MIXOLOGY 6 YURI GELMINI BIOGRAFIA - BIOGRAPHY 8 INTRODUZIONE INTRODUCTION 10 MATERIALE INNOVATIVO
BARWARE & COCKTAIL MAKING EQUIPMENT 14 DASH BOTTLES
INNOVATIVE GLASS MATERIAL 11 TRATTAMENTI INNOVATIVI DEL VETRO ADVANCED GLASS TREATMENTS
16 BITTER BOTTLES 18 MIXING GLASS
COCKTAIL GLASS
20 DECANTERS
24 MARTINI - COCKTAIL
COCKTAIL 22 NICK & NORA 26 GOLDEN TIE
TUMBLERS & SHOTS 34 D.O.F. 44 HI-BALL 56 SHOTS
32 APE VIGOROSA BUSY BEE 36 GIUNCO ODORATO SWEET GALLINGALE 42 GRAN BALON THE GREAT BALON 46 HAKUNA MATATA 50 TONICO DEL GIARDINIERE GARDENER’S TONIC 54 SONAGLINI COMUNI BRIZA MEDIA
3
Mixology YURI GELMINI BIOGRAFIA - BIOGRAPHY INTRODUZIONE INTRODUCTION M AT E R I A L E I N N O VAT I V O I N N O VAT I V E G L A S S M AT E R I A L T R AT TA M E N T I I N N O VAT I V I D E L V E T R O A D VA N C E D G L A S S T R E AT M E N T S
Occhiello
Occhiello
Mixology B A RWA R E & C O C K TA I L M A K I N G E Q U I P M E N T DASH BOTTLES BITTER BOTTLES MIXING GLASS DECANTERS C O C K TA I L G L A S S M A RT I N I C O C K TA I L TUMBLERS & SHOTS D . O . F. HI-BALL SHOTS
12
13
Dash Bottles
H 10634 DASH BOTTLE ELIXIR N°1
10 cl – 3 ½ oz
h 13.5 cm – 5 3/8“ Ø 5.7 cm – 2 ¼“
12272/01 • CT24 12272/02 • B6/24
H 10635 DASH BOTTLE ELIXIR N°2
10 cl – 3 ½ oz
h 14.2 cm – 5 5/8“ Ø 5.2 cm – 2“
12273/01 • CT24 12273/02 • B6/24
H 10636 DASH BOTTLE ELIXIR N°3
10 cl – 3 ½ oz h 15.2 cm – 6“
Ø 3.7 x 7.7 cm – 1 ½ x 3“
12274/01 • CT24 12274/02 • B6/24
14
Bitter Bottles
H 10585
H 10584
H 10583
BOTTIGLIA AUTHENTICA CON VERSATORE SILICONE/ACCIAIO INOX (18/8)
BOTTIGLIA AUTHENTICA CON VERSATORE SILICONE/ACCIAIO INOX (18/8)
BOTTIGLIA AUTHENTICA CON VERSATORE SILICONE/ACCIAIO INOX (18/8)
AUTHENTICA BOTTLE WITH SILICONE/ STAINLESS STEEL (18/8) POURER
AUTHENTICA BOTTLE WITH SILICONE/ STAINLESS STEEL (18/8) POURER
8 ½ oz
AUTHENTICA BOTTLE WITH SILICONE/ STAINLESS STEEL (18/8) POURER
4 ½ oz
52.5 cl – 17 ¾ oz brimful
27.3 cl – 9 ¼ oz brimful
14.1 cl – 4 ¾ oz brimful
h 26.1 cm – 10 ¼“
h 21.7 cm – 8 ½“
Ø 6.9 cm – 2 ¾“
Ø 5.8 cm – 2 ¼“
Ø 4.9 cm – 1 7/8“
12207/02 • CT12
12208/02 • CT12
12209/02 • CT12
12207/03 • CT6
12208/03 • CT6
12209/03 • CT6
0.50 l
17 oz
h 31.3 cm – 12
16
3
/8“
0.25 l
0.125 l
Mixing Glass
H 10631 MIXING GLASS
70.5 cl – 23 ¾ oz brimful h 14.3 cm – 5 5/8“ Ø 11.5 cm – 4 ½“
12221/01 • CT12 MIXOLOGY SET 5 PEZZI MIXOLOGY 5 PIECES SET • 1 Dash Bottle Elixir n°1 • 1 Dash Bottle Elixir n°2 • 1 Dash Bottle Elixir n°3 • Mixing glass • Bottiglia Authentica
con versatore silicone/acciaio Authentica bottle with silicone/stainless pourer 0.5 l - 17 oz
12324/01 • Set GP5/3
18
Decanters
H 10769
H 10709
H 10770
CHARME DECANTER CON TAPPO IN VETRO ERMETICO
ELIXIR DECANTER CON TAPPO IN VETRO ERMETICO
TEXTURES DECANTER CON TAPPO IN VETRO ERMETICO
CHARME DECANTER WITH AIRTIGHT GLASS STOPPER
ELIXIR DECANTER WITH AIRTIGHT GLASS STOPPER
TEXTURES DECANTER WITH AIRTIGHT GLASS STOPPER
0.75 l – 25 ¼ oz
0.75 l – 25 ¼ oz
0.75 l – 25 ¼ oz
0.78 l – 26 ¼ oz brimful
0.78 l – 26 ¼ oz brimful
0.78 l – 26 ¼ oz brimful
h 20.7 cm – 8
1
/8“
h 20.7 cm – 8
1
/8“
h 20.7 cm – 8 1/8“
Ø 9 cm – 3 ½“
Ø 9 cm – 3 ½“
Ø 9 cm – 3 ½“
12521/01 • CT6
12468/01 • CT6
12520/01 • CT6
12521/02 • GP1/6
12468/02 • GP1/6
12520/02 • GP1/6
ELIXIR SET WHISKY 5 PEZZI ELIXIR WHISKY SET 5 PIECES • 1 Elixir Decanter
0.75 l – 25 ¼ oz • 4 Bicchieri D.O.F.
D.O.F. Tumblers 38 cl – 12 ¾ oz
12469/01 • Set GP5/3
20
Nick & Nora M A RT I N I - C O C K TA I L : C 4 9 7 N I C K & N O R A RICETTA / RECIPE
5 cl B O M B AY D RY / 1 3 /4 oz B O M B AY 1,5 cl N O I L LY P R AT / 0 1 / 2 oz N O I L LY 2 OLIVE / 2 OLIVES
D RY P R AT
PRESENTAZIONE DEL DRINK Classica versione 3 a 1 del Martini cocktail. Prende il nome dal duo Hollywoodiano Nick e Nora Charles interpretati da William Powell e Myrna Loy. Nei vari film, oltre a scene molto divertenti sono ricorrenti i momenti in cui la coppia beve questo tipo di cocktail. PRESENTATION OF THE DRINK Classic version 3 to 1 of the Martini cocktail. It takes its name from the Hollywood duo Nick and Nora Charles, played by William Powell and Myrna Loy. In the various movies, in addition to very hilarious scenes, there are recurring moments when the couple drinks this type of cocktail.
VIDEO RICETTA / RECIPE
22
TECNICA DI PREPARAZIONE
PRESENTATION TECHNIQUE
• Raffreddare il mixing glass
• Chill the mixing glass
• Versare gli ingredienti
• Pour in the ingredients
• Mescolare
• Mix
• Servire in coppa ghiacciata
• Serve in an iced cup
• Guarnire con olive
• Garnish with olives
23
Martini - Cocktail
C 352
C 416
C 491
COGNAC
SPIRITS
46.5 cl – 15 ¾ oz
23 cl – 7 ¾ oz
h 12.7 cm – 5”
h 11 cm – 4 3/8“
Max Ø 9.67 cm – 3 ¾“
Max Ø 7.7 cm – 3”
12724/01 • BAF6/12
12723/01 • BAF6/12
N EW
SPRITZ
N EW
57 cl – 20 oz h 22.5 cm – 8 7/8” Max Ø 9.1 cm – 3 5/8”
12458/01 • BAF6/24 12458/02 • GP4/24
C 493 SPANISH GIN & TONIC
80 cl – 27 oz h 20.5 cm – 8 1/8” Max Ø 11.9 cm – 4 5/8“
12464/01 • BAF6/12 12464/02 • GP4/8
C 497 NICK & NORA
15 cl – 5 oz
C 40
C 211
h 14.7 cm – 5 ¾“
COCKTAIL
MARTINI
Max Ø 6.86 cm – 2 ¾”
22.5 cl – 7 ½ oz
21.5 cl – 7 ¼ oz
12671/01 • BAF6/24
h 14 cm – 5 ½“
h 17.2 – 6 1/3“
Max Ø 9.5 cm – 3 ¾”
Max Ø 10.4 cm – 4 1/8“
12460/01 • BAF6/24
12459/01 • BAF6/24
12460/02 • GP4/16
12459/02 • GP4/16
N EW
24
Golden Tie M A RT I N I - C O C K TA I L : C 2 1 1 M A RT I N I RICETTA / RECIPE
6 cl G I N A L L O Z A F F E R A N O / 2 o z S A F F R O N G I N 1 cl N O I L LY P R AT D RY / 0 1 /4 o z N O I L LY P R AT D RY 1 barspoon S A L A M O I A D I O L I V E / 1 barspoon O L I V E S B R I N E 1 O L I VA / 1 O L I V E
PRESENTAZIONE DEL DRINK Lo zafferano dona a questo Martini Cocktail un abito elegante con un tocco di luce oro che ricorda le serate di gran Gala. La salamoia conferisce quel pizzico di sfrontatezza che rende tutto più gustoso. PRESENTATION OF THE DRINK Saffron gives this Martini Cocktail an elegant dress with a touch of golden light that reminds of the evenings of the great Gala. The brine gives a touch of effervescence that makes everything tastier
VIDEO RICETTA / RECIPE
TECNICA DI PREPARAZIONE
PRESENTATION TECHNIQUE
• Raffreddare il mixing glass
• Cool down the mixing glass
• Aggiungere tutti gli ingredienti
• Add all the ingredients
• Mescolare
• Mix
• Versare in un bicchiere Martini
• Pour in a Martini glass
• Guarnire con un’oliva
• Garnish with an olive
27
Martini - Cocktail
C 315 ATELIER
30 cl – 10 oz
C 367
h 16.4 cm – 6 ½”
ELEGANTE
Max Ø 11.5 cm – 4 4/8”
30 cl – 10 oz
08750/07 • BAF6/12
h 19.5 cm – 7 ¾” Max Ø 11.7 cm – 4 ½”
09558/06 • BAF6/12
C 479 SUBLIME
30 cl – 10 ¼ oz h 14.2 cm – 5 5/8” Max Ø 10.5 cm – 4 1/8”
11898/01 • GP4/16
C 409 ELEGANTE
26 cl – 8 ¾ oz h 18.5 cm – 7 ¼” Max Ø 11.1 cm – 4 ¼”
10408/01 • BAF6/12
C 478 VINEA
30 cl – 10 ¼ oz h 15.3 cm – 6” Max Ø 11.5 cm – 4 ½“
11899/02 • GPR2/12 11899/01 • BAF6/24
28
Martini - Cocktail
Martini - Cocktail
C 509
C 508
ROMA 1960
ROMA 1960
39 cl – 13 ¼ oz
22 cl – 7 ½ oz
h 18.4 cm – 7 ¼”
h 17.2 cm – 6 ¾“
Max Ø 11.4 cm – 4 ½“
Max Ø 10.4 cm – 4 1/8”
12776/01 • BAF6/12
12772/01 • BAF6/12
12776/02 • GP4/16
12772/02 • GP4/16
N EW
N EW
C 285
C 40
MICHELANGELO PROFESSIONAL LINE
MICHELANGELO PROFESSIONAL LINE
26 cl – 8 ¾ oz
22.5 cl - 7 ½ oz
h 18.3 cm – 7
13
/64”
Max Ø 10.2 cm – 4
h 14 cm - 5 ½” 1
/64”
Max Ø 9.5 cm - 3 ¾”
10368/04 • B6/24
10287/02 • B6/24
C 211
C 437
MICHELANGELO PROFESSIONAL LINE
BACH
21.5 cl – 7 ¼ oz
26 cl – 8 ¾ oz
h 17.2 cm – 6
1
/3”
Max Ø 10.4 cm – 4
h 18.5 cm – 7 ¼” 1
/8”
10275/04 • B6/24
30
Max Ø 11.3 cm – 4 ½”
10951/01 • GP4/16
31
Ape Vigorosa Busy Bee M A RT I N I - C O C K TA I L : C 4 0 M I C H E L A N G E L O P R O F E S S I O N A L L I N E
5 cl G R A P PA
RICETTA / RECIPE
1 3 /4 o z B A R R I Q U E G R A P PA 1,5 cl L I Q U O R E D I A C H I L L E A PA L E N T / 0 1 / 2 o z A C H I L L E A PA L E N T L I Q U E U R 1,5 cl B I A N C O S A RT I / 0 1 / 2 o z B I A N C O S A RT I 1,5 cl V E R M O U T H S T O R I C O C O C C H I / 0 1 / 2 o z S T O R I C O C O C C H I V E R M O U T H B A R R I C ATA /
M I E L E I N FAV O / H O N E Y C O M B G U A R N I Z I O N E D U E S P R U Z Z AT E D I P R O P O L I / T W O S Q U I RT S O F P R O P O L I (ALSO KNOWN AS BEE GLUE) TO GARNISH
PRESENTAZIONE DEL DRINK Questa neo-polibibita nasce dalle suggestioni della miscelazione futurista e dal mio amore per i prodotti italiani che trovo ottimi non solo per il consumo liscio ma anche per i cocktail PRESENTATION OF THE DRINK This neo-polydrink was born of the fascinations of futurist mixing and my own love for Italian products, which I find are excellent not only when consumed straight but also when used as cocktail ingredients
VIDEO RICETTA / RECIPE
TECNICA DI PREPARAZIONE
PREPARATION TECHNIQUE
• Mescolare nel mixing glass
• Stir in mixing glass and strain
e filtrare nella coppetta cocktail • Aggiungere il Miele in Favo su di uno stecchino • Vaporizzare il Propoli nell’aria
into a cocktail glass • Add Honeycomb on a cocktail stick • Vaporise the Propoli into the air
33
D.O.F.
PM 1016
PM 1015
ELIXIR D.O.F.
CHARME D.O.F.
38 cl – 12 ¾ oz
38 cl – 12 ¾ oz
h 9.6 cm – 3 ¾“ Max Ø 8 cm – 3
PM 801 COCKTAIL ICE
50 cl – 17 oz
h 9.6 cm – 3 ¾“ 1
/8”
Max Ø 8.5 cm – 3 3/8“
12344/01 • BAF6/24
12328/01 • BAF6/24
12344/02 • GP4/24
12328/02 • GP4/24
h 10.4 cm – 4“ Max Ø 9.4 cm – 3 ¾”
12648/01 • BAF6/24 N EW
PM 920 INCANTO D.O.F.
34.5 cl – 11 ¾ oz h 10.9 cm – 4 ¼“ Max Ø 8.1 cm – 3 ¼”
11023/05 • BAF6/24 11023/02 • GP6/24 N EW
PM 1056 DIAMANTE D.O.F.
38 cl – 12 ¾ oz h 9.6 cm – 3 ¾“
PM 1017
Max Ø 8.4 cm – 3 ¼”
TEXTURES D.O.F.
12769/02 • BAF6/24
38 cl – 12 ¾ oz
12769/01 • GP4/24
h 9.6 cm – 3 ¾“
N EW
Max Ø 8.6 cm – 3 3/8“
12346/01 • BAF6/24 12346/02 • GP4/24
34
Giunco Odorato Sweet Gallingale DOF: PM485 BACH RICETTA / RECIPE
5 cl S A K È
1 3 /4 o z S A K È 2,5 cl S T. G E R M A I N / 0 3 /4 o z S T. G E R M A I N 2,5 cl L I Q U O R E D I B A M B O O / 0 3 /4 o z B A M B O O L I Q U E U R /
D R O P S B I T T E R A L S E D A N O / D R O P S O F C E L E RY B I T T E R S
1 cl S U C C O
DI LIMONE FRESCO /
0 1 /4 o z
FRESH LEMON JUICE
T O P D I A C Q U A N AT U R A L E / T O P U P O F N AT U R A L WAT E R GUARNIZIONE ANETO FRESCO / FRESH DILL GARNISH
PRESENTAZIONE DEL DRINK Il richiamo al sol levante è immediato in questo drink. La suggestione di addentrarsi nella famosa foresta di bamboo di Kyoto è suggerita dagli ingredienti che lo compongono PRESENTATION OF THE DRINK This drink immediately brings to mind the rising sun. The idea of penetrating the famous bamboo forest of Kyoto is evoked by the ingredients of which it is composed
VIDEO RICETTA / RECIPE
TECNICA DI PREPARAZIONE
PRESENTATION TECHNIQUE
• Raffreddare il mixing glass
• Chill the mixing glass
• Eliminare l’acqua in eccesso
• Get rid of excess water
• Aggiungere tutti gli ingredienti
• Add all the ingredients except
eccetto l’acqua naturale
for the natural water
• Mescolare per circa 15 secondi
• Mix for around 15 seconds
• Filtrare il tutto in un bicchiere
• Filter the mixture into
tipo old fashioned colmo
an old-fashioned style glass
di ghiaccio
filled with ice
• Aggiungere l’acqua
• Add the water
• Guarnire con Aneto fresco
• Garnish with fresh Dill
37
D.O.F.
D.O.F.
PM 785
PM 804
MICHELANGELO PROFESSIONAL LINE
PURO
46.5 cl – 15 ¾ oz
46 cl – 15 ½ oz
h 11.7 cm – 4 ½”
h 10.5 cm – h 4 ¼”
PM 922
Max Ø 8.8 cm – 3 ½”
Max Ø 9.35 cm – Ø 3 ¾”
PM 610
ON THE ROCKS
10240/03 • B6/24
09433/06 • BAF6/24
ROMANTICA
40 cl – 13 ½ oz
37.5 cl – 12 ¾ oz
h 10.2 cm – 4”
h 9.7 cm – h 3 ¾”
Max Ø 9.1 cm – 3 ½”
Max Ø 8.8 cm – Ø 3 ½”
10952/01 • GP4/24
10375/01 • GP4/24
PM 1045
PM 1048
ROMA 1960
ROMA 1960
38 cl – 12 ¾ oz
30 cl – 10 ¼ oz
h 9 cm – 3 ½“ Max Ø 8.5 cm – 3
h 8.4 cm – 3 ¼“ 3
Max Ø 8 cm – 3 1/8”
/8”
12708/01 • BAF6/24
12761/01 • BAF6/24
12708/02 • GP4/24
N EW
N EW
PM 300
PM 566
STRAUSS
VERONESE
35 cl – 11 ¾ oz
34.5 cl – 11 ½ oz
h 9.8 cm – h 4” Max Ø 7.9 cm – Ø 3
h 9.8 cm – h 4” 1
/8”
09833/06 • BAF6/24
38
Max Ø 9.1 cm – Ø 3 5/8”
09837/06 • BAF6/24
39
D.O.F.
PM 862 ATELIER
44 cl – 15 oz h 11.4 cm – 4 ½” Max Ø 9.3 cm – 3 ¾”
PM 657
10406/02 • BAF6/24
ALFIERI
34.5 cl –12 oz h 10.1 cm – 4” Max Ø 8.3 cm – 3 ¼”
11430/01 • GP4/24
PM 485 BACH
33.5 cl – 11 ¼ oz h 9.7 cm – 3 ¾” Max Ø 8.25 cm – 3 ¼”
10823/01 • BAF6/24 10823/02 • GP4/24
PM 515 CANALETTO
35 cl – 12 oz h 10.9 cm – 4 ¼” Max Ø 8 cm – 3 ¼”
10202/02 • GP4/24
PM 879 CLASSICO
40 cl – 13 ½ oz h 9.8 cm – 3 ¾” Max Ø 8.6 cm – 3 ½”
10419/01 • BAF6/24 10419/02 • GP4/24
40
Gran Balon The Great Balon DOF: PM922 ON THE ROCKS
5 cl
5 cl
RICETTA / RECIPE D O L I N D RY /
COCCHI STORICO /
1 3 /4 o z 1 3 /4 o z
D O L I N D RY COCCHI STORICO
GOCCE DI ANGOSTURA / DROPS OF ANGOSTURA G O C C E D I B I T T E R A L L’ A R A N C I A / D R O P S O F O R A N G E B I T T E R S SODA GUARNIZIONE SCORZA DI LIMONE / LEMON PEEL TO GARNISH
PRESENTAZIONE DEL DRINK Questa rivisitazione del classico aperitivo italiano di metà Ottocento incontra un classico francese: il Vermouth Dry. Riceve complessità aromatica dall’Angostura e da un Bitter all’Arancia. Questo drink è reso frizzante da un tocco di Soda PRESENTATION OF THE DRINK This twist on the classic Italian aperitif from the mid-eighteenth century meets a French classic: Dry Vermouth. The Angostura and Orange Bitters give aromatic complexity. This drink is rendered fizzy by a touch of Soda
VIDEO RICETTA / RECIPE
TECNICA DI PREPARAZIONE
PRESENTATION TECHNIQUE
• Colmare di ghiaccio
• Fill an old-fashioned
un bicchiere tipo old fashioned • Aggiungere tutti gli ingredienti • Finire con la Soda
style glass with ice • Add all the ingredients, finishing with the Soda
• Mescolare
• Mix
• Guarnire con la scorza
• Garnish with lemon
di limone
peel
43
Hi-Ball
PM 1028 CHARME HI-BALL
48 cl – 16 ¼ oz h 15.7 cm – 6 1/8“ Max Ø 7.4 cm –2 7/8 “
PM 921
12418/01 • BAF6/12
INCANTO HI-BALL
12418/02 • GP4/8
43.5 cl – 14 ¾ oz h 16.6 cm – 6 ½“ Max Ø 7.1 cm – 2 ¾”
11024/05 • BAF6/24 11024/02 • GP6/24 N EW
PM 1029 ELIXIR HI-BALL
48 cl – 16 ¼ oz h 15.7 cm – 6 1/8“ Max Ø 7.3 cm – 2 7/8”
12419/01 • BAF6/12 12419/02 • GP4/8
PM 1057 DIAMANTE BEVERAGE
48 cl – 16 ¼ oz
PM 1030
h 15.7 cm – 6 1/8“ Max Ø 7.2 cm – 2
7
/8”
TEXTURES HI-BALL
12770/02 • BAF6/24
48 cl – 16 ¼ oz
12770/01 • GP4/24
h 15.7 cm – 6 1/8“
N EW
Max Ø 7.1 cm – 2 ¾”
12420/01 • BAF6/12 12420/02 • GP4/8
44
Hakuna Matata HI-BALL: PM1029 ELIXIR HI-BALL RICETTA / RECIPE
5 cl P I M M ’ S
1 3 /4 o z P I M M ’ S N 1 5 cl R O O I B O S A L L E M A N D O R L E / 1 3 /4 o z A L M O N D R O O I B O S 10 cl I N D I A N T O N I C / 3 1 / 2 o z I N D I A N T O N I C N1 /
LIMONE / LEMON CETRIOLO / CUCUMBER M E N TA / M I N T
PRESENTAZIONE DEL DRINK Le note Terrose e rosse del Roiboos trasformano un classico Pimm’s in un viaggio in Terre lontane. Il perfetto drink rinfrescante da bere sotto l’ombra di un baobab in pieno sole! PRESENTATION OF THE DRINK The earthy and red marks of the Roiboos transform a classic Pimm’s into a journey to distant lands. The perfect refreshing drink to drink under the shadow of a baobab in full sun!
VIDEO RICETTA / RECIPE
TECNICA DI PREPARAZIONE
PRESENTATION TECHNIQUE
• Riempire di ghiaccio
• Fill the glass
il bicchiere
with ice
• Aggiungere tutti gli ingredienti
• Add all the ingredients
• Mescolare
• Mix
• Guarnire con limone, cetriolo
• Garnish with lemon,
e menta
cucumber and mint
47
Hi-Ball
Hi-Ball
PM 784
PM 805
MICHELANGELO PROFESSIONAL LINE
PURO
PM 923
59.5 cl – 20 oz
59 cl – 20 oz
PM 861
ON THE ROCKS
h 17.5 cm – 7”
h 15 cm – h 6”
ROMANTICA
44 cl – 15 oz
Max Ø 8.1 cm – 3 ¼”
Max Ø 8.6 cm – Ø 3 ½”
54 cl – 19 oz
h 16.9 cm – 6 ¾”
10238/03 • B6/24
09434/06 • BAF6/24
h 15.5 cm – h 6”
Max Ø 7.2 cm – 2 ¾”
Max Ø 7.9 cm – Ø 3”
10953/01 • GP4/24
10374/01 • GP4/24
PM 1050
PM 1049
ROMA 1960
ROMA 1960
48 cl – 16 ¼ oz
40 cl – 13 ½ oz
h 15.1 cm – 6“
h 14.2 cm – 5 5/8“
Max Ø 7.4 cm – 2 7/8”
Max Ø 7 cm – 2 ¾”
12765/01 • BAF6/24
12764/01 • BAF6/24
12765/02 • GP4/24
N EW
N EW
PM 565
PM 233
VERONESE
STRAUSS
43 cl – 14 ½ oz h 15.5 cm – h 6
39 cl – 13 ½ oz 1
/8”
Max Ø 7.9 cm – Ø 3
h 16 cm – h 6 ¼” 1
/8”
09839/06 • BAF6/24
48
Max Ø 6.3 cm – Ø 2 ½”
09832/06 • BAF6/24
49
Tonico del giardiniere Gardener’s tonic HI-BALL: PM1050 ROMA 1960 RICETTA / RECIPE
5 cl B O M B AY
1 3 /4 oz B O M B AY D RY 2 cl L I Q U O R E D I C A M O M I L L A / 0 3 /4 oz C H A M O M I L E L I Q U E U R 18 cl A C Q U A T O N I C A M E D I T E R R A N E A / 6 o z M E D I T E R R A N E A N T O N I C D RY /
WAT E R
S A LV I A / S A G E SCORZA DI LIMONE / LEMON ZEST
PRESENTAZIONE DEL DRINK Il Tonico del Giardiniere è la versione erbacea e floreale di un gin tonic. L’utilizzo del liquore di camomilla e di un’acqua tonica con sentori di erbacei esaltano i profumi del gin creando un tonico perfetto da sorseggiare dopo una giornata in giardino. PRESENTATION OF THE DRINK The Gardener’s Tonic is the herbaceous and floral version of a gin and tonic. The use of chamomile liqueur and tonic water with grassy notes enhance the aromas of the gin, creating a perfect tonic to sip after a day in the garden.
VIDEO RICETTA / RECIPE
TECNICA DI PREPARAZIONE
PRESENTATION TECHNIQUE
• Mettere il ghiaccio
• Fill the glass with ice
direttamente nel bicchiere • Aggiungere gli ingredienti • Dare una mescolata • Guarnire con salvia e scorza di limone
50
• Add the ingredients • Stir all of the ingredients together • Garnish with sage and lemon zest
51
Hi-Ball
PM 863 ATELIER
51 cl – 17 ¼ oz
PM 658
h 15.5 cm – 6”
ALFIERI
Max Ø 8.5 cm – 3 ¼”
42 cl – 14 oz
10407/02 • BAF6/24
h 17.1 cm – 6 ¾” Max Ø 6.9 cm – 2 ¾”
11429/01 • GP4/24
PM 489 BACH
48 cl – 16 ¼ oz h 16 cm – 6 ¼” Max Ø 7.2 cm – 2 ¾”
10824/01 • BAF6/24 10824/02 • GP4/24
PM 880 CLASSICO
48 cl – 16 ¼ oz h 16.1 cm – 6 ¼” Max Ø 7 cm – 2 ¾”
10420/01 • BAF6/24 10420/02 • GP4/24
PM 514 CANALETTO
44 cl – 15 oz h 16.6 cm – 6 9/16” Max Ø 7.1 cm – 2 ¾”
10203/02 • GP4/24
52
Sonaglini comuni Briza media H I - B A L L : P M 8 6 3 AT E L I E R RICETTA / RECIPE
6 cl S I P S M I T H L O N D O N D RY G I N / 2 o z S I P S M I T H L O N D O N D RY G I N 1 cl F E R N E T B R A N C A / 0 1 /4 o z F E R N E T B R A N C A 2,5 cl C A F F È C O L D B R E W M O N O R I G I N E E T I O P I A / 0 3 /4 o z C O L D C O F F E E ETHIOPIAN SINGLE ORIGIN A C Q U A T O N I C A A C O L M A R E / T O N I C WAT E R G U A R N I Z I O N E C H I C C O D I C A F F È R I C O P E RT O D I C I O C C O L AT O F O N D E N T E E S C O R Z A D I L I M O N E / D A R K C H O C O L AT E - C O V E R E D C O F F E E B E A N A N D T W I S T O F L E M O N PEEL TO GARNISH
PRESENTAZIONE DEL DRINK Un amico dopo aver assaggiato questo drink ha esclamato: «Ecco il caffè che vorrei bere prima della riunione col direttore!». Un gin tonic secco, profumato, erbaceo e tostato PRESENTATION OF THE DRINK After having tasted this drink, a friend exclaimed: «This is the coffee that I would like to drink before a meeting with the director!». A dry, perfumed, herbal and toasted gin and tonic
VIDEO RICETTA / RECIPE
TECNICA DI PREPARAZIONE
PRESENTATION TECHNIQUE
• Riempire di ghiaccio
• Fill a tall tumbler with ice
un tumbler alto • Versare Gin, Caffè, Fernet
• Pour in the Gin, Coffee, Fernet
• Colmare con Acqua Tonica
• Top up with Tonic Water
• Guarnire con il Cioccolatino
• Garnish with Chocolate Coffee
al Caffè e la scorza di limone
Bean and twist of lemon peel
55
Shots
PM 884 CLASSICO
7 cl – 2 ¼ oz
PM 866
h 8.8 cm – 3 ½”
ATELIER
Max Ø 4 cm – 1 ½”
7.5 cl – 2 ½ oz
10423/01 • BAF6/24
h 6.6 cm – 2 ¼” Max Ø 5.3 cm – 2”
10403/02 • BAF6/24
PM 884
PM 524
SHOT
MICHELANGELO PROFESSIONAL LINE
7 cl – 2 ¼ oz
7.2 cl – 2 ½ oz
h 8.8 cm – 3 ½“
h 9 cm – 3 ½”
Max Ø 4 cm – 1 ½”
Max Ø 4.1 cm – 1 5/8”
12722/01 • BAF6/24
10237/03 • B6/24
N EW
PM 232 STRAUSS
6 cl – 2 oz h 6.2 cm – 2 ½” Max Ø 4.5 cm – 1 ¾”
09828/06 • BAF6/48
PM 568 VERONESE
7.5 cl – 2 ½ oz h 9.6 cm – 3 ¾” Max Ø 4.6 cm – 1 ¾”
09834/06 • BAF6/24
56
agency
www.meda36.it photographer
Cristian Di Luccio
i m e r av i g l i o s i extra-light wine glass par excellence
1
BORDO ULTRA-SOTTILE, 0.95 MM ULTRA-THIN RIM - 0.95 MM
A new shape - simple and perfect - and a new production technology that reproduces artisanal techniques. These two important parameters paved the way for the realization of these wine glasses.
CURVA DELLA COPPA ASSICURA SIA UN FLUSSO AROMATICO
• Super-light and balanced when tasting • Robust and flexible • The glasses transmit the quality and the intense aroma of the wine. • Designed to develop an excellent mouthfeel by creating a perfect equilibrium amongst various components of flavour. • The glasses allow for a pleasant aftertaste • The bowl’s shape creates a unique decanter effect.
DISTRIBUZIONE DEL VETRO PERFETTA
CHE UN FLUSSO DEL VINO NON TURBOLENTO
2
PERFECT GLASS DISTRIBUTION
3 THE PROFILE OF THE BOWL ENSURES AN AROMATIC FLOW AS WELL AS A NON-TURBULENT FLOW OF THE WINE
True Wine Aroma powered by the aromatic chamber and a flat base bowl. True Wine Flavour powered by the bowl profile and perfect rim. True Wine Colour powered by Son.hyx Crystal Glass and perfect glass distribution.
FONDO PIATTO ASSICURA UNA ALTA AREAZIONE DEL VINO (EFFETTO DECANTER) AUMENTANDO ANCHE LA CAMERA AROMATICA
Una nuova forma, semplice e perfetta, una nuova tecnologia di produzione che fa riferimento alle tecniche artigianali, due importanti parametri che hanno consentito la realizzazione dei calici
4
THE BOWL’S FLAT BASE ENSURES A HIGH AERATION OF THE WINE AS IT INCREASES THE
• • • •
Superleggeri ed equilibrati durante la degustazione Robusti e flessibili Trasmettono qualità ed intensità aromatica del vino Realizzati per esaltare l’impatto gustativo con un equilibrio perfetto fra le varie componenti del gusto • Consentono un retrogusto gradevole • Forma coppa consente di raggiungere un effetto decanter unico Aromi propri del Vino sviluppati dalla camera aromatica e dalla base piatta della coppa. Sapore proprio del Vino sviluppato dal profilo della coppa e dal bordo perfetto. Colore reale del Vino sviluppato da SON.hyx High-Tech Crystal Glass e da una perfetta distribuzione del vetro.
HEADSPACE, THUS REPRODUCING A DECANTER EFFECT
5
GAMBO SOTTILE (5 MM) E RINFORZATO AL TITANIO THIN STEM (5MM) TITANIUM REINFORCED
BASE PIATTA E STABILE FLAT AND STABLE BASE
8
6
i m e r av i g l i o s i
t e n ta z i o n i
extra-light wine glass par excellence
xxxxxxxx xxxxxx
N EW
c 503
c 496
c 504
BAROLO – SHIRAZ
CABERNET - MERLOT
OAKED CHARDONNAY
75 cl – 25 ¼ oz h 23.2 cm – 9 1/8” ø 10.4 cm – 4 1/8”
70 cl – 23 ¾ oz h 24.3 cm – 9 5/8” ø 10.1 cm –4”
65 cl – 22 oz h 21.8 cm – 8 5/8” ø 10.1 cm – 4”
12736/01 • baf6/24
12731/01 • baf6/24
12737/01 • baf6/24
11
12
i m e r av i g l i o s i
i m e r av i g l i o s i
extra-light
extra-light
wine glass par excellence
wine glass par excellence
N EW
N EW
c 499
c 500
c 502
c 501
c 505
pm 1054
SANGIOVESE - CHIANTI
CHARDONNAY - TOCAI
CHAMPAGNE - PROSECCO
SAUTERNES - RIESLING
MOSCATO - SPUMANTE
STEMLESS
55 cl – 18 ½ oz h 22.7 cm – 8 7/8” ø 9.3 cm – 3 5/8”
45 cl – 15 ¼ oz h 21.6 cm – 8 ½” ø 8.8 cm – 3 ½”
40 cl – 13 ½ oz h 24.5 cm – 9 5/8” ø 7.8 cm – 3 1/8”
35 cl – 11 ¾ oz h 20.3 cm – 8” ø 8 cm – 3 1/8”
30 cl – 10 ¼ oz h 14.8 cm – 5 7/8” ø 10.7 cm – 4 ¼”
45 cl – 15 ¼ oz h 9.9 cm – 3 7/8” ø 9.1 cm – 3 5/8”
12732/01 • baf6/24
12733/01 • baf6/24
12735/01 • baf6/24
12734/01 • baf6/24
12738/01 • baf6/24
12766/01 • baf6/24
13
mixology the new golden age of cocktail making
Between history and culture, from Prohibition to exotic mixtures of avant-garde, emerges Mixology, the art of mixing where nothing is left to chance. Luigi Bormioli embarked upon this new adventure with a collection of luxury Barware and Cocktail making equipment, created in collaboration with Yuri Gelmini, head barman of the Surfer’s Den in Milan and Futurist Mixologist. The study and the search for new elements, expert hands which know how to mix and fine-tune new flavours, everything is left to the taste and the imagination of Futurist Mixologist Yuri Gelmini, and leads to forms of creativity and aesthetic expression thanks to both technical means and his ability deriving from study and experience in this field.
Tra storia e cultura, dal Proibizionismo a miscele esotiche d’avanguardia, nasce Mixology l’arte della miscelazione dove nulla è lasciato al caso. Luigi Bormioli intraprende questa nuova avventura con una collezione di Barware & Cocktail making equipment di elevata qualità realizzata in collaborazione con Yuri Gelmini, Head Barman del Surfer’s Den di Milano e Mixologist Futurista. Lo studio e la ricerca di nuovi elementi, mani esperte che sanno come miscelare e calibrare nuovi sapori, tutto è lasciato al gusto e alla fantasia del Mixologist Futurista Yuri Gelmini, e porta a forme di creatività ed espressione estetica grazie sia ad accorgimenti tecnici che alla sua abilità derivante da studio ed esperienza in questo campo.
15
16
mixology
mixology
the new golden age of cocktail making
the new golden age of cocktail making
N EW
N EW
c 497
c 416
c 491
pm 1056
pm 920
NICK & NORA
COGNAC
SPIRITS
DIAMANTE D.O.F.
INCANTO D.O.F.
15 cl – 5 oz h 14.7 cm – 5 ¾” ø 6.86 cm – 2 ¾”
46.5 cl – 15 ¾ oz h 12.7 cm – 5” ø 9.67 cm – 3 ¾”
23 cl – 7 ¾ oz h 11 cm – 4 3/8” ø 7.7 cm – 3”
38 cl – 12 ¾ oz h 9.6 cm – 3 ¾” ø 8.4 cm – 3 ¼”
34.5 cl – 11 ¾ oz h 10.9 cm – 4 ¼” ø 8.1 cm – 3 ¼”
12671/01 • baf6/24
12724/01 • baf6/12
12723/01 • baf6/12
12769/02 • baf6/24
11023/05 • baf6/24
pm 801
pm 884
pm 1057
pm 921
COCKTAIL ICE
SHOT
DIAMANTE BEVERAGE
INCANTO HI-BALL
50 cl – 17 oz h 10.4 cm – 4” ø 9.4 cm –3 ¾”
7 cl – 2 ¼ oz h 8.8 cm – 3 1/2” ø 4 cm – 1 ½”
48 cl – 16 ¼ oz h 15.7 cm – 6 1/8” ø 7.2 cm – 2 7/8”
43.5 cl – 14 ¾ oz h 16.6 cm – 6 ½” ø 7.1 cm – 2 ¾”
12648/01 • baf6/24
12722/01 • baf6/24
12770/02 • baf6/24
11024/05 • baf6/24
17
mixology
mixology
the new golden age of cocktail making
the new golden age of cocktail making
c 493
c 352
c 40
c 211
pm 1028
pm 1029
pm 1030
SPANISH GIN & TONIC
SPRITZ
COCKTAIL
MARTINI
CHARME HI-BALL
ELIXIR HI-BALL
TEXTURES HI-BALL
80 cl – 27 oz h 20.5 cm – 8 1/8” ø 11.9 cm – 4 5/8”
57 cl – 20 oz h 22.5 cm – 8 7/8” ø 9.1 cm – 3 5/8”
22.5 cl – 7 ½ oz h 14 cm – 5 ½” ø 9.5 cm – 3 ¾”
21.5 cl – 7 ¼ oz h 17.2 – 6 1/3” ø 10.4 cm – 4 1/8”
48 cl – 16 ¼ oz h 15.7 cm – 6 1/8” ø 7.4 cm –2 7/8”
48 cl – 16 ¼ oz h 15.7 cm – 6 1/8” ø 7.3 cm – 2 7/8”
48 cl – 16 ¼ oz h 15.7 cm – 6 1/8” ø 7.1 cm – 2 ¾”
12464/01 • baf6/12 12464/02 • gp4/8
12458/01 • baf6/24 12458/02 • gp4/24
12460/01 • baf6/24 12460/02 • gp4/16
12459/01 • baf6/24 12459/02 • gp4/16
12418/01 • baf6/12 12418/02 • gp4/8
12419/01 • baf6/12 12419/02 • gp4/8
12420/01 • baf6/12 12419/02 • gp4/8
pm 1015
pm 1016
pm 1017
h 10769
h 10709
h 10770
CHARME D.O.F.
ELIXIR D.O.F.
TEXTURES D.O.F.
CHARME DECANTER CON
ELIXIR DECANTER CON
TEXTURES DECANTER CON
38 cl – 12 ¾ oz h 9.6 cm – 3 ¾” ø 8.5 cm – 3 3/8”
38 cl – 12 ¾ oz h 9.6 cm – 3 ¾” ø 8 cm – 3 1/8”
38 cl – 12 ¾ oz h 9.6 cm – 3 ¾” ø 8.6 cm – 3 3/8”
TAPPO IN VETRO ERMETICO
TAPPO IN VETRO ERMETICO
TAPPO IN VETRO ERMETICO
CHARME DECANTER WITH
ELIXIR DECANTER WITH
TEXTURES DECANTER WITH
AIRTIGHT GLASS STOPPER
AIRTIGHT GLASS STOPPER
AIRTIGHT GLASS STOPPER
12328/01 • baf6/24 12328/02 • gp4/24
12344/01 • baf6/24 12344/02 • gp4/24
12346/01 • baf6/24 12346/02 • gp4/24
0.75 l – 25 ¼ oz 0.78 l – 26 ¼ oz brimful h 20.7 cm – 8 1/8” ø 9 cm – 3 ½”
0.75 l – 25 ¼ oz 0.78 l – 26 ¼ oz brimful h 20.7 cm – 8 1/8” ø 9 cm – 3 ½”
0.75 l – 25 ¼ oz 0.78 l – 26 ¼ oz brimful h 20.7 cm – 8 1/8” ø 9 cm – 3 ½”
12521/01 • ct6 12521/02 • gp1/6
12468/01 • ct6 12468/02 • gp1/6
12520/01 • ct6 12520/02 • gp1/6
18
19
mixology
mixology
the new golden age of cocktail making
the new golden age of cocktail making
h 10631
h 10634
h 10635
h 10636
MIXING GLASS
DASH BOTTLE ELIXIR N°1
DASH BOTTLE ELIXIR N°2
DASH BOTTLE ELIXIR N°3
70.5 cl – 23 ¾ oz brimful h 14.3 cm – 5 5/8” ø 11.5 cm – 4 ½”
10 cl – 3 ½ oz h 13.5 cm – 5 3/8” ø 5.7 cm – 2 ¼”
10 cl – 3 ½ oz h 14.2 cm – 5 5/8” ø 5.2 cm – 2”
10 cl – 3 ½ oz h 15.2 cm – 6” ø 3.7 x 7.7 cm – 1 ½ x 3”
12221/01 • ct12
12272/01 • ct24 12272/02 • b6/24
12273/01 • ct24 12273/02 • b6/24
12274/01 • ct24 12274/02 • b6/24
20
h 10585
h 10584
h 10583
BOTTIGLIA AUTHENTICA
BOTTIGLIA AUTHENTICA
BOTTIGLIA AUTHENTICA
CON VERSATORE SILICONE/
CON VERSATORE SILICONE/
CON VERSATORE SILICONE/
ACCIAIO INOX (18/8)
ACCIAIO INOX (18/8)
ACCIAIO INOX (18/8)
0.50 l
0.25 l
0.125 l
AUTHENTICA BOTTLE
AUTHENTICA BOTTLE
AUTHENTICA BOTTLE
WITH SILICONE/STAINLESS
WITH SILICONE/STAINLESS
WITH SILICONE/STAINLESS
STEEL (18/8) POURER
STEEL (18/8) POURER
STEEL (18/8) POURER
17 oz 52.5 cl – 17 ¾ oz brimful h 31.3 cm – 12 3/8” ø 6.9 cm – 2 ¾”
8 ½ oz 27.3 cl – 9 ¼ oz brimful h 26.1 cm – 10 ¼” ø 5.8 cm – 2 ¼”
4 ½ oz 14.1 cl – 4 ¾ oz brimful h 21.7 cm – 8 ½” ø 4.9 cm – 1 7/8”
12207/02 • ct12 12207/03 • ct6
12208/02 • ct12 12208/03 • ct6
12209/02 • ct12 12209/03 • ct6
21
roma 1960 via veneto barware N EW
c 509
c 508
MARGARITA
MARTINI
39 cl – 13 ¼ oz h 18.4 cm – 7 ¼” ø 11.4 cm – 4 ½”
22 cl – 7 ½ oz h 17.2 cm – 6 ¾” ø 10.4 cm – 4 1/8”
12776/01 • baf6/12 12776/02 • gp4/16
12772/01 • baf6/12 12772/02 • gp4/16
pm 1050
pm 1049
pm 1045
pm 1048
HI-BALL
BEVERAGE
D.O.F.
WATER
BIBITA
BIBITA
ACQUA
48 cl – 16 ¼ oz h 15.1 cm – 6” ø 7.4 cm – 2 7/8”
40 cl – 13 ½ oz h 14.2 cm – 5 5/8” ø 7 cm – 2 ¾”
38 cl – 12 ¾ oz h 9 cm – 3 ½” ø 8.5 cm – 3 3/8”
12765/01 • baf6/24 12765/02 • gp4/24
12764/01 • baf6/24
12708/01 • baf6/24 12708/02 • gp4/24
30 cl – 10 ¼ oz h 8.4 cm – 3 ¼” ø 8 cm – 3 1/8”
12761/01 • baf6/24
23
diamante the beauty of bold N EW
c 498
c 481
c 482
c 483
GIN GLASS
CHIANTI
RIESLING
PROSECCO
65 cl – 22 oz h 22.2 cm – 8 ¾” ø 10.8 cm –4 ¼”
52 cl – 17 ½ oz h 23.5 cm – 9 ¼” ø 9.4 cm – 3 ¾”
38 cl – 12 ¾ oz h 21.5 cm – 8 ½” ø 8.5 cm – 3 3/8”
22 cl – 7 ½ oz h 23.6 cm – 9 ¼” ø 7 cm – 2 ¾”
12760/01 • gp4/8
12757/01 • gp4/24
12758/01 • gp4/24
12759/01 • gp4/24
pm 1057
pm 1056
BEVERAGE
D.O.F.
48 cl – 16 ¼ oz h 15.7 cm – 6 1/8” ø 7.2 cm – 2 ¾”
38 cl – 12 ¾ oz h 9.6 cm – 3 ¾” ø 8.3 cm – 3 ¼”
12770/01 • gp4/24
12769/01 • gp4/24
25
ta l i s m a n o the lucky charm crystal glass N EW
c 503
c 496
c 500
BURGUNDY
BORDEAUX
CHARDONNAY
75 cl – 25 ¼ oz h 23.2 cm – 9 1/8” ø 10.4 cm – 4 1/8”
70 cl – 23 ¾ oz h 24.3 cm – 9 5/8” ø 10.1 cm –4”
45 cl – 15 ¼ oz h 21.6 cm – 8 ½” ø 8.8 cm – 3 ½”
12736/02 • gp4/16
12731/02 • gp4/8
12733/02 • gp4/24
c 502
c 505
pm 1055
pm 1054
PROSECCO
OLD MARTINI
BEVERAGE
D.O.F.
40 cl – 13 ½ oz h 24.5 cm – 9 5/8” ø 7.8 cm – 3 1/8”
30 cl – 10 ¼ oz h 14.8 cm – 5 7/8” ø 10.7 cm – 4 ¼”
57 cl – 19 ¼ oz h 14 cm – 5 ½” ø 8.6 cm – 3 3/8”
45 cl – 15 ¼ oz h 9.9 cm – 3 7/8” ø 9.1 cm – 3 5/8”
12735/02 • gp4/24
12738/02 • gp4/16
12767/02 • gp4/24
12766/02 • gp4/24
27
top class
pm 789
pm 790
pm 789
MULTIPURPOSE
HI-BALL
D.O.F.
MULTIUSO
BIBITA
45 cl – 15 ¼ oz h 10.7 cm – 4 ½” ø 7.9 cm –3”
37.5 cl – 12 ¾ oz h 13 cm – 5” ø 6.6 cm – 2 5/8”
36.5 cl – 12 ¼ oz h 8.8 cm – 3 ½” ø 7.9 cm – 3”
12634/01 • baf6/24
12633/01 • baf6/24
12635/01 • baf6/24
29
thermic
thermic
N EW
N EW
rm 510 UNICO – ESPRESSO&WATER
10 – 6.5 cl – 3 ½ - 2 ¼ oz h 14.2 cm – 5 5/8” ø 6.7 cm – 2 5/8”
12811/01 • gp2/12
32
rm 509
rm 509
SAKURA TEA CUP
ASAGAO TEA CUP
23.5 cl – 8 oz h 9.7 cm – 3 7/8” ø 8.8 cm – 3 ½”
23.5 cl – 8 oz h 9.7 cm – 3 7/8” ø 8.8 cm – 3 ½”
12809/01 • gp2/12
12810/01 • gp2/12
33