY/ GRİ

PURPLE/ MOR

PINK/ PEMBE

420825

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 102 mm. 4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 50,5 mm. 2” d: 80,5 mm. 3 1/4”

SKU 1111834 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111833 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112888 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112866 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

TURQUOISE/ TURKUAZ

GREY/ GRİ

PURPLE/ MOR

PINK/ PEMBE

420725

v:~570 cc. 19 US oz. - 20 UK oz. h: 120 mm. 4 3/4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 94 mm. 3 3/4”

SKU 1111836 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111835 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112867 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112868 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

NOVA Nova is a set of elegant yet practical glasses, softly ridged and tapering inwards towards the brim. They have a high level of design, which sets them apart from the average tumbler. The new addition to the range is a delicate liqueur glass Subtle, refined, yet completely unique. Ağza doğru hafifleyen çıkıntıları ve içe doğru eğimiyle Nova serisi, zarif ama pratik bardaklardan oluşuyor. Serinin üst düzey tasarımı, ortalama bardaklardan ayrılmasını sağlıyor. Yeni eklenen ince, zarif, narin ve benzersiz likör bardağıyla Nova serisi artık daha zengin.

LIQUEUR/ LİKÖR 420522 v:~135 cc. 4 2/4 US oz. - 4 3/4 UK oz. h: 81 mm. 3 1/4” t: 50 mm. 2” b: 46,5 mm. 1 3/4” d: 66 mm. 2 2/4” SKU 1111659 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112359 Packing: sb6-4ob/pk6-4dk

MISS Made of clear glass, it is perfectly weighted, and therefore feels delightful in the hand, the design gently curved before opening towards the brim. Elegant, understated, yet utterly eye-catching, the Miss is a classic in every way. Berrak camdan mükemmel ağırlıkta üretilen bardak, ağız kısmından önce hafif bir eğim sunuyor ve ele hoş bir şekilde oturuyor. Zarif, sade, yine de göz alıcı Miss çay bardağı, her açıdan tam bir klasik.

TEA GLASS/ ÇAY BARDAĞI 42861 v:~170 cc. 5 3/4 US oz. - 6 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 56 mm. 2 1/4” d: 66 mm. 2 2/4” SKU 1111661 Packing: 48ob/48dk SKU 1111662 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk SKU 1111663 Packing: fb12-1ob/fk12-dk1

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

ESTRELLA A collection of five matching pieces all incorporating the same stunning star-like design. The largest item is a salad bowl, a glittering centrepiece for any table. There is also an individual bowl - for dips, side salads and other cold dishes. The range also includes a dinner plate, a dessert plate, and a deeper plate for presentation purposes. Together they make a superb collection for any table. Aynı göz alıcı yıldız tasarımına sahip, uyumlu beş üründen oluşan bir koleksiyon. Serideki en büyük ürün olan salata kasesi ışıltılarıyla masada tüm dikkatleri üzerine çekiyor. Soslar, yemeklerin yanında ikram edilen salatalar ve diğer soğuk yemekler için ayrı bir kase de seride yer alıyor. Ürün yelpazesi ayrıca bir yemek tabağı, bir tatlı tabağı ve sunumlar için daha derin bir tabak içeriyor. Koleksiyondaki ürünler her masayı özel kılıyor.

DESSERT PLATE/ PASTA TABAĞI

DINNER PLATE/ YEMEK TABAĞI

DEEP PLATE/ ÇUKUR TABAK

10683

10693

v:~860 cc. 28 3/4 US oz. - 30 1/4 UK oz. h: 20 mm. 3/4” t: 280 mm. 11” d: 280 mm. 11”

v:~1110 cc. 37 US oz. - 39 UK oz. h: 50 mm. 2” t: 220 mm. 8 3/4” d: 220 mm. 8 3/4”

SKU 1113000 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1113002 Packing: gb2-6ob/hk2-6dk

BOWL/ KASE

10663

10543

10553

v:~300 cc. 10 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 15 mm. 2/4” t: 200 mm. 7 3/4” d: 200 mm. 7 3/4”

v:~385 cc. 12 3/4 US oz. - 13 2/4 UK oz. h: 50 mm. 2” t: 130 mm. 5” d: 130 mm. 5”

v:~2540 cc. 84 3/4 US oz. - 89 2/4 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” t: 240 mm. 9 2/4” d: 240 mm. 9 2/4”

SKU 1113001 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1113003 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1113004 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

PATISSERIE DOME + SERVICE PLATE/ KAPAK + SERVİS TABAĞI

DOME/ KAPAK 96872

96873

h: 108 mm. 4 1/4” b: 307 mm. 12” d: 307 mm. 12”

SKU 1113017 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1113018 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

PETITE PATISSERIE The Petite Patisserie is a medium-sized service plate and dome in a clear glass, especially created for parties and family gatherings. It comes in two sections. The first is a superbly designed serving dish with scalloped edges. This can be bought separately or twinned with the matching dome, keeping the food free of contamination or prying fingers! Özellikle partiler ve aile toplantıları için tasarlanan Petite Patisserie berrak camdan üretilen orta boy servis tabağı ve kapaktan oluşuyor. Petite Patisserie iki parça içeriyor. Harika tasarımıyla dalgalı kenarlara sahip servis tabağı ayrı olarak da satın alınabiliyor. İstenirse, kubbe formundaki kapağıyla yiyeceklerin temiz kalmasını sağlamak ve yiyecekleri meraklı ellerden uzak tutmak da mümkün.

MADLEN SERVICE PLATE & DOME/ KAPAKLI SERVİS TABAĞI

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

96874

10673

h: 118 mm. 4 3/4” b: 240 mm. 9 2/4” d: 264 mm. 10 2/4”

h: 14 mm. 2/4” t: 264 mm. 10 2/4” b: 240 mm. 9 2/4” d: 264 mm. 10 2/4”

SKU 1113022 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

Named after the well-known chocolate, the Madlen is a range of four serving plates in clear glass each inscribed with a dramatic engravings. The sides of each plate are raised to prevent spillage. They come as flat or footed either in rectangular or square forms. Madlen is a wonderful centrepiece for any dining table.

Adını ünlü çikolatadan alan Madlen, her biri dramatik gravürler içeren dört servis tabağından oluşuyor. Tabakların yükseltilmiş kenarları dökülmeleri önlüyor. Madlen serisi, ayaklı ve ayaksız olmak üzere dikdörtgen ve kare formunda dört farklı şekilde sunuluyor. Madlen serisi yemek masalarının en göz alıcı parçası olacak.

SKU 1113021 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk RECTANGLE FOOTED SERVICE PLATE/ DİKDÖRTGEN AYAKLI SERVİS TABAĞI

RECTANGLE SERVICE PLATE/ DİKDÖRTGEN SERVİS TABAĞI

SQUARE SERVICE PLATE/ KARE SERVİS TABAĞI

SQUARE FOOTED SERVICE PLATE/ KARE AYAKLI SERVİS TABAĞI

96876

54693

54683

96877

SKU 1113024 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

h: 20 mm. 3/4” t: 300 x 165 mm. 11 3/4 x 6 1/2”

v:~570 cc. 19 US oz. - 20 UK oz. h: 20 mm. 3/4” t: 240 x 240 mm. 9 1/2 x 9 1/2” d: 240 mm. 9 2/4”

SKU 1113027 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1113025 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1113026 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

LAVINIA A medium sized oval crystalline glass bowl that is both beautiful and hard-wearing. Inspired by the Lavinia flower, the glass is elaborately carved, resulting in a dramatic design that makes a superb piece for any sideboard or dining table. A perfect gift, the Lavina adds sparkle to any room. Göz alıcı bir tasarıma sahip orta boy oval kristalin cam kase. Lavinia çiçeğinin esintilerini taşıyan dramatik tasarımıyla gösterişli bir desene sahip cam kase herhangi bir büfe veya yemek masası için harika bir parça. Hediye için şahane bir seçim olan Lavinia odalara ışıltı katıyor.

FACADE

ICE CREAM CUP/ DONDURMALIK 68126 v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 154 mm. 6” t: 100 mm. 4” b: 75 mm. 3” SKU 1112636 Packing: gb2-6ob/hk2-6dk

GASTROBOUTIQUE OVAL BOWL/ OVAL KASE 68236 v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 240x155 mm. 9 1/2 x 6” b: 76x50 mm. 3 x 2” d: 240 mm. 9 2/4” SKU 1113037 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

Two highly attractive serving glasses that can be used for desserts and savoury snacks. Both are made of glass. The Pleats glass tapers towards its base, making multi-layered toppings look fantastic. The Facade glass has a gentle ridge around its lip so it is easy to hold when digging for that last spoonful of ice cream! Both make a wonderful finale for any meal. Tatlılar ve atıştırmalıklara uygun, dikkat çekici iki sunum ürünü. Tabana doğru incelen Pleats sunum ürününde, çok katlı süslemeler harika bir görüntü sunuyor. Facade sunum ürününün ağız kısmında yer alan hafif çıkıntı, dipte kalan son kaşık dondurmaya ulaşmaya çalışırken elde rahatça tutulmasına olanak veriyor. Her iki ürün de her türlü yemekten sonra harika bir kapanış için mükemmel bir seçim.

PLEATS

BOWL/ KASE

530899

530889

v:~175 cc. 5 3/4 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4” t: 100 mm. 4” b: 55 mm. 2 1/4”

v:~145 cc. 4 3/4 US oz. - 5 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4” t: 100 mm. 4” b: 54 mm. 2 1/4”

SKU 1111947 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111945 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

TOKIO A set of three elegant and simple serving dishes of different sizes that let the food do all the talking. Unfussy and practical, these service plates a must for any table. There are two new additions to the range, small and medium sized, perfect for dips, sauces, or steamed vegetables. Easily stackable, once used, they can be stored together to save much-needed space.

ICE CREAM CUP/ DONDURMALIK 68136 v:~430 cc. 14 1/4 US oz. - 15 1/4 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4” t: 106 mm. 4 1/4” b: 73 mm. 2 3/4” SKU 1112638 Packing: gb2-10ob/hk2-10dk

Farklı boyutlarda üç zarif ve sade servis tabağından oluşan seri, sözü yiyeceklere bırakıyor. Kullanımı kolay ve pratik servis tabakları her masanın ayrılmaz bir parçası olmaya aday. Seriye yeni katılan küçük ve orta boy servis tabakları, soslar ve buharda pişmiş sebzelerin sunumu için çok uygun. Kolayca iç içe geçebilen kaseler kullanımdan sonra yerden kazanç sağlıyor.

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

54663

54673

h: 31 mm. 1 1/4” t: 86x120 mm. 3 1/2 x 4 3/4” b: 59x93 mm. 2 1/4 x 3 3/4” d: 120 mm. 4 3/4”

h: 36 mm. 1 2/4” t: 100x140 mm. 4 x 5 1/2” b: 68x108 mm. 2 3/4 x 4 1/4” d: 140 mm. 5 2/4”

SKU 1113033 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk SKU 1113034 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1113035 Packing: tr20-36plt/tr20-36plt

SKU 1113030 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk SKU 1113031 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1113032 Packing: tr16-31plt/tr16-31plt

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

AMPHORA

ICONIC

A range of three stylishly-designed carafes in clear glass. Minimal yet elegant, they are suitable for both the dining table and the kitchen. They come in three different sizes: for individual use, for two people, or for a family. The largest of the carafes comes with a choice of lids in either slate grey or deep red, protecting from contamination.

A duo of water bottles in large and medium size, each inscribed with a funky design reminding us of the need to hydrate. Both bottles come with an air-tight screw-on lid. The bottles are highly adaptable, and look as good inside the home as they do when dining al fresco. Büyük ve orta boyda iki su şişesinden oluşan seri, eşsiz ama şık tasarımıyla susuzluğunuzu giderme ihtiyacını hatırlatıyor. Her iki şişe de hava geçirmez vidalı kapak içeriyor. Her ortama uyabilen şişeler hem evde hem de açık havada yenilen yemeklerle mükemmel uyum sağlıyor.

Sade ve şık tasarımlı üç karaftan oluşan bir set. Minimal ama zarif bu set hem yemek masaları hem de mutfakları süslemeye hazır. Üç farklı boyda sunulan karaflar bireysel kullanım, iki kişilik kullanım veya aile kullanımı için uygun. En büyük boy karaf ile birlikte gelen barut grisi veya koyu kırmızı kapak seçenekleri içeceklerin temiz kalmasını sağlıyor.

CARAFE/ KARAF

BOTTLE/ ŞİŞE

43853

43953

80355

80356

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 172 mm. 6 3/4” t: 51 mm. 2” b: 55 mm. 2 1/4” d: 65 mm. 2 2/4”

v:~640 cc. 21 1/4 US oz. - 22 2/4 UK oz. h: 203 mm. 8” t: 64 mm. 2 2/4” b: 68 mm. 2 3/4” d: 81 mm. 3 1/4”

v:~540 cc. 18 US oz. - 19 UK oz. h: 202 mm. 8” t: 36 mm. 1 2/4” b: 73 mm. 2 3/4” d: 73 mm. 2 3/4”

v:~1100 cc. 36 3/4 US oz. - 38 3/4 UK oz. h: 250 mm. 9 3/4” t: 36 mm. 1 2/4” b: 92 mm. 3 2/4” d: 92 mm. 3 2/4”

SKU 1113010 Packing: ib12-1ob/üb12-1dk

SKU 1113012 Packing: ib12-1ob/üb12-1dk

SKU 1113007 Packing: ib6-1ob/üb6-1dk

SKU 1113009 Packing: ib6-1ob/üb6-1dk

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

GENERATION

BOWL/ KASE

BOWL SET/ KASE TAKIMI

JUG/ SÜRAHİ

10676

10685

96854

43753

v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 52 mm. 2” t: 130 mm. 5” d: 130 mm. 5”

v:~2420 cc. 80 3/4 US oz. - 85 1/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 240 mm. 9 2/4” d: 240 mm. 9 2/4”

SKU 1112314 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4” t: 100 mm. 4” b: 154 mm. 6”

SKU 1111803 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112608 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk

SKU 1112313 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1036483 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk SKU 1113391 Packing: tr6-14plt/tava6-14plt

SKU 1113016 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

SNOWBOX Simple, unfussy and practical, these clear-glass containers come in three different sizes - square and rectangular. There is a choice of lids -green or blue- keeping food and liquids fresh. The smaller containers can be stored inside the larger, allowing space-saving when not in use. They can be bought individually or as a pair which includes the largest and the smallest of the range. The Snowboxes can be a tremendous help around the kitchen. Kare ve dikdörtgen olmak üzere üç farklı boyda sunulan Snowbox serisi, kullanımı kolay, sade ve pratik şeffaf kaplardan oluşuyor. Mavi ve yeşil renkte kapak seçenekleri yiyeceklerin ve sıvıların taze tutulmasını sağlıyor. İç içe geçen tasarımı sayesinde Snowbox serisi, kullanılmadığında daha az yer kaplıyor. Snowbox saklama kapları mutfakların en büyük yardımcısı olacak.

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

53223

53733

53743

96881(53743+2X53223)

v:~275 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 58 mm. 2 1/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~420 cc. 14 US oz. - 14 3/4 UK oz. h: 58 mm. 2 1/4” d: 120,5x91 mm. 4 3/4 x 3 2/4”

v:~1200 cc. 40 US oz. - 42 1/4 UK oz. h: 72 mm. 2 3/4” d: 203x120 mm. 8 x 4 3/4”

v:~1200+275 cc. 40 + 9 1/4 US oz. 42 1/4 + 9 3/4 UK oz. h: 72 mm. 2 3/4”

SKU 1113311 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb)

SKU 1113314 Packing: 12ob(ib)/12dk(üb)

SKU 1113316 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113320 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

53223

53733

53743

96881(53743+2X53223)

v:~275 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 58 mm. 2 1/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~420 cc. 14 US oz. - 14 3/4 UK oz. h: 58 mm. 2 1/4” d: 120,5x91 mm. 4 3/4 x 3 2/4”

v:~1200 cc. 40 US oz. - 42 1/4 UK oz. h: 72 mm. 2 3/4” d: 203x120 mm. 8 x 4 3/4”

v:~1200+275 cc. 40 + 9 1/4 US oz. 42 1/4 + 9 3/4 UK oz. h: 72 mm. 2 3/4”

SKU 1113312 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb)

SKU 1113313 Packing: 12ob(ib)/12dk(üb)

SKU 1113315 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113319 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

PLUS This is a series of three clear-glass containers with lids. The lids fit snuggly in order to maintain freshness. They can be purchased as two individual items or together as one item. The ingenious design allow the containers to be stacked to maximise space and storage. As well as being practical, the containers also look terrific on the table. The smaller container works well as a cheese or butter dish, while the larger is perfect for olives, nuts, raisins or any type of finger food. Kapaklı üç şeffaf cam kaptan oluşan seride, oturan kapaklar gıdaların taze kalmasını sağlıyor. Kaplar tek tek veya set olarak satın alınabiliyor. Kullanımı son derece pratik kaplar aynı zamanda masada da tüm dikkatleri üzerine çekiyor. Küçük kap, peynir veya tereyağı tabağı olarak kullanılmaya uygunken büyük kap zeytin, fındık, kuru üzüm gibi atıştırmalıklar için mükemmel bir seçim.

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

96886(530103+53765)

96887(530103+53765)

96888(96886+96887)

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 67,5 mm. 2 3/4” d: 114 mm. 4 2/4”

v:~415 cc. 13 3/4 US oz. - 14 2/4 UK oz. h: 87,5 mm. 3 2/4” d: 114 mm. 4 2/4”

SKU 1113497 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1113498 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

v:~200+415 cc. 6 3/4 + 13 3/4 US oz. 7 + 14 2/4 UK oz. h: 155 mm. 6” d: 114 mm. 4 2/4” SKU 1113499 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

CHEF’S Two sets of four lidded glass bowls ingeniously designed to fit into each other for easy storage. A time-saver when preparing food, but attractive enough to be used as serving dishes for dips, nibbles, and treats. The lids come in either a navy blue or white, making the bowls great for travel and picnics. It also means leftovers can be stored in the fridge without fear of spillage or contamination. İç içe geçen tasarımıyla kolayca saklanabilen kapaklı dört cam kaseden oluşan iki set. Yiyecek hazırlarken zaman kazandıran kaseler, aynı zamanda soslar, atıştırmalıklar ve ikramların sunumunda da dikkatleri üzerine çekiyor. Lacivert ve beyaz renkte kapak seçenekleriyle, yolculuklar ve pikniklerde rahat bir kullanım sağlıyor. Kapaklar sayesinde kalan yemekler dökülme korkusu olmadan temiz bir şekilde buzdolabında saklanabiliyor.

SETS

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

53553

53563

53573

53583

v:~595 cc. 19 3/4 US oz. - 21 UK oz. h: 63 mm. 2 2/4” d: 140 mm. 5 2/4”

v:~1135 cc. 37 3/4 US oz. - 40 UK oz. h: 76 mm. 3” d: 172 mm. 6 3/4”

v:~1700 cc. 56 3/4 US oz. - 59 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” d: 200 mm. 7 3/4”

v:~2500 cc. 83 1/4 US oz. - 88 UK oz. h: 101 mm. 4” d: 230 mm. 9”

SKU 1113321 Packing: 6ob(ib)/6dk(üb)

SKU 1113322 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113323 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113324 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

53553

53563

53573

53583

v:~595 cc. 19 3/4 US oz. - 21 UK oz. h: 63 mm. 2 2/4” d: 140 mm. 5 2/4”

v:~1135 cc. 37 3/4 US oz. - 40 UK oz. h: 76 mm. 3” d: 172 mm. 6 3/4”

v:~1700 cc. 56 3/4 US oz. - 59 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” d: 200 mm. 7 3/4”

v:~2500 cc. 83 1/4 US oz. - 88 UK oz. h: 101 mm. 4” d: 230 mm. 9”

SKU 1113325 Packing: 6ob(ib)/6dk(üb)

SKU 1113326 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113327 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113328 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

98304(53583+53573+53563)

97314(53553+53563+53573)

v:~2500+1700+1135 cc. 83 1/4 + 56 3/4 + 37 3/4 US oz. 88 + 59 3/4 + 40 UK oz.

v:~1700+1135+595 cc. 56 3/4 + 37 3/4 + 19 3/4 US oz. 59 3/4 + 40 + 21 UK oz.

SKU 1113331 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1113332 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1113350 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1113351 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

The new delightful food containers, come with different lids to add color to the kitchens.This makes them useful for storage or for taking to college or work. All create a positive mood to help you through your day.

Mutfakta kullanmak dışında yanınızda da taşıyabileceğiniz bu saklama kapları, farklı kapakları ile hayata renk katıyor. İş veya okulda farklı renkleri ile kuşkusuz gün boyu olumlu bir etki yaratıyor.

LOCKIE LOCK

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

530083

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 52 mm. 2” d: 114X114 mm. 4 2/4 x 4 2/4”

SKU 1113377 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1113378 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1113379 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

530093

v:~365 cc. 12 1/4 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 52 mm. 2” d: 99x133 mm. 4 x 5 1/4”

SKU 1113380 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1113381 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1113382 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

PUDDING

MARMELADE

POLAR

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

96840 (4x53662)

53886

53896

530683

v:~310 cc. 10 1/4 US oz. - 11 UK oz. h: 46 mm. 1 3/4” d: 110 mm. 4 1/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 59 mm. 2 1/4” d: 100 mm. 4”

v:~785 cc. 26 1/4 US oz. - 27 3/4 UK oz. h: 65 mm. 2 2/4” d: 151 mm. 6”

SKU 1111431 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk

SKU 1111104 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb)

SKU 1111105 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb)

SKU 1113225 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

BELLA GRAFFITI A range of eight funky jars, each with a tight-fitting lid for storing beans, rice and pulses. They come in two sizes small and medium, making them extremely versatile additions to the kitchen. The opening to each jar is ingeniously slanted for easy access. Made of clear and highly-durable glass, the jars add character to any counter top. They can be bought individually or as sets of four. Each lid containing a different message: Home Sweet Home. Cooking With Love. And the more playful: My Kitchen My Rules. Her biri sıkıca oturan birer kapakla sunulan, fasulye, pirinç ve bakliyat depolamaya uygun sekiz muhteşem kavanozdan oluşan bir set. Küçük ve orta olmak üzere iki boyda kavanoz mutfaklarda çok çeşitli amaçlar için kullanılabilir. Ağzı ustalık gerektiren bir şekilde eğimli olarak tasarlanan kavanozlar yiyeceklere kolay erişilmesini sağlıyor. Şeffaf ve son derece dayanıklı camdan üretilen kavanozlar mutfak tezgahlarına kişilik katıyor. Tek tek veya dörtlü set halinde satılan kavanozların her biri kapağında farklı bir mesajla geliyor: Home Sweet Home, Cooking with Love veya My Kitchen My Rules.

WOODY Three delightful glass storage jars in different sizes small, medium and large. Each comes with a tight-fitting lid of bamboo, a rope string attached making the lids simple to remove. The style of the jars is both natural and organic which makes them suitable not only for the kitchen, but the bedroom and bathroom as well. They make wonderful containers for cotton buds, lipsticks, make-up brushes, bath salts... the options are endless. Küçük, orta ve büyük olmak üzere farklı boylarda sunulan göz alıcı üç cam saklama kavanozu. Sıkıca oturan bambu kapaklarla gelen kavanozlarda, sabit ipler kapakların kolayca açılmasını sağlıyor. Doğal ve organik tasarımlarıyla, Woody kavanozlar, yalnızca mutfaklar değil, yatak odaları ve banyolarda da kullanıma uygun. Sınırsız kullanım alanı sunan kavanozlar ruj, kulak temizleme çubuğu, makyaj fırçası ve banyo tuzlarını saklamak için de kullanılabilir.

JAR/ KAVANOZ

80000

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4” d: 105 mm. 4 1/4”

SKU 1111563 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1111564 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1111565 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1111566 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

JAR/ KAVANOZ

43573

43583

43593

80002

v:~575 cc. 19 1/4 US oz. - 20 1/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~860 cc. 28 3/4 US oz. - 30 1/4 UK oz. h: 138 mm. 5 2/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~1130 cc. 37 3/4 US oz. - 39 3/4 UK oz. h: 178 mm. 7” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~2000 cc. 66 3/4 US oz. - 70 2/4 UK oz. h: 170 mm. 6 3/4” d: 105 mm. 4 1/4”

SKU 1113281 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1113282 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1113283 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1113352 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113353 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113354 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113355 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

HARVEST A set of four different-sized clear glass jars, each with a tight-fitting and leakproof lid. They range from jumbo-sized, super-large, large and medium, and all are bevelled around the base to provide an easy grip. All can be used for long-term storage, which makes the jars particularly good for homemade jams or pickles. The lids screw on, and are made of a durable plastic which can be washed and sterilised for future use. They also come with a flip-top handle making them extremely portable.

Her biri sıkıca oturan ve sızdırmaz kapaklar sunulan dört farklı boyda şeffaf cam kavanozlardan oluşan bir set. Jumbo, süper büyük, büyük ve orta boyları olan kavanozlar, eğimli tabanlarıyla elden kaymayı önlüyor. Uzun süreli saklamaya uygun kavanozlar, ev yapımı reçeller veya turşuların en iyi dostu. Döndürülerek kapatılan ve dayanıklı plastik malzemeden üretilen kapaklar uzun süreli kullanımlar için yıkanıp temizlenebiliyor. Katlanır kulplarıysa rahatça taşınabilmelerini sağlıyor.

JAR/ KAVANOZ

80005

80006

80007

80009

v:~3000 cc. 100 US oz. - 105 2/4 UK oz. h: 234 mm. 9 1/4” d: 123 mm. 4 3/4”

v:~4000 cc. 133 1/4 US oz. - 140 3/4 UK oz. h: 270 mm. 10 3/4” d: 123 mm. 4 3/4”

v:~5000 cc. 166 3/4 US oz. - 176 UK oz. h: 294 mm. 11 2/4” d: 123 mm. 4 3/4”

v:~8000 cc. 266 3/4 US oz. - 281 2/4 UK oz. h: 326 mm. 12 3/4” d: 123 mm. 4 3/4”

SKU 1113359 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1113358 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1113357 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1113356 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

HOMEMADE

OIL / VINEGAR/ YAĞLIK-SİRKELİK 80350 v:~365 cc. 12 1/4 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 208 mm. 8 1/4” d: 17 mm. 3/4” SKU 1113020 Packing: ic1-12ob/tk1-12dk SKU 1113019 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

BORCAM NON-STICK A comprehensive range of heat-resistant non-stick ovenware. There are now 6 new additions to the range. All come in a choice of black or cream durable glass. They include: A medium-sized deep-fill casserole pot with a clear glass lid. Perfect for vegetables and stews. A rectangular baking dish for cakes and loaves. A scalloped edged cake dish. All are superbly easy-to-clean, and suitable for both regular and microwave ovens. Farklı boylarda ve tasarımlarda ısıya dayanıklı yapışmaz pişirme kaplarından oluşan kapsamlı bir seri. Ürün yelpazesine eklenen 6 yeni ürünle daha da fazla seçenek sunan serideki her bir Borcam, siyah veya krem dayanıklı camdan iki seçenekle geliyor. Serideki ürünlerden bazıları: Şeffaf cam kapaklı orta boy derin pişirme kabı, sebze ve güveçler için mükemmel bir seçim. Leziz kekler ve ekmekler için dikdörtgen pişirme kabı. Kenarları dalgalı kek kabı. Temizlemesi son derece kolay kapların tamamı hem normal hem de mikrodalga fırınlar için uygundur.

CASSEROLE WITH LID/ KAPAKLI TENCERE

CAKE DISH/ KEK KALIBI

59003 (59001+59002)

59104

59114

v:~2100 cc. 70 US oz. - 74 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” d: 251x220 mm. 10 x 8 3/4”

v:~1630 cc. 54 1/4 US oz. - 57 1/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” d: 310x124 mm. 12 1/4 x 5”

v:~1680 cc. 56 US oz. - 59 1/4 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4” d: 218 mm. 8 2/4”

SKU 1113393 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1113395 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1113396 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

CASSEROLE WITH LID/ KAPAKLI TENCERE

CAKE DISH/ KEK KALIBI

59003 (59001+59002)

59104

59114

v:~2100 cc. 70 US oz. - 74 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” d: 251x220 mm. 10 x 8 3/4”

v:~1630 cc. 54 1/4 US oz. - 57 1/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” d: 310x124 mm. 12 1/4 x 5”

v:~1680 cc. 56 US oz. - 59 1/4 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4” d: 218 mm. 8 2/4”

SKU 1113394 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1112815 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1112814 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

HIGHLIGHTS

YENİLİKLER

ZESTGLASS A dynamic and snazzy range of seven matching kitchen jars, bottles and containers. Each comes with a bold red lid, making the collection invaluable for those who prefer a sense of uniformity in the kitchen. The series includes four containers; tall, large, medium, and small. Two bottles for olive oil and vinegar, and a spice shaker. They can be purchased in any combination and can be added to at any time. Dramatic, stylish and chic, the Zest range completes the look of a modern kitchen. Birbiriyle uyumlu mutfak kavanozları, şişeler ve kaplardan oluşan dinamik ve şık yedi ürün içeren bir set. Her bir ürünün göz alıcı kırmızı kapakları, koleksiyonu mutfakta uyum arayanlar için paha biçilmez kılıyor. Seri; uzun, büyük, orta ve küçük dört kavanoz, zeytinyağı ve sirke için iki şişe ve bir baharatlıktan oluşuyor. İstenilen her türlü kombinasyonda satın alınabilen ürünler, mükemmel uyumlarıyla daha sonraki eklemelere de olanak sağlıyor. Dramatik, zarif ve şık Zestglass serisi modern mutfakları her açıdan tamamlıyor.

SPICE SHAKER/ BAHARATLIK

JAR/ KAVANOZ

183411

141942

185166

103599

v:~112 cc. 3 3/4 US oz. - 4 UK oz. h: 112 mm. 4 2/4” d: 32 mm. 1 1/4”

v:~425 cc. 14 1/4 US oz. - 15 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~660 cc. 22 US oz. - 23 1/4 UK oz. h: 137 mm. 5 2/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 180 mm. 7” d: 82 mm. 3 1/4”

SKU 1113189 Packing: 24ob/24dk

SKU 1113183 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113185 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113186 Packing: 6ob/6dk

JAR/ KAVANOZ

OIL & VINEGAR/ YAĞLIK SİRKELİK

147375

191825

190350

v:~750 cc. 25 US oz. - 26 2/4 UK oz. h: 122 mm. 4 3/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 194 mm. 7 3/4” d: 21 mm. 3/4”

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 260 mm. 10 1/4” d: 21 mm. 3/4”

SKU 1113184 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113206 Packing: 12ob/12dk

SKU 1113207 Packing: 12ob/12dk

Art of Drinking

STEMWARE & TUMBLERS

We offer a wide range of glasses, stemware, tumblers and glassware suitable for hot and cold beverages. In various styles they have been designed for both alcoholic and non-alcoholic drinks and are inspired by local and global cuisines. They are always on trend and are constantly fuelled by new creative ideas and concepts.

BARDAKLAR ve KADEHLER Hem global hem de yerel mutfakların alkollü ve alkolsüz içeceklerine yönelik farklı tarzlarda geliştirilmiş, trendleri yakalayan ve yeni kullanım ihtiyaçlarını karşılayan bardak, kadeh ve sıcak içecek ürünlerimizi beğeninize sunuyoruz.

DRINKWARE

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

NAPA

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

440329

440349

440359

440319

v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 205 mm. 8” t: 58,5 mm. 2 1/4” b: 75 mm. 3” d: 81,5 mm. 3 1/4”

v:~470 cc. 15 3/4 US oz. - 16 2/4 UK oz. h: 219 mm. 8 2/4” t: 64 mm. 2 2/4” b: 80 mm. 3 1/4” d: 88,5 mm. 3 2/4”

v:~580 cc. 19 1/4 US oz. - 20 2/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4” t: 68 mm. 2 3/4” b: 85 mm. 3 1/4” d: 95 mm. 3 3/4”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 240 mm. 9 2/4” t: 47 mm. 1 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 70 mm. 2 3/4”

SKU 1111867 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111866 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111868 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111869 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

VENETO

WATER/ SU

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

420835

440291

440388

440309

440357

v:~390 cc. 13 US oz. - 13 3/4 UK oz. h: 109 mm. 4 1/4” t: 69 mm. 2 3/4” b: 50 mm. 2” d: 85 mm. 3 1/4”

v:~325 cc. 10 3/4 US oz. - 11 2/4 UK oz. h: 232,5 mm. 9 1/4” t: 60,5 mm. 2 2/4” b: 80 mm. 3 1/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~445 cc. 14 3/4 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 242 mm. 9 2/4” t: 69 mm. 2 3/4” b: 85 mm. 3 1/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~600 cc. 20 US oz. - 21 UK oz. h: 254 mm. 10” t: 75,5 mm. 3” b: 85 mm. 3 1/4” d: 98,5 mm. 4”

v:~225 cc. 7 2/4 US oz. - 8 UK oz. h: 252 mm. 10” t: 49,5 mm. 2” b: 75 mm. 3” d: 75 mm. 3”

SKU 1111535 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111537 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111536 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111534 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111538 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

ENOTECA

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

44238

44728

44248

44228

44738

v:~655 cc. 21 3/4 US oz. - 23 UK oz. h: 216 mm. 8 2/4” t: 85 mm. 3 1/4” b: 85 mm. 3 1/4” d: 109 mm. 4 1/4”

v:~440 cc. 14 3/4 US oz. - 15 2/4 UK oz. h: 223 mm. 8 3/4” t: 64 mm. 2 2/4” b: 82 mm. 3 1/4” d: 87,5 mm. 3 2/4”

v:~780 cc. 26 US oz. - 27 2/4 UK oz. h: 228 mm. 9” t: 80 mm. 3 1/4” b: 85 mm. 3 1/4” d: 112,5 mm. 4 2/4”

v:~550 cc. 18 1/4 US oz. - 19 1/4 UK oz. h: 232 mm. 9 1/4” t: 70 mm. 2 3/4” b: 82 mm. 3 1/4” d: 95 mm. 3 3/4”

v:~615 cc. 20 2/4 US oz. - 21 3/4 UK oz. h: 238 mm. 9 1/4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 85 mm. 3 1/4” d: 97 mm. 3 3/4”

SKU 726028 Packing: sb2-4ob/pk2-4dk SKU 1081023 Packing: gb2-5ob/hk2-5dk

SKU 1004094 Packing: gb2-4ob/hk2-4dk

SKU 332656 Packing: gb2-4ob/hk2-4dk

SKU 384516 Packing: gb2-4ob/hk2-4dk

SKU 295776 Packing: gb2-4ob/hk2-4dk

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

MONTE CARLO

WATER/ SU

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

420035

440086

440089

v:~390 cc. 13 US oz. - 13 3/4 UK oz. h: 109 mm. 4 1/4” t: 69 mm. 2 3/4” b: 50 mm. 2” d: 85 mm. 3 1/4”

v:~131 cc. 4 1/4 US oz. - 4 2/4 UK oz. h: 193 mm. 7 2/4” t: 48 mm. 2” b: 62 mm. 2 2/4” d: 62 mm. 2 2/4”

v:~210 cc. 7 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 205,5 mm. 8” t: 53,5 mm. 2” b: 67 mm. 2 3/4” d: 69,5 mm. 2 3/4”

SKU 1030864 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1024511 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1024502 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

440090

440091

440088

440157

v:~260 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 215 mm. 8 2/4” t: 58 mm. 2 1/4” b: 77 mm. 3” d: 77 mm. 3”

v:~325 cc. 10 3/4 US oz. - 11 2/4 UK oz. h: 232,5 mm. 9 1/4” t: 60,5 mm. 2 2/4” b: 80 mm. 3 1/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~445 cc. 14 3/4 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 242 mm. 9 2/4” t: 69 mm. 2 3/4” b: 85 mm. 3 1/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~225 cc. 7 2/4 US oz. - 8 UK oz. h: 252 mm. 10” t: 49,5 mm. 2” b: 75 mm. 3” d: 75 mm. 3”

SKU 1024505 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1024508 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1024499 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1052451 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

V-LINE

MARTINI/ MARTİNİ

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

WATER/ SU

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

44335

44325

44315

44305

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 176,5 mm. 7” t: 109 mm. 4 1/4” b: 75 mm. 3” d: 109 mm. 4 1/4”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 199,5 mm. 7 3/4” t: 81 mm. 3 1/4” b: 75 mm. 3” d: 81 mm. 3 1/4”

v:~260 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 209,5 mm. 8 1/4” t: 87 mm. 3 2/4” b: 75 mm. 3” d: 87 mm. 3 2/4”

v:~150 cc. 5 US oz. - 5 1/4 UK oz. h: 240,5 mm. 9 2/4” t: 65 mm. 2 2/4” b: 75 mm. 3” d: 75 mm. 3”

SKU 1085750 Packing: gb6-2ob/hk6-2dk

SKU 334225 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 591137 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 602176 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

AMBASSADOR BURGUNDY/ BURGUNDY 44938 v:~790 cc. 26 1/4 US oz. - 27 3/4 UK oz. h: 232 mm. 9 1/4” t: 95 mm. 3 3/4” b: 84 mm. 3 1/4” d: 120 mm. 4 3/4” SKU 1021976 Packing: gb2-6ob/hk2-6dk SKU 1106822 Packing: tray6 (ib)-4ob/ tava6 (üb)-4dk

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

ALLEGRA

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

ALLEGRA

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

440080

440065

440079

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 217 mm. 8 2/4” t: 57 mm. 2 1/4” b: 75 mm. 3” d: 83,5 mm. 3 1/4”

v:~490 cc. 16 1/4 US oz. - 17 1/4 UK oz. h: 217,5 mm. 8 2/4” t: 63,5 mm. 2 2/4” b: 78 mm. 3” d: 91 mm. 3 2/4”

v:~195 cc. 6 2/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 226 mm. 9” t: 45 mm. 1 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 70 mm. 2 3/4”

SKU 1022704 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk SKU 1024021 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1024020 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk SKU 1022061 Packing: gb6-2ob/hk6-2dk

SKU 1022702 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1024022 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk SKU 1090774 Packing: gb4-4ob/hk4-4dk

LIQUEUR/ LİKÖR

WHISKY/ VİSKİ

WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

420202

420184

41536

420015

v:~115 cc. 3 3/4 US oz. - 4 UK oz. h: 66 mm. 2 2/4” t: 48 mm. 2” b: 37,5 mm. 1 2/4” d: 61,5 mm. 2 2/4”

v:~345 cc. 11 2/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 87,5 mm. 3 2/4” t: 68 mm. 2 3/4” b: 55,5 mm. 2 1/4” d: 89 mm. 3 2/4”

v:~425 cc. 14 1/4 US oz. - 15 UK oz. h: 109,5 mm. 4 1/4” t: 67,5 mm. 2 3/4” b: 52 mm. 2” d: 89 mm. 3 2/4”

v:~470 cc. 15 3/4 US oz. - 16 2/4 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4” t: 65,5 mm. 2 2/4” b: 48,5 mm. 2” d: 78 mm. 3”

SKU 1093035 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1109548 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1109549 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1028247 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1074093 Packing: 24ob/24dk

SKU 1030865 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1043317 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

TURQUOISE/ TURKUAZ

GREY/ GRİ

PURPLE/ MOR

PINK/ PEMBE

420202

v:~115 cc. 3 3/4 US oz. - 4 UK oz. h: 66 mm. 2 2/4” t: 48 mm. 2” b: 37,5 mm. 1 2/4” d: 61,5 mm. 2 2/4”

SKU 1112846 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1112847 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1112844 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1112845 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1112973 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1097518 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1112974 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1097517 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

TURQUOISE/ TURKUAZ

GREY/ GRİ

PURPLE/ MOR

PINK/ PEMBE

41536

v:~425 cc. 14 1/4 US oz. - 15 UK oz. h: 109,5 mm. 4 1/4” t: 67,5 mm. 2 3/4” b: 52 mm. 2” d: 89 mm. 3 2/4”

SKU 1111825 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112842 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1111826 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112843 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112971 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1099339 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112972 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1099338 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

TURQUOISE/ TURKUAZ

GREY/ GRİ

PURPLE/ MOR

PINK/ PEMBE

420015

v:~470 cc. 15 3/4 US oz. - 16 2/4 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4” t: 65,5 mm. 2 2/4” b: 48,5 mm. 2” d: 78 mm. 3”

SKU 1111829 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112848 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1111830 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112849 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112975 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1099342 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112976 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1099341 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

DRINKWARE

BARDAKLAR VE KADEHLER

WINE-GLASS PAIRING Choosing the right glass for any wine is very important. A good glass reveals the quality of the wine while enhancing the drinking experience. An ideal wine glass must have a stem, be straight, colorless, and patternless. A shape that tapers from the bowl to the rim is ideal. Red wine should be in contact with air sufficiently enough to reveal its aroma. This makes wide and large glasses the perfect choice for red wines. White and rosé wines are better enjoyed cool. A mid-size glass delays the increase of temperature while allowing all the features of the wine to collect around the rim. This allows a better drinking experience emphasising the taste of the wine. Sparkling wines are served in narrow flute glasses which increase the effect of bubbles and therefore the aroma.

ŞARAP-KADEH EŞLEŞMELERİ Söz konusu şarap olduğunda kadeh önemlidir. İyi bir kadeh içine doldurduğunuz şarabın tüm kalitesini ortaya çıkarır; size aromasını ve verdiği keyfi aktarır. İdeal bir şarap kadehi düz, renksiz ve desensiz olmalı; ayaklı bir forma sahip olmalıdır. Yuvarlak ve yukarıya doğru daralan gövde tercih edilir. Kırmızı şaraplar için şarabın olabildiğince havayla temas edip aromasının ortaya çıkmasını sağlayacak geniş ve büyük bir kadeh kullanılmalıdır. Beyaz ve roze şaraplar serin tüketime uygundur. Orta büyüklükte bir kadehte şarabın tüm özellikleri kadehin ağzına doğru toplanır, böylece şarabın bütün lezzeti yudumlanabilir ve ısınması da gecikir. Köpüklü şaraplar ince, flüt kadehlerde servis edilir. Bu şekilde köpüklerin ve dolayısıyla şarabın aromasının etkisi artar.

Fortified Fortified wines, which deliver the taste of fruit rather than ethanol, are served in small glasses that are wide enough to allow both an appreciation of the aroma and the movement of the wine for aeration.

Bordeaux Alkolden ziyade meyve tadı öne çıkan fortifiye şaraplar, çalkalamaya ve koklamaya izin verecek genişlikte küçük kadehlerde servis edilir.

Bordeaux glasses direct the wine to the center of tongue, delivering a balanced mix of fruit, tannin and acid. These glasses are suitable for Cabernet Sauvignon, Merlot, Boğazkere, Öküzgözü-Boğazkere, and Bordeaux.

WINE TASTING It is important when it comes to wine tasting to hold the glass in the proper manner. While tasting, the glass must be held by the stem or the base. This way, there is no chance of incurring marks on the glass which may spoil the clarity of the wine. What’s more, the heat of your hand will not be transferred to the wine. Preferably there should be a flat, white background while examining the glass. This will allow you to see the color of the wine more clearly. Wine glasses have a curved form that tapers to the rim in order to retain the aroma. Wine should be tasted when the glass is one-third full. Before smelling the wine a second time, the wine should be swirled in the glass. This way, the phenols in the wine react with oxygen, delivering the aromas more precisely. If the nose and mouth receive the exact same aroma while tasting and smelling, it makes defining the integrity and quality of the wine easier.

Bourgogne Bordeaux tip kadehler, şarabı ağzın içinde dilin ortasına yönlendirerek; meyve, tanen ve asit dengesini sağlayarak lezzetini aktarır. Cabernet Sauvignon, Merlot, Boğazkere, ÖküzgözüBoğazkere, Bordeaux şaraplar için uygundur.

Bourgogne glasses allow the wine to touch the tip of the tongue, balancing the high acidity while delivering the desired effect of the tannin. Bourgogne glasses are suitable for wines such as Pinot Noir, Kalecik Karası, Narince, etc.

Bourgogne tip kadehler ise şarabı dilin ucuna yönlendirir ve yüksek asidi dengeleyerek taneni ağza aktarır. Pinot Noir, Kalecik Karası, Narince vb. şaraplar için uygundur.

ŞARAP TADIMI Şarap tadımında ilk önemli nokta kadehi doğru tutmaktır. Tadım sırasında kadeh, ayağından ya da tabanından tutulur. Bu sayede kadehte şarabın berraklığını bozacak bir iz oluşmaz. Ayrıca elin sıcaklığı şaraba geçmez. Kadeh, düz ve beyaz bir fonda incelenir. Böylece şarabın rengi daha net bir biçimde görülür. Şarap kadehleri, ağız kısmına doğru daralan bombeli formları ile aromayı içerde tutar. Şarap tadımı, kadeh 1/3’ü dolu iken yapılır ve ikinci kez koklamadan önce kadehi kendi ekseni etrafında çevirerek şarap kadeh içinde gezdirilir. Bu şekilde şaraptaki fenoller oksijenle etkileşime geçer ve buruna daha etkili kokular gelir. Burun ve ağız eğer hem tadım hem de koklama sırasında aynı aromayı alıyorsa şarabın bütünlüğü ve kalitesi ile ilgili sorun yok demektir.

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

AMORE RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

440303

440313

v:~270 cc. 9 US oz. - 9 2/4 UK oz. h: 168 mm. 6 2/4” t: 88 mm. 3 2/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 88 mm. 3 2/4”

v:~150 cc. 5 US oz. - 5 1/4 UK oz. h: 208 mm. 8 1/4” t: 51 mm. 2” b: 65 mm. 2 2/4” d: 65 mm. 2 2/4”

SKU 1106364 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1106366 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

44757

44767

44777

v:~190 cc. 6 1/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 162 mm. 6 2/4” t: 78 mm. 3” b: 68 mm. 2 3/4” d: 78 mm. 3”

v:~245 cc. 8 1/4 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 177 mm. 7” t: 82,5 mm. 3 1/4” b: 75 mm. 3” d: 82,5 mm. 3 1/4”

v:~300 cc. 10 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 185 mm. 7 1/4” t: 88,5 mm. 3 2/4” b: 78 mm. 3” d: 88,5 mm. 3 2/4”

SKU 467424 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 683651 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 629332 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

DIAMOND

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DIAMOND

WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

MARTINI/ MARTİNİ

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

52988

52998

440099

440069

v:~275 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” t: 85 mm. 3 1/4” b: 50 mm. 2” d: 85 mm. 3 1/4”

v:~315 cc. 10 2/4 US oz. - 11 UK oz. h: 145 mm. 5 3/4” t: 70 mm. 2 3/4” b: 52 mm. 2” d: 70 mm. 2 3/4”

v:~238 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 117 mm. 4 2/4” b: 75 mm. 3” d: 117 mm. 4 2/4”

v:~170 cc. 5 3/4 US oz. - 6 UK oz. h: 206 mm. 8” t: 62 mm. 2 2/4” b: 68 mm. 2 3/4” d: 68 mm. 2 3/4”

SKU 1022054 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1022055 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1109706 Packing: gb4-4ob/hk4-4dk

SKU 1028221 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1020005 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

MUG/ KULPLU BARDAK

LIQUEUR/ LİKÖR

55083

52400

440113

440186

v:~245 cc. 8 1/4 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4” t: 81 mm. 3 1/4” b: 56 mm. 2 1/4” d: 110 mm. 4 1/4”

v:~110 cc. 3 3/4 US oz. - 3 3/4 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” t: 64 mm. 2 2/4” b: 42,5 mm. 1 3/4” d: 64 mm. 2 2/4”

v:~49 cc. 1 3/4 US oz. - 1 3/4 UK oz. h: 104,5 mm. 4” t: 54,5 mm. 2 1/4” b: 50 mm. 2” d: 54,5 mm. 2 1/4”

v:~120 cc. 4 US oz. - 4 1/4 UK oz. h: 114 mm. 4 2/4” t: 65 mm. 2 2/4” b: 54 mm. 2 1/4” d: 65 mm. 2 2/4”

SKU 1028179 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SKU 1052448 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1036213 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1109735 Packing: gb4-4ob/hk4-4dk

SKU 1065708 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk SKU 1090072 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

CELEBRATION In our modern world, social media is changing the way we celebrate events, increasing the number of days we think of as special. These can range from baby showers to genderreveal parties for new births, from graduation ceremonies to the celebration of company milestones. To make such days both perfect, any preparation should be flawless. Today, the new trend is to organise themed tables and house parties resulting in unforgettable occasions.

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

KUTLAMALAR Modern dünyada sosyal medya, hayatın birçok alanında olduğu gibi kutlama alışkanlıklarını da değiştiriyor. Aynı hızla özel günlerin sayısı da gün geçtikçe artıyor. Çocuklar için “baby shower” ve cinsiyet kutlamalarına, yetişkinler içinse bekarlığa vedadan mezuniyet ve iş kutlamalarına kadar “o” özel günü akıllara kazıyacak kutlamalar yapıyoruz. Özel günler artıkça kusursuz geçmesini istediğimiz kutlamalara hazırlanmak da önem kazanıyor. Son dönemin yeni trendiyse unutulmaz kutlamalarımızın olması için temalı sofralar ve ev partileri.

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DIONY

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

440220

440230

440210

v:~230 cc. 7 3/4 US oz. - 8 UK oz. h: 168,5 mm. 6 3/4” t: 84,5 mm. 3 1/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 84,5 mm. 3 1/4”

v:~310 cc. 10 1/4 US oz. - 11 UK oz. h: 186 mm. 7 1/4” t: 93 mm. 3 3/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 93 mm. 3 3/4”

v:~125 cc. 4 1/4 US oz. - 4 2/4 UK oz. h: 207 mm. 8 1/4” t: 58 mm. 2 1/4” b: 58 mm. 2 1/4” d: 58 mm. 2 1/4”

SKU 1070158 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1070160 Packing: sb3-4ob/pk3-4dk

SKU 1070156 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

WHISKY/ VİSKİ

WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

52760

52750

52770

v:~320 cc. 10 3/4 US oz. - 11 1/4 UK oz. h: 94 mm. 3 3/4” t: 90 mm. 3 2/4” b: 46 mm. 1 3/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~265 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 104 mm. 4” t: 78 mm. 3” b: 40 mm. 1 2/4” d: 78 mm. 3”

v:~345 cc. 11 2/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 142 mm. 5 2/4” t: 77 mm. 3” b: 38 mm. 1 2/4” d: 77 mm. 3”

SKU 1080049 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1080048 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1080047 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

LYRIC

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

44866

44876

44886

v:~230 cc. 7 3/4 US oz. - 8 UK oz. h: 185 mm. 7 1/4” t: 70 mm. 2 3/4” b: 68 mm. 2 3/4” d: 70 mm. 2 3/4”

v:~320 cc. 10 3/4 US oz. - 11 1/4 UK oz. h: 195 mm. 7 3/4” t: 76 mm. 3” b: 78 mm. 3” d: 78 mm. 3”

v:~400 cc. 13 1/4 US oz. - 14 UK oz. h: 200 mm. 7 3/4” t: 85 mm. 3 1/4” b: 80 mm. 3 1/4” d: 85 mm. 3 1/4”

SKU 1081039 Packing: gb6-6ob/hk6-6dk

SKU 1004157 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1022992 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

42030

42040

44896

v:~370 cc. 12 1/4 US oz. - 13 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” t: 93 mm. 3 3/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 93 mm. 3 3/4”

v:~525 cc. 17 2/4 US oz. - 18 2/4 UK oz. h: 155 mm. 6” t: 79 mm. 3” b: 50,5 mm. 2” d: 79 mm. 3”

v:~210 cc. 7 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 210 mm. 8 1/4” t: 55 mm. 2 1/4” b: 68 mm. 2 3/4” d: 68 mm. 2 3/4”

SKU 201396 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 201388 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1022988 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

SIDERA

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

440540

440233

440138

v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 201 mm. 8” t: 61 mm. 2 2/4” b: 76 mm. 3” d: 76 mm. 3”

v:~440 cc. 14 3/4 US oz. - 15 2/4 UK oz. h: 207 mm. 8 1/4” t: 65,5 mm. 2 2/4” b: 76 mm. 3” d: 76 mm. 3”

v:~220 cc. 7 1/4 US oz. - 7 3/4 UK oz. h: 236 mm. 9 1/4” t: 49 mm. 2” b: 66 mm. 2 2/4” d: 66 mm. 2 2/4”

SKU 1080129 Packing: 6ht x 4ob/6tst x 4dk SKU 1052995 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1052996 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1080130 Packing: 6ht x 4ob/6tst x 4dk

SKU 1052760 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

MONTIS

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

440306

440316

440326

440306

440316

440326

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 202 mm. 8” t: 60 mm. 2 1/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 88 mm. 3 2/4”

v:~420 cc. 14 US oz. - 14 3/4 UK oz. h: 214,5 mm. 8 2/4” t: 63 mm. 2 2/4” b: 75 mm. 3” d: 93 mm. 3 3/4”

v:~540 cc. 18 US oz. - 19 UK oz. h: 230 mm. 9” t: 68,5 mm. 2 3/4” b: 80 mm. 3 1/4” d: 101 mm. 4”

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 202 mm. 8” t: 60 mm. 2 1/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 88 mm. 3 2/4”

v:~420 cc. 14 US oz. - 14 3/4 UK oz. h: 214,5 mm. 8 2/4” t: 63 mm. 2 2/4” b: 75 mm. 3” d: 93 mm. 3 3/4”

v:~540 cc. 18 US oz. - 19 UK oz. h: 230 mm. 9” t: 68,5 mm. 2 3/4” b: 80 mm. 3 1/4” d: 101 mm. 4”

SKU 1103254 Packing: 24ob/24dk SKU 1100571 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1103255 Packing: 24ob/24dk SKU 1100572 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1103256 Packing: 24ob/24dk SKU 1100573 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1109148 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1109147 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1109149 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

SYMPHONY

STEP

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

VICTORIA

SOPHIA

ROSE

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

COGNAC/ KONYAK

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

LIQUEUR/ LİKÖR

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

BEER/ BİRA

440597

440141

44714

44664

44634

440040

44469

44479

44373

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 190 mm. 7 2/4” t: 81 mm. 3 1/4” b: 75 mm. 3” d: 81 mm. 3 1/4”

v:~270 cc. 9 US oz. - 9 2/4 UK oz. h: 200 mm. 7 3/4” t: 89 mm. 3 2/4” b: 75 mm. 3” d: 89 mm. 3 2/4”

v:~530 cc. 17 3/4 US oz. - 18 3/4 UK oz. h: 145 mm. 5 3/4” t: 64,5 mm. 2 2/4” b: 75 mm. 3” d: 102 mm. 4”

v:~300 cc. 10 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 184,5 mm. 7 1/4” t: 64 mm. 2 2/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 76 mm. 3”

v:~175 cc. 5 3/4 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 206 mm. 8” t: 49 mm. 2” b: 70 mm. 2 3/4” d: 70 mm. 2 3/4”

v:~47,5 cc. 1 2/4 US oz. - 1 3/4 UK oz. h: 100 mm. 4” t: 52,5 mm. 2” b: 50 mm. 2” d: 52,5 mm. 2”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 130 mm. 5” t: 81 mm. 3 1/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 81 mm. 3 1/4”

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 140 mm. 5 2/4” t: 89 mm. 3 2/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 89 mm. 3 2/4”

v:~335 cc. 11 1/4 US oz. - 11 3/4 UK oz. h: 153 mm. 6” t: 71,5 mm. 2 3/4” b: 67 mm. 2 3/4” d: 79,5 mm. 3 1/4”

SKU 1058988 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1070210 Packing: 24ob/24dk

SKU 1054250 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 800761 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1081015 Packing: gb6-2ob/hk6-2dk

SKU 1090074 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1081031 Packing: sb3-12ob/pk3-12dk

SKU 1081032 Packing: sb3-10ob/pk3-10dk

SKU 157368 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

AMBER

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

440255

440265

440275

440295

v:~295 cc. 9 3/4 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 188 mm. 7 2/4” t: 56 mm. 2 1/4” b: 64 mm. 2 2/4” d: 78,5 mm. 3”

v:~365 cc. 12 1/4 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 200 mm. 7 3/4” t: 60,5 mm. 2 2/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 84 mm. 3 1/4”

v:~460 cc. 15 1/4 US oz. - 16 1/4 UK oz. h: 216 mm. 8 2/4” t: 64,5 mm. 2 2/4” b: 75 mm. 3” d: 90,5 mm. 3 2/4”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 228,5 mm. 9” t: 45 mm. 1 3/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 66 mm. 2 2/4”

SKU 1104366 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1100562 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1104402 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1100561 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1104342 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1100563 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1106823 Packing: tray6(ib)-4ob/ tava6(üb)-4dk

SKU 1106355 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

BEER/ BİRA

420825

420858

420725

440305

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 102 mm. 4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 50,5 mm. 2” d: 80,5 mm. 3 1/4”

v:~440 cc. 14 3/4 US oz. - 15 2/4 UK oz. h: 111 mm. 4 1/4” t: 66,5 mm. 2 2/4” b: 53,5 mm. 2” d: 87 mm. 3 2/4”

v:~570 cc. 19 US oz. - 20 UK oz. h: 120 mm. 4 3/4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 94 mm. 3 3/4”

v:~395 cc. 13 1/4 US oz. - 14 UK oz. h: 180 mm. 7” t: 61,5 mm. 2 2/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 84 mm. 3 1/4”

SKU 1106345 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112548 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112666 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1104365 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1106353 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

AMBER

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

420825

420725

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 102 mm. 4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 50,5 mm. 2” d: 80,5 mm. 3 1/4”

v:~570 cc. 19 US oz. - 20 UK oz. h: 120 mm. 4 3/4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 94 mm. 3 3/4”

SKU 1110597 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1110951 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

440255

440265

440275

v:~295 cc. 9 3/4 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 188 mm. 7 2/4” t: 56 mm. 2 1/4” b: 64 mm. 2 2/4” d: 78,5 mm. 3”

v:~365 cc. 12 1/4 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 200 mm. 7 3/4” t: 60,5 mm. 2 2/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 84 mm. 3 1/4”

v:~460 cc. 15 1/4 US oz. - 16 1/4 UK oz. h: 216 mm. 8 2/4” t: 64,5 mm. 2 2/4” b: 75 mm. 3” d: 90,5 mm. 3 2/4”

SKU 1109145 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1109144 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1109146 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

TURQUOISE/ TURKUAZ

GREY/ GRİ

PURPLE/ MOR

PINK/ PEMBE

420825

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 102 mm. 4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 50,5 mm. 2” d: 80,5 mm. 3 1/4”

SKU 1111834 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111833 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112888 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112866 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

TURQUOISE/ TURKUAZ

GREY/ GRİ

PURPLE/ MOR

PINK/ PEMBE

420725

v:~570 cc. 19 US oz. - 20 UK oz. h: 120 mm. 4 3/4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 94 mm. 3 3/4”

SKU 1111836 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111835 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112867 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112868 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

WAVY

BEER/ BİRA

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

440297

440258

440268

440278

440292

v:~405 cc. 13 2/4 US oz. - 14 1/4 UK oz. h: 184 mm. 7 1/4” t: 63,5 mm. 2 2/4” b: 68 mm. 2 3/4” d: 85,5 mm. 3 1/4”

v:~305 cc. 10 1/4 US oz. - 10 3/4 UK oz. h: 185 mm. 7 1/4” t: 65,5 mm. 2 2/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 84 mm. 3 1/4”

v:~370 cc. 12 1/4 US oz. - 13 UK oz. h: 198 mm. 7 3/4” t: 70,5 mm. 2 3/4” b: 75 mm. 3” d: 89 mm. 3 2/4”

v:~475 cc. 15 3/4 US oz. - 16 3/4 UK oz. h: 213 mm. 8 2/4” t: 76 mm. 3” b: 80 mm. 3 1/4” d: 96 mm. 3 3/4”

v:~190 cc. 6 1/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 225 mm. 8 3/4” t: 50 mm. 2” b: 68 mm. 2 3/4” d: 68 mm. 2 3/4”

SKU 1106349 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1100566 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1103261 Packing: 24ob/24dk SKU 1100565 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1100567 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1106825 Packing: tray6(ib)-4ob/ tava6(üb)-4dk SKU 1103262 Packing: 24ob/24dk

SKU 1106347 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

VELASCO

BEER/ BİRA

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

440279

440249

440259

440269

v:~385 cc. 12 3/4 US oz. - 13 2/4 UK oz. h: 175 mm. 7” t: 66,5 mm. 2 2/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 85,5 mm. 3 1/4”

v:~290 cc. 9 3/4 US oz. - 10 1/4 UK oz. h: 188 mm. 7 2/4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 67 mm. 2 3/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 200 mm. 7 3/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 86 mm. 3 2/4”

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 217 mm. 8 2/4” t: 70,5 mm. 2 3/4” b: 76 mm. 3” d: 92 mm. 3 2/4”

SKU 1106351 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1100569 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1100568 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1100570 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

RISUS

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

TWIST WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

440267

440277

440287

440257

44362

44372

v:~390 cc. 13 US oz. - 13 3/4 UK oz. h: 183 mm. 7 1/4” t: 60 mm. 2 1/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 95 mm. 3 3/4”

v:~455 cc. 15 1/4 US oz. - 16 UK oz. h: 193 mm. 7 2/4” t: 64 mm. 2 2/4” b: 75 mm. 3” d: 101 mm. 4”

v:~580 cc. 19 1/4 US oz. - 20 2/4 UK oz. h: 207,5 mm. 8 1/4” t: 69 mm. 2 3/4” b: 84 mm. 3 1/4” d: 108 mm. 4 1/4”

v:~195 cc. 6 2/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 215 mm. 8 2/4” t: 46 mm. 1 3/4” b: 64 mm. 2 2/4” d: 64 mm. 2 2/4”

v:~180 cc. 6 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 178 mm. 7” t: 69,5 mm. 2 3/4” b: 64 mm. 2 2/4” d: 69,5 mm. 2 3/4”

v:~205 cc. 6 3/4 US oz. - 7 1/4 UK oz. h: 190 mm. 7 2/4” t: 74 mm. 3” b: 64 mm. 2 2/4” d: 74 mm. 3”

SKU 1103266 Packing: 12ob/12dk SKU 1100557 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1103267 Packing: 12ob/12dk SKU 1100555 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1106824 Packing: tray6(ib)-4ob/ tava6(üb)-4dk

SKU 1103268 Packing: 12ob/12dk SKU 1100556 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1100558 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1004528 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1004529 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1018380 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1077829 Packing: gb6-2ob/hk6-2dk

MALDIVE

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

44992

44993

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 181 mm. 7 1/4” t: 57,5 mm. 2 1/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 73 mm. 2 3/4”

v:~310 cc. 10 1/4 US oz. - 11 UK oz. h: 192 mm. 7 2/4” t: 59 mm. 2 1/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 77 mm. 3”

SKU 169253 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 144842 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

LIQUEUR/ LİKÖR

CHAMPAGNE COUPE/ YAYVAN ŞAMPANYA

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

44612

44616

44307

v:~55 cc. 1 3/4 US oz. - 2 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 47 mm. 1 3/4” b: 56 mm. 2 1/4” d: 56 mm. 2 1/4”

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4” t: 105 mm. 4 1/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 105 mm. 4 1/4”

v:~150 cc. 5 US oz. - 5 1/4 UK oz. h: 210 mm. 8 1/4” t: 55 mm. 2 1/4” b: 60 mm. 2 1/4” d: 60 mm. 2 1/4”

SKU 1018583 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 444104 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1004524 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1004525 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

IMPERIAL

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

BURGUNDY/ BURGUNDY

44705

44703

44272

44704

44745

v:~198 cc. 6 2/4 US oz. - 7 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4” t: 60 mm. 2 1/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 70 mm. 2 3/4”

v:~255 cc. 8 2/4 US oz. - 9 UK oz. h: 169 mm. 6 3/4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 75 mm. 3”

v:~340 cc. 11 1/4 US oz. - 12 UK oz. h: 180 mm. 7” t: 71 mm. 2 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 83 mm. 3 1/4”

v:~210 cc. 7 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 210 mm. 8 1/4” t: 50 mm. 2” b: 64 mm. 2 2/4” d: 64 mm. 2 2/4”

v:~465 cc. 15 2/4 US oz. - 16 1/4 UK oz. h: 205 mm. 8” t: 75 mm. 3” b: 76 mm. 3” d: 90,5 mm. 3 2/4”

SKU 815537 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1004516 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1004517 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1004514 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1016963 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1002922 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1020690 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 228027 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

STEMWARE|KADEHLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

BISTRO

TULIPE

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

WATER/ SU

BEER/ BİRA

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

CHAMPAGNE COUPE/ YAYVAN ŞAMPANYA

BEER/ BİRA

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

44167 v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 155 mm. 6” t: 67 mm. 2 3/4” b: 65 mm. 2 2/4” d: 71 mm. 2 3/4”

44163

44162

44169

44160

44136

44417

44419

440196

v:~240 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 165 mm. 6 2/4” t: 71 mm. 2 3/4” b: 65 mm. 2 2/4” d: 74 mm. 3”

v:~315 cc. 10 2/4 US oz. - 11 UK oz. h: 170 mm. 6 3/4” t: 76 mm. 3” b: 70 mm. 2 3/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~385 cc. 12 3/4 US oz. - 13 2/4 UK oz. h: 190 mm. 7 2/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 76 mm. 3”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 205 mm. 8” t: 53 mm. 2” b: 65 mm. 2 2/4” d: 65 mm. 2 2/4”

v:~270 cc. 9 US oz. - 9 2/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4” t: 95 mm. 3 3/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 104 mm. 4”

v:~400 cc. 13 1/4 US oz. - 14 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4” t: 68 mm. 2 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 86 mm. 3 2/4”

v:~190 cc. 6 1/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 188 mm. 7 2/4” t: 51 mm. 2” b: 64 mm. 2 2/4” d: 58 mm. 2 1/4”

v:~190 cc. 6 1/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 196 mm. 7 3/4” t: 51 mm. 2” b: 64 mm. 2 2/4” d: 64 mm. 2 2/4”

SKU 1017509 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1017503 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1017691 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1017692 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1004527 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 556866 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 217602 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1017043 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1072242 Packing: 48ob/48dk

BISTRO

LIQUEUR/ LİKÖR

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

WATER/ SU

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

BEER/ BİRA

COGNAC/ KONYAK

MARTINI/ MARTİNİ

44134

44415

44412

44411

42230

42250

44188

44410

v:~60 cc. 2 US oz. - 2 UK oz. h: 112 mm. 4 2/4” t: 45 mm. 1 3/4” b: 50 mm. 2” d: 50 mm. 2”

v:~175 cc. 5 3/4 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4” t: 60 mm. 2 1/4” b: 62 mm. 2 2/4” d: 70 mm. 2 3/4”

v:~225 cc. 7 2/4 US oz. - 8 UK oz. h: 147 mm. 5 3/4” t: 64 mm. 2 2/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 76 mm. 3”

v:~290 cc. 9 3/4 US oz. - 10 1/4 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4” t: 68 mm. 2 3/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~220 cc. 7 1/4 US oz. - 7 3/4 UK oz. h: 59 mm. 2 1/4” t: 83 mm. 3 1/4” b: 74 mm. 3” d: 83 mm. 3 1/4”

v:~510 cc. 17 US oz. - 18 UK oz. h: 120,5 mm. 4 3/4” t: 88 mm. 3 2/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 88 mm. 3 2/4”

v:~395 cc. 13 1/4 US oz. - 14 UK oz. h: 124 mm. 5” t: 60 mm. 2 1/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 92 mm. 3 2/4”

v:~190 cc. 6 1/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 136 mm. 5 1/4” t: 107 mm. 4 1/4” b: 64 mm. 2 2/4” d: 107 mm. 4 1/4”

SKU 1017662 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1021598 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1004526 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1004522 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1000679 Packing: 24ob/24dk

SKU 1051259 Packing: sb4-4ob/ pk4-4dk SKU 1096062 Packing: tray6(ib)-8ob/ tava6(üb)-8dk

SKU 1004077 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1002401 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

DRINKWARE

BARDAKLAR VE KADEHLER

ELYSIA

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

ELYSIA

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

CHAMPAGNE COUPE/ YAYVAN ŞAMPANYA

MARTINI/ MARTİNİ

COCKTAIL/ KOKTEYL

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

WHISKY SET/ VİSKİ SETİ

520125

440436

440328

440437

520014

520004

520015

96817 (530042+520004)

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 140 mm. 5 2/4” t: 65,5 mm. 2 2/4” b: 65,5 mm. 2 2/4” d: 65,5 mm. 2 2/4”

v:~260 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 164 mm. 6 2/4” t: 101 mm. 4” b: 82 mm. 3 1/4” d: 101 mm. 4”

v:~220 cc. 7 1/4 US oz. - 7 3/4 UK oz. h: 172 mm. 6 3/4” t: 116 mm. 4 2/4” b: 82 mm. 3 1/4” d: 116 mm. 4 2/4”

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 198 mm. 7 3/4” t: 101 mm. 4” b: 85 mm. 3 1/4” d: 101 mm. 4”

SKU 1106979 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1111487 Packing: gb4-4ob/hk4-4dk

SKU 1106981 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 98 mm. 3 3/4” t: 84 mm. 3 1/4” b: 84 mm. 3 1/4” d: 84 mm. 3 1/4”

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 76 mm. 3” b: 76 mm. 3” d: 76 mm. 3”

SKU 1109486 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1112557 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

v:~210 cc. 7 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4” t: 73 mm. 2 3/4” b: 73 mm. 2 3/4” d: 73 mm. 2 3/4” SKU 1109138 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1109140 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1109139 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

BOWL/ KASE

SHOT/ SHOT

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

PINK*/ PEMBE*

GREY*/ GRİ*

BLUE*/ MAVİ*

PINK*/ PEMBE*

GREY*/ GRİ*

BLUE*/ MAVİ*

530042

530038

520242

520014

520004

520015

520004

v:~515 cc. 17 1/4 US oz. - 18 1/4 UK oz. h: 54 mm. 2 1/4” t: 130 mm. 5” b: 130 mm. 5” d: 130 mm. 5”

v:~230 cc. 7 3/4 US oz. - 8 UK oz. h: 54 mm. 2 1/4” t: 90 mm. 3 2/4” b: 90 mm. 3 2/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~60 cc. 2 US oz. - 2 UK oz. h: 66 mm. 2 2/4” t: 45,5 mm. 1 3/4” b: 45,5 mm. 1 3/4” d: 45,5 mm. 1 3/4”

v:~210 cc. 7 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4” t: 73 mm. 2 3/4” b: 73 mm. 2 3/4” d: 73 mm. 2 3/4”

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 98 mm. 3 3/4” t: 84 mm. 3 1/4” b: 84 mm. 3 1/4” d: 84 mm. 3 1/4”

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 76 mm. 3” b: 76 mm. 3” d: 76 mm. 3”

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 98 mm. 3 3/4” t: 84 mm. 3 1/4” b: 84 mm. 3 1/4” d: 84 mm. 3 1/4”

SKU 1109615 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1109616 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1112558 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1100254 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1100171 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1100632 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110618 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110619 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110617 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110620 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110621 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110622 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

* ORGANIC COLOURED / ORGANİK BOYALI

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

TIMELESS

100

101

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

TIMELESS

LIQUEUR/ LİKÖR

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

MARTINI/ MARTİNİ

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

COCKTAIL/ KOKTEYL

NICK & NORA/ NICK & NORA

SHOT/ SHOT

WHISKY/ VİSKİ

WHISKY SET/ VİSKİ SETİ

BOWL/ KASE

51718

440376

440176

440276

440237

440366

52780

52810

52790

96818 (530040+52790)

530040

v:~60 cc. 2 US oz. - 2 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” t: 52 mm. 2” b: 46 mm. 1 3/4” d: 52 mm. 2”

v:~330 cc. 11 US oz. - 11 2/4 UK oz. h: 151 mm. 6” t: 87,5 mm. 3 2/4” b: 75 mm. 3” d: 87,5 mm. 3 2/4”

v:~230 cc. 7 3/4 US oz. - 8 UK oz. h: 172 mm. 6 3/4” t: 116 mm. 4 2/4” b: 82 mm. 3 1/4” d: 116 mm. 4 2/4”

v:~330 cc. 11 US oz. - 11 2/4 UK oz. h: 195 mm. 7 3/4” t: 87,5 mm. 3 2/4” b: 82 mm. 3 1/4” d: 87,5 mm. 3 2/4”

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 198 mm. 7 3/4” t: 100 mm. 4” b: 85 mm. 3 1/4” d: 102 mm. 4”

v:~160 cc. 5 1/2 US oz. - 5 3/4 UK oz. h: 156 mm. 6 1/4” t: 83 mm. 3 1/4” b: 76 mm. 3” d: 83 mm. 3 1/4”

SKU 1105247 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1092124 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1099663 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1083738 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113733 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

v:~205 cc. 6 3/4 US oz. - 7 1/4 UK oz. h: 83 mm. 3 1/4” t: 72,5 mm. 2 3/4” b: 67,5 mm. 2 3/4” d: 72,5 mm. 2 3/4”

v:~345 cc. 11 2/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 85,5 mm. 3 1/4” b: 79,5 mm. 3 1/4” d: 85,5 mm. 3 1/4”

SKU 1109485 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1106362 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

v:~62 cc. 2 US oz. - 2 1/4 UK oz. h: 61,5 mm. 2 2/4” t: 48,5 mm. 2” b: 45 mm. 1 3/4” d: 48,5 mm. 2”

v:~225 cc. 7 2/4 US oz. - 8 UK oz. h: 54 mm. 2 1/4” t: 90 mm. 3 2/4” b: 86,5 mm. 3 2/4” d: 90 mm. 3 2/4”

SKU 1083703 Packing: gb4-12ob/hk4-12dk

SKU 1083614 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1083704 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

RAKI & LEMONADE/ RAKI & LİMONATA

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

CHAMPAGNE COUPE/ YAYVAN ŞAMPANYA

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

TUMBLER SET/ BARDAK TAKIMI

420326

52820

520205

52800

440236

440356

520074

520045

520055

96790 (52790+440276)

v:~180 cc. 6 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 122 mm. 4 3/4” t: 53 mm. 2” b: 53 mm. 2” d: 53 mm. 2”

v:~295 cc. 9 3/4 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 143 mm. 5 3/4” t: 67,5 mm. 2 3/4” b: 62 mm. 2 2/4” d: 67,5 mm. 2 3/4”

v:~365 cc. 12 1/4 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 153 mm. 6” t: 72 mm. 2 3/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 72 mm. 2 3/4”

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4” t: 77,5 mm. 3” b: 70,5 mm. 2 3/4” d: 77,5 mm. 3”

v:~255 cc. 8 2/4 US oz. - 9 UK oz. h: 157 mm. 6 1/4” t: 110 mm. 4 1/4” b: 82 mm. 3 1/4” d: 110 mm. 4 1/4”

v:~175 cc. 5 3/4 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 225 mm. 8 3/4” t: 60 mm. 2 1/4” b: 64 mm. 2 2/4” d: 64 mm. 2 2/4”

SKU 1083613 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1112552 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1083705 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1083739 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1106360 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 147 mm. 5 3/4” t: 79 mm. 3” b: 59,5 mm. 2 1/4” d: 79 mm. 3”

v:~470 cc. 15 3/4 US oz. - 16 1/2 UK oz. h: 159 mm. 6 1/4” t: 85,5 mm. 3 1/4” b: 64 mm. 2 2/4” d: 85,5 mm. 3 1/4”

SKU 1106821 Packing: gb1-ob2/hk1-2dk

SKU 1112942 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk SKU 1112944 Packing: 24ob/24dk

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 96,5 mm. 3 3/4” t: 92 mm. 3 2/4” b: 72,5 mm. 2 3/4” d: 92 mm. 3 2/4” SKU 1109524 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1109526 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113076 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

102

SKU 1109606 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

ICE BUCKET/ BUZ KOVASI 530068 v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 130 mm. 5” t: 120 mm. 4 3/4” b: 115 mm. 4 2/4” d: 149 mm. 5 3/4” SKU 1113014 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

103

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

TIMELESS

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

ICE CREAM CUP/ DONDURMALIK

MIXING JUG/ KARIŞTIRMA KABI

JUG/ SÜRAHİ

GREY/ GRİ

GREY*/ GRİ*

BLUE*/ MAVİ*

PINK*/ PEMBE*

TURQUOISE/ TURKUAZ

440211

52849

55332

52790

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 102,5 mm. 4” t: 98 mm. 3 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 98 mm. 3 3/4”

v:~725 cc. 24 1/4 US oz. - 25 2/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 106,5 mm. 4 1/4” b: 91 mm. 3 2/4” d: 97 mm. 3 3/4”

v:~1440 cc. 48 US oz. - 50 3/4 UK oz. h: 217 mm. 8 2/4” t: 134 mm. 5 1/4” b: 106,5 mm. 4 1/4” d: 182 mm. 7 1/4”

v:~345 cc. 11 2/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 85,5 mm. 3 1/4” b: 79,5 mm. 3 1/4” d: 85,5 mm. 3 1/4”

SKU 1109605 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1092353 Packing: gb6-6ob/hk6-6dk

SKU 1106186 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1112884 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110611 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110612 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110613 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1112885 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

CHAMPAGNE COUPE/ YAYVAN ŞAMPANYA

GREY/ GRİ

GREY*/ GRİ*

BLUE*/ MAVİ*

PINK*/ PEMBE*

TURQUOISE/ TURKUAZ

52790

52820

52800

440236

52800

v:~345 cc. 11 2/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 85,5 mm. 3 1/4” b: 79,5 mm. 3 1/4” d: 85,5 mm. 3 1/4”

v:~295 cc. 9 3/4 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 143 mm. 5 3/4” t: 67,5 mm. 2 3/4” b: 62 mm. 2 2/4” d: 67,5 mm. 2 3/4”

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4” t: 77,5 mm. 3” b: 70,5 mm. 2 3/4” d: 77,5 mm. 3”

v:~255 cc. 8 2/4 US oz. - 9 UK oz. h: 157 mm. 6 1/4” t: 110 mm. 4 1/4” b: 82 mm. 3 1/4” d: 110 mm. 4 1/4”

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4” t: 77,5 mm. 3” b: 70,5 mm. 2 3/4” d: 77,5 mm. 3”

SKU 1100776 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1109142 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1109141 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1109143 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1112886 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110614 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110615 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110616 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1112887 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

* ORGANIC COLOURED / ORGANİK BOYALI

104

105

DRINKWARE

BARDAKLAR VE KADEHLER

HEALTHY BEVERAGES

Today, delicious detox juices, smoothies, and healthy energy drinks prepared with fresh fruits, vegetables and spices are enjoyed both at home and the office. The most natural and healthy way to replenish energy lost during the day, is by preparing your own drinks. Natural drinks and their ingredients also help overcome any sense of fatigue that might be experienced during the change of seasons. Healthy and satisfying, the smoothie, an incredibly popular beverage of recent years, can be thought of as a reward for your body after exercise. Smoothies can also replace breakfast or snacks on busy days, in doing so meeting your daily mineral and vitamin requirements. Smoothies are a practical form of healthy eating. They help you lose weight while keeping you nutritionally satisfied. It only takes a few minutes to prepare a wonderful range of colorful and healthy smoothies using fresh fruit and vegetables.

SAĞLIKLI İÇECEKLER

Bugünlerde ev ve ofislerde, içinde taze meyve, sebze ve baharatlar olan nefis detoks suları, smoothie’ler ve sağlıklı enerji içecekleri baş köşede. Gün içinde kaybettiğiniz enerjiyi geri kazanmanın ve tembelleşen metabolizmanızı harekete geçirip günün yorgunluğunu atabilmenin en doğal ve sağlıklı yolu kendi içeceklerinizi hazırlamak. Özellikle mevsim geçişlerinde vücudumuzda gözlemlemeye başladığımız yorgunluğu doğanın mucizeleriyle atlatmak mümkün. Son yılların popüler içeceği “smoothie”, hem sağlıklı hem de doyurucu olma özelliğiyle spor sonrası vücudunuz için bir ödül olabilir. Yoğun iş günlerinde kahvaltı veya ara öğünlerin yerini alabilecek smoothie’leri günlük mineral ve vitamin ihtiyacınızı karşılamak için de tüketebilirsiniz. Sağlıklı beslenmenin pratik hali olan smoothie’ler uzun süre tok tutarken kilo vermenize de yardım eder. Taze meyve ve sebzelerle evde birkaç dakikada hazırlayabileceğiniz rengarenk smoothie’lerle sağlıklı ve enerjik olabilirsiniz...

106

107

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

HIGHNESS

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

520084

520065

520075

v:~402 cc. 13 2/4 US oz. - 14 1/4 UK oz. h: 99 mm. 4” t: 96,5 mm. 3 3/4” b: 73,5 mm. 3” d: 96,5 mm. 3 3/4”

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 136,5 mm. 5 1/4” t: 81 mm. 3 1/4” b: 59 mm. 2 1/4” d: 81 mm. 3 1/4”

v:~515 cc. 17 1/4 US oz. - 18 1/4 UK oz. h: 152 mm. 6” t: 90,5 mm. 3 2/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 90,5 mm. 3 2/4”

SKU 1113224 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113235 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113237 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

LEAFY

108

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

420194

420855

420955

v:~300 cc. 10 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4” t: 77 mm. 3” b: 90 mm. 3 2/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~345 cc. 11 2/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 140 mm. 5 2/4” t: 60 mm. 2 1/4” b: 76 mm. 3” d: 76 mm. 3”

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 64 mm. 2 2/4” b: 83 mm. 3 1/4” d: 83 mm. 3 1/4”

SKU 1113171 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113170 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113169 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

109

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

LINDEN WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

520122

520085

v:~270 cc. 9 US oz. - 9 2/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 76,6 mm. 3” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4” t: 76 mm. 3” b: 74 mm. 3” d: 76 mm. 3”

SKU 1109546 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb) SKU 1109547 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1109737 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1109544 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb) SKU 1109545 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1109736 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

WHISKY/ VİSKİ

420204

420945

v:~440 cc. 14 3/4 US oz. - 15 2/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 65 mm. 2 2/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~300 cc. 10 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 80 mm. 3 1/4”

SKU 1112553 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112554 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112555 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112556 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

HILL

110

111

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

ICONIC

112

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

420805

420039

440229

v:~365 cc. 12 1/4 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 129 mm. 5” t: 67 mm. 2 3/4” b: 69,5 mm. 2 3/4” d: 69,5 mm. 2 3/4”

v:~540 cc. 18 US oz. - 19 UK oz. h: 144 mm. 5 3/4” t: 75,5 mm. 3” b: 75,5 mm. 3” d: 78,5 mm. 3”

v:~340 cc. 11 1/4 US oz. - 12 UK oz. h: 200 mm. 7 3/4” t: 69 mm. 2 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 79 mm. 3”

SKU 1109517 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1109518 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112646 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk SKU 1112647 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1106977 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

WATER/ SU

MUG/ KULPLU BARDAK

420112

55192

55753

55743

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 88,5 mm. 3 2/4” t: 70 mm. 2 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 72 mm. 2 3/4”

v:~245 cc. 8 1/4 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 83,5 mm. 3 1/4” t: 74,5 mm. 3” b: 73 mm. 2 3/4” d: 102,5 mm. 4”

v:~330 cc. 11 US oz. - 11 2/4 UK oz. h: 103 mm. 4” t: 76,5 mm. 3” b: 76,5 mm. 3” d: 108,75 mm. 4 1/4”

v:~270 cc. 9 US oz. - 9 2/4 UK oz. h: 123 mm. 4 3/4” t: 64,5 mm. 2 2/4” b: 64,5 mm. 2 2/4” d: 96,75 mm. 3 3/4”

SKU 1109520 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1109521 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1072409 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb) SKU 1081435 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1109515 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk SKU 1109516 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb)

SKU 1109512 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk SKU 1109513 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb)

113

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

ICONIC

BARDAKLAR VE KADEHLER

SİDE

BARREL

GREY/ GRİ

PURPLE/ MOR

PINK/ PEMBE

TURQUOISE/ TURKUAZ

RAKI & LEMONADE/ RAKI & LİMONATA

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

420112

42438

41010

41020

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 88,5 mm. 3 2/4” t: 70 mm. 2 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 72 mm. 2 3/4”

v:~215 cc. 7 1/4 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 140 mm. 5 2/4” t: 55,5 mm. 2 1/4” b: 49,5 mm. 2” d: 55,5 mm. 2 1/4”

v:~340 cc. 11 1/4 US oz. - 12 UK oz. h: 84 mm. 3 1/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 56 mm. 2 1/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 145,5 mm. 5 3/4” t: 66,5 mm. 2 2/4” b: 50,5 mm. 2” d: 82 mm. 3 1/4”

SKU 1111827 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112850 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112851 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112852 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112857 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112858 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1111828 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112859 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1080122 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 674117 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1012699 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 711666 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1012700 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

PENGUEN

114

GREY/ GRİ

PURPLE/ MOR

PINK/ PEMBE

TURQUOISE/ TURKUAZ

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

CUP/ FİNCAN

WHISKY/ VİSKİ

WATER/ SU

BEER/ BİRA

420805

98396 (55611+54492)

55611

41500

42542

42550

v:~365 cc. 12 1/4 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 129 mm. 5” t: 67 mm. 2 3/4” b: 69,5 mm. 2 3/4” d: 69,5 mm. 2 3/4”

v:~230 cc. 7 3/4 US oz. - 8 UK oz. h: 67 mm. 2 3/4” t: 96 mm. 3 3/4” b: 39 mm. 1 2/4” d: 112,5 mm. 4 2/4”

v:~370 cc. 12 1/4 US oz. - 13 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 76 mm. 3” b: 89 mm. 3 2/4” d: 89 mm. 3 2/4”

v:~275 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 110 mm. 4 1/4” t: 60,5 mm. 2 2/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 74,5 mm. 3”

v:~390 cc. 13 US oz. - 13 3/4 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4” t: 64 mm. 2 2/4” b: 73,5 mm. 3” d: 78,5 mm. 3”

SKU 1111831 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112860 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112861 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112862 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112863 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112864 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1111832 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112865 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 103200 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1069942 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1092280 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1081025 Packing: gb6-9ob/hk6-9dk

SKU 642544 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

115

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

CARRE

TINCAN

116

BOLERO

BEER/ BİRA

WHISKY/ VİSKİ

55673

42225

42235

v:~400 cc. 13 1/4 US oz. - 14 UK oz. h: 122 mm. 4 3/4” t: 78,5 mm. 3” b: 78,5 mm. 3” d: 112,75 mm. 4 2/4”

v:~230 cc. 7 3/4 US oz. - 8 UK oz. h: 79 mm. 3” t: 69,5 mm. 2 3/4” b: 52 mm. 2” d: 76 mm. 3”

v:~275 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 85,5 mm. 3 1/4” t: 73 mm. 2 3/4” b: 51 mm. 2” d: 80 mm. 3 1/4”

SKU 1106342 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 284373 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 284382 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

JUICE/ MEYVE SUYU

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

41280

41290

41300

v:~205 cc. 6 3/4 US oz. - 7 1/4 UK oz. h: 82 mm. 3 1/4” t: 73 mm. 2 3/4” b: 53 mm. 2” d: 73 mm. 2 3/4”

v:~310 cc. 10 1/4 US oz. - 11 UK oz. h: 91 mm. 3 2/4” t: 85 mm. 3 1/4” b: 62,5 mm. 2 2/4” d: 85 mm. 3 1/4”

v:~305 cc. 10 1/4 US oz. - 10 3/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4” t: 69 mm. 2 3/4” b: 49,5 mm. 2” d: 69 mm. 2 3/4”

SKU 170885 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 702065 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 104740 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 752707 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 660486 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1092283 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

MUG/ KULPLU BARDAK

95754 (55273+54642)

95307 (55979+54602)

55223

v:~75 cc. 2 2/4 US oz. - 2 3/4 UK oz. h: 69 mm. 2 3/4” t: 52 mm. 2” b: 41 mm. 1 2/4” d: 70,5 mm. 2 3/4”

v:~215 cc. 7 1/4 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 72 mm. 2 3/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 63 mm. 2 2/4” d: 102,5 mm. 4”

v:~270 cc. 9 US oz. - 9 2/4 UK oz. h: 92 mm. 3 2/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 63 mm. 2 2/4” d: 105,5 mm. 4 1/4”

SKU 1044004 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1029381 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1054243 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

117

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

LINKA

118

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

WATER/ SU

420415

420405

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 65 mm. 2 2/4” b: 50,5 mm. 2” d: 78,5 mm. 3”

v:~380 cc. 12 3/4 US oz. - 13 1/4 UK oz. h: 110 mm. 4 1/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 50 mm. 2” d: 81 mm. 3 1/4”

SKU 1073151 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1070739 Packing: sb6-4ob/pk6-4dk

SKU 1109479 Packing: sb3-6ob/pk3-6dk SKU 1070738 Packing: sb6-4ob/pk6-4dk

WATER/ SU

LIQUEUR/ LİKÖR

TUMBLER SET/ BARDAK SETİ

420302

420212

96820 (420302+420405+420415)

v:~240 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 59 mm. 2 1/4” b: 47,5 mm. 1 3/4” d: 70,5 mm. 2 3/4”

v:~115 cc. 3 3/4 US oz. - 4 UK oz. h: 75 mm. 3” t: 46 mm. 1 3/4” b: 37 mm. 1 2/4” d: 55 mm. 2 1/4”

SKU 1109483 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1099805 Packing: sb6-4ob/pk6-4dk

SKU 1093168 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

119

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

LINKA

120

GREY/ GRİ

PURPLE/ MOR

PINK/ PEMBE

TURQUOISE/ TURKUAZ

420302

v:~240 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 59 mm. 2 1/4” b: 47,5 mm. 1 3/4” d: 70,5 mm. 2 3/4”

SKU 1111837 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112870 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112979 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1106388 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112980 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1106387 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112871 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1111838 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

GREY/ GRİ

PURPLE/ MOR

PINK/ PEMBE

TURQUOISE/ TURKUAZ

420405

v:~380 cc. 12 3/4 US oz. - 13 1/4 UK oz. h: 110 mm. 4 1/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 50 mm. 2” d: 81 mm. 3 1/4”

SKU 1112983 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1090503 Packing: sb3-6ob/pk3-6dk

SKU 1112984 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1090502 Packing: sb3-6ob/pk3-6dk

SKU 1112985 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1090500 Packing: sb3-6ob/pk3-6dk

SKU 1112876 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1112877 Packing: sb3-6ob/pk3-6dk

GREY/ GRİ

PURPLE/ MOR

PINK/ PEMBE

TURQUOISE/ TURKUAZ

420415

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 65 mm. 2 2/4” b: 50,5 mm. 2” d: 78,5 mm. 3”

SKU 1111839 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1090507 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112977 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1090506 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112978 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1090504 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1111840 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112869 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

121

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

NESSIE

WHISKY/ VİSKİ

WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

TUMBLER SET/ BARDAK SETİ

520034

520062

520025

96819 (520062+520034+520025)

v:~295 cc. 9 3/4 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 93 mm. 3 3/4” t: 91 mm. 3 2/4” b: 65,6 mm. 2 2/4” d: 91 mm. 3 2/4”

v:~240 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 107 mm. 4 1/4” t: 78,5 mm. 3” b: 55 mm. 2 1/4” d: 78,5 mm. 3”

v:~340 cc. 11 1/4 US oz. - 12 UK oz. h: 137 mm. 5 2/4” t: 81,5 mm. 3 1/4” b: 57 mm. 2 1/4” d: 81,5 mm. 3 1/4”

SKU 1109484 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1100615 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1100613 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1100617 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

GRANADA

122

NOVA

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

LIQUEUR/ LİKÖR

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

420124

420072

420525

420522

420154

420695

v:~410 cc. 13 3/4 US oz. - 14 2/4 UK oz. h: 101 mm. 4” t: 89 mm. 3 2/4” b: 74 mm. 3” d: 89 mm. 3 2/4”

v:~290 cc. 9 3/4 US oz. - 10 1/4 UK oz. h: 109 mm. 4 1/4” t: 75 mm. 3” b: 58,5 mm. 2 1/4” d: 75 mm. 3”

v:~345 cc. 11 2/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 136 mm. 5 1/4” t: 76 mm. 3” b: 54,5 mm. 2 1/4” d: 76 mm. 3”

v:~135 cc. 4 2/4 US oz. - 4 3/4 UK oz. h: 81 mm. 3 1/4” t: 50 mm. 2” b: 46,5 mm. 1 3/4” d: 66 mm. 2 2/4”

v:~310 cc. 10 1/4 US oz. - 11 UK oz. h: 86 mm. 3 2/4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 67 mm. 2 3/4” d: 81 mm. 3 1/4”

v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 137 mm. 5 2/4” t: 60 mm. 2 1/4” b: 57 mm. 2 1/4” d: 60 mm. 2 1/4”

SKU 1087103 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1079388 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1079387 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1097912 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1111659 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112359 Packing: sb6-4ob/pk6-4dk

SKU 1109508 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1109509 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1109510 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1109511 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

123

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

AZUR LEIA LONG DRINK/ MEŞRUBAT

WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

420765

420014

420013

420055

v:~265 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 75 mm. 3” b: 68 mm. 2 3/4” d: 75 mm. 3”

v:~310 cc. 10 1/4 US oz. - 11 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4” t: 62,5 mm. 2 2/4” b: 55,5 mm. 2 1/4” d: 62,5 mm. 2 2/4”

v:~240 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” t: 83 mm. 3 1/4” b: 69 mm. 2 3/4” d: 83 mm. 3 1/4”

v:~210 cc. 7 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 105 mm. 4 1/4” t: 74 mm. 3” b: 61 mm. 2 2/4” d: 74 mm. 3”

v:~300 cc. 10 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4” t: 75 mm. 3” b: 61 mm. 2 2/4” d: 75 mm. 3”

SKU 1109504 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1109505 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1109506 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1109507 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1036223 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1058247 Packing: 24ob/24dk

SKU 1036220 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1083362 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1036224 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1036381 Packing: 24ob/24dk SKU 1036225 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1058249 Packing: 24ob/24dk

WHISKY/ VİSKİ 420174

BAROQUE GAIA

124

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

420164

420755

v:~270 cc. 9 US oz. - 9 2/4 UK oz. h: 89 mm. 3 2/4” t: 77 mm. 3” b: 71 mm. 2 3/4” d: 77 mm. 3”

v:~285 cc. 9 2/4 US oz. - 10 UK oz. h: 137 mm. 5 2/4” t: 68 mm. 2 3/4” b: 59,5 mm. 2 1/4” d: 68 mm. 2 3/4”

SKU 1109500 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1109501 Packing: sb3-6ob/pk3-6dk

SKU 1109502 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1109503 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

LIQUEUR/ LİKÖR

WHISKY/ VİSKİ

WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

52045

52674

52664

52684

v:~100 cc. 3 1/4 US oz. - 3 2/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” t: 61,5 mm. 2 2/4” b: 36 mm. 1 2/4” d: 61,5 mm. 2 2/4”

v:~300 cc. 10 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 92 mm. 3 2/4” t: 90 mm. 3 2/4” b: 56 mm. 2 1/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~220 cc. 7 1/4 US oz. - 7 3/4 UK oz. h: 105 mm. 4 1/4” t: 75 mm. 3” b: 43 mm. 1 3/4” d: 75 mm. 3”

v:~365 cc. 12 1/4 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 138 mm. 5 2/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 50 mm. 2” d: 80 mm. 3 1/4”

SKU 1081058 Packing: sb6-9ob/pk6-9dk

SKU 111204 Packing: sb6-6ob/pk6-6dk

SKU 1004515 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 137026 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

125

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

CASABLANCA

126

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

127

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

CASABLANCA

128

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

52703

52708

52706

v:~290 cc. 9 3/4 US oz. - 10 1/4 UK oz. h: 120 mm. 4 3/4” t: 78 mm. 3” b: 58 mm. 2 1/4” d: 78 mm. 3”

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 122 mm. 4 3/4” t: 83 mm. 3 1/4” b: 61 mm. 2 2/4” d: 83 mm. 3 1/4”

v:~365 cc. 12 1/4 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 54 mm. 2 1/4” d: 80 mm. 3 1/4”

SKU 1077828 Packing: sb3-6ob/pk3-6dk

SKU 1004510 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1036145 Packing: tray48 (ib)-plt7 shk/ tava48 (üb)-plt7 shk

SKU 567028 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

BEER/ BİRA

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

52709

52707

51268

v:~415 cc. 13 3/4 US oz. - 14 2/4 UK oz. h: 130 mm. 5” t: 87 mm. 3 2/4” b: 63 mm. 2 2/4” d: 87 mm. 3 2/4”

v:~475 cc. 15 3/4 US oz. - 16 3/4 UK oz. h: 162 mm. 6 2/4” t: 86 mm. 3 2/4” b: 54 mm. 2 1/4” d: 86 mm. 3 2/4”

v:~320 cc. 10 3/4 US oz. - 11 1/4 UK oz. h: 173 mm. 6 3/4” t: 89 mm. 3 2/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 89 mm. 3 2/4”

SKU 103868 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 263045 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1029481 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

WHISKY/ VİSKİ

52694

52705

52704

v:~245 cc. 8 1/4 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 89 mm. 3 2/4” t: 84 mm. 3 1/4” b: 57,9 mm. 2 1/4” d: 84 mm. 3 1/4”

v:~265 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 91,5 mm. 3 2/4” t: 86 mm. 3 2/4” b: 55,5 mm. 2 1/4” d: 86 mm. 3 2/4”

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 100 mm. 4” t: 92 mm. 3 2/4” b: 64 mm. 2 2/4” d: 92 mm. 3 2/4”

SKU 432498 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1004530 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1013583 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

LIQUEUR/ LİKÖR

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

JUICE/ MEYVE SUYU

MUG/ KULPLU BARDAK

52734

95753 (55263+54622)

52714

55202

v:~36 cc. 1 1/4 US oz. - 1 1/4 UK oz. h: 55 mm. 2 1/4” t: 48 mm. 2” b: 35 mm. 1 2/4” d: 48 mm. 2”

v:~70 cc. 2 1/4 US oz. - 2 2/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” t: 58,5 mm. 2 1/4” b: 38,5 mm. 1 2/4” d: 76 mm. 3”

v:~140 cc. 4 3/4 US oz. - 5 UK oz. h: 76 mm. 3” t: 72 mm. 2 3/4” b: 47 mm. 1 3/4” d: 72 mm. 2 3/4”

v:~260 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 105,5 mm. 4 1/4” t: 86 mm. 3 2/4” b: 62 mm. 2 2/4” d: 114,5 mm. 4 2/4”

SKU 1004534 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk

SKU 1044003 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 282245 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1070646 Packing: sb2-6ob/pk2-6dk SKU 1081434 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

129

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

KARAT

OPHELIA

BARDAKLAR VE KADEHLER

ORIGAMI

WHISKY/ VİSKİ

WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

52885

52882

52888

42418

52650

52660

v:~295 cc. 9 3/4 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” t: 85 mm. 3 1/4” b: 74 mm. 3” d: 85 mm. 3 1/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 100 mm. 4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 62 mm. 2 2/4” d: 72 mm. 2 3/4”

v:~320 cc. 10 3/4 US oz. - 11 1/4 UK oz. h: 146 mm. 5 3/4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 72 mm. 2 3/4”

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 63 mm. 2 2/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~245 cc. 8 1/4 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” t: 84 mm. 3 1/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 84 mm. 3 1/4”

v:~330 cc. 11 US oz. - 11 2/4 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4” t: 82 mm. 3 1/4” b: 49 mm. 2” d: 82 mm. 3 1/4”

SKU 103878 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1012687 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1004563 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1080923 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 186520 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1070740 Packing: sb6-4ob/pk6-4dk

SKU 1070741 Packing: sb6-4ob/pk6-4dk

PETEK

GENERATION

İZMİR

130

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

BEER/ BİRA

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

WATER/ SU

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

42875

42877

42886

42074

52300

96636 (55292+54932)

v:~275 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 79,5 mm. 3 1/4” b: 61 mm. 2 2/4” d: 79,5 mm. 3 1/4”

v:~395 cc. 13 1/4 US oz. - 14 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4” t: 83 mm. 3 1/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 83 mm. 3 1/4”

v:~465 cc. 15 2/4 US oz. - 16 1/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 85,5 mm. 3 1/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 85,5 mm. 3 1/4”

SKU 1081047 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1080299 Packing: gb6-6ob/hk6-6dk

SKU 393856 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

v:~390 cc. 13 US oz. - 13 3/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4” t: 83 mm. 3 1/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 83 mm. 3 1/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” t: 84 mm. 3 1/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 84 mm. 3 1/4”

v:~195 cc. 6 2/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” t: 85 mm. 3 1/4” b: 42 mm. 1 3/4” d: 107,5 mm. 4 1/4”

SKU 1081019 Packing: gb6-6ob/hk6-6dk

SKU 1046597 Packing: sb6-6ob/pk6-6dk

SKU 1097382 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

131

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

AQUA

JUICE/ MEYVE SUYU

WATER/ SU

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

MUG/ KULPLU BARDAK

52255

52645

95040 (55931+54582)

55393

v:~210 cc. 7 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 81 mm. 3 1/4” t: 76 mm. 3” b: 42 mm. 1 3/4” d: 76 mm. 3”

v:~285 cc. 9 2/4 US oz. - 10 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” t: 83 mm. 3 1/4” b: 46 mm. 1 3/4” d: 83 mm. 3 1/4”

v:~215 cc. 7 1/4 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 82,5 mm. 3 1/4” t: 82 mm. 3 1/4” b: 42 mm. 1 3/4” d: 105,5 mm. 4 1/4”

v:~325 cc. 10 3/4 US oz. - 11 2/4 UK oz. h: 119 mm. 4 3/4” t: 81,5 mm. 3 1/4” b: 49 mm. 2” d: 119 mm. 4 3/4”

SKU 1020539 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1029592 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1043650 Packing: sb6-6ob/pk6-6dk

SKU 1010395 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1052415 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

MEXICO

LONDON

CITY POP CITY

132

WHISKY/ VİSKİ

BEER/ BİRA

WATER/ SU

TURQUOISE/ TURKUAZ

WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

52427

41422

520516

52516

52476

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” t: 83 mm. 3 1/4” b: 46 mm. 1 3/4” d: 83 mm. 3 1/4”

v:~340 cc. 11 1/4 US oz. - 12 UK oz. h: 147 mm. 5 3/4” t: 67,5 mm. 2 3/4” b: 62 mm. 2 2/4” d: 67,5 mm. 2 3/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” t: 84 mm. 3 1/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 84 mm. 3 1/4”

v:~340 cc. 11 1/4 US oz. - 12 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4” t: 82 mm. 3 1/4” b: 49 mm. 2” d: 82 mm. 3 1/4”

SKU 1052780 Packing: sb6-6ob/pk6-6dk

SKU 1046013 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1109481 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1109482 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112881 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112879 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 289235 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 744404 Packing: sb6-6ob/pk6-6dk SKU 1000768 Packing: 48ob/48dk

133

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

HEYBELİ

WATER/ SU

RAKI & LEMONADE/ RAKI & LİMONATA

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

TUMBLER SET/ BARDAK SETİ

420322

420016

420845

96758 (420322+420845+95483)

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 102 mm. 4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 71 mm. 2 3/4” d: 72 mm. 2 3/4”

v:~170 cc. 5 3/4 US oz. - 6 UK oz. h: 128,5 mm. 5” t: 54 mm. 2 1/4” b: 54 mm. 2 1/4” d: 54 mm. 2 1/4”

v:~345 cc. 11 2/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 137 mm. 5 2/4” t: 71 mm. 2 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 71 mm. 2 3/4”

SKU 1106168 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1099631 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1105418 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1070178 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1099630 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1105414 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

TROY

134

HOLIDAY

WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

WHISKY/ VİSKİ

RAKI & LEMONADE/ RAKI & LİMONATA

420022

420225

62116

62708

v:~290 cc. 9 3/4 US oz. - 10 1/4 UK oz. h: 111 mm. 4 1/4” t: 78 mm. 3” b: 56 mm. 2 1/4” d: 78 mm. 3”

v:~290 cc. 9 3/4 US oz. - 10 1/4 UK oz. h: 142 mm. 5 2/4” t: 69 mm. 2 3/4” b: 52 mm. 2” d: 69 mm. 2 3/4”

v:~205 cc. 6 3/4 US oz. - 7 1/4 UK oz. h: 84 mm. 3 1/4” t: 74 mm. 3” b: 74 mm. 3” d: 74 mm. 3”

v:~205 cc. 6 3/4 US oz. - 7 1/4 UK oz. h: 121 mm. 4 3/4” t: 55,5 mm. 2 1/4” b: 49 mm. 2” d: 55,5 mm. 2 1/4”

SKU 1053108 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1053107 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1052771 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1081026 Packing: sb6-9ob/pk6-9dk

135

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

LUNA

JUICE/ MEYVE SUYU

WHISKY/ VİSKİ

WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

42338

42348

42378

42358

v:~245 cc. 8 1/4 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 83 mm. 3 1/4” t: 74 mm. 3” b: 74 mm. 3” d: 74 mm. 3”

v:~368 cc. 12 1/4 US oz. - 13 UK oz. h: 94 mm. 3 3/4” t: 83 mm. 3 1/4” b: 83 mm. 3 1/4” d: 83 mm. 3 1/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 100 mm. 4” t: 67 mm. 2 3/4” b: 67 mm. 2 3/4” d: 67 mm. 2 3/4”

v:~390 cc. 13 US oz. - 13 3/4 UK oz. h: 146 mm. 5 3/4” t: 68 mm. 2 3/4” b: 68 mm. 2 3/4” d: 68 mm. 2 3/4”

SKU 217028 Packing: sb3-12ob/pk3-12dk SKU 1012692 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 217004 Packing: sb3-12ob/pk3-12dk SKU 1012691 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 217020 Packing: sb3-12ob/pk3-12dk SKU 1012690 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1004565 Packing: sb3-12ob/pk3-12dk SKU 1028655 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

İSTANBUL

136

SHOT/ SHOT

WHISKY/ VİSKİ

COCKTAIL/ KOKTEYL

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

420222

42405

42138

42402

v:~125 cc. 4 1/4 US oz. - 4 2/4 UK oz. h: 82 mm. 3 1/4” t: 53 mm. 2” b: 50 mm. 2” d: 53 mm. 2”

v:~245 cc. 8 1/4 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 88 mm. 3 2/4” t: 73 mm. 2 3/4” b: 68 mm. 2 3/4” d: 73 mm. 2 3/4”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 121 mm. 4 3/4” t: 55,5 mm. 2 1/4” b: 49 mm. 2” d: 55,5 mm. 2 1/4”

v:~290 cc. 9 3/4 US oz. - 10 1/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 58 mm. 2 1/4” d: 62 mm. 2 2/4”

SKU 1093991 Packing: 72ob/72dk

SKU 1052775 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1081045 Packing: sb6-9ob/pk6-9dk

SKU 1052774 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

137

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

DANCE

138

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

KARAMAN

BARDAKLAR VE KADEHLER

SYLVANA

LIQUEUR/ LİKÖR

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

LIQUEUR/ LİKÖR

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

42864

42863

42868

52449

42244

42414

42415

42812

v:~55 cc. 1 3/4 US oz. - 2 UK oz. h: 54 mm. 2 1/4” t: 45 mm. 1 3/4” b: 43 mm. 1 3/4” d: 49 mm. 2”

v:~370 cc. 12 1/4 US oz. - 13 UK oz. h: 91 mm. 3 2/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 76 mm. 3” d: 87 mm. 3 2/4”

v:~320 cc. 10 3/4 US oz. - 11 1/4 UK oz. h: 143 mm. 5 3/4” t: 61 mm. 2 2/4” b: 56 mm. 2 1/4” d: 67,5 mm. 2 3/4”

v:~300 cc. 10 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 139 mm. 5 2/4” t: 69,5 mm. 2 3/4” b: 59 mm. 2 1/4” d: 69,5 mm. 2 3/4”

v:~80 cc. 2 3/4 US oz. - 2 3/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” t: 48 mm. 2” b: 46 mm. 1 3/4” d: 55 mm. 2 1/4”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 72 mm. 2 3/4”

v:~315 cc. 10 2/4 US oz. - 11 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” t: 77,5 mm. 3” b: 70 mm. 2 3/4” d: 83,5 mm. 3 1/4”

v:~385 cc. 12 3/4 US oz. - 13 2/4 UK oz. h: 145 mm. 5 3/4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 62 mm. 2 2/4” d: 70 mm. 2 3/4”

SKU 216836 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 216876 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 216868 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 365284 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 538083 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 103816 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1000244 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1004521 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1000224 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1004523 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

139

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

TANGO LIQUEUR/ LİKÖR

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

BEER/ BİRA

42294

42943

42945

42942

42949

v:~65 cc. 2 1/4 US oz. - 2 1/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” t: 47 mm. 1 3/4” b: 40,5 mm. 1 2/4” d: 47 mm. 1 3/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 75 mm. 3” b: 66 mm. 2 2/4” d: 75 mm. 3”

v:~315 cc. 10 2/4 US oz. - 11 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 69,5 mm. 2 3/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~290 cc. 9 3/4 US oz. - 10 1/4 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4” t: 62,5 mm. 2 2/4” b: 62,5 mm. 2 2/4” d: 62,5 mm. 2 2/4”

v:~440 cc. 14 3/4 US oz. - 15 2/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 70 mm. 2 3/4” b: 61,5 mm. 2 2/4” d: 70 mm. 2 3/4”

SKU 251209 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 262757 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1004536 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1004504 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1092285 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

VALSE

140

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

BEER/ BİRA

42943

42945

42942

42949

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 75 mm. 3” b: 75 mm. 3” d: 75 mm. 3”

v:~315 cc. 10 2/4 US oz. - 11 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 80 mm. 3 1/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~290 cc. 9 3/4 US oz. - 10 1/4 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4” t: 62,5 mm. 2 2/4” b: 62,5 mm. 2 2/4” d: 62,5 mm. 2 2/4”

v:~440 cc. 14 3/4 US oz. - 15 2/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 70 mm. 2 3/4” b: 65 mm. 2 2/4” d: 70 mm. 2 3/4”

SKU 485604 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1004537 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1004505 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1092278 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

KÖŞEM

FUTURE

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

42078

41432

41442

v:~260 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 139,5 mm. 5 2/4” t: 62,5 mm. 2 2/4” b: 57,5 mm. 2 1/4” d: 62,5 mm. 2 2/4”

v:~315 cc. 10 2/4 US oz. - 11 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” t: 82 mm. 3 1/4” b: 82 mm. 3 1/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~320 cc. 10 3/4 US oz. - 11 1/4 UK oz. h: 140 mm. 5 2/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 66 mm. 2 2/4”

SKU 196906 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1006899 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1007000 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

141

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

ANTALYA

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

WATER/ SU

52279

52258

41012

41011

v:~305 cc. 10 1/4 US oz. - 10 3/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4” t: 70 mm. 2 3/4” b: 51 mm. 2” d: 70 mm. 2 3/4”

v:~315 cc. 10 2/4 US oz. - 11 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4” t: 73 mm. 2 3/4” b: 52 mm. 2” d: 73 mm. 2 3/4”

v:~195 cc. 6 2/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 100 mm. 4” t: 71,5 mm. 2 3/4” b: 58 mm. 2 1/4” d: 73,5 mm. 3”

v:~285 cc. 9 2/4 US oz. - 10 UK oz. h: 111 mm. 4 1/4” t: 81,5 mm. 3 1/4” b: 64 mm. 2 2/4” d: 83 mm. 3 1/4”

SKU 687856 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk SKU 1014038 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1029469 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1081048 Packing: sb6-4ob/pk6-4dk

SKU 780841 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1004538 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

BASIC

BARDAKLAR VE KADEHLER

ÇIN ÇIN

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

PALAKS

142

TOPAZ

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

NERGİS

FLOWERS

WATER/ SU

52552

52082

52619

52944

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 100 mm. 4” t: 67,5 mm. 2 3/4” b: 53 mm. 2” d: 67,5 mm. 2 3/4”

v:~150 cc. 5 US oz. - 5 1/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 64,5 mm. 2 2/4” b: 54 mm. 2 1/4” d: 64,5 mm. 2 2/4”

v:~235 cc. 7 3/4 US oz. - 8 1/4 UK oz. h: 100 mm. 4” t: 71,5 mm. 2 3/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 71,5 mm. 2 3/4”

v:~205 cc. 6 3/4 US oz. - 7 1/4 UK oz. h: 100 mm. 4” t: 68,5 mm. 2 3/4” b: 52,5 mm. 2” d: 68,5 mm. 2 3/4”

SKU 120673 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 115601 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1029949 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1004540 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SPACE

WHISKY/ VİSKİ

WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

BEER/ BİRA

52903

52883

52893

52913

v:~240 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 88 mm. 3 2/4” t: 78 mm. 3” b: 67 mm. 2 3/4” d: 78 mm. 3”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 99,5 mm. 4” t: 68,5 mm. 2 3/4” b: 52 mm. 2” d: 68,5 mm. 2 3/4”

v:~265 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 66 mm. 2 2/4”

v:~370 cc. 12 1/4 US oz. - 13 UK oz. h: 146 mm. 5 3/4” t: 76 mm. 3” b: 58 mm. 2 1/4” d: 76 mm. 3”

SKU 1025283 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1080927 Packing: sb6-4ob/pk6-4dk SKU 1073570 Packing: sb4-6ob/pk4-6dk

SKU 1004502 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk SKU 1028659 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 461242 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk SKU 1014033 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1013668 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

143

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

LINEA

WATER/ SU

MUG/ KULPLU BARDAK

WATER/ SU

55959

52952

52987

v:~265 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 95,5 mm. 3 3/4” t: 74 mm. 3” b: 64,5 mm. 2 2/4” d: 102,5 mm. 4”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 99,5 mm. 4” t: 68,5 mm. 2 3/4” b: 52 mm. 2” d: 68,5 mm. 2 3/4”

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” t: 83 mm. 3 1/4” b: 46 mm. 1 3/4” d: 83 mm. 3 1/4”

SKU 1020967 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SKU 1002440 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1065276 Packing: sb6-6ob/pk6-6dk SKU 1070423 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

DORO

144

WHISKY/ VİSKİ

WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

TUMBLER SET/ BARDAK SETİ

52736

52752

52732

96065 (52752+52732+52725)

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 88 mm. 3 2/4” t: 78 mm. 3” b: 67 mm. 2 3/4” d: 78 mm. 3”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 99,5 mm. 4” t: 68,5 mm. 2 3/4” b: 52 mm. 2” d: 68,5 mm. 2 3/4”

v:~260 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 66 mm. 2 2/4”

SKU 1111433 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 528026 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1004503 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1004511 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

145

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

TOROS

WATER/ SU

WHISKY/ VİSKİ

WATER/ SU

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

TUMBLER SET/ BARDAK SETİ

52514

52624

52644

52654

96066 (52644+52654+52514)

v:~150 cc. 5 US oz. - 5 1/4 UK oz. h: 82,5 mm. 3 1/4” t: 64,5 mm. 2 2/4” b: 53,5 mm. 2” d: 64,5 mm. 2 2/4”

v:~255 cc. 8 2/4 US oz. - 9 UK oz. h: 88 mm. 3 2/4” t: 78 mm. 3” b: 67 mm. 2 3/4” d: 78 mm. 3”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 99,5 mm. 4” t: 68,5 mm. 2 3/4” b: 52 mm. 2” d: 68,5 mm. 2 3/4”

v:~260 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 66 mm. 2 2/4”

SKU 1111434 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1007314 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1081046 Packing: sb6-4ob/pk6-4dk

SKU 1004532 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 216092 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

GÜNEŞ

146

MİZU

OLA

HABİTAT YONCA

WATER/ SU

52046

52590

52316

52499

52056

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 99,5 mm. 4” t: 68,5 mm. 2 3/4” b: 52 mm. 2” d: 68,5 mm. 2 3/4”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 100 mm. 4” t: 68,5 mm. 2 3/4” b: 52,5 mm. 2” d: 68,5 mm. 2 3/4”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 99,5 mm. 4” t: 68,5 mm. 2 3/4” b: 52 mm. 2” d: 68,5 mm. 2 3/4”

SKU 264843 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1068832 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1068834 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1010463 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk SKU 1029600 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 841689 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

147

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

TUMBLERS|BARDAKLAR

BARDAKLAR VE KADEHLER

ALANYA

148

WATER/ SU

RAKI & LEMONADE/ RAKI & LİMONATA

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

BEER/ BİRA

520142

52138

52432

52139

v:~215 cc. 7 1/4 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 99,5 mm. 4” t: 69 mm. 2 3/4” b: 52 mm. 2” d: 69 mm. 2 3/4”

v:~175 cc. 5 3/4 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 123 mm. 4 3/4” t: 57 mm. 2 1/4” b: 45 mm. 1 3/4” d: 57 mm. 2 1/4”

v:~260 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 66 mm. 2 2/4”

v:~570 cc. 19 US oz. - 20 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4” t: 91 mm. 3 2/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 91 mm. 3 2/4”

SKU 1109480 Packing: sb6-4ob/pk6-4dk

SKU 1004508 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 187569 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1022539 Packing: 24ob/24dk

JUICE/ MEYVE SUYU

WATER/ SU

WHISKY/ VİSKİ

WATER/ SU

52435

52291

52436

52052

v:~190 cc. 6 1/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 62 mm. 2 2/4” d: 72 mm. 2 3/4”

v:~100 cc. 3 1/4 US oz. - 3 2/4 UK oz. h: 84 mm. 3 1/4” t: 52 mm. 2” b: 40 mm. 1 2/4” d: 52 mm. 2”

v:~255 cc. 8 2/4 US oz. - 9 UK oz. h: 88 mm. 3 2/4” t: 78 mm. 3” b: 67 mm. 2 3/4” d: 78 mm. 3”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 99,5 mm. 4” t: 68,5 mm. 2 3/4” b: 52 mm. 2” d: 68,5 mm. 2 3/4”

SKU 708842 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 645279 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk SKU 1037941 Packing: 24ob/24dk

SKU 1081049 Packing: sb6-4ob/pk6-4dk

SKU 887121 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

149

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

5 ELEMENT TH

BARDAKLAR VE KADEHLER

The four basic elements that affect the taste, aroma and appearance of beer are malt, water, hops and yeast; the raw materials of beer. Something as important as these four elements, is the 5th Element; The glass in which the beer is served.

5. ELEMENT Biranın tadını, aromasını ve görüntüsünü etkileyen 4 temel element, biranın hammaddeleri olan malt, su, şerbetçiotu ve mayadır. Bu 4 temel element kadar önemli bir diğer unsur ise 5. element olan biranın servis edildiği bardaktır.

150

151

DRINKWARE

BARDAKLAR VE KADEHLER

GLASS AND BEER Germany’s wheat beers, England’s ales, Belgium’s monastery beers, are all served in unique glasses that have been developed over centuries. These glasses have been designed to maximize the properties of beer - foam, aroma and color. Glasses designed for beers with a small head of foam, narrow towards the rim in order to keep the head of the beer precise and in position. Glasses for beers with a thicker head of foam are made large enough to carry both the foam and a decent quantity of beer. The glasses for beers that have an intense fragrance, narrow and expand at the rim, allowing the aroma to reach the nose more easily. Easy-drinking beers are served in flat-bodied glasses since they are less aromatic. Drinking beer in a glass that suits the characteristics of the beer increases its flavor while enhancing the unique properties of the hops, malt and yeast. Drinking beer in the right glass is as important as the quality of the materials used in brewing. Yeast, malt, hops and water - the four basic materials - determine the beer’s taste and smell. In order to best enjoy these characteristics, we call the glass the 5th Element. It is therefore a crucial addition to beer’s four original and essential materials.

BLONDE ALE GLASS

STOUT & PORTER GLASS The sense of aromatic complexity and bitterness from extra roasted malt are gathered in the curved part of the glass. The tulip-shaped rim brings the aromas to the nose and mouth in a sensual way. The narrow rim of the glass both collects and maintains the creamy foam unique to stout and porters. Ekstra kavrulmuş malttan gelen aromatik yapı ve acılık bardağın bombeli bölümünde toplanır. Lale ağzı ise aromaları en iyi biçimde burun ve ağza ulaştırır. Daralan ağız, ‘stout & porter’lara özgü kremamsı köpüğü en iyi biçimde toplayıp dikleştirir. American Porter, Baltic Porter, American Stout, Russian Imperial Stout, Irish Stout, Sweet Stout, Oatmeal Stout, Irish Extra Stout

WHEAT BEER GLASS Employing a traditional shape, this glass maintains the foam of a wheat beer while collecting it at the top of the glass. The glass also enhances the fruity aromas released when pouring. This glass therefore helps deliver the ultimate aromatic wheat beer experience. Bu bardak, geleneksel buğday birası bardağı şekli ile buğday birasına özgü sıkı köpüğü dik tutarak bardağın üst kısımlarında toplar. Aynı zamanda buğday birasına özgü meyvemsi aromaların, biranın bardağa dökülmesi sırasında açığa çıkmasını sağlayarak biranın aromatik profilini en iyi biçimde ortaya çıkartır. Witbier, Weissbier, Hefeweizen, Kristallweizen, Dunkles Weissbier, Weizenbock, American Wheat Beer

BARDAK ve BİRA

Almanya’nın buğday biraları, İngiltere’nin Ale biraları, Belçika’nın manastır biraları yüzyıllar içinde geliştirilmiş kendilerine özgü bardaklarda içilir. Bu bardaklar, içerisinde servis edilen biranın köpük, aroma ve renk gibi özelliklerini maksimum düzeye çıkartmak için zaman içerisinde geliştirilmişlerdir. Sıkı köpüklü biralara özel bardaklar, biranın köpüğünü dik tutacak biçimde ağız kısmında daralırken; bol köpüklü biralara özel bardaklar, yoğun köpüğü taşıyacak kadar geniş bir hacme sahiptir.

152

This glass is designed so that the curve, which is the trademark of the English and Irish style ‘nonic pint glass’, is reversed. Beers served in this glass do not require a narrowing of the rim because of their unique aromatic structure. The glass instead enlarges towards the rim at a slight angle. The inverted nonic form on the body of the glass also makes the glass easier to hold. It is therefore an ideal choice for English Pubs which serve a large variety of beers using a single type of glass. Bardağın tasarımında, İngiliz ve İrlanda tarzı “nonic pint” kadehine özel formda bulunan bombe, içe verilmiştir. Bu bardakta içilen biralar, aromatik yapıları nedeni ile ağız tarafında bir daralma gerektirmez; bu nedenle bardağın formu hafif bir açı ile yukarıya doğru genişlemektedir. Bardağın gövde kısmında bulunan ters “nonic” formu, kavrayışı kolaylaştırır. Özellikle her birayı tek bardak ile servis eden İngiliz Pub’ları için ideal bir form haline gelir. American Pale Ale, American Amber Ale, American Brown Ale, American Porter, Baltic Porter, American Stout, American IPA, American Specialty IPA, Black IPA, English Golden Ale, English Bitters, English IPA, English Mild Ale, English Brown Ale, English Porter, Scottish Ale, Sweet Stout, Oatmeal Stout, Irish Extra Stout,

LAGER GLASS

BELGIAN ALE GLASS

This glass, which evokes the shape of a cognac snifter, is able to hold the dense and tight foam of ripe bottled beers thanks to its wide body. It collects both the delicate and roasted aromas of the beers, presenting them superbly thanks to its tulip-shaped rim. It is especially recommended for high alcohol and/or bottle-aged ales. Konyak formunu çağrıştıran bu kadeh, geniş gövdesi sayesinde şişede olgunlaşmış biraların yoğun ve sıkı köpüğünü hacmen taşıyabilir. Biraların narin veya kavruk aromalarını gövde içerisinde toplayıp; daralıp genişleyen lale biçiminde ağzı ile en iyi biçimde sunar. Özellikle yüksek alkollü ve/veya şişede olgunlaştırılmış ‘ale’ biralar için önerilir. Belgian Pale Ale, Belgian Blonde Ale, Belgian Dubbel, Belgian Tripel, Belgian Golden Strong Ale, Belgian Dark Strong Ale, Saison, Biere de Garde, Belgian Specialty Ale, Strong Scotch Ale, Eisbock, Flanders Brown Ale

The shape of this glass makes for a pleasant feeling in the hand, while the two prominent curves in its lower part accentuate the aromas during pouring. The wide-curved and tulipshaped rim collects the aromas before guiding them towards the nose and mouth. This glass is especially suitable for aromatic lager beers with a high level of bitterness, as well as IPA-style ales (also with a high level of bitterness). Thanks to its thick base, the glass also keeps the beer cold longer. Bu bardağın formu, elde keyifli bir kavrama sağlarken alt bölümündeki belirgin iki bombe, biranın kadehe dökülüşü esnasında aromaları söker. Üstteki geniş bombe ve lale formlu ağız ise aromaları toplayıp; buruna ve ağza en ideal şekilde ulaşmasını sağlar. Özellikle yüksek acılıkta ve aromatik lager biralara uygun olduğu gibi acılığı yüksek IPA tarzı ‘ale’ biralar ile kullanımı da tavsiye edilir. Kalın tabanı sayesinde, biranın soğukluğunu uzun süre muhafaza eder. American IPA, Specialty IPA, Black IPA, Double or Imperial IPA, English IPA, ESBs, Aromatic Lagers, Lagers with high IBU ratio

Aroması yoğun biraların bardakları, ağız kısmında daralıp genişleyerek aromanın buruna daha kolay ulaşmasını sağlar. Kolay içimli biralar ise fazla aromatik olmadıklarından dolayı, düz gövdeli bardaklarda servis edilirler. Biranın özelliklerine uygun bardakta içilmesi, lezzetini arttırdığı gibi şerbetçiotundan, malttan ve mayadan gelen kendine özgü lezzetlerini de ortaya çıkartır. Biranın doğru bardakta içilmesinin biraya katkısı, hammaddelerinin katkıları kadar önemlidir. Maya, malt, şerbetçiotu ve sudan oluşan 4 temel hammadde; biranın tadını ve kokusunu belirler. Bu özellikleri en iyi şekilde algılayabilmek içinse, biranın temel 4 hammaddesine ek olarak, bardağı 5. element olarak adlandırıyoruz.

153

DRINKWARE

BEERWARE|BİRA

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

CRAFT

154

BELGIAN BEER/ BİRA

ALE BEER/ BİRA

LAGER BEER/ BİRA

STOUT&PORTER BEER/ BİRA

WHEAT BEER/ BİRA

440327

420885

420685

440317

420748

v:~485 cc. 16 1/4 US oz. - 17 UK oz. h: 155 mm. 6” t: 70 mm. 2 3/4” b: 75 mm. 3” d: 101 mm. 4”

v:~410 cc. 13 3/4 US oz. - 14 2/4 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4” t: 78 mm. 3” b: 59,5 mm. 2 1/4” d: 78 mm. 3”

v:~435 cc. 14 2/4 US oz. - 15 1/4 UK oz. h: 153 mm. 6” t: 73 mm. 2 3/4” b: 65 mm. 2 2/4” d: 85 mm. 3 1/4”

v:~410 cc. 13 3/4 US oz. - 14 2/4 UK oz. h: 202 mm. 8” t: 67 mm. 2 3/4” b: 82,5 mm. 3 1/4” d: 83 mm. 3 1/4”

v:~455 cc. 15 1/4 US oz. - 16 UK oz. h: 215 mm. 8 2/4” t: 61,5 mm. 2 2/4” b: 54,5 mm. 2 1/4” d: 69,5 mm. 2 3/4”

SKU 1094892 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk SKU 1100326 Packing: 12ob(ib)/12dk(üb)

SKU 1100172 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1094893 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk SKU 1100325 Packing: 12ob(ib)/12dk(üb)

SKU 1094890 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1100328 Packing: 12ob/12dk SKU 1094891 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

155

DRINKWARE

BEERWARE|BİRA

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

BEERWARE|BİRA

BARDAKLAR VE KADEHLER

WEIZENBEER PILS

REVIVAL

156

NONIC

BEER/ BİRA

42116

42126

v:~415 cc. 13 3/4 US oz. - 14 2/4 UK oz. h: 199 mm. 7 3/4” t: 69 mm. 2 3/4” b: 65 mm. 2 2/4” d: 74 mm. 3”

v:~620 cc. 20 3/4 US oz. - 21 3/4 UK oz. h: 217 mm. 8 2/4” t: 75 mm. 3” b: 70,5 mm. 2 3/4” d: 80,5 mm. 3 1/4”

SKU 1113470 Packing: gb2-6ob/hk2-6dk

SKU 1046272 Packing: gb2-6ob/hk2-6dk

CONICAL

TULIPE

BEER/ BİRA

420082

420867

420118

420428

420298

42987

42997

42287

42747

v:~148 cc. 5 US oz. - 5 1/4 UK oz. h: 101,5 mm. 4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 43,5 mm. 1 3/4” d: 62 mm. 2 2/4”

v:~480 cc. 16 US oz. - 17 UK oz. h: 144 mm. 5 3/4” t: 90 mm. 3 2/4” b: 64 mm. 2 2/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~592 cc. 19 3/4 US oz. - 20 3/4 UK oz. h: 155 mm. 6” t: 96,5 mm. 3 3/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 96,5 mm. 3 3/4”

v:~480 cc. 16 US oz. - 17 UK oz. h: 197 mm. 7 3/4” t: 70,5 mm. 2 3/4” b: 57 mm. 2 1/4” d: 77 mm. 3”

v:~598 cc. 20 US oz. - 21 UK oz. h: 211 mm. 8 1/4” t: 74,6 mm. 3” b: 60,5 mm. 2 2/4” d: 81,5 mm. 3 1/4”

v:~285 cc. 9 2/4 US oz. - 10 UK oz. h: 114 mm. 4 2/4” t: 69,5 mm. 2 3/4” b: 53,5 mm. 2” d: 73,5 mm. 3”

v:~570 cc. 19 US oz. - 20 UK oz. h: 149,5 mm. 6” t: 85,8 mm. 3 2/4” b: 67,5 mm. 2 3/4” d: 86,5 mm. 3 2/4”

v:~570 cc. 19 US oz. - 20 UK oz. h: 153,5 mm. 6” t: 87,5 mm. 3 2/4” b: 67 mm. 2 3/4” d: 87,5 mm. 3 2/4”

v:~570 cc. 19 US oz. - 20 UK oz. h: 160,5 mm. 6 1/4” t: 78,7 mm. 3” b: 69 mm. 2 3/4” d: 84 mm. 3 1/4”

SKU 1087610 Packing: 24ob/24dk

SKU 1080113 Packing: 24ob/24dk SKU 1113451 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113450 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1109352 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1106341 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1113453 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113452 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113454 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1113463 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

157

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

BEERWARE|BİRA

BARDAKLAR VE KADEHLER

PUB

158

BEER MUG/ KULPLU BİRA

BEER/ BİRA

55049

42199

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 149 mm. 5 3/4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 67 mm. 2 3/4” d: 117 mm. 4 2/4”

v:~320 cc. 10 3/4 US oz. - 11 1/4 UK oz. h: 180 mm. 7” t: 80 mm. 3 1/4” b: 57 mm. 2 1/4” d: 80 mm. 3 1/4”

SKU 202972 Packing: sb2-8ob/pk2-8dk

SKU 1004507 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk SKU 1016631 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

BEER MUG/ KULPLU BİRA

55299

55129

55229

v:~380 cc. 12 3/4 US oz. - 13 1/4 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4” t: 77 mm. 3” b: 87 mm. 3 2/4” d: 115,5 mm. 4 2/4”

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 136 mm. 5 1/4” t: 85 mm. 3 1/4” b: 85 mm. 3 1/4” d: 122 mm. 4 3/4”

v:~660 cc. 22 US oz. - 23 1/4 UK oz. h: 155 mm. 6” t: 92 mm. 3 2/4” b: 104 mm. 4” d: 136 mm. 5 1/4”

SKU 209548 Packing: sb2-6ob/pk2-6dk

SKU 203452 Packing: sb2-6ob/pk2-6dk

SKU 203196 Packing: sb2-6ob/pk2-6dk

159

HOT DRINKS A freshly brewed cup of tea to start the day, a piping hot coffee to take away the tiredness of the day, a relaxing and comforting cup of herbal tea full of health… hot beverages are drunk with pleasure at all times of the day, warming our spirits. With elegant and distinctive presentations, these tastes drift away from normality, transforming into a completely different joy. While coffee proffers an eye-catching presentation by displaying the attractiveness of its foam in a glass cup that in turn displays its own appetizing colors, the steam rising from the surface of a cup of tea increases our appetite. We add elegance and pleasure to presentations with designs full of joy for every kind of hot beverage.

SICAK İÇECEKLER

Güne mutlu başlatan bir bardak demli çay, günün yorgunluğunu alan sıcacık bir kahve; dinlendiren, huzur veren sağlık dolu bir bitki çayı... Sıcak içecekler günün her saatinde keyifle içiliyor, içimizi ısıtıyor. Bu lezzetler farklı ve şık sunumlarla sıradanlıktan uzaklaşıp, bambaşka bir keyfe dönüşüyor. İştah açıcı rengini gözler önüne seren cam bir kupada köpüğünün çekiciliğini sergileyen kahve göz alıcı bir görüntü sunarken, bir bardak çayın üstünde tüten duman iştahımızı kabartıyor. Her tür sıcak içecek için keyif dolu tasarımlarla sunumlara şıklık ve keyif katıyoruz.

DRINKWARE

BARDAKLAR VE KADEHLER

THE RISE OF COFFEE

Never underestimate the importance of coffee! Coffee was first discovered back in the 8th century, while the roasting of coffee began in the 13th century. Over the centuries, coffee has influenced many cultures and lifestyles to become a culture in itself, from the manner of its presentation, to its appreciation by connoisseurs (much like wine and whiskey).

The recent ‘third wave’ of coffee has accelerated the spread of coffee culture. A new generation of coffee shops have introduced consumers to novel blends helping to contribute to the growth of coffee culture. Coffee using beans from all regions of the world is now also enjoyed at home.

KAHVENİN YÜKSELİŞİ Kahve deyip geçmemek gerek. Keşfi 8’inci yüzyıla kadar uzanan kahve, 13’üncü yüzyılda kavrularak içilmeye başlanır. Kahve yüzyıllar içinde pek çok kültüre ve yaşama etki ederek şarap ve viski gibi içiminden sunumuna ayrı bir kültür haline gelmiş.

Son dönemde popüler olan üçüncü dalga kahveciler kahve kültürünün yayılma sürecini hızlandırdı. Sokak aralarına açılan yeni nesil kahve dükkanları, tüketicileri yeni kahve çeşitleriyle tanıştırırken kahve kültürünün yaygınlaşmasına da katkı sağlıyor. Artık evlerde kahve keyfi dünyanın dört bir yanından gelen çekirdeklerle devam ediyor.

PROFESSIONAL COFFEE AT HOME

EVDE PROFESYONEL KAHVE

Frappé, an iced coffee first created in Greece in the mid-1950s, is one of the most refreshing drinks on a hot summer day. To prepare it at home, simply pour the soluble coffee, sugar and water into a mixer and shake. Serve the creamy mixture with a few ice cubes and cold milk in a tall glass.

Frappe 1950’lerin ortasında Yunanistan’da doğan bir soğuk kahve türü olan frappe, yaz günleri için en ferah içeceklerden biri. Evde hazırlamak için bir karıştırıcıya çözünebilir kahve, şeker ve su koyarak çalkalamanız yeterli. Krema kıvamındaki karışımı birkaç buz küpüyle ve soğuk sütle uzun bir cam bardağa koyarak servis edebilirsiniz.

Latte You don’t need a pressurized coffee machine worth thousands of dollars to make a delicious latte. After pouring filter coffee or espresso into a glass, heat milk to create foam. Just before it has fully boiled, pour the milk into a suitable container and shake quickly. Your milk foam is ready in minutes! You can enjoy a latte at home by adding hot milk and a spoonful of foam to the coffee. Caramel Macchiato Froth the milk and pour it into a tall glass. It is important to add your espresso slowly, steadily, and from a single direction. You can then add caramel syrup to the two-color beverage - milk at the bottom, espresso on top - to enjoy a home-made caramel macchiato.

162

Latte Nefis bir latte için binlerce liralık basınçlı kahve makinasına ihtiyacınız yok. Filtre kahve veya espressoyu bir bardağa aldıktan sonra üzerine köpük yapmak için süt ısıtın. Tamamen kaynamadan önce uygun bir kaba alıp hızla çalkalayın. Birkaç dakikada süt köpüğünüz hazır! Kahvenin üzerine biraz sıcak süt ve bir tatlı kaşığıyla köpük ekleyerek evde latte keyfini yaşayabilirsiniz. Caramel Macchiato Sütü köpürterek servis etmek istediğiniz uzun bir bardağa ekleyin. En önemli kısmı hazırladığınız espressoyu tek noktadan yavaşça ilave etmek. En altta süt ve üzerinde espresso olan iki renkli bardağın üzerine karamel şurubu dökerek afiyetle içebilirsiniz.

163

DRINKWARE

BARDAKLAR VE KADEHLER

Espresso SMALL CUPS Strong coffees with a dominant and intense taste are brewed with less water than other coffees. Therefore, coffee types such as espresso, Turkish coffee, and ristretto are served in small cups or glasses.

CUP-COFFEE PAIRING Every coffee has a unique taste, a different roasting process, and various levels of bitterness depending on the brewing method. The level of bitterness can be either reduced or increased by various factors such as the amount of water, milk and sugar used. Therefore, the volume and the shape of the cup is of great importance when it comes both to the smell and the taste of coffee. Quality coffee is better enjoyed when served in a cup especially designed with aroma, taste, smell and bitterness in mind.

KAHVE TÜRLERİ ve SUNUMLARI Her kahvenin kökenine has bir tadı, kavrulma süreci ve demlenme yöntemine göre farklı acılık oranları var. Bu acılık demlemede kullanılan su miktarı, süt ve şeker gibi unsurlarla azaltılıp artırılabiliyor. Bu nedenle kahvenin konulduğu fincanın hacmi ve formu; kahvenin kokusu, tadı açısından büyük önem taşıyor. İyi kahve iyi bardakta içildiğinde; kahvenin aromasına, tadına, kokusuna ve acılığına uygun doğru fincan kullanıldığında içim keyfi doruğa ulaşıyor.

KÜÇÜK BARDAKLAR Kahvenin tadını belirgin ve yoğun şekilde hissettiren sıkı kahveler, diğer kahvelere göre daha az su ile demlenirler. Bu nedenle espresso, Türk kahvesi ve ristretto gibi kahve türleri küçük fincan veya bardaklarla servis edilirler.

Single shot ya da single espresso yaklaşık olarak 30 ml’dir. Üzerinde kremamsı bir köpük tabakasının bulunmasına dikkat edilir. Kremanın rengi kahvenin ne kadar doğru demlendiğinin bir göstergesidir. Doğru krema altın sarısı renkte olup tüm fincanın üstünü kaplar.

Turkish Coffee

Ristretto

Turkish coffee, unlike other coffee types, cold water is heated in a coffee pot together with coffee, and coffee is brewed. It is served together with its grounds. It has dense foam on the top, and the grounds are allowed to sink before the coffee is drunk. You can feel the intense and saturated aroma and smell of the coffee.

The shot produced is approximately 22 ml. It is one of the most concentrated forms of coffee, making you feel the coffee taste at a maximum. It is paid attention to leave creamy foam on the top.

Türk kahvesi diğer kahvelerden farklı olarak soğuk su, cezvede kahve ile beraber ısıtılarak demlenir ve telvesi ile beraber servis edilir. Üzerinde kalın bir köpük bulunur ve içmeden önce telvenin dibe çökmesi için biraz beklenir. Kahvenin aroması ve kokusu yoğun ve tok olarak hissedilir.

DOUBLE CUPS Double coffees provide the same intensity of coffee flavor but for longer. Accordingly, double espresso and double macchiatto are served in larger glasses and cups. DUBLE BARDAKLAR Duble kahveler aynı yoğunlukta kahve lezzetini daha uzun süreyle yaşatır. Buna uygun olarak duble espresso ve duble macchiatto daha büyük bardak ve fincanlarda sunulur.

164

A Single Shot or Single Espresso is usually 30 ml. It is paid attention to leave creamy foam on the top. The color of the cream is the indicator of how right the brewing process was. The right cream usually has a golden color, and is spread over the entire surface of the cup.

Kahve tadını en yoğun şekilde hissettiren ristretto en kısa içilen kahvelerden biridir. Üzerinde kremamsı bir köpük tabakasının bulunmasına dikkat edilir.

Double Espresso It is a 60 ml. espresso. The amount of coffee used is doubled in parallel to the amount of water used. 60 ml’lik espresso’dur. Burada kullanılan su miktarına paralel olarak kahve miktarı da iki kat fazla olur.

Macchiato It is an espresso to which milk foam is added. This is generally preferred if you want a milder taste for your espresso. Espresso’nun üzerinde süt köpüğü ile servis edilmiş halidir. Espresso’nun tadını çok az yumuşatmak istendiğinde tercih edilir. 165

DRINKWARE

BARDAKLAR VE KADEHLER

MID-SIZE CUPS

MUGS

The most common way to brew smooth coffee is to use plenty of water. Milk can also be used to add flavor to the coffee while delivering a softer taste. The fat in the milk balances the sharp taste of the coffee. Such types of coffee are served in mid-size cups.

Mugs are used extensively while serving coffee. Both smooth coffees and coffees flavored with water or milk are served in mugs.

ORTA BOY BARDAKLAR Kahveyi gevşetmenin en yaygın yolu bol su kullanımıdır. Kahveyi lezzetlendirmek ve daha yumuşak bir tada ulaşmak için süt de tercih edilebilir. Sütün içindeki yağ, kahvenin buruk tadını dengeleyecektir. Bu tür kahveler orta boy fincanlarda servis edilir.

Cappuccino It is simply 60 ml. espresso served with hot milk and milk foam. It does not need to be served with a thick foam each time.Milk and milk foam are what give this coffee type a milder taste. 60 ml espressonun sıcak süt ve süt köpüğü ile servis edilmesidir. Her zaman bol köpükle servis edilmesi gerekmez. Süt ve süt köpüğü sayesinde kahve, daha yumuşak bir lezzete kavuşur.

Caffè Crema It is the name given to a long shot of espresso in Northern Italy and Switzerland. Uzunca çekilmiş bir espresso’ya Kuzey İtalya ve İsviçre’de verilen isimdir.

KUPALAR Kupalar, kahve servisinde yoğun olarak kullanılırlar. Gerek gevşek kahveler, gerekse su veya sütle lezzetlendirilmiş kahveler kupalar ile servis edilir.

LONG CUPS Cold Brew Cold Brew - as its name implies - is the method of slowly brewing coffee in cold water for almost 12 hours without any heating process involved. Cold Brew yani soğuk demleme, isminden de anlaşıldığı üzere kahvenin hiç ısıl işlemden geçirilmeden yaklaşık 12 saat boyunca soğuk suda, yavaşça demlenerek hazırlandığı yönteme verilen isimdir.

Americano

Cafe Au Lait

60 ml espresso is served after 120 ml hot water is added. Thus, you can get a lot thinner and smooth coffee compared to espresso.

Hot milk is mixed with either espresso or French Press coffee. Café Au Lait is served in large bowls rather cups in Europe and especially in France.

60 ml espresso üzerine 120 ml sıcak su eklenerek servis edilir. Böylece espressoya göre çok daha gevşek ve kolay içimli bir kahve elde edilir.

Sıcak süt, espresso ile veya french press kahve ile karıştırılır. Avrupa’da, özellikle Fransa’da Café Au Lait, fincan yerine genelde büyük kaselerde servis edilir.

Filter Coffee

French Press

It is the term for a specific method of coffee preparation. Medium-grounds beans are used for this brewing method.

“French Press” is not a coffee type, but rather the name of the particular brewing method. You get the taste of coffee more than you would you with filter coffee.

Filtre kahve, kahvenin hazırlanma biçimine verilen isimdir. Bu yöntemde mutlaka orta kalınlıkta çekilmiş kahve çekirdekleri kullanılır.

“French Press” bir kahve türü değil, kahveyi demleme şekline verilen isimdir. Filtre kahveye kıyasla, kahvenin tadı daha yoğun bir şekilde alınır.

Both cold coffees and coffees prepared with a larger amount of milk are served in tall cups and glasses. UZUN BARDAKLAR Hem soğuk kahveler hem de yoğun süt kullanılarak yapılan kahveler uzun fincan ve bardaklarda içilir.

Frappé Frappé coffee is a popular iced-coffee drink, which has its origin in Greece. It is prepared with a Shaker or Frappé machine. Frappé, Yunanistan’da ortaya çıkmış ve yaygın olarak tüketilen soğuk kahve çeşididir. Shaker veya frappé makinesi yardımı ile hazırlanır.

Cafe Latte It is a type of coffee which makes you feel the taste of milk more than coffee. Around 180-300 ml hot milk is added to 60 ml espresso. It has a mild taste. Kahveden çok sütün tadının yoğun hissedildiği bir kahve türüdür. 60 ml espresso’ya yaklaşık 180-300 ml sıcak süt eklenerek yapılır. Yumuşak bir tada sahiptir.

Irish Coffee Irish Coffee is made by mixing coffee, sugar and whiskey and adding whipped cream to the mixture. It is generally served in long and handled mugs. Irish Coffee; kahve, şeker ve viski karıştırılıp üzerine çırpılmış krema eklenerek yapılır. Genel olarak uzun ve kulplu fincanlarda servis edilir.

166

167

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

ICONIC

MUG/ KULPLU BARDAK

55192

55753

55743

v:~245 cc. 8 1/4 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 83,5 mm. 3 1/4” t: 74,5 mm. 3” b: 73 mm. 2 3/4” d: 102,5 mm. 4”

v:~330 cc. 11 US oz. - 11 2/4 UK oz. h: 103 mm. 4” t: 76,5 mm. 3” b: 76,5 mm. 3” d: 108,75 mm. 4 1/4”

v:~270 cc. 9 US oz. - 9 2/4 UK oz. h: 123 mm. 4 3/4” t: 64,5 mm. 2 2/4” b: 64,5 mm. 2 2/4” d: 96,75 mm. 3 3/4”

SKU 1072409 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb) SKU 1081435 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1109515 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk SKU 1109516 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb)

SKU 1109512 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk SKU 1109513 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb)

IRISH COFFEE

168

MUG/ KULPLU BARDAK

44109

55141

44159

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 152 mm. 6” t: 77 mm. 3” b: 72 mm. 2 3/4” d: 77 mm. 3”

v:~230 cc. 7 3/4 US oz. - 8 UK oz. h: 146 mm. 5 3/4” t: 76 mm. 3” b: 69 mm. 2 3/4” d: 105 mm. 4 1/4”

v:~270 cc. 9 US oz. - 9 2/4 UK oz. h: 147,5 mm. 5 3/4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 75 mm. 3”

SKU 1009417 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1092281 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 422886 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

169

DRINKWARE

BARDAKLAR VE KADEHLER

TRIBECA

170

COLOMBIAN

VELA

MUG/ KULPLU BARDAK

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

MUG/ KULPLU BARDAK

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

MUG/ KULPLU BARDAK

55403

55243

95781 (55243+54662)

55861

97301 (55931+54582)

97302 (55251+54432)

55201

55249

v:~290 cc. 9 3/4 US oz. - 10 1/4 UK oz. h: 104 mm. 4” t: 82 mm. 3 1/4” b: 60,5 mm. 2 2/4” d: 108 mm. 4 1/4”

v:~385 cc. 12 3/4 US oz. - 13 2/4 UK oz. h: 114 mm. 4 2/4” t: 90 mm. 3 2/4” b: 67 mm. 2 3/4” d: 117,5 mm. 4 3/4”

v:~263 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4” t: 76,5 mm. 3” b: 68 mm. 2 3/4” d: 98 mm. 3 3/4”

v:~80 cc. 2 3/4 US oz. - 2 3/4 UK oz. h: 55 mm. 2 1/4” t: 60 mm. 2 1/4” b: 30 mm. 1 1/4” d: 77 mm. 3”

v:~195 cc. 6 2/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” t: 85 mm. 3 1/4” b: 42 mm. 1 3/4” d: 107,5 mm. 4 1/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 112 mm. 4 2/4” t: 76 mm. 3” b: 49 mm. 2” d: 104 mm. 4”

v:~385 cc. 12 3/4 US oz. - 13 2/4 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4” t: 82 mm. 3 1/4” b: 56,5 mm. 2 1/4” d: 112 mm. 4 2/4”

SKU 1092225 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1044001 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SKU 1045343 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1081034 Packing: sb2-5ob/pk2-5dk

SKU 113008 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1002944 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1065911 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1013133 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SKU 1045158 Packing: sb2-6ob/pk2-6dk

171

DRINKWARE

BARDAKLAR VE KADEHLER

ALL-TIME FAVORITE: TEA Although the popularity of coffee has grown in recent years, tea served at breakfast or with afternoon snacks still retains a special place in people’s lives. There’s nothing quite like a ‘slim-waist’ glass of red-maroon tea, ‘tavşan kanı’ (rabbit’s blood in Turkish). With an annual consumption of 3.5 kilograms per person, Turkey ranks first amongst tea consuming countries. Although consumption of tea was widespread during the Ottoman Empire, the industry of tea production truly rose to prominence after the Proclamation of the Republic in 1923. The first regular tea harvest was held in Turkey in 1938, a country now ranked as one of the major tea producers in the world. The first tea factory was opened in 1947 in Rize. Paşabahçe, the manufacturer of ‘slim-waist’ tea glasses, has taken tea pleasure to a different dimension thanks to its specially designed glasses. Recently, varieties of tea have diversified. Special blends prepared with herbs, spices and dried fruits harvested from different parts of the world have attracted consumers open to innovation. New techniques have enabled the brewing of cold tea through distillation. In addition to the popular black tea and green tea, new types of tea have therefore become a familiar part of our lives.

White tea: White tea - the least-processed variety of tea - is dried by natural means. It is often chosen for its highlevel of antioxidants. Oolong tea: Oolong tea is among the most aromatic teas and bears the characteristics of the soil found in the Fujian region of China. It is traditionally served in China, Taiwan and Japan, and owes its popularity thanks to its amazing health benefits. Matcha tea: Matcha tea, a variety of green tea, is harvested from the plant camellia sinesis. Matcha tea is not brewed in the same way as classic teas. It has a creamy consistency thanks to the different process it undergoes during the production stage. Kombucha tea: Its unique flavour derives from a delicate fungus and sugars contained within the tea. This type of tea, originating from East Asia, is usually served mixed with water, sugar, and black or green tea.

ÇAYIN YERİ AYRI Son dönemde kahve çok popüler olsa da kahvaltıların ve akşam üstü atıştırmalarının eşlikçisi çay, hala sofralardaki özel yerini koruyor. İnce belli bardakta içilen tavşan kanı çayın yerini hiçbir şey tutmuyor. Türkiye kişi başı en çok çay tüketen ülkeler sıralamasında yılda 3,5 kilogram ile ilk sırada yer alıyor. Çayın Türkiye ile tanışması ise Osmanlı zamanında gerçekleşse de çayın bir endüstri haline gelmesi Cumhuriyet döneminde yaşandı. Bugün dünyanın önemli çay üreticileri arasında yer alan Türkiye’de ilk düzenli çay hasatı 1938’de yapıldı. İlk çay fabrikası da Rize’de 1947’de açıldı. İnce belli çay bardakların üreticisi olan Paşabahçe, özel tasarım çay bardaklarıyla çay keyfini farklı bir boyuta taşıdı. Son dönemde çaylar çeşitlenmeye başladı. Dünyanın farklı yerlerinden gelen otlar, baharatlar ve kurutulmuş meyvelerle hazırlanan özel harmanlar yeniliklere açık tüketicileri cezbediyor. Bazı yeni teknikler soğuk çayı damıtarak demlemeyi sağlıyor. Çok sık tükettiğimiz siyah çay ve yeşil çayın ardından hayatımıza yeni çay çeşitleri giriyor.

Beyaz çay Çay çeşitleri arasında en az işlem gören beyaz çay, doğal yollarla kurutuluyor. Bol antioksidan içeriğiyle dikkat çekiyor. Oolong çayı En aromatik çaylar arasında yer alan oolong çayı, Çin’in Fujian bölgesindeki toprağın özelliklerini taşıyor. Çin, Tayvan ve Japonya’da geleneksel olarak içiliyor ve sağlığa faydalarıyla dikkat çekiyor. Matcha çayı Bir çeşit yeşil çay olan matcha çayı, camellia sinesis bitkisinden elde edilir. Matcha çayı, klasik çaylar gibi demlenerek hazırlanmıyor. Üretim aşamasında farklı bir işlemden geçirildiği için kremamsı bir yapısı vardır. Kombucha çayı Şekerle birlikte çayın içinde bekletilen mantarın zamanla üremesiyle elde ediliyor. Doğu Asya’dan çıkıp dünyaya yayılan bu çay, genelde su, şeker ve siyah veya yeşil çayla karıştırılarak içiliyor.

172

173

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

KALLAVİ

174

DRINKWARE BARDAKLAR VE KADEHLER

İSTANBUL

COFFEE CUP/ KAHVE FİNCANI

MUG/ KULPLU BARDAK

55543

55871

55671

v:~125 cc. 4 1/4 US oz. - 4 2/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” t: 78 mm. 3” b: 53 mm. 2” d: 101 mm. 4”

v:~170 cc. 5 3/4 US oz. - 6 UK oz. h: 89 mm. 3 2/4” t: 65 mm. 2 2/4” b: 56,5 mm. 2 1/4” d: 90,5 mm. 3 2/4”

v:~155 cc. 5 1/4 US oz. - 5 2/4 UK oz. h: 118 mm. 4 3/4” t: 67 mm. 2 3/4” b: 58 mm. 2 1/4” d: 86,5 mm. 3 2/4”

SKU 1092966 Packing: gb4-4ob/hk4-4dk

SKU 1028346 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1013459 Packing: gb6-6ob/hk6-6dk

RUBY

SAFİR

MUG/ KULPLU BARDAK

55723

55713

v:~260 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 100 mm. 4” t: 79 mm. 3” b: 61 mm. 2 2/4” d: 107,5 mm. 4 1/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” t: 81,5 mm. 3 1/4” b: 45 mm. 1 3/4” d: 108,75 mm. 4 1/4”

SKU 1109538 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb) SKU 1109539 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1109540 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SKU 1109532 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb) SKU 1109533 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1109534 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

175

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

MERCAN

KUVARS

ELMAS

BARDAKLAR VE KADEHLER

PENGUEN

MUG/ KULPLU BARDAK

CUP/ FİNCAN

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

55733

55703

55881

55611

98396 (55611+54492)

v:~160 cc. 5 1/4 US oz. - 5 3/4 UK oz. h: 76 mm. 3” t: 74 mm. 3” b: 42 mm. 1 3/4” d: 97,5 mm. 3 3/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 94 mm. 3 3/4” t: 89,5 mm. 3 2/4” b: 62,5 mm. 2 2/4” d: 109,75 mm. 4 1/4”

v:~155 cc. 5 1/4 US oz. - 5 2/4 UK oz. h: 98,4 mm. 3 3/4” t: 59,2 mm. 2 1/4” b: 47 mm. 1 3/4” d: 86,5 mm. 3 2/4”

v:~230 cc. 7 3/4 US oz. - 8 UK oz. h: 67 mm. 2 3/4” t: 96 mm. 3 3/4” b: 39 mm. 1 2/4” d: 112,5 mm. 4 2/4”

SKU 1109535 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb) SKU 1109536 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1109537 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SKU 1109541 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb) SKU 1109542 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1109543 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SKU 1014154 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1069942 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 103200 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

176

DRINKWARE

177

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

GOURMET

BARDAKLAR VE KADEHLER

DIAMOND

CASABLANCA

AQUA

MUG/ KULPLU BARDAK

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

MUG/ KULPLU BARDAK

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

MUG/ KULPLU BARDAK

55083

95753 (55263+54622)

55202

55383

95040 (55931+54582)

55393

v:~245 cc. 8 1/4 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4” t: 81 mm. 3 1/4” b: 56 mm. 2 1/4” d: 110 mm. 4 1/4”

v:~70 cc. 2 1/4 US oz. - 2 2/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” t: 58,5 mm. 2 1/4” b: 38,5 mm. 1 2/4” d: 76 mm. 3”

v:~260 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 105,5 mm. 4 1/4” t: 86 mm. 3 2/4” b: 62 mm. 2 2/4” d: 114,5 mm. 4 2/4”

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 115 mm. 4 2/4” t: 88 mm. 3 2/4” b: 45 mm. 1 3/4” d: 123,5 mm. 4 3/4”

v:~215 cc. 7 1/4 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 82,5 mm. 3 1/4” t: 82 mm. 3 1/4” b: 42 mm. 1 3/4” d: 105,5 mm. 4 1/4”

v:~325 cc. 10 3/4 US oz. - 11 2/4 UK oz. h: 119 mm. 4 3/4” t: 81,5 mm. 3 1/4” b: 49 mm. 2” d: 119 mm. 4 3/4”

SKU 1028179 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SKU 1044003 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1070646 Packing: sb2-6ob/pk2-6dk SKU 1081434 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1081068 Packing: sb2-9ob/pk2-9dk

SKU 1010395 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1052415 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

CARRE

178

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BASIC

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

MUG/ KULPLU BARDAK

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

CUP/ FİNCAN

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

MUG/ KULPLU BARDAK

95754 (55273+54642)

95307 (55979+54602)

55223

97984 (55171+54442)

55161

97948 (55161+54432)

96693 (55623+54752)

55531

v:~75 cc. 2 2/4 US oz. - 2 3/4 UK oz. h: 69 mm. 2 3/4” t: 52 mm. 2” b: 41 mm. 1 2/4” d: 70,5 mm. 2 3/4”

v:~215 cc. 7 1/4 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 72 mm. 2 3/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 63 mm. 2 2/4” d: 102,5 mm. 4”

v:~270 cc. 9 US oz. - 9 2/4 UK oz. h: 92 mm. 3 2/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 63 mm. 2 2/4” d: 105,5 mm. 4 1/4”

v:~85 cc. 2 3/4 US oz. - 3 UK oz. h: 52 mm. 2” t: 63 mm. 2 2/4” b: 30 mm. 1 1/4” d: 81,5 mm. 3 1/4”

v:~238 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 64 mm. 2 2/4” t: 91 mm. 3 2/4” b: 40 mm. 1 2/4” d: 116 mm. 4 2/4”

v:~190 cc. 6 1/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 71 mm. 2 3/4” t: 82,5 mm. 3 1/4” b: 62 mm. 2 2/4” d: 104,25 mm. 4”

v:~340 cc. 11 1/4 US oz. - 12 UK oz. h: 98,5 mm. 4” t: 86 mm. 3 2/4” b: 66 mm. 2 2/4” d: 123 mm. 4 3/4”

SKU 1044004 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1029381 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1054243 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1081022 Packing: gb6-6ob/hk6-6dk

SKU 1026755 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1092277 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1100749 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 380177 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

179

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

MARMARA

CHROMA

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

MUG/ KULPLU BARDAK

CUP/ FİNCAN

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

MUG/ KULPLU BARDAK

97768 (55101+54402)

42665

55233

55591

98371 (55591+54482)

55891

v:~175 cc. 5 3/4 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 40 mm. 1 2/4” d: 102 mm. 4”

v:~210 cc. 7 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 77 mm. 3” b: 60 mm. 2 1/4” d: 93 mm. 3 3/4”

v:~205 cc. 6 3/4 US oz. - 7 1/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 77 mm. 3” b: 60 mm. 2 1/4” d: 105 mm. 4 1/4”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 54 mm. 2 1/4” t: 83 mm. 3 1/4” b: 79 mm. 3” d: 106,5 mm. 4 1/4”

v:~278 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 102,5 mm. 4” t: 85 mm. 3 1/4” b: 67,5 mm. 2 3/4” d: 113 mm. 4 2/4”

SKU 1081055 Packing: gb6-3ob/hk6-3dk

SKU 1004607 Packing: sb2-8ob/pk2-8dk SKU 1021626 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1043724 Packing: sb2-8ob/pk2-8dk SKU 1083675 Packing: tray24(ib)-plt20/ tava24(üb)-plt20

SKU 1099841 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 169249 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1006898 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SHINY

180

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

GENERATION

MOCHA AND CHAI

LINEA

PUB

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

CUP/ FİNCAN

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

MUG/ KULPLU BARDAK

96577 (55563+54432)

55563

96636 (55292+54932)

55959

55029

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 71 mm. 2 3/4” t: 85 mm. 3 1/4” b: 44,5 mm. 1 3/4” d: 116 mm. 4 2/4”

v:~195 cc. 6 2/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” t: 85 mm. 3 1/4” b: 42 mm. 1 3/4” d: 107,5 mm. 4 1/4”

v:~265 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 95,5 mm. 3 3/4” t: 74 mm. 3” b: 64,5 mm. 2 2/4” d: 102,5 mm. 4”

SKU 1093358 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1099842 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1097382 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1020967 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 74 mm. 3” b: 52 mm. 2” d: 102 mm. 4” SKU 1080521 Packing: tray24(ib)-plt10/ tava24(üb)-plt10 SKU 1081059 Packing: sb2-14ob/pk2-14dk SKU 254814 Packing: 24ob/24dk SKU 1090434 Packing: 12ob/12dk

181

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DANTEL

BARDAKLAR VE KADEHLER

SEMAVER

GALA

TEA GLASS/ ÇAY BARDAĞI

TEA SET/ ÇAY SETİ

42801

440221

42841

96574 (42841+54631)

96575 (42841+54611)

v:~285 cc. 9 2/4 US oz. - 10 UK oz. h: 97 mm. 3 3/4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 42 mm. 1 3/4” d: 78 mm. 3”

v:~125 cc. 4 1/4 US oz. - 4 2/4 UK oz. h: 109,5 mm. 4 1/4” t: 63 mm. 2 2/4” b: 60 mm. 2 1/4” d: 63 mm. 2 2/4”

v:~145 cc. 4 3/4 US oz. - 5 UK oz. h: 84 mm. 3 1/4” t: 58 mm. 2 1/4” b: 41 mm. 1 2/4” d: 63,5 mm. 2 2/4”

SKU 1100518 Packing: sb3-12ob/pk3-12dk

SKU 1048400 Packing: gb4-12ob/hk4-12dk

SKU 1103478 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk SKU 1111726 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1093213 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1093214 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

AURORA

182

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

GALATA

SAMANYOLU

ETNİK

SAMATYA

TEA GLASS/ ÇAY BARDAĞI

TEA SET/ ÇAY SETİ

TEA GLASS/ ÇAY BARDAĞI

TEA SET/ ÇAY SETİ

TEA GLASS/ ÇAY BARDAĞI

TEA SET/ ÇAY SETİ

42471

95961 (42471+10531)

42341

42371

42611

42941

96573 (42941+54641)

42691

96468 (42691+54581)

v:~155 cc. 5 1/4 US oz. - 5 2/4 UK oz. h: 83 mm. 3 1/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 38,7 mm. 1 2/4” d: 66 mm. 2 2/4”

v:~120 cc. 4 US oz. - 4 1/4 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4” t: 58 mm. 2 1/4” b: 30 mm. 1 1/4” d: 58 mm. 2 1/4”

v:~172 cc. 5 3/4 US oz. - 6 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 65 mm. 2 2/4” b: 32 mm. 1 1/4” d: 65 mm. 2 2/4”

v:~175 cc. 5 3/4 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 65 mm. 2 2/4” b: 32 mm. 1 1/4” d: 65 mm. 2 2/4”

v:~180 cc. 6 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” t: 60 mm. 2 1/4” b: 36 mm. 1 2/4” d: 70,5 mm. 2 3/4”

v:~150 cc. 5 US oz. - 5 1/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 61 mm. 2 2/4” b: 40 mm. 1 2/4” d: 62 mm. 2 2/4”

SKU 1058004 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk SKU 1111725 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 1052943 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 236837 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk

SKU 1024092 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk

SKU 1080077 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk

SKU 1111723 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1111724 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1093212 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1112360 Packing: sb6-6ob/pk6-6dk

SKU 1087129 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

Please see page 414 for matching tea glasses and tea plates / Lütfen çay bardağı ve tabakları eşleştirmesi için sayfa 414’e bakın.

183

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

LINKA

184

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

İNCEBELLİ

TEA GLASS/ ÇAY BARDAĞI

TEA SET/ ÇAY SETİ

TEA GLASS/ ÇAY BARDAĞI

42741

96572 (42741+54621)

42781

42381

42401

v:~145 cc. 4 3/4 US oz. - 5 UK oz. h: 83 mm. 3 1/4” t: 58 mm. 2 1/4” b: 42 mm. 1 3/4” d: 61 mm. 2 2/4”

v:~125 cc. 4 1/4 US oz. - 4 2/4 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” t: 60 mm. 2 1/4” b: 37 mm. 1 2/4” d: 60 mm. 2 1/4”

v:~155 cc. 5 1/4 US oz. - 5 2/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 64 mm. 2 2/4” b: 39,5 mm. 1 2/4” d: 64 mm. 2 2/4”

SKU 1111721 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1111722 Packing: sb3-16ob/pk3-16dk

SKU 1093211 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 360051 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk

SKU 101974 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk

SKU 1028178 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

Please see page 414 for matching tea glasses and tea plates / Lütfen çay bardağı ve tabakları eşleştirmesi için sayfa 414’e bakın.

185

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

AIDA

TEA GLASS/ ÇAY BARDAĞI

TEA PLATE/ ÇAY TABAĞI

62511

54251

54281

v:~160 cc. 5 1/4 US oz. - 5 3/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 36,7 mm. 1 2/4” d: 66 mm. 2 2/4”

h: 23 mm. 1” t: 110 mm. 4 1/4” b: 53,5 mm. 2” d: 110 mm. 4 1/4”

h: 17 mm. 3/4” t: 120 mm. 4 3/4” b: 54 mm. 2 1/4” d: 120 mm. 4 3/4”

SKU 1077690 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 1010839 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 1080073 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk

SKU 1080074 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk

MISS

SYLVANA

PERA

TEA GLASS/ ÇAY BARDAĞI

42861

42411

42351

v:~170 cc. 5 3/4 US oz. - 6 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 56 mm. 2 1/4” d: 66 mm. 2 2/4”

v:~110 cc. 3 3/4 US oz. - 3 3/4 UK oz. h: 86 mm. 3 2/4” t: 59 mm. 2 1/4” b: 41 mm. 1 2/4” d: 59 mm. 2 1/4”

v:~100 cc. 3 1/4 US oz. - 3 2/4 UK oz. h: 86 mm. 3 2/4” t: 57 mm. 2 1/4” b: 52 mm. 2” d: 57 mm. 2 1/4”

SKU 1111661 Packing: 48ob/48dk SKU 1111662 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk SKU 1111663 Packing: fb12-1ob/fk12-dk1

SKU 628305 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk SKU 628387 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk

SKU 797621 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk

HEYBELİ

186

TEA SET/ ÇAY SETİ

TEA GLASS/ ÇAY BARDAĞI

TEA PLATE/ ÇAY TABAĞI

95290 4x(42361+54391)

95483 6x(42361+54391)

42361

54391

v:~160 cc. 5 1/4 US oz. - 5 3/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 58 mm. 2 1/4” b: 45 mm. 1 3/4” d: 61 mm. 2 2/4”

h: 15 mm. 2/4” t: 126 mm. 5” b: 49 mm. 2” d: 126 mm. 5”

SKU 1021267 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1077623 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1024091 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1077691 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

Please see page 414 for matching tea glasses and tea plates / Lütfen çay bardağı ve tabakları eşleştirmesi için sayfa 414’e bakın.

187

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

İZMİR

188

BEYLERBEYİ

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

BEYKOZ

TEA GLASS/ ÇAY BARDAĞI

62541

42181

64041

v:~165 cc. 5 2/4 US oz. - 5 3/4 UK oz. h: 93 mm. 3 3/4” t: 64 mm. 2 2/4” b: 36,75 mm. 1 2/4” d: 64 mm. 2 2/4”

v:~120 cc. 4 US oz. - 4 1/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 36 mm. 1 2/4” d: 62 mm. 2 2/4”

v:~95 cc. 3 1/4 US oz. - 3 1/4 UK oz. h: 77 mm. 3” t: 54,5 mm. 2 1/4” b: 31 mm. 1 1/4” d: 54,5 mm. 2 1/4”

SKU 1080076 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk

SKU 107665 Packing: fb12-6ob/fk12-6dk

SKU 1037889 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SARAY

AŞİYAN

CİHANGİR

TEA GLASS/ ÇAY BARDAĞI

TEA SET/ ÇAY SETİ

62561

42251

42191

42021

97177 (42021+54201)

v:~100 cc. 3 1/4 US oz. - 3 2/4 UK oz. h: 83 mm. 3 1/4” t: 57 mm. 2 1/4” b: 39 mm. 1 2/4” d: 57 mm. 2 1/4”

v:~86 cc. 2 3/4 US oz. - 3 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 54 mm. 2 1/4” b: 30 mm. 1 1/4” d: 54 mm. 2 1/4”

v:~95 cc. 3 1/4 US oz. - 3 1/4 UK oz. h: 75 mm. 3” t: 57 mm. 2 1/4” b: 35 mm. 1 2/4” d: 57 mm. 2 1/4”

v:~120 cc. 4 US oz. - 4 1/4 UK oz. h: 83 mm. 3 1/4” t: 57 mm. 2 1/4” b: 38 mm. 1 2/4” d: 57 mm. 2 1/4”

SKU 1087537 Packing: sb6-10ob/pk6-10dk

SKU 1081043 Packing: sb6-18ob/pk6-18dk

SKU 107569 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk

SKU 106433 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk

SKU 107593 Packing: fb12-6ob/fb12-6dk SKU 107561 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk

SKU 107657 Packing: fb12-6ob/fb12-6dk SKU 106425 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk

SKU 1053268 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

Please see page 414 for matching tea glasses and tea plates / Lütfen çay bardağı ve tabakları eşleştirmesi için sayfa 414’e bakın.

ÜSKÜDAR

Please see page 414 for matching tea glasses and tea plates / Lütfen çay bardağı ve tabakları eşleştirmesi için sayfa 414’e bakın.

189

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

KANDİLLİ

HEYBELİ

190

TEA GLASS/ ÇAY BARDAĞI

42011

v:~90 cc. 3 US oz. - 3 1/4 UK oz. h: 76 mm. 3” t: 51 mm. 2” b: 36 mm. 1 2/4” d: 51 mm. 2”

SKU 106417 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk SKU 107649 Packing: fb12-6ob /fk12-6dk

SKU 107577 Packing: sb6-12ob/pk6-12dk SKU 107585 Packing: fb12-6ob/fk12-6dk

DEM

MİLA

KEYİF XL

KEYİF

TEA GLASS/ ÇAY BARDAĞI

TEA PLATE/ ÇAY TABAĞI

55073

55373

55613

55272

55411

54351

v:~175 cc. 5 3/4 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 100 mm. 4” t: 70 mm. 2 3/4” b: 57 mm. 2 1/4” d: 98 mm. 4”

v:~142 cc. 4 3/4 US oz. - 5 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 35 mm. 1 2/4” d: 92 mm. 3 2/4”

v:~150 cc. 5 US oz. - 5 1/4 UK oz. h: 98 mm. 3 3/4” t: 63 mm. 2 2/4” b: 56 mm. 2 1/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~175 cc. 5 3/4 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 102 mm. 4” t: 70,5 mm. 2 3/4” b: 62,5 mm. 2 2/4” d: 95,25 mm. 3 3/4”

v:~140 cc. 4 3/4 US oz. - 5 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 38,5 mm. 1 2/4” d: 93 mm. 3 3/4”

h: 26 mm. 1” t: 106 mm. 4 1/4” b: 56 mm. 2 1/4” d: 106 mm. 4 1/4”

SKU 1028180 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1052571 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1067364 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1100781 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1093172 Packing: sb3-16ob/pk3-16dk

SKU 855556 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk SKU 1002406 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

Please see page 414 for matching tea glasses and tea plates / Lütfen çay bardağı ve tabakları eşleştirmesi için sayfa 414’e bakın.

SKU 1100599 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

Please see page 414 for matching tea glasses and tea plates / Lütfen çay bardağı ve tabakları eşleştirmesi için sayfa 414’e bakın.

191

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

BARDAKLAR VE KADEHLER

HEYBELİ

AIDA

TEA PLATE/ ÇAY TABAĞI

54391

54251

54281

54261

54321

54451

h: 15 mm. 2/4” t: 126 mm. 5” b: 49 mm. 2” d: 126 mm. 5”

h: 23 mm. 1” t: 110 mm. 4 1/4” b: 53,5 mm. 2” d: 110 mm. 4 1/4”

h: 17 mm. 3/4” t: 120 mm. 4 3/4” b: 54 mm. 2 1/4” d: 120 mm. 4 3/4”

h: 21 mm. 3/4” t: 102 mm. 4” b: 38 mm. 1 2/4” d: 102 mm. 4”

h: 24 mm. 1” t: 102 mm. 4” b: 46,5 mm. 1 3/4” d: 102 mm. 4”

SKU 1077691 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 1077690 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 1010839 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 872676 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 198017 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 1077694 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

KEYİF

192

DRINKWARE

HOT DRINKS|SICAK İÇECEKLER

AQUA

KARE

BURGULU

HABİTAT

BASIC

TEMPO

TEA PLATE/ ÇAY TABAĞI

54351

54381

54271

54421

54201

54411

h: 26 mm. 1” t: 106 mm. 4 1/4” b: 56 mm. 2 1/4” d: 106 mm. 4 1/4”

h: 17 mm. 3/4” t: 105 mm. 4 1/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 130 mm. 5”

h: 24 mm. 1” t: 110 mm. 4 1/4” b: 37,5 mm. 1 2/4” d: 110 mm. 4 1/4”

h: 24 mm. 1” t: 102 mm. 4” b: 46,5 mm. 1 3/4” d: 102 mm. 4”

h: 19 mm. 3/4” t: 101 mm. 4” b: 56 mm. 2 1/4” d: 101 mm. 4”

SKU 1100599 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 1021764 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 399969 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 1077696 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 1077692 Packing: gb6-12ob/hk6-12dk

SKU 150681 Packing: fb6-12ob-/fk6-12dk

Please see page 414 for matching tea glasses and tea plates / Lütfen çay bardağı ve tabakları eşleştirmesi için sayfa 414’e bakın.

193

TABLEWARE TABLEWARE

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

194

Art of Dining

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER Sürekli ve nitelikli özgün ürün geliştirme felsefemiz, aralıksız sürdürdüğümüz araştırmageliştirme çalışmalarımız ve en ileri teknoloji kullanmamız sayesinde kahvaltılar, kutlamalar, akşam yemekleri ve özel davetlere yönelik olan tabaklar, kaseler, sürahiler, karaflar, su takımları, dondurmalıklar, ayaklı servis tabakları, tuzluk-biberlik, sosluk, vazo ve küllüklerimizden oluşan ürünlerimizi beğeninize sunuyoruz.

195

TABLEWARE

Thanks to our philosophy of developing quality original products, continuous R&D, and using the latest in advanced technology, we are able to offer a wide variety of tableware. This includes plates, bowls, pitchers, carafes, jugs, ice cream cups, plates, salt & pepper shakers, sauce boats, vases and ashtrays. They provide everything required for breakfasts, lunches, suppers, and special occasions.

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE

SERIES|SERİLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

ESTRELLA

196

DINNER PLATE/ YEMEK TABAĞI

DEEP PLATE/ ÇUKUR TABAK

10683

10693

v:~860 cc. 28 3/4 US oz. - 30 1/4 UK oz. h: 20 mm. 3/4” t: 280 mm. 11” d: 280 mm. 11”

v:~1110 cc. 37 US oz. - 39 UK oz. h: 50 mm. 2” t: 220 mm. 8 3/4” d: 220 mm. 8 3/4”

SKU 1113000 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1113002 Packing: gb2-6ob/hk2-6dk

DESSERT PLATE/ PASTA TABAĞI

BOWL/ KASE

10663

10543

10553

v:~300 cc. 10 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 15 mm. 2/4” t: 200 mm. 7 3/4” d: 200 mm. 7 3/4”

v:~385 cc. 12 3/4 US oz. - 13 2/4 UK oz. h: 50 mm. 2” t: 130 mm. 5” d: 130 mm. 5”

v:~2540 cc. 84 3/4 US oz. - 89 2/4 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” t: 240 mm. 9 2/4” d: 240 mm. 9 2/4”

SKU 1113001 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1113003 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1113004 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

197

TABLEWARE

SERIES|SERİLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE

SERIES|SERİLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

AURORA

DEEP PLATE/ ÇUKUR TABAK

DESSERT PLATE/ PASTA TABAĞI

10555

10512

10499

h: 49 mm. 2” t: 215 mm. 8 2/4”

h: 20 mm. 3/4” t: 205 mm. 8”

BOWL/ KASE

OVAL BOWL/ OVAL KASE

BOWL/ KASE

SKU 1103051 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1045793 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

h: 30 mm. 1 1/4” t: 315 mm. 12 2/4” d: 315 mm. 12 2/4”

10515

10611

10513

10601

SKU 1043828 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

v:~3700 cc. 123 1/4 US oz. - 130 1/4 UK oz. h: 93 mm. 3 3/4” t: 378 mm. 15”

v:~1800 cc. 60 US oz. - 63 1/4 UK oz. h: 84 mm. 3 1/4” t: 330x264 mm. 13 x 10 1/2” d: 330 mm. 13”

v:~3250 cc. 108 1/4 US oz. - 114 2/4 UK oz. h: 94 mm. 3 3/4” t: 304 mm. 12”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” t: 140 mm. 5 2/4” d: 140 mm. 5 2/4”

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

SKU 1072274 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

198

OVAL SERVICE PLATE/ OVAL SERVİS TABAĞI

10545

10547

10546

h: 26 mm. 1” t: 155x99 mm. 6 x 4”

t: 250x190 mm. 9 3/4 x 7 1/2” d: 250 mm. 9 3/4”

SKU 1103050 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

SKU 1079429 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

h: 45 mm. 1 3/4” t: 330x250 mm. 13 x 9 3/4” d: 330 mm. 13”

SKU 1043826 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1045794 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1048122 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1079430 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

DESSERT SET/ PASTA TAKIMI

OVAL SERVICE PLATE SET/ OVAL SERVİS TABAĞI TAKIMI

95927 (10499+6X10512)

96363 (10546+10547)

SKU 1051476 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1079428 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

FOOTED SERVICE PLATE/ AYAKLI SERVİS TABAĞI

FOOTED CANDY BOWL/ AYAKLI ŞEKERLİK

TEA SET/ ÇAY SETI

95832

95834

95833

95961

h: 96 mm. 3 3/4” t: 315 mm. 12 2/4”

h: 68 mm. 2 3/4” t: 205 mm. 8”

h: 108 mm. 4 1/4” t: 140 mm. 5 2/4”

SKU 1046628 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1046626 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1046627 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

v:~155 cc. 5 1/4 US oz. - 5 2/4 UK oz. h: 83 mm. 3 1/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 38,7 mm. 1 2/4” d: 66 mm. 2 2/4” SKU 1052943 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

199

TABLEWARE

SERIES|SERİLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE

SERIES|SERİLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

LINDEN BATIK

DESSERT PLATE/ PASTA TABAĞI

DEEP PLATE/ ÇUKUR TABAK

DINNER PLATE/ YEMEK TABAĞI

10641

10651

10661

h: 17 mm. 3/4” t: 200 mm. 7 3/4” b: 99 mm. 4”

h: 35 mm. 1 2/4” t: 202 mm. 8” b: 120 mm. 4 3/4”

h: 19 mm. 3/4” t: 260 mm. 10 1/4” b: 148 mm. 5 3/4”

SKU 1099307 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1099306 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1099309 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1099308 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1099311 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1099310 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

BOWL/ KASE

10653

10681

10671

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4” t: 106 mm. 4 1/4”

v:~420 cc. 14 US oz. - 14 3/4 UK oz. h: 53 mm. 2” t: 146 mm. 5 3/4” b: 60 mm. 2 1/4” d: 400 mm. 15 3/4”

v:~1850 cc. 61 3/4 US oz. - 65 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 253 mm. 10” b: 109 mm. 4 1/4”

SKU 1109611 Packing: gb6-6ob/hk6-6dk

SKU 1099315 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1099314 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

200

SKU 1099313 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk SKU 1099312 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk BOWL SET/ KASE TAKIMI

PLATE SET/ TABAK TAKIMI

96550

96551

SKU 1099317 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1099316 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

201

TABLEWARE

SERIES|SERİLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE

SERIES|SERİLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

LINDEN

DESSERT PLATE/ PASTA TABAĞI

DEEP PLATE/ ÇUKUR TABAK

DINNER PLATE/ YEMEK TABAĞI

PLATE SET/ TABAK TAKIMI

BOWL SET/ KASE TAKIMI

10641

10651

10661

96551

96550

h: 17 mm. 3/4” t: 200 mm. 7 3/4” b: 99 mm. 4”

h: 35 mm. 1 2/4” t: 202 mm. 8” b: 120 mm. 4 3/4”

h: 19 mm. 3/4” t: 260 mm. 10 1/4” b: 148 mm. 5 3/4”

SKU 1092252 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1092251 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1092243 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1092249 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1092244 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1092248 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1092245 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1092250 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

BOWL/ KASE

TUMBLER/ SU BARDAĞI

LONG DRING/ MEŞRUBAT

10653

10681

10671

520122

520085

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4” t: 106 mm. 4 1/4”

v:~420 cc. 14 US oz. - 14 3/4 UK oz. h: 53 mm. 2” t: 146 mm. 5 3/4” b: 60 mm. 2 1/4” d: 400 mm. 15 3/4”

v:~1850 cc. 61 3/4 US oz. - 65 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 253 mm. 10” b: 109 mm. 4 1/4”

v:~270 cc. 9 US oz. - 9 2/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 76,6 mm. 3” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4” t: 76 mm. 3” b: 74 mm. 3” d: 76 mm. 3”

SKU 1109546 Packing: ib24-1ob/üb24-1dk SKU 1109547 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1109544 Packing: ib24-1ob/üb24-1dk SKU 1109545 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1109610 Packing: gb6-6ob/hk6-6dk

SKU 1092241 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1092242 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

202

SKU 1092240 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk SKU 1092247 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

203

TABLEWARE

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TOKIO

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

DESSERT PLATE/ PASTA TABAĞI

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

DINNER PLATE/ YEMEK TABAĞI

MINI BOWL/ MINI KASE

BOWL/ KASE

54663

54673

54942

54077

54763

54087

53682

53056

53066

53076

h: 31 mm. 1 1/4” t: 86x120 mm. 3 1/2 x 4 3/4” b: 59x93 mm. 2 1/4 x 3 3/4” d: 120 mm. 4 3/4”

h: 36 mm. 1 2/4” t: 100x140 mm. 4 x 5 1/2” b: 68x108 mm. 2 3/4 x 4 1/4” d: 140 mm. 5 2/4”

h: 36 mm. 1 2/4” t: 120x180 mm. 4 3/4 x 7” d: 180 mm. 7”

h: 22,5 mm. 1” t: 195X238,5 mm. 7 3/4 x 9 1/2”

h: 46 mm. 1 3/4” t: 350x250 mm. 13 3/4 x 9 3/4”

h: 30 mm. 1 1/4” t: 265x327 mm. 10 1/2 x 12 3/4”

SKU 1092282 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1093315 Packing: gb1-10ob/hk1-10dk

SKU 1092271 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

v:~57 cc. 2 US oz. - 2 UK oz. h: 30 mm. 1 1/4” t: 65,5 mm. 2 2/4”

v:~755 cc. 25 1/4 US oz. - 26 2/4 UK oz. h: 55 mm. 2 1/4” t: 198,5x160 mm. 7 3/4 x 6 1/4”

h: 107 mm. 4 1/4” t: 240x297 mm. 9 1/2 x 11 3/4” d: 297 mm. 11 3/4”

SKU 1113033 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk SKU 1113034 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1113035 Packing: tr20-36plt/tr20-36plt

SKU 1113030 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk SKU 1113031 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1113032 Packing: tr16-31plt/tr16-31plt

v:~580 cc. 19 1/4 US oz. - 20 2/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” t: 125x155 mm. 5 x 6” b: 77 mm. 3” d: 155 mm. 6”

204

SKU 1106889 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1106891 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk SKU 1106890 Packing: tr24-15plt/tr24-15plt

SKU 1039997 Packing: sb6-4ob/pk6-4dk

SKU 252256 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1080870 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 517441 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

205

TABLEWARE

SERIES|SERİLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE

SERIES|SERİLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

GENERATION

206

OVAL SERVICE PLATE/ OVAL SERVİS TABAĞI

DEEP PLATE/ ÇUKUR TABAK

DINNER PLATE/ YEMEK TABAĞI

OVAL SERVICE PLATE/ OVAL SERVİS TABAĞI

BOWL/ KASE

OVAL BOWL - BREAD BASKET/ OVAL KASE - EKMEK SEPETİ

10487

10497

10479

10486

10676

10685

10424

10532

v:~180 cc. 6 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 25 mm. 1” t: 160x115 mm. 6 1/4 x 4 1/2” d: 160 mm. 6 1/4”

v:~780 cc. 26 US oz. - 27 2/4 UK oz. h: 35 mm. 1 2/4” t: 215 mm. 8 2/4” d: 215 mm. 8 2/4”

h: 15 mm. 2/4” t: 268 mm. 10 2/4”

v:~1450 cc. 48 1/4 US oz. - 51 UK oz. h: 43 mm. 1 3/4” t: 330x250 mm. 13 x 9 3/4”

v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 52 mm. 2” t: 130 mm. 5” d: 130 mm. 5”

v:~2420 cc. 80 3/4 US oz. - 85 1/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 240 mm. 9 2/4” d: 240 mm. 9 2/4”

v:~3000 cc. 100 US oz. - 105 2/4 UK oz. h: 65 mm. 2 2/4” t: 300 mm. 11 3/4” d: 300 mm. 11 3/4”

SKU 1036088 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

SKU 1036089 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1036487 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk

SKU 1111803 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112608 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk

SKU 1112313 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1036483 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk SKU 1113391 Packing: tr6-84ob/tr6-84dk

SKU 1030898 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk

v:~1100 cc. 36 3/4 US oz. - 38 3/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” t: 260x180 mm. 10 1/4 x 7” b: 180 mm. 7” d: 260 mm. 10 1/4”

DESSERT PLATE/ TATLI TABAĞI

DESSERT PLATE/ PASTA TABAĞI

10489

10478

v:~150 cc. 5 US oz. - 5 1/4 UK oz. h: 15 mm. 2/4” t: 150 mm. 6”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 20 mm. 3/4” t: 190 mm. 7 2/4”

SKU 1038757 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1036485 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1038044 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1045885 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1069617 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk

SKU 1038823 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1080473 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk

CUP & SAUCER/ FİNCAN SETİ

TUMBLER/ SU BARDAĞI

JUG/ SÜRAHİ

96636

52300

43753

v:~195 cc. 6 2/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” t: 85 mm. 3 1/4” b: 42 mm. 1 3/4” d: 107,5 mm. 4 1/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” t: 84 mm. 3 1/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 84 mm. 3 1/4”

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4” t: 100 mm. 4” b: 154 mm. 6”

SKU 1097382 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1046597 Packing: sb6-6ob/pk6-6dk

SKU 1113016 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1067344 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

PLATE SET/ TABAK TAKIMI

DINNER SET/ YEMEK TAKIMI

BOWL SET/ KASE TAKIMI

95945

96567

96854

SKU 1051919 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1092773 Packing: gb1-1ob/hk1-1dk

SKU 1112314 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

207

TABLEWARE

AURORA

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

GLAMOUR

FOOTED SERVICE PLATE/ AYAKLI SERVİS TABAĞI

95834

95832

96796

h: 68 mm. 2 3/4” t: 205 mm. 8”

h: 96 mm. 3 3/4” t: 315 mm. 12 2/4”

SKU 1106864 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1046626 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1046628 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

STELLA

PLEATS

FACADE

LAVINIA

FOOTED SERVICE BOWL/ AYAKLI SERVİS KASESİ

DIVIDED SERVICE PLATE/ BÖLMELİ SERVİS TABAĞI

FOOTED SERVICE BOWL/ AYAKLI SERVİS KASESİ

96799

54468

96798

ICE CREAM CUP/ DONDURMALIK

OVAL BOWL/ OVAL KASE

SKU 1106869 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

h: 40 mm. 1 2/4” t: 270 mm. 10 3/4”

SKU 1106868 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

68136

68126

68236

v:~430 cc. 14 1/4 US oz. - 15 1/4 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4” t: 106 mm. 4 1/4” b: 73 mm. 2 3/4”

v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 154 mm. 6” t: 100 mm. 4” b: 75 mm. 3”

SKU 1112638 Packing: gb2-10ob/hk2-10dk

SKU 1112636 Packing: gb2-6ob/hk2-6dk

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 240x155 mm. 9 1/2 x 6” b: 76x50 mm. 3 x 2” d: 240 mm. 9 2/4”

SKU 1106867 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

208

TABLEWARE

PATISSERIE|PATISSERIE

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

SKU 1113037 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

209

TABLEWARE

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

PETITE PATISSERIE

PATISSERIE

SERVICE PLATE & DOME/ KAPAKLI SERVİS TABAĞI

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

DOME/ KAPAK

96874

10673

h: 118 mm. 4 3/4” b: 240 mm. 9 2/4” d: 264 mm. 10 2/4”

h: 14 mm. 2/4” t: 264 mm. 10 2/4” b: 240 mm. 9 2/4” d: 264 mm. 10 2/4”

SKU 1113022 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1113021 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

MADLEN

DOME + SERVICE PLATE/ KAPAK + SERVİS TABAĞI

RECTANGLE FOOTED SERVICE PLATE/ DİKDÖRTGEN AYAKLI SERVİS TABAĞI

RECTANGLE SERVICE PLATE/ DİKDÖRTGEN SERVİS TABAĞI

SQUARE SERVICE PLATE/ KARE SERVİS TABAĞI

SQUARE FOOTED SERVICE PLATE/ KARE AYAKLI SERVİS TABAĞI

96872

96873

96876

54693

54683

96877

h: 108 mm. 4 1/4” b: 307 mm. 12” d: 307 mm. 12”

SKU 1113024 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

h: 20 mm. 3/4” t: 300 x 165 mm. 11 3/4 x 6 1/2”

SKU 1113027 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1113017 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1113018 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

v:~570 cc. 19 US oz. - 20 UK oz. h: 20 mm. 3/4” t: 240 x 240 mm. 9 1/2 x 9 1/2” d: 240 mm. 9 2/4”

SKU 1113025 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1113026 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

210

211

TABLEWARE MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

PATISSERIE

212

213

TABLEWARE

PATISSERIE|PATISSERIE

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE

PATISSERIE|PATISSERIE

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

PATISSERIE MAXI PATISSERIE

SERVICE PLATE & DOME/ KAPAKLI SERVİS TABAĞI

FOOTED SERVICE PLATE/ AYAKLI SERVİS TABAĞI

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

96702

96804

10539

h: 243 mm. 9 2/4” t: 370 mm. 14 2/4”

SKU 1109035 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

h: 14 mm. 2/4” t: 370 mm. 14 2/4”

SKU 1103067 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SERVICE PLATE & DOME/ KAPAKLI SERVİS TABAĞI

FOOTED SERVICE PLATE/ AYAKLI SERVİS TABAĞI

95198

95117

h: 110 mm. 4 1/4” t: 322 mm. 12 3/4”

t: 322 mm. 12 3/4”

SKU 1017042 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1013017 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

FOOTED SERVICE PLATE/ AYAKLI SERVİS TABAĞI

95105

95240

h: 110 mm. 6” t: 256 mm. 12 2/4”

h: 150 mm. 6” t: 320 mm. 12 2/4”

t: 280 mm. 11”

SKU 1013018 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1012907 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1021809 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1106331 Packing: gb1-10ob/hk1-10dk

VILLA PATISSERIE

PATISSERIE

SKU 1020096 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SERVICE BOWL&DOME / SERVİS KASESİ VE KAPAĞI

FOOTED SERVICE PLATE & DOME/ KAPAKLI VE AYAKLI SERVİS TABAĞI

96816

96815

95200

v:2x(~870 cc.) 2x (29 1/2 US oz. - 30 1/2 UK oz.) h: 258 mm. 10 1/4” b: 109 mm. 4 1/4” d: 135 mm. 5 1/4”

v:3x(~505 cc.) 3x (17 US oz. - 17 3/4 UK oz.) h: 261 mm. 10 1/4” b: 94 mm. 3 3/4” d: 118 mm. 4 3/4”

h: 262 mm. 10 1/4” t: 322 mm. 12 3/4”

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

SKU 1021807 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

10345

10442

10488

SKU 1109603 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1109604 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

h: 16 mm. 3/4” t: 322 mm. 12 3/4”

v:~320 cc. 10 3/4 US oz. - 11 1/4 UK oz. h: 40 mm. 1 2/4” t: 320 mm. 12 2/4” b: 256 mm. 10”

h: 22 mm. 3/4” t: 343x220 mm. 13 1/2 x 8 3/4”

SKU 1081014 Packing: gb1-10ob/hk1-10dk

SKU 1037093 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 1081037 Packing: gb1-10ob/hk1-10dk

214

215

TABLEWARE

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

BASIC

BOWL & DOME/ KAPAKLI KASE 96814 v:~505 cc. 16 3/4 US oz. - 17 3/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4” t: 112 mm. 4 2/4” b: 94 mm. 3 3/4” d: 118 mm. 4 3/4” SKU 1109622 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SERVICE PLATE & DOME/ KAPAKLI SERVİS TABAĞI 98397

MIDI PATISSERIE

MINI PATISSERIE

FOOTED SERVICE PLATE/ AYAKLI SERVİS TABAĞI SERVICE BOWL & DOME/ KAPAKLI SERVİS KASESİ

SERVICE BOWL & DOME/ KAPAKLI SERVİS KASESİ

FOOTED SERVICE PLATE & DOME/ KAPAKLI VE AYAKLI SERVİS TABAĞI

96889

96890

96891

96696

96697

96698

h: 190 mm. 7 2/4”

h: 230 mm. 9”

SKU 1113568 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1113569 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1113570 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1103061 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 1103062 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 1103063 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

216

h: 99 mm. 4” b: 100 mm. 4” d: 100 mm. 4” SKU 639226 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

FOOTED SERVICE PLATE & DOME/ KAPAKLI VE AYAKLI SERVİS TABAĞI

96455

96878

96457

96456

h: 102 mm. 4” t: 126 mm. 5”

v:~220 cc. 7 1/4 US oz. - 7 3/4 UK oz. h: 183 mm. 7 1/4” t: 112 mm. 4 2/4” d: 112 mm. 4 2/4”

h: 187 mm. 7 1/4”

h: 198 mm. 7 3/4”

SKU 1085585 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 1085584 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 1085583 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

BOWL & DOME/ KAPAKLI KASE 98973 v:~220 cc. 7 1/4 US oz. - 7 3/4 UK oz. h: 101 mm. 4” b: 76 mm. 3” SKU 1007845 Packing: gb1-24ob/hk1-24dk

SKU 1113047 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

217

TABLEWARE

SERVICE PLATES|SERVİS TABAKLARI

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

AURORA

TABLEWARE

SERVICE PLATES|SERVİS TABAKLARI

BASIC

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

GENERATION

OVAL SERVICE PLATE/ OVAL SERVİS TABAĞI

DIVIDED SERVICE PLATE/ BÖLMELİ SERVİS TABAĞI

OVAL SERVICE PLATE/ OVAL SERVİS TABAĞI

10546

10547

10473

10486

h: 45 mm. 1 3/4” t: 330x250 mm. 13 x 9 3/4” d: 330 mm. 13”

t: 250x190 mm. 9 3/4 x 7 1/2” d: 250 mm. 9 3/4”

h: 42 mm. 1 3/4” t: 302 mm. 12”

SKU 1079429 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1028182 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

v:~1450 cc. 48 1/4 US oz. - 51 UK oz. h: 43 mm. 1 3/4” t: 330x250 mm. 13 x 9 3/4”

SKU 1079430 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1038823 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1080473 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk

OVAL SERVICE PLATE/ OVAL SERVİS TABAĞI

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

DIVIDED SERVICE PLATE/ BÖLMELİ SERVİS TABAĞI

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

10545

10499

10467

10487

h: 26 mm. 1” t: 155x99 mm. 6 x 4”

h: 30 mm. 1 1/4” t: 315 mm. 12 2/4” d: 315 mm. 12 2/4”

h: 42 mm. 1 3/4” t: 252 mm. 10”

v:~180 cc. 6 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 25 mm. 1” t: 160x115 mm. 6 1/4 x 4 1/2” d: 160 mm. 6 1/4”

SKU 1103050 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

SKU 1043828 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1028142 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 1036088 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

218

219

TABLEWARE

SERVICE PLATES|SERVİS TABAKLARI

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

INVITATION

OVAL SERVICE PLATE/ OVAL SERVİS TABAĞI

10355

10356

10357

v:~134 cc. 4 2/4 US oz. - 4 3/4 UK oz. h: 19 mm. 3/4” t: 150x112 mm. 6 x 4 1/2” d: 150 mm. 6”

v:~240 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 24 mm. 1” t: 170x130 mm. 6 3/4 x 5” d: 130 mm. 5”

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 29 mm. 1 1/4” t: 210x160 mm. 8 1/4 x 6 1/4” d: 160 mm. 6 1/4”

SKU 100850 Packing: gb2-36ob/hk2-36dk

SKU 257329 Packing: gb3-20ob/hk3-20dk

SKU 547345 Packing: gb1-24ob/hk1-24dk

MARINE

220

OVAL SERVICE PLATE/ OVAL SERVİS TABAĞI

10358

10359

10336

v:~820 cc. 27 1/4 US oz. - 28 3/4 UK oz. h: 34 mm. 1 1/4” t: 250x190 mm. 9 3/4 x 7 1/2” d: 190 mm. 7 2/4”

v:~1250 cc. 41 3/4 US oz. - 44 UK oz. h: 39 mm. 1 2/4” t: 290x220 mm. 11 1/2 x 8 3/4” d: 290 mm. 11 2/4”

h: 44 mm. 1 3/4” t: 330 mm. 13”

SKU 1090423 Packing: gb1-13ob/hk1-13dk

SKU 1004603 Packing: gb1-10ob/hk1-10dk

SKU 1004066 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

10654

10256

10257

10258

h: 33 mm. 1 1/4” t: 116X217 mm. 4 1/2 x 8 1/2” d: 217 mm. 8 2/4”

h: 28 mm. 1” t: 158x198 mm. 6 1/4 x 7 3/4”

h: 27 mm. 1” t: 260x206 mm. 8 x 10 1/4”

h: 32 mm. 1 1/4” t: 355x254 mm. 14 x 10”

SKU 1109617 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1112661 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 525378 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 629284 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 509533 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

221

TABLEWARE

SERVICE PLATES|SERVİS TABAKLARI

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE

SERVICE PLATES|SERVİS TABAKLARI

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TOKIO MEZZE

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

53702

53392

h: 30 mm. 1 1/4” t: 157x101 mm. 6 1/4 x 4”

h: 34 mm. 1 1/4” t: 179x114 mm. 7 x 4 1/2”

SKU 1081041 Packing: gb2-8ob/hk2-8dk SKU 1048165 Packing: tr24-15plt/tr24-15plt

SKU 1105721 Packing: gb2-9ob/hk2-9dk SKU 1081040 Packing: ib1-36ob/üb1-36dk

TOSCANA SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI 10596 h: 52 mm. 2” t: 303 mm. 12” SKU 1045547 Packing: gb1-9ob/hk1-9dk

222

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

54663

54673

h: 31 mm. 1 1/4” t: 86x120 mm. 3 1/2 x 4 3/4” b: 59x93 mm. 2 1/4 x 3 3/4” d: 120 mm. 4 3/4”

h: 36 mm. 1 2/4” t: 100x140 mm. 4 x 5 1/2” b: 68x108 mm. 2 3/4 x 4 1/4” d: 140 mm. 5 2/4”

SKU 1113033 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk SKU 1113034 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1113035 Packing: tr20-36plt/tr20-36plt

SKU 1113030 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk SKU 1113031 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1113032 Packing: tr16-31plt/tr16-31plt

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

54942

54763

h: 36 mm. 1 2/4” t: 120x180 mm. 4 3/4 x 7” d: 180 mm. 7”

h: 46 mm. 1 3/4” t: 350x250 mm. 13 3/4 x 9 3/4”

SKU 1106889 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1106890 Packing: tr24-15plt/tr24-15plt SKU 1106891 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1093315 Packing: gb1-10ob/hk1-10dk

223

TABLEWARE

DINNER PLATES|YEMEK TABAKLARI

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

ESTRELLA

LINDEN BATIK

GENERATION

MARMARA

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TOKIO

DINNER PLATE/ YEMEK TABAĞI

10683

10661

10479

10271

54087

v:~860 cc. 28 3/4 US oz. - 30 1/4 UK oz. h: 20 mm. 3/4” t: 280 mm. 11” d: 280 mm. 11”

h: 19 mm. 3/4” t: 260 mm. 10 1/4” b: 148 mm. 5 3/4”

h: 15 mm. 2/4” t: 268 mm. 10 2/4”

h: 20 mm. 3/4” t: 245 mm. 9 3/4” b: 142 mm. 5 2/4”

h: 30 mm. 1 1/4” t: 265x327 mm. 10 1/2 x 12 3/4”

SKU 1092245 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1092250 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1099311 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1099310 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1113000 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

224

LINDEN

TABLEWARE

DINNER PLATES|YEMEK TABAKLARI

SKU 1045885 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1069617 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk

SKU 287600 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1092271 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

225

TABLEWARE

DEEP PLATES|ÇUKUR TABAKLAR

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

ESTRELLA

GENERATION

LINDEN

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

LINDEN BATIK

DEEP PLATE/ ÇUKUR TABAK

10693

10555

10497

10651

v:~1110 cc. 37 US oz. - 39 UK oz. h: 50 mm. 2” t: 220 mm. 8 3/4” d: 220 mm. 8 3/4”

h: 49 mm. 2” t: 215 mm. 8 2/4”

v:~780 cc. 26 US oz. - 27 2/4 UK oz. h: 35 mm. 1 2/4” t: 215 mm. 8 2/4” d: 215 mm. 8 2/4”

h: 35 mm. 1 2/4” t: 202 mm. 8” b: 120 mm. 4 3/4”

SKU 1092244 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1092248 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1099309 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1099308 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1113002 Packing: gb2-6ob/hk2-6dk

226

AURORA

TABLEWARE

DEEP PLATES|ÇUKUR TABAKLAR

SKU 1103051 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1036089 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1036487 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk

227

TABLEWARE

DESSERT PLATES|TATLI TABAKLARI

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

ESTRELLA

AURORA

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

LINDEN

LINDEN BATIK

DESSERT PLATE/ PASTA TABAĞI

10663

10512

10641

v:~300 cc. 10 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 15 mm. 2/4” t: 200 mm. 7 3/4” d: 200 mm. 7 3/4”

h: 20 mm. 3/4” t: 205 mm. 8”

h: 17 mm. 3/4” t: 200 mm. 7 3/4” b: 99 mm. 4”

SKU 1092243 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1092249 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1099307 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1099306 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1045793 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1113001 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

GENERATION

MARMARA

PASTORAL

TOKIO

DESSERT PLATE/ PASTA TABAĞI

DESSERT PLATE/ TATLI TABAĞI

DESSERT PLATE/ PASTA TABAĞI

10478

10489

10266

10462

54077

h: 20 mm. 3/4” t: 190 mm. 7 2/4”

v:~150 cc. 5 US oz. - 5 1/4 UK oz. h: 15 mm. 2/4” t: 150 mm. 6”

v:~220 cc. 7 1/4 US oz. - 7 3/4 UK oz. h: 16 mm. 3/4” t: 198 mm. 7 3/4”

h: 16 mm. 3/4” t: 150 mm. 6” d: 150 mm. 6”

h: 22,5 mm. 1” t: 195X238,5 mm. 7 3/4 x 9 1/2” d: 238,5 mm. 9 2/4”

SKU 1038757 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 619345 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1020990 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1092282 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1038044 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1036485 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk

228

TABLEWARE

DESSERT PLATES|TATLI TABAKLARI

229

TABLEWARE

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

WINDS OF MINIMALISM In recent years, minimalism has influenced all areas of life, from home decoration to interior design, shopping and even eating. The preference for elaborate table displays, especially when hosting guests, has been replaced by a more simple yet elegant approach. Instead of flashy and overexaggerated colors, minimal presentations offer something more striking, thanks to harmonious and simple designs that employ a greater sense of harmony both in color and material. Minimalism can simply be applied to any place using a small number of objects set against a cool monochrome background. Minimalist ideas can also be found in art, fashion, and architecture. It is therefore easy to adapt this concept to living areas. While short on square footage, there are countless opportunities with minimalism to take advantage of in tiny, often-overlooked spaces. Being smart about minimal space decorating is important from a practical standpoint. These spaces can be used more conveniently especially with stackable storage containers and intertwined items.

230

MİNİMALİZM RÜZGARI Son yıllarda dekorasyona, ev düzenlemeye, alışverişe ve hatta yemek yemeye kadar hayatın her alanına etki eden minimalizm yaklaşımı, sofra düzenlemelerinde de kendini fazlasıyla gösteriyor. Eskiden özellikle misafir geldiğinde kendini gösteren süslü sofra hazırlama alışkanlığı; artık yerini, daha sade ama şık ve iddialı sofra düzenlemelerine bıraktı. Gösterişli ve fazla abartılı renkler yerine, daha çok renk ve malzeme uyumlarıyla yakalanan ahenk ve sade tasarımlarla çarpıcı hale gelen minimal ziyafet sofraları, ikramların güzelliğini ön plana çıkarıyor. Minimalizmin izlerini beyaz zemin üzerinde az sayıda obje içeren yalın bir evde ya da sanat, moda, mimari gibi alanlarda görmek mümkün. Küçük yaşam alanlarında genellikle gözden kaçan ve dikkat edilmeyen sayısız fırsat bulunabilir. Minimal mekan dekorasyonu konusunda akıllıca davranmak önemlidir. Özellikle istiflenebilir saklama kapları, iç içe geçebilen objeler ile bu mekanlar daha düzenli hale getirilebilir.

231

TABLEWARE

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

GASTROBOUTIQUE

BOWL/ KASE

53922

530899

53932

v:~73 cc. 2 2/4 US oz. - 2 2/4 UK oz. h: 34 mm. 1 1/4” t: 77 mm. 3” b: 42 mm. 1 3/4” d: 77 mm. 3”

v:~175 cc. 5 3/4 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4” t: 100 mm. 4” b: 55 mm. 2 1/4”

v:~73 cc. 2 2/4 US oz. - 2 2/4 UK oz. h: 36 mm. 1 2/4” t: 82 mm. 3 1/4” b: 44 mm. 1 3/4”

SKU 1111947 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1072078 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111945 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1072077 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

232

BOWL/ KASE

530889

53912

53942

53952

53962

53749

96450

v:~145 cc. 4 3/4 US oz. - 5 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4” t: 100 mm. 4” b: 54 mm. 2 1/4”

v:~190 cc. 6 1/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 30 mm. 1 1/4” t: 96 mm. 3 3/4” b: 39 mm. 1 2/4” d: 96 mm. 3 3/4”

v:~84 cc. 2 3/4 US oz. - 3 UK oz. h: 42 mm. 1 3/4” t: 97 mm. 3 3/4” b: 42 mm. 1 3/4”

v:~68 cc. 2 1/4 US oz. - 2 2/4 UK oz. h: 46 mm. 1 3/4” t: 96 mm. 3 3/4” b: 46 mm. 1 3/4” d: 96 mm. 3 3/4”

v:~143 cc. 4 3/4 US oz. - 5 UK oz. h: 50 mm. 2” t: 110 mm. 4 1/4” b: 45 mm. 1 3/4” d: 110 mm. 4 1/4”

v:~35 cc. 1 1/4 US oz. - 1 1/4 UK oz. h: 24 mm. 1” t: 120,5 mm. 4 3/4” b: 56,5 mm. 2 1/4” d: 60 mm. 2 1/4”

SKU 1085386 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1072075 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1072074 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1072080 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1072079 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1072076 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

233

TABLEWARE MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

BOWLS

234

235

TABLEWARE

BOWLS|KASELER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

AQUA

BOWL/ KASE

53362 v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 59 mm. 2 1/4” t: 130 mm. 5” b: 60 mm. 2 1/4” d: 130 mm. 5” SKU 1080412 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

236

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

AURORA

COLBY

BOWL/ KASE

53372

53568

10601

10513

v:~2500 cc. 83 1/4 US oz. - 88 UK oz. h: 108 mm. 4 1/4” t: 238 mm. 9 1/4” b: 112 mm. 4 2/4” d: 238 mm. 9 1/4”

v:~85 cc. 2 3/4 US oz. - 3 UK oz. h: 35 mm. 1 2/4” t: 76 mm. 3” b: 57,5 mm. 2 1/4” d: 76 mm. 3”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” t: 140 mm. 5 2/4” d: 140 mm. 5 2/4”

v:~3250 cc. 108 1/4 US oz. - 114 2/4 UK oz. h: 94 mm. 3 3/4” t: 304 mm. 12”

SKU 1024044 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1029689 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

RAMEKIN

TOKIO

MINI BOWL/ MINI KASE

53943

53682

53953

v:~135 cc. 4 2/4 US oz. - 4 3/4 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~57 cc. 2 US oz. - 2 UK oz. h: 30 mm. 1 1/4” t: 65,5 mm. 2 2/4”

v:~253 cc. 8 2/4 US oz. - 9 UK oz. h: 40 mm. 1 2/4” t: 117 mm. 4 2/4” b: 123 mm. 4 3/4”

SKU 1039997 Packing: sb6-4ob/pk6-4dk

SKU 1048122 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1045794 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

ARTE

BOWL/ KASE

SKU 1004609 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

TABLEWARE

BOWLS|KASELER

TRIANGLER BOWL/ ÜÇGEN KASE

OVAL BOWL/ OVAL KASE

BOWL/ KASE

10611

10515

v:~1800 cc. 60 US oz. - 63 1/4 UK oz. h: 84 mm. 3 1/4” t: 330x264 mm. 13 x 10 1/2” d: 330 mm. 13”

v:~3700 cc. 123 1/4 US oz. - 130 1/4 UK oz. h: 93 mm. 3 3/4” t: 378 mm. 15”

SKU 1043826 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1072274 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 701362 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

237

TABLEWARE

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

CHEF’S

BOWL/ KASE

53713

53483

53493

53543

53553

53563

53573

53583

53593

53923

v:~30 cc. 1 US oz. - 1 UK oz. h: 27 mm. 1” t: 60 mm. 2 1/4” b: 29,5 mm. 1 1/4” d: 60 mm. 2 1/4”

v:~130 cc. 4 1/4 US oz. - 4 2/4 UK oz. h: 37 mm. 1 2/4” t: 90 mm. 3 2/4” b: 43 mm. 1 3/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~210 cc. 7 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4” t: 105 mm. 4 1/4” b: 51 mm. 2” d: 105 mm. 4 1/4”

v:~340 cc. 11 1/4 US oz. - 12 UK oz. h: 53 mm. 2” t: 120 mm. 4 3/4” b: 52 mm. 2” d: 120 mm. 4 3/4”

v:~595 cc. 19 3/4 US oz. - 21 UK oz. h: 63 mm. 2 2/4” t: 140 mm. 5 2/4” b: 62,5 mm. 2 2/4” d: 140 mm. 5 2/4”

v:~1135 cc. 37 3/4 US oz. - 40 UK oz. h: 76 mm. 3” t: 172 mm. 6 3/4” b: 86 mm. 3 2/4” d: 172 mm. 6 3/4”

v:~1700 cc. 56 3/4 US oz. - 59 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” t: 200 mm. 7 3/4” b: 97 mm. 3 3/4” d: 200 mm. 7 3/4”

v:~2500 cc. 83 1/4 US oz. - 88 UK oz. h: 101 mm. 4” t: 230 mm. 9” b: 115 mm. 4 2/4” d: 230 mm. 9”

v:~4000 cc. 133 1/4 US oz. - 140 3/4 UK oz. h: 113 mm. 4 2/4” t: 261,5 mm. 10 1/4” b: 146 mm. 5 3/4” d: 262 mm. 10 1/4”

v:~5500 cc. 183 1/4 US oz. - 193 2/4 UK oz. h: 126 mm. 5” t: 300 mm. 11 3/4” b: 162,5 mm. 6 2/4” d: 300 mm. 11 3/4”

SKU 1054010 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1054160 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1054009 Packing: ib1-48ob/üb1-48dk

SKU 1054008 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk

SKU 1054007 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk

SKU 1054006 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk

SKU 1054005 Packing: ib1-12ob/üb1-12dk

SKU 1054004 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk

SKU 1054002 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk

SKU 1054003 Packing: ib1-4ob/üb1-4dk

238

239

TABLEWARE

BOWLS|KASELER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

CITY

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

ELYSIA

GENERATION

BOWL/ KASE

OVAL BOWL - BREADBASKET/ OVAL KASE - EKMEK SEPETİ

53142

530038

530042

10676

10685

10424

10532

v:~375 cc. 12 2/4 US oz. - 13 1/4 UK oz. h: 56 mm. 2 1/4” t: 125 mm. 5” b: 85 mm. 3 1/4” d: 125 mm. 5”

v:~230 cc. 7 3/4 US oz. - 8 UK oz. h: 54 mm. 2 1/4” t: 90 mm. 3 2/4” b: 90 mm. 3 2/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~515 cc. 17 1/4 US oz. - 18 1/4 UK oz. h: 54 mm. 2 1/4” t: 130 mm. 5” b: 130 mm. 5” d: 130 mm. 5”

v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 52 mm. 2” t: 130 mm. 5” d: 130 mm. 5”

v:~2420 cc. 80 3/4 US oz. - 85 1/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 240 mm. 9 2/4” d: 240 mm. 9 2/4”

v:~3000 cc. 100 US oz. - 105 2/4 UK oz. h: 65 mm. 2 2/4” t: 300 mm. 11 3/4” d: 300 mm. 11 3/4”

SKU 1077499 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1109616 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1109615 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1111803 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112608 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk

SKU 1112313 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1113389 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1113391 Packing: tr6-84ob/tr6-84dk

SKU 1030898 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk

v:~1100 cc. 36 3/4 US oz. - 38 3/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” t: 260x180 mm. 10 1/4 x 7” b: 180 mm. 7” d: 260 mm. 10 1/4”

ESTRELLA

240

TABLEWARE

BOWLS|KASELER

GLAMOUR

SKU 1067344 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

HABİTAT

BOWL/ KASE

10543

10553

530028

v:~385 cc. 12 3/4 US oz. - 13 2/4 UK oz. h: 50 mm. 2” t: 130 mm. 5” d: 130 mm. 5”

v:~2540 cc. 84 3/4 US oz. - 89 2/4 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” t: 240 mm. 9 2/4” d: 240 mm. 9 2/4”

v:~2450 cc. 82 3/4 US oz. - 86 UK oz. t: 315 mm. 12 2/4” h:88 mm. 3 1/2” b:88 mm. 3 1/2”

SKU 1113003 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1113004 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1106849 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

OVAL BOWL/ OVAL KASE

OVAL BOWL - BREADBASKET/ OVAL KASE - EKMEK SEPETİ

10581

10584

10585

v:~400 cc. 13 1/4 US oz. - 14 UK oz. h: 52,5 mm. 2” t: 130 mm. 5” b: 65 mm. 2 2/4” d: 130 mm. 5”

v:~2000 cc. 66 3/4 US oz. - 70 2/4 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” t: 290 mm. 11 2/4” d: 254 mm. 10”

v:~1100 cc. 36 3/4 US oz. - 38 3/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” t: 260x180 mm. 10 1/4 x 7” d: 180 mm. 7”

SKU 1010387 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1010388 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1010384 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

241

TABLEWARE

BOWLS|KASELER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

İNCİ

TABLEWARE

BOWLS|KASELER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

KARAMAN

LINDEN

BOWL/ KASE

53393

53523

10653

10681

10671

v:~190 cc. 6 1/4 US oz. - 6 3/4 UK oz. h: 47 mm. 1 3/4” t: 100 mm. 4” b: 50 mm. 2” d: 100 mm. 4”

v:~275 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 61 mm. 2 2/4” t: 105 mm. 4 1/4” b: 65 mm. 2 2/4” d: 105 mm. 4 1/4”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4” t: 106 mm. 4 1/4”

v:~420 cc. 14 US oz. - 14 3/4 UK oz. h: 53 mm. 2” t: 146 mm. 5 3/4” b: 60 mm. 2 1/4” d: 400 mm. 15 3/4”

v:~1850 cc. 61 3/4 US oz. - 65 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 253 mm. 10” b: 109 mm. 4 1/4”

SKU 775091 Packing: gb6-6ob/hk6-6dk

SKU 1096148 Packing: ib1-36ob/üb1-36dk SKU 1073848 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1109610 Packing: gb6-6ob/hk6-6dk

SKU 1092241 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1092242 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

LAVINIA

OVAL BOWL/ OVAL KASE

LINDEN BATIK

BOWL/ KASE

68236

10653

10681

10671

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 240x155 mm. 9 1/2 x 6” b: 76x50 mm. 3 x 2” d: 240 mm. 9 2/4”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4” t: 106 mm. 4 1/4”

v:~420 cc. 14 US oz. - 14 3/4 UK oz. h: 53 mm. 2” t: 146 mm. 5 3/4” b: 60 mm. 2 1/4” d: 400 mm. 15 3/4”

v:~1850 cc. 61 3/4 US oz. - 65 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 253 mm. 10” b: 109 mm. 4 1/4”

SKU 1113037 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

242

SKU 1092240 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk SKU 1092247 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1109611 Packing: gb6-6ob/hk6-6dk

SKU 1099315 Packing: ib1-24ob/üb1-24dk SKU 1099314 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1099313 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk SKU 1099312 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

243

TABLEWARE

BOWLS|KASELER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

LOTUS

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

MARMELADE

PUDDING

ROYAL

FOOTED BOWL/ AYAKLI KASE

BOWL/ KASE

51598

53896

53886

530039

53298

53662

53113

53043

v:~710 cc. 23 3/4 US oz. - 25 UK oz. h: 140 mm. 5 2/4” t: 246 mm. 9 3/4” b: 100 mm. 4” d: 246 mm. 9 3/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 59 mm. 2 1/4” t: 100 mm. 4” b: 59 mm. 2 1/4” d: 100 mm. 4”

v:~1080 cc. 36 US oz. - 38 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 160 mm. 6 1/4” b: 94 mm. 3 3/4”

v:~178 cc. 6 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 58 mm. 2 1/4” t: 92 mm. 3 2/4” b: 53 mm. 2” d: 92 mm. 3 2/4”

v:~310 cc. 10 1/4 US oz. - 11 UK oz. h: 46 mm. 1 3/4” t: 110 mm. 4 1/4” b: 77 mm. 3” d: 110 mm. 4 1/4”

v:~375 cc. 12 2/4 US oz. - 13 1/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” t: 110 mm. 4 1/4” b: 48 mm. 2” d: 110 mm. 4 1/4”

v:~230 cc. 7 3/4 US oz. - 8 UK oz. h: 55 mm. 2 1/4” t: 100 mm. 4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 100 mm. 4”

SKU 1010381 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1103057 Packing: ib1-18ob/üb1-18dk SKU 1103056 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1103055 Packing: ib1-18ob/üb1-18dk SKU 1103054 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1006060 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1081202 Packing: gb6-4shr/hk6-4shr SKU 1066340 Packing: tr15-20plt/tr15-20plt

SKU 1006117 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 415522 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

CITY POP

PERA

SKU 1109620 Packing: ib1-12ob/üb1-12dk SKU 1109608 Packing: gb2-6ob/hk2-6dk

PRISMA

SAFİR

SOUPY

TIMELESS

BOWL/ KASE

DOUBLE HANDLED BOWL/ KULPLU KASE

BOWL/ KASE

53886

53883

53906

53502

530041

530040

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 59 mm. 2 1/4” t: 100 mm. 4” b: 59 mm. 2 1/4” d: 100 mm. 4”

v:~375 cc. 12 2/4 US oz. - 13 1/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” t: 130 mm. 5” b: 72 mm. 2 3/4”

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 64 mm. 2 2/4” t: 110 mm. 4 1/4” d: 107 mm. 4 1/4”

v:~275 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 50 mm. 2” t: 140 mm. 5 2/4”

v:~225 cc. 7 2/4 US oz. - 8 UK oz. h: 54 mm. 2 1/4” t: 90 mm. 3 2/4”

SKU 1004605 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1103053 Packing: ib1-20ob/üb1-20dk SKU 1103052 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1106725 Packing: tr12-8ob/tr12-8dk

v:~210 cc. 7 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 50 mm. 2” t: 100 mm. 4” b: 51 mm. 2” d: 100 mm. 4”

SKU 1109621 Packing: ib24-1ob/üb24-1dk SKU 1109609 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1109606 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1112883 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

244

TABLEWARE

BOWLS|KASELER

SKU 1039297 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

245

TABLEWARE

BOWLS|KASELER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE

ICE CREAM CUPS|DONDURMALIKLAR

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TOKIO

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

53056

53066

53076

v:~580 cc. 19 1/4 US oz. - 20 2/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” t: 125x155 mm. 5 x 6” b: 77 mm. 3” d: 155 mm. 6”

v:~755 cc. 25 1/4 US oz. - 26 2/4 UK oz. h: 55 mm. 2 1/4” t: 198,5x160 mm. 7 3/4 x 6 1/4”

v:~3252 cc. 108 2/4 US oz. - 114 2/4 UK oz. h: 107 mm. 4 1/4” t: 240x297 mm. 9 1/2 x 11 3/4” d: 297 mm. 11 3/4”

SKU 252256 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

TOSCANA

FACADE

TIMELESS

SKU 1080870 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 517441 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

246

PLEATS

SERVICE PLATE/ SERVİS TABAĞI

VENEZIA

BOWL/ KASE

OVAL BOWL/ OVAL KASE

53893

53443

53753

53763

v:~338 cc. 11 1/4 US oz. - 12 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 130 mm. 5” b: 55 mm. 2 1/4” d: 130 mm. 5”

v:~240 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 68 mm. 2 3/4” t: 110 mm. 4 1/4” b: 46,5 mm. 1 3/4” d: 110 mm. 4 1/4”

v:~415 cc. 13 3/4 US oz. - 14 2/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 130 mm. 5” b: 55 mm. 2 1/4” d: 130 mm. 5”

v:~3120 cc. 104 US oz. - 109 3/4 UK oz. h: 130 mm. 5” t: 260 mm. 10 1/4” d: 260 mm. 10 1/4”

SKU 472325 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1080726 Packing: gb6-6ob/hk6-6dk

SKU 1052791 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1094925 Packing: tr40-9plt/tr40-9plt

ICE CREAM CUP/ DONDURMALIK

68136

68126

440211

v:~430 cc. 14 1/4 US oz. - 15 1/4 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4” t: 106 mm. 4 1/4” b: 73 mm. 2 3/4”

v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 154 mm. 6” t: 100 mm. 4” b: 75 mm. 3”

SKU 1112638 Packing: gb2-10ob/hk2-10dk

SKU 1112636 Packing: gb2-6ob/hk2-6dk

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 102,5 mm. 4” t: 98 mm. 3 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 98 mm. 3 3/4” SKU 1109605 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1052787 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

247

TABLEWARE

ICE CREAM CUPS|DONDURMALIKLAR

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

ARCTIC

CANADA

ICE CREAM CUP/ DONDURMALIK

51128

51068

51078

51658

v:~300 cc. 10 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 188 mm. 7 2/4” t: 82 mm. 3 1/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 82 mm. 3 1/4”

h: 118 mm. 4 3/4” t: 116 mm. 4 2/4” b: 70 mm. 2 3/4”

h: 130 mm. 5” t: 116 mm. 4 2/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 116 mm. 4 2/4”

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 96,5 mm. 3 3/4” t: 111 mm. 4 1/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 111 mm. 4 1/4”

SKU 842089 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SKU 1081016 Packing: sb2-14ob/pk2-14dk

GONDOL

248

DIAMOND

ICE CREAM CUP/ DONDURMALIK

SKU 197641 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

TABLEWARE MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

SKU 1093148 Packing: sb2-6ob/pk2-6dk

MINI CORNET

VARIO

ICE CREAM CUP/ DONDURMALIK

53983

410006

55182

v:~204 cc. 6 3/4 US oz. - 7 1/4 UK oz. h: 72 mm. 2 3/4” t: 166 mm. 6 2/4” b: 62 mm. 2 2/4” d: 166 mm. 6 2/4”

v:~245 cc. 8 1/4 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 86 mm. 3 2/4” t: 85 mm. 3 1/4” b: 48 mm. 2” d: 85 mm. 3 1/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 98 mm. 3 3/4” t: 93,5 mm. 3 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 117 mm. 4 2/4”

SKU 229504 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1080544 Packing: ib1-40ob/üb1-40dk SKU 1080430 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1067931 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

249

TABLEWARE MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE

ICE CREAM CUPS|DONDURMALIKLAR

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

ICE VILLE

ICE CREAM CUP/ DONDURMALIK

51628

51638

51368

h: 125 mm. 5” t: 119 mm. 4 3/4” b: 65 mm. 2 2/4”

h: 124 mm. 5” t: 95 mm. 3 3/4” b: 68 mm. 2 3/4”

SKU 1045789 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SKU 1045790 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

v:~174 cc. 5 3/4 US oz. - 6 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 100 mm. 4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 100 mm. 4” SKU 1004601 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

250

ICE CREAM CUP/ DONDURMALIK

41016

440410

41076

v:~265 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 81 mm. 3 1/4” t: 100 mm. 4” b: 65 mm. 2 2/4” d: 100 mm. 4”

v:~185 cc. 6 1/4 US oz. - 6 2/4 UK oz. h: 99 mm. 4” t: 107 mm. 4 1/4” b: 64 mm. 2 2/4” d: 107 mm. 4 1/4”

v:~247 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 99 mm. 4” t: 111,5 mm. 4 2/4” b: 57 mm. 2 1/4” d: 111,5 mm. 4 2/4”

SKU 463225 Packing: gb6-6ob/hk6-6dk

SKU 1079682 Packing: ib12-1ob/üb12-1dk SKU 1069315 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1069314 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk SKU 1072381 Packing: tr15-8plt/tr15-8plt

SKU 1010329 Packing: sb2-10ob/pk2-10dk

251

TABLEWARE

CANDY BOWLS|ŞEKERLİKLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE

CANDY BOWLS|ŞEKERLİKLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

DIAMOND GLAMOUR

STELLA

CANDY BOWL/ ŞEKERLİK

98555

95468

95467

h: 119 mm. 4 3/4” t: 115 mm. 4 2/4”

h: 105 mm. 4 1/4”

h: 155 mm. 6” b: 69 mm. 2 3/4”

SKU 1111231 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1051778 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1111232 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

CANDY BOWL/ ŞEKERLİK

96571

97242

97243

97244

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. t: 111 mm. 4 1/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 111 mm. 4 1/4”

h: 246 mm. 9 3/4” t: 153 mm. 6”

h: 291 mm. 11 2/4” t: 153 mm. 6”

h: 329 mm. 13” t: 153 mm. 6”

SKU 1052789 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1052788 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1052785 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1093149 Packing: gb1-10ob/hk1-10dk

AURORA

252

GLORY

PERLA

CANDY BOWL/ ŞEKERLİK

95833

98585

97236

h: 108 mm. 4 1/4” t: 140 mm. 5 2/4”

h: 148,5 mm. 5 3/4” t: 111 mm. 4 1/4”

h: 105 mm. 4 1/4” t: 140 mm. 5 2/4”

SKU 1046627 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1081029 Packing: gb1-16ob/hk1-16dk

SKU 841226 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

TOSCANA

AQUA

CANDY BOWL/ ŞEKERLİK

95562

98775

95480

h: 204 mm. 8” t: 130 mm. 5” b: 88 mm. 3 2/4”

h: 142 mm. 5 2/4” t: 130 mm. 5” b: 55 mm. 2 1/4”

h: 109 mm. 4 1/4” t: 130 mm. 5”

SKU 1030869 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1081030 Packing: gb1-16ob/hk1-16dk

SKU 1028185 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

253

TABLEWARE

JUGS|SÜRAHİLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TIMELESS

MIXING CARAFE/ HAZIRLIK KARAFI

JUG/ SÜRAHİ

52849

55332

v:~725 cc. 24 1/4 US oz. - 25 2/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 106,5 mm. 4 1/4” b: 91 mm. 3 2/4” d: 97 mm. 3 3/4”

v:~1440 cc. 48 US oz. - 50 3/4 UK oz. h: 217 mm. 8 2/4” t: 134 mm. 5 1/4” SKU 1106186 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1092353 Packing: gb6-6ob/hk6-6dk

AZUR

254

BISTRO

JUG/ SÜRAHİ

WATER SET/ SU TAKIMI

JUG/ SÜRAHİ

WATER SET/ SU TAKIMI

43018

96339

80102

43434

43934

80119

97346 (80119+6X52052)

v:~1400 cc. 46 3/4 US oz. - 49 1/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4” t: 110 mm. 4 1/4” b: 136 mm. 5 1/4” d: 157,5 mm. 6 1/4”

SKU 1077372 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1070543 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1070544 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

v:~1400 cc. 46 3/4 US oz. - 49 1/4 UK oz. h: 236 mm. 9 1/4” t: 113,5 mm. 4 2/4” b: 90 mm. 3 2/4” d: 170 mm. 6 3/4”

v:~1800 cc. 60 US oz. - 63 1/4 UK oz. h: 258 mm. 10 1/4” t: 109 mm. 4 1/4” b: 100 mm. 4” d: 148 mm. 5 3/4”

v:~1850 cc. 61 3/4 US oz. - 65 UK oz. h: 240 mm. 9 2/4” t: 112,3 mm. 4 2/4” b: 86 mm. 3 2/4” d: 172,4 mm. 6 3/4”

SKU 1099036 Packing: gb1-3ob/hk1-3dk SKU 1069544 Packing: gb1-3ob/hk1-3dk

SKU 1070810 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 200 mm. 7 3/4” t: 70 mm. 2 3/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 150 mm. 6” SKU 1080107 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1029668 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1018282 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1003512 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1003513 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

255

TABLEWARE MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE

JUGS|SÜRAHİLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

CARRE

256

JUG/ SÜRAHİ

43028

v:~1800 cc. 60 US oz. - 63 1/4 UK oz. h: 204 mm. 8” t: 95 mm. 3 3/4” b: 135 mm. 5 1/4” d: 175 mm. 7”

SKU 1085805 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1100103 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1100106 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

JUG/ SÜRAHİ

WATER SET/ SU TAKIMI

43028

96493 (43028+6x41300)

v:~1800 cc. 60 US oz. - 63 1/4 UK oz. h: 204 mm. 8” t: 95 mm. 3 3/4” b: 135 mm. 5 1/4” d: 175 mm. 7”

SKU 1100245 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1100108 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1100104 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1100105 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

257

TABLEWARE

JUGS|SÜRAHİLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

CITY

JUG/ SÜRAHİ

55092

43038

v:~1345 cc. 44 3/4 US oz. - 47 1/4 UK oz. h: 194 mm. 7 3/4” t: 165,5 mm. 6 2/4” b: 96 mm. 3 3/4”

v:~2000 cc. 66 3/4 US oz. - 70 2/4 UK oz. h: 244 mm. 9 2/4” t: 110 mm. 4 1/4” b: 138 mm. 5 2/4” d: 180 mm. 7”

SKU 1100247 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1100248 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 804169 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

CITY POP

WATER SET/ SU TAKIMI

JUG/ SÜRAHİ

WATER SET/ SU TAKIMI

96689

96690

43763

96853 (43763+6x520516)

SKU 1100249 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1100251 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1100250 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

v:~2000 cc. 66 3/4 US oz. - 70 2/4 UK oz. h: 244 mm. 9 2/4” t: 110 mm. 4 1/4” b: 138 mm. 5 2/4” d: 180 mm. 7”

SKU 1112287 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1109600 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

258

259

TABLEWARE

FESTİVAL

JUG/ SÜRAHİ

55102

80122

80050

v:~1800 cc. 60 US oz. - 63 1/4 UK oz. h: 230 mm. 9” t: 160 mm. 6 1/4” b: 111,5 mm. 4 2/4”

v:~600 cc. 20 US oz. - 21 UK oz. h: 140 mm. 5 2/4” t: 83,5 mm. 3 1/4” b: 87 mm. 3 2/4” d: 87 mm. 3 2/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 220 mm. 8 3/4” t: 83,5 mm. 3 1/4” b: 87 mm. 3 2/4” d: 87 mm. 3 2/4”

SKU 1079391 Packing: tr11-7plt/tr11-7plt SKU 546770 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 1003518 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

GENERATION

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

FRIGO

JUG/ SÜRAHİ

SKU 177243 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

HABİTAT

HOOP

JUG/ SÜRAHİ

WATER SET/ SU TAKIMI

JUG/ SÜRAHİ

WATER SET/ SU TAKIMI

43753

95173

43783

43773

96809 (43773+410030)

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4” t: 100 mm. 4” b: 154 mm. 6”

v:~1650 cc. 55 US oz. - 58 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4”

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 227 mm. 9” t: 104 mm. 4” b: 168 mm. 6 2/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 200 mm. 7 3/4” t: 94 mm. 3 3/4” b: 158 mm. 6 1/4”

SKU 1109619 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1109613 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk SKU 1109618 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1109614 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk

SKU 1113016 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

260

TABLEWARE

JUGS|SÜRAHİLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

SKU 1081038 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

261

TABLEWARE

JUGS|SÜRAHİLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

OASIS

TABLEWARE

JUGS|SÜRAHİLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

KARAT

LUNA

WATER SET/ SU TAKIMI

JUG/ SÜRAHİ

WATER SET/ SU TAKIMI

JUG/ SÜRAHİ

WATER SET/ SU TAKIMI

98328

43304

97045

43544

97440

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 186 mm. 7 1/4” t: 88 mm. 3 2/4” b: 60 mm. 2 1/4” d: 127 mm. 5”

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4” t: 110 mm. 4 1/4” b: 118 mm. 4 3/4” d: 118 mm. 4 3/4”

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4”

v:~1750 cc. 58 1/4 US oz. - 61 2/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4” t: 110 mm. 4 1/4” b: 124 mm. 5” d: 124 mm. 5”

v:~1750 cc. 58 1/4 US oz. - 61 2/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4”

SKU 1016243 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1003431 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1003430 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1070452 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1070451 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1070450 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

KÖŞEM

SKU 546400 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

LINEA

RINGS

SPACE

SKU 666144 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

VALSE

JUG/ SÜRAHİ

WATER SET/ SU TAKIMI

JUG/ SÜRAHİ

WATER SET/ SU TAKIMI

JUG/ SÜRAHİ

WATER SET/ SU TAKIMI

43274

43414

97991

43794

98884

43674

98678

97675

v:~1400 cc. 46 3/4 US oz. - 49 1/4 UK oz. h: 222 mm. 8 3/4” t: 109 mm. 4 1/4” b: 109 mm. 4 1/4”

v:~1250 cc. 41 3/4 US oz. - 44 UK oz. h: 219 mm. 8 2/4” t: 122 mm. 4 3/4” b: 96 mm. 3 3/4” d: 114 mm. 4 2/4”

SKU 1013067 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

v:~1700 cc. 56 3/4 US oz. - 59 3/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4” t: 110 mm. 4 1/4” b: 124 mm. 5” d: 170 mm. 6 3/4”

v:~1700 cc. 56 3/4 US oz. - 59 3/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4”

v:~1650 cc. 55 US oz. - 58 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4” t: 110 mm. 4 1/4” b: 124 mm. 5”

v:~1650 cc. 55 US oz. - 58 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4”

SKU 1113503 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

v:~1330 cc. 44 1/4 US oz. - 46 3/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4”

SKU 1070644 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

262

SKU 1003515 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1003549 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1004316 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 496910 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 517105 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 564199 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

263

TABLEWARE MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE

CARAFES|KARAFLAR

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

AMPHORA

CARAFE/ KARAF

43853

43953

43813

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 172 mm. 6 3/4” t: 51 mm. 2” b: 55 mm. 2 1/4” d: 65 mm. 2 2/4”

v:~640 cc. 21 1/4 US oz. - 22 2/4 UK oz. h: 203 mm. 8” t: 64 mm. 2 2/4” b: 68 mm. 2 3/4” d: 81 mm. 3 1/4”

v:~1180 cc. 39 1/4 US oz. - 41 2/4 UK oz. h: 250 mm. 9 3/4” t: 79 mm. 3” b: 84 mm. 3 1/4” d: 100 mm. 4”

SKU 1113010 Packing: ib12-1ob/üb12-1dk

SKU 1113012 Packing: ib12-1ob/üb12-1dk

SKU 1106896 Packing: ib1-6ob / üb1-6dk

SKU 1106894 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk SKU 1106893 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1106895 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk SKU 1106892 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

BACCHUS

264

BASIC

CARAFE/ KARAF

80112

80113

80111

43234

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 176 mm. 7” t: 63 mm. 2 2/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 70 mm. 2 3/4”

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 213 mm. 8 2/4” t: 76 mm. 3” b: 86 mm. 3 2/4” d: 86 mm. 3 2/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 262 mm. 10 1/4” t: 93,5 mm. 3 3/4” b: 108 mm. 4 1/4” d: 108 mm. 4 1/4”

v:~1030 cc. 34 1/4 US oz. - 36 1/4 UK oz. h: 254 mm. 10” t: 63,5 mm. 2 2/4” b: 100 mm. 4” d: 100 mm. 4”

SKU 1052823 Packing: ib1-12ob/üb1-12dk

SKU 1052752 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk

SKU 1052751 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk

SKU 1099849 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1099866 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1099865 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

265

TABLEWARE MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE

CARAFES|KARAFLAR

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

VILLAGE

CARAFE/ KARAF

CARAFE SET/ KARAF SETİ

43818

43804

43814

43824

95400 (6x43824)

v:~100 cc. 3 1/4 US oz. - 3 2/4 UK oz. h: 120 mm. 4 3/4” t: 51 mm. 2” b: 58,5 mm. 2 1/4” d: 58,5 mm. 2 1/4”

v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 172 mm. 6 3/4” t: 51 mm. 2” b: 63 mm. 2 2/4” d: 63 mm. 2 2/4”

v:~700 cc. 23 1/4 US oz. - 24 3/4 UK oz. h: 203 mm. 8” t: 64 mm. 2 2/4” b: 80 mm. 3 1/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~1260 cc. 42 US oz. - 44 1/4 UK oz. h: 249 mm. 9 3/4” t: 79 mm. 3” b: 94 mm. 3 3/4” d: 94 mm. 3 3/4”

SKU 1024262 Packing: ib1-1ob/üb1-1dk

SKU 1092928 Packing: ib1-12ob/üb1-12dk

SKU 1052702 Packing: ib1-12ob/üb1-12dk

SKU 1052701 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk SKU 1106741 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1052703 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk SKU 1106742 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

CELEBRATION

SYMPHONY

CARAFE/ KARAF

CARAFE SET/ KARAF SETİ

43634

98911

v:~1700 cc. 56 3/4 US oz. - 59 3/4 UK oz. h: 275 mm. 10 3/4” t: 96 mm. 3 3/4” b: 90 mm. 3 2/4” d: 179,5 mm. 7”

SKU 1006140 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 539045 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

266

267

TABLEWARE

BOTTLES|ŞİŞELER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

HOOP

ICONIC

BOTTLE/ ŞİŞE

268

HOMEMADE

80352

80355

80356

80345

v:~1070 cc. 35 3/4 US oz. - 37 3/4 UK oz. h: 275 mm. 10 3/4” t: 60 mm. 2 1/4” b: 86 mm. 3 2/4” d: 86 mm. 3 2/4”

v:~540 cc. 18 US oz. - 19 UK oz. h: 202 mm. 8” t: 36 mm. 1 2/4” b: 73 mm. 2 3/4” d: 73 mm. 2 3/4”

v:~1100 cc. 36 3/4 US oz. - 38 3/4 UK oz. h: 250 mm. 9 3/4” t: 36 mm. 1 2/4” b: 92 mm. 3 2/4” d: 92 mm. 3 2/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 230 mm. 9” t: 52 mm. 2” b: 85 mm. 3 1/4” d: 52 mm. 2”

SKU 1109612 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1113007 Packing: ib6-1ob/üb6-1dk

SKU 1113009 Packing: ib6-1ob/üb6-1dk

SKU 1077683 Packing: ib1-12ob/üb1-12dk

VITA

TABLEWARE MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

BASIC

BOTTLE/ ŞİŞE

80351

80359

80346

80326

80342

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 223 mm. 8 3/4” t: 40 mm. 1 2/4” b: 69 mm. 2 3/4” d: 69 mm. 2 3/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 310 mm. 12 1/4” t: 40 mm. 1 2/4” b: 82 mm. 3 1/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 245 mm. 9 3/4” t: 31 mm. 1 1/4” d: 70 mm. 2 3/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 308 mm. 12 1/4” t: 31 mm. 1 1/4” b: 74,5 mm. 3” d: 87 mm. 3 2/4”

v:~1400 cc. 46 3/4 US oz. - 49 1/4 UK oz. h: 290 mm. 11 2/4” t: 40 mm. 1 2/4” b: 80 mm. 3 1/4” d: 100 mm. 4”

SKU 1106724 Packing: tr24-4plt/tr24-4plt SKU 1054593 Packing: ib1-12ob/üb1-12dk

SKU 1066564 Packing: ib1-12ob/üb1-12dk

SKU 222241 Packing: ib1-12ob/üb1-12dk

SKU 1058796 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk

SKU 1058797 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk

269

TABLEWARE

TABLE ACCESSORIES|SOFRA AKSESUARLARI

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

KARAT

ICE BUCKET/ BUZ KOVASI 530068 v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 130 mm. 5” t: 120 mm. 4 3/4” b: 115 mm. 4 2/4” d: 149 mm. 5 3/4” SKU 1113014 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

270

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

BASIC

ICE BOX/ BUZLUK

WHISKY SET/ VİSKİ TAKIMI

SAUCE BOAT/ SOSLUK

LEMON SQUEEZER/ LİMON SIKACAĞI

SALT-PEPPER/ TUZLUK-BİBERLİK

SPICE SHAKER/ BAHARATLIK

53588

97011

55002

55012

54209

43880

43890

v:~815 cc. 27 1/4 US oz. - 28 3/4 UK oz. h: 130 mm. 5” t: 149 mm. 5 3/4”

SKU 468529 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

h: 63 mm. 2 2/4” t: 83 mm. 3 1/4” b: 41 mm. 1 2/4” d: 53,5 mm. 2”

h: 93,5 mm. 3 3/4” t: 125 mm. 5” b: 61 mm. 2 2/4” d: 80 mm. 3 1/4”

h: 59 mm. 2 1/4” t: 148,5 mm. 5 3/4” b: 103 mm. 4”

SKU 196320 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 196328 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

v:~110 cc. 3 3/4 US oz. - 3 3/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” t: 52 mm. 2” b: 54 mm. 2 1/4” d: 54 mm. 2 1/4”

v:~240 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 142 mm. 5 2/4” t: 52 mm. 2” b: 54 mm. 2 1/4” d: 54 mm. 2 1/4”

SKU 1109074 Packing: gb2-24ob/hk2-24dk

SKU 1109075 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1034271 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

TIMELESS

TABLEWARE

TABLE ACCESSORIES|SOFRA AKSESUARLARI

SYLVANA

TOROS

BLACK&WHITE

SKU 194696 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SALT&PEPPER

ICE BOX/ BUZLUK

SALT-PEPPER/ TUZLUK-BİBERLİK

53628

53798

80030

80221

v:~830 cc. 27 3/4 US oz. - 29 1/4 UK oz. h: 130 mm. 5” t: 120 mm. 4 3/4” b: 73 mm. 2 3/4” d: 150 mm. 6”

h: 130 mm. 5” t: 120 mm. 4 3/4” d: 149 mm. 5 3/4”

v:~35 cc. 1 1/4 US oz. - 1 1/4 UK oz. h: 109,5 mm. 4 1/4” t: 18,4 mm. 3/4” b: 39,5 mm. 1 2/4” d: 39,5 mm. 1 2/4”

v:~100 cc. 3 1/4 US oz. - 3 2/4 UK oz. h: 94 mm. 3 3/4” t: 32 mm. 1 1/4” b: 44 mm. 1 3/4” d: 44 mm. 1 3/4”

SKU 103821 Packing: gb2-24ob/hk2-24dk

SKU 767961 Packing: gb2-24ob/hk2-24dk

SKU 1034269 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1034270 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

271

TABLEWARE

TABLE ACCESSORIES|SOFRA AKSESUARLARI

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

HOMEMADE

OLIVIA

OIL / VINEGAR/ YAĞLIK-SİRKELİK

OIL-VINEGAR/ YAĞLIK SİRKELİK

80350

80229

80230

80108

80109

v:~345 cc. 11 2/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 208 mm. 8 1/4” d: 17 mm. 3/4”

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 290 mm. 11 2/4” t: 17 mm. 3/4” b: 60 mm. 2 1/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 290 mm. 11 2/4” t: 20 mm. 3/4” b: 80 mm. 3 1/4”

SKU 1073136 Packing: ib1-12ob/üb1-12dk SKU 1077366 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1073137 Packing: ib1-12ob/üb1-12dk SKU 1090861 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

v:~260 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 157 mm. 6 1/4” t: 41 mm. 1 2/4” b: 78 mm. 3” d: 94 mm. 3 3/4”

v:~260 cc. 8 3/4 US oz. - 9 1/4 UK oz. h: 157 mm. 6 1/4” t: 41 mm. 1 2/4” b: 78 mm. 3” d: 91 mm. 3 2/4”

SKU 164487 Packing: gb2-4ob/hk2-4dk

SKU 175564 Packing: gb2-4ob/hk2-4dk

SKU 1113020 Packing: ic1-12ob/tk1-12dk SKU 1113019 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

272

TABLEWARE MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

273

TABLEWARE MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE

VASES|VAZOLAR

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

BOTANICA

274

FLOWER POT/ SAKSI

FLOWER POT SET/ SAKSI SETİ

53837

53847

53827

96788 {8[3X(53847+53837+53827)]}

h: 134 mm. 5 1/4” t: 135 mm. 5 1/4” b: 105 mm. 4 1/4” d: 135 mm. 5 1/4”

SKU 1106726 Packing: ib1-1ob/üb1-1dk

SKU 1103060 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk

SKU 1103059 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk

SKU 1103058 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk

VASE/ VAZO

45078

45068

43427

43417

43407

h: 200 mm. 7 3/4” t: 160 mm. 6 1/4” d: 238,5 mm. 9 2/4”

h: 160 mm. 6 1/4” t: 125 mm. 5” d: 184 mm. 7 1/4”

h: 117 mm. 4 2/4” t: 106,5 mm. 4 1/4” d: 148 mm. 5 3/4”

SKU 1081018 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 197392 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1025288 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

v:~825 cc. 27 2/4 US oz. - 29 UK oz. h: 102,5 mm. 4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 52 mm. 2” d: 122 mm. 4 3/4”

v:~420 cc. 14 US oz. - 14 3/4 UK oz. h: 79 mm. 3” t: 70 mm. 2 3/4” b: 50 mm. 2” d: 98 mm. 3 3/4”

SKU 200596 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 200580 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

275

TABLEWARE

VASES|VAZOLAR

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

TABLEWARE

ASHTRAYS|KÜLLÜKLER

MASAÜSTÜ ÜRÜNLER

BOTANICA

VASE/ VAZO

43497

43406

43966

h: 221 mm. 8 3/4” t: 156 mm. 6 1/4” d: 179 mm. 7”

h: 210 mm. 8 1/4” t: 98 mm. 3 3/4” d: 105 mm. 4 1/4”

SKU 1054080 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1054079 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

h: 260 mm. 10 1/4” t: 82 mm. 3 1/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 110 mm. 4 1/4”

DISC

KÖŞEM

SKU 199096 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

VASE/ VAZO

43526

43767

43177

43307

h: 260 mm. 10 1/4” t: 101 mm. 4” b: 100 mm. 4”

h: 265 mm. 10 2/4” t: 80 mm. 3 1/4” b: 78 mm. 3” d: 80 mm. 3 1/4”

h: 260 mm. 10 1/4” t: 104 mm. 4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 104 mm. 4”

h: 205 mm. 8” t: 123 mm. 4 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 123 mm. 4 3/4”

SKU 198192 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 203020 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1054076 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 206820 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

276

BISTRO

VASE/ VAZO

ASHTRAY/ KÜLLÜK

54036

54126

54156

54166

54076

h: 34 mm. 1 1/4” t: 107 mm. 4 1/4” b: 83 mm. 3 1/4” d: 107 mm. 4 1/4”

h: 37 mm. 1 2/4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 53,5 mm. 2” d: 72 mm. 2 3/4”

v:~104 cc. 3 2/4 US oz. - 3 3/4 UK oz. h: 28,5 mm. 1” t: 75x125 mm. 3 x 5”

h: 33 mm. 1 1/4” t: 118 mm. 4 3/4” b: 91 mm. 3 2/4” d: 110 mm. 4 1/4”

SKU 1006544 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SKU 252011 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SKU 1004068 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SKU 1004069 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SKU 441029 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

277

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

Our products come in many different shapes and sizes. This makes them suitable for all manner of uses. It also ensures that food can be stored for the maximum amount of time without losing freshness or flavor, and without being spoiled or coming into contact with any substance that might be harmful. Our glass storage containers, jars, spice shakers, salt and pepper shakers, oil and vinegar cruets have been created for those who demand a high standard of hygiene and practicality.

KITCHENWARE

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

Art of Storing

Birçok farklı fonksiyon, ebat ve şekildeki ürünlerimizle, yiyeceklerin tazeliğini ve lezzetini kaybetmeden, bozulmadan, insan sağlığına zararlı herhangi bir maddeyle temas etmeden, maksimum sürede saklanabilmesini sağlıyoruz. Cam saklama kaplarımız, kavanozlarımız, baharatlıklarımız, tuzluk biberlik, yağlık ve sirkeliklerimiz hijyen, kullanım ve temizlik kolaylığı tercih edenler için yaratıldı.

MUTFAK ÜRÜNLERİ

KITCHENWARE

MUTFAK ÜRÜNLERİ

278

279

KITCHENWARE

MUTFAK ÜRÜNLERİ

HEALTHY KITCHENS

In the past, healthy living was considered the realm solely of sports and nutrition. Eating enough and observing a balanced diet was all you needed to achieve a healthy life. But nowadays the situation is a little different. There are more variables to consider; from how the food is cooked, to how and where food is stored. The desire to consume healthy food is a rising trend and inspires us to develop new cooking techniques. Kitchenware manufacturers now offer healthier cooking devices such as grills, steamers, and multifunctional ovens. One of the main requirements when it comes to eating healthy food is to store it with the same amount of care that goes into its preparation. Too much food is wasted thanks to our high-tempo, high pressure, lives. To help prevent this, glass - the “savior of kitchens” - is the most healthy and environmentally-friendly material found in the kitchen. Glass is one of the world’s most natural products. It doesn’t change or affect the chemistry of the product it comes into contact with, nor does it contain microorganisms or chemically react. Glass protects the product from all external factors, preventing the intrusion of liquids, moisture, and air. Glass is also 100% recyclable and can be melted and re-shaped an infinite number of times.

280

SAĞLIKLI MUTFAKLAR Geçmişte sağlıklı yaşam sadece spor ve beslenmeden ibaretti. Eğer yeterli ve dengeli beslenip spor da yapıyorsanız sağlıklı yaşıyorsunuz demekti. Ancak günümüzde durum biraz farklı. Besinlerin pişirme tekniğinden nasıl ve nerede saklandığına kadar birçok değişken var. Yükselen bir trend olan iyi gıdaları tüketme alışkanlığı, yeni pişirme tekniklerinin gelişmesine de yardımcı oluyor. Mutfak gereçleri üreticileri de ızgara, buğulama ve çok fonksiyonlu fırınlar gibi sağlıklı pişirme ürünleri sunuyor. Öte yandan sağlıklı ürün tüketmenin şartlarından biri de onları piştiği kadar iyi saklayabilmek. Modern dünyada ve yoğun iş temposunda pişirilen yemekleri hızla tüketmek pek mümkün değil. Bu noktada mutfakların kurtarıcısı “cam”, en sağlıklı ve çevreci malzeme olarak mutfaklardaki yerini koruyor. Cam, insan hayatına giren en sağlıklı ve doğal ürünlerden biri. İçerisindeki ürünün kimyasını değiştirmiyor, etkilemiyor, mikroorganizmalar içermiyor ve kimyasal reaksiyon da göstermiyor. Yani içerisindeki ürünü su, nem ve hava geçirmeden tüm dış etkenlere karşı en sağlıklı şekilde koruyor. Cam, sonsuz kez eritilip biçimlendirilebildiği için geri dönüşüm özelliğiyle de bir mucize.

281

KITCHENWARE

FOOD CONTAINERS|SAKLAMA KAPLARI

MUTFAK ÜRÜNLERİ

KITCHENWARE

FOOD CONTAINERS|SAKLAMA KAPLARI

MUTFAK ÜRÜNLERİ

CHEF’S SNOWBOX

282

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

53223

53733

53743

96881 (53743+2X53223)

v:~275 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 58 mm. 2 1/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~420 cc. 14 US oz. - 14 3/4 UK oz. h: 58 mm. 2 1/4” d: 120,5x91 mm. 4 3/4 x 3 2/4”

v:~1200 cc. 40 US oz. - 42 1/4 UK oz. h: 72 mm. 2 3/4” d: 203x120 mm. 8 x 4 3/4”

v:~1200+275 cc. 40 + 9 1/4 US oz. 42 1/4 + 9 3/4 UK oz. h: 72 mm. 2 3/4”

SKU 1113311 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb)

SKU 1113314 Packing: 12ob(ib)/12dk(üb)

SKU 1113316 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113320 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

53223

53733

53743

96881 (53743+2X53223)

v:~275 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 58 mm. 2 1/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~420 cc. 14 US oz. - 14 3/4 UK oz. h: 58 mm. 2 1/4” d: 120,5x91 mm. 4 3/4 x 3 2/4”

v:~1200 cc. 40 US oz. - 42 1/4 UK oz. h: 72 mm. 2 3/4” d: 203x120 mm. 8 x 4 3/4”

v:~1200+275 cc. 40 + 9 1/4 US oz. 42 1/4 + 9 3/4 UK oz. h: 72 mm. 2 3/4”

SKU 1113312 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb)

SKU 1113313 Packing: 12ob(ib)/12dk(üb)

SKU 1113315 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113319 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

53553

53563

53573

53583

v:~595 cc. 19 3/4 US oz. - 21 UK oz. h: 63 mm. 2 2/4” d: 140 mm. 5 2/4”

v:~1135 cc. 37 3/4 US oz. - 40 UK oz. h: 76 mm. 3” d: 172 mm. 6 3/4”

v:~1700 cc. 56 3/4 US oz. - 59 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” d: 200 mm. 7 3/4”

v:~2500 cc. 83 1/4 US oz. - 88 UK oz. h: 101 mm. 4” d: 230 mm. 9”

SKU 1113321 Packing: 6ob(ib)/6dk(üb)

SKU 1113322 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113323 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113324 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

53553

53563

53573

53583

v:~595 cc. 19 3/4 US oz. - 21 UK oz. h: 63 mm. 2 2/4” d: 140 mm. 5 2/4”

v:~1135 cc. 37 3/4 US oz. - 40 UK oz. h: 76 mm. 3” d: 172 mm. 6 3/4”

v:~1700 cc. 56 3/4 US oz. - 59 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” d: 200 mm. 7 3/4”

v:~2500 cc. 83 1/4 US oz. - 88 UK oz. h: 101 mm. 4” d: 230 mm. 9”

SKU 1113325 Packing: 6ob(ib)/6dk(üb)

SKU 1113326 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113327 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113328 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

98304 (53583+53573+53563)

97314 (53553+53563+53573)

v:~2500+1700+1135 cc. 83 1/4 + 56 3/4 + 37 3/4 US oz. 88 + 59 3/4 + 40 UK oz.

v:~1700+1135+595 cc. 56 3/4 + 37 3/4 + 19 3/4 US oz. 59 3/4 + 40 + 21 UK oz.

SKU 1113331 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1113332 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1113350 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1113351 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

283

KITCHENWARE

FOOD CONTAINERS|SAKLAMA KAPLARI

MUTFAK ÜRÜNLERİ

SNOWBOX

MUTFAK ÜRÜNLERİ

PUDDING

MARMELADE

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

53223

53733

53743

53853

96840 (4x53662)

53886

53896

v:~275 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 58 mm. 2 1/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~420 cc. 14 US oz. - 14 3/4 UK oz. h: 58 mm. 2 1/4” d: 120,5x91 mm. 4 3/4 x 3 2/4”

v:~1200 cc. 40 US oz. - 42 1/4 UK oz. h: 72 mm. 2 3/4” d: 203x120 mm. 8 x 4 3/4”

v:~4000 cc. 133 1/4 US oz. - 140 3/4 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” d: 270x222 mm. 10 3/4 x 8 3/4”

SKU 1017187 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk SKU 1097528 Packing: tray20-15display/ tava20-15display

SKU 1020280 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk SKU 1097529 Packing: tray16-15display/ tava16-15display

SKU 1017185 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 712081 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

v:~310 cc. 10 1/4 US oz. - 11 UK oz. h: 46 mm. 1 3/4” d: 110 mm. 4 1/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 59 mm. 2 1/4” d: 100 mm. 4”

SKU 1111431 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk

SKU 1111104 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb)

SKU 1111105 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb)

GOURMET

284

KITCHENWARE

FOOD CONTAINERS|SAKLAMA KAPLARI

BISTRO

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

53658

53668

53678

97826 (53658+53668+53678)

42230

98630 (42230x36)

96615 (42240x36)

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 57 mm. 2 1/4” d: 120x120 mm. 4 3/4 x 4 3/4”

v:~980 cc. 32 3/4 US oz. - 34 2/4 UK oz. h: 73 mm. 2 3/4” d: 151x151 mm. 6 x 6”

v:~1970 cc. 65 3/4 US oz. - 69 1/4 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” d: 187 mm. 7 1/4”

v:~450+980+1970 cc. 15 + 32 3/4 + 65 3/4 US oz. 15 3/4 + 34 2/4 + 69 1/4 UK oz.

v:~220 cc. 7 1/4 US oz. - 7 3/4 UK oz. h: 59 mm. 2 1/4” d: 83 mm. 3 1/4”

v:~380 cc. 12 3/4 US oz. - 13 1/4 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” d: 86 mm. 3 2/4”

SKU 1046125 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1046124 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 1046123 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1009343 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk SKU 1009315 Packing: 72ob(ib)/72dk(üb) SKU 1017550 Packing: tray35x30plt shk/ tava35x30plt shk

SKU 1109359 Packing: 36ob(ib)/36dk(üb)

SKU 1096586 Packing: 12ob(ib)/12dk(üb)

SKU 1046126 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

285

KITCHENWARE

FOOD CONTAINERS|SAKLAMA KAPLARI

MUTFAK ÜRÜNLERİ

ROYAL

KARAMAN

FRIGO

MUTFAK ÜRÜNLERİ

FRIGO STUDIO

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

BUTTER DISH/ TEREYAĞLIK

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

53043

53523

96443 (53523x192)

97711 (53608+53618)

96764 (53718+53608)

v:~230 cc. 7 3/4 US oz. - 8 UK oz. h: 55 mm. 2 1/4” d: 100 mm. 4”

v:~275 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 61 mm. 2 2/4” d: 105 mm. 4 1/4”

SKU 1007241 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

SKU 1092752 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1085099 Packing: tray 12x16 plt shk/ tava 12x16 plt shk

v:~480 cc. 16 US oz. - 17 UK oz. h: 53 mm. 2” d: 170x102 mm. 6 3/4 x 4”

SKU 227587 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 1106232 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

PLUS

POLAR

BASIC

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

530683

96886 (530103+53765)

96887 (530103+53765)

96888 (96886+96887)

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 67,5 mm. 2 3/4” d: 114 mm. 4 2/4”

v:~415 cc. 13 3/4 US oz. - 14 2/4 UK oz. h: 87,5 mm. 3 2/4” d: 114 mm. 4 2/4”

SKU 1113497 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1113498 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

v:~200+415 cc. 6 3/4 + 13 3/4 US oz. 7 + 14 2/4 UK oz. h: 155 mm. 6” d: 114 mm. 4 2/4”

v:~785 cc. 26 1/4 US oz. - 27 3/4 UK oz. h: 65 mm. 2 2/4” d: 151 mm. 6” SKU 1113225 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

286

KITCHENWARE

FOOD CONTAINERS|SAKLAMA KAPLARI

SKU 1113499 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

BUTTER DISH/ TEREYAĞLIK

MEASURING CUP/ ÖLÇÜ KABI

LEMON SQUEEZER/ LİMON SIKACAĞI

97343 (53723+53395)

95283 (53699+53595)

98402 (53425+53435)

55172

54209

v:~275 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 50 mm. 2” d: 140x110 mm. 5 2/4 x 4 1/4”

v:~240 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 64 mm. 2 2/4” d: 130x100 mm. 5 x 4”

h: 71,5 mm. 2 3/4” d: 169x101 mm. 6 3/4 x 4”

v:~1165 cc. 38 3/4 US oz. - 41 UK oz. h: 140 mm. 5 2/4” d: 150,5 mm. 6”

h: 59 mm. 2 1/4” d: 148,5 mm. 5 3/4”

SKU 1007868 Packing: sb2-6ob/pk2-6dk

SKU 1024010 Packing: sb2-6ob/pk2-6dk

SKU 567936 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 194696 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1058779 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

287

KITCHENWARE

FOOD CONTAINERS|SAKLAMA KAPLARI

MUTFAK ÜRÜNLERİ

LOCKIE LOCK

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

530083

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 52 mm. 2” d: 114X114 mm. 4 2/4 x 4 2/4”

SKU 1113377 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1113378 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1113379 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

KITCHENWARE

FOOD CONTAINERS|SAKLAMA KAPLARI

STOREMAX

MUTFAK ÜRÜNLERİ

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

59524

* 53879

v:~1840 cc. 61 1/4 US oz. - 64 3/4 UK oz. h: 49 mm. 2” d: 270 mm. 10 3/4”

v:~250+780 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. + 26 US oz. - 27 2/4 UK oz. h: 25 mm. 1” d: 154,5 mm. 6”

SKU 1070654 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

530093

v:~365 cc. 12 1/4 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 52 mm. 2” d: 99x133 mm. 4 x 5 1/4”

SKU 1113380 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1113381 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1113382 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1080071 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

59016

59604

59036

* 53802

v:~2400 cc. 80 US oz. - 84 2/4 UK oz. h: 100 mm. 4” d: 205 mm. 8”

v:~860 cc. 28 3/4 US oz. - 30 1/4 UK oz. h: 83 mm. 3 1/4” d: 146 mm. 5 3/4”

v:~300 cc. 10 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 65 mm. 2 2/4” d: 105 mm. 4 1/4”

v:~115 cc. 3 3/4 US oz. - 4 UK oz. h: 43 mm. 1 3/4” d: 100x76 mm. 4x3”

SKU 1094312 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1094315 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1094311 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1070622 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

59026

59046

59594

* 53812

v:~2320 cc. 77 1/4 US oz. - 81 3/4 UK oz. h: 100 mm. 4” d: 221 mm. 8 3/4”

v:~1050 cc. 35 US oz. - 37 UK oz. h: 83 mm. 3 1/4” d: 169 mm. 6 3/4”

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 65 mm. 2 2/4” d: 119 mm. 4 3/4”

v:~875 cc. 29 1/4 US oz. - 30 3/4 UK oz. h: 115 mm. 4 2/4” d: 130 mm. 5”

SKU 1094313 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1094314 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1094319 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1070623 Packing: ic1-4ob/tk1-4dk

LOCK / STORE FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

FOOD CONTAINER/ SAKLAMA KABI

59584

59574

59564

v:~3350 cc. 111 3/4 US oz. - 118 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” d: 265x201 mm. 10 2/4 x 8”

v:~1800 cc. 60 US oz. - 63 1/4 UK oz. h: 77 mm. 3” d: 227x162 mm. 9 x 6 2/4”

v:~780 cc. 26 US oz. - 27 2/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” d: 178x126 mm. 7 x 5”

SKU 1074044 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1074043 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1074042 Packing: ic1-8ob/tk1-8dk

* NOT OVENWARE / FIRIN İÇİN UYGUN DEĞİLDİR

288

289

KITCHENWARE

JARS|KAVANOZLAR

MUTFAK ÜRÜNLERİ

JARS|KAVANOZLAR

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

WOODY

JAR/ KAVANOZ

43573

43583

43593

v:~575 cc. 19 1/4 US oz. - 20 1/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~860 cc. 28 3/4 US oz. - 30 1/4 UK oz. h: 138 mm. 5 2/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~1130 cc. 37 3/4 US oz. - 39 3/4 UK oz. h: 178 mm. 7” d: 80 mm. 3 1/4”

SKU 1113281 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1113282 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1113283 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

BABYLON

290

JAR/ KAVANOZ

43163

43173

43183

v:~630 cc. 21 US oz. - 22 1/4 UK oz. h: 98 mm. 3 3/4” d: 94 mm. 3 3/4”

v:~1120 cc. 37 1/4 US oz. - 39 2/4 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4” d: 94 mm. 3 3/4”

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 225 mm. 8 3/4” d: 94 mm. 3 3/4”

SKU 103822 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 750278 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 586277 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

BAMBOO

JAR/ KAVANOZ

43663

43463

v:~700 cc. 23 1/4 US oz. - 24 3/4 UK oz. h: 92,5 mm. 3 3/4” d: 109 mm. 4 1/4”

v:~1480 cc. 49 1/4 US oz. - 52 UK oz. h: 191 mm. 7 2/4” d: 109 mm. 4 1/4”

SKU 1106140 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1106090 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

291

KITCHENWARE

JARS|KAVANOZLAR

MUTFAK ÜRÜNLERİ

KITCHENWARE

JARS|KAVANOZLAR

MUTFAK ÜRÜNLERİ

BREAKFAST CLUB

JAR/ KAVANOZ

43736

43756

v:~730 cc. 24 1/4 US oz. - 25 3/4 UK oz. h: 155 mm. 6” d: 91,5 mm. 3 2/4”

v:~1230 cc. 41 US oz. - 43 1/4 UK oz. h: 234 mm. 9 1/4” d: 90 mm. 3 2/4”

SKU 1072374 Packing: gb2-4ob/hk2-4dk

SKU 1072373 Packing: gb2-4ob/hk2-4dk

SKU 1043684 Packing: gb2-4ob/hk2-4dk

SKU 1043685 Packing: gb2-4ob/hk2-4dk

KITCHEN

292

KITCHEN SLIM

JAR/ KAVANOZ

98863 (43493+53545)

95104 (43093+53282)

98671 (43533+53545)

98673 (43543+53545)

98677 (43563+53545)

96763 (43573+53545)

96762 (43583+53545)

96761 (43593+53545)

v:~635 cc. 21 1/4 US oz. - 22 1/4 UK oz. h: 136 mm. 5 1/4” d: 99 mm. 4”

v:~240 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 138 mm. 5 2/4” d: 64 mm. 2 2/4”

v:~1085 cc. 36 1/4 US oz. - 38 1/4 UK oz. h: 181 mm. 7 1/4” d: 99 mm. 4”

v:~1515 cc. 50 2/4 US oz. - 53 1/4 UK oz. h: 221 mm. 8 3/4” d: 99 mm. 4”

v:~2640 cc. 88 US oz. - 93 UK oz. h: 261 mm. 10 1/4” d: 99 mm. 4”

v:~575 cc. 19 1/4 US oz. - 20 1/4 UK oz. h: 150 mm. 6” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~860 cc. 28 3/4 US oz. - 30 1/4 UK oz. h: 193 mm. 7 2/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~1130 cc. 37 3/4 US oz. - 39 3/4 UK oz. h: 233 mm. 9 1/4” d: 80 mm. 3 1/4”

SKU 1043850 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 1043846 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1043847 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1043848 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1043849 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1106231 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1106230 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1106228 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

293

KITCHENWARE

JARS|KAVANOZLAR

MUTFAK ÜRÜNLERİ

BELLA GRAFFITI

JAR/ KAVANOZ

80000

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4” d: 105 mm. 4 1/4”

SKU 1111563 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1111564 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1111565 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1111566 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

JAR/ KAVANOZ

MUTFAK ÜRÜNLERİ

HARVEST

JAR/ KAVANOZ

KITCHENWARE

JARS|KAVANOZLAR

JAR/ KAVANOZ

80002

v:~2000 cc. 66 3/4 US oz. - 70 2/4 UK oz. h: 170 mm. 6 3/4” d: 105 mm. 4 1/4”

SKU 1113352 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113353 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113354 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

SKU 1113355 Packing: 4ob(ib)/4dk(üb)

JAR/ KAVANOZ

80009

80007

80006

80005

v:~8000 cc. 266 3/4 US oz. - 281 2/4 UK oz. h: 326 mm. 12 3/4” d: 123 mm. 4 3/4”

v:~5000 cc. 166 3/4 US oz. - 176 UK oz. h: 294 mm. 11 2/4” d: 123 mm. 4 3/4”

v:~4000 cc. 133 1/4 US oz. - 140 3/4 UK oz. h: 270 mm. 10 3/4” d: 123 mm. 4 3/4”

v:~3000 cc. 100 US oz. - 105 2/4 UK oz. h: 234 mm. 9 1/4” d: 123 mm. 4 3/4”

SKU 1113356 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1113357 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1113358 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 1113359 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

JAR/ KAVANOZ

80009

80007

80006

80005

v:~8000 cc. 266 3/4 US oz. - 281 2/4 UK oz. h: 326 mm. 12 3/4” d: 123 mm. 4 3/4”

v:~5000 cc. 166 3/4 US oz. - 176 UK oz. h: 294 mm. 11 2/4” d: 123 mm. 4 3/4”

v:~4000 cc. 133 1/4 US oz. - 140 3/4 UK oz. h: 270 mm. 10 3/4” d: 123 mm. 4 3/4”

v:~3000 cc. 100 US oz. - 105 2/4 UK oz. h: 234 mm. 9 1/4” d: 123 mm. 4 3/4”

SKU 282769 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 893041 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 359001 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 695044 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

BELLA

294

JAR/ KAVANOZ

SPICE SHAKER WITH LID/ KAPAKLI BAHARATLIK

97851 (6x80000)

80000

80002

80386

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4” d: 105 mm. 4 1/4”

v:~2000 cc. 66 3/4 US oz. - 70 2/4 UK oz. h: 170 mm. 6 3/4” d: 105 mm. 4 1/4”

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 83 mm. 3 1/4” d: 50 mm. 2”

SKU 1081587 Packing: 6ob(ib)/6dk(üb)

SKU 239039 Packing: 6ob(ib)/6dk(üb)

SKU 251960 Packing: 6ob(ib)/6dk(üb)

SKU 1065244 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk SKU 1065245 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk SKU 1065246 Packing: 48ob(ib)/48dk(üb)

295

KITCHENWARE

JARS|KAVANOZLAR

MUTFAK ÜRÜNLERİ

KITCHENWARE

JARS|KAVANOZLAR

MUTFAK ÜRÜNLERİ

HOMEMADE

296

MUG WITH METAL CVR./ METAL KAPAKLI KULPLU BARDAK

JAR/ KAVANOZ

80388

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 130 mm. 5” d: 66,7 mm. 2 3/4”

SKU 1077191 Packing: 12ob(ib)/12dk(üb)

SKU 1073861 Packing: 12ob(ib)/12dk(üb)

SKU 1072858 Packing: 12ob(ib)/12dk(üb)

OIL / VINEGAR/ YAĞLIK-SİRKELİK

BOTTLE WITH LID/ KAPAKLI ŞİŞE

80350

80229

80230

80345

v:~345 cc. 11 2/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 208 mm. 8 1/4” d: 17 mm. 3/4”

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 290 mm. 11 2/4” d: 17 mm. 3/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 290 mm. 11 2/4” d: 20 mm. 3/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 230 mm. 9” d: 52 mm. 2”

SKU 1113020 Packing: ic1-12ob/tk1-12dk SKU 1113019 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1073136 Packing: ic1-12ob/tk1-12dk SKU 1077366 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1073137 Packing: ic1-12ob/tk1-12dk SKU 1090861 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 1077683 Packing: 12ob(ib)/12dk(üb)

JAR/ KAVANOZ

80399

80398

80390

80385

80384

80383

v:~5000 cc. 166 3/4 US oz. - 176 UK oz. h: 292 mm. 11 2/4” d: 105 mm. 4 1/4”

v:~3000 cc. 100 US oz. - 105 2/4 UK oz. h: 251 mm. 10” d: 105 mm. 4 1/4”

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 190 mm. 7 2/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 170 mm. 6 3/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 113 mm. 4 2/4” d: 66,7 mm. 2 3/4”

v:~300 cc. 10 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4” d: 66,7 mm. 2 3/4”

SKU 1100774 Packing: 6ob(ib)/6dk(üb)

SKU 1100775 Packing: 6ob(ib)/6dk(üb)

SKU 1073860 Packing: 12ob(ib)/12dk(üb)

SKU 1058793 Packing: 12ob(ib)/12dk(üb)

SKU 1058795 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb)

SKU 1058794 Packing: 24ob(ib)/24dk(üb)

297

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

RE-CREATE The creative presentation of food and drink can, often unexpectedly, increase our appetite. It is important that a meal is experienced using all five senses - sight, smell, hearing, taste and touch - and is presented in a manner which sets out to exceed expectations. It is possible to evaluate creativity, talent, originality, technique and communication skills merely by the presentation. Add a little bit of creativity and products can be used in different and unusual ways. An unused jar can easily become a candle holder or even a terrarium.

YENİDEN YARAT Sunum tekniklerinin yaratıcılığı hiç beklenmedik şekilde iştahımızı kabartabiliyor. Görme, koklama, işitme, tat alma ve dokunma gibi beş duyumuzla algıladığımız bir yemeğin beklentilerin üzerinde sunulması oldukça önemli. Sofra sunumu üzerinden yaratıcılığı, kabiliyeti, özgünlüğü, tekniği ve iletişim becerilerini değerlendirmek mümkün. Ürünleri alışılmışın dışında kullanmak da mümkün. Örneğin, kullanılmayan bir kavanozu mumluk veya terrarium haline getirmek yaratıcı bir uygulama.

298

299

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

KITCHENWARE

JARS|KAVANOZLAR

MUTFAK ÜRÜNLERİ

ELIPS

300

JAR/ KAVANOZ

80393

80387

80394

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 153 mm. 6” d: 85,5 mm. 3 1/4”

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 158 mm. 6 1/4” d: 105 mm. 4 1/4”

v:~2500 cc. 83 1/4 US oz. - 88 UK oz. h: 198 mm. 7 3/4” d: 105 mm. 4 1/4”

SKU 1081196 Packing: ic1-12ob/tk1-12dk

SKU 1072860 Packing: ic1-12ob/tk1-12dk

SKU 1081197 Packing: ic1-12ob/tk1-12dk

301

KITCHENWARE

JARS|KAVANOZLAR

MUTFAK ÜRÜNLERİ

KITCHENWARE

JARS|KAVANOZLAR

MUTFAK ÜRÜNLERİ

KREMLIN

LANDMARK JAR/ KAVANOZ JAR/ KAVANOZ

JAR/ KAVANOZ

98667 (80368+53525)

98665 (80369+53525)

98666 (80370+53525)

v:~750 cc. 25 US oz. - 26 2/4 UK oz. h: 124 mm. 5” d: 108 mm. 4 1/4”

v:~1360 cc. 45 1/4 US oz. - 47 3/4 UK oz. h: 193 mm. 7 2/4” d: 108 mm. 4 1/4”

v:~2500 cc. 83 1/4 US oz. - 88 UK oz. h: 310 mm. 12 1/4” d: 108 mm. 4 1/4”

SKU 1001678 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1001673 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1001672 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

VIVA

302

JAR/ KAVANOZ

97628

97626

97624

v:~1300 cc. 43 1/4 US oz. - 45 3/4 UK oz. h: 180 mm. 7” d: 95 mm. 3 3/4”

v:~1050 cc. 35 US oz. - 37 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4” d: 95 mm. 3 3/4”

v:~740 cc. 24 3/4 US oz. - 26 UK oz. h: 108 mm. 4 1/4” d: 95 mm. 3 3/4”

SKU 184792 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 184776 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 184768 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

GARDEN

JAR/ KAVANOZ

96393 (80396+53535)

96394 (80395+53535)

96374 (80392+53535)

80067

80066

80063

v:~1600 cc. 53 1/4 US oz. - 56 1/4 UK oz. h: 194 mm. 7 3/4” d: 105 mm. 4 1/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 146 mm. 5 3/4” d: 105 mm. 4 1/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 81 mm. 3 1/4” d: 80 mm. 3 1/4”

SKU 450005 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1020339 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1004546 Packing: gb2-6ob/hk2-6dk

v:~2500 cc. 83 1/4 US oz. - 88 UK oz. h: 258 mm. 10 1/4” d: 102,5 mm. 4”

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 217 mm. 8 2/4” d: 102,5 mm. 4”

v:~900 cc. 30 US oz. - 31 3/4 UK oz. h: 152 mm. 6” d: 102,5 mm. 4”

SKU 1081205 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1081206 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1080070 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

303

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

304

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

305

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

ZESTGLASS

306

307

KITCHENWARE

ZESTGLASS

MUTFAK ÜRÜNLERİ

KITCHENWARE

ZESTGLASS

MUTFAK ÜRÜNLERİ

ZESTGLASS

308

JAR/ KAVANOZ

SPICE SHAKER/ BAHARATLIK

141942

185166

103599

183411

v:~425 cc. 14 1/4 US oz. - 15 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~660 cc. 22 US oz. - 23 1/4 UK oz. h: 137 mm. 5 2/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 180 mm. 7” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~112 cc. 3 3/4 US oz. - 4 UK oz. h: 112 mm. 4 2/4” d: 32 mm. 1 1/4”

SKU 1113183 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113185 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113186 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113189 Packing: 24ob/24dk

JAR/ KAVANOZ

OIL & VINEGAR/ YAĞLIK SİRKELİK

147375

191825

190350

v:~750 cc. 25 US oz. - 26 2/4 UK oz. h: 122 mm. 4 3/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 194 mm. 7 3/4” d: 21 mm. 3/4”

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 260 mm. 10 1/4” d: 21 mm. 3/4”

SKU 1113184 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113206 Packing: 12ob/12dk

SKU 1113207 Packing: 12ob/12dk

JAR/ KAVANOZ

SPICE SHAKER/ BAHARATLIK

141942

185166

103599

183411

v:~425 cc. 14 1/4 US oz. - 15 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~660 cc. 22 US oz. - 23 1/4 UK oz. h: 137 mm. 5 2/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 180 mm. 7” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~112 cc. 3 3/4 US oz. - 4 UK oz. h: 112 mm. 4 2/4” d: 32 mm. 1 1/4”

SKU 1113484 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113487 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113490 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113493 Packing: 24ob/24dk

JAR/ KAVANOZ

SPICE SHAKER/ BAHARATLIK

141942

185166

103599

183411

v:~425 cc. 14 1/4 US oz. - 15 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~660 cc. 22 US oz. - 23 1/4 UK oz. h: 137 mm. 5 2/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 180 mm. 7” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~112 cc. 3 3/4 US oz. - 4 UK oz. h: 112 mm. 4 2/4” d: 32 mm. 1 1/4”

SKU 1113485 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113488 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113491 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113494 Packing: 24ob/24dk

JAR/ KAVANOZ

SPICE SHAKER/ BAHARATLIK

141942

185166

103599

183411

v:~425 cc. 14 1/4 US oz. - 15 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~660 cc. 22 US oz. - 23 1/4 UK oz. h: 137 mm. 5 2/4” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 180 mm. 7” d: 82 mm. 3 1/4”

v:~112 cc. 3 3/4 US oz. - 4 UK oz. h: 112 mm. 4 2/4” d: 32 mm. 1 1/4”

SKU 1113486 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113489 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113492 Packing: 6ob/6dk

SKU 1113495 Packing: 24ob/24dk

309

KITCHENWARE

ZESTGLASS

MUTFAK ÜRÜNLERİ

310

CLICK AND LOCK AIRTIGHT JAR/ HAVA SIZDIRMAZ KAVANOZ

43663

v:~700 cc. 23 1/4 US oz. - 24 3/4 UK oz. h: 92,5 mm. 3 3/4” d: 109 mm. 4 1/4”

SKU 1097180 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1097179 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1097177 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1097178 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

CLICK AND LOCK AIRTIGHT JAR/ HAVA SIZDIRMAZ KAVANOZ

43463

v:~1480 cc. 49 1/4 US oz. - 52 UK oz. h: 191 mm. 7 2/4” d: 109 mm. 4 1/4”

SKU 1097176 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1097175 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1097174 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1097173 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

CLICK AND LOCK AIRTIGHT JAR/ HAVA SIZDIRMAZ KAVANOZ

311

KITCHENWARE

ZESTGLASS

MUTFAK ÜRÜNLERİ

KITCHENWARE

ZESTGLASS

MUTFAK ÜRÜNLERİ

SPICE RACK/ BAHARATLIK 42361 v:~160 cc. 5 1/4 US oz. - 5 3/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” d: 109 mm. 4 1/4” SKU 1093137 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SPICE RACK/ BAHARATLIK 42361 v:~160 cc. 5 1/4 US oz. - 5 3/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” d: 109 mm. 4 1/4” SKU 1093136 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

MICROWAVE PASTA & RICE COOKER/ MİKRODALGA PİLAV& MAKARNA PİŞİRİCİ

53542

v:~2220 cc. 74 US oz. - 78 1/4 UK oz. h: 100 mm. 4” d: 220 mm. 8 3/4”

SKU 1083892 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1083891 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

MICROWAVE PASTA & RICE COOKER/ MİKRODALGA PİLAV& MAKARNA PİŞİRİCİ

SPICE RACK/ BAHARATLIK 42361 v:~160 cc. 5 1/4 US oz. - 5 3/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” d: 109 mm. 4 1/4” SKU 1093135 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SPICE RACK/ BAHARATLIK 42361 v:~160 cc. 5 1/4 US oz. - 5 3/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” d: 109 mm. 4 1/4” SKU 1093134 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

312

53542

v:~2220 cc. 74 US oz. - 78 1/4 UK oz. h: 100 mm. 4” d: 220 mm. 8 3/4”

SKU 1083894 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1083893 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

313

KITCHENWARE

ZESTGLASS

MUTFAK ÜRÜNLERİ

314

TEA INFUSER/ DEMLİK BARDAK

LEMON SQUEEZER/ LİMON SIKACAĞI

52709

v:~415 cc. 13 3/4 US oz. - 14 2/4 UK oz. h: 130 mm. 5” d: 87 mm. 3 2/4”

SKU 1083816 Packing: gb1-16ob/hk1-16dk

SKU 1083817 Packing: gb1-16ob/hk1-16dk

SKU 1083820 Packing: gb1-16ob/hk1-16dk

SKU 1083821 Packing: gb1-16ob/hk1-16dk

CARAFE/ KARAF

WATER CARAFE WITH INFUSER/ AROMA HAZNELİ KARAF

43224

43624

v:~1020 cc. 34 US oz. - 36 UK oz. h: 237 mm. 9 1/4” d: 60 mm. 2 1/4”

v:~1100 cc. 36 3/4 US oz. - 38 3/4 UK oz. h: 265 mm. 10 2/4” d: 80 mm. 3 1/4”

SKU 1083907 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1085014 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1083835 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1083836 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

315

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

316

KITCHENWARE

ZESTGLASS

MUTFAK ÜRÜNLERİ

SALT & PEPPER/ TUZLUK BİBERLİK

SAUCE POT/ SOSLUK

43870

43093

v:~88 cc. 3 US oz. - 3 UK oz. h: 64 mm. 2 2/4” d: 42,5 mm. 1 3/4”

v:~240 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 99 mm. 4” d: 64 mm. 2 2/4”

SKU 1083903 Packing: gb2-16ob/hk2-16dk

SKU 1083904 Packing: gb2-16ob/hk2-16dk

SKU 1083783 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1083784 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

OIL & VINEGAR/ YAĞLIK SİRKELİK

STACKABLE STORAGE SET/ SAKLAMA KABI SETİ

43992

96231

v:~290 cc. 9 3/4 US oz. - 10 1/4 UK oz. h: 167 mm. 6 2/4” d: 45 mm. 1 3/4”

v:~220+380+510 cc. 7 1/4 + 12 3/4 + 17 US oz. 7 3/4 + 13 1/4 + 18 UK oz.

SKU 1083899 Packing: gb2-8ob/hk2-8dk

SKU 1083900 Packing: gb2-8ob/hk2-8dk

SKU 1085020 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1085021 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

317

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

BORCAM Art of Cooking & Serving

MUTFAK ÜRÜNLERİ

From the preparation of food, to cooking, to presentation, and storage, Borcam provides the most practical solution for the home. Created from glass, the world’s most natural and healthiest material, and with a range of designs in different sizes and shapes, Borcam is indispensable both at the table, in storage cabinets, and in ovens. Life is made so much easier thanks to innovative products such as Borcam Grill and Borcam Non Stick.

BORCAM

Borcam; yiyeceklerin hazırlanmasından pişirilmesine, sunumundan saklanmasına kadar mutfaklardaki her anımızda en pratik yardımcı… Camdan gelen doğallık ve sağlıkla Borcam, her ev için en pratik pişirme çözümüdür. Birbirinden farklı boyut ve şekillerdeki birçok Borcam tasarımı, sofrada, dolapta, fırında vazgeçilmez yardımcımız olurken Borcam Grill, Borcam Non Stick gibi inovatif ürünlerle de hayatı kolaylaştırmaya devam ediyor.

KITCHENWARE

318

319

KITCHENWARE

BORCAM NON-STICK|YAPIŞMAZ

MUTFAK ÜRÜNLERİ

320

KITCHENWARE

BORCAM NON-STICK|YAPIŞMAZ

MUTFAK ÜRÜNLERİ

SQUARE TRAY/ KARE TEPSİ

ROUND TRAY/ YUVARLAK TEPSİ

CASSEROLE WITH LID/ KAPAKLI TENCERE

SQUARE TRAY/ KARE TEPSİ

ROUND TRAY/ YUVARLAK TEPSİ

CASSEROLE WITH LID/ KAPAKLI TENCERE

59034

59044

59013 (59113+59213)

59034

59044

59013 (59113+59213)

v:~1950 cc. 65 US oz. - 68 3/4 UK oz. h: 59,25 mm. 2 1/4” d: 256x220 mm. 10 x 8 3/4”

v:~1720 cc. 57 1/4 US oz. - 60 2/4 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4” d: 260 mm. 10 1/4”

v:~3150 cc. 105 US oz. - 110 3/4 UK oz. d: 270x239 mm. 10 3/4 x 9 2/4”

v:~1950 cc. 65 US oz. - 68 3/4 UK oz. h: 59,25 mm. 2 1/4” d: 256x220 mm. 10 x 8 3/4”

v:~1720 cc. 57 1/4 US oz. - 60 2/4 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4” d: 260 mm. 10 1/4”

v:~3150 cc. 105 US oz. - 110 3/4 UK oz. d: 270x239 mm. 10 3/4 x 9 2/4”

SKU 1104180 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1104179 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1103699 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1103698 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1104181 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1103700 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

CASSEROLE WITH LID/ KAPAKLI TENCERE

SQUARE TRAY/ KARE TEPSİ

CAKE DISH/ KEK KALIBI

CASSEROLE WITH LID/ KAPAKLI TENCERE

CAKE DISH/ KEK KALIBI

59003 (59001+59002)

59854

59104

59114

59003 (59001+59002)

59104

59114

v:~2100 cc. 70 US oz. - 74 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” d: 251x220 mm. 10 x 8 3/4”

v:~1040 cc. 34 3/4 US oz. - 36 2/4 UK oz. h: 55 mm. 2 1/4” d: 210x164 mm. 8 1/4 x 6 2/4”

v:~1630 cc. 54 1/4 US oz. - 57 1/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” d: 310x124 mm. 12 1/4 x 5”

v:~1680 cc. 56 US oz. - 59 1/4 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4” d: 218 mm. 8 2/4”

v:~2100 cc. 70 US oz. - 74 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” d: 251x220 mm. 10 x 8 3/4”

v:~1630 cc. 54 1/4 US oz. - 57 1/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” d: 310x124 mm. 12 1/4 x 5”

v:~1680 cc. 56 US oz. - 59 1/4 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4” d: 218 mm. 8 2/4”

SKU 1113393 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1109111 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1113395 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1113396 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1113394 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1112815 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1112814 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

321

KITCHENWARE

BORCAM PREMIUM

MUTFAK ÜRÜNLERİ

322

SQUARE TRAY/ KARE TEPSİ

59304

59314

v:~2400 cc. 80 US oz. - 84 2/4 UK oz. h: 65 mm. 2 2/4” d: 227x227 mm. 9 x 9”

v:~4100 cc. 136 3/4 US oz. - 144 1/4 UK oz. h: 65 mm. 2 2/4” d: 287x287 mm. 11 1/4 x 11 1/4”

SKU 1109360 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1109361 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

RECTANGULAR TRAY/ DİKDÖRTGEN TEPSİ

59324

59334

v:~2500 cc. 83 1/4 US oz. - 88 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” d: 287x197 mm. 11 1/4 x 7 3/4”

v:~4350 cc. 145 US oz. - 153 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” d: 367x257 mm. 14 2/4 x 10”

SKU 1109362 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1109363 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

323

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

324

KITCHENWARE

BORCAM MIX&PREP|KARIŞTIR&HAZIRLA

MUTFAK ÜRÜNLERİ

MEASURING CUP/ ÖLÇÜ KABI

59176

59186

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 114 mm. 4 2/4” d: 125 mm. 5”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 114 mm. 4 2/4” d: 163,5 mm. 6 2/4”

SKU 1109401 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk

SKU 1109402 Packing: ib1-6ob/üb1-6dk

BOWL/ KASE

59414

59514

59614

v:~900 cc. 30 US oz. - 31 3/4 UK oz. h: 92 mm. 3 2/4” d: 170 mm. 6 3/4”

v:~1900 cc. 63 1/4 US oz. - 66 3/4 UK oz. h: 104 mm. 4” d: 215 mm. 8 2/4”

v:~3000 cc. 100 US oz. - 105 2/4 UK oz. h: 117 mm. 4 2/4” d: 265 mm. 10 2/4”

SKU 1073732 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk

SKU 1073731 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk

SKU 1073730 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk

BOWL SET/ KASE TAKIMI

BOWL/ KASE

159162 (59614+59514)

159163 (59414+59514)

59463

v:~3000+1900 cc. 100 + 63 1/4 US oz. 105 2/4 + 66 3/4 UK oz.

v:~1900+900 cc. 63 1/4 + 30 US oz. 66 3/4 + 31 3/4 UK oz.

SKU 1097684 Packing: gbw1-4ob/hpk1-4dk

SKU 1097683 Packing: gbw1-4ob/hpk1-4dk

v:~3950 cc. 131 3/4 US oz. - 139 UK oz. h: 150 mm. 6” d: 264x230 mm. 10 2/4 x 9” SKU 1100772 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk

325

KITCHENWARE

BORCAM BAKE&KEEP|PİŞİR VE SAKLA

MUTFAK ÜRÜNLERİ

326

SQUARE TRAY WITH PLASTIC LID/ PLASTİK KAPAKLI KARE TEPSİ

THERMAL BAG WITH SQUARE TRAY AND PLASTIC LID/ ISI YALITIMLI ÇANTA VE PLASTİK KAPAKLI KARE TEPSİ

59034

59024

v:~1950 cc. 65 US oz. - 68 3/4 UK oz. h: 59,25 mm. 2 1/4” d: 256x220 mm. 10 x 8 3/4”

v:~3200 cc. 106 3/4 US oz. - 112 2/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” d: 318x283 mm. 12 2/4 x 11 1/4”

SKU 1093249 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1093246 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1100041 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk

RECTANGULAR TRAY WITH PLASTIC LID/ PLASTİK KAPAKLI DİKDÖRTGEN TEPSİ

59006

59124

v:~1950 cc. 65 US oz. - 68 3/4 UK oz. h: 50 mm. 2” d: 336x190 mm. 13 1/4 x 7 2/4”

v:~3850 cc. 128 1/4 US oz. - 135 2/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” d: 400x250 mm. 15 3/4 x 9 3/4”

SKU 1093247 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1093250 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

KITCHENWARE

BORCAM BAKE&KEEP|PİŞİR VE SAKLA

MUTFAK ÜRÜNLERİ

CASSEROLE WITH PLASTIC LID/ PLASTİK KAPAKLI TENCERE

59133

59123

59001

v:~840 cc. 28 US oz. - 29 2/4 UK oz. h: 65 mm. 2 2/4” d: 190x159 mm. 7 2/4 x 6 1/4”

v:~1450 cc. 48 1/4 US oz. - 51 UK oz. h: 76 mm. 3” d: 218x187 mm. 8 2/4 x 7 1/4”

v:~2100 cc. 70 US oz. - 74 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” d: 251x220 mm. 10 x 8 3/4”

SKU 1109108 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1109107 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1109106 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

327

KITCHENWARE

BORCAM MIDI

MUTFAK ÜRÜNLERİ

328

SQUARE TRAY/ KARE TEPSİ

RECTANGULAR TRAY/ DİKDÖRTGEN TEPSİ

CAKE DISH/ KEK KALIBI

59854

59864

59884

v:~1040 cc. 34 3/4 US oz. - 36 2/4 UK oz. h: 55 mm. 2 1/4” d: 210x164 mm. 8 1/4 x 6 2/4”

v:~1320 cc. 44 US oz. - 46 2/4 UK oz. h: 55 mm. 2 1/4” d: 260x150 mm. 10 1/4 x 6”

v:~1120 cc. 37 1/4 US oz. - 39 2/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” d: 250x115 mm. 9 3/4 x 4 2/4”

SKU 1100730 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1100729 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk

SKU 1100732 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1100731 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk

SKU 1100728 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1100727 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk

CAKE DISH/ KEK KALIBI

SQUARE TRAY/ KARE TEPSİ

DISPLAY/ DISPLAY

59894

59914

v:~1120 cc. 37 1/4 US oz. - 39 2/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” d: 250x115 mm. 9 3/4 x 4 2/4”

v:~1080 cc. 36 US oz. - 38 UK oz. h: 55 mm. 2 1/4” d: 210x164 mm. 8 1/4 x 6 2/4”

159191 11X[3X(59854+59864)+ 4X(59884)]

SKU 1109356 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1109355 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

v:~1040+1320+1120 cc. 34 3/4 + 44 + 37 1/4 US oz. 36 2/4 + 46 2/4 + 39 2/4 UK oz.

KITCHENWARE

BORCAM CAKE DISHES|KEK KALIPLARI

MUTFAK ÜRÜNLERİ

CAKE DISH/ KEK KALIBI

DISPLAY/ DISPLAY

59114

59104

v:~1680 cc. 56 US oz. - 59 1/4 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4” d: 218 mm. 8 2/4”

v:~1630 cc. 54 1/4 US oz. - 57 1/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” d: 310x124 mm. 12 1/4 x 5”

159169 16X[3X(59494+624+654+704)

SKU 1045857 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1067304 Packing: ic1-12ob/tk1-12dk

SKU 1017160 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1001123 Packing: sb1-12ob/pk1-12dk SKU 1067302 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

v:~270+240+250+240 cc. 9 + 8 + 8 1/4 + 8 US oz. 9 2/4 + 8 2/4 + 8 3/4 + 8 2/4 UK oz. SKU 1077066 Packing: 192display/192display

SMALL CAKE DISH/ KÜÇÜK KEK KALIBI

SOUFFLE BOWL/ SUFLE KABI

59654

59494

59704

59624

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 50 mm. 2” d: 118 mm. 4 3/4”

v:~270 cc. 9 US oz. - 9 2/4 UK oz. h: 50 mm. 2” d: 120 mm. 4 3/4”

v:~240 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 48 mm. 2” d: 106x106 mm. 4 1/4 x 4 1/4”

v:~240 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 50 mm. 2” d: 100 mm. 4”

SKU 1081221 Packing: ic1-4ob/tk1-4dk

SKU 1081222 Packing: ic1-4ob/tk1-4dk

SKU 1081220 Packing: ic1-4ob/tk1-4dk

SKU 1081223 Packing: ic1-4ob/tk1-4dk

SKU 1103921 Packing: 110display/110display

329

KITCHENWARE

BORCAM GRILL|IZGARA

MUTFAK ÜRÜNLERİ

Dış bükey şekillendirilmiş taban sayesinde fazla yağ tepsinin kenarlarında bulunan çukurlarda toplanır Due to the convex surface fat is collected in both sides cavities

MUTFAK ÜRÜNLERİ

Grill Borcam’ın ızgara olukları fırın ısısını yemeğinizin her yerine eşit dağıtır. Oluklar arasından süzülen fazla yağ ve su dış bükey şekillendirilmiş taban sayesinde tepsinin kenarlarında bulunan çukurlarda toplanarak yemeklerinizin kızarmasını ve çıtır çıtır olmasını sağlar. Tabanın ortasında yer alan dairesel alan ise aşırı kurumayı önler. Tüm bu küçük detaylar sayesinde kırmızı et, tavuk, balık ve sebzeleriniz en mükemmel şekilde pişerek sağlıklı, hafif bir o kadar da lezzetli olur. Grill Borcam’larla ızgara keyfinizi sağlıktan ödün vermeden doya doya çıkarın.

ROUND TRAY/ YUVARLAK TEPSİ

59534

59544

v:~1720 cc. 57 1/4 US oz. - 60 2/4 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4” d: 260 mm. 10 1/4”

v:~2950 cc. 98 1/4 US oz. - 103 3/4 UK oz. h: 50 mm. 2” d: 318,5 mm. 12 2/4”

SKU 1073141 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1073139 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

Dairesel alanda toplanan yağ aşırı kurumayı önler Some fat stays in the centerpiece to prevent the food from drying

Ribbed Grill Borcam has a self-draining baking tray with a convex surface and a peripheral channel for collecting fat or grease from the baked meat or food. The dimension of this centered piece is just enough to prevent the food from drying. The excess fat is collected in the cavities on both sides of the tray due to the convex surface. As a consequence the food is prevented on the baking surface from contacting the excess fat or grease. Additionally the gutters provide an airflow on the bottom which causes a quick evaporation of the grease accumulated under the meat to achieve a crispy bottom. The great advantages of using Grill Borcam instead of a conventional baking tray is: the food is less fatty and therefore healthier and tastier.

Grill Borcam’ın ızgara olukları fırın ısısını yemeğinizin her yerine eşit dağıtır. Oluklar arasından süzülen fazla yağ ve su, dış bükey şekillendirilmiş taban sayesinde tepsinin kenarlarında bulunan çukurlarda toplanarak yemeklerinizin kızarmasını ve çıtır çıtır olmasını sağlar. Tabanın ortasında yer alan dairesel alan ise aşırı kurumayı önler. Tüm bu küçük detaylar sayesinde kırmızı et, tavuk, balık ve sebzeleriniz en mükemmel şekilde pişerek sağlıklı, hafif bir o kadar da lezzetli olur. Grill Borcam’larla ızgara keyfinizi sağlıktan ödün vermeden doya doya çıkarın.

SQUARE TRAY/ KARE TEPSİ

RECTANGULAR TRAY/ DİKDÖRTGEN TEPSİ

59874

59554

v:~3250 cc. 108 1/4 US oz. - 114 2/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” d: 317,5x282,5 mm. 12 2/4 x 11”

v:~3800 cc. 126 3/4 US oz. - 133 3/4 UK oz. h: 50 mm. 2” d: 400x270 mm. 15 3/4 x 10 3/4”

SKU 1100726 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

SKU 1073140 Packing: gbw1-6ob/hpk1-6dk

Ribbed Grill Borcam has a self-draining baking tray with a convex surface and a peripheral channel for collecting fat or grease from the baked meat or food. The dimension of this centered piece is just enough to prevent the food from drying. The excess fat is collected in the cavities on both sides of the tray due to the convex surface. As a consequence the food is prevented on the baking surface from contacting the excess fat or grease. Additionally the gutters provide an airflow on the bottom which causes a quick evaporation of the grease accumulated under the meat to achieve a crispy bottom. The great advantages of using Grill Borcam instead of a conventional baking tray is; the food is less fatty and therefore healthier and tastier.

330

331

KITCHENWARE

BORCAM ROASTERS|TEPSİLER

MUTFAK ÜRÜNLERİ

332

SQUARE TRAY/ KARE TEPSİ

59034

59024

v:~1950 cc. 65 US oz. - 68 3/4 UK oz. h: 59,25 mm. 2 1/4” d: 256x220 mm. 10 x 8 3/4”

v:~3200 cc. 106 3/4 US oz. - 112 2/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” d: 318x283 mm. 12 2/4 x 11 1/4”

SKU 1069300 Packing: ic1-10ob/tk1-10dk SKU 1017151 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1001116 Packing: sb1-10ob/pk1-10dk

SKU 1017147 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1001115 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk SKU 1069301 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SQUARE TRAY/ KARE TEPSİ

59384

59394

v:~1950 cc. 65 US oz. - 68 3/4 UK oz. h: 59,25 mm. 2 1/4” d: 256x220 mm. 10 x 8 3/4”

v:~3200 cc. 106 3/4 US oz. - 112 2/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” d: 317 mm. 12 2/4”

SKU 1069285 Packing: sb1-10ob/pk1-10dk

SKU 1069287 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk SKU 1081320 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

333

KITCHENWARE

BORCAM ROASTERS|TEPSİLER

MUTFAK ÜRÜNLERİ

334

KITCHENWARE

BORCAM ROASTERS|TEPSİLER

MUTFAK ÜRÜNLERİ

RECTANGULAR TRAY/ DİKDÖRTGEN TEPSİ

ROUND TRAY/ YUVARLAK TEPSİ

OVAL DISH/ GÜVEÇ KABI

59004

59006

59007

59014

59044

59724

v:~1900 cc. 63 1/4 US oz. - 66 3/4 UK oz. h: 39 mm. 1 2/4” d: 336x216 mm. 13 1/4 x 5”

v:~1950 cc. 65 US oz. - 68 3/4 UK oz. h: 50 mm. 2” d: 336x190 mm. 13 1/4 x 7 2/4”

v:~2750 cc. 91 3/4 US oz. - 96 3/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” d: 339x190 mm. 13 1/4 x 7 2/4”

v:~2950 cc. 98 1/4 US oz. - 103 3/4 UK oz. h: 50 mm. 2” d: 319 mm. 12 2/4”

v:~1720 cc. 57 1/4 US oz. - 60 2/4 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4” d: 260 mm. 10 1/4”

v:~730 cc. 24 1/4 US oz. - 25 3/4 UK oz. h: 41 mm. 1 2/4” d: 263x156 mm. 10 1/4 x 6 1/4”

SKU 1017139 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1002400 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk SKU 1069299 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk

SKU 481990 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1017143 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 275663 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk SKU 1067305 Packing: ic1-4ob/tk1-4dk

SKU 1001202 Packing: sb1-12ob/pk1-12dk SKU 1017153 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1069296 Packing: ic1-12ob/tk1-12dk

SKU 1072806 Packing: ic1-12ob/tk1-12dk

RECTANGULAR TRAY/ DİKDÖRTGEN TEPSİ

ROUND TRAY/ YUVARLAK TEPSİ

OVAL TRAY/ OVAL TEPSİ

59124

59204

59484

59074

59064

59084

v:~3850 cc. 128 1/4 US oz. - 135 2/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” d: 400x250 mm. 15 3/4 x 9 3/4”

v:~3800 cc. 126 3/4 US oz. - 133 3/4 UK oz. h: 50 mm. 2” d: 400x270 mm. 15 3/4 x 10 3/4”

v:~2850 cc. 95 US oz. - 100 1/4 UK oz. h: 50 mm. 2” d: 318 mm. 12 2/4”

v:~3200 cc. 106 3/4 US oz. - 112 2/4 UK oz. h: 64 mm. 2 2/4” d: 345x248 mm. 13 2/4 x 9 3/4”

v:~2360 cc. 78 3/4 US oz. - 83 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” d: 306x216 mm. 12 x 8 2/4”

v:~1550 cc. 51 3/4 US oz. - 54 2/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” d: 263x182 mm. 10 1/4 x 7 1/4”

SKU 1043141 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk SKU 1067306 Packing: ic1-4ob/tk1-4dk

SKU 1017163 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1069297 Packing: ic1-6ob/tk1-6dk SKU 1001122 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk

SKU 1069288 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk

SKU 1001117 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk SKU 1067309 Packing: ic1-4ob/tk1-4dk SKU 1017158 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1007321 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk SKU 1001119 Packing: sb1-6ob/pk1-6dk SKU 1067307 Packing: ic1-10ob/tk1-10dk

SKU 1017159 Packing: gb1-ob8/hk1-dk8 SKU 1001118 Packing: sb1-10ob/pk1-10dk SKU 1067311 Packing: ic1-10ob/tk1-10dk

335

KITCHENWARE

BORCAM CASSEROLES|TENCERELER

MUTFAK ÜRÜNLERİ

SQUARE CASSEROLE WITH LID/ KAPAKLI KARE TENCERE

59039 (59139+59239)

59029 (59129+59229)

59049 (59149+59249)

v:~1170 cc. 39 US oz. - 41 1/4 UK oz. d: 204x160 mm. 8 x 6 1/4”

v:~1870 cc. 62 1/4 US oz. - 65 3/4 UK oz. d: 232x190 mm. 9 1/4 x 7 2/4”

v:~2600 cc. 86 3/4 US oz. - 91 2/4 UK oz. d: 254x210 mm. 10 x 8 1/4”

SKU 1017152 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1017148 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1017154 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

RECTANGULAR CASSEROLE WITH LID/ KAPAKLI DİKDÖRTGEN TENCERE

59019 (59119+59219)

59009 (59006+59008)

59010 (59007+59008)

v:~1300 cc. 43 1/4 US oz. - 45 3/4 UK oz. h: 50 mm. 2” d: 286x160 mm. 11 1/4 x 6 1/4”

v:~1950 cc. 65 US oz. - 68 3/4 UK oz. h: 50 mm. 2” d: 336x190 mm. 13 1/4 x 7 2/4”

v:~2750 cc. 91 3/4 US oz. - 96 3/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” d: 339x190 mm. 13 1/4 x 7 2/4”

SKU 1017144 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk SKU 467257 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk

SKU 1017140 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk SKU 467284 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk

SKU 467275 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk SKU 1017141 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

CASSEROLE WITH LID/ KAPAKLI TENCERE

59033 (59133+59233)

59023 (59123+59223)

59003 (59001+59002)

59013 (59113+59213)

v:~840 cc. 28 US oz. - 29 2/4 UK oz. h: 65 mm. 2 2/4” d: 190x159 mm. 7 2/4 x 6 1/4”

v:~1450 cc. 48 1/4 US oz. - 51 UK oz. d: 218x187 mm. 8 2/4 x 7 1/4”

v:~2100 cc. 70 US oz. - 74 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” d: 251x220 mm. 10 x 8 3/4”

v:~3150 cc. 105 US oz. - 110 3/4 UK oz. d: 270x239 mm. 10 3/4 x 9 2/4”

SKU 1017150 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

336

SKU 1017146 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1017138 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

KITCHENWARE

BORCAM CASSEROLES|TENCERELER

MUTFAK ÜRÜNLERİ

OVAL CASSEROLE WITH LID/ KAPAKLI OVAL TENCERE

59032 (59132+59132)

59022 (59122+59122)

v:~1800 cc. 60 US oz. - 63 1/4 UK oz. h: 55 mm. 2 1/4” d: 340x195 mm. 13 2/4 x 7 3/4”

v:~2250 cc. 75 US oz. - 79 1/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” d: 350x195 mm. 13 3/4 x 7 3/4”

SKU 1017149 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1017145 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk SKU 467435 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk

OVAL CASSEROLE WITH LID/ KAPAKLI OVAL TENCERE

59062 (59122+59132)

59052 (59112+59132)

v:~2250 cc. 75 US oz. - 79 1/4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4” d: 340x195 mm. 13 2/4 x 7 3/4”

v:~2850 cc. 95 US oz. - 100 1/4 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” d: 340x195 mm. 13 2/4 x 7 3/4”

SKU 1017156 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1017155 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1017142 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk SKU 467391 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk

337

KITCHENWARE

MUTFAK ÜRÜNLERİ

HEALTHY COOKING One has many options to choose from, including metal, teflon, glass and ceramic, when selecting cookware. The best option however, both for economic and health reasons, is glass. Some forms of cookware absorb flavor and odors, but as glass isn’t porous, food never loses its taste or smell. Although glass takes only minutes to warm up, it keeps its temperature longer than most metals, so you can serve healthy and warm food for longer. Glass cookware is the only way to see if food is cooking correctly or is ready to serve. Glass, which has been with us for thousands of years, retains its place in the kitchens as the most transparent and healthiest way to cook.

SAĞLIKLI PİŞİRME

338

Tencere seçerken metal, teflon, cam ve seramikten oluşan birçok seçenek var. Tüm bu seçeneklerin en iyisi ise, uygun fiyatlı ve sağlıklı olmasından dolayı kuşkusuz cam pişirme kaplarıdır. Bazı pişirme kapları lezzet ve kokuları emer. Cam ise gözenekli olmadığı için yiyeceklerin koku ve tatları kendilerine kalır. Camın ısınması yaklaşık birkaç dakika sürse de ısısını çoğu metal malzemeden daha uzun süre tutar. Böylece sağlıklı yiyeceklerinizi daha uzun süre sıcak ve taze olarak sunabilirsiniz. Doğru karışıp karışmadığını ve yiyeceğin pişme durumunu görmenin tek yolu “cam pişirme kaplarıdır”. Binlerce yıldır hayatın her alanında yanımızda olan cam, bir “şeffaf sağlık ürünü” olarak gelecekte de mutfaklardaki yerini koruyacak…

339

KITCHENWARE

BORCAM SETS|SETLER

MUTFAK ÜRÜNLERİ

OVENWARE SET/ FIRIN KABI SETİ

159022 (59014+59044)

159033 (59084+59074)

159189 (59854+59034)

159190 (59864+59006)

v:~2950+1720 cc. 98 1/4 + 57 1/4 US oz. 103 3/4 + 60 2/4 UK oz.

v:~3200+1550 cc. 106 3/4 + 51 3/4 US oz. 112 1/2 + 54 1/2 UK oz.

v:~1040+1950 cc. 34 3/4 + 65 US oz. 36 2/4 + 68 3/4 UK oz.

v:~1320+1950 cc. 44 + 65 US oz. 46 2/4 + 68 3/4 UK oz.

SKU 1017167 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk

SKU 1017169 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk

SKU 1103182 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk

SKU 1103183 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk

OVENWARE SET/ FIRIN KABI SETİ

159027 (59084+59064+59074)

159028 (59024+59034)

v:~1550+2360+3200 cc. 51 3/4 + 78 3/4 + 103 3/4 US oz. 54 2/4 + 83 + 112 2/4 UK oz. SKU 431241 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

340

KITCHENWARE

BORCAM SETS|SETLER

v:~1950+3200 cc. 65 + 106 3/4 US oz. 68 3/4 + 112 2/4 UK oz. SKU 1017168 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk SKU 431321 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

FIRIN KABI SETİ/ FIRIN KABI SETİ

OVENWARE SET/ FIRIN KABI SETİ

159166 (59384+59394)

159075 (59004+59204)

v:~1950+3200 cc. 65 + 106 3/4 US oz. 68 3/4 + 112 2/4 UK oz.

v:~1900+3800 cc. 63 1/4 + 126 3/4 US oz. 66 3/4 + 133 3/4 UK oz.

SKU 1080054 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk

SKU 401008 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

341

KITCHENWARE

BORCAM SETS|SETLER

MUTFAK ÜRÜNLERİ

OVENWARE SET/ FIRIN KABI SETİ

159021(59003+59023+59033)

159005(59003+59013+59023)

159053 (59007+59023+59062)

v:~2100+1450+840 cc. 70 + 48 1/4 + 28 US oz. 74 + 51 + 29 2/4 UK oz.

v:~2100+1450+3150 cc. 70 + 48 1/4 + 105 US oz. 74 + 51 + 110 3/4 UK oz.

v:~2750+1450+(2250+1800) cc. 91 3/4 + 48 1/4 + (75 + 60) US oz. 96 3/4 + 51 +(79 1/4 + 63 1/4) UK oz.

SKU 1017166 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 483024 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 468121 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

KITCHENWARE

BORCAM SETS|SETLER

MUTFAK ÜRÜNLERİ

OVENWARE SET/ FIRIN KABI SETİ

159051(59006+59007+59119)

159071(59003+59034+59084)

159144(59124+59013+ 59024+59022)

v:~1950+2750+1300 cc. 65 + 91 3/4 + 43 1/4 US oz. 68 3/4 + 96 3/4 + 45 3/4 UK oz.

v:~2100+1950+1550 cc. 70 + 65 + 51 3/4 US oz. 74 + 68 3/4 + 54 2/4 UK oz.

SKU 471545 Packing: sb1-4ob/pk1-4dk

SKU 400495 Packing: sb1-2ob/pk1-2dk

v:~3850+3150+3200+2250 cc. 128 1/4 + 105 + 106 3/4 + 75 US oz. 135 2/4 + 110 3/4 + 112 2/4 + 79 1/4 UK oz. SKU 1072045 Packing: gb1-1ob/hk1-1dk

342

343

HANDMADE EL İMALATI

HANDMADE

HANDMADE EL İMALATI

Handcrafting glass is an art form that combines creativity and competence, but talent can only shine when it is assured of superb material to work on. The material sculpted into shape by the glass masters at Denizli is crystalline as defined by international standards. Crystalline compositions allow for exquisitely clear and sparkling products with superior resonance.

EL İMALATI

Yaratıcılığın el becerisi ve göz nuru ile birleşerek emeğin sanata dönüştürüldüğü bir teknik olan el üretiminde, elin becerisi kadar üretimde kullanılan camın niteliği de önemlidir. Denizli’deki cam ustaları tarafından şekillendirilen malzeme, uluslararası standartlara göre kristalin olarak adlandırılmaktadır. Kristalin kompozisyonuyla çok berrak ve parlak, aynı zamanda tınısı yüksek ürünler üretilmektedir.

344

345

HANDMADE

EL İMALATI

ROUND UP

HALO

HIGHLAND

TOSCANA

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CARAFE/ KARAF

BOTTLE/ ŞİŞE

CARAFE/ KARAF

32006

32012

32008

32011

20933

20932

90812

13435

v:~650 cc. 21 3/4 US oz. - 23 UK oz. h: 239 mm. 9 2/4” d: 100 mm. 4”

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 227 mm. 9” d: 93 mm. 3 3/4”

v:~600 cc. 20 US oz. - 21 UK oz. h: 209 mm. 8 1/4” d: 106 mm. 4 1/4”

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 214 mm. 8 2/4” d: 83 mm. 3 1/4”

v:~1450 cc. 48 1/4 US oz. - 51 UK oz. h: 298 mm. 11 3/4”

v:~750 cc. 25 US oz. - 26 2/4 UK oz. h: 250 mm. 9 3/4” d: 125 mm. 5”

v:~1200 cc. 40 US oz. - 42 1/4 UK oz. h: 289 mm. 11 2/4”

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 228 mm. 9” d: 218 mm. 8 2/4”

SKU 1098297 Packing: gb2-4ob/hk2-4dk

SKU 1098298 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1098299 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1098300 Packing: gb2-4ob/hk2-4dk

SKU 1098291 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1098328 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1098292 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1098332 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

VINO

346

CHAMPAGNE FLUTE/ FLÜT ŞAMPANYA

CHAMPAGNE COUPE/ YAYVAN ŞAMPANYA

WATER/ SU

32007

32010

32009

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 253 mm. 10” d: 57 mm. 2 1/4”

v:~400 cc. 13 1/4 US oz. - 14 UK oz. h: 154 mm. 6” d: 123 mm. 4 3/4”

v:~460 cc. 15 1/4 US oz. - 16 1/4 UK oz. h: 169 mm. 6 3/4” d: 90 mm. 3 2/4”

SKU 1098302 Packing: gb2-4ob/hk2-4dk

SKU 1098301 Packing: gb2-4ob/hk2-4dk

SKU 1098303 Packing: gb2-4ob/hk2-4dk

CARAFE/ KARAF

20888

19894

23105

20250

v:~1750 cc. 58 1/4 US oz. - 61 2/4 UK oz. h: 260 mm. 10 1/4” t: 145 mm. 5 3/4”

v:~1250 cc. 41 3/4 US oz. - 44 UK oz. h: 246 mm. 9 3/4” t: 235 mm. 9 1/4”

v:~2000 cc. 66 3/4 US oz. - 70 2/4 UK oz. h: 300 mm. 11 3/4” t: 250 mm. 9 3/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 230 mm. 9” d: 206 mm. 8”

SKU 1098293 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1098352 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1098353 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1098901 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

347

HANDMADE

EL İMALATI

AFTER HOURS

MOMENTO

BELVEDERE

SCOTLAND

RIPPLES

WINE SET/ ŞARAP TAKIMI

CARAFE & GLASS SET/ KARAF TAKIMI

VODKA GLASS/ VOTKA BARDAĞI

WHISKY BOTTLE/ VİSKİ ŞİŞESİ

BOTTLE/ ŞİŞE

94011 (29004+4x29526)

92706 (28421+2X22258)

90372

90321

92644

92643

SKU 1098349 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

v:~100 cc. 3 1/4 US oz. - 3 2/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” d: 80 mm. 3 1/4”

v:~750 cc. 25 US oz. - 26 2/4 UK oz. h: 197 mm. 7 3/4” d: 102 mm. 4”

v:~750 cc. 25 US oz. - 26 2/4 UK oz. h: 173 mm. 6 3/4” d: 140 mm. 5 2/4”

v:~1250 cc. 41 3/4 US oz. - 44 UK oz. h: 245 mm. 9 3/4” d: 85 mm. 3 1/4”

SKU 1098913 Packing: gb2-2ob/hk2-2dk

SKU 1101070 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1095357 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1095356 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1101841 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

BELUGA

LEGEND

AFTER HOURS

OASIS

ROCKET

VODKA BOTTLE/ VOTKA ŞİŞESİ

WHISKY SET/ VİSKİ TAKIMI

NIGHT SET/ BAŞUCU SÜRAHİSİ

TUMBLER/ BARDAK

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

91005

92719 (92685+2x22386)

91282 (90019+4x29519)

91127

22370

22371

SKU 1098909 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

v:~330 cc. 11 US oz. - 11 2/4 UK oz. h: 90 mm. 3 2/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 140 mm. 5 3/4” d: 70 mm. 2 3/4”

SKU 1095358 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1095359 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

v:~650 cc. 21 3/4 US oz. - 23 UK oz. h: 205 mm. 8” d: 135 mm. 5 1/4” SKU 1098907 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

348

EL İMALATI

SKU 1098905 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1101843 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

349

HANDMADE

EL İMALATI

SERVE

AQUA

JUG/ SÜRAHİ

SERVICE PLATE WITH COVER/ KAPAKLI SERVİS TABAĞI

DIVIDED DISH/ BÖLMELİ TABAK

20217

17541

17725

18315

18447

19661

v:~1550 cc. 51 3/4 US oz. - 54 2/4 UK oz. h: 280 mm. 11” d: 106 mm. 4 1/4”

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 245 mm. 9 3/4” d: 106 mm. 4 1/4”

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 84 mm. 3 1/4” d: 206 mm. 8”

h: 250 mm. 9 3/4” t: 270 mm. 10 3/4”

h: 165 mm. 6 2/4” t: 175 mm. 7”

h: 60 mm. 2 1/4” t: 252 mm. 10”

SKU 1095758 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1098296 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1098330 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1098295 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1098294 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1098903 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

MEZE

350

PARTY

PEONY

JUG/ SÜRAHİ

SERVING SET/ SERVİS SETİ

TEALIGHT/ MUMLUK

BOWL/ KASE

VASE/ VAZO

13894

13034

23720

92651

92724

28709

28706

28707

v:~200 cc. 6 3/4 US oz. - 7 UK oz. h: 120 mm. 4 3/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~1500 cc. 50 US oz. - 52 3/4 UK oz. h: 136 mm. 5 1/4” d: 215 mm. 8 2/4”

v:~2500 cc. 83 1/4 US oz. - 88 UK oz. h: 245 mm. 9 3/4” t: 120 mm. 4 3/4”

d: 225 mm. 8 3/4”

h: 71 mm. 2 3/4” d: 70 mm. 2 3/4”

h: 90 mm. 3 2/4” d: 200 mm. 7 3/4”

h: 180 mm. 7” d: 160 mm. 6 1/4”

h: 260 mm. 10 1/4” d: 130 mm. 5”

SKU 1098954 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1098309 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1098311 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1098310 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1098356 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1098911 Packing: gb2-2ob/hk2-2dk

SKU 1098350 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1095414 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

351

HANDMADE

EL İMALATI

STRIPES

RIPPLES

MYTILENE

CORDOBA

BOWL/ KASE

VASE/ VAZO

OIL & VINEGAR/ YAĞLIK SİRKELİK

OLIVE DISH/ ZEYTİN TABAĞI

28567

28568

28566

28589

28590

90261

90690

24001

h: 80 mm. 3 1/4” d: 160 mm. 6 1/4”

h: 100 mm. 4” d: 240 mm. 9 2/4”

h: 300 mm. 11 3/4” d: 120 mm. 4 3/4”

h: 130 mm. 5” d: 250 mm. 9 3/4”

h: 200 mm. 7 3/4” d: 100 mm. 4”

SKU 1098314 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1098312 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1095353 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1095354 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” d: 180 mm. 7”

h: 300 mm. 11 3/4” d: 40 mm. 1 2/4”

SKU 1098313 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

v:~220 cc. 7 1/4 US oz. - 7 3/4 UK oz. h: 140 mm. 5 2/4” t: 85 mm. 3 1/4” SKU 1098351 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1098329 Packing: gb2-3ob/hk2-3dk

FLOLERO

352

OLIVIA

BEE

SKU 1098331 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

BASIC

VASE/ VAZO

GRADER/ RENDE

LEMON SQUEEZER/ LİMON SIKACAĞI

28766

28756

28757

24140

24010

h: 240 mm. 9 2/4” d: 186 mm. 7 1/4”

h: 250 mm. 9 3/4” d: 150 mm. 6”

h: 150 mm. 6” d: 200 mm. 7 3/4”

h: 34 mm. 1 1/4” t: 16,5 mm. 3/4”

h: 65 mm. 2 2/4” t: 15,8 mm. 2/4”

SKU 1095418 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1095364 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1095363 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 121978 Packing: 6ob/6dk

SKU 121781 Packing: 6ob/6dk

353

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

TRENDS and COLORS Art of Design Come and experience our colorful collections. They incorporate a wide range of unique and dazzling patterns and celebrate all the colors of nature. Doğanın tüm renklerini kullanarak, eşsiz tasarımlar yaratarak göz alıcı desenlerle hayat bulan rengârenk koleksiyonlarımızla tanışın.

TRENDLER VE RENKLER

TRENDS & COLORS

TRENDLER VE RENKLER

354

355

TRENDS AND COLORS

COLORED COLLECTIONS|RENKLİ KOLEKSİYONLAR

TRENDLER VE RENKLER

AMBER

356

TRENDS AND COLORS

COLORED COLLECTIONS|RENKLİ KOLEKSİYONLAR

TRENDLER VE RENKLER

ICONIC

TUMBLER/ BARDAK

420825

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 102 mm. 4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 50,5 mm. 2” d: 80,5 mm. 3 1/4”

SKU 1111834 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111833 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112888 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112866 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

WINE/ ŞARAP

420725

v:~570 cc. 19 US oz. - 20 UK oz. h: 120 mm. 4 3/4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 94 mm. 3 3/4”

SKU 1111836 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1111835 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112867 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112868 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

TUMBLER/ BARDAK

420112

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 88,5 mm. 3 2/4” t: 70 mm. 2 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 72 mm. 2 3/4”

SKU 1111827 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112850 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112851 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112852 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112857 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112858 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1111828 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112859 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

420805

v:~365 cc. 12 1/4 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 129 mm. 5” t: 67 mm. 2 3/4” b: 69,5 mm. 2 3/4” d: 69,5 mm. 2 3/4”

SKU 1111831 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112860 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112861 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112862 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112863 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112864 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1111832 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112865 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

357

TRENDS AND COLORS

COLORED COLLECTIONS|RENKLİ KOLEKSİYONLAR

TRENDLER VE RENKLER

TRENDS AND COLORS

COLORED COLLECTIONS|RENKLİ KOLEKSİYONLAR

TRENDLER VE RENKLER

ALLEGRA

358

SHOT/ SHOT

420202

v:~115 cc. 3 3/4 US oz. - 4 UK oz. h: 66 mm. 2 2/4” t: 48 mm. 2” b: 37,5 mm. 1 2/4” d: 61,5 mm. 2 2/4”

SKU 1112846 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1112847 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1112844 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1112845 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1112973 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1097518 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

SKU 1112974 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1097517 Packing: sb6-8ob/pk6-8dk

WATER/ SU

41536

v:~425 cc. 14 1/4 US oz. - 15 UK oz. h: 109,5 mm. 4 1/4” t: 67,5 mm. 2 3/4” b: 52 mm. 2” d: 89 mm. 3 2/4”

SKU 1111825 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112842 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1111826 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112843 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112971 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1099339 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112972 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1099338 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

420015

v:~470 cc. 15 3/4 US oz. - 16 2/4 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4” t: 65,5 mm. 2 2/4” b: 48,5 mm. 2” d: 78 mm. 3”

SKU 1111829 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112848 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1111830 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112849 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112975 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1099342 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112976 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1099341 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

359

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

COLORED COLLECTIONS|RENKLİ KOLEKSİYONLAR

TRENDS AND COLORS

COLORED COLLECTIONS|RENKLİ KOLEKSİYONLAR

TRENDLER VE RENKLER

LINKA

360

WATER/ SU

420405

v:~380 cc. 12 3/4 US oz. - 13 1/4 UK oz. h: 110 mm. 4 1/4” t: 66 mm. 2 2/4” b: 50 mm. 2” d: 81 mm. 3 1/4”

SKU 1112983 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1090503 Packing: sb3-6ob/pk3-6dk

SKU 1112984 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1090502 Packing: sb3-6ob/pk3-6dk

SKU 1112985 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1090500 Packing: sb3-6ob/pk3-6dk

SKU 1112876 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1112877 Packing: sb3-6ob/pk3-6dk

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

420415

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 65 mm. 2 2/4” b: 50,5 mm. 2” d: 78,5 mm. 3”

SKU 1111839 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1090507 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112977 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1090506 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112978 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1090504 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1111840 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112869 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

361

TRENDS AND COLORS

COLORED COLLECTIONS|RENKLİ KOLEKSİYONLAR

TRENDLER VE RENKLER

LINKA

362

TRENDS AND COLORS

COLORED COLLECTIONS|RENKLİ KOLEKSİYONLAR

TRENDLER VE RENKLER

TIMELESS

WATER/ SU

WHISKY/ VİSKİ

420302

52790

v:~240 cc. 8 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 59 mm. 2 1/4” b: 47,5 mm. 1 3/4” d: 70,5 mm. 2 3/4”

v:~345 cc. 11 2/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 85,5 mm. 3 1/4” b: 79,5 mm. 3 1/4” d: 85,5 mm. 3 1/4”

SKU 1111837 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112870 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112979 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1106388 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112980 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk SKU 1106387 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1111838 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112871 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112884 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1112885 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

52800

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4” t: 77,5 mm. 3” b: 70,5 mm. 2 3/4” d: 77,5 mm. 3”

SKU 1112886 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1112887 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

363

TRENDS AND COLORS

COLORED COLLECTIONS|RENKLİ KOLEKSİYONLAR

TRENDLER VE RENKLER

COLORED COLLECTIONS|RENKLİ KOLEKSİYONLAR

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

CITY

WATER/ SU

WATER SET/ SU SETİ

52516

96690

96689

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” t: 84 mm. 3 1/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 84 mm. 3 1/4”

SKU 1112839 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1112841 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1112879 Packing: gb6-8ob/hk6-8dk

CITY POP

364

SPACE

WATER/ SU

BOWL/ KASE

WATER SET/ SU SETİ

520516

53886

96853

98678

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 2/4” t: 84 mm. 3 1/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 84 mm. 3 1/4”

v:~250 cc. 8 1/4 US oz. - 8 3/4 UK oz. h: 59 mm. 2 1/4” t: 100 mm. 4” b: 59 mm. 2 1/4” d: 100 mm. 4”

SKU 1112840 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1113503 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1112881 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112883 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

365

TRENDS AND COLORS

GOLDEN TOUCH |ALTIN DOKUNUŞ

TRENDLER VE RENKLER

GOLDEN TOUCH |ALTIN DOKUNUŞ

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

ELYSIA

366

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

520014

520004

520015

v:~210 cc. 7 US oz. - 7 2/4 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4” t: 73 mm. 2 3/4” b: 73 mm. 2 3/4” d: 73 mm. 2 3/4”

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 98 mm. 3 3/4” t: 84 mm. 3 1/4” b: 84 mm. 3 1/4” d: 84 mm. 3 1/4”

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 76 mm. 3” b: 76 mm. 3” d: 76 mm. 3”

SKU 1109138 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1109140 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1109139 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

367

TRENDS AND COLORS

GOLDEN TOUCH |ALTIN DOKUNUŞ

TRENDLER VE RENKLER

GOLDEN TOUCH |ALTIN DOKUNUŞ

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

TIMELESS

368

WHISKY/ VİSKİ

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

CHAMPAGNE COUPE/ YAYVAN ŞAMPANYA

52790

52820

52800

440236

v:~345 cc. 11 2/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 85,5 mm. 3 1/4” b: 79,5 mm. 3 1/4” d: 85,5 mm. 3 1/4”

v:~295 cc. 9 3/4 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 143 mm. 5 3/4” t: 67,5 mm. 2 3/4” b: 62 mm. 2 2/4” d: 67,5 mm. 2 3/4”

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4” t: 77,5 mm. 3” b: 70,5 mm. 2 3/4” d: 77,5 mm. 3”

v:~255 cc. 8 2/4 US oz. - 9 UK oz. h: 157 mm. 6 1/4” t: 110 mm. 4 1/4” b: 82 mm. 3 1/4” d: 110 mm. 4 1/4”

SKU 1100776 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1109142 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1109141 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1109143 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

369

TRENDS AND COLORS

GOLDEN TOUCH |ALTIN DOKUNUŞ

TRENDLER VE RENKLER

MONTIS

370

TRENDS AND COLORS

GOLDEN TOUCH |ALTIN DOKUNUŞ

TRENDLER VE RENKLER

AMBER

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

440306

440316

440326

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 202 mm. 8” t: 60 mm. 2 1/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 88 mm. 3 2/4”

v:~420 cc. 14 US oz. - 14 3/4 UK oz. h: 214,5 mm. 8 2/4” t: 63 mm. 2 2/4” b: 75 mm. 3” d: 93 mm. 3 3/4”

v:~540 cc. 18 US oz. - 19 UK oz. h: 230 mm. 9” t: 68,5 mm. 2 3/4” b: 80 mm. 3 1/4” d: 101 mm. 4”

SKU 1109148 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1109147 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1109149 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

WINE/ ŞARAP

WHITE WINE/ BEYAZ ŞARAP

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

420825

420725

440255

440265

440275

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 102 mm. 4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 50,5 mm. 2” d: 80,5 mm. 3 1/4”

v:~570 cc. 19 US oz. - 20 UK oz. h: 120 mm. 4 3/4” t: 72 mm. 2 3/4” b: 72 mm. 2 3/4” d: 94 mm. 3 3/4”

v:~295 cc. 9 3/4 US oz. - 10 2/4 UK oz. h: 188 mm. 7 2/4” t: 56 mm. 2 1/4” b: 64 mm. 2 2/4” d: 78,5 mm. 3”

v:~365 cc. 12 1/4 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 200 mm. 7 3/4” t: 60,5 mm. 2 2/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 84 mm. 3 1/4”

v:~460 cc. 15 1/4 US oz. - 16 1/4 UK oz. h: 216 mm. 8 2/4” t: 64,5 mm. 2 2/4” b: 75 mm. 3” d: 90,5 mm. 3 2/4”

SKU 1110597 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1110951 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1109145 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1109144 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1109146 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

371

TRENDS AND COLORS

IN COLOR|RENKLİLER

TRENDLER VE RENKLER

IN COLOR|RENKLİLER

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

ELYSIA*

372

WHISKY/ VİSKİ

520004

v:~355 cc. 11 3/4 US oz. - 12 2/4 UK oz. h: 98 mm. 3 3/4” t: 84 mm. 3 1/4” b: 84 mm. 3 1/4” d: 84 mm. 3 1/4”

SKU 1110620 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110621 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110622 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

520015

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 76 mm. 3” b: 76 mm. 3” d: 76 mm. 3”

SKU 1110618 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110619 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110617 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

* ORGANIC COLORED / ORGANİK RENKLENDİRME

373

TRENDS AND COLORS

IN COLOR|RENKLİLER

TRENDLER VE RENKLER

IN COLOR|RENKLİLER

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

TIMELESS*

374

WHISKY/ VİSKİ

52790

v:~345 cc. 11 2/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 85,5 mm. 3 1/4” b: 79,5 mm. 3 1/4” d: 85,5 mm. 3 1/4”

SKU 1110613 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110611 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110612 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

52800

v:~450 cc. 15 US oz. - 15 3/4 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4” t: 77,5 mm. 3” b: 70,5 mm. 2 3/4” d: 77,5 mm. 3”

SKU 1110616 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110614 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

SKU 1110615 Packing: gb4-6ob/hk4-6dk

* ORGANIC COLORED / ORGANİK RENKLENDİRME

375

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

CASABLANCA METALLIC

376

377

TRENDS AND COLORS

METALLIC TOUCH|METALİK DOKUNUŞ

TRENDLER VE RENKLER

CASABLANCA METALLIC

TRENDLER VE RENKLER

CHROMA METALLIC CUP/ FİNCAN

CUP/ FİNCAN

MUG/ KULPLU BARDAK

96659

96802

96836

v:~70 cc. 2 1/4 US oz. - 2 2/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” t: 58 mm. 2 1/4” b: 38 mm. 1 2/4” d: 58 mm. 2 1/4”

v:~205 cc. 6 3/4 US oz. - 7 1/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4” t: 77 mm. 3” b: 60 mm. 2 1/4” d: 105 mm. 4 1/4”

SKU 1099145 Packing: 144 try plt/144 tava plt

SKU 1112925 Packing: gb4-4ob/hk4-4dk

SKU 1110927 Packing: 192 try plt/192 tava plt

CASABLANCA PASTEL

378

TRENDS AND COLORS

METALLIC TOUCH|METALİK DOKUNUŞ

CASABLANCA TROPIC

AQUA METALLIC

CUP/ FİNCAN

MUG/ KULPLU BARDAK

96802

96835

v:~70 cc. 2 1/4 US oz. - 2 2/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4” t: 58 mm. 2 1/4” b: 38 mm. 1 2/4” d: 58 mm. 2 1/4”

v:~325 cc. 10 3/4 US oz. - 11 2/4 UK oz. h: 119 mm. 4 3/4” t: 81,5 mm. 3 1/4” b: 49 mm. 2” d: 119 mm. 4 3/4”

SKU 1109150 Packing: gb4-4ob/hk4-4dk

SKU 1109151 Packing: gb4-4ob/hk4-4dk

SKU 1110481 Packing: sb2-6ob/pk2-6dk

SKU 1110482 Packing: sb2-6ob/pk2-6dk

MUG/ KULPLU BARDAK

379

TRENDS AND COLORS

LEAVES TRENDLER VE RENKLER

380

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

381

TRENDS AND COLORS

2020 COLLECTIONS|2020 KOLEKSİYONLARI

TRENDLER VE RENKLER

TRENDS AND COLORS

2020 COLLECTIONS|2020 KOLEKSİYONLARI

TRENDLER VE RENKLER

LEAVES A blissful collection reflecting the shapes and colours of wild plants. The designs are delicate and soothing, creating a sense of tranquility. The colourful leaf designs are most evident on the collection of plates in three complimentary pastels: peach, grass green and duck egg blue. The designs are repeated in the glass of the domed patisserie, the carafe, tumbler, tea cup and saucer, and also the three different-sized storage jars, each with a lid to keep contents fresh. The collection also comes with an elegant pearl coloured serving dish. Yaprakların şekillerini ve renklerini yansıtan Leaves koleksiyonu hassas ve huzurlu bir tasarım anlayışını taşıyor. Yaprak tasarımları pastel renklerin uyumuyla mavi ve çimen yeşili gibi doğanın renklerinin notalarını çalıyor. Kapaklı üç farklı saklama kabı, kapaklı patisserie ürünü, karaf, su bardağı ve çay takımı ile koleksiyon çeşitleniyor. Leaves aynı zamanda inci renkli bir servis tabağıyla taçlanıyor.

382

PLATE SET/ TABAK TAKIMI

TUMBLER/ BARDAK

TEA SET/ ÇAY TAKIMI

CARAFE/ KARAF

420112

96029

43813

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 88,5 mm. 3 2/4” t: 70 mm. 2 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 72 mm. 2 3/4”

v:~175 cc. 5 3/4 US oz. - 6 1/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4” t: 65 mm. 2 2/4” b: 32 mm. 1 1/4” d: 65 mm. 2 2/4”

v:~1180 cc. 39 1/4 US oz. - 41 2/4 UK oz. h: 250 mm. 9 3/4” t: 79 mm. 3” b: 84 mm. 3 1/4” d: 100 mm. 4”

SKU 1112397 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112920 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112396 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1112398 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

JAR SET/ KAPAKLI KAVANOZ

FOOTED SERVICE PLATE/ AYAKLI SERVİS TABAĞI

96763

96762

96761

96696

v:~575 cc. 19 1/4 US oz. - 20 1/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 80 mm. 3 1/4”

v:~860 cc. 28 3/4 US oz. - 30 1/4 UK oz. h: 193 mm. 7 2/4” t: 80 mm. 3 1/4”

v:~1130 cc. 37 3/4 US oz. - 39 3/4 UK oz. h: 233 mm. 9 1/4” t: 80 mm. 3 1/4”

h: 230 mm. 9”

SKU 1112401 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1112400 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1112399 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1112402 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

PLATE/ TABAK

10327

10328

10331

h: 17 mm. 3/4” t: 195 mm. 7 3/4”

h: 20 mm. 3/4” t: 260 mm. 10 1/4”

h: 34 mm. 1 1/4” t: 220 mm. 8 3/4”

SKU 1112392 Packing: 24ob/24dk

SKU 1112393 Packing: 24ob/24dk

SKU 1112386 Packing: 24ob/24dk

98236 SKU 1112395 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

PLATE SET/ TABAK TAKIMI PLATE/ TABAK

PLATE/ TABAK

10327

10328

10331

h: 17 mm. 3/4” t: 195 mm. 7 3/4”

h: 20 mm. 3/4” t: 260 mm. 10 1/4”

h: 34 mm. 1 1/4” t: 220 mm. 8 3/4”

SKU 1112384 Packing: 24ob/24dk

SKU 1112385 Packing: 24ob/24dk

SKU 1112386 Packing: 24ob/24dk

98236 SKU 1112387 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

PLATE SET/ TABAK TAKIMI PLATE/ TABAK

PLATE/ TABAK

10327

10328

10331

h: 17 mm. 3/4” t: 195 mm. 7 3/4”

h: 20 mm. 3/4” t: 260 mm. 10 1/4”

h: 34 mm. 1 1/4” t: 220 mm. 8 3/4”

SKU 1112388 Packing: 24ob/24dk

SKU 1112389 Packing: 24ob/24dk

SKU 1112386 Packing: 24ob/24dk

98236 SKU 1112391 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

383

TRENDS AND COLORS

2020 COLLECTIONS|2020 KOLEKSİYONLARI

TRENDLER VE RENKLER

Inspired by the images of organisms under a microscope, this minimal range fits perfectly within a monochromatic setting. The simple yet organic lines of the glassware contrast with the stripped-back look of a modern kitchen. The range includes a tumbler, two different sized patisseries, a tea and a coffee cup with matching saucer, a carafe and a wine glass.

NICHE

TEA SET/ ÇAY TAKIMI

CUP&SAUCER/ FİNCAN TAKIMI

TUMBLER/ BARDAK

CARAFE/ KARAF

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

95483

95756

420825

43813

440275

v:~160 cc. 5 1/4 US oz. - 5 3/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 58 mm. 2 1/4” b: 45 mm. 1 3/4” d: 58 mm. 2 1/4”

v:~72 cc. 2 2/4 US oz. - 2 2/4 UK oz. h: 59 mm. 2 1/4” t: 58 mm. 2 1/4” b: 29,5 mm. 1 1/4” d: 58 mm. 2 1/4”

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 102 mm. 4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 50,5 mm. 2” d: 80,5 mm. 3 1/4”

v:~1180 cc. 39 1/4 US oz. - 41 2/4 UK oz. h: 250 mm. 9 3/4” t: 79 mm. 3” b: 84 mm. 3 1/4” d: 100 mm. 4”

v:~460 cc. 15 1/4 US oz. - 16 1/4 UK oz. h: 216 mm. 8 2/4” t: 64,5 mm. 2 2/4” b: 75 mm. 3” d: 90,5 mm. 3 2/4”

SKU 1112454 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1112455 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112457 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112456 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1112458 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

FOOTED SERVICE PLATE/ AYAKLI SERVİS TABAĞI

PLATE SET/ TABAK TAKIMI

95200

96456

98236

h: 262 mm. 10 1/4” t: 322 mm. 12 3/4”

h: 198 mm. 7 1/4”

SKU 1112453 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1112461 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

384

2020 COLLECTIONS|2020 KOLEKSİYONLARI

SKU 1112460 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

Mikroskop altında görünen organizmalardan esinlenen bu seri monokrom bir atmosfer yaratıyor. Modern mutfakların beton mimarileri için ideal uyumu sağlıyor. Mat siyah desenle tasarlanan tabaklar bu koleksiyonun ana parçalarını oluşturuyor. İki farklı patisserie ürünü, bir bardak, bir çay bardağı ve tabağı, bir fincan ve tabağı, bir sürahi, üç farklı boyutta tabaktan oluşan Niche, modern bir anlayışın yansımasını evlere taşıyor.

385

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

FOCUS

386

387

TRENDS AND COLORS

2020 COLLECTIONS|2020 KOLEKSİYONLARI

TRENDLER VE RENKLER

2020 COLLECTIONS|2020 KOLEKSİYONLARI

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

FOCUS Incorporating a clever use of colour, this collection has a strong sense of energy. The designs inspire freedom and rhythm, the colours flashing across the glass. The range consists of multiple items in three colours; pastel pink, mint, and gold. Included are both dinner and side plates, wine glasses, tumblers, tea glasses and saucers, stylish carafes, and domed patisseries. Güçlü enerjisini renklerinden alan bu koleksiyon gücünü camdaki reklerin özgürce ve ritmik yansımasından alıyor. Üç rengin; pembe, nane yeşili ve altın tonlarının ağırlıkta olduğu Focus, tabaklar, bardaklar, karaflar, kapaklı patisserie ürünleri, kadeh ve çay takımından oluşuyor.

388

PLATE/ TABAK

PLATE SET/ TABAK TAKIMI

10327

10328

10331

98236

h: 17 mm. 3/4” t: 195 mm. 7 3/4”

h: 20 mm. 3/4” t: 260 mm. 10 1/4”

h: 34 mm. 1 1/4” t: 220 mm. 8 3/4”

SKU 1112421 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1112409 Packing: 24ob/24dk

SKU 1112411 Packing: 24ob/24dk

SKU 1112410 Packing: 24ob/24dk

PLATE SET/ TABAK TAKIMI

98236

SKU 1112412 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1112430 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

389

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

2020 COLLECTIONS|2020 KOLEKSİYONLARI

FOCUS

390

TRENDS AND COLORS

2020 COLLECTIONS|2020 KOLEKSİYONLARI

TRENDLER VE RENKLER

FOCUS

FOOTED SERVICE PLATE/ AYAKLI SERVİS TABAĞI

95200

h: 262 mm. 10 1/4” t: 322 mm. 12 3/4”

SKU 1112417 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1112435 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1112426 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

TUMBLER/ BARDAK

TEA SET/ ÇAY TAKIMI

420112 v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 88,5 mm. 3 2/4” t: 70 mm. 2 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 72 mm. 2 3/4”

420112

95483

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 88,5 mm. 3 2/4” t: 70 mm. 2 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 72 mm. 2 3/4”

v:~160 cc. 5 1/4 US oz. - 5 3/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 58 mm. 2 1/4” b: 45 mm. 1 3/4” d: 58 mm. 2 1/4”

SKU 1112414 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk SKU 1112921 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112432 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112423 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112413 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

CARAFE/ KARAF

440229

43813

v:~320 cc. 10 3/4 US oz. - 11 1/4 UK oz. h: 200 mm. 7 3/4” t: 69,5 mm. 2 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 79 mm. 3”

v:~1180 cc. 39 1/4 US oz. - 41 2/4 UK oz. h: 250 mm. 9 3/4” t: 79 mm. 3” b: 84 mm. 3 1/4” d: 100 mm. 4”

SKU 1112922 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1112434 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1112425 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1112416 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

391

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

TRENDS AND COLORS

2020 COLLECTIONS|2020 KOLEKSİYONLARI

TRENDLER VE RENKLER

SPOTTED This range employs an extraordinary use of colour, the shapes translucent and overlapping. In turquoise, taupe, ochre and pink, the colours and shapes blend perfectly, creating a joyful and refreshing look. The collection includes plates, bowls, tumbler, a carafe and a patisserie. Tabaklar, kaseler, patisserie, karaf ve bardaktan oluşan bu koleksiyon; cesur renk kullanımıyla mükemmel bir armoni oluşturuyor. Turkuaz, sarı, pembe ve gri/kahve tonları ile neşeli ve ferah sofralar için yepyeni bir bakış getiriyor.

392

TUMBLER/ BARDAK

CARAFE/ KARAF

FOOTED SERVICE PLATE/ AYAKLI SERVİS TABAĞI

420825

43813

96696

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 102 mm. 4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 50,5 mm. 2” d: 80,5 mm. 3 1/4”

v:~1180 cc. 39 1/4 US oz. - 41 2/4 UK oz. h: 250 mm. 9 3/4” t: 79 mm. 3” b: 84 mm. 3 1/4” d: 100 mm. 4”

h: 230 mm. 9”

SKU 1112444 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112445 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1112446 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

PLATE SET/ TABAK TAKIMI

BOWL SET/ KASE TAKIMI

98236

95501

SKU 1112442 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

SKU 1112443 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

393

TRENDS AND COLORS

2020 COLLECTIONS|2020 KOLEKSİYONLARI

TRENDLER VE RENKLER

PEBBLE An imaginative collection comprising three different sized plates, a patisserie, carafe and tumbler. The glass is coloured a distinctive pink, grey and black, the pebble-like designs gently organic. This has a striking affect, but one is still earthy and natural. Üç farklı boyutta tabak, bir patisserie, sürahi ve karaftan oluşan bu koleksiyon kendine özgü pembe, gri ve siyah çakıl desenleri ile doğallığını korurken çarpıcı bir etki yaratmaktan da geri kalmıyor.

TRENDS AND COLORS

2020 COLLECTIONS|2020 KOLEKSİYONLARI

TRENDLER VE RENKLER

FACES

TUMBLER/ BARDAK

CARAFE/ KARAF

FOOTED SERVICE PLATE/ AYAKLI SERVİS TABAĞI

420825

43813

96696

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 102 mm. 4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 50,5 mm. 2” d: 80,5 mm. 3 1/4”

v:~1180 cc. 39 1/4 US oz. - 41 2/4 UK oz. h: 250 mm. 9 3/4” t: 79 mm. 3” b: 84 mm. 3 1/4” d: 100 mm. 4”

h: 230 mm. 9”

SKU 1112439 Packing: gb6-4ob/hk6-4dk

SKU 1112440 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1112441 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

An original and compelling series of hand-drawn images of faces, reminiscent of the Impressionist painters of the 1920’s. The plates - in peach and turquoise - are dramatic and stylish, with a marvellous sense of character. The collection also offers two contrasting domed patisseries, both decorated with the identical design, one in peach, the other in turquoise. To complete the range are two glasses, both with handles, and again decorated with the same characterful imagery.

Faces, adından da anlaşılacağı gibi 1920’lerin İzlenimci ressamlarının etkisinde çizilmiş yüzlerin özgün bir uyarlaması olarak karşımıza çıkıyor. Somon ve turkuaz renkli tabaklar güçlü desenleri ile öne çıkıyor. Koleksiyonda aynı zamanda aynı desenlerle bezenmiş iki farklı patisserie ürününü de barındırmakta. İki kulplu kupa da bu serinin aynı desenle tamamlıyor.

MUG/ KULPLU BARDAK

55753

v:~330 cc. 11 US oz. - 11 2/4 UK oz. h: 103 mm. 4” t: 76,5 mm. 3” b: 76,5 mm. 3” d: 108,75 mm. 4 1/4”

SKU 1112406 Packing: sb2-6ob/pk2-6dk

SKU 1112405 Packing: sb2-6ob/pk2-6dk

FOOTED SERVICE PLATE/ AYAKLI SERVİS TABAĞI

PLATE/ TABAK

10368

96696

h: 15 mm. 2/4” t: 190 mm. 7 2/4”

h: 230 mm. 9”

SKU 1112404 Packing: 12ob/12dk

SKU 1112403 Packing: 12ob/12dk

SKU 1112408 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1112407 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

PLATE SET/ TABAK TAKIMI 98236 SKU 1112437 Packing: gb1-2ob/hk1-2dk

394

395

TRENDS AND COLORS

2020 COLLECTIONS|2020 KOLEKSİYONLARI

TRENDLER VE RENKLER

PASTEL WATER SET A funky collection containing a classic water bottle with a stopper and four matching tumblers. Both the bottle and glasses come in a rainbowcoloured glass, the pastel colours creating a semi-translucent effect. Each item is printed with the words “Keep Calm & Drink Water” - a playful reference to a well-known slogan. Though lighthearted in tone this collection serves as a useful reminder to hydrate and stay healthy. Pastel Su Seti, kapaklı bir şişe ve dört bardaktan oluşuyor. Gökkuşağı renklerinden oluşan bu set, “Keep Calm & Drink Water” sloganıyla eğlenceli bir sağlık önerisi yapıyor.

WATER SET/ SU SETİ 96856 SKU 1112462 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

NEON WATER SET GEN Z Great for the kitchen and parties, these sturdy and practical tumblers are full of personality. Each glass has its own message and design and is sure to light up any household. In a range of bold colours, they are also sure to be a firm favourite with younger members of the family, and maybe some of the older ones as well. Her bir bardağın özgün tasarımlarla renklendiği Gen-Z serisi, partiler ve mutfaklar için neşe saçıyor. Doygun renkleri ile cesurca kendini gösteren bardaklar 7’den 77’ye herkesin favorisi olacak.

396

TUMBLER SET/ BARDAK TAKIMI 96805(144x42287) SKU 1112447 Packing: 144 try plt/144 tava plt

A dramatic and eyecatching collection of bright neon jugs and matching glasses. Pink, orange, yellow, and green, the colours are electric, bringing a splash of excitement to a kitchen. The jugs are inscribed with words relating to water. The matching tumblers are the same. There is also a set of smaller glasses in vibrant colours, easily stackable for storage.

WATER SET/ SU SETİ

96853

SKU 1112449 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1112450 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1112451 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

SKU 1112452 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

WATER SET/ SU SETİ

Parlak neon renklerle ve onlarla eşleşen bardaklarından oluşan Neon serisi pembe, turuncu, sarı ve yeşil renkleriyle en sevilenler arasında yerini alacak. Sürahiler ve bardaklar üzerindeki farklı “su” yazıları sağlıklı bir yaşamın vazgeçilmezi olacak.

397

TRENDS AND COLORS

TRENDLER VE RENKLER

FOR THE PERFECT SERVE Paşabahçe delivers the perfect serve for the finest beverage brands in the world.

MÜKEMMEL SUNUMLAR İÇİN

398

Paşabahçe, dünyanın en iyi markaları için mükemmel ürünler üretiyor.

399

TRENDS AND COLORS

LICENSED PRODUCTS|LİSANSLI ÜRÜNLER

TRENDLER VE RENKLER

TRENDS AND COLORS

LICENSED PRODUCTS|LİSANSLI ÜRÜNLER

TRENDLER VE RENKLER

COCA COLA

400

TUMBLER/ BARDAK

96595(4x420595)

96596(3x420595)

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 139,5 mm. 5 2/4” t: 78,5 mm. 3” b: 58 mm. 2 1/4” d: 75,5 mm. 3”

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 140,5 mm. 5 2/4” t: 75,5 mm. 3” b: 58 mm. 2 1/4” d: 75,5 mm. 3”

SKU 1094384 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1094385 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

SKU 1096647 Packing: gb1-8ob/hk1-8dk

TUMBLER/ BARDAK

96613 (24x420595)

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 140,5 mm. 5 2/4” t: 75,5 mm. 3” b: 58 mm. 2 1/4” d: 75,5 mm. 3”

SKU 1105845 Packing: Mini display 1x1/ Mini display 1x1

SKU 1106995 Packing: Mini display 1x1/ Mini display 1x1

SKU 1109082 Packing: Mini display 1x1/ Mini display 1x1

TUMBLER/ BARDAK

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

TUMBLER/ BARDAK

420595

420585

52099

420245

v:~350 cc. 11 3/4 US oz. - 12 1/4 UK oz. h: 140,5 mm. 5 2/4” t: 75,5 mm. 3” b: 58 mm. 2 1/4” d: 75,5 mm. 3”

v:~500 cc. 16 3/4 US oz. - 17 2/4 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4” t: 84 mm. 3 1/4” b: 65 mm. 2 2/4” d: 84 mm. 3 1/4”

v:~580 cc. 19 1/4 US oz. - 20 2/4 UK oz. h: 172 mm. 6 3/4” t: 93,5 mm. 3 3/4” b: 61,5 mm. 2 2/4” d: 93,5 mm. 3 3/4”

v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 144 mm. 5 3/4” t: 78 mm. 3” b: 58 mm. 2 1/4” d: 76 mm. 3”

SKU 1094356 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

SKU 1094295 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1094288 Packing: gb2-12ob/hk2-12dk

SKU 1094387 Packing: gb1-24ob/hk1-24dk

TUMBLER/ BARDAK

42597

42587

42577

95005(6x42577)

v:~610 cc. 20 1/4 US oz. - 21 2/4 UK oz. h: 170 mm. 6 3/4” t: 89 mm. 3 2/4” b: 69,2 mm. 2 3/4” d: 92 mm. 3 2/4”

v:~475 cc. 15 3/4 US oz. - 16 3/4 UK oz. h: 156 mm. 6 1/4” t: 81,5 mm. 3 1/4” b: 58 mm. 2 1/4” d: 84,5 mm. 3 1/4”

v:~360 cc. 12 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 144 mm. 5 3/4” t: 76 mm. 3” b: 58 mm. 2 1/4” d: 78 mm. 3”

SKU 1058010 Packing: sb2-12ob/pk2-12dk

SKU 1059069 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1059071 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU 1059072 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

401

TRENDS AND COLORS

LICENSED PRODUCTS|LİSANSLI ÜRÜNLER

TRENDLER VE RENKLER

TRENDS AND COLORS

LICENSED PRODUCTS|LİSANSLI ÜRÜNLER

TRENDLER VE RENKLER

COCA COLA

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

TUMBLER/ BARDAK

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

TUMBLER/ BARDAK

42886

42263

42402

98320 (2x42402)

96039 (2x42263)

42402

v:~465 cc. 15 2/4 US oz. - 16 1/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 85,5 mm. 3 1/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 85,5 mm. 3 1/4”

v:~485 cc. 16 1/4 US oz. - 17 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4” t: 73,5 mm. 3” b: 67 mm. 2 3/4” d: 73,5 mm. 3”

v:~290 cc. 9 3/4 US oz. - 10 1/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4” t: 62 mm. 2 2/4” b: 58 mm. 2 1/4” d: 62 mm. 2 2/4”

v:~485 cc. 16 1/4 US oz. - 17 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4” t: 73 mm. 2 3/4” b: 67 mm. 2 3/4” d: 73 mm. 2 3/4”

v:~290 cc. 9 3/4 US oz. - 10 1/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4” t: 58 mm. 2 1/4” b: 62 mm. 2 2/4” d: 62 mm. 2 2/4”

SKU 1094287 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

SKU 1094289 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

SKU 1094290 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

SKU 1094292 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

SKU 1094293 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

SKU 1094294 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

SKU 1059081 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

SKU 1059076 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

SKU 1059821 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1059822 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1059077 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

402

LONG DRINK/ MEŞRUBAT

42877

96019(4x42886)

420285

v:~395 cc. 13 1/4 US oz. - 14 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4” t: 83 mm. 3 1/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 83 mm. 3 1/4”

v:~465 cc. 15 2/4 US oz. - 16 1/4 UK oz. h: 150 mm. 6” t: 85,5 mm. 3 1/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 85,5 mm. 3 1/4”

v:~330 cc. 11 US oz. - 11 2/4 UK oz. h: 146 mm. 5 3/4” t: 63 mm. 2 2/4” b: 60 mm. 2 1/4” d: 60 mm. 2 1/4”

SKU 1059082 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

SKU 1059078 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1059074 Packing: gb3-8ob/hk3-8dk

TUMBLER/ BARDAK

COIN BOX/ KUMBARA

JAR SET/ KAVANOZ SETİ

95269 (6x41783)

80382

95995 (4x80382)

SKU 1059073 Packing: gb1-4ob/hk1-4dk

v:~1000 cc. 33 1/4 US oz. - 35 1/4 UK oz. h: 184 mm. 7 1/4” t: 88 mm. 3 2/4”

SKU 1094386 Packing: gb1-12ob/hk1-12dk

SKU 1065217 Packing: ob36/dk36

403

TRENDS AND COLORS

TRENDLER VE RENKLER

Territory of Coca Cola License Algeria Angola Australia Austria Bahrain Belgium Benin Botswana Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central Africa Republic Chad China Congo Croatia Cyprus Czech Republic Democratic Republic Of Congo Denmark Djibouti Egypt Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Finland Gabon

404

Gambia Georgia Germany Ghana Greece Guinea Guinea Bissau Hong Kong Hungary Iceland Indonesia Ireland Israel Italy Ivory Coast Japan Jordan Kenya Korea South Kuwait Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Madagascar

Malawi Malaysia Mali Malta Mauritania Mauritius Metropolitan France Montenegro Morocco Mozambique Namibia Netherlands New Zealand Niger Nigeria Norway Oman Philippines Poland Portugal Qatar Reunion Romania Russia Rwanda Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore

Slovakia Slovenia Somalia South Africa Spain Sudan Swaziland Sweden Switzerland Syria Tanzania Thailand Togo Tunisia Turkey Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom Vietnam Yemen Zambia Zanzibar Zimbabwe

405

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

LICENSED PRODUCTS|LİSANSLI ÜRÜNLER

TRENDS AND COLORS TRENDLER VE RENKLER

WARNER BROS Territory of Warner Bros License

406

CARAFE/ KARAF

MUG/ KULPLU BARDAK

TUMBLER/ BARDAK

96883 (12x43813)

96882 (12x55243)

96845 (24x42287)

v:~1180 cc. 39 1/4 US oz. - 41 2/4 UK oz. h: 250 mm. 9 3/4” t: 79 mm. 3” b: 84 mm. 3 1/4” d: 100 mm. 4”

v:~385 cc. 12 3/4 US oz. - 13 1/4 UK oz. h: 114 mm. 4 2/4” t: 90 mm. 3 2/4” b: 67 mm. 2 3/4” d: 90 mm. 3 2/4”

v:~570 cc. 19 US oz. - 20 UK oz. h: 153,5 mm. 6” t: 87,5 mm. 3 2/4” b: 67 mm. 2 3/4” d: 87,5 mm. 3 2/4”

SKU 1113336 Packing: 12ob/12dk

SKU 1113333 Packing: 12ob/12dk

SKU 1111680 Packing: 24ob/24dk

TUMBLER/ BARDAK

96833 (12x42287)

v:~570 cc. 19 US oz. - 20 UK oz. h: 153,5 mm. 6” t: 87,5 mm. 3 2/4” b: 67 mm. 2 3/4” d: 87,5 mm. 3 2/4”

SKU 1113292 Packing: 12ob/12dk

SKU 1113334 Packing: 12ob/12dk

SKU 1113335 Packing: 12ob/12dk

Afghanistan Albania Algeria Angola Armenia Aruba Azerbaijan Bahrain Belarus Belgium Benin Bosnia-Herzegovina Botswana Bulgaria Burnika Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Cote D’Ivorie Croatia Cyprus Czech Republic Democratic Republic of Congo Denmark Djibouti

Egypt Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Finland Gabon Gaza Strip Georgia Ghana Greece Greenland Guinea Guinea-Bissau Hungary Iceland Iraq Israel Jordan Kazakhstan Kenya Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Latvia Lebanon Lesotho Liberia

Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Madagascar Malawi Mali Malta Mauritania Mauritius Moldova Montenegro Morocco Mozambique Namibia Netherlands Netherlands Antilles Niger Nigeria Norway Oman Poland Qatar Republic of Congo Romania Russia Rwanda

Sao Tome And Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Lione Slovakia Slovenia Somalia South Africa Swaziland Sweden Tajikistan Tanzania The Gambia Togo Tunisia Turkey Turkmenistan Uganda Ukraine United Arab Emirates Uzbekistan West Bank Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe

407

TRENDS AND COLORS

LICENSED PRODUCTS|LİSANSLI ÜRÜNLER

TRENDLER VE RENKLER

TRENDS AND COLORS

LICENSED PRODUCTS|LİSANSLI ÜRÜNLER

TRENDLER VE RENKLER

DISNEY

BOWL/ KASE

PLATE/ TABAK

96656 (24x10368)

h: 15 mm. 2/4” t: 190 mm. 7 2/4”

SKU 1112261 Packing: 24ob/24dk

SKU 1111382 Packing: 24ob/24dk

TUMBLER/ BARDAK

MUG/ KULPLU BARDAK

96839 (24x420112)

96606 (24x55192)

v:~280 cc. 9 1/4 US oz. - 9 3/4 UK oz. h: 88,5 mm. 3 2/4” t: 70 mm. 2 3/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 72 mm. 2 3/4”

v:~245 cc. 8 1/4 US oz. - 8 2/4 UK oz. h: 83,5 mm. 3 1/4” t: 74,5 mm. 3” b: 73 mm. 2 3/4” d: 102,3 mm. 4”

SKU 1112295 Packing: 24ob/24dk

SKU 1111384 Packing: 24ob/24dk

SKU 1112294 Packing: 24ob/24dk

SKU 1111380 Packing: 24ob/24dk

TEA SET/ ÇAY TAKIMI

BOWL/ KASE

TEA SET/ ÇAY TAKIMI

95879 (24x10414)

95290

h: 45 mm. 1 3/4” t: 140 mm. 5 2/4”

SKU 1112293 Packing: 24ob/24dk

SKU 1111383 Packing: 24ob/24dk

v:~160 cc. 5 1/4 US oz. - 5 3/4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4” t: 58 mm. 2 1/4” b: 45 mm. 1 3/4” d: 58 mm. 2 1/4”

SKU 1111386 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

SKU 1111387 Packing: gb1-6ob/hk1-6dk

Territory of Disney License Turkey Northern Cyprus (North)

408

409

HOME ’20

INFORMATION / AÇIKLAMALAR DURABILITY

Some of the items in this catalogue are either full tempered or rim toughened.

TEMPERED ITEMS

• Can be used without accessory in the microwave oven. • Are suitable for dishwasher and refrigerator usage. The tempering process provides the following advantages.

SERTLEŞTİRİLMİŞ ÜRÜNLER

• Mikrodalga fırında, aksesuarsız olarak kullanılabilir. • Bulaşık makinesi ve buzdolabı kullanımına uygundur. Sertleştirme işlemi, ürünlere aşağıda belirtilen avantajları sağlamaktadır.

FULL TEMPERING

Full tempering process increases the durability of products which are subject to frequent heat changes during cleaning and use throughout the day. In this process the glass products are heated up to the melting point and then cooled in a controlled manner, which results in the shattering of glass into small and harmless pieces in possible breakages, minimizing the risk of injury.

DAYANIKLILIK

Bu katalogda yer alan ürünlerden bazılarına tam sertleştirme veya ağız sertleştirme işlemleri uygulanmıştır.

GLASS COMPOSITIONS USED IN GLASSWARE PRODUCTION CAM EŞYA YAPIMINDA KULLANILAN CAM KOMPOZİSYONLARI

EXTRA RESISTANT

Our products such as plates and bowls manufactured by spinning process are hardened against sudden heat changes and shocks with special technologies.

BOROSILICATE GLASS

EKSTRA DAYANIKLILIK

FINE RIM

Laser technology applied to rim areas of glasses enables us to enhance drinking experience as well as to extend the life cycle of glasses exposed to intensive use.

BOROSİLİKAT CAM

FINE RIM

Lazer teknolojisi kullanılan Fine Rim tekniği ile kusursuzlaştırdığımız bardak ağızları sayesinde hem içim keyfini artırıyoruz hem de yoğun kullanıma maruz kalan bardakların ömürlerinin uzun olmasını sağlıyoruz.

FULL TEMPERLEME

Gün içerisinde kullanımda hem temizlik hem de kullanım sırasında sık ısı değişimlerine maruz kalan ürünlerin dayanıklılığını full temperleme işlemiyle güçlendiriyoruz. Full temperleme işlemiyle erime noktasına kadar ısıtılıp kontrollü soğutma uygulanan cam ürünleri böylece olası kırılma durumunda küçük ve zararsız parçalara ayrılarak kullanıcının yaralanma riskini en aza indiriyor.

RIM TEMPERED

We know that you want to use our products longer. With the rim tempering process, extensive heating and cooling is applied to the rim, thus minimizing the risk of breaking and cracking while increasing the lifespan of products.

AĞIZ TEMPERLEME

Ürünlerimizle daha uzun zaman geçirmek istediğinizi biliyoruz. Bardakların ağız bölgesine yoğun ısıtma ve soğutma uygulayarak gerçekleştirdiğimiz temperleme işlemiyle özellikle profesyonel kullanımda kırılma, çatlama ihtimallerini azaltıyor ve ürünlerin ömürlerinin uzamasını sağlıyoruz.

410

As a heat-resistant glass with a low coefficient of thermal expansion and resistance against thermal shocks, this composition is used in the production of ovenware. In addition, it also has high chemical and electrical resistances, which makes it an ideal composition for laboratory accessories.

Tabak ve kase gibi savurma prosesiyle üretilen ürünlerimiz ani ısı değişimleri ve darbelere karşı özel teknolojilerle ekstra güçlendirilmektedir.

SODA-LIME GLASS Soda-lime is the most-produced glass type with a large area of use including all types of glass packaging, flat glass, glassware, and automotive glass.

SODA-KİREÇ CAMI SAVE SPACE IN PROFESSIONAL KITCHENS

In a crowded and highly-active kitchen, what you need is to store more kitchenware in less space. Our stackable products designed just for this need are the perfect solution for you.

STACKABLE ITEMS İSTIFLENEBILIR ÜRÜNLER

En çok üretilen ve kullanım alanı çok geniş bir cam türüdür. Her türlü cam kap, düz cam, otomobil camı ve züccaciye üretiminde soda-kireç camı kullanılır.

Isıya dayanıklı bir cam türü olduğu için fırın cam ürünlerinde kullanılır. Bu kompozisyon düşük ısıl genleşme katsayısına sahiptir ve termal şoklara karşı dayanıklılık gösterir. Sadece ısı anlamında avantaj sağlamakla kalmaz aynı zamanda kimyasal ve elektriksel dayanımı da yüksektir. Bu sebeple de laboratuar gereçlerinde de kullanılır.

CRYSTALLINE Mostly preferred in producing elegant, chic premium products, crystalline glass offers high light transmittance and brightness thanks to its lead-free crystal structure.

KRİSTALİN CAM Zarif ve şık premium ürünlerin üretiminde tercih edilen kristalin cam, kurşun içermeyen kristal yapısı ile üstün ışık geçirgenliği ve parlaklığı sağlar.

PROFESYONEL MUTFAKLARDA YERDEN TASARRUF

Kalabalık ve yoğun kullanımlı mutfakları rahatlatmak ve daha fazla çalışma alanı sağlamak amacıyla tasarlayıp ürettiğimiz istiflenebilir ürünlerimiz tüm mekanların ihtiyaçlarını giderecek nitelikte.

411

HOME ’20

INFORMATION / AÇIKLAMALAR

FULLY AUTOMATED INSPECTION

Almost all of production lines located in Paşabahçe facilities are inspected by fully automated Inspection Technologies. Cutting edge technology inspection machines that use sophisticated algorithms help us to detect and eliminate the flaws on body, rims, stems. Advanced color and hue inspection is applied on decorated and colored glassware.

EL DEĞMEDEN KALİTE KONTROL

Paşabahçe tesislerinde bulunan üretim hatlarının tamamına yakınında otomatik süreçlerle, el değmeden ve hataya yer bırakmadan kalite kontrol ve hatalı ürün elemesi yapılmaktadır. Son teknoloji inspection cihazları ve algoritmalar ile görüntü ve ağız hataları, ayak gövde hataları ve boyalı ürünlerde renk kontrolü, ton farklılıkları kolaylıkla tespit edilmekte ve hatalı ürünler elenmektedir.

PERFECT DRINKING EXPERIENCE One of the biggest challenges and our biggest goals is to achieve the perfect drinking experience for every different kind of spirits and beverages while never comprimising safety and durability. Various techniques applied to rims of the glasses helps us to offer perfect drinking experience.

KUSURSUZ İÇİM KEYFİ

En büyük hedeflerimizin başında farklı içecek türleri için geliştirdiğimiz sayısız formdaki bardaklarımızın en mükemmel içim deneyimini yaşatmalarını sağlamak ve bunu yaparken sağlamlık ve güvenlikten asla ödün vermemek geliyor. Bardak ağızlarına uyguladığımız farklı teknikler sayesinde içim keyfini mükemmelleştiriyoruz.

SAFETY COMES FIRST Safety is a must for highly-circulated and frequentlyused products. That’s why Paşabahçe Professional focuses on the design of tempered products to ease the work of our business partners in high-tempo, crowded kitchens such as cafés, bars, or restaurants.

ÖNCE GÜVENLIK

Sirkülasyonu yüksek ve kullanım sıklığı olan ürünler için güvenliğin ne denli önemli olduğunun farkındayız. Bu sebeple Paşabahçe Professional olarak cafe, bar ve restoran gibi yüksek tempolu ve kalabalık mutfaklarda iş ortaklarımızın çalışmalarını kolaylaştıracak sertleştirilmiş ürünlerin tasarımına odaklanıyoruz.

INFORMATION / AÇIKLAMALAR

DESCRIPTION TANIM

440265

MOULD NO / KALIP NO

v:~365 cc. 12 1/4 US oz. - 12 3/4 UK oz. h: 200 mm. 7 3/4” t: 60,5 mm. 2 2/4” b: 70 mm. 2 3/4” d: 84 mm. 3 1/4”

h: Height / Yükseklik t: Top Diameter / Ağız Çapı b: Bottom Diameter / Dip Çap d: Maximum Diameter / Maksimum Genişlik

SKU 1104402 Packing: sb3-8ob/pk3-8dk

SKU: Stock Keeping Unit Packing / Paketleme

Crystalline products. Kristal ürünler.

VIBRANT COLORS, UNIQUE PATTERNS

We invest in the highest technology to make sure that you reflect the latest trends in colors and patterns to your home and business. Our decoration lines decorate our glassware with wonderful colors and breathtaking patterns to keep you always «a la mode».

CANLI RENKLER, BENZERSİZ DESENLER

Her sezon hızla değişen renk ve desen trendlerini ev ve iş yerlerinize taşıyabilmeniz için yüksek teknolojiye sürekli yatırım yapıyoruz. Farklı baskı ve boyama tekniklerini cam ürünlerimize işleyen dekor hatlarımızla, daima “en yeni” kalmanız için çalışıyoruz.

Ovenware safe products. Fırına dayanıklı ürünler. Nucleated Glass Rim Tempered products. Ağız temperleme işlemi uygulanmış ürünler.

DIGITAL CATALOGUES

Full Tempered products. Tam sertleştirilme işlemi uygulanmış ürünler.

All of our catalogues are available in digital formats. Digital catalogues have less impact on environment with zero waste and low carbon footprint.

Stackable products. İstiflenebilir ürünler.

DİJİTAL KATALOGLAR

Tüm kataloglarımızın dijital formatları bulunmaktadır. Dijital kataloglar sıfır atık ve düşük karbon ayak izine sahiptir. Çevreye olumsuz etkisi daha düşüktür.

Colored Lid Renkli Kapak Clear Lid Şeffaf Kapak

412

RED WINE/ KIRMIZI ŞARAP

v: Volume / Hacim

fb flexo box

fk flekso kutu

ft flexo tray

ft flekso tava

ob outer box

dk dış kutu

gb gift box

hk hediyelik kutu

ib item barcode

üb ürün barkodlu

sb slotted box

pk pencereli kutu

ht handled tray

tst taşıma saplı tava

gbw gift box with window ic insert card

hpk hediyelik pencereli kutu tk tanıtım kartı

shr shrink

shk shrink

plt palet

s sleeve

tr tray

tr tava

mini display

413

HOME ’20

42021

42411

42381

42781

42401

42841

62541

42011

42471

62511

42181

42611

42371

42941

55411

42361

42801

54251 54271 54381 54421 54351 54451 54261 54281 54321 54201 54411 54461 54391

54251 h: 23 mm. 1” t: 110 mm. 4 1/4” b: 53,5 mm. 2” d: 110 mm. 4 1/4”

414

54271

54381

h: 24 mm. 1” t: 110 mm. 4 1/4” b: 37,5 mm. 1 2/4” d: 110 mm. 4 1/4”

h: 17 mm. 3/4” t: 105 mm. 4 1/4” b: 55 mm. 2 1/4” d: 130 mm. 5”

54421

54351

h: 24 mm. 1” t: 102 mm. 4” b: 46,5 mm. 1 3/4” d: 102 mm. 4”

h: 26 mm. 1” t: 106 mm. 4 1/4” b: 56 mm. 2 1/4” d: 106 mm. 4 1/4”

54451 h: 24 mm. 1” t: 102 mm. 4” b: 46,5 mm. 1 3/4” d: 102 mm. 4”

54261

54281

54321

54201

54411

54461

54391

h: 21 mm. 3/4” t: 102 mm. 4” b: 38 mm. 1 2/4” d: 102 mm. 4”

h: 17 mm. 3/4” t: 120 mm. 4 3/4” b: 54 mm. 2 1/4” d: 120 mm. 4 3/4”

h: 21 mm. 3/4” t: 102 mm. 4” b: 38 mm. 1 2/4” d: 102 mm. 4”

h: 24 mm. 1” t: 102 mm. 4” b: 46,5 mm. 1 3/4” d: 102 mm. 4”

h: 19 mm. 3/4” t: 101 mm. 4” b: 56 mm. 2 1/4” d: 101 mm. 4”

h: 24 mm. 1” t: 102 mm. 4” b: 46,5 mm. 1 3/4” d: 102 mm. 4”

h: 15 mm. 2/4” t: 126 mm. 5” b: 49 mm. 2” d: 126 mm. 5”

415

index KALIP NO MOULD NO 10256 10257 10258 10266 10271 10327 10327 10327 10327 10328 10328 10328 10328 10331 10331 10331 10331 10336 10345 10355 10356 10357 10358 10359 10368 10368 10424 10424 10442 10462 10467 10473 10478 10478 10478 10478 10479 10479 10479 10479 10486 10486 10486 10486 10487 10487 10488 10489 10489 10497 10497 10497 10497 10499 10499 10512 10512 10513 10513 10515 10515 10532 10532 10539 10543 10543 10543 10545 10545 10546 10546 10547 10547 10553 10553 10553 10555 10555 10581

ÜRÜN NO SKU 525378 629284 509533 619345 287600 1112392 1112384 1112388 1112409 1112393 1112385 1112389 1112411 1112386 1112386 1112386 1112410 1004066 1081014 100850 257329 547345 1090423 1004603 1112404 1112403 1030898 1030898 1081037 1020990 1028142 1028182 1036485 1038044 1038044 1036485 1045885 1069617 1045885 1069617 1038823 1080473 1038823 1080473 1036088 1036088 1037093 1038757 1038757 1036089 1036487 1036089 1036487 1043828 1043828 1045793 1045793 1045794 1045794 1072274 1072274 1067344 1067344 1106331 1113003 1113003 1113003 1103050 1103050 1079430 1079430 1079429 1079429 1113004 1113004 1113004 1103051 1103051 1010384

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME MARINE TABLEWARE MARINE TABLEWARE MARINE TABLEWARE MARMARA TABLEWARE MARMARA TABLEWARE LEAVES TRENDS AND COLORS LEAVES TRENDS AND COLORS LEAVES TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS LEAVES TRENDS AND COLORS LEAVES TRENDS AND COLORS LEAVES TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS LEAVES TRENDS AND COLORS LEAVES TRENDS AND COLORS LEAVES TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS INVITATION TABLEWARE PATISSERIE TABLEWARE INVITATION TABLEWARE INVITATION TABLEWARE INVITATION TABLEWARE INVITATION TABLEWARE INVITATION TABLEWARE FACES TRENDS AND COLORS FACES TRENDS AND COLORS GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE PATISSERIE TABLEWARE PASTORAL TABLEWARE BASIC TABLEWARE BASIC TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE PATISSERIE TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE MAXI PATISSERIE TABLEWARE ESTRELLA HIGHLIGHTS ESTRELLA TABLEWARE ESTRELLA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE ESTRELLA HIGHLIGHTS ESTRELLA TABLEWARE ESTRELLA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE HABİTAT TABLEWARE

8693357090057 8693357090064 8693357090071 8693357090125 8693357004542 8693357498693 8693357498600 8693357498631 8693357499010 8693357498716 8693357497573 8693357498655 8693357499058 8693357497597 8693357497597 8693357497597 8693357499034 8693357150133 8693357090385 8693357065963 8693357059801 8693357065987 8693357065994 8693357153950 8693357498815 8693357498877 8693357234642 8693357234642 8693357171640 8693357228597 8693357228559 8693357228573 8693357252554 8693357252660 8693357252660 8693357252554 8693357266148 8693357252080 8693357266148 8693357252080 8693357254596 8693357379572 8693357254596 8693357379572 8693357242777 8693357242777 8693357254541 8693357254589 8693357254589 8693357242753 8693357245419 8693357242753 8693357245419 8693357269064 8693357269064 8693357269095 8693357269095 8693357269057 8693357269057 8693357342125 8693357342125 8693357317055 8693357317055 8693357469181 8693357506305 8693357506305 8693357506305 8693357460034 8693357460034 8693357371842 8693357371842 8693357371705 8693357371705 8693357506336 8693357506336 8693357506336 8693357464438 8693357464438 8693357178038

680678090055 680678090062 680678090079 680678090123 680678004540 680678497373 680678497298 680678496918 680678497700 680678497397 680678496857 680678497335 680678497748 680678496871 680678496871 680678496871 680678497724 680678150612 680678090383 680678065961 680678059809 680678065985 680678065992 680678154351 680678497496 680678497564 680678234008 680678234008 680678171945 680678228069 680678228021 680678228045 680678251883 680678251999 680678251999 680678251883 680678265460 680678251517 680678265460 680678251517 680678253894 680678378566 680678253894 680678378566 680678242171 680678242171 680678253849 680678253887 680678253887 680678242157 680678244854 680678242157 680678244854 680678268362 680678268362 680678268393 680678268393 680678268355 680678268355 680678341348 680678341348 680678316247 680678316247 680678467871 680678505009 680678505009 680678505009 680678458732 680678458732 680678370942 680678370942 680678370805 680678370805 680678505030 680678505030 680678505030 680678463132 680678463132 680678178333

SAYFA NO PAGE NUMBER 221 221 221 229 225 383 383 383 388 383 383 383 388 383 383 383 388 220 215 220 220 220 220 220 395 395 207 241 215 229 219 219 206 206 228 228 206 206 225 225 206 206 219 219 206 219 215 206 228 206 206 226 226 198 218 198 228 199 237 199 237 207 241 214 28 196 240 198 218 198 218 198 218 28 196 240 198 226 241

index

KALIP NO MOULD NO 10584 10585 10596 10601 10601 10611 10611 10641 10641 10641 10641 10641 10641 10641 10641 10651 10651 10651 10651 10651 10651 10651 10651 10653 10653 10653 10653 10654 10654 10661 10661 10661 10661 10661 10661 10661 10661 10663 10663 10663 10671 10671 10671 10671 10671 10671 10671 10671 10673 10673 10676 10676 10676 10676 10676 10676 10681 10681 10681 10681 10681 10681 10681 10681 10683 10683 10683 10685 10685 10685 10685 10685 10685 10685 10685 10685 10693 10693 10693 13034

ÜRÜN NO SKU 1010387 1010388 1045547 1048122 1048122 1043826 1043826 1099307 1099306 1092243 1092249 1092243 1092249 1099307 1099306 1099309 1099308 1092244 1092248 1092244 1092248 1099309 1099308 1109611 1109610 1109610 1109611 1109617 1112661 1099311 1099310 1092245 1092250 1092245 1092250 1099311 1099310 1113001 1113001 1113001 1099313 1099312 1092240 1092247 1092240 1092247 1099313 1099312 1113021 1113021 1112608 1111803 1111803 1112608 1111803 1112608 1099315 1099314 1092241 1092242 1092241 1092242 1099315 1099314 1113000 1113000 1113000 1112313 1036483 1113391 1112313 1036483 1113391 1112313 1113389 1113391 1113002 1113002 1113002 1098911

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME HABİTAT TABLEWARE HABİTAT TABLEWARE TOSCANA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE MARINE TABLEWARE MARINE TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE ESTRELLA HIGHLIGHTS ESTRELLA TABLEWARE ESTRELLA TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE PETITE PATISSERIE HIGHLIGHTS PETITE PATISSERIE TABLEWARE GENERATION HIGHLIGHTS GENERATION HIGHLIGHTS GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE LINDEN BATIK TABLEWARE ESTRELLA HIGHLIGHTS ESTRELLA TABLEWARE ESTRELLA TABLEWARE GENERATION HIGHLIGHTS GENERATION HIGHLIGHTS GENERATION HIGHLIGHTS GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE ESTRELLA HIGHLIGHTS ESTRELLA TABLEWARE ESTRELLA TABLEWARE AQUA HANDMADE

8693357177673 8693357177659 8693357263772 8693357273238 8693357273238 8693357269071 8693357269071 8693357443693 8693357443662 8693357419094 8693357419186 8693357419094 8693357419186 8693357443693 8693357443662 8693357443730 8693357443709 8693357419117 8693357419162 8693357419117 8693357419162 8693357443730 8693357443709 8693357493483 8693357493469 8693357493469 8693357493483 8693357493223 8693357501263 8693357443778 8693357443747 8693357419131 8693357419209 8693357419131 8693357419209 8693357443778 8693357443747 8693357506244 8693357506244 8693357506244 8693357443815 8693357443785 8693357419032 8693357419148 8693357419032 8693357419148 8693357443815 8693357443785 8693357506893 8693357506893 8693357500983 8693357495203 8693357495203 8693357500983 8693357495203 8693357500983 8693357443846 8693357443822 8693357419056 8693357419063 8693357419056 8693357419063 8693357443846 8693357443822 8693357506213 8693357506213 8693357506213 8693357498136 8693357252103 8693357507210 8693357498136 8693357252103 8693357507210 8693357498136 8693357507210 8693357507210 8693357506275 8693357506275 8693357506275 8693357446700

680678177978 680678177954 680678263084 680678272529 680678272529 680678268379 680678268379 680678442588 680678442557 680678417999 680678418088 680678417999 680678418088 680678442588 680678442557 680678442625 680678442595 680678418019 680678418064 680678418019 680678418064 680678442625 680678442595 680678492187 680678492163 680678492163 680678492187 680678491920 680678499957 680678442663 680678442632 680678418033 680678418101 680678418033 680678418101 680678442663 680678442632 680678504941 680678504941 680678504941 680678442700 680678442670 680678417937 680678418040 680678417937 680678418040 680678442700 680678442670 680678505580 680678505580 680678499575 680678493900 680678493900 680678499575 680678493900 680678499575 680678442731 680678442717 680678417951 680678417968 680678417951 680678417968 680678442731 680678442717 680678504910 680678504910 680678504910 680678496727 680678251531 680678505900 680678496727 680678251531 680678505900 680678496727 680678505900 680678505900 680678504972 680678504972 680678504972 680678445503

SAYFA NO PAGE NUMBER 241 241 222 199 237 199 237 200 200 202 202 229 229 229 229 200 200 202 202 227 227 227 227 200 202 243 243 221 221 200 200 202 202 224 224 224 224 28 196 228 200 200 202 202 243 243 243 243 30 210 36 36 207 207 241 241 200 200 202 202 243 243 243 243 28 196 224 36 36 36 207 207 207 241 241 241 28 196 226 350

index KALIP NO MOULD NO 13435 13894 17541 17725 18315 18447 19661 19894 20217 20250 20888 20932 20933 22370 22371 23105 23720 24001 24010 24140 28566 28567 28568 28589 28590 28706 28707 28709 28756 28757 28766 32006 32007 32008 32009 32010 32011 32012 41010 41010 41011 41012 41016 41020 41020 41076 41280 41280 41290 41290 41300 41300 41422 41432 41442 41500 41536 41536 41536 41536 41536 41536 41536 41536 41536 41536 41536 41536 41536 41536 41536 41536 41536 41536 42011 42011 42011 42011 42021 42021

ÜRÜN NO SKU 1098332 1098356 1098294 1098903 1095758 1098296 1098330 1098352 1098295 1098901 1098293 1098292 1098291 1095358 1095359 1098353 1098350 1098331 121781 121978 1098312 1098313 1098314 1095353 1095354 1098311 1098310 1098309 1095364 1095363 1095418 1098297 1098302 1098299 1098303 1098301 1098300 1098298 674117 1012699 1004538 780841 463225 711666 1012700 1010329 170885 702065 104740 752707 660486 1092283 1046013 1006899 1007000 1092280 1028247 1074093 1111825 1112842 1111826 1112843 1112971 1099339 1112972 1099338 1111825 1112842 1111826 1112843 1112971 1099339 1112972 1099338 106417 107649 107577 107585 107593 107561

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME TOSCANA HANDMADE AQUA HANDMADE AQUA HANDMADE AQUA HANDMADE SERVE HANDMADE SERVE HANDMADE PARTY HANDMADE VINO HANDMADE AQUA HANDMADE VINO HANDMADE VINO HANDMADE HALO HANDMADE HALO HANDMADE ROCKET HANDMADE ROCKET HANDMADE VINO HANDMADE AQUA HANDMADE CORDOBA HANDMADE BASIC HANDMADE BASIC HANDMADE STRIPES HANDMADE STRIPES HANDMADE STRIPES HANDMADE RIPPLES HANDMADE RIPPLES HANDMADE PEONY HANDMADE PEONY HANDMADE PEONY HANDMADE BEE HANDMADE BEE HANDMADE FLOLERO HANDMADE ROUNDUP HANDMADE ROUNDUP HANDMADE ROUNDUP HANDMADE ROUNDUP HANDMADE ROUNDUP HANDMADE ROUNDUP HANDMADE ROUNDUP HANDMADE BARREL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BARREL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ÇIN ÇIN DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ÇIN ÇIN DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICEVILLE TABLEWARE BARREL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BARREL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICEVILLE TABLEWARE CARRE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CARRE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CARRE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CARRE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CARRE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CARRE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LONDON DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER FUTURE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER FUTURE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER PENGUEN DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS KANDİLLİ DRINKWARE/HOT DRINKS KANDİLLİ DRINKWARE/HOT DRINKS KANDİLLİ DRINKWARE/HOT DRINKS KANDİLLİ DRINKWARE/HOT DRINKS ÜSKÜDAR DRINKWARE/HOT DRINKS ÜSKÜDAR DRINKWARE/HOT DRINKS

8693357441934 8693357442443 8693357441132 8693357446625 8693357437630 8693357441170 8693357441880 8693357442368 8693357441156 8693357445604 8693357441118 8693357441095 8693357441071 8693357433427 8693357433441 8693357442399 8693357442320 8693357441903 8693357135543 8693357083905 8693357441477 8693357441491 8693357441514 8693357433366 8693357433380 8693357441453 8693357441439 8693357441415 8693357433540 8693357433526 8693357433090 8693357441194 8693357441293 8693357441231 8693357441316 8693357441279 8693357441255 8693357441217 8693357077478 8693357176263 8693357153738 8693357064195 8693357090460 8693357077485 8693357176287 8693357175020 8693357085602 8693357111776 8693357111752 8693357111943 8693357111738 8693357111844 8693357270091 8693357160200 8693357160163 8693357078321 8693357221932 8693357422551 8693357495524 8693357502611 8693357495548 8693357502734 8693357503939 8693357364509 8693357503960 8693357364462 8693357495524 8693357502611 8693357495548 8693357502734 8693357503939 8693357364509 8693357503960 8693357364462 8693357033320 8693357033757 8693357033733 8693357033740 8693357033726 8693357033702

680678440829 680678441239 680678440034 680678445428 680678436419 680678440072 680678440782 680678441154 680678440058 680678444407 680678440010 680678439991 680678439977 680678432336 680678432350 680678441185 680678441116 680678440805 680678135541 680678083903 680678440379 680678440393 680678440416 680678432268 680678432282 680678440355 680678440331 680678440317 680678432459 680678432435 680678431995 680678440096 680678440195 680678440133 680678440218 680678440171 680678440157 680678440119 680678077476 680678176568 680678154139 680678064193 680678090468 680678077483 680678176582 680678175325 680678085600 680678111774 680678111750 680678111941 680678111736 680678111842 680678269390 680678160604 680678160567 680678078329 680678221428 680678421453 680678494228 680678501186 680678494242 680678501209 680678502626 680678363708 680678502640 680678363661 680678494228 680678501186 680678494242 680678501209 680678502626 680678363708 680678502640 680678363661 680678033328 680678033755 680678033731 680678033748 680678033724 680678033700

SAYFA NO PAGE NUMBER 347 350 350 350 351 351 351 347 350 347 347 347 347 349 349 347 350 353 353 353 352 352 352 352 352 351 351 351 352 352 352 346 346 346 346 346 346 346 115 115 142 142 251 115 115 251 117 117 117 117 117 117 132 141 141 115 64 64 65 65 65 65 65 65 65 65 358 358 358 358 358 358 358 358 190 190 190 190 189 189

index

KALIP NO MOULD NO 42021 42021 42030 42040 42074 42078 42116 42126 42138 42181 42191 42191 42199 42199 42225 42230 42230 42230 42230 42235 42244 42250 42250 42251 42263 42287 42294 42338 42338 42341 42348 42348 42351 42358 42358 42361 42361 42361 42361 42361 42371 42378 42378 42381 42401 42402 42402 42402 42405 42411 42411 42414 42415 42415 42418 42438 42471 42471 42542 42550 42577 42587 42597 42611 42665 42665 42691 42741 42741 42747 42781 42801 42812 42812 42841 42841 42861 42861 42861 42861

ÜRÜN NO SKU 107657 106425 201396 201388 1081019 196906 1113470 1046272 1081045 107665 107569 106433 1004507 1016631 284373 1000679 1009343 1009315 1017550 284382 538083 1051259 1096062 1081043 1059081 1113454 251209 217028 1012692 236837 217004 1012691 797621 1004565 1028655 1024091 1093137 1093136 1093135 1093134 1024092 217020 1012690 101974 1028178 1052774 1059076 1059077 1052775 628305 628387 103816 1000244 1004521 186520 1080122 1058004 1111725 1081025 642544 1059071 1059069 1058010 1080077 1004607 1021626 1112360 1111721 1111722 1113463 360051 1100518 1000224 1004523 1103478 1111726 1111661 1111662 1111663 1111661

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME ÜSKÜDAR DRINKWARE/HOT DRINKS ÜSKÜDAR DRINKWARE/HOT DRINKS LYRIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LYRIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER PETEK DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER KÖŞEM DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER WEIZENBEER PILS DRINKWARE/BEERWARE WEIZENBEER PILS DRINKWARE/BEERWARE İSTANBUL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BEYLERBEYİ DRINKWARE/HOT DRINKS CİHANGİR DRINKWARE/HOT DRINKS CİHANGİR DRINKWARE/HOT DRINKS PUB DRINKWARE/BEERWARE PUB DRINKWARE/BEERWARE BOLERO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BISTRO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BISTRO KITCHENWARE BISTRO KITCHENWARE BISTRO KITCHENWARE BOLERO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SYLVANA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BISTRO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BISTRO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AŞİYAN DRINKWARE/HOT DRINKS COCA COLA TRENDS AND COLORS CONICAL DRINKWARE/BEERWARE TANGO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LUNA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LUNA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER GALATA DRINKWARE/HOT DRINKS LUNA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LUNA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER PERA DRINKWARE/HOT DRINKS LUNA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LUNA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER HEYBELİ DRINKWARE/HOT DRINKS ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE GALATA DRINKWARE/HOT DRINKS LUNA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LUNA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER İNCEBELLİ DRINKWARE/HOT DRINKS İNCEBELLİ DRINKWARE/HOT DRINKS İSTANBUL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER COCA COLA TRENDS AND COLORS COCA COLA TRENDS AND COLORS İSTANBUL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SYLVANA DRINKWARE/HOT DRINKS SYLVANA DRINKWARE/HOT DRINKS SYLVANA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SYLVANA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SYLVANA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER OPHELIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SİDE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AURORA DRINKWARE/HOT DRINKS AURORA DRINKWARE/HOT DRINKS PENGUEN DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER PENGUEN DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER COCA COLA TRENDS AND COLORS COCA COLA TRENDS AND COLORS COCA COLA TRENDS AND COLORS GALATA DRINKWARE/HOT DRINKS CHROMA DRINKWARE/HOT DRINKS CHROMA DRINKWARE/HOT DRINKS SAMATYA DRINKWARE/HOT DRINKS LINKA DRINKWARE/HOT DRINKS LINKA DRINKWARE/HOT DRINKS TULIPE DRINKWARE/BEERWARE İNCEBELLİ DRINKWARE/HOT DRINKS SEMAVER DRINKWARE/HOT DRINKS SYLVANA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SYLVANA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DANTEL DRINKWARE/HOT DRINKS DANTEL DRINKWARE/HOT DRINKS MISS HIGHLIGHTS MISS HIGHLIGHTS MISS HIGHLIGHTS MISS DRINKWARE/HOT DRINKS

8693357033719 8693357033337 8693357054615 8693357054622 8693357056770 8693357090620 8693357507630 8693357270527 8693357144378 8693357033764 8693357033771 8693357033344 8693357153455 8693357188792 8693357003644 8693357437463 8693357171664 8693357172548 8693357172548 8693357003651 8693357093461 8693357277533 8693357358836 8693357033351 8693357309043 8693357507821 8693357090699 8693357056978 8693357176126 8693357085787 8693357056961 8693357176102 8693357031494 8693357056947 8693357223776 8693357208957 8693357423497 8693357423473 8693357423794 8693357423459 8693357208971 8693357056954 8693357176089 8693357075221 8693357222038 8693357293991 8693357308961 8693357308985 8693357294011 8693357009158 8693357009165 8693357090736 8693357139756 8693357154254 8693357048959 8693357378124 8693357310445 8693357494640 8693357093447 8693357058903 8693357308404 8693357308367 8693357304512 8693357075283 8693357154018 8693357202603 8693357498570 8693357494763 8693357494787 8693357507845 8693357098183 8693357453807 8693357139435 8693357153714 8693357459229 8693357494664 8693357494534 8693357494541 8693357494565 8693357494534

680678033717 680678033335 680678054613 680678054620 680678056778 680678090628 680678506327 680678269826 680678144765 680678033762 680678033779 680678033342 680678153859 680678188981 680678003642 680678436358 680678171969 680678172836 680678172836 680678003659 680678093469 680678276831 680678358032 680678033359 680678308235 680678506518 680678090697 680678056976 680678176421 680678085785 680678056969 680678176407 680678031492 680678056945 680678223279 680678208450 680678422498 680678422474 680678422696 680678422450 680678208474 680678056952 680678176384 680678075229 680678221527 680678293197 680678308150 680678308174 680678293210 680678009156 680678009163 680678090734 680678139655 680678154658 680678048957 680678377019 680678309645 680678493337 680678093445 680678058901 680678307597 680678307559 680678303711 680678075281 680678154412 680678202274 680678497267 680678493467 680678493481 680678506532 680678098181 680678452488 680678139433 680678154115 680678457926 680678493351 680678493238 680678493245 680678493269 680678493238

SAYFA NO PAGE NUMBER 189 189 76 76 131 141 157 157 136 188 188 188 159 159 116 95 285 285 285 116 139 95 95 188 403 157 140 137 137 182 137 137 187 137 137 186 312 312 312 312 182 137 137 185 185 136 403 403 136 187 187 139 139 139 131 115 182 182 115 115 401 401 401 182 180 180 183 184 184 157 185 182 139 139 183 183 27 27 27 187

index KALIP NO MOULD NO 42861 42861 42863 42864 42868 42875 42877 42877 42886 42886 42886 42886 42886 42886 42886 42941 42941 42942 42942 42943 42943 42945 42945 42949 42949 42987 42997 43018 43018 43018 43028 43028 43028 43028 43028 43028 43038 43038 43093 43093 43163 43173 43177 43183 43224 43224 43234 43234 43234 43274 43304 43307 43406 43407 43414 43417 43427 43434 43463 43463 43463 43463 43463 43497 43526 43544 43544 43544 43544 43573 43573 43583 43583 43593 43593 43624 43624 43634 43663 43663

ÜRÜN NO SKU 1111662 1111663 216876 216836 216868 1081047 1080299 1059082 393856 1094287 1094289 1094290 1094292 1094293 1094294 1111723 1111724 1004504 1004505 262757 485604 1004536 1004537 1092285 1092278 1113453 1113452 1070810 1070543 1070544 1085805 1100103 1100106 1100108 1100104 1100105 1100247 1100248 1083783 1083784 103822 750278 203020 586277 1083907 1085014 1099849 1099866 1099865 1070644 1003431 1054076 1054079 200580 1003515 200596 1025288 1029668 1106090 1097176 1097175 1097174 1097173 1054080 206820 1003430 1070452 1070451 1070450 1113281 1113281 1113282 1113282 1113283 1113283 1083835 1083836 539045 1106140 1097180

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME MISS DRINKWARE/HOT DRINKS MISS DRINKWARE/HOT DRINKS DANCE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DANCE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DANCE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER İZMİR DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER İZMİR DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER COCA COLA TRENDS AND COLORS İZMİR DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER COCA COLA TRENDS AND COLORS COCA COLA TRENDS AND COLORS COCA COLA TRENDS AND COLORS COCA COLA TRENDS AND COLORS COCA COLA TRENDS AND COLORS COCA COLA TRENDS AND COLORS SAMANYOLU DRINKWARE/HOT DRINKS SAMANYOLU DRINKWARE/HOT DRINKS TANGO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER VALSE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TANGO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER VALSE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TANGO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER VALSE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TANGO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER VALSE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER NONIC DRINKWARE/BEERWARE NONIC DRINKWARE/BEERWARE AZUR TABLEWARE AZUR TABLEWARE AZUR TABLEWARE CARRE TABLEWARE CARRE TABLEWARE CARRE TABLEWARE CARRE TABLEWARE CARRE TABLEWARE CARRE TABLEWARE CITY TABLEWARE CITY TABLEWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE BABYLON KITCHENWARE BABYLON KITCHENWARE BOTANICA TABLEWARE BABYLON KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE BASIC TABLEWARE BASIC TABLEWARE BASIC TABLEWARE KÖŞEM TABLEWARE KARAT TABLEWARE BOTANICA TABLEWARE BOTANICA TABLEWARE BOTANICA TABLEWARE KÖŞEM TABLEWARE BOTANICA TABLEWARE BOTANICA TABLEWARE BISTRO TABLEWARE BAMBOO KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE BOTANICA TABLEWARE BOTANICA TABLEWARE LUNA TABLEWARE LUNA TABLEWARE LUNA TABLEWARE LUNA TABLEWARE WOODY HIGHLIGHTS WOODY KITCHENWARE WOODY HIGHLIGHTS WOODY KITCHENWARE WOODY HIGHLIGHTS WOODY KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE CELEBRATION TABLEWARE BAMBOO KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE

8693357494541 8693357494565 8693357057067 8693357057104 8693357057050 8693357090965 8693357091030 8693357309067 8693357091061 8693357428492 8693357428539 8693357428553 8693357428591 8693357428614 8693357428638 8693357494701 8693357494800 8693357153417 8693357153530 8693357090903 8693357090934 8693357153493 8693357154230 8693357091009 8693357091016 8693357507807 8693357507784 8693357435742 8693357338746 8693357338722 8693357399822 8693357448964 8693357449022 8693357449053 8693357448988 8693357449008 8693357449961 8693357449985 8693357408838 8693357408319 8693357091290 8693357091320 8693357052604 8693357091344 8693357409231 8693357408814 8693357448025 8693357448223 8693357448209 8693357339279 8693357148420 8693357295131 8693357295216 8693357052055 8693357148833 8693357052062 8693357215573 8693357228221 8693357467378 8693357437296 8693357437272 8693357437258 8693357437234 8693357127654 8693357054240 8693357148406 8693357338821 8693357338807 8693357338784 8693357505148 8693357505148 8693357505193 8693357505193 8693357505162 8693357505162 8693357409033 8693357408616 8693357076082 8693357467927 8693357437371

680678493245 680678493269 680678057065 680678057102 680678057058 680678090963 680678091038 680678308259 680678091069 680678427387 680678427424 680678427448 680678427486 680678427509 680678427523 680678493399 680678493504 680678153811 680678153934 680678090901 680678090932 680678153897 680678154634 680678091007 680678091014 680678506495 680678506471 680678434743 680678337969 680678337945 680678398724 680678447767 680678447828 680678447859 680678447781 680678447804 680678448726 680678448740 680678407631 680678407211 680678091298 680678091328 680678052602 680678091342 680678408034 680678407617 680678446838 680678447026 680678447002 680678338492 680678148909 680678294330 680678294415 680678052053 680678149319 680678052060 680678215069 680678227697 680678466072 680678436198 680678436174 680678436150 680678436136 680678127652 680678054248 680678148886 680678338041 680678338027 680678338003 680678503845 680678503845 680678503890 680678503890 680678503869 680678503869 680678407839 680678407419 680678076080 680678466621 680678436273

SAYFA NO PAGE NUMBER 187 187 138 138 138 130 130 402 130 402 402 402 402 402 402 183 183 140 140 140 140 140 140 140 140 157 157 254 254 254 257 257 257 257 257 257 258 258 317 317 290 290 276 290 314 314 265 265 265 262 262 276 276 275 262 275 275 255 290 310 310 310 310 276 276 263 263 263 263 44 290 44 290 44 290 314 314 267 290 310

index

KALIP NO MOULD NO 43663 43663 43663 43674 43736 43736 43753 43753 43753 43756 43756 43763 43767 43773 43783 43783 43794 43804 43813 43813 43813 43813 43813 43813 43813 43813 43813 43813 43813 43813 43814 43814 43818 43824 43824 43853 43853 43870 43870 43880 43890 43934 43953 43953 43966 43992 43992 44109 44134 44136 44159 44160 44162 44163 44167 44169 44188 44228 44238 44238 44248 44272 44272 44305 44307 44307 44315 44325 44335 44362 44362 44372 44372 44373 44410 44411 44412 44415 44417 44419

ÜRÜN NO SKU 1097179 1097177 1097178 564199 1072374 1072373 1113016 1113016 1113016 1043684 1043685 1109600 198192 1109614 1109613 1109618 1003549 1052702 1106896 1106894 1106893 1106895 1106892 1112398 1112456 1112434 1112425 1112416 1112445 1112440 1052701 1106741 1092928 1052703 1106742 1113010 1113010 1083903 1083904 1109074 1109075 1018282 1113012 1113012 199096 1083899 1083900 1009417 1017662 556866 422886 1004527 1017691 1017503 1017509 1017692 1004077 384516 726028 1081023 332656 1004514 1016963 602176 1004524 1004525 591137 334225 1085750 1004528 1004529 1018380 1077829 157368 1002401 1004522 1004526 1021598 217602 1017043

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE SPACE TABLEWARE BREAKFASTCLUB KITCHENWARE BREAKFASTCLUB KITCHENWARE GENERATION HIGHLIGHTS GENERATION TABLEWARE GENERATION TABLEWARE BREAKFASTCLUB KITCHENWARE BREAKFASTCLUB KITCHENWARE CITY POP TABLEWARE BOTANICA TABLEWARE HOOP TABLEWARE HOOP TABLEWARE HOOP TABLEWARE RINGS TABLEWARE VILLAGE TABLEWARE AMPHORA TABLEWARE AMPHORA TABLEWARE AMPHORA TABLEWARE AMPHORA TABLEWARE AMPHORA TABLEWARE LEAVES TRENDS AND COLORS NICHE TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS SPOTTED TRENDS AND COLORS PEBBLE TRENDS AND COLORS VILLAGE TABLEWARE VILLAGE TABLEWARE VILLAGE TABLEWARE VILLAGE TABLEWARE VILLAGE TABLEWARE AMPHORA HIGHLIGHTS AMPHORA TABLEWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE BASIC TABLEWARE BASIC TABLEWARE BISTRO TABLEWARE AMPHORA HIGHLIGHTS AMPHORA TABLEWARE BOTANICA TABLEWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE IRISH COFFEE DRINKWARE/HOT DRINKS BISTRO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BISTRO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER IRISH COFFEE DRINKWARE/HOT DRINKS TULIPE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TULIPE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TULIPE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TULIPE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TULIPE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BISTRO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ENOTECA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ENOTECA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ENOTECA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ENOTECA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER IMPERIAL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER IMPERIAL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER V-LINE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TWIST DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TWIST DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER V-LINE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER V-LINE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER V-LINE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TWIST DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TWIST DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TWIST DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TWIST DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ROSE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BISTRO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BISTRO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BISTRO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BISTRO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BISTRO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BISTRO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER

8693357437371 8693357437319 8693357437333 8693357116221 8693357370708 8693357370685 8693357506831 8693357506831 8693357506831 8693357269354 8693357269330 8693357490017 8693357051508 8693357494695 8693357492806 8693357492967 8693357149601 8693357288119 8693357477933 8693357471085 8693357471054 8693357471108 8693357484696 8693357498808 8693357499904 8693357499454 8693357499348 8693357499164 8693357499720 8693357499621 8693357288102 8693357484702 8693357423114 8693357288096 8693357484719 8693357506428 8693357506428 8693357409217 8693357408791 8693357472044 8693357472020 8693357211032 8693357506442 8693357506442 8693357052581 8693357409194 8693357408777 8693357167896 8693357194274 8693357091511 8693357091542 8693357153639 8693357194403 8693357193321 8693357193345 8693357194427 8693357150669 8693357065444 8693357091948 8693357065451 8693357065468 8693357153233 8693357191617 8693357068728 8693357153295 8693357153318 8693357068711 8693357068704 8693357085282 8693357153356 8693357153370 8693357197954 8693357197992 8693357371668 8693357146877 8693357153691 8693357153332 8693357201774 8693357092242 8693357191785

680678436273 680678436211 680678436235 680678116229 680678369786 680678369762 680678505528 680678505528 680678505528 680678268652 680678268638 680678488623 680678051506 680678493382 680678491494 680678491661 680678150087 680678287332 680678476613 680678469783 680678469752 680678469806 680678483369 680678497489 680678498592 680678498141 680678498035 680678497854 680678498417 680678498318 680678287325 680678483376 680678422016 680678287318 680678483383 680678505122 680678505122 680678408010 680678407594 680678470758 680678470727 680678210538 680678505146 680678505146 680678052589 680678407990 680678407570 680678168198 680678194364 680678091519 680678091540 680678154030 680678194470 680678193411 680678193435 680678194494 680678151169 680678065442 680678091946 680678065459 680678065466 680678153637 680678191714 680678068726 680678153699 680678153712 680678068719 680678068702 680678085280 680678153750 680678153774 680678197853 680678197891 680678370768 680678147384 680678154092 680678153736 680678201468 680678092240 680678191882

SAYFA NO PAGE NUMBER 310 310 310 263 292 292 36 206 260 292 292 259 276 261 261 261 262 267 265 265 265 265 265 382 384 391 391 391 393 394 267 267 267 267 267 34 265 317 317 271 271 255 34 265 276 317 317 168 94 95 168 94 94 94 94 94 95 57 56 56 57 93 93 60 91 91 60 60 60 91 91 91 91 81 95 94 94 94 95 95

index KALIP NO MOULD NO 44469 44479 44612 44616 44634 44664 44703 44703 44704 44704 44705 44714 44728 44738 44745 44757 44767 44777 44866 44876 44886 44896 44938 44938 44992 44993 45068 45078 51068 51078 51128 51268 51368 51598 51628 51638 51658 51718 52045 52046 52052 52056 52082 52099 52138 52139 52255 52258 52258 52279 52279 52291 52291 52300 52300 52316 52400 52427 52432 52435 52436 52449 52476 52476 52499 52499 52514 52516 52516 52516 52552 52590 52619 52624 52644 52645 52645 52650 52654 52660

ÜRÜN NO SKU 1081031 1081032 1018583 444104 1081015 800761 1004516 1004517 1002922 1020690 815537 1054250 1004094 295776 228027 467424 683651 629332 1081039 1004157 1022992 1022988 1021976 1106822 169253 144842 197392 1081018 197641 842089 1081016 1029481 1004601 1010381 1045789 1045790 1093148 1106362 1081058 264843 887121 841689 115601 1094288 1004508 1022539 1020539 1029469 1081048 687856 1014038 645279 1037941 1046597 1046597 1068834 1052448 1052780 187569 708842 1081049 365284 744404 1000768 1010463 1029600 1007314 1112879 289235 1112879 120673 1068832 1029949 1081046 1004532 1029592 1043650 1070740 216092 1070741

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME SOPHIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SOPHIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TWIST DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TWIST DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER STEP DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER STEP DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER IMPERIAL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER IMPERIAL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER IMPERIAL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER IMPERIAL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER IMPERIAL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER STEP DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ENOTECA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ENOTECA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER IMPERIAL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIAMOND DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIAMOND DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIAMOND DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LYRIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LYRIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LYRIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LYRIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBASSADOR DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBASSADOR DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MALDIVE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MALDIVE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BOTANICA TABLEWARE BOTANICA TABLEWARE CANADA TABLEWARE CANADA TABLEWARE ARCTIC TABLEWARE CASABLANCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICEVILLE TABLEWARE LOTUS TABLEWARE ICEVILLE TABLEWARE ICEVILLE TABLEWARE DIAMOND TABLEWARE TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BAROQUE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER GÜNEŞ DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALANYA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER YONCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BASIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER COCA COLA TRENDS AND COLORS ALANYA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALANYA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AQUA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TOPAZ DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TOPAZ DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ANTALYA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ANTALYA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALANYA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALANYA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER GENERATION DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER GENERATION TABLEWARE OLA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIAMOND DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MEXICO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALANYA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALANYA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALANYA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER KARAMAN DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CITY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CITY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER HABİTAT DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER HABİTAT DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TOROS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CITY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CITY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CITY TRENDS AND COLORS PALAKS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MİZU DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER NERGİS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TOROS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TOROS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AQUA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AQUA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ORIGAMI DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TOROS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ORIGAMI DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER

8693357147058 8693357147072 8693357198784 8693357092334 8693357092402 8693357092464 8693357153257 8693357153271 8693357147270 8693357198951 8693357061415 8693357091276 8693357150621 8693357076990 8693357129597 8693357161283 8693357161269 8693357161245 8693357208575 8693357150508 8693357208674 8693357208599 8693357204744 8693357472501 8693357090361 8693357090415 8693357051478 8693357051485 8693357092396 8693357092419 8693357090293 8693357230767 8693357153912 8693357180635 8693357277250 8693357277274 8693357423336 8693357469525 8693357153554 8693357101555 8693357092518 8693357101579 8693357067158 8693357428515 8693357153431 8693357434332 8693357198852 8693357230644 8693357090705 8693357092570 8693357194212 8693357012622 8693357494299 8693357270893 8693357270893 8693357328051 8693357283633 8693357294073 8693357092600 8693357092617 8693357092624 8693357098732 8693357088832 8693357317963 8693357174870 8693357230279 8693357162280 8693357503403 8693357088801 8693357503403 8693357036239 8693357328037 8693357131637 8693357092761 8693357154131 8693357230194 8693357153653 8693357339798 8693357056558 8693357339811

680678147568 680678147582 680678198591 680678092332 680678092400 680678092462 680678153651 680678153675 680678147780 680678198843 680678061413 680678091274 680678151121 680678076998 680678129595 680678161649 680678161625 680678161601 680678208139 680678151008 680678208238 680678208153 680678204322 680678471205 680678090369 680678090413 680678051476 680678051483 680678092394 680678092417 680678090291 680678230239 680678154313 680678180831 680678276558 680678276572 680678422337 680678468229 680678153958 680678101553 680678092516 680678101577 680678067156 680678427400 680678153835 680678433234 680678198744 680678230116 680678090703 680678092578 680678194302 680678012620 680678492996 680678270181 680678270181 680678327243 680678282849 680678293272 680678092608 680678092615 680678092622 680678098730 680678088830 680678317169 680678175172 680678229745 680678162646 680678501896 680678088809 680678501896 680678036237 680678327229 680678131635 680678092769 680678154535 680678229660 680678154054 680678339017 680678056556 680678339031

SAYFA NO PAGE NUMBER 81 81 91 91 80 80 92 92 93 93 92 80 56 57 93 68 68 68 76 76 76 76 60 60 90 90 275 275 248 248 248 128 251 244 251 251 248 102 125 146 149 146 142 401 149 149 132 142 142 142 142 149 149 131 206 146 71 132 149 149 149 138 133 133 146 146 146 133 133 364 142 146 142 146 146 132 132 131 146 131

index

KALIP NO MOULD NO 52664 52674 52684 52694 52703 52704 52705 52706 52707 52708 52708 52709 52709 52709 52709 52709 52714 52732 52734 52736 52750 52752 52760 52770 52780 52790 52790 52790 52790 52790 52790 52790 52790 52790 52790 52790 52790 52790 52790 52790 52790 52790 52790 52800 52800 52800 52800 52800 52800 52800 52800 52800 52800 52800 52800 52800 52800 52800 52800 52800 52800 52810 52820 52820 52820 52849 52849 52882 52883 52883 52885 52885 52888 52893 52893 52903 52903 52903 52913 52944

ÜRÜN NO SKU 1004515 111204 137026 432498 1077828 1013583 1004530 567028 263045 1004510 1036145 103868 1083816 1083817 1083820 1083821 282245 1004511 1004534 528026 1080048 1004503 1080049 1080047 1083703 1112884 1110611 1110612 1110613 1112885 1083704 1100776 1112884 1110611 1110612 1110613 1112885 1112884 1112885 1100776 1110613 1110611 1110612 1112886 1110614 1110615 1110616 1112887 1083705 1109141 1112886 1110614 1110615 1110616 1112887 1112886 1112887 1109141 1110616 1110614 1110615 1083614 1083613 1109142 1109142 1092353 1092353 1004563 1004502 1028659 103878 1012687 1080923 461242 1014033 1025283 1080927 1073570 1013668 1004540

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME BAROQUE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BAROQUE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BAROQUE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CASABLANCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CASABLANCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CASABLANCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CASABLANCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CASABLANCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CASABLANCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CASABLANCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CASABLANCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CASABLANCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE CASABLANCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DORO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CASABLANCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DORO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIONY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DORO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIONY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIONY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS TRENDS AND COLORS TIMELESS TRENDS AND COLORS TIMELESS TRENDS AND COLORS TIMELESS TRENDS AND COLORS TIMELESS TRENDS AND COLORS TIMELESS TRENDS AND COLORS TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS TRENDS AND COLORS TIMELESS TRENDS AND COLORS TIMELESS TRENDS AND COLORS TIMELESS TRENDS AND COLORS TIMELESS TRENDS AND COLORS TIMELESS TRENDS AND COLORS TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS TRENDS AND COLORS TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS TABLEWARE KARAT DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SPACE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SPACE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER KARAT DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER KARAT DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER KARAT DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SPACE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SPACE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SPACE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SPACE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SPACE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SPACE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER FLOWERS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER

8693357153592 8693357079076 8693357079083 8693357092815 8693357153516 8693357187054 8693357153394 8693357092853 8693357092860 8693357153158 8693357244047 8693357092884 8693357408999 8693357408579 8693357409019 8693357408593 8693357092891 8693357153172 8693357153479 8693357092921 8693357376182 8693357154179 8693357376205 8693357376168 8693357393905 8693357503502 8693357489646 8693357489660 8693357489684 8693357503526 8693357394025 8693357454651 8693357503502 8693357489646 8693357489660 8693357489684 8693357503526 8693357503502 8693357503526 8693357454651 8693357489684 8693357489646 8693357489660 8693357503540 8693357489707 8693357489820 8693357489844 8693357503564 8693357394049 8693357472624 8693357503540 8693357489707 8693357489820 8693357489844 8693357503564 8693357503540 8693357503564 8693357472624 8693357489844 8693357489707 8693357489820 8693357393790 8693357393776 8693357472648 8693357472648 8693357419957 8693357419957 8693357092976 8693357154117 8693357223813 8693357093003 8693357176027 8693357093041 8693357093386 8693357194298 8693357211964 8693357093409 8693357352704 8693357188419 8693357153752

680678153996 680678079074 680678079081 680678092813 680678153910 680678187250 680678153798 680678092851 680678092868 680678153552 680678243444 680678092882 680678407792 680678407372 680678407815 680678407396 680678092899 680678153576 680678153873 680678092929 680678375275 680678154573 680678375299 680678375251 680678392906 680678501995 680678488357 680678488371 680678488395 680678502015 680678393026 680678453232 680678501995 680678488357 680678488371 680678488395 680678502015 680678501995 680678502015 680678453232 680678488395 680678488357 680678488371 680678502039 680678488418 680678488432 680678488456 680678502053 680678393040 680678471328 680678502039 680678488418 680678488432 680678488456 680678502053 680678502039 680678502053 680678471328 680678488456 680678488418 680678488432 680678392791 680678392777 680678471342 680678471342 680678418859 680678418859 680678092974 680678154511 680678223316 680678093001 680678176322 680678093049 680678093384 680678194388 680678211450 680678093407 680678351897 680678188622 680678154153

SAYFA NO PAGE NUMBER 125 125 125 129 128 129 129 128 128 128 128 128 314 314 314 314 129 145 129 145 75 145 75 75 103 24 24 24 24 24 103 104 105 105 105 105 105 363 363 368 374 374 374 25 25 25 25 25 102 104 105 105 105 105 105 363 363 368 374 374 374 103 102 104 368 104 254 130 143 143 130 130 130 143 143 143 143 143 143 142

index KALIP NO MOULD NO 52952 52987 52987 52988 52998 52998 53043 53043 53056 53056 53066 53066 53076 53076 53113 53142 53223 53223 53223 53223 53223 53223 53298 53362 53372 53392 53392 53393 53443 53483 53493 53502 53523 53523 53523 53542 53542 53542 53542 53543 53553 53553 53553 53553 53553 53563 53563 53563 53563 53563 53568 53573 53573 53573 53573 53573 53583 53583 53583 53583 53583 53588 53593 53628 53658 53662 53662 53668 53678 53682 53682 53702 53702 53713 53733 53733 53733 53733 53733 53733

ÜRÜN NO SKU 1002440 1065276 1070423 1022054 1022055 1109706 415522 1007241 517441 517441 252256 252256 1080870 1080870 1006117 1077499 1113311 1113312 1113311 1113312 1017187 1097528 1006060 1080412 1024044 1105721 1081040 775091 1080726 1054160 1054009 1039297 1096148 1073848 1092752 1083892 1083894 1083891 1083893 1054008 1113321 1113325 1054007 1113321 1113325 1113322 1113326 1054006 1113322 1113326 1029689 1113323 1113327 1054005 1113323 1113327 1113324 1113328 1054004 1113324 1113328 1034271 1054002 1034269 1046125 1081202 1066340 1046124 1046123 1039997 1039997 1081041 1048165 1054010 1113314 1113313 1113314 1113313 1020280 1097529

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME LINEA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINEA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINEA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIAMOND DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIAMOND DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIAMOND DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ROYAL TABLEWARE ROYAL KITCHENWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE PUDDING TABLEWARE CITY TABLEWARE SNOWBOX HIGHLIGHTS SNOWBOX HIGHLIGHTS SNOWBOX KITCHENWARE SNOWBOX KITCHENWARE SNOWBOX KITCHENWARE SNOWBOX KITCHENWARE PUDDING TABLEWARE AQUA TABLEWARE AQUA TABLEWARE MEZZE TABLEWARE MEZZE TABLEWARE İNCİ TABLEWARE VENEZIA TABLEWARE CHEF’S TABLEWARE CHEF’S TABLEWARE SAFİR TABLEWARE KARAMAN TABLEWARE KARAMAN TABLEWARE KARAMAN KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE CHEF’S TABLEWARE CHEF’S HIGHLIGHTS CHEF’S HIGHLIGHTS CHEF’S TABLEWARE CHEF’S KITCHENWARE CHEF’S KITCHENWARE CHEF’S HIGHLIGHTS CHEF’S HIGHLIGHTS CHEF’S TABLEWARE CHEF’S KITCHENWARE CHEF’S KITCHENWARE COLBY TABLEWARE CHEF’S HIGHLIGHTS CHEF’S HIGHLIGHTS CHEF’S TABLEWARE CHEF’S KITCHENWARE CHEF’S KITCHENWARE CHEF’S HIGHLIGHTS CHEF’S HIGHLIGHTS CHEF’S TABLEWARE CHEF’S KITCHENWARE CHEF’S KITCHENWARE KARAT TABLEWARE CHEF’S TABLEWARE SYLVANA TABLEWARE GOURMET KITCHENWARE PUDDING TABLEWARE PUDDING TABLEWARE GOURMET KITCHENWARE GOURMET KITCHENWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE MEZZE TABLEWARE MEZZE TABLEWARE CHEF’S TABLEWARE SNOWBOX HIGHLIGHTS SNOWBOX HIGHLIGHTS SNOWBOX KITCHENWARE SNOWBOX KITCHENWARE SNOWBOX KITCHENWARE SNOWBOX KITCHENWARE

8693357151109 8693357192317 8693357248991 8693357215870 8693357215856 8693357483590 8693357089297 8693357163942 8693357082915 8693357082915 8693357082045 8693357082045 8693357082939 8693357082939 8693357157309 8693357139732 8693357506787 8693357506527 8693357506787 8693357506527 8693357193543 8693357446946 8693357156098 8693357209336 8693357209213 8693357213043 8693357213029 8693357128026 8693357128040 8693357288928 8693357036765 8693357254534 8693357342514 8693357154094 8693357421844 8693357408739 8693357409996 8693357409156 8693357409576 8693357034198 8693357505674 8693357505759 8693357034150 8693357505674 8693357505759 8693357505698 8693357505773 8693357034167 8693357505698 8693357505773 8693357227071 8693357505711 8693357505797 8693357288508 8693357505711 8693357505797 8693357505735 8693357505810 8693357034181 8693357505735 8693357505810 8693357242715 8693357034204 8693357237575 8693357268760 8693357288294 8693357318519 8693357268784 8693357268807 8693357268050 8693357268050 8693357275607 8693357272286 8693357288904 8693357505605 8693357505582 8693357505605 8693357505582 8693357197558 8693357446953

680678151596 680678192384 680678248319 680678215366 680678215342 680678483062 680678089295 680678164244 680678082913 680678082913 680678082043 680678082043 680678082937 680678082937 680678157697 680678139631 680678505481 680678505221 680678505481 680678505221 680678193633 680678445749 680678156492 680678208719 680678208696 680678212549 680678212525 680678128024 680678128048 680678288148 680678036763 680678253832 680678341737 680678154498 680678420746 680678407532 680678408799 680678407952 680678408379 680678034196 680678504361 680678504446 680678034158 680678504361 680678504446 680678504385 680678504460 680678034165 680678504385 680678504460 680678226553 680678504408 680678504484 680678287721 680678504408 680678504484 680678504422 680678504507 680678034189 680678504422 680678504507 680678242119 680678034202 680678236989 680678268058 680678287516 680678317701 680678268072 680678268096 680678267341 680678267341 680678274875 680678271560 680678288124 680678504309 680678504286 680678504309 680678504286 680678197457 680678445756

SAYFA NO PAGE NUMBER 145 145 145 71 71 71 245 286 205 246 205 246 205 246 245 240 38 38 282 282 284 284 245 236 236 222 222 242 246 238 238 245 242 242 286 313 313 313 313 238 40 40 238 283 283 40 40 238 283 283 236 40 40 239 283 283 40 40 239 283 283 270 239 270 284 245 245 284 284 205 236 222 222 238 38 38 282 282 284 284

index

KALIP NO MOULD NO 53743 53743 53743 53743 53743 53749 53753 53753 53763 53798 53802 53812 53827 53837 53847 53853 53879 53883 53886 53886 53886 53886 53886 53886 53893 53896 53896 53896 53896 53906 53906 53906 53912 53922 53923 53932 53942 53943 53952 53953 53962 53983 54036 54076 54077 54077 54087 54087 54126 54156 54166 54201 54209 54209 54251 54251 54261 54271 54281 54281 54321 54351 54351 54381 54391 54391 54411 54421 54451 54468 54663 54663 54663 54663 54663 54663 54663 54663 54663 54673

ÜRÜN NO SKU 1113316 1113315 1113316 1113315 1017185 1072080 1052791 1094925 1052787 1034270 1070622 1070623 1103058 1103060 1103059 712081 1080071 1004605 1111104 1103055 1103054 1112883 1111104 1112883 472325 1111105 1103057 1103056 1111105 1103053 1103052 1106725 1072079 1072077 1054003 1072078 1072076 1004609 1072075 701362 1072074 229504 1006544 441029 1092282 1092282 1092271 1092271 252011 1004068 1004069 1077692 194696 194696 1077690 1077690 872676 399969 1010839 1010839 198017 1100599 1100599 1021764 1077691 1077691 150681 1077696 1077694 1106867 1113033 1113034 1113035 1113033 1113034 1113035 1113033 1113034 1113035 1113030

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME SNOWBOX HIGHLIGHTS SNOWBOX HIGHLIGHTS SNOWBOX KITCHENWARE SNOWBOX KITCHENWARE SNOWBOX KITCHENWARE GASTROBOUTIQUE TABLEWARE VENEZIA TABLEWARE VENEZIA TABLEWARE VENEZIA TABLEWARE TOROS TABLEWARE STOREMAX KITCHENWARE STOREMAX KITCHENWARE BOTANICA TABLEWARE BOTANICA TABLEWARE BOTANICA TABLEWARE SNOWBOX KITCHENWARE STOREMAX KITCHENWARE PERA TABLEWARE MARMELADE HIGHLIGHTS MARMELADE TABLEWARE MARMELADE TABLEWARE CITY POP TABLEWARE MARMELADE KITCHENWARE CITY POP TRENDS AND COLORS TOSCANA TABLEWARE MARMELADE HIGHLIGHTS MARMELADE TABLEWARE MARMELADE TABLEWARE MARMELADE KITCHENWARE PRISMA TABLEWARE PRISMA TABLEWARE PRISMA TABLEWARE GASTROBOUTIQUE TABLEWARE GASTROBOUTIQUE TABLEWARE CHEF’S TABLEWARE GASTROBOUTIQUE TABLEWARE GASTROBOUTIQUE TABLEWARE RAMEKIN TABLEWARE GASTROBOUTIQUE TABLEWARE ARTE TABLEWARE GASTROBOUTIQUE TABLEWARE GONDOL TABLEWARE BISTRO TABLEWARE KÖŞEM TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE BISTRO TABLEWARE DISC TABLEWARE DISC TABLEWARE TEMPO DRINKWARE/HOT DRINKS BASIC TABLEWARE BASIC KITCHENWARE AIDA DRINKWARE/HOT DRINKS AIDA DRINKWARE/HOT DRINKS KARE DRINKWARE/HOT DRINKS BURGULU DRINKWARE/HOT DRINKS AIDA DRINKWARE/HOT DRINKS AIDA DRINKWARE/HOT DRINKS KARE DRINKWARE/HOT DRINKS KEYİF DRINKWARE/HOT DRINKS KEYİF DRINKWARE/HOT DRINKS AQUA DRINKWARE/HOT DRINKS HEYBELİ DRINKWARE/HOT DRINKS HEYBELİ DRINKWARE/HOT DRINKS TEMPO DRINKWARE/HOT DRINKS HABİTAT DRINKWARE/HOT DRINKS BASIC DRINKWARE/HOT DRINKS STELLA TABLEWARE TOKIO HIGHLIGHTS TOKIO HIGHLIGHTS TOKIO HIGHLIGHTS TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO HIGHLIGHTS

8693357505650 8693357505636 8693357505650 8693357505636 8693357193581 8693357343115 8693357287181 8693357431171 8693357287143 8693357243705 8693357356054 8693357356078 8693357460140 8693357460188 8693357460164 8693357063495 8693357378049 8693357154070 8693357492134 8693357460089 8693357460058 8693357503489 8693357492134 8693357503489 8693357125599 8693357492158 8693357460126 8693357460096 8693357492158 8693357464933 8693357462137 8693357485136 8693357343092 8693357343054 8693357068582 8693357343078 8693357343030 8693357154056 8693357343016 8693357064256 8693357342996 8693357076945 8693357158658 8693357090743 8693357082922 8693357082922 8693357082946 8693357082946 8693357090767 8693357150171 8693357150195 8693357366824 8693357051065 8693357051065 8693357366787 8693357366787 8693357074668 8693357071773 8693357178199 8693357178199 8693357116719 8693357454033 8693357454033 8693357206786 8693357366800 8693357366800 8693357039841 8693357366909 8693357366862 8693357485150 8693357507029 8693357507043 8693357507050 8693357507029 8693357507043 8693357507050 8693357507029 8693357507043 8693357507050 8693357506978

680678504347 680678504323 680678504347 680678504323 680678193671 680678342338 680678286380 680678430066 680678286342 680678243109 680678355260 680678355284 680678458848 680678458886 680678458862 680678063493 680678377026 680678154474 680678490831 680678458787 680678458756 680678501971 680678490831 680678501971 680678125597 680678490855 680678458824 680678458794 680678490855 680678463637 680678460834 680678483406 680678342314 680678342277 680678068580 680678342291 680678342253 680678154450 680678342239 680678064254 680678342215 680678076943 680678159073 680678090741 680678082920 680678082920 680678082944 680678082944 680678090765 680678150650 680678150674 680678366020 680678051063 680678051063 680678365986 680678365986 680678074666 680678071771 680678178494 680678178494 680678116717 680678452709 680678452709 680678206364 680678366006 680678366006 680678039849 680678366105 680678366068 680678483826 680678505719 680678505733 680678505740 680678505719 680678505733 680678505740 680678505719 680678505733 680678505740 680678505665

SAYFA NO PAGE NUMBER 38 38 282 282 284 233 246 246 246 270 289 289 275 275 275 284 289 244 43 244 244 244 285 364 246 43 244 244 285 244 244 244 232 232 239 232 233 236 233 236 233 248 277 277 204 229 205 225 277 277 277 193 271 287 187 192 193 192 187 192 193 191 192 192 186 192 193 193 193 208 33 33 33 204 204 204 223 223 223 33

index KALIP NO MOULD NO 54673 54673 54673 54673 54673 54673 54673 54673 54683 54683 54693 54693 54763 54763 54942 54942 54942 54942 54942 54942 55002 55012 55029 55029 55029 55029 55049 55073 55083 55083 55092 55102 55129 55141 55161 55172 55182 55192 55192 55192 55192 55201 55202 55202 55202 55202 55223 55223 55229 55233 55233 55243 55249 55272 55299 55332 55332 55373 55373 55383 55393 55393 55403 55411 55411 55531 55543 55563 55591 55611 55611 55613 55671 55673 55703 55703 55703 55713 55713 55713

ÜRÜN NO SKU 1113031 1113032 1113030 1113031 1113032 1113030 1113031 1113032 1113026 1113026 1113025 1113025 1093315 1093315 1106889 1106891 1106890 1106889 1106890 1106891 196320 196328 1080521 1081059 254814 1090434 202972 1028180 1028179 1028179 804169 177243 203452 1092281 1026755 1058779 1067931 1072409 1081435 1072409 1081435 1013133 1070646 1081434 1070646 1081434 1054243 1054243 203196 1043724 1083675 1044001 1045158 1093172 209548 1106186 1106186 1052571 1067364 1081068 1052415 1052415 1092225 855556 1002406 380177 1092966 1099842 1099841 1069942 1069942 1100781 1013459 1106342 1109541 1109542 1109543 1109532 1109533 1109534

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME TOKIO HIGHLIGHTS TOKIO HIGHLIGHTS TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE MADLEN HIGHLIGHTS MADLEN TABLEWARE MADLEN HIGHLIGHTS MADLEN TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE TOKIO TABLEWARE BASIC TABLEWARE BASIC TABLEWARE PUB DRINKWARE/HOT DRINKS PUB DRINKWARE/HOT DRINKS PUB DRINKWARE/HOT DRINKS PUB DRINKWARE/HOT DRINKS PUB DRINKWARE/BEERWARE HEYBELİ DRINKWARE/HOT DRINKS DIAMOND DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIAMOND DRINKWARE/HOT DRINKS CITY TABLEWARE FESTIVAL TABLEWARE PUB DRINKWARE/BEERWARE IRISH COFFEE DRINKWARE/HOT DRINKS BASIC DRINKWARE/HOT DRINKS BASIC KITCHENWARE VARIO TABLEWARE ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/HOT DRINKS ICONIC DRINKWARE/HOT DRINKS VELA DRINKWARE/HOT DRINKS CASABLANCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CASABLANCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CASABLANCA DRINKWARE/HOT DRINKS CASABLANCA DRINKWARE/HOT DRINKS CARRE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CARRE DRINKWARE/HOT DRINKS PUB DRINKWARE/BEERWARE CHROMA DRINKWARE/HOT DRINKS CHROMA DRINKWARE/HOT DRINKS TRIBECA DRINKWARE/HOT DRINKS VELA DRINKWARE/HOT DRINKS KEYİF XL DRINKWARE/HOT DRINKS PUB DRINKWARE/BEERWARE TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS TABLEWARE DEM DRINKWARE/HOT DRINKS DEM DRINKWARE/HOT DRINKS GOURMET DRINKWARE/HOT DRINKS AQUA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AQUA DRINKWARE/HOT DRINKS TRIBECA DRINKWARE/HOT DRINKS KEYİF DRINKWARE/HOT DRINKS KEYİF DRINKWARE/HOT DRINKS BASIC DRINKWARE/HOT DRINKS KALLAVİ DRINKWARE/HOT DRINKS SHINY DRINKWARE/HOT DRINKS MOCHA AND CHAI DRINKWARE/HOT DRINKS PENGUEN DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER PENGUEN DRINKWARE/HOT DRINKS MİLA DRINKWARE/HOT DRINKS İSTANBUL DRINKWARE/HOT DRINKS TINCAN DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER KUVARS DRINKWARE/HOT DRINKS KUVARS DRINKWARE/HOT DRINKS KUVARS DRINKWARE/HOT DRINKS SAFİR DRINKWARE/HOT DRINKS SAFİR DRINKWARE/HOT DRINKS SAFİR DRINKWARE/HOT DRINKS

8693357506992 8693357507005 8693357506978 8693357506992 8693357507005 8693357506978 8693357506992 8693357507005 8693357506916 8693357506916 8693357507289 8693357507289 8693357424548 8693357424548 8693357471023 8693357471030 8693357485167 8693357471023 8693357485167 8693357471030 8693357051362 8693357051379 8693357080416 8693357153677 8693357174627 8693357407978 8693357052550 8693357222052 8693357221994 8693357221994 8693357098114 8693357116528 8693357052987 8693357074552 8693357220218 8693357304000 8693357319486 8693357342491 8693357385443 8693357342491 8693357385443 8693357179882 8693357339309 8693357385429 8693357339309 8693357385429 8693357290419 8693357290419 8693357052864 8693357263796 8693357294196 8693357271050 8693357261112 8693357423947 8693357058217 8693357467750 8693357467750 8693357283756 8693357317451 8693357282599 8693357286924 8693357286924 8693357322103 8693357062030 8693357147010 8693357077096 8693357423015 8693357447950 8693357447936 8693357336018 8693357336018 8693357454842 8693357184831 8693357469242 8693357483255 8693357483262 8693357483286 8693357483323 8693357483330 8693357483354

680678505689 680678505696 680678505665 680678505689 680678505696 680678505665 680678505689 680678505696 680678505603 680678505603 680678505979 680678505979 680678423433 680678423433 680678469721 680678469738 680678483833 680678469721 680678483833 680678469738 680678051360 680678051377 680678080414 680678154078 680678174922 680678406863 680678052558 680678221541 680678221480 680678221480 680678098112 680678116526 680678052985 680678074550 680678219708 680678303209 680678318685 680678341713 680678384543 680678341713 680678384543 680678180091 680678338522 680678384529 680678338522 680678384529 680678289633 680678289633 680678052862 680678263107 680678293395 680678270341 680678260434 680678422740 680678058215 680678466454 680678466454 680678282962 680678316643 680678281781 680678286144 680678286144 680678321302 680678062038 680678147520 680678077094 680678422221 680678446753 680678446739 680678335248 680678335248 680678453423 680678185034 680678467949 680678481938 680678481945 680678481969 680678482003 680678482010 680678482034

SAYFA NO PAGE NUMBER 33 33 204 204 204 223 223 223 31 211 31 211 204 223 204 204 204 223 223 223 271 271 181 181 181 181 159 190 71 178 258 260 159 168 179 287 248 113 113 168 168 171 129 129 178 178 117 178 159 180 180 170 171 191 159 104 254 190 190 178 132 179 170 191 191 179 174 180 181 115 176 190 174 116 176 176 176 174 174 174

index

KALIP NO MOULD NO 55723 55723 55723 55733 55733 55733 55743 55743 55743 55743 55753 55753 55753 55753 55753 55753 55861 55871 55881 55891 55959 55959 59001 59003 59003 59003 59003 59003 59004 59006 59006 59006 59007 59009 59009 59010 59010 59013 59013 59013 59013 59014 59014 59014 59016 59019 59019 59022 59022 59023 59024 59024 59024 59024 59024 59026 59029 59032 59033 59034 59034 59034 59034 59034 59034 59036 59039 59044 59044 59044 59044 59044 59046 59049 59052 59062 59064 59064 59064 59074

ÜRÜN NO SKU 1109538 1109539 1109540 1109535 1109536 1109537 1109512 1109513 1109512 1109513 1109515 1109516 1109515 1109516 1112406 1112405 1081034 1028346 1014154 1006898 1020967 1020967 1109106 1113393 1113394 1113393 1113394 1017138 1017139 1093247 1002400 1069299 481990 1017140 467284 467275 1017141 1104181 1103700 1017142 467391 1017143 275663 1067305 1094312 1017144 467257 1017145 467435 1017146 1093246 1100041 1017147 1001115 1069301 1094313 1017148 1017149 1017150 1104180 1103699 1093249 1069300 1017151 1001116 1094311 1017152 1104179 1103698 1001202 1017153 1069296 1094314 1017154 1017155 1017156 1007321 1001119 1067307 1001117

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME RUBY DRINKWARE/HOT DRINKS RUBY DRINKWARE/HOT DRINKS RUBY DRINKWARE/HOT DRINKS MERCAN DRINKWARE/HOT DRINKS MERCAN DRINKWARE/HOT DRINKS MERCAN DRINKWARE/HOT DRINKS ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/HOT DRINKS ICONIC DRINKWARE/HOT DRINKS ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/HOT DRINKS ICONIC DRINKWARE/HOT DRINKS FACES TRENDS AND COLORS FACES TRENDS AND COLORS COLOMBIAN DRINKWARE/HOT DRINKS İSTANBUL DRINKWARE/HOT DRINKS ELMAS DRINKWARE/HOT DRINKS MOCHA AND CHAI DRINKWARE/HOT DRINKS LINEA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINEA DRINKWARE/HOT DRINKS BORCAM KITCHENWARE BORCAM NON-STICK HIGHLIGHTS BORCAM NON-STICK HIGHLIGHTS BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE STOREMAX KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE STOREMAX KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE STOREMAX KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE STOREMAX KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE

8693357483194 8693357483200 8693357483224 8693357483385 8693357483392 8693357483422 8693357477728 8693357477742 8693357477728 8693357477742 8693357485174 8693357477827 8693357485174 8693357477827 8693357498952 8693357498938 8693357151789 8693357220805 8693357180253 8693357160187 8693357202122 8693357202122 8693357472327 8693357461703 8693357507340 8693357461703 8693357507340 8693357192324 8693357192348 8693357424319 8693357146303 8693357146327 8693357003521 8693357192362 8693357002883 8693357002876 8693357192386 8693357462342 8693357459939 8693357192409 8693357002975 8693357192423 8693357118775 8693357146242 8693357428768 8693357192447 8693357002845 8693357192461 8693357003019 8693357192485 8693357424296 8693357423701 8693357192508 8693357146266 8693357146280 8693357428782 8693357192522 8693357192546 8693357192560 8693357462328 8693357459410 8693357424357 8693357146662 8693357192584 8693357146341 8693357428744 8693357192607 8693357461703 8693357459397 8693357146365 8693357192621 8693357146686 8693357428805 8693357192645 8693357192669 8693357192683 8693357162020 8693357146389 8693357146402 8693357146426

680678481877 680678481884 680678481907 680678482065 680678482072 680678482096 680678476422 680678476446 680678476422 680678476446 680678483840 680678476200 680678483840 680678476200 680678497632 680678497519 680678152272 680678220285 680678180442 680678160581 680678201796 680678201796 680678471021 680678460407 680678506013 680678460407 680678506013 680678192391 680678192414 680678423112 680678146806 680678146820 680678003529 680678192438 680678002881 680678002874 680678192452 680678461046 680678458626 680678192476 680678002973 680678192490 680678118773 680678146745 680678427653 680678192513 680678002843 680678192537 680678003017 680678192551 680678423099 680678422603 680678192575 680678146769 680678146783 680678427677 680678192599 680678192612 680678192636 680678461022 680678458107 680678423150 680678147179 680678192650 680678146851 680678427639 680678192674 680678460407 680678458084 680678146875 680678192698 680678147193 680678427691 680678192711 680678192735 680678192759 680678162387 680678146899 680678146912 680678146936

SAYFA NO PAGE NUMBER 174 174 174 176 176 176 113 113 168 168 113 113 168 168 395 395 170 174 176 181 145 180 327 49 49 320 321 336 334 326 334 334 334 336 336 336 336 320 321 336 336 335 335 335 289 336 336 337 337 336 326 326 332 332 332 289 336 337 336 320 321 326 332 332 332 289 336 320 321 335 335 335 289 336 337 337 335 335 335 335

index KALIP NO MOULD NO 59074 59074 59084 59084 59084 59104 59104 59104 59104 59104 59104 59104 59114 59114 59114 59114 59114 59114 59123 59124 59124 59124 59133 59176 59186 59204 59204 59204 59304 59314 59324 59334 59384 59394 59394 59414 59463 59484 59494 59514 59524 59534 59544 59554 59564 59574 59584 59594 59604 59614 59624 59654 59704 59724 59854 59854 59854 59864 59864 59874 59884 59884 59894 59914 62116 62511 62511 62541 62561 62708 64041 68126 68126 68126 68136 68136 68136 68236 68236 68236

ÜRÜN NO SKU 1067309 1017158 1017159 1001118 1067311 1113395 1112815 1113395 1112815 1017160 1001123 1067302 1113396 1112814 1113396 1112814 1045857 1067304 1109107 1093250 1043141 1067306 1109108 1109401 1109402 1017163 1069297 1001122 1109360 1109361 1109362 1109363 1069285 1069287 1081320 1073732 1100772 1069288 1081222 1073731 1070654 1073141 1073139 1073140 1074042 1074043 1074044 1094319 1094315 1073730 1081223 1081221 1081220 1072806 1109111 1100730 1100729 1100732 1100731 1100726 1100728 1100727 1109356 1109355 1052771 1080073 1080074 1080076 1087537 1081026 1037889 1112636 1112636 1112636 1112638 1112638 1112638 1113037 1113037 1113037

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM NON-STICK HIGHLIGHTS BORCAM NON-STICK HIGHLIGHTS BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM NON-STICK HIGHLIGHTS BORCAM NON-STICK HIGHLIGHTS BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE STOREMAX KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE LOCK/STORE KITCHENWARE LOCK/STORE KITCHENWARE LOCK/STORE KITCHENWARE STOREMAX KITCHENWARE STOREMAX KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE HOLIDAY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AIDA DRINKWARE/HOT DRINKS AIDA DRINKWARE/HOT DRINKS İZMİR DRINKWARE/HOT DRINKS SARAY DRINKWARE/HOT DRINKS HOLIDAY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BEYKOZ DRINKWARE/HOT DRINKS FACADE HIGHLIGHTS FACADE TABLEWARE FACADE TABLEWARE PLEATS HIGHLIGHTS PLEATS TABLEWARE PLEATS TABLEWARE LAVINIA HIGHLIGHTS LAVINIA TABLEWARE LAVINIA TABLEWARE

8693357146440 8693357192720 8693357192744 8693357146464 8693357146488 8693357507388 8693357502628 8693357507388 8693357502628 8693357192768 8693357146501 8693357146525 8693357507401 8693357502505 8693357507401 8693357502505 8693357192782 8693357146563 8693357472341 8693357424371 8693357192805 8693357301504 8693357472372 8693357490796 8693357490772 8693357192829 8693357146600 8693357146587 8693357477216 8693357477230 8693357477254 8693357477278 8693357348134 8693357348158 8693357384415 8693357349421 8693357454293 8693357348219 8693357383739 8693357349407 8693357375208 8693357354098 8693357354067 8693357354074 8693357350588 8693357350601 8693357350625 8693357427112 8693357428829 8693357349384 8693357383517 8693357383753 8693357383777 8693357344969 8693357472402 8693357454408 8693357454385 8693357454446 8693357454422 8693357454330 8693357454361 8693357454347 8693357476912 8693357476899 8693357293939 8693357059115 8693357078147 8693357222014 8693357015654 8693357091238 8693357255364 8693357500877 8693357500877 8693357500877 8693357500891 8693357500891 8693357500891 8693357507098 8693357507098 8693357507098

680678146950 680678192797 680678192810 680678146974 680678146998 680678506068 680678501100 680678506068 680678501100 680678192834 680678147018 680678147032 680678506082 680678501087 680678506082 680678501087 680678192858 680678147070 680678471045 680678423174 680678192872 680678300703 680678471076 680678489781 680678489767 680678192896 680678147117 680678147094 680678475913 680678475937 680678475951 680678475975 680678347333 680678347357 680678383485 680678348620 680678453171 680678347418 680678382600 680678348606 680678374490 680678353280 680678353242 680678353266 680678349788 680678349801 680678349825 680678426014 680678427714 680678348583 680678382587 680678382822 680678382846 680678344189 680678471106 680678452969 680678452945 680678453003 680678452983 680678452891 680678452921 680678452907 680678475616 680678475593 680678293135 680678059113 680678078145 680678221503 680678015652 680678091236 680678254686 680678499667 680678499667 680678499667 680678499681 680678499681 680678499681 680678505788 680678505788 680678505788

SAYFA NO PAGE NUMBER 335 335 335 335 335 49 49 320 321 329 329 329 49 49 320 321 329 329 327 326 334 334 327 325 325 334 334 334 322 322 322 322 332 332 332 325 325 334 329 325 289 330 330 330 288 288 288 289 289 325 329 329 329 335 320 328 328 328 328 330 328 328 328 328 134 187 187 188 188 134 188 32 209 247 32 209 247 32 209 242

index

KALIP NO MOULD NO 80000 80000 80000 80000 80000 80000 80000 80000 80000 80002 80002 80002 80002 80002 80002 80002 80002 80002 80005 80005 80005 80006 80006 80006 80007 80007 80007 80009 80009 80009 80030 80050 80063 80066 80067 80102 80108 80109 80111 80112 80113 80119 80119 80122 80122 80221 80229 80229 80229 80229 80230 80230 80230 80230 80326 80342 80345 80345 80346 80350 80350 80350 80350 80350 80350 80351 80351 80352 80355 80355 80356 80356 80359 80382 80383 80384 80385 80386 80386 80386

ÜRÜN NO SKU 1111563 1111564 1111565 1111566 1111563 1111564 1111565 1111566 239039 1113352 1113353 1113354 1113355 1113352 1113353 1113354 1113355 251960 1113359 1113359 695044 1113358 1113358 359001 1113357 1113357 893041 1113356 1113356 282769 103821 1003518 1004546 1020339 450005 1080107 164487 175564 1052751 1052823 1052752 1003512 1003513 1079391 546770 767961 1073136 1077366 1073136 1077366 1073137 1090861 1073137 1090861 222241 1058796 1077683 1077683 1058797 1113020 1113019 1113020 1113019 1113020 1113019 1106724 1054593 1109612 1113007 1113007 1113009 1113009 1066564 1094386 1058794 1058795 1058793 1065244 1065245 1065246

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME BELLA GRAFFITI HIGHLIGHTS BELLA GRAFFITI HIGHLIGHTS BELLA GRAFFITI HIGHLIGHTS BELLA GRAFFITI HIGHLIGHTS BELLA GRAFFITI KITCHENWARE BELLA GRAFFITI KITCHENWARE BELLA GRAFFITI KITCHENWARE BELLA GRAFFITI KITCHENWARE BELLA KITCHENWARE BELLA GRAFFITI HIGHLIGHTS BELLA GRAFFITI HIGHLIGHTS BELLA GRAFFITI HIGHLIGHTS BELLA GRAFFITI HIGHLIGHTS BELLA GRAFFITI KITCHENWARE BELLA GRAFFITI KITCHENWARE BELLA GRAFFITI KITCHENWARE BELLA GRAFFITI KITCHENWARE BELLA KITCHENWARE HARVEST HIGHLIGHTS HARVEST KITCHENWARE HARVEST KITCHENWARE HARVEST HIGHLIGHTS HARVEST KITCHENWARE HARVEST KITCHENWARE HARVEST HIGHLIGHTS HARVEST KITCHENWARE HARVEST KITCHENWARE HARVEST HIGHLIGHTS HARVEST KITCHENWARE HARVEST KITCHENWARE BLACK&WHITE TABLEWARE FRIGO TABLEWARE GARDEN KITCHENWARE GARDEN KITCHENWARE GARDEN KITCHENWARE BISTRO TABLEWARE OLIVIA TABLEWARE OLIVIA TABLEWARE BACCHUS TABLEWARE BACCHUS TABLEWARE BACCHUS TABLEWARE BISTRO TABLEWARE BISTRO TABLEWARE FRIGO TABLEWARE FRIGO TABLEWARE SALT&PEPPER TABLEWARE HOMEMADE TABLEWARE HOMEMADE TABLEWARE HOMEMADE KITCHENWARE HOMEMADE KITCHENWARE HOMEMADE TABLEWARE HOMEMADE TABLEWARE HOMEMADE KITCHENWARE HOMEMADE KITCHENWARE BASIC TABLEWARE BASIC TABLEWARE HOMEMADE TABLEWARE HOMEMADE KITCHENWARE BASIC TABLEWARE HOMEMADE HIGHLIGHTS HOMEMADE HIGHLIGHTS HOMEMADE TABLEWARE HOMEMADE TABLEWARE HOMEMADE KITCHENWARE HOMEMADE KITCHENWARE VITA TABLEWARE VITA TABLEWARE HOOP TABLEWARE ICONIC HIGHLIGHTS ICONIC TABLEWARE ICONIC HIGHLIGHTS ICONIC TABLEWARE VITA TABLEWARE COCA COLA TRENDS AND COLORS HOMEMADE KITCHENWARE HOMEMADE KITCHENWARE HOMEMADE KITCHENWARE BELLA KITCHENWARE BELLA KITCHENWARE BELLA KITCHENWARE

8693357501140 8693357501164 8693357501188 8693357501188 8693357501140 8693357501164 8693357501188 8693357501188 8693357000018 8693357506541 8693357506565 8693357506589 8693357506602 8693357506541 8693357506565 8693357506589 8693357506602 8693357000162 8693357506688 8693357506688 8693357064331 8693357506664 8693357506664 8693357064348 8693357506640 8693357506640 8693357064355 8693357506626 8693357506626 8693357064362 8693357091283 8693357148918 8693357153851 8693357091566 8693357091627 8693357377998 8693357091641 8693357091665 8693357036772 8693357034877 8693357034884 8693357148772 8693357148796 8693357374898 8693357091894 8693357091986 8693357361294 8693357368378 8693357361294 8693357368378 8693357361300 8693357416277 8693357361300 8693357416277 8693357068957 8693357304109 8693357366756 8693357366756 8693357304123 8693357506879 8693357506855 8693357506879 8693357506855 8693357506879 8693357506855 8693357485181 8693357308824 8693357490758 8693357506381 8693357506381 8693357506404 8693357506404 8693357338678 8693357428904 8693357303713 8693357303706 8693357303690 8693357328785 8693357328792 8693357310735

680678499834 680678499858 680678499872 680678499872 680678499834 680678499858 680678499872 680678499872 680678000016 680678505245 680678505269 680678505283 680678505306 680678505245 680678505269 680678505283 680678505306 680678000160 680678505382 680678505382 680678064339 680678505368 680678505368 680678064346 680678505344 680678505344 680678064353 680678505320 680678505320 680678064360 680678091281 680678149395 680678154252 680678091564 680678091625 680678376982 680678091649 680678091663 680678036770 680678034875 680678034882 680678149258 680678149272 680678373899 680678091892 680678091984 680678360493 680678367560 680678360493 680678367560 680678360509 680678415124 680678360509 680678415124 680678068955 680678303308 680678365955 680678365955 680678303322 680678505566 680678505542 680678505566 680678505542 680678505566 680678505542 680678483857 680678308013 680678489743 680678505085 680678505085 680678505108 680678505108 680678337891 680678427790 680678302912 680678302905 680678302899 680678327960 680678327977 680678309935

SAYFA NO PAGE NUMBER 45 45 45 45 294 294 294 294 294 45 45 45 45 294 294 294 294 294 46 295 295 46 295 295 46 295 295 46 295 295 271 260 303 303 303 255 272 272 265 265 265 255 255 260 260 271 272 272 296 296 272 272 296 296 268 268 268 296 268 46 46 272 272 296 296 268 268 268 34 268 34 268 268 403 297 297 297 294 294 294

index KALIP NO MOULD NO 80387 80388 80388 80388 80390 80393 80394 80398 80399 90261 90321 90372 90690 90812 91005 91127 91282 92643 92644 92651 92706 92719 92724 94011 95005 95040 95040 95104 95105 95105 95117 95117 95173 95198 95200 95200 95200 95200 95200 95240 95269 95283 95290 95290 95290 95307 95307 95400 95467 95468 95480 95483 95483 95483 95501 95562 95753 95753 95754 95754 95756 95781 95832 95832 95833 95833 95834 95834 95879 95879 95927 95945 95961 95961 95995 96019 96029 96039 96065 96066

ÜRÜN NO SKU 1072860 1077191 1073861 1072858 1073860 1081196 1081197 1100775 1100774 1098351 1101070 1098913 1098329 1098328 1098907 1098909 1101843 1095356 1095357 1095414 1098349 1098905 1098954 1101841 1059072 1010395 1010395 1043846 1013018 1012907 1017042 1013017 1081038 1021809 1021807 1112461 1112417 1112435 1112426 1020096 1059073 1024010 1021267 1111386 1111387 1029381 1029381 1024262 1111232 1111231 1028185 1077623 1112454 1112413 1112443 1030869 1044003 1044003 1044004 1044004 1112455 1045343 1046628 1046628 1046627 1046627 1046626 1046626 1112293 1111383 1051476 1051919 1052943 1052943 1065217 1059078 1112396 1059822 1111433 1111434

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME ELIPS KITCHENWARE HOMEMADE KITCHENWARE HOMEMADE KITCHENWARE HOMEMADE KITCHENWARE HOMEMADE KITCHENWARE ELIPS KITCHENWARE ELIPS KITCHENWARE HOMEMADE KITCHENWARE HOMEMADE KITCHENWARE OLIVIA HANDMADE SCOTLAND HANDMADE BELVEDERE HANDMADE MYTILENE HANDMADE HIGHLAND HANDMADE BELUGA HANDMADE OASIS HANDMADE AFTERHOURS HANDMADE RIPPLES HANDMADE RIPPLES HANDMADE MEZE HANDMADE MOMENTO HANDMADE LEGEND HANDMADE PEONY HANDMADE AFTERHOURS HANDMADE COCA COLA TRENDS AND COLORS AQUA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AQUA DRINKWARE/HOT DRINKS KITCHEN KITCHENWARE PATISSERIE TABLEWARE PATISSERIE TABLEWARE PATISSERIE TABLEWARE PATISSERIE TABLEWARE HABİTAT TABLEWARE PATISSERIE TABLEWARE PATISSERIE TABLEWARE NICHE TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS PATISSERIE TABLEWARE COCA COLA TRENDS AND COLORS BASIC KITCHENWARE HEYBELİ DRINKWARE/HOT DRINKS DISNEY TRENDS AND COLORS DISNEY TRENDS AND COLORS CARRE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CARRE DRINKWARE/HOT DRINKS VILLAGE TABLEWARE STELLA TABLEWARE STELLA TABLEWARE AQUA TABLEWARE HEYBELİ DRINKWARE/HOT DRINKS NICHE TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS SPOTTED TRENDS AND COLORS TOSCANA TABLEWARE CASABLANCA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CASABLANCA DRINKWARE/HOT DRINKS CARRE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CARRE DRINKWARE/HOT DRINKS NICHE TRENDS AND COLORS TRIBECA DRINKWARE/HOT DRINKS AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE AURORA TABLEWARE DISNEY TRENDS AND COLORS DISNEY TRENDS AND COLORS AURORA TABLEWARE GENERATION TABLEWARE AURORA DRINKWARE/HOT DRINKS AURORA TABLEWARE COCA COLA TRENDS AND COLORS COCA COLA TRENDS AND COLORS LEAVES TRENDS AND COLORS COCA COLA TRENDS AND COLORS DORO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TOROS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER

8693357361423 8693357372009 8693357371989 8693357371941 8693357369740 8693357383814 8693357383838 8693357454644 8693357454620 8693357442344 8693357450103 8693357446724 8693357441866 8693357441842 8693357446663 8693357446687 8693357457904 8693357432987 8693357433007 8693357433182 8693357443266 8693357446656 8693357448308 8693357457881 8693357308428 8693357174924 8693357174924 8693357180659 8693357177741 8693357179325 8693357191761 8693357177727 8693357187306 8693357203266 8693357203242 8693357505087 8693357498891 8693357499522 8693357499362 8693357197213 8693357308442 8693357238923 8693357204928 8693357494756 8693357496538 8693357264373 8693357264373 8693357215931 8693357492202 8693357492189 8693357236530 8693357369771 8693357499867 8693357499102 8693357499683 8693357237537 8693357273191 8693357273191 8693357273177 8693357273177 8693357499881 8693357271555 8693357271692 8693357271692 8693357270688 8693357270688 8693357270701 8693357270701 8693357497801 8693357497993 8693357279216 8693357279605 8693357294233 8693357294233 8693357318038 8693357309005 8693357498761 8693357311480 8693357493568 8693357493582

680678360622 680678371109 680678371086 680678371048 680678368741 680678382884 680678382907 680678453225 680678453201 680678441130 680678448962 680678445527 680678440768 680678440744 680678445466 680678445480 680678456691 680678431896 680678431919 680678432084 680678442151 680678445459 680678447095 680678456677 680678307610 680678175226 680678175226 680678180855 680678178043 680678179521 680678191868 680678178029 680678187502 680678202922 680678202908 680678503784 680678497588 680678498219 680678498059 680678197075 680678307634 680678238327 680678204506 680678493450 680678495225 680678263688 680678263688 680678215427 680678490909 680678490886 680678235944 680678368772 680678498554 680678497793 680678498370 680678236941 680678272482 680678272482 680678272468 680678272468 680678498578 680678270839 680678270976 680678270976 680678269970 680678269970 680678269994 680678269994 680678496390 680678496581 680678278408 680678278804 680678293432 680678293432 680678317237 680678308198 680678497441 680678310672 680678492262 680678492286

SAYFA NO PAGE NUMBER 301 296 296 296 297 301 301 297 297 353 349 348 353 347 348 349 348 349 349 351 348 348 351 348 401 132 179 292 215 215 215 215 260 215 214 384 390 390 390 215 403 287 186 408 408 117 178 267 252 252 253 186 384 391 393 253 129 178 117 178 384 170 199 208 199 252 199 208 408 408 198 207 182 199 403 402 382 403 145 146

index

KALIP NO MOULD NO 96231 96231 96339 96363 96374 96393 96394 96443 96450 96455 96456 96456 96457 96468 96493 96550 96550 96551 96551 96567 96571 96572 96573 96574 96575 96577 96595 96596 96596 96606 96606 96613 96613 96613 96615 96636 96636 96636 96656 96656 96659 96689 96689 96690 96690 96690 96693 96696 96696 96696 96696 96696 96696 96697 96698 96702 96758 96761 96761 96762 96762 96763 96763 96764 96788 96790 96796 96798 96799 96802 96802 96802 96804 96805 96809 96814 96815 96816 96817 96818

ÜRÜN NO SKU

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME

1085020 ZESTGLASS KITCHENWARE 1085021 ZESTGLASS KITCHENWARE 1077372 AZUR TABLEWARE 1079428 AURORA TABLEWARE 1080070 VIVA KITCHENWARE 1081205 VIVA KITCHENWARE 1081206 VIVA KITCHENWARE 1085099 KARAMAN KITCHENWARE 1085386 GASTROBOUTIQUE TABLEWARE 1085583 MINI PATISSERIE TABLEWARE 1085584 MINI PATISSERIE TABLEWARE 1112460 NICHE TRENDS AND COLORS 1085585 MINI PATISSERIE TABLEWARE 1087129 SAMATYA DRINKWARE/HOT DRINKS 1100245 CARRE TABLEWARE 1099317 LINDEN BATIK TABLEWARE 1092251 LINDEN TABLEWARE 1099316 LINDEN BATIK TABLEWARE 1092252 LINDEN TABLEWARE 1092773 GENERATION TABLEWARE 1093149 DIAMOND TABLEWARE 1093211 LINKA DRINKWARE/HOT DRINKS 1093212 SAMANYOLU DRINKWARE/HOT DRINKS 1093213 DANTEL DRINKWARE/HOT DRINKS 1093214 ETNİK DRINKWARE/HOT DRINKS 1093358 SHINY DRINKWARE/HOT DRINKS 1094384 COCA COLA TRENDS AND COLORS 1094385 COCA COLA TRENDS AND COLORS 1096647 COCA COLA TRENDS AND COLORS 1112294 DISNEY TRENDS AND COLORS 1111380 DISNEY TRENDS AND COLORS 1105845 COCA COLA TRENDS AND COLORS 1106995 COCA COLA TRENDS AND COLORS 1109082 COCA COLA TRENDS AND COLORS 1096586 BISTRO KITCHENWARE 1097382 GENERATION DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER 1097382 GENERATION DRINKWARE/HOT DRINKS 1097382 GENERATION TABLEWARE 1112261 DISNEY TRENDS AND COLORS 1111382 DISNEY TRENDS AND COLORS 1099145 CASABLANCA METALLIC TRENDS AND COLORS 1100249 CITY TABLEWARE 1112841 CITY TRENDS AND COLORS 1100251 CITY TABLEWARE 1100250 CITY TABLEWARE 1112839 CITY TRENDS AND COLORS 1100749 BASIC DRINKWARE/HOT DRINKS 1103061 MIDI PATISSERIE TABLEWARE 1112402 LEAVES TRENDS AND COLORS 1112446 SPOTTED TRENDS AND COLORS 1112441 PEBBLE TRENDS AND COLORS 1112408 FACES TRENDS AND COLORS 1112407 FACES TRENDS AND COLORS 1103062 MIDI PATISSERIE TABLEWARE 1103063 MIDI PATISSERIE TABLEWARE 1103067 MAXI PATISSERIE TABLEWARE 1106168 HEYBELİ DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER 1106228 KITCHEN SLIM KITCHENWARE 1112399 LEAVES TRENDS AND COLORS 1106230 KITCHEN SLIM KITCHENWARE 1112400 LEAVES TRENDS AND COLORS 1106231 KITCHEN SLIM KITCHENWARE 1112401 LEAVES TRENDS AND COLORS 1106232 FRIGO STUDIO KITCHENWARE 1106726 BOTANICA TABLEWARE 1106821 TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER 1106864 GLAMOUR TABLEWARE 1106868 STELLA TABLEWARE 1106869 STELLA TABLEWARE 1112925 CASABLANCA METALLIC TRENDS AND COLORS 1109150 CASABLANCA PASTEL TRENDS AND COLORS 1109151 CASABLANCA TROPIC TRENDS AND COLORS 1109035 MAXI PATISSERIE TABLEWARE 1112447 GEN Z TRENDS AND COLORS 1109619 HOOP TABLEWARE 1109622 BASIC TABLEWARE 1109604 VILLA PATISSERIE TABLEWARE 1109603 VILLA PATISSERIE TABLEWARE 1109486 ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER 1109485 TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER

8693357409095 8693357408678 8693357365865 8693357371682 8693357377813 8693357383647 8693357383661 8693357398337 8693357396586 8693357397675 8693357397699 8693357504318 8693357397712 8693357400948 8693357449923 8693357443884 8693357419223 8693357443860 8693357419247 8693357422254 8693357423350 8693357423848 8693357423862 8693357423886 8693357423909 8693357424760 8693357428867 8693357428881 8693357434523 8693357498020 8693357500495 8693357472938 8693357473768 8693357489080 8693357434073 8693357438149 8693357438149 8693357438149 8693357497931 8693357497979 8693357456280 8693357450004 8693357502581 8693357450042 8693357450028 8693357505551 8693357454521 8693357461598 8693357505100 8693357499744 8693357499645 8693357498990 8693357498976 8693357460508 8693357460737 8693357468627 8693357467637 8693357467712 8693357498617 8693357468139 8693357498846 8693357468153 8693357498853 8693357468177 8693357488038 8693357470750 8693357471672 8693357485204 8693357485211 8693357503762 8693357472808 8693357473720 8693357471955 8693357503625 8693357492981 8693357495869 8693357488854 8693357488878 8693357484368 8693357484344

680678407891 680678407471 680678365061 680678370782 680678376814 680678382419 680678382730 680678397246 680678395471 680678396386 680678396409 680678502992 680678396621 680678399653 680678448481 680678442779 680678418125 680678442755 680678418149 680678421156 680678422351 680678422931 680678422955 680678422979 680678422993 680678423662 680678427752 680678427776 680678433432 680678496413 680678499476 680678471632 680678472455 680678487862 680678432961 680678437133 680678437133 680678437133 680678496536 680678496567 680678454864 680678448764 680678501162 680678448801 680678448788 680678504255 680678453089 680678460292 680678503807 680678498431 680678498332 680678497687 680678497656 680678459197 680678459210 680678467321 680678466331 680678466416 680678497304 680678466836 680678497533 680678466850 680678497540 680678466874 680678486742 680678469455 680678470376 680678483871 680678483888 680678502435 680678471502 680678472400 680678470659 680678502114 680678491685 680678494549 680678487558 680678487572 680678482959 680678482935

SAYFA NO PAGE NUMBER 317 317 254 198 302 302 302 286 233 217 217 384 217 183 257 201 203 201 203 207 253 184 183 183 183 180 400 400 400 409 409 400 400 400 285 131 180 206 408 408 378 258 364 258 258 364 179 216 382 393 394 395 395 216 216 214 134 293 382 293 382 293 382 287 275 103 208 208 208 378 378 378 214 396 261 217 214 214 99 103

index KALIP NO MOULD NO 96819 96820 96833 96833 96833 96835 96835 96836 96839 96839 96840 96840 96845 96853 96853 96853 96853 96853 96853 96854 96854 96856 96872 96872 96873 96873 96874 96874 96876 96876 96877 96877 96878 96881 96881 96881 96881 96882 96883 96886 96886 96887 96887 96888 96888 96889 96890 96891 97011 97045 97177 97236 97242 97243 97244 97301 97302 97302 97314 97314 97314 97314 97343 97346 97346 97440 97624 97626 97628 97675 97711 97768 97826 97851 97948 97984 97991 98236 98236 98236

ÜRÜN NO SKU 1109484 1109483 1113292 1113334 1113335 1110481 1110482 1110927 1112295 1111384 1111431 1111431 1111680 1112287 1112840 1112449 1112450 1112451 1112452 1112314 1112314 1112462 1113017 1113017 1113018 1113018 1113022 1113022 1113024 1113024 1113027 1113027 1113047 1113320 1113319 1113320 1113319 1113333 1113336 1113497 1113497 1113498 1113498 1113499 1113499 1113568 1113569 1113570 468529 546400 1053268 841226 1052789 1052788 1052785 113008 1002944 1065911 1113350 1113351 1113350 1113351 1007868 1099036 1069544 666144 184768 184776 184792 517105 227587 1081055 1046126 1081587 1092277 1081022 1013067 1112395 1112387 1112391

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME NESSIE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER WARNER BROS TRENDS AND COLORS WARNER BROS TRENDS AND COLORS WARNER BROS TRENDS AND COLORS AQUA METALLIC TRENDS AND COLORS AQUA METALLIC TRENDS AND COLORS CHROMA METALLIC TRENDS AND COLORS DISNEY TRENDS AND COLORS DISNEY TRENDS AND COLORS PUDDING HIGHLIGHTS PUDDING KITCHENWARE WARNER BROS TRENDS AND COLORS CITY POP TABLEWARE CITY POP TRENDS AND COLORS NEON WATER SET TRENDS AND COLORS NEON WATER SET TRENDS AND COLORS NEON WATER SET TRENDS AND COLORS NEON WATER SET TRENDS AND COLORS GENERATION HIGHLIGHTS GENERATION TABLEWARE PASTEL WATER SET TRENDS AND COLORS PATISSERIE HIGHLIGHTS PATISSERIE TABLEWARE PATISSERIE HIGHLIGHTS PATISSERIE TABLEWARE PETITE PATISSERIE HIGHLIGHTS PETITE PATISSERIE TABLEWARE MADLEN HIGHLIGHTS MADLEN TABLEWARE MADLEN HIGHLIGHTS MADLEN TABLEWARE MINI PATISSERIE TABLEWARE SNOWBOX HIGHLIGHTS SNOWBOX HIGHLIGHTS SNOWBOX KITCHENWARE SNOWBOX KITCHENWARE WARNER BROS TRENDS AND COLORS WARNER BROS TRENDS AND COLORS PLUS HIGHLIGHTS PLUS KITCHENWARE PLUS HIGHLIGHTS PLUS KITCHENWARE PLUS HIGHLIGHTS PLUS KITCHENWARE MIDI PATISSERIE TABLEWARE MIDI PATISSERIE TABLEWARE MIDI PATISSERIE TABLEWARE KARAT TABLEWARE KARAT TABLEWARE ÜSKÜDAR DRINKWARE/HOT DRINKS PERLA TABLEWARE DIAMOND TABLEWARE DIAMOND TABLEWARE DIAMOND TABLEWARE VELA DRINKWARE/HOT DRINKS VELA DRINKWARE/HOT DRINKS VELA DRINKWARE/HOT DRINKS CHEF’S HIGHLIGHTS CHEF’S HIGHLIGHTS CHEF’S KITCHENWARE CHEF’S KITCHENWARE BASIC KITCHENWARE BISTRO TABLEWARE BISTRO TABLEWARE LUNA TABLEWARE KREMLIN KITCHENWARE KREMLIN KITCHENWARE KREMLIN KITCHENWARE VALSE TABLEWARE FRIGO KITCHENWARE MARMARA DRINKWARE/HOT DRINKS GOURMET KITCHENWARE BELLA KITCHENWARE BASIC DRINKWARE/HOT DRINKS BASIC DRINKWARE/HOT DRINKS LINEA TABLEWARE LEAVES TRENDS AND COLORS LEAVES TRENDS AND COLORS LEAVES TRENDS AND COLORS

8693357484320 8693357484306 8693357505018 8693357505490 8693357505452 8693357488106 8693357488526 8693357498242 8693357498044 8693357497443 8693357493520 8693357493520 8693357494244 8693357502567 8693357502567 8693357499768 8693357499782 8693357499805 8693357499829 8693357498150 8693357498150 8693357498068 8693357507159 8693357507159 8693357507173 8693357507173 8693357507197 8693357507197 8693357507135 8693357507135 8693357507111 8693357507111 8693357507302 8693357505933 8693357505216 8693357505933 8693357505216 8693357505438 8693357505476 8693357508064 8693357508064 8693357508088 8693357508088 8693357508101 8693357508101 8693357508224 8693357508248 8693357508262 8693357092068 8693357092082 8693357293854 8693357092174 8693357287167 8693357287150 8693357287129 8693357050013 8693357148017 8693357314528 8693357505957 8693357505971 8693357505957 8693357505971 8693357165434 8693357039414 8693357092211 8693357091177 8693357139923 8693357053267 8693357053274 8693357091214 8693357061941 8693357091245 8693357268746 8693357467927 8693357013278 8693357016873 8693357179042 8693357500303 8693357497610 8693357500297

680678482911 680678482898 680678503715 680678504194 680678504156 680678486810 680678487237 680678496932 680678496635 680678496031 680678492224 680678492224 680678492941 680678501148 680678501148 680678498455 680678498479 680678498493 680678498516 680678496741 680678496741 680678496659 680678505849 680678505849 680678505863 680678505863 680678505887 680678505887 680678505825 680678505825 680678505801 680678505801 680678505993 680678504637 680678503913 680678504637 680678503913 680678504132 680678504170 680678506754 680678506754 680678506778 680678506778 680678506792 680678506792 680678506204 680678506921 680678506945 680678092066 680678092080 680678293050 680678092172 680678286366 680678286359 680678286328 680678050011 680678148510 680678313727 680678504651 680678504675 680678504651 680678504675 680678165722 680678039412 680678092219 680678091175 680678139822 680678053265 680678053272 680678091212 680678061949 680678091243 680678268034 680678466621 680678013276 680678016871 680678179248 680678498998 680678496895 680678498981

SAYFA NO PAGE NUMBER 122 119 406 406 406 379 379 379 409 409 43 285 406 259 364 397 397 397 397 36 207 397 30 210 30 210 30 210 31 211 31 211 217 38 38 282 282 406 406 39 286 39 286 39 286 216 216 216 270 262 189 252 253 253 253 171 171 171 40 40 283 283 287 255 255 263 303 303 303 263 287 180 284 294 179 179 262 383 383 383

index

KALIP NO MOULD NO 98236 98236 98236 98236 98236 98236 98304 98304 98304 98304 98320 98328 98371 98396 98396 98397 98402 98555 98585 98630 98665 98666 98667 98671 98673 98677 98678 98678 98678 98775 98863 98884 98911 98973 103599 103599 103599 103599 103599 141942 141942 141942 141942 141942 147375 147375 159005 159021 159022 159027 159028 159028 159033 159051 159053 159071 159075 159144 159162 159163 159166 159169 159189 159190 159191 183411 183411 183411 183411 183411 185166 185166 185166 185166 185166 190350 190350 191825 191825 410006

ÜRÜN NO SKU 1112453 1112412 1112421 1112430 1112442 1112437 1113331 1113332 1113331 1113332 1059821 1016243 169249 103200 103200 639226 567936 1051778 1081029 1109359 1001673 1001672 1001678 1043847 1043848 1043849 496910 1113503 1113503 1081030 1043850 1004316 1006140 1007845 1113186 1113186 1113490 1113491 1113492 1113183 1113183 1113484 1113485 1113486 1113184 1113184 483024 1017166 1017167 431241 1017168 431321 1017169 471545 468121 400495 401008 1072045 1097684 1097683 1080054 1077066 1103182 1103183 1103921 1113189 1113189 1113493 1113494 1113495 1113185 1113185 1113487 1113488 1113489 1113207 1113207 1113206 1113206 1080544

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME NICHE TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS SPOTTED TRENDS AND COLORS PEBBLE TRENDS AND COLORS CHEF’S HIGHLIGHTS CHEF’S HIGHLIGHTS CHEF’S KITCHENWARE CHEF’S KITCHENWARE COCA COLA TRENDS AND COLORS OASIS TABLEWARE MOCHA AND CHAI DRINKWARE/HOT DRINKS PENGUEN DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER PENGUEN DRINKWARE/HOT DRINKS BASIC TABLEWARE BASIC KITCHENWARE GLAMOUR TABLEWARE GLORY TABLEWARE BISTRO KITCHENWARE LANDMARK KITCHENWARE LANDMARK KITCHENWARE LANDMARK KITCHENWARE KITCHEN KITCHENWARE KITCHEN KITCHENWARE KITCHEN KITCHENWARE SPACE TABLEWARE SPACE TABLEWARE SPACE TRENDS AND COLORS TOSCANA TABLEWARE KITCHEN KITCHENWARE RINGS TABLEWARE SYMPHONY TABLEWARE BASIC TABLEWARE ZESTGLASS HIGHLIGHTS ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS HIGHLIGHTS ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS HIGHLIGHTS ZESTGLASS KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE BORCAM KITCHENWARE ZESTGLASS HIGHLIGHTS ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS HIGHLIGHTS ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS HIGHLIGHTS ZESTGLASS KITCHENWARE ZESTGLASS HIGHLIGHTS ZESTGLASS KITCHENWARE MINI CORNET TABLEWARE

8693357499843 8693357499089 8693357500327 8693357500341 8693357505124 8693357499560 8693357505834 8693357505858 8693357505834 8693357505858 8693357311459 8693357186460 8693357081987 8693357089013 8693357089013 8693357086708 8693357086692 8693357282094 8693357098220 8693357477209 8693357141995 8693357142015 8693357141971 8693357193949 8693357193925 8693357193901 8693357121768 8693357507654 8693357507654 8693357144903 8693357145719 8693357152267 8693357161542 8693357166042 8693357506763 8693357506763 8693357507975 8693357507999 8693357510425 8693357506701 8693357506701 8693357507852 8693357507876 8693357507890 8693357506725 8693357506725 8693357003446 8693357192881 8693357192904 8693357096042 8693357192928 8693357003477 8693357192942 8693357000391 8693357005150 8693357022911 8693357037670 8693357346390 8693357439917 8693357439894 8693357377905 8693357383180 8693357457249 8693357457263 8693357461642 8693357506787 8693357506787 8693357508019 8693357508033 8693357510449 8693357506749 8693357506749 8693357507913 8693357507937 8693357507951 8693357505063 8693357505063 8693357505049 8693357505049 8693357380325

680678498530 680678497779 680678499018 680678499032 680678503821 680678498257 680678504521 680678504545 680678504521 680678504545 680678310658 680678186666 680678081985 680678089011 680678089011 680678086706 680678086690 680678281286 680678098228 680678475906 680678142389 680678142402 680678142365 680678194036 680678194012 680678193992 680678121766 680678506341 680678506341 680678145304 680678146127 680678152661 680678161908 680678166354 680678505467 680678505467 680678506662 680678506686 680678508918 680678505405 680678505405 680678506549 680678506563 680678506587 680678505429 680678505429 680678003444 680678192957 680678192971 680678096040 680678192995 680678003475 680678193015 680678000399 680678005158 680678022919 680678037678 680678345599 680678438802 680678438789 680678376890 680678382464 680678455946 680678455960 680678460346 680678505481 680678505481 680678506709 680678506723 680678509137 680678505443 680678505443 680678506600 680678506624 680678506648 680678503760 680678503760 680678503746 680678503746 680678378207

SAYFA NO PAGE NUMBER 384 388 389 389 393 394 40 40 283 283 403 262 181 115 176 217 287 252 252 285 302 302 302 292 292 292 263 263 364 253 292 262 267 217 50 308 309 309 309 50 308 309 309 309 50 308 342 342 340 340 340 340 340 343 342 343 341 343 325 325 341 329 341 341 328 50 308 309 309 309 50 308 309 309 309 50 308 50 308 248

index KALIP NO MOULD NO 410006 420013 420013 420014 420014 420015 420015 420015 420015 420015 420015 420015 420015 420015 420015 420015 420015 420015 420015 420015 420015 420015 420015 420016 420022 420035 420039 420039 420055 420055 420055 420055 420072 420082 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420112 420118 420124 420154 420154 420164 420164 420174 420174 420184 420184 420194 420194 420202 420202 420202 420202 420202 420202 420202 420202 420202 420202

ÜRÜN NO SKU 1080430 1036220 1083362 1036223 1058247 1030865 1043317 1111829 1112848 1111830 1112849 1112975 1099342 1112976 1099341 1111829 1112848 1111830 1112849 1112975 1099342 1112976 1099341 1070178 1053108 1030864 1112646 1112647 1036224 1036381 1036225 1058249 1079388 1087610 1109520 1109521 1111827 1112850 1112851 1112852 1112857 1112858 1111828 1112859 1111827 1112850 1112851 1112852 1112857 1112858 1111828 1112859 1112397 1112920 1112414 1112921 1112432 1112423 1113450 1087103 1109508 1109509 1109500 1109501 1109504 1109505 1109548 1109549 1113171 1113171 1093035 1112846 1112847 1112844 1112845 1112973 1097518 1112974 1097517 1112846

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME MINI CORNET TABLEWARE AZUR DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AZUR DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AZUR DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AZUR DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS HEYBELİ DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TROY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTE CARLO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AZUR DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AZUR DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AZUR DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AZUR DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER GRANADA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER REVIVAL DRINKWARE/BEERWARE ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC TRENDS AND COLORS ICONIC TRENDS AND COLORS ICONIC TRENDS AND COLORS ICONIC TRENDS AND COLORS ICONIC TRENDS AND COLORS ICONIC TRENDS AND COLORS ICONIC TRENDS AND COLORS ICONIC TRENDS AND COLORS LEAVES TRENDS AND COLORS LEAVES TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS FOCUS TRENDS AND COLORS REVIVAL DRINKWARE/BEERWARE GRANADA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER NOVA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER NOVA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER GAIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER GAIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LEIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LEIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LEAFY HIGHLIGHTS LEAFY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA TRENDS AND COLORS

8693357380332 8693357243842 8693357243828 8693357243804 8693357422315 8693357245518 8693357257269 8693357495623 8693357502833 8693357495647 8693357502857 8693357504028 8693357364448 8693357504042 8693357364400 8693357495623 8693357502833 8693357495647 8693357502857 8693357504028 8693357364448 8693357504042 8693357364400 8693357335813 8693357285415 8693357245495 8693357501003 8693357501010 8693357243866 8693357258587 8693357243880 8693357422469 8693357372047 8693357404281 8693357477889 8693357477902 8693357495593 8693357502871 8693357502895 8693357502918 8693357502635 8693357502666 8693357495609 8693357502680 8693357495593 8693357502871 8693357502895 8693357502918 8693357502635 8693357502666 8693357495609 8693357502680 8693357498785 8693357503045 8693357499126 8693357503069 8693357499454 8693357499300 680678506433 8693357400733 8693357477636 8693357477650 8693357476974 8693357476998 8693357477568 8693357477575 8693357479258 8693357479272 8693357504554 8693357504554 8693357423312 8693357502789 8693357502819 8693357502741 8693357502765 8693357503984 8693357444508 8693357504004 8693357444485 8693357502789

680678378214 680678243246 680678243222 680678243208 680678421217 680678244953 680678256581 680678494303 680678501308 680678494327 680678501322 680678502701 680678363647 680678502725 680678363609 680678494303 680678501308 680678494327 680678501322 680678502701 680678363647 680678502725 680678363609 680678335040 680678284614 680678244939 680678499599 680678499605 680678243260 680678257892 680678243284 680678421361 680678371130 680678403183 680678476569 680678476583 680678494273 680678501346 680678501360 680678501384 680678501117 680678501445 680678494280 680678501469 680678494273 680678501346 680678501360 680678501384 680678501117 680678501445 680678494280 680678501469 680678497465 680678501513 680678497816 680678502244 680678498141 680678497991 8693357507746 680678399745 680678476330 680678476354 680678475678 680678475692 680678476262 680678476279 680678477931 680678477955 680678503210 680678503210 680678422214 680678501254 680678501285 680678501216 680678501230 680678502664 680678443400 680678502688 680678443387 680678501254

SAYFA NO PAGE NUMBER 248 125 125 125 125 64 64 65 65 65 65 65 65 65 65 359 359 359 359 359 359 359 359 134 134 59 113 113 125 125 125 125 122 156 113 113 114 114 114 114 114 114 114 114 357 357 357 357 357 357 357 357 382 382 391 391 391 391 156 122 123 123 124 124 124 124 64 64 20 108 64 65 65 65 65 65 65 65 65 358

index

KALIP NO MOULD NO 420202 420202 420202 420202 420202 420202 420202 420204 420204 420204 420204 420212 420222 420225 420245 420285 420298 420302 420302 420302 420302 420302 420302 420302 420302 420302 420302 420302 420302 420302 420302 420302 420302 420302 420322 420322 420326 420326 420326 420326 420405 420405 420405 420405 420405 420405 420405 420405 420405 420405 420405 420405 420405 420405 420405 420405 420405 420405 420415 420415 420415 420415 420415 420415 420415 420415 420415 420415 420415 420415 420415 420415 420415 420415 420415 420415 420428 420522 420522 420522

ÜRÜN NO SKU 1112847 1112844 1112845 1112973 1097518 1112974 1097517 1112553 1112554 1112553 1112554 1093168 1093991 1053107 1094387 1059074 1106341 1099805 1111837 1112870 1112979 1106388 1112980 1106387 1112871 1111838 1111837 1112870 1112979 1106388 1112980 1106387 1111838 1112871 1099631 1105418 1112942 1112944 1112942 1112944 1109479 1070738 1112983 1090503 1112984 1090502 1112985 1090500 1112876 1112877 1112983 1090503 1112984 1090502 1112985 1090500 1112876 1112877 1073151 1070739 1111839 1090507 1112977 1090506 1112978 1090504 1111840 1112869 1111839 1090507 1112977 1090506 1112978 1090504 1111840 1112869 1109352 1111659 1112359 1111659

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS ALLEGRA TRENDS AND COLORS HILL HIGHLIGHTS HILL HIGHLIGHTS HILL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER HILL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER İSTANBUL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TROY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER COCA COLA TRENDS AND COLORS COCA COLA TRENDS AND COLORS REVIVAL DRINKWARE/BEERWARE LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS HEYBELİ DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER HEYBELİ DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS LINKA TRENDS AND COLORS REVIVAL DRINKWARE/BEERWARE NOVA HIGHLIGHTS NOVA HIGHLIGHTS NOVA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER

8693357502819 8693357502741 8693357502765 8693357503984 8693357444508 8693357504004 8693357444485 8693357500587 8693357500600 8693357500587 8693357500600 8693357423817 8693357431867 8693357285422 8693357429420 8693357306363 8693357469228 8693357447592 8693357495784 8693357503229 8693357504103 8693357469891 8693357505537 8693357469877 8693357503243 8693357495807 8693357495784 8693357503229 8693357504103 8693357469891 8693357505537 8693357469877 8693357495807 8693357503243 8693357446205 8693357466197 8693357503809 8693357503823 8693357503809 8693357503823 8693357349506 8693357339750 8693357504165 8693357410183 8693357504189 8693357410145 8693357504202 8693357410121 8693357503342 8693357503366 8693357504165 8693357410183 8693357504189 8693357410145 8693357504202 8693357410121 8693357503342 8693357503366 8693357484221 8693357339774 8693357495821 8693357410268 8693357504066 8693357410206 8693357504080 8693357410220 8693357495845 8693357503205 8693357495821 8693357410268 8693357504066 8693357410206 8693357504080 8693357410220 8693357495845 8693357503205 8693357476950 8693357494411 8693357498556 8693357494411

680678501285 680678501216 680678501230 680678502664 680678443400 680678502688 680678443387 680678499179 680678499193 680678499179 680678499193 680678422719 680678430769 680678284621 680678427813 680678305555 680678467925 680678446371 680678494464 680678501711 680678502787 680678468588 680678504231 680678468564 680678501735 680678494488 680678494464 680678501711 680678502787 680678468588 680678504231 680678468564 680678494488 680678501735 680678445008 680678464894 680678502473 680678502497 680678502473 680678502497 680678348705 680678338973 680678502848 680678409086 680678502862 680678409048 680678502886 680678409024 680678501834 680678501858 680678502848 680678409086 680678502862 680678409048 680678502886 680678409024 680678501834 680678501858 680678482812 680678338997 680678494501 680678409161 680678502749 680678409109 680678502763 680678409123 680678494525 680678501698 680678494501 680678409161 680678502749 680678409109 680678502763 680678409123 680678494525 680678501698 680678475654 680678493115 680678497243 680678493115

SAYFA NO PAGE NUMBER 358 358 358 358 358 358 358 22 22 110 110 119 136 134 401 402 156 119 120 120 120 120 120 120 120 120 362 362 362 362 362 362 362 362 134 134 24 24 102 102 119 119 121 121 121 121 121 121 121 121 361 361 361 361 361 361 361 361 119 119 121 121 121 121 121 121 121 121 361 361 361 361 361 361 361 361 156 27 27 123

index KALIP NO MOULD NO 420522 420525 420525 420585 420595 420685 420685 420695 420695 420725 420725 420725 420725 420725 420725 420725 420725 420725 420725 420725 420725 420725 420725 420725 420725 420748 420748 420755 420755 420765 420765 420805 420805 420805 420805 420805 420805 420805 420805 420805 420805 420805 420805 420805 420805 420805 420805 420805 420805 420825 420825 420825 420825 420825 420825 420825 420825 420825 420825 420825 420825 420825 420825 420825 420825 420825 420825 420825 420835 420835 420845 420845 420855 420855 420858 420858 420858 420858 420867 420867

ÜRÜN NO SKU 1112359 1079387 1097912 1094295 1094356 1094893 1100325 1109510 1109511 1111836 1111835 1110951 1112867 1112868 1104365 1110951 1111836 1111835 1112867 1112868 1111836 1111835 1112867 1112868 1110951 1100328 1094891 1109502 1109503 1109506 1109507 1109517 1109518 1111831 1112860 1112861 1112862 1112863 1112864 1111832 1112865 1111831 1112860 1112861 1112862 1112863 1112864 1111832 1112865 1111834 1110597 1111833 1112888 1112866 1106345 1110597 1111834 1111833 1112888 1112866 1111834 1111833 1112888 1112866 1110597 1112457 1112444 1112439 1111535 1111535 1099630 1105414 1113170 1113170 1112548 1112666 1112548 1112666 1080113 1113451

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME NOVA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER GRANADA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER GRANADA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER COCA COLA TRENDS AND COLORS COCA COLA TRENDS AND COLORS CRAFT DRINKWARE/BEERWARE CRAFT DRINKWARE/BEERWARE NOVA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER NOVA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER HIGHLIGHTS AMBER HIGHLIGHTS AMBER HIGHLIGHTS AMBER HIGHLIGHTS AMBER HIGHLIGHTS AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER TRENDS AND COLORS AMBER TRENDS AND COLORS AMBER TRENDS AND COLORS AMBER TRENDS AND COLORS AMBER TRENDS AND COLORS CRAFT DRINKWARE/BEERWARE CRAFT DRINKWARE/BEERWARE GAIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER GAIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LEIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LEIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICONIC TRENDS AND COLORS ICONIC TRENDS AND COLORS ICONIC TRENDS AND COLORS ICONIC TRENDS AND COLORS ICONIC TRENDS AND COLORS ICONIC TRENDS AND COLORS ICONIC TRENDS AND COLORS ICONIC TRENDS AND COLORS AMBER HIGHLIGHTS AMBER HIGHLIGHTS AMBER HIGHLIGHTS AMBER HIGHLIGHTS AMBER HIGHLIGHTS AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER TRENDS AND COLORS AMBER TRENDS AND COLORS AMBER TRENDS AND COLORS AMBER TRENDS AND COLORS AMBER TRENDS AND COLORS NICHE TRENDS AND COLORS SPOTTED TRENDS AND COLORS PEBBLE TRENDS AND COLORS VENETO HIGHLIGHTS VENETO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER HEYBELİ DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER HEYBELİ DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LEAFY HIGHLIGHTS LEAFY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER HIGHLIGHTS AMBER HIGHLIGHTS AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER REVIVAL DRINKWARE/BEERWARE REVIVAL DRINKWARE/BEERWARE

8693357498556 8693357372016 8693357441811 8693357428652 8693357429161 8693357431126 8693357450493 8693357477674 8693357477698 8693357495760 8693357495746 8693357491373 8693357503168 8693357503182 8693357462809 8693357491373 8693357495760 8693357495746 8693357503168 8693357503182 8693357495760 8693357495746 8693357503168 8693357503182 8693357491373 8693357450653 8693357430983 8693357477018 8693357477537 8693357477599 8693357477612 8693357477841 8693357477858 8693357495661 8693357502703 8693357503021 8693357502048 8693357502062 8693357502086 8693357495685 8693357503120 8693357495661 8693357502703 8693357503021 8693357502048 8693357502062 8693357502086 8693357495685 8693357503120 8693357495722 8693357489424 8693357495708 8693357503588 8693357503144 8693357469280 8693357489424 8693357495722 8693357495708 8693357503588 8693357503144 8693357495722 8693357495708 8693357503588 8693357503144 8693357489424 8693357499928 8693357499706 8693357499607 8693357493414 8693357493414 8693357446182 8693357465954 8693357504530 8693357504530 8693357500532 8693357501447 8693357500532 8693357501447 8693357388116 8693357507760

680678497243 680678371116 680678440928 680678427547 680678428056 680678430011 680678449372 680678476378 680678476392 680678494440 680678494426 680678490060 680678501650 680678501674 680678461503 680678490060 680678494440 680678494426 680678501650 680678501674 680678494440 680678494426 680678501650 680678501674 680678490060 680678449433 680678429978 680678475715 680678476231 680678476293 680678476316 680678476521 680678476538 680678494341 680678501483 680678501506 680678501537 680678501551 680678501575 680678494365 680678501612 680678494341 680678501483 680678501506 680678501537 680678501551 680678501575 680678494365 680678501612 680678494402 680678488111 680678494389 680678502077 680678501636 680678467987 680678488111 680678494402 680678494389 680678502077 680678501636 680678494402 680678494389 680678502077 680678501636 680678488111 680678498615 680678498394 680678498295 680678492118 680678492118 680678444988 680678464658 680678503197 680678503197 680678499124 680678500134 680678499124 680678500134 680678387117 680678506457

SAYFA NO PAGE NUMBER 123 122 122 401 401 154 154 123 123 26 26 26 26 26 82 84 85 85 85 85 356 356 356 356 371 154 154 124 124 124 124 113 113 114 114 114 114 114 114 114 114 357 357 357 357 357 357 357 357 26 26 26 26 26 82 84 85 85 85 85 356 356 356 356 371 384 393 394 17 54 134 134 20 108 26 26 82 82 156 156

index

KALIP NO MOULD NO 420885 420945 420945 420945 420945 420955 420955 440040 440065 440065 440069 440079 440079 440079 440080 440080 440086 440088 440089 440090 440091 440099 440113 440113 440138 440141 440157 440176 440186 440186 440196 440210 440211 440211 440220 440221 440229 440229 440230 440233 440233 440236 440236 440236 440237 440249 440255 440255 440255 440255 440257 440258 440259 440265 440265 440265 440265 440267 440267 440268 440268 440269 440275 440275 440275 440275 440275 440275 440276 440277 440277 440277 440278 440278 440278 440279 440287 440287 440291 440291

ÜRÜN NO SKU 1100172 1112555 1112556 1112555 1112556 1113169 1113169 1090074 1024020 1022061 1020005 1022702 1024022 1090774 1022704 1024021 1024511 1024499 1024502 1024505 1024508 1028221 1036213 1109735 1052760 1070210 1052451 1092124 1065708 1090072 1072242 1070156 1109605 1109605 1070158 1048400 1106977 1112922 1070160 1052996 1080130 1083739 1109143 1109143 1083738 1100569 1104366 1100562 1109145 1109145 1100558 1100566 1100568 1104402 1100561 1109144 1109144 1103266 1100557 1103261 1100565 1100570 1104342 1100563 1106823 1109146 1109146 1112458 1099663 1103267 1100555 1106824 1100567 1106825 1103262 1106351 1103268 1100556 1111537 1111537

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME CRAFT DRINKWARE/BEERWARE HILL HIGHLIGHTS HILL HIGHLIGHTS HILL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER HILL DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LEAFY HIGHLIGHTS LEAFY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER VICTORIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIAMOND DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALLEGRA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTE CARLO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTE CARLO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTE CARLO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTE CARLO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTE CARLO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIAMOND DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIAMOND DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIAMOND DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SIDERA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SYMPHONY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTE CARLO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIAMOND DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIAMOND DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER BISTRO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER DIONY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS TABLEWARE DIONY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER GALA DRINKWARE/HOT DRINKS ICONIC DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER FOCUS TRENDS AND COLORS DIONY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SIDERA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SIDERA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS TRENDS AND COLORS TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER VELASCO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER TRENDS AND COLORS RISUS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER WAVY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER VELASCO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER TRENDS AND COLORS RISUS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER RISUS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER WAVY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER WAVY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER VELASCO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER TRENDS AND COLORS NICHE TRENDS AND COLORS TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER RISUS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER RISUS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER RISUS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER WAVY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER WAVY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER WAVY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER VELASCO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER RISUS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER RISUS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER VENETO HIGHLIGHTS VENETO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER

8693357449558 8693357500624 8693357500648 8693357500624 8693357500648 8693357504516 8693357504516 8693357414679 8693357208704 8693357204874 8693357196131 8693357206977 8693357208742 8693357415249 8693357207011 8693357208728 8693357211544 8693357211759 8693357211704 8693357211650 8693357211605 8693357249172 8693357249134 8693357484726 8693357290686 8693357373532 8693357283664 8693357418288 8693357313675 8693357412033 8693357369221 8693357338364 8693357488519 8693357488519 8693357338425 8693357273429 8693357471474 8693357503083 8693357338395 8693357290761 8693357378216 8693357394209 8693357472662 8693357472662 8693357394186 8693357457577 8693357462823 8693357455962 8693357472709 8693357472709 8693357458772 8693357457515 8693357457553 8693357462472 8693357455948 8693357472686 8693357472686 8693357466524 8693357458758 8693357463240 8693357457492 8693357457539 8693357462762 8693357455986 8693357472525 8693357472723 8693357472723 8693357499942 8693357446526 8693357463646 8693357458208 8693357472563 8693357457478 8693357472549 8693357463523 8693357469372 8693357466999 8693357458734 8693357493834 8693357493834

680678448313 680678499216 680678499230 680678499216 680678499230 680678503173 680678503173 680678413472 680678208269 680678204452 680678196030 680678206555 680678208306 680678414097 680678206593 680678208283 680678211030 680678211245 680678211191 680678211146 680678211092 680678248494 680678248456 680678483420 680678289909 680678372632 680678282870 680678417180 680678312874 680678410907 680678368321 680678337594 680678487213 680678487213 680678337655 680678272710 680678470178 680678502268 680678337624 680678289985 680678377309 680678393200 680678471366 680678471366 680678393187 680678456271 680678461527 680678454642 680678471403 680678471403 680678457476 680678456219 680678456257 680678461176 680678454628 680678471380 680678471380 680678465228 680678457452 680678461947 680678456196 680678456233 680678461466 680678454666 680678471229 680678471427 680678471427 680678498639 680678445312 680678462340 680678456905 680678471267 680678456172 680678471243 680678462227 680678468076 680678465693 680678457438 680678492538 680678492538

SAYFA NO PAGE NUMBER 154 22 22 110 110 20 108 81 64 64 71 64 64 64 64 64 59 59 59 59 59 71 71 71 79 80 59 102 71 71 95 75 104 247 75 182 113 391 75 79 79 102 104 368 102 88 82 82 84 371 90 86 88 82 82 84 371 90 90 86 86 88 82 82 82 84 371 384 102 90 90 90 86 86 86 88 90 90 17 54

index KALIP NO MOULD NO 440292 440295 440297 440303 440305 440306 440306 440306 440306 440309 440309 440313 440316 440316 440316 440316 440317 440319 440319 440326 440326 440326 440326 440327 440327 440328 440328 440329 440329 440349 440349 440356 440357 440357 440359 440359 440366 440376 440388 440388 440410 440410 440410 440410 440436 440437 440540 440540 440597 520004 520004 520004 520004 520004 520004 520004 520004 520004 520004 520004 520004 520014 520014 520014 520015 520015 520015 520015 520015 520015 520015 520015 520015 520015 520015 520015 520025 520034 520045 520045

ÜRÜN NO SKU 1106347 1106355 1106349 1106364 1106353 1103254 1100571 1109148 1109148 1111534 1111534 1106366 1103255 1100572 1109147 1109147 1094890 1111869 1111869 1103256 1100573 1109149 1109149 1094892 1100326 1111487 1111487 1111867 1111867 1111866 1111866 1106360 1111538 1111538 1111868 1111868 1113733 1105247 1111536 1111536 1079682 1069315 1069314 1072381 1106979 1106981 1080129 1052995 1058988 1110620 1110621 1110622 1100171 1109140 1110620 1110621 1110622 1109140 1110620 1110621 1110622 1100254 1109138 1109138 1110618 1110619 1110617 1100632 1109139 1110618 1110619 1110617 1109139 1110618 1110619 1110617 1100617 1100615 1109526 1109526

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME WAVY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER WAVY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMORE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMBER DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTIS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTIS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTIS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTIS TRENDS AND COLORS VENETO HIGHLIGHTS VENETO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER AMORE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTIS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTIS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTIS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTIS TRENDS AND COLORS CRAFT DRINKWARE/BEERWARE NAPA HIGHLIGHTS NAPA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTIS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTIS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTIS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER MONTIS TRENDS AND COLORS CRAFT DRINKWARE/BEERWARE CRAFT DRINKWARE/BEERWARE ELYSIA HIGHLIGHTS ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER NAPA HIGHLIGHTS NAPA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER NAPA HIGHLIGHTS NAPA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER VENETO HIGHLIGHTS VENETO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER NAPA HIGHLIGHTS NAPA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER VENETO HIGHLIGHTS VENETO DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ICEVILLE TABLEWARE ICEVILLE TABLEWARE ICEVILLE TABLEWARE ICEVILLE TABLEWARE ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SIDERA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SIDERA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER SYMPHONY DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA HIGHLIGHTS ELYSIA HIGHLIGHTS ELYSIA HIGHLIGHTS ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA TRENDS AND COLORS ELYSIA TRENDS AND COLORS ELYSIA TRENDS AND COLORS ELYSIA TRENDS AND COLORS ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA TRENDS AND COLORS ELYSIA HIGHLIGHTS ELYSIA HIGHLIGHTS ELYSIA HIGHLIGHTS ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA TRENDS AND COLORS ELYSIA TRENDS AND COLORS ELYSIA TRENDS AND COLORS ELYSIA TRENDS AND COLORS NESSIE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER NESSIE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER

8693357469310 8693357469433 8693357469341 8693357469556 8693357469402 8693357462380 8693357456006 8693357472761 8693357472761 8693357493407 8693357493407 8693357469587 8693357462557 8693357456129 8693357472747 8693357472747 8693357430969 8693357500211 8693357500211 8693357462595 8693357456143 8693357472785 8693357472785 8693357431003 8693357450516 8693357493353 8693357493353 8693357500198 8693357500198 8693357500181 8693357500181 8693357469495 8693357493841 8693357493841 8693357500204 8693357500204 8693357508828 8693357465633 8693357493827 8693357493827 8693357333253 8693357331952 8693357331976 8693357333253 8693357471504 8693357471733 8693357378193 8693357290808 8693357305922 8693357489929 8693357489943 8693357489967 8693357449534 8693357472303 8693357489929 8693357489943 8693357489967 8693357472303 8693357489929 8693357489943 8693357489967 8693357446359 8693357472266 8693357472266 8693357489882 8693357489912 8693357489868 8693357455191 8693357472280 8693357489882 8693357489912 8693357489868 8693357472280 8693357489882 8693357489912 8693357489868 8693357456419 8693357456389 8693357483477 8693357483477

680678468014 680678468137 680678468045 680678468250 680678468106 680678461084 680678454680 680678471465 680678471465 680678492101 680678492101 680678468281 680678461268 680678454703 680678471441 680678471441 680678429954 680678498905 680678498905 680678461305 680678454727 680678471489 680678471489 680678429992 680678449396 680678492057 680678492057 680678498882 680678498882 680678498875 680678498875 680678468199 680678492545 680678492545 680678498899 680678498899 680678507300 680678464337 680678492521 680678492521 680678332452 680678331158 680678331172 680678332452 680678470208 680678470437 680678377286 680678290028 680678305128 680678488531 680678488555 680678488579 680678448290 680678471007 680678488531 680678488555 680678488579 680678471007 680678488531 680678488555 680678488579 680678445152 680678470963 680678470963 680678488494 680678488524 680678488470 680678454451 680678470987 680678488494 680678488524 680678488470 680678470987 680678488494 680678488524 680678488470 680678455090 680678455069 680678482140 680678482140

SAYFA NO PAGE NUMBER 86 82 86 68 82 79 79 79 370 17 54 68 79 79 79 370 154 14 54 79 79 79 370 154 154 18 98 14 54 14 54 102 17 54 14 54 102 102 17 54 251 251 251 251 98 98 79 79 80 18 18 18 98 99 99 99 99 366 372 372 372 98 99 366 18 18 18 98 99 99 99 99 366 372 372 372 122 122 24 103

index

KALIP NO MOULD NO 520055 520055 520062 520065 520065 520074 520074 520075 520075 520084 520084 520085 520085 520085 520085 520085 520122 520122 520122 520122 520122 520125 520125 520142 520205 520205 520242 520242 520516 520516 520516 520516 530028 530038 530038 530039 530039 530040 530040 530041 530041 530042 530042 530068 530068 530068 530083 530083 530083 530083 530083 530083 530093 530093 530093 530093 530093 530093 530683 530683 530889 530889 530899 530899

ÜRÜN NO SKU 1113076 1113076 1100613 1113235 1113235 1109524 1109524 1113237 1113237 1113224 1113224 1109544 1109545 1109736 1109544 1109545 1109546 1109547 1109737 1109546 1109547 1112557 1112557 1109480 1112552 1112552 1112558 1112558 1109481 1109482 1112881 1112881 1106849 1109616 1109616 1109620 1109608 1109606 1109606 1109621 1109609 1109615 1109615 1113014 1113014 1113014 1113377 1113378 1113379 1113377 1113378 1113379 1113380 1113381 1113382 1113380 1113381 1113382 1113225 1113225 1111945 1111945 1111947 1111947

SERİ KATEGORİ ADI EAN UPC LINE CATEGORY NAME TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER NESSIE DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER HIGHNESS HIGHLIGHTS HIGHNESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER HIGHNESS HIGHLIGHTS HIGHNESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER HIGHNESS HIGHLIGHTS HIGHNESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINDEN DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINDEN DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINDEN DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE LINDEN DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINDEN DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINDEN DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER LINDEN TABLEWARE LINDEN TABLEWARE ELYSIA HIGHLIGHTS ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ALANYA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA HIGHLIGHTS ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CITY POP DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CITY POP DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CITY POP DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER CITY POP TRENDS AND COLORS GLAMOUR TABLEWARE ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA TABLEWARE MARMELADE TABLEWARE MARMELADE TABLEWARE TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS TABLEWARE SOUPY TABLEWARE SOUPY TABLEWARE ELYSIA DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER ELYSIA TABLEWARE TIMELESS HIGHLIGHTS TIMELESS DRINKWARE/BARDAKLAR VE KADEHLER TIMELESS TABLEWARE LOCKIE LOCK HIGHLIGHTS LOCKIE LOCK HIGHLIGHTS LOCKIE LOCK HIGHLIGHTS LOCKIE LOCK KITCHENWARE LOCKIE LOCK KITCHENWARE LOCKIE LOCK KITCHENWARE LOCKIE LOCK HIGHLIGHTS LOCKIE LOCK HIGHLIGHTS LOCKIE LOCK HIGHLIGHTS LOCKIE LOCK KITCHENWARE LOCKIE LOCK KITCHENWARE LOCKIE LOCK KITCHENWARE POLAR HIGHLIGHTS POLAR KITCHENWARE GASTROBOUTIQUE HIGHLIGHTS GASTROBOUTIQUE TABLEWARE GASTROBOUTIQUE HIGHLIGHTS GASTROBOUTIQUE TABLEWARE

8693357504363 8693357504363 8693357456358 8693357504837 8693357504837 8693357483446 8693357483446 8693357504851 8693357504851 8693357504738 8693357504738 8693357479319 8693357483125 8693357484405 8693357479319 8693357483125 8693357483156 8693357483163 8693357484825 8693357483156 8693357483163 8693357500662 8693357500662 8693357484245 8693357500853 8693357500853 8693357500686 8693357500686 8693357484269 8693357484283 8693357503441 8693357503441 8693357483026 8693357492837 8693357492837 8693357496897 8693357490031 8693357487642 8693357487642 8693357490819 8693357490321 8693357488830 8693357488830 8693357506466 8693357506466 8693357506466 8693357505995 8693357506015 8693357506039 8693357505995 8693357506015 8693357506039 8693357506480 8693357506053 8693357506077 8693357506480 8693357506053 8693357506077 8693357504752 8693357504752 8693357495920 8693357495920 8693357496583 8693357496583

680678503036 680678503036 680678455038 680678503531 680678503531 680678482119 680678482119 680678503555 680678503555 680678503296 680678503296 680678477993 680678478006 680678482997 680678477993 680678478006 680678481839 680678481846 680678483017 680678481839 680678481846 680678499254 680678499254 680678482836 680678499643 680678499643 680678499278 680678499278 680678482850 680678482874 680678501933 680678501933 680678481716 680678491524 680678491524 680678495485 680678488647 680678486346 680678486346 680678489804 680678489002 680678487534 680678487534 680678505160 680678505160 680678505160 680678504699 680678504712 680678504736 680678504699 680678504712 680678504736 680678505184 680678504750 680678504774 680678505184 680678504750 680678504774 680678503319 680678503319 680678494600 680678494600 680678495270 680678495270

SAYFA NO PAGE NUMBER 24 103 122 20 108 24 103 20 108 20 108 110 110 110 203 203 110 110 110 203 203 18 98 149 24 102 18 98 132 132 132 364 241 98 240 244 244 103 245 245 245 98 240 24 103 270 42 42 42 288 288 288 42 42 42 288 288 288 43 286 33 232 33 232

CONTACTS / İLETİŞİM PAŞABAHÇE CAM SAN. ve TİC. A.Ş. ADRES/ADDRESS: ŞİŞECAM GENEL MERKEZ D-100 KARAYOLU CAD. NO: 44/A - 34947 TUZLA - İSTANBUL info@pasabahce.com Customer Center: +90 850 222 19 35 musterihizmetleri@pasabahce.com

YURTİÇİ SATIŞLAR GRUP MÜDÜRLÜĞÜ DOMESTIC SALES DIRECTOR Tel: +90 (0) 850 206 33 29 etezcan@sisecam.com TOPTAN KANAL SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ (MARMARA, EGE, KARADENIZ, AKDENIZ) DISTRIBUTION CHANNEL SALES MANAGEMENT (MARMARA, AEGEAN, BLACK SEA, MEDITERRANEAN) Tel: +90 (0) 850 206 33 28 ekkurt@sisecam.com TOPTAN KANAL SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ (İÇ ANADOLU, DOĞU ANADOLU, GÜNEYDOĞU ANADOLU) DISTRIBUTION CHANNEL SALES MANAGEMENT (CENTRAL, EASTERN, SOUTHEASTERN ANATOLIA) Tel: +90 (0) 850 206 49 44 mnar@sisecam.com MARKETLER SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ RETAIL SALES MANAGEMENT (CHAIN STORES, SUPERMARKETS) Tel: +90 (0) 850 206 33 87 ubagriacik@sisecam.com Tel: +90 (0) 850 206 39 97 berdal@sisecam.com MAĞAZALAR SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ RETAIL SALES MANAGEMENT (DEPARTMENT STORES) Tel: +90 (0) 850 206 38 84 omaydin@sisecam.com YURTDIŞI SATIŞLAR EV KESİMİ GRUP MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES DIRECTOR (RETAIL) Tel: +90 (0) 850 206 30 59 bakbay@sisecam.com YURTDIŞI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ (KUZEY AVRUPA) INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT (NORTH EUROPE) Tel: +90 (0) 850 206 32 47 pguven@sisecam.com YURTDIŞI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ (GÜNEY AVRUPA) INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT (SOUTH EUROPE) Tel: +90 (0) 850 206 31 14 cekizoglu@sisecam.com

YURTDIŞI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ (DENİZAŞIRI) INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT (NORTH & SOUTH AMERICA, PACIFIC) Tel: +90 (0) 850 206 35 47 zzeren@sisecam.com

YURTDIŞI ENDÜSTRİ VE PROMOSYON SATIŞLAR MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL B2B SALES MANAGEMENT Tel: +90 (0) 850 206 34 44 yaksoylar@sisecam.com

YURTDIŞI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ (ORTADOĞU, AFRIKA, HINDISTAN ALT KITASI) INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT (MIDDLE EAST, AFRICA, INDIAN SUBCONTINENT) Tel: +90 (0) 850 206 35 44 hguney@sisecam.com

YURTİÇİ ENDÜSTRİ VE PROMOSYON SATIŞLAR MÜDÜRLÜĞÜ DOMESTIC B2B SALES MANAGEMENT Tel: +90 (0) 850 206 33 33 syerkazan@sisecam.com

YURTDIŞI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ (BDT) INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT (CIS) Tel: +7 495 937 36 35 dkurbangaleev@sisecam.com GLOBAL İKRAM SATIŞLAR GRUP MÜDÜRLÜĞÜ GLOBAL HORECA SALES DIRECTOR Tel: +90 (0) 850 206 32 71 eulgen@sisecam.com

YURTDIŞI OFİSLER INTERNATIONAL OFFICES ABD OFİS / USA OFFICE PB USA INC. 41 Madison Avenue, 7th Floor, New York NY 10010 / USA Tel: +1 (0) 212 683 16 00 pasabahceusa@sisecam.com

ALMANYA OFİS / GERMANY OFFICE PAŞABAHÇE GLAS GMBH İKRAM YURTDIŞI SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ.( BDT, APA, Schwanenhöfe, Erkrather Str. 228/B 40233 Düsseldorf / GERMANY ORTA DOĞU, AMERİKA) HORECA SALES MANAGEMENT (CIS, APA, MIDDLE Tel: +49 211 387 333400 info@pasabahce-glas.de EAST, AMERICAS) Tel: +90 (0) 850 206 31 71 RUSYA OFİS / RUSSIA OFFICE msezgin@sisecam.com PAŞABAHÇE RUSSIAN FEDERATION OFFICE Business Center “Dezhnev Plaza” İKRAM YURTDIŞI SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ (AVRUPA) Proezd Dezhneva d.1, 4th Floor, Office 421 HORECA SALES MANAGEMENT (EUROPE) 127642 Moscow / RUSSIA Tel: +90 (0) 850 206 31 39 Tel: +7 (495) 937 36 35 ddundar@sisecam.com info@pasabahce.ru İKRAM YURTİÇİ SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ (MARMARA, İÇ ANADOLU & DOĞU ANADOLU, KARADENİZ) REGIONAL HORECA SALES MANAGEMENT (MARMARA, CENTRAL & EAST ANATOLIA, BLACK SEA) Tel: +90 (0) 850 206 32 89 sdoner@sisecam.com İKRAM YURTİÇİ SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ (EGE, AKDENİZ, GÜNEYDOĞU ANADOLU) REGIONAL HORECA SALES MANAGEMENT (AEGEAN, MEDITERRANEAN, SOUTH EAST ANATOLIA) Tel: +90 (0) 850 206 49 36 kertem@sisecam.com GLOBAL ENDÜSTRİ VE PROMOSYON SATIŞLAR GRUP MÜDÜRLÜĞÜ GLOBAL B2B SALES DIRECTOR Tel: +90 (0) 850 206 32 68 gulger@sisecam.com

İSPANYA OFİS / SPAIN OFFICE PAŞABAHÇE SPAIN SL. Torpedero Tucuman 27BIS - 28016 Madrid / SPAIN Tel: +34 91 383 54 20 mserrano@sisecam.com ÇİN OFİS / CHINA OFFICE PAŞABAHÇE SHANGHAI TRADING CO. LTD. Shanghai Pudong New Area, 88 Sanlin Road, Building Nr.1, Room 1B328 200124 Shanghai / CHINA Tel: +86 (0) 21 61052505 M: +86 13671855809 stephane.bernard@pasachina.com İTALYA OFİS / ITALY OFFICE PAŞABAHÇE SRL. Viale Beatrice d’Este, 45 20122 Milano / ITALY Tel: +39 0258316019 info@pasabahce.it

Use the QR code to download catalogue

You can also download catalogues from pasabahce.com and view digital catalogue at www.pasabahcecatalogues.com

T: +90 850 222 19 35 musterihizmetleri@pasabahce.com pasabahce.com

pasabahce