Cocina risoli catalogo general

Page 1

90:;69(A065, *65;,4769(5,(

03 -<:6 5,3 796-,::065(3, 4(+, 05 0;(3@


3»(A0,5+( ;/, *647(5@

7,9*/,» 03 -<:6 5,3 796-,::065(3,& >/@ +0, *(:;05.&

:

: 3<?

7(+,33( ¸-<:(¹ /0./ ;,*/ +0, *(:; -9@7(5 /0./ ;,*/ THUPJV WYVMLZZPVUHSL PU HJJPHPV OPNO [LJO JVU YP]L[[P WYVMLZZPVUHS OHUKSL PU Z[LLS OPNO [LJO ^P[O YP]L[Z

: 7(+,33( ¸-<:(¹ *3(::0*( +0, *(:; -9@7(5 *3(::0*( THUPJV WYVMLZZPVUHSL *3(::0* JVU YP]L[[P WYVMLZZPVUHS OHUKSL *3(::0* ^P[O YP]L[

: 7(+,33( ¸-<:(¹ ,9.6 796- +0, *(:; -9@7(5 ,9.6 796THUPJV LYNVUVTPJV PU IHRLSP[L IHRLSP[L LYNVUVTPJ OHUKSL

:

: 3<?

;,.(4, ¸-<:6¹ +0, *(:; :(<*,7(5 :

: 3<?

*(::,9<63( ¸-<:(¹ +0, *(:; :(<*,76;

7(,33,9( ¸-<:(¹ *3(::0*( +0, *(:; 7(,33( :(<*,7(5 *3(::0*( THUPJV PU HJJPHPV *3(::0* JVU YP]L[[P OHUKSL PU Z[LLS *3(::0* ^P[O YP]L[Z

:

.90.30, ¸-<:,¹ .9033

.90.30, 05 ./0:( =,;90-0*(;( .9033 *(:; 0965 =,;90-0*(;( :

:7,*0(30 :7,*0(3:

*,9;0-0*(A0650 *,9;0-0*(;065:


3»(A0,5+( ;/, *647(5@ 3»HaPLUKH 9PZVSy UHZJL ULS Z\ PTW\SZV KLS MVUKH[VYL (SMYLKV 4VU[PUP -PU KHSS»PUPaPV S»VIPL[[P]V u X\LSSV KP JVUX\PZ[HYL YLW\[HaPVUL L X\V[L ULS TLYJH[V KLSSH WLU[VSH KP X\HSP[n 6NNP 9PZVSy u UV[H WLY SH X\HSP[n KLP WYVKV[[P SH ZLUZPIPSP[n HS KLZPNU L S»H[[LUaPVUL HSS»PTTHNPUL (K (SMYLKV ZP ZVUV HMÄHUJH[P WYPTH SH TVNSPL 4HYPSLUH L PU ZLN\P[V HUJOL P ÄNSP *YPZ[PUH L (UKYLH JVU[YPI\LUKV H MHYL KP 9PZVSy \U»HaPLUKH KP ZHUH [YHKPaPVUL PUK\Z[YPHSL P[HSPHUH

;OL 9PZVSy JVTWHU` ^HZ MV\UKLK VU HU PTW\SZL PU I` (SMYLKV 4VU[PUP :PUJL [OL ILNPUUPUN [OL JVTWHU`»Z NVHS OHZ ILLU [V JYLH[L H YLW\[H[PVU MVY P[ZLSM HUK NHPU THYRL[ ZOHYL PU [OL ÄLSK VM X\HSP[` RP[JOLU^HYL ;VKH` 9PZVSy PZ RVU^U MVY [OL X\HSP[` HUK OHUKZVTL KLZPNU VM P[Z WYVK\J[Z HUK [OL JHYL P[ KL]V[LZ [V P[Z PTHNL (SMYLKV 9PZVSy ^HZ ÄYZ[ WHY[LULYLK I` OPZ ^PML 4HYPSLUH HUK [OLU I` OPZ JOPSKYLU *YPZ[PUH HUK (UKYLH [V THRL 9PZVSy H [`WPJHSS` 0[HSPHU PUK\Z[YPHS JVTWHU`

7(.


4(+, 05 0;(3@ 796-,::065(3, Product P d t tested t t d


7,9*/,» 03 -<:6

4(..069, :;()03 3

7,9*/Ï Ï 3

),*(<:, ;/0: 0: ;/, (5:>,9

40.3069, +0:;90)<A065,

40.3069, :0*<9, , (33 3

. ),;;,9 /@.

Est.

1965

7,9*/Ï +( ( (

7(.

),*(<:, 6=,9 ;/, 3(:; @,(9: >, /(=, ),,5 4(5 5


5,3 796-,::065(3, &

30;± .9(A0, (3 -65+6 05+,-694()03, 3 ),;;,9 :;()030;@ ;/(52: ;6 ;/, *9<:/7966- )(:,

3 ( 90:76:;( (33, 5<6=, ,:0.,5A, +,0 796-,::0650:;0 5,3 465+6 ;6 ;/, 5,> 5,,+: 6- ;/, 796-,::065(3: (33 6=,9 ;/, >693+

+,3 *(369, :< ;<;;( 3( :<7,9-0*0, ),;;,9 +0:;90)<;065 6- ;/, /,(; 05;6 ;/, >/63, :<9-(*,

,AA( 0.0,50*( +,5;96 , -<690 .9(A0, , 3»(5;0(+,9,5;, 796-,::065(3, ,*6 3

.0,5, 05 (5+ 6<; ;/(52: ;6 ;/, 796-,::065(3 ,*6 (5;0 :;0*2 .

4(..069, 90:7(9406 ,5,9.,;0*6 469, ,5,9.@ :(=05.

(550 796+<*0(46 05 0;(30( 0+,, <;030 ( -<5A065(30 , 0556=(;0=,

5<-(*;<905. <:,-<3 -<5*;065(3 (5+ 0556=(;0=, 0+,(: 05 0;(3@ 5

7(.


7,9*/,» 03 -<:6


5,3 796-,::065(3, &

4(..069, :;()030;± .9(A0, (3 -65+6 05+,-694()03, ),;;,9 :;()030;@ ;/(52: ;6 ;/, *9<:/7966- )(:,

4(+, 05 0;(3@

7(.


7(+,33( -<:( /0./ ;,*/ +0, *(:; -9@7(5 :

: 3<?

:WLZZVYL TT TT [OPJRULZZ 4HUPJV PU HJJPHPV 0UV_ [LYTVPZVSHU[L JVU YP]L[[P :[HPUSLZZ Z[LLS OHUKSL OLH[ WYV[LJ[PVU ^P[O YP]L[Z 9P]LZ[PTLU[V PU[LYUV ;LÅVU 7SH[PU\T HU[PHKLYLU[L L HU[PNYHMÄV 0UZPKL UVU Z[PJR JVH[PUN ;LÅVU 7SH[PU\T ZJYH[JO YLZPZ[HU[ .HYHUaPH ,*6*(:; HUUP `LHYZ ,*6*(:; N\HYHU[LL

7(.


7(+,33( ยธ-<:(ยน /0./ ;,*/

:

+0, *(:; -9@7(5 /0./ ;,*/ (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

:7,::69, ;/0*2

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

7 /; ;7

JT ยน

TT

JT

7 /; ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 37,15

7 /; ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 44,05

7 /; ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 48,75

7 /; ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 54,15

7 /;05

JT ยน

TT

JT

7 /;05

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 47,75

7 /;05

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 53,05

7 /;05

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 62,65

: 3<?

7(+,33( -<:( :=(:(;( (3;( ( :(3;(9, /0./ ;,*/

:

+0, *(:; +,,7 -9@7(5 /0./ ;,*/ (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

:7,::69, ;/0*2

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

7 /; ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 40,35

7 /; ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 47,25

7 /; ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 52,95

7 /; ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 62,65

: 3<? 7 /;05

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 50,95

7 /;05

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 56,25

7 /;05

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 66,85

,_[YH WLY JVWYPTHUPJV PU ZPSPJVUL ร

7(.


7(+,33( -<:( *3(::0*( +0, *(:; -9@7(5 : :WLZZVYL TT TT [OPJRULZZ 4HUPJV PU HJJPHPV 0UV_ [LYTVPZVSHU[L JVU YP]L[[P :[HPUSLZZ Z[LLS OHUKSL OLH[ WYV[LJ[PVU ^P[O YP]L[Z 9P]LZ[PTLU[V PU[LYUV ;LÅVU 7SH[PU\T HU[PHKLYLU[L L HU[PNYHMÄV 0UZPKL UVU Z[PJR JVH[PUN ;LÅVU 7SH[PU\T ZJYH[JO YLZPZ[HU[ .HYHUaPH ,*6*(:; HUUP `LHYZ ,*6*(:; N\HYHU[LL

7(.


7(+,33( ยธ-<:(ยน *3(::0*( +0, *(:; -9@7(5 *3(::0*( (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

:7,::69, ;/0*2

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

7 90 ;7

JT ยน

TT

JT

7 90 ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 36,25

7 90 ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 42,00

7 90 ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 47,65

7 90 ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 53,40

: 7 905 ;

JT ยน

TT

JT

7 905 ;

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 46,70

7 905 ;

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 52,05

7 905 ;

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 62,65

7(+,33( ยธ-<:(ยน :=(:(;( (3;( ( :(3;(9, *3(::0*( +0, *(:; +,,7 -9@7(5 *3(::0*( (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

:7,::69, ;/0*2

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

7 90 ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 39,30

7 90 ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 45,10

7 90 ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 50,85

7 90 ;7

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 59,45

: 3<? 7 905 ;

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 49,85

7 905 ;

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 54,15

7 905 ;

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 64,75

7(.


7,9*/,» 03 -<:6


5,3 796-,::065(3, &

7,9*/Ï Ï 3( 90:76:;( (33, 5<6=, ,:0.,5A, +,0 796-,::0650:;0 5,3 465+6 ),*(<:, ;/0: 0: ;/, (5:>,9 ;6 ;/, 5,> 5,,+: 6- ;/, 796-,::065(3: (33 6=,9 ;/, >693+

4(+, 05 0;(3@

7(.


7(+,33( -<:( ,9.6 796+0, *(:; -9@7(5 : :WLZZVYL TT TT [OPJRULZZ 4HUPJV PU IHRLSP[L LYNVUVTPJV HU[PZJP]VSV ZVM[ /HUKSL PU IHRLSP[L LYNVUVTPJ HU[PZSPKL ZVM[ 9P]LZ[PTLU[V PU[LYUV ;LÅVU 7SH[PU\T HU[PHKLYLU[L L HU[PNYHMÄV 0UZPKL UVU Z[PJR JVH[PUN ;LÅVU 7SH[PU\T ZJYH[JO YLZPZ[HU[ .HYHUaPH ,*6*(:; HUUP `LHYZ ,*6*(:; N\HYHU[LL

7(.


7(+,33( ยธ-<:(ยน ,9.6 796+0, *(:; -9@7(5 ,9.6 796-

:

(9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

:7,::69, ;/0*2

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

7 ,705

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 32,50

7 ,705

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 38,30

7 ,705

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 44,00

7 ,705

JT ยน

TT

JT

โ ฌ 54,70

7(+,33( (3;( ยธ-<:(ยน ,9.6 796-

:

+0, *(:; +,,7 -9@7(5 ,9.6 796(9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

3P[

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

7 ,705

JT ยน

3

JT

โ ฌ 41,90

7 ,705

JT ยน

3

JT

โ ฌ 48,90

7(.


;,.(4, -<:6 +0, *(:; :(<*,7(5 :

: 3<?

:WLZZVYL TT TT [OPJRULZZ 7LaaV \UPJV HKH[[V HUJOL WLY PS MVYUV 6UL JHZ[ LSLTLU[ Z\P[HISL PU[V [OL V]LU 9P]LZ[PTLU[V PU[LYUV ;LÅVU 7SH[PU\T HU[PHKLYLU[L L HU[PNYHMÄV 0UZPKL UVU Z[PJR JVH[PUN ;LÅVU 7SH[PU\T ZJYH[JO YLZPZ[HU[ .HYHUaPH ,*6*(:; HUUP `LHYZ ,*6*(:; N\HYHU[LL

7(.


;,.(4, 05 -<:065,

:

+0, *(:; :(<*,7(5 (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

3P[

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

7 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 22,20

7 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 24,30

7 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 28,35

7 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 32,40

7 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 41,95

7 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 49,35

7 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 57,85

7 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 83,85

: 3<? 7 05 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 40,35

7 05 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 52,95

7 05 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 63,55

7 05 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 70,00

7(.


7,9*/,» 03 -<:6


5,3 796-,::065(3, &

40.3069, +0:;90)<A065, +,3 *(369, :< ;<;;( 3( :<7,9-0*0, ),;;,9 +0:;90)<;065 6- ;/, /,(; 65;6 ;/, >/63, :<9-(*,

4(+, 05 0;(3@

7(.


*(::,9<63( -<:( +0, *(:; :(<*,76; :

: 3<?

:WLZZVYL TT TT [OPJRULZZ 7LaaV \UPJV HKH[[V HUJOL WLY PS MVYUV 6UL JHZ[ LSLTLU[ Z\P[HISL PU[V [OL V]LU 9P]LZ[PTLU[V PU[LYUV ;LÅVU 7SH[PU\T HU[PHKLYLU[L L HU[PNYHMÄV 0UZPKL UVU Z[PJR JVH[PUN ;LÅVU 7SH[PU\T ZJYH[JO YLZPZ[HU[ .HYHUaPH ,*6*(:; HUUP `LHYZ ,*6*(:; N\HYHU[LL

7(.


7(.


*(::,9<63( 05 -<:065,

:

+0, *(:; :(<*,76; (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

3P[

(3;,AA( /,0./;

,(5

7 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 29,60

7 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 35,55

7 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 46,15

7 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 52,05

79,AA6 790*,

: 3<? 7 05 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 41,40

7 05 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 47,75

7(.


*(::,9<63056 4(50*6 )2

:

)2 /(5+3, :(<*,76; (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

3P[

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

7 ) ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 22,20

: 3<? 7 )05 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 36,10

7(.


7(,33,9( -<:( +0, *(:; 7(,33( :(<*,7(5 :WLZZVYL TT TT [OPJRULZZ 4HUPJV PU HJJPHPV 0UV_ [LYTVPZVSHU[L JVU YP]L[[P :[HPUSLZZ Z[LLS OHUKSL OLH[ WYV[LJ[PVU ^P[O YP]L[Z 9P]LZ[PTLU[V PU[LYUV ;LÅVU 7SH[PU\T HU[PHKLYLU[L L HU[PNYHMÄV 0UZPKL UVU Z[PJR JVH[PUN ;LÅVU 7SH[PU\T ZJYH[JO YLZPZ[HU[ .HYHUaPH ,*6*(:; HUUP `LHYZ ,*6*(:; N\HYHU[LL

7(.

*3(::0*(


7(,33,9( 4(50*6 056? 056? /(5+3, :(<*,7(5 (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

3P[

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

7 90 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 42,00

7 90 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 47,65

7 90 ;7

JT ยน

3

JT

โ ฌ 53,50

7(.


7,9*/,» 03 -<:6


5,3 796-,::065(3, &

40.3069, :0*<9,AA( 0.0,50*( +,5;96 , -<690 .9(A0, (33»(5;0(+,9,5;, 796-,::065(3, +<765; , (33»(33<40506 ,*690*0*3()03, ),;;,9 /@.0,5, 05 (5+ 6<; ;/(52: ;6 ;/, 796-,::065(3 +<765; (5;0 :;0*2 *6(;05. (5+ ;6 ;/, 9,*@*3()3, (3<405<4

4(+, 05 0;(3@

7(.


.90.30, -<:, .9033

: :LUaH M\TV 5V ZTVRL

:LUaH VKVYP 5V VKVYZ

0UKLMVYTHIPSP 0UKLMVYTHISL

9P]LZ[PTLU[V PU[LYUV +\WVU[ 0UZPKL UVU Z[PJR JVH[PUN +\WVU[

(KH[[V HUJOL WLY PS MVYUV

6UL JHZ[ LSLTLU[ Z\P[HISL PU[V [OL V]LU :WLZZVYP TT TT [OPJRULZZ .HYHUaPH ,*6*(:; HUUP `LHYZ ,*6*(:; N\HYHU[LL

7(.


70(:;9( .(:;965694

: 3<?

.(:;965694 .90++3, (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

7 ;7

_ JT ยน _ ยน

:7,::69, ;/0*2 JT

(3;,AA( /,0./;

, ,(5

79,AA6 790*,

JT

โ ฌ 120,00

.9(5+, 70(:;9( *6:46 +<,

: 3<?

:7,*0(3 )0. .9033 *6:46 +<, (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

:7,::69, ;/0*2

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

7 ;7

_ JT ยน _ ยน

TT

JT ยน

โ ฌ 74,25

7(.


.90.30( 4(50*6 )2 :

.9033 )2 /(5+3, (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

:7,::69, ;/0*2

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

7 ) ;

_ JT ยน _ ยน

TT

JT

โ ฌ 21,80

7 )05 ;

_ JT ยน _ ยน

TT

JT

โ ฌ 36,00

.90.30( 4(50*6 056? :

.9033 056? /(5+3, (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

:7,::69, ;/0*2

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

7 ( ;

_ JT ยน _ ยน

TT

JT

โ ฌ 32,40

7 (05 ;

_ JT ยน _ ยน

TT

JT

โ ฌ 51,15

70(:;9( ยธ-<:(ยน 30:*0( +0, *(:; .9033 -3(;

:

(9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

:7,::69, ;/0*2

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

7 - ;7

_ JT ยน _ ยน

TT

JT ยน

โ ฌ 34,35

7 - ;7

_ JT ยน _ ยน

TT

JT ยน

โ ฌ 45,50

-05 ;

_ JT ยน _ ยน

TT

JT ยน

โ ฌ 47,20

-05 ;

_ JT ยน _ ยน

TT

JT ยน

โ ฌ 56,00

7(.


.90.30, 05 ./0:(

=,;90-0*(;(

.9033 *(:; 0965

.90.30( 05 ./0:( .9033 *(:; 0965 (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

:7,::69, ;/0*2

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

.

_ JT ยน _ ยน

TT

JT

โ ฌ 19,30

.90.30( 05 ./0:( .9033 *(:; 0965 (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

:7,::69, ;/0*2

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

.

_ JT ยน _ ยน

TT

JT

โ ฌ 40,20

7(.


7,9*/,» 03 -<:6


5,3 796-,::065(3, &

4(..069, 90:7(9406 ,5,9.,;0*6 469, ,5,9.@ :(=05.

4(+, 05 0;(3@

7(.


:7,*0(30 :7,*0(3:

: :WLZZVYP TT TT [OPJRULZZ 9P]LZ[PTLU[V PU[LYUV +\WVU[ 0UZPKL UVU Z[PJR JVH[PUN +\WVU[ .HYHUaPH ,*6*(:; HUUP `LHYZ ,*6*(:; N\HYHU[LL

7(.


*(::,9<63056 ,.. :>,,; ,.. :>,,; :(<*,76; (9;0*636 0;,4 7 ;

40:<9, 4,(:<9,: JT ยน

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

JT

โ ฌ 13,30

7(5*(2, 4(50*6 )(2,30;, 7(5*(2, >0;/ )2 /(5+3, (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

7 4 ;

JT ยน

JT

โ ฌ 23,90

7 405 ;

JT ยน

JT

โ ฌ 33,00

:

*9,70,9, 4(50*6 )2 )2 /(5+3, *9,70,9, (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

(3;,AA( /,0./;

,(5

79,AA6 790*,

7 ;

JT ยน

JT

โ ฌ 19,60

7 ;

JT ยน

JT

โ ฌ 21,60

7 ;

JT ยน

JT

โ ฌ 23,30

7 ;

JT ยน

JT

โ ฌ 24,00

7 05 ;

JT ยน

JT

:

โ ฌ 41,40

7(.


96:;0,9( 9,;;(5.63(9, 9,*;(5.<3(9 96(:;05. (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

(3;,AA( /,0./;

7 ;7

_ JT ยน _ ยน

JT

,(5

79,AA6 790*, โ ฌ 65,65

;,.30( 9,;;(5.63(9, 9,*;(5.<3(9 )(205. +0:/ (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

(3;,AA( /,0./;

7 ;7

_ JT ยน _ ยน

JT

,(5

79,AA6 790*, โ ฌ 41,40

>62 4(50*6 05 )(2,30;, >62 )2 /(5+3, (9;0*636 0;,4 7 ;7

7(.

40:<9, 4,(:<9,: JT ยน

(3;,AA( /,0./; JT

,(5

79,AA6 790*, โ ฌ 47,75


(**,::690 (**,::690,:

79,AA6 790*, 4(50*6 :030*65, 7,9 7(+,33, /0./ ;,*/ :030*65 /(5+3, -69 -9@7(5 /0./ ;,*/

โ ฌ 3,00

JVK 4(5:.

79,:05, :030*65, 7,9 *(::,9<63, , ;,.(40 :030*65 /(5+3, -69 76; (5+ 7(5 JVUMLaPVUL Uย WYLZPUL WV[ OVSKLYZ WHJRHNL

โ ฌ 8,00

JVK 79,:.

*67,9*/0 .3(:: *6=,9 (9;0*636 0;,4

40:<9, 4,(:<9,:

,(5

JT ยน

โ ฌ 5,30

JT ยน

โ ฌ 7,80

JT ยน

โ ฌ 8,30

JT ยน

โ ฌ 8,90

JT ยน

โ ฌ 9,60

JT ยน

โ ฌ 10,15

4

JT ยน

โ ฌ 10,30

4

JT ยน

โ ฌ 12,30

JT V]HS ยน V]HS

โ ฌ 9,50

_ JT YL[[ ยน _ ยน YL[[

โ ฌ 10,60

79,AA6 790*,

7(.


7,9*/,» 03 -<:6


5,3 796-,::065(3, &

7,9*/Ï +( (550 796+<*0(46 05 0;(30( 0+,, <;030 -<5A065(30 , 0556=(;0=,

E s t.

19 6 5

),*(<:, 6=,9 ;/, 3(:; @,(9: >, /(=, ),,5 4(5<-(*;<905. <:,-<3 -<5*;065(3 (5+ 0556=(;0=, 0+,(: 05 0;(3@

4(+, 05 0;(3@

7(.


*,9;0-0*(A0650 *,9;0-0*(;065:

7(.


90:630» 03 -<:6 5,3 796-,::065(3, *(;79 WYPU[LK PU 0[HS` THYJO

Risolì s.r.l. - 25065 - Lumezzane S.S. - Italy - T. + 39 030 8925944 - F. + 39 030 8925945 - www.risoli.com - info@risoli.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.