39
Un métier un
Savoir-faire Conçue pour répondre aux exigences des professionnels de la restauration et de l’hôtellerie, la collection de verres à pied et Gobelets Guy Degrenne offre un large choix de modèles. La collection de verres en cristallin haute qualité garantit : . une grande brillance . une sonorité proche du cristal . une résistance exceptionnelle aux chocs et à la rayure . une excellente tenue au lave vaisselle (1000 cycles garantis minimum). Cette collection est complétée par une offre large de gobelets soufflés bouche couleur, teintés masse, garantie d’une excellente tenue au lave-vaisselle.
VERRES G L A S S WA R E . C R I S TA L E R I A . V E T R E R I A
A profession a
Know-how Created to suit the requirements of the hotel and catering industry, the Guy Degrenne collection of stemmed glasses and tumblers covers a wide choice of designs. The high quality crystalline glass collection guarantees : . a brilliant shine . a sound quality similar to crystal . an exceptional strength to withstand impacts and scratches . an excellent performance in the dishwasher (guaranteed for a minimum of 1000 cycles). This collection is complemented by a wide range of mass-coloured, hand-blown tumblers, guaranteed to perform well in the dishwasher.
VERRES
GLAS.CRISTALERIA.VETRERIA
Dandy Cette solution unique, adaptée à tous les usages, séduit par son harmonie visuelle et ses caractéristiques oenologiques. Ces verres offrent une belle vision de la robe des vins. This unique solution, adapted to all uses, appeals by its visual harmony and its oenological features. These glasses render the wines’colors very well.
Verre à eau
48 cl -17 oz / 23,5 cm - 9,25 inch/ Ø 8,9 cm - 3,5 inch
water glass copa para agua bicchiere da acqua
184581
Verre à vin rouge 42 cl -143/4 oz / 23,1 cm -9,09 inch/ Ø 8,3 cm - 3,27 inch red wine glass copa para vino tinto bicchiere da vina rosso
184582
Verre à vin blanc 35 cl -121/4 oz / 22,3 cm - 8,75 inch/ Ø 8cm - 3,15 inch white wine glass copa para vino blanco bicchiere da vina bianco
184583
Flûte à Champagne 27 cl - 91/4 oz / 24,3 cm -9,6 inch/ Ø 7cm - 2,75 inch champagne flute flauto de champan flute da champagne
42
184584
43
VERRES
GLAS.CRISTALERIA.VETRERIA
Domaine Les verres à Bourgogne et à Bordeaux mettent en valeur l’élégance des arômes et la persistance du vin. Chaque forme est parfaitement adaptée à son utilisation.L’archétype du verre à dégustation ! The Burgundy and Bordeaux glasses which bring out the elegance of aroma as well as the wines persistance. Each shape is perfectly adapted to it’s use.The archetypal wine tasting glass !
Verre à Bourgogne 75 cl - 261/2 oz / 22,5 cm - 8,86 inch/Ø 10,7 cm - 4,21 inch Burgundy glass copa para Borgona 184565
bicchiere da Bourgogne Verre à Bordeaux
65 cl - 23 oz / 23,9 cm - 9,40 inch/ Ø 9,4 cm - 3,70 inch
Bordeaux glass copa para Burdeos bicchiere da Bordeaux Verre à eau
184564
49,5 cl - 171/2 oz / 22,7 cm -8,9 inch / Ø 8,6 cm - 3,39 inch
water glass copa para agua 184561
bicchiere da acqua Verre à vin rouge
37 cl - 123/4 oz / 21,4 cm -8,42 inch/ Ø 7,7 cm - 3,03 inch
red wine glass copa para vino tinto bicchiere da vina rosso Verre à vin blanc
184562 28 cl - 93/4 oz - 21,2 cm - 8,34 inch/Ø 7,3 cm - 2,87 inch
white wine glass copa para vino blanco bicchiere da vina bianco Flûte à Champagne
184563 19 cl - 63/4 oz / 21,9 cm - 8,62 inch/ Ø 5,3 cm - 2,08 inch
Champagne flute glass flauto de Champan flute da Champagne
44
184566
45
VERRES
GLAS.CRISTALERIA.VETRERIA
Muse Une forme atypique aux lignes élégantes et féminines pour un style personnel et différenciant. Les verres à eau et à vin, tous adaptés à la dégustation, peuvent être utilisés indifféremment. An atypical shape with elegant and feminine lines for a personal and differentiating style. The water and wine glasses all ideal for tasting, can be equally used.
Verre à Bordeaux 64,5 cl - 223/4 oz /23,8 cm -9,37 inch/ Ø 9,5 cm- 3,74 inch Bordeaux glass copa para Burdeos bicchiere da Bordeaux Verre à eau
184550
45 cl - 153/4 oz / 22,5 cm - 8,85 inch/ Ø 8,4 cm - 3,30 inch
water glass copa para agua bicchiere da acqua
184547
Verre à vin rouge
35 cl - 121/4 oz / 21,4 cm - 8,42 inch/Ø 8 cm - 3,15 inch
red wine glass copa para vino tinto bicchiere da vina rosso Verre à vin blanc
184548
28 cl - 93/4 oz / 20,8 cm - 8,19 inch/ Ø 7,4 cm - 2,91 inch
white wine glass copa para vino blanco bicchiere da vina bianco
184549
Flûte à Champagne 19 cl - 63/4 oz / 22,4 cm - 8,82 inch/Ø 6,3 cm - 2,48 inch Champagne flute glass flauto de Champan flute da Champagne 46
184551
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.Alcohol is dangerous for your ealth, drink with moderation.
47
VERRES
GLAS.CRISTALERIA.VETRERIA
Délicioso Une réinterprétation chic du verre ballon aux formes rondes et généreuses. Le verre à vin rouge avec sa paraison à forme refermée concentre les arômes. A new chic version of the ballon glass with rounded and generous lines. The red wine glass whose closed shaped bowl, concentrates the aroma.
Verre à eau
52 cl - 181/4 oz /19,35 cm - 7,62 inch/Ø 10,2 cm - 4,01 inch
water glass copa para agua bicchiere da acqua Verre à vin rouge
184596
52 cl - 181/4 oz/21,05 cm - 8,29 inch/Ø 9,5 cm - 3,74 inch
red wine glass copa para vino tinto bicchiere da vina rosso Verre à vin blanc
184594
33 cl - 111/2 oz/18,5 cm - 7,28 inch/Ø 8,2 cm - 3,23 inch
white wine glass copa para vino blanco bicchiere da vina bianco Verre à Champagne
184595
21 cl - 71/2 oz/20,5cm - 8,07inch/Ø 6,8cm - 2,67 inch
Champagne glass copa de Champan bicchiere da Champagne
48
184597
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.Alcohol is dangerous for your ealth, drink with moderation.
49
VERRES
GLAS.CRISTALERIA.VETRERIA
Hypnotic Son style conique, audacieux et novateur est en harmonie avec les tables contemporaines. Le design du verre à dégustation s’exprime particulièrement avec du vin rouge. It’s conical style, audacious and innovative is perfectly suited to contemporary tables. The tasting glass whose design is particulary enhanced by the red wine.
Verre à dégustation
54,5 cl -191/4 oz/22cm - 8,66 inch/ Ø 10,7cm - 4,21 inch
tasting glass copa de degustacion bicchiere degustazione Verre à eau
186609
49 cl - 171/4 oz/22,5cm - 8,86 inch/Ø 9cm - 3,54 inch
water glass copa para agua bicchiere da acqua Verre à vin
186610
36,5 cl - 13 oz/22cm - 8,66 inch/ Ø 8,2cm - 3,22 inch
wine glass copa para vino bicchiere da vino Flûte à Champagne
186611
20 cl - 7oz/22,5 cm - 8,86 inch/Ø 7,5 cm - 2,95 inch
Champagne flute glass flauta de Champan flute da Champagne
50
186612
51
VERRES
GLAS.CRISTALERIA.VETRERIA
Montmartre Ce grand classique à l’allure rétro et robuste perpétue l’héritage de l’esprit brasserie. This classical glassware with its retro and robust allure, carries on the brasserie spirit.
Verre à Bourgogne
58 cl - 201/2oz/20cm - 7,87 inch/Ø10cm - 3,94 inch
Burgundy glass copa para Borgona bicchiere da Bourgogne Verre à eau
184579
42 cl -143/4 oz/20,5 cm - 8,07 inch/Ø 8,7cm - 3,42 inch
water glass copa para agua bicchiere da acqua Verre à vin rouge
184575
32 cl -113/4oz/19,8cm - 7,8 inch/Ø7,8 cm - 3,07inch
red wine glass copa para vino tinto bicchiere da vina rosso Verre à vin blanc
184576
25 cl - 9 oz/18,4cm - 7,24 inch/Ø 7,5 cm - 2,95 inch
white wine glass copa para vino blanco bicchiere da vina bianco Verre à vin
184577
20 cl - 7 oz/17,4cm - 6,85 inch/Ø 7cm - 2,76 inch
wine glass copa para vino bicchiere da vina Flûte à Champagne
184578 21 cl - 71/2 oz/21cm - 8,07 inch/ Ø 7cm - 2,76 inch
Champagne flute glass flauto de Champan flute da Champagne
52
184580
53 47
VERRES
GLAS.CRISTALERIA.VETRERIA
Anytime Pour chaque moment de dégustation, Guy Degrenne vous propose une solution coordonnée aux autres collections. For each tasting moment, Guy Degrenne will propose a solution coordinated to the other collections.
Verre à Cognac
Verre à eau
61cl - 20
1/2
oz/15,5cm - 6,10 inch/Ø10,4cm - 4,09inch
29,5 cl -101/2 oz/14,6cm - 5,74 inch/ Ø 7,3cm - 2,87 inch water glass
Brandy glass
copa para agua
copa de conac 184570
bicchiere Cognac
bicchiere da acqua Verre à eau
Verre à bière 39 cl - 13
3/4
45 cl - 153/4 oz/15,8cm - 6,22 inch/ Ø 8,5cm - 3,35 inch
oz/17,7cm - 7 inch/ Ø 7,3cm - 2,87 inch
beer glass
water glass
vaso para cervesa
copa para agua 184569
bicchiere a birra 25 cl - 8
bicchiere da acqua
190698
Verre à bière tulipe
Verre à Martini 3/4
oz/16,8cm - 6
1/2
inch/Ø10,6 cm - 4
1/4
inch
39cl -133/4 oz/23,6cm - 9,29 inch/Ø 7,3cm - 2,87 inch
Martini glass
Beer glass
copa para Martini
copa para cervesa
bicchiere Martini
195628
bicchiere a birra
21cl - 63/4oz/13,8cm - 51/2 inch/Ø10,2cm - 4 inch
10,4 cl - 33/4 oz/16,9cm - 6,69 inch/ Ø 5,6 cm - 2,20 inch
Champagne flute glass
Porto/Cherry glass
flauto de Champan
copa Porto/Cherry
flute da Champagne
186628
bicchiere da Porto/Cherry
Flûte à Champagne 14,5cl - 5 oz/19,3cm - 7,6 inch/Ø 6,3cm - 2,48 inch Champagne flute glass flauto de Champan flute da Champagne
190701
Verre à Porto/Cherry
Coupe à Champagne
54
190699
184567 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Alcohol is dangerous for your ealth, drink with moderation.
190700
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
55
VERRES
GLAS.CRISTALERIA.VETRERIA
EWN
EW -
Bistrot
EW- N EW- N
N
Guy Degrenne propose une nouvelle gamme de verres à pied court en cristallin haute qualité : la gamme Bistrot. Cette gamme propose un design rétro qui rappelle l’univers de la brasserie. Son allure ronde et robuste en fait un verre idéal pour un usage quotidien et décontracté. La finesse de son buvant en fait également un verre adapté à la dégustation. Le pied court rend le verre plus fonctionnel : il offre une bonne stabilité, une résistance accrue aux chocs et un atout pour le nettoyage, car les verres s’intègrent facilement au lave vaisselle. Cette gamme est composée de deux verres complémentaires : un verre à eau de 29 cl et un verre à vin de 19 cl. Proposée au même prix que les verres Montmartre, cette gamme vient enrichir notre offre conviviale à un prix attractif. Guy Degrenne launches a new range of short stem glasses made of high quality crystalline, called «»Bistrot»». This new range offers a retro style inspired by the brasserie spirit. Its rounded and robust shape makes it perfect for the day-to-day and casual use. Moreover, its thin rim makes this glass, a perfect one for wine tasting. Its short stem makes this glass more efficient : it offers a good stability, a high resistance, and all the glasses can be easily removed and cleaned in the dishwasher. This range is made up of two complementary glasses : one for water (29 cl) and the other one for wine (19 cl). Offering the same price as our Montmartre glasses, this range strengthen and broaden our current convivial products offering with a competitive price.
Verre à eau
29 cl - 9,6 oz /14cm - 51/2 inch/Ø 7cm - 23/4 inch
water glass copa para agua bicchiere da acqua
Verre à vin
194655
19 cl - 6,3 oz/16cm - 6,3 inch/ Ø 7,5 cm - 24/4 inch
wine glass copa para vino bicchiere da vina
56
194656
57
GOBELETS
TUMBLER.COPA.BICCHIERE
Muse
Cosmopolitain
Des lignes dynamiques coordonnées aux verres à pied. Dynamic lines coordinated to the stemmed glasses.
Des lignes droites et un fond lourd, la forme «Bar» par excellence. Straight lines, a heavy base, the archetypal «Bar» glass.
36 cl - 123/4 oz/14,2 cm - 5,6 inch/Ø 6,8 cm - 2,6 inch
45 cl -16 oz/17,8cm - 7inch/Ø 6,6 cm - 2,59 inch
184555
189775
33 cl -12 oz/10,2cm - 4 inch/Ø 8cm - 3,1inch
35cl -121/4oz/14,4 cm - 5,6 inch/Ø 6,5cm -2,5inch
184554
184589
23 cl - 73/4 oz/9,2 cm - 3,6 inch/Ø 7,6 cm - 3 inch
29 cl -101/4oz/10,7cm -4,21inch/ Ø 7cm - 2,7inch
184553
184588
15 cl - 51/4 oz/8cm - 3,1inch/Ø 6,4 cm - 2,5 inch 184552
Loop Des lignes courbes et douces qui s’accordent à tous les univers. Soft rounded lines that will match all universes.
42 cl -143/4oz/10,6cm - 4,1inch/Ø 8,5 cm - 2,5inch 189774 32 cl -111/4oz/9,4 cm - 3,7inch/Ø 8 cm - 3,1inch 184586 25 cl - 83/4oz/8,5 cm - 3,3 inch/Ø7,5 cm - 2,9 inch 184587
39cl -131/4 oz/14,5cm - 5,7inch /Ø 6,6 cm - 2,5 inch 184601
Curl
35cl -113/4 oz/9,1cm - 3,5 inch/ Ø 7,94 cm - 3,12 inch 184600 19 cl - 61/2 oz/8,1cm - 3,1inch/Ø 6,7cm - 2,6 inch 184598
47cl -161/2 oz/12cm - 4,7inch/ Ø 8,7cm - 3,4 inch 189777 33,5 cl -113/4 oz/10,5cm - 4,1inch/Ø 7,5 cm -2,9 inch 189776
58
59
GOBELETS
TUMBLER.COPA.BICCHIERE
Les gobelets sont soufflés bouche et sont teintés dans la masse ce qui garantit une tenue parfaite au lave-vaisselle. Mass-coloured, hand-blown tumblers, guaranteed to perform well in the dishwasher.
Dolce
169852
169854
169851
169856
43 cl -151/4oz /10cm - 3,9 inch /Ø 6,1cm - 2,4 inch
169855
169853
57cl - 20 oz /11,5cm - 4,5 inch/Ø 6,7cm - 2,6 inch
Alban
179724
179720
179722
179721
28 cl - 93/4 oz /10,2cm - 4 inch/Ø 9,2 cm - 3,6 inch
Allegro
174508
174509
174510
174511
180939
180936
171633
171634
174505
29 cl -101/4oz/9,5 cm - 3,7 inch/Ø 7,2 cm - 2,8 inch
Mambo
171630
171631
34cl -12 oz/10cm - 3,9 inch/Ø 8,5cm - 3,3 inch 60
171632
61
VERRES
GLAS.CRISTALERIA.VETRERIA
Verrines appetizer vaso de coctel/postre bicchierino
Rondo
Brazil 22 cl - 71/3oz 109439
13 cl - 41/3 oz 181874
Boris 12 cl - 4 oz 181872
Décanteurs decanteur decantador decantatore
Vindemia
Millesime
1,35 l - 472/3 oz - 24cm - 9,4 inch - Ø 23cm - 9,05 inch 188969
1,35 l - 472/3 oz - 23,5 cm - 9,2 inch - Ø 20,5 cm - 8,07 inch 169728
Oenology 62
1,7 l - 60 oz - 21,8 cm - 8,5 inch - Ø 21,8 cm - 8,5 inch 169729
63
Un métier un
Savoir-faire Newport, nouvelle collection platerie créée par Guy Degrenne. Un design contemporain, classique et intemporel pour faire la différence. Fabriqué en acier18-10 et disponible en métal argenté, respectant les plus hauts standards de qualité pour garder un aspect irréprochable.
P L AT E R I E H O L L O WA R E
.
FUENTES
.
VA S S O I
A profession a
Know-how Newport is a new brand holloware range created by Guy Degrenne designers. A contemporary design, with a classic and timeless character, made to create the difference. Made in stainless steel 18 -10, but also available silver plated, this range respects the highest quality standards for a long-lasting use.
P L AT E R I E
HOLLOWARE.FUENTES.VASSOI
Newport cafèterie/coffeeware Newport offre une gamme complète de cafèterie couvrant les contenances les plus demandées. Forte épaisseur de l’acier des parois 1,5 mm et du couvercle 2 mm pour une excellente résistance. Couvercle s’ouvrant à 180° pour respecter la contrainte du lave-vaisselle.La grille filtrante au niveau du bec de la théière permet l’utilisation du thé en feuilles. Forme galbée de la anse pour une bonne préhension. Newport is a complete coffeeware range covering the most popular sizes. The robust designs feature 1,5 mm thick steel walls and a 2 mm thick lid. The lid opens to 180 degrees for aeasy stacking in the dishwasher. The teapot has a filter on the spout so that loose tea leaves can be used. The curved handle ensures a firm grip.
Cafetière
0,30 l -10 oz
coffee pot cafetera caffettiera
182335
Cafetière
184606 0,60 l - 20 oz
coffee pot cafetera caffettiera
182334
Cafetière
184605 1,50 l - 50 oz
coffee pot cafetera caffettiera
182336
Théière
184607 0,35 l - 12 oz
tea pot tetera teiera
182337
Théière
184608 0,70 l - 24 oz
tea pot tetera teiera
182338
Pichet
184609 2 l - 68 oz
jug jarra brocca
183327
Crémier
184613 0,15 l - 5 oz
milk jug jarrita de leche lattiera
182339
Crémier
184610 0,30 l - 10 oz
milk jug jarrita de leche lattiera
182340
Sucrier
184611 0,35 l - 12 oz
sugar bowl azucacero zuccheriera 66
182341
184612
AMBIANCE 2010
67
P L AT E R I E
HOLLOWARE.FUENTES.VASSOI
Newport pots isothermes/insulated pots Newport offre une gamme isotherme en 35 cl, 70 cl et 1,2 l pour le petit déjeuner, le room service et le buffet. Fabrication double paroi, couvercle compris pour un service à bonne tempéraure pendant 2 heures. Le filtre (en option) permet le service du thé en feuilles. Une finition parfaite pour cette gamme élégante et contemporaine. An insulated version of the coffeeware in 12 oz, 24 oz and 40 oz for breakfast and room service. Double wall for the body and the lid for a better heat preservation during 2 hours. An optional strainer to allow the tea’s leaves to be used. A perfect finish for this contemporary and elegant range.
Pot isotherme
0,35 l -12 oz
insulated pot jarra isotermico brocca isotermico
190374
Pot isotherme
190380 0,70 l - 24 oz
insulated pot jarra isotermico brocca isotermico
190375
Pot isotherme
190381 1,2 l - 40 oz
insulated pot jarra isotermico brocca isotermico
190376
Filtre pour pot isotherme
190382 0,35 l - 12 oz
strainer for insulated pot filtre strainer
filtro de jarra isotermico filtro per brocca isotermico
190377
Filtre pour pot isotherme
0,70 l - 24 oz
strainer for insulated pot double paroi double wall
filtro de jarra isotermico filtro per brocca isotermico
190378
Filtre pour pot isotherme
1,2 l - 40 oz
strainer for insulated pot filtro de jarra isotermico filtro per brocca isotermico
68
190379
69
P L AT E R I E
HOLLOWARE.FUENTES.VASSOI
Newport table Anses ergonomiques pour un bon confort d’utilisation. Les plateaux sont empilables et sont aux normes Gastronomie pour 3 des 6 tailles. Adaptés aux buffets, room service... Handles are ergonomically shaped for comfort. The trays are stackable, and three of the six sizes conform to Fine Dining standards. Suitable for the buffet table, room service etc...
Plateau rectangulaire avec anses rectangular tray with handles bandeja rectangular con asas vassoio rettangolare con manici 60 x 40 cm 23,6x15,7inch
65 x 53 cm 25,6x21inch Gastronorm 2/1
77 x 55 cm 30,3x21,6inch
185022 186460
185023 186459
185018 186458
Plateau rectangulaire sans anses rectangular tray without handles bandeja rectangular sin asas vassoio rettangolare senza manici 32,5 x 26,5 cm 12,8x10,4inch Gastronorm 1/2
40 x 27cm 15,7x10,6 inch
53 x 32,5 cm 20,9x12,8 inch Gastronorm 1/1
185019
185020
185021
186463
186462
186461
Plateau rond
Ø 42 cm - 16,5 inch
round tray bandeja redondo
185024
vassoio rotondo
186457
Plat ovale ovale dish fuente ovalada piatto ovale 38x25 cm 15x9,8inch
41x28 cm 16,1x11inch
46x31cm 18,1x12,2inch
58x38,7 cm 22,8x15,2inch
183017
183018
183019
183020
186449
186450
186451
186452
Plat à poisson fish dish fuente para pescado piatto da pesce
70
60x27 cm 23,6x10,6inch
70x30,7 cm 27,6x12,1inch
183021
183022
186453
186454
71
P L AT E R I E
HOLLOWARE.FUENTES.VASSOI
Newport accessoires/accessories Modularité de la gamme : Un ensemble d’accessoires spécialement étudiés pour réaliser de multiples combinaisons. Un support grande ménagère personnalisable, des produits qualitatifs en acier inoxydable, une finition poli-miroir qualité orfèvre. Modularity of the offer : A well-designed collection of accessories to create a lot of set for the table. A unique big stand to personalize the table, qualitative products with stainless steel material, mirror finish, silversmith quality.
Ensemble salière/poivrière et huile/vinaigre (support grande ménagère) big stand with salt & pepper cellar set and oil/vinegar cruet conjunto sal/pimienta/aceite set saliera/pepiera e olio/aceto 193136
Verrine à sel salt cellar contenedor Sal bicchierino per sale
Ensemble huile et vinaigre oil and vinegar cruet conjunto aceite/vinagre set olio e aceto
185889
185892 Verrine à poivre pepper cellar contenedor pimienta bicchierino per pepe
191636
Ensemble salière et poivrière salt and pepper cellar set conjunto sal/pimienta set saliera / pepiera
185891
Verrine huile / vinaigre oil / vinegar cruet contenedor Aceite / Vinagre bicchierino per olio /aceto
193228
Support grande ménagère big stand for accessories soporte grande para accesorios supporto per set saliera/pepiera & olio/aceto185882
Pot à cuiller (3cm - 1,2 inch) cruet with lid and spoon (3cm) bol con tapa y cuchara (3 cm) piccolo vaso per cucchiaio
185893
Adaptateur sel et poivre salt & pepper adapter adaptador sal y pimienta adattatore sale/pepe
Beurrier 185883
individual butter dish mantequillera burriera individ
Ø 7 cm - 2,8 inch
185307
186455
Adaptateur huile et vinaigre oil and vinegar adapter adaptador aceite y vinagre adattatore olio /aceto
Beurrier / base porcelaine seule 185884
base porcelain parte porcelana parte porcellana
190255
Couvercle coupelle 3 cm-1,2 inch / 5,5 cm-2,2 inch bowl lid 3 and 5,5 cm tapa bol 3 cm y 5,5 cm coppe accatastabile 3 - 5 cm
72
Saucière 185885
gravy boat salsera salsiera
20 cl - 6,602 inch
186198
185456
73
P L AT E R I E
HOLLOWARE.FUENTES.VASSOI
Newport bar Des seaux à Champagne empilables pour un gain de place. Un seau à glace double paroi en acier avec couvercle pour une conservation plus longue des glaçons. Un porte seau adapté à la fois aux seaux 1 et 2 bouteilles. Champagne buckets can be stacked to save space. The ice bucket has a double steel wall with lid to keep the ice cubes cool for longer. The bucket stand can hold the one and two bottle buckets.
Seau à Champagne 1 bouteille
Ø 20 cm /h 21 cm - 16,5/8,3 inch
Champagne bucket 1 bottle cubo para champan 1 botella secchiello per Champagne 1 bottiglia
Seau à Champagne 2 bouteilles
186030
188894
Ø 23,5 cm/h 24 cm - 9,3/9,4 inch
Champagne bucket 2 bottles cubo para champan 2 botellas 184180
secchiello per Champagne 2 bottiglie
Seau à glace avec couvercle
188895
Ø 15 cm /h 16 cm - 5,9/6,3 inch
ice bucket with lid cubitera 184181
secchio per ghiaccio
Porte seau à Champagne 1 et 2 bouteilles
188896
H 63,5 cm - 25 inch
Champagne bucket stand with 1 or 2 bottles portacubo champan porta secchiello per Champagne
Coupelle apéritif
185607
188893
Ø 9 cm - H 3 cm - 3,5/1,2 inch
small bowl copa ciotolina
Coupelle apéritif
185880
Ø 9 cm - H 5,5 cm - 3,5/2,2 inch
small bowl copa ciotolina 74
185879
double paroi double wall
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.Alcohol is dangerous for your ealth, drink with moderation.
75
P L AT E R I E
HOLLOWARE.FUENTES.VASSOI
Vertige Vertige est une collection créative et raffinée qui revisite les codes classiques des accessoires de bar. Vertige is a sophisticated, creative collection that brings a fresh new look to traditional bar accessories.
Seau à Champagne seau extérieur inox+ seau intérieur porcelaine Ø 20 cm - h 23 cm - 7,9 inch - 9,1 inch Champagne bucket (outside stainless steel+inside porcelain bucket) cubo para champan (cubo de acero al exterior+cubo de porcelana al interior) secchiello per Champagne (secchiello in acciaio all’estemo +secchiello in porcellana all’ interno)
156143
Seau à Champagne inox Ø 20 cm - h20 cm/7,9 inch - 7,9 inch stainless steel Champagne bucket cubo para champan de acero secchiello per Champagne in acciaio
Rafraîchisseur
156172
Ø 16 cm - h20 cm/6,3 inch - 7,9 inch
bottle cooler refrescabotellas 156144
refrigeratore di bevande
Seau à glace (avec grille) Ø13,5 cm-h14 cm /5,3 inch - 5,5 inch ice bucket (with ring) cubitera de hielo (con reja) secchio per ghiaccio (con griglia)
160495
Plateau rectangulaire de service
53x33 cm/20,9x13 inch
rectangular service tray bandeja de servicio rectangular vassoio di servizio rettangolare Dessous de bouteille
156150 Ø13 cm - h3,5 cm/13x1,4 inch
bottle coaster posabotellas sottobottiglia
160501
Normandie Seau à Champagne
Ø 19 cm - h19,5 cm/7,5x7,7 inch
Champagne bucket cubo para champan secchiello per Champagne
Seau à glace
148604
Ø 13 cm - h14 cm/13x5,5 inch
ice bucket cubitera de hielo secchio per ghiaccio 76
148606
77