Mobiliario zilioaec catalogo general 2017 by Servitel

COLLEZIONE COLLECTION 2016-2017

Zilio A& C è una delle storiche aziende appartenenti al Distretto della Sedia di Manzano; produce sedie in legno e complementi d’arredo da più di 60 anni. E’ un’azienda dove l’esperienza viene tramandata di padre in figlio, creando una sinergia tra legni pregiati, artigianato tradizionale, moderne tecnologie e la filosofia del design internazionale.

Leek � p.84 E NUO VO/N

Il design essenziale e pulito, i materiali utilizzati e la cura meticolosa dei dettagli di costruzione rappresentano il marchio distintivo della collezione. Siano essi d’uso domestico quotidiano o per il settore contract, il risultato è una gamma di mobili che trasmette uno stile senza tempo.

Based in the historic Manzano chair district, Zilio A& C is a family-run company who has been producing high quality wooden chairs and furnishings for over 60 years. Fusing traditional craftsmanship passed from father to son with the finest materials and modern technology, the company is renowned for its international appeal. The collections are recognised the world over for the timeless style and considered designs, high quality materials and the meticulous care that goes into constructing every piece. The collection is suited to everyday use in the home or hospitality sector.

Nic o ďż˝ p.1 4 N

FA MILY

O/NEW

14. N ico sedia poltrona lounge sgabelli tavolo tavolino

14. N ico chair armchair lounge stools table coffee table

22. Sciza sedia poltrona sgabello Pod poltrona e divano

22. Sciza chair armchair stool Pod armchair and sofa

26. Seleri sedia sgabello panca tavolo

26. Seleri chair stool bench table

Rapa p. ďż˝ 50 NE NUOVO/

S E AT IN G

34. Arc sedia

34. Arc chair

36. Land pouf

36. Land pouffe

38. Mazy poltrona

38. Mazy chair

40. Nasu sedia / poltrona

40. Nasu sidechair / armchair

44. Pur sedia

44. Pur chair

48. Patio sedia

48. Patio chair

50. Rapa sedia

50. Rapa chair

56. Ro & Ro-ro sedie

56. Ro & Ro-ro chairs

60. Sit sedia

60. Sit chair

62. Sputnik sgabello

62. Sputnik stool

64. Sta & Patan sedie

64. Sta & Patan chairs

Ren e ďż˝ p.8 6 N

O/ NEW

72. June specchio Frank appendiabiti Laurel servomuto Hardy tavolino Stan gruccia

72. June mirror Frank wall hook Laurel valet Hardy sidetable Stan cloth hanger

80. Maru & Naga vassoi

80. Maru & Naga trays

82. Dove cestino

82. Dove waste paper bin

83. Layer tavolo

83. Layer table

84. Leek appendiabiti

84. Leek coatstand

86. Rene porta bicicletta

86. Rene bicycle storage

88. Tra appendiabiti Tra-ra appendiabiti

88. Tra coatstand Tra-ra wardrobe

91. Woodstock appendiabiti

91. Woodstock wall hook

FA MILY

Le linee arrotondate della collezione Nico, realizzata in frassino massello, mettono in risalto le belle venature del legno. Disponibile come sedia, poltrona, sgabello e tavolo. La poltrona lounge è disponibile con o senza seduta e schienale imbottiti.

Constructed from solid ash, the rounded detail of the Nico collection brings out the beautiful wood grain. Available as a chair, armchair, stool and table. The Nico lounge chair is available with or without the fabric upholstered back and seat.

Nico chair W. 490 mm D. 490 mm H. 790 mm Nico armchair W. 560 mm D. 500 mm H. 790 mm Nico lounge W. 690 mm D. 620 mm H. 740 mm

Nico stool v1 W. D. H. H.

465 mm 455 mm 750 mm (seat) 1010 mm (back)

Nico stool v2 W. 410 mm D. 375 mm H. 750 mm

Tomoko Azumi

Nico stool v1, lounge & chair • Frassino, naturale • Ash, natural • Byron 03101 Nico armchair • Frassino, tinta • Ash, stained

Nico

Nico table W. 750 / 1200 / 1600 mm D. 750 mm H. 730 mm Nico coffee W. 500 / 1000 mm D. 500 mm H. 385 mm

� F rassino, multistrato � Naturale, tinta o laccata � A sh, plywood � Natural, stained or lacquered

17 16

Nico lounge • Frassino, tinta • Ash, stained • Blazer CUZ39

Nico stool v2 • Frassino, laccata & naturale • Ash, lacquered & natural

19 18

Nico armchair • Frassino, naturale • Ash, natural

Nico stool • Frassino, tinta • Ash, stained

21 20

Nico table • Frassino, naturale • Ash, natural

Nico table • Frassino, naturale • Ash, natural Nico chair • Frassino, tinta • Ash, stained

Forte e versatile, Sciza comprende sedia e sgabello realizzati in faggio massello. Disponibile anche con seduta imbottita. La linea Sciza comprende poltrona, sgabello e la poltroncina imbottita Pod, dalla struttura in faggio, disponibile come poltrona o divano due posti.

Sciza Takashi Kirimoto

Sciza is a strong, versatile chair and stool made using solid beech. Also available with an upholstered seat. The Sciza range includes an armchair and barstool, as well as an easy chair, Pod. Pod is an upholstered chair with beech frame. Available as a single or double seat.

Sciza chair W. 450 mm D. 495 mm H. 800 mm Sciza armchair W. 505 mm D. 495 mm H. 800 mm Sciza kitchen stool W. D. H. H.

450 495 680 870

mm mm mm (seat) mm (back)

Sciza bar stool W. D. H. H.

450 495 750 950

mm mm mm (seat) mm (back)

Pod W. 600 / 1130 mm D. 680 mm H. 730 mm

� F aggio, multistrato � N aturale, tinta o laccata � B eech, plywood � N atural, stained or lacquered

Sciza chair • Faggio, laccata • Beech, lacquered

25 24

Pod • Faggio, naturale • Beech, natural • Europost 2 68003 Sciza bar stool • Faggio, laccata • Beech, lacquered

Sciza chair • Faggio, tinta • Beech, stained Sciza bar stool • Faggio, naturale • Beech, natural

Seleri è una collezione di sedie, sgabelli e panche compatti e leggeri, progettati per l’uso quotidiano e disponibili con o senza seduta imbottita. Il tavolo da pranzo in rovere Seleri completa la famiglia di sedute.

Seleri is a collection of compact and lightweight chairs, stools and benches, designed for everyday use and available with or without upholstered seating. Seleri dining table in oak complements the seating family.

Seleri chair W. 390 mm D. 450 mm H. 790 mm

Seleri low stool W. 360 mm D. 320 mm H. 450 mm Seleri high stool W. 360 mm D. 320 mm H. 750 mm Seleri bench W. 900 mm D. 320 mm H. 450 mm Seleri bench long W. 1200 mm D. 320 mm H. 450 mm

Mentsen

Seleri table & bench • Rovere, naturale • Oak, natural Seleri chairs • Rovere, naturale, pelle • Oak, natural, leather

Seleri

Seleri table W. 2000 mm D. 900 mm H. 725 mm

� R overe o faggio, multistrato � Naturale o laccata � O ak or beech, plywood � Natural or lacquered

29 28

Seleri low stool • Rovere, naturale • Oak, natural • Byron 07101

Seleri chair • Faggio, laccata • Beech, lacquered

31 30

Seleri high stool • Rovere, naturale • Oak, natural

Seleri table • Rovere, naturale • Oak, natural Seleri bench • Rovere, naturale • Oak, natural • Blazer CUZ1E

S E AT IN G

Arc è una sedia impilabile dalle linee semplici. L’ampio schienale sostiene comodamente il corpo, oltre a fungere da comodo bracciolo se ci si siede di lato.

Arc is a simple stacking chair. The wide backrest provides comfortable body support, or becomes the perfect armrest when you sit to the side.

Arc Tomoko Azumi

Arc W. 600 mm D. 500 mm H. 760 mm

� Faggio, multistrato � Naturale o tinta � B eech, plywood � Natural or stained

Arc • Faggio, tinta • Beech, stained

Land è un pouf ricavato da un unico blocco di poliuretano espanso. Disponibile in tre dimensioni, è rivestito in feltro di pura lana 100%.

Land is a pouffe, made using a single block of polyurethane foam. It comes in three sizes and is upholstered with 100% pure wool felt.

Land 600 ø. 600 mm H. 430 mm

� Poliuretano espanso feltro 100% lana � P olyurethane foam 100% wool felt

Land 900 ø. 900 mm H. 400 mm

Land 1200 W. 1200 mm D. 600 mm H. 430 mm

Pod 900 • Europost 2 64045 Pod 1200 • Europost 2 66056

Takashi Kirimoto

Pod 600 • Europost 2 68003

Land

Lo schienale, con un attuale motivo a rami intrecciati, è realizzato con un unico foglio di multistrato di faggio che va ad abbracciare la seduta imbottita, creando una splendida poltroncina.

With its contemporary branch-like pattern, the uniquely formed beech plywood surrounds the upholstered cushion to create a stunning easy chair.

Mazy armchair W. 660 mm D. 550 mm H. 790 mm

� M ultistrato � Naturale � Struttura interna in legno imbottita con poliuretano espanso e rivestita con tessuto non sfoderabile � P lywood � Natural � Internal structure in wood padded with polyurethane foam and upholstered with textile, non-removable cover

Ronald Jeanson

Mazy • Multistrato impiallacciato noce • Walnut veneered plywood • Blazer CUZ1A

Mazy

Dotata di un avvolgente schienale e di una seduta snella, Nasu è una sedia elegante, perfetta per le zone relax. With its gently enveloping back and slim suspended seat, Nasu is an elegant seating solution for more relaxed settings.

Nasu sidechair W. 490 mm D. 550 mm H. 810 mm

� Frassino � Naturale o laccata � Seduta:rivestimento in tessuto non sfoderabile � Ash � Natural or lacquered � Seat: upholstered with textile, non-removable cover

Nasu armchair W. 600 mm D. 550 mm H. 770 mm

Mentsen

Nasu sidechair • Frassino, laccata • Ash, lacquered • Crisp 04432 Nasu armchair • Frassino, tinta • Ash, stained • Hemp HWP16

Nasu

43 42

Nasu armchair • Silk SLK02

Nasu armchair • Frassino, tinta • Ash, stained • Hemp HWP16

Pur è una sedia in legno impilabile dal fascino universale. Si adatta facilmente ai più diversi contesti, mantenendo la sua forte personalità.

Pur is a wooden stacking chair with universal appeal. It fits comfortably in a variety of situations yet retains a strong personality.

Pur W. 500 mm D. 500 mm H. 770 mm

Note Design Studio

Pur • Faggio, laccata & naturale • Beech, lacquered & natural

Pur

� F aggio o frassino, multistrato � N aturale o laccata � Beech or ash, plywood � N atural or lacquered

47 46

Pur • Frassino, naturale • Ash, natural

Pur | • Frassino, laccata & naturale • Ash, lacquered & natural

Ispirata alla classica sedia da caffè, elegante e solida al tempo stesso, Patio è realizzata in faggio massello con seduta in multistrato di faggio.

Inspired by the stylish yet robust classic café chair, Patio is made from solid beech with a beech plywood seat.

Patio W. 460 mm D. 500 mm H. 800 mm

Takashi Kirimoto

Patio • Faggio, laccata • Beech, lacquered

Patio

� F aggio, multistrato � Naturale, tinta o laccata � B eech, plywood � Natural, stained or lacquered

Rapa è una sedia in compensato che parla la lingua familiare degli arredi moderni. La sedia viene proposta in versione impilabile, con la seduta in legno oppure in metallo, per soddisfare diverse esigenze e preferenze.

Rapa is a plywood chair that speak a familiar language of modern utility chairs. Offered in stacking wooden base version and stacking metal sled base version to meet various needs and preferences.

Rapa W W. 500 mm D. 515 mm H. 815 mm

Rapa M W. 500 mm D. 515 mm H. 815 mm

� M ultistrato di frassino � Naturale o laccata � Ash faced plywood � Natural or lacquered

� M ultistrato di frassino � Naturale o laccata � Base in acciaio verniciato in Grigio Luce o Grigio Antracite � Ash faced plywood � Natural or lacquered � Steel base painted in Light Grey or Anthracite Grey

Mentsen

Rapa W • Frassino, naturale • Ash, natural

Rapa

53 52

Rapa W & M • Frassino, naturale & laccata • Ash, natural & lacquered

55 54

Rapa W • Frassino, naturale & laccata • Ash, natural & lacquered

Rapa M • Frassino, laccata • Ash, lacquered

Ro & Ro-ro è un raffinato set in legno composto da sedia e sedia a dondolo. Lo schienale e i braccioli sono ricavati da un unico elemento in faggio massello, modellato combinando la tradizionale tecnica di curvatura a vapore con nuove lavorazioni meccaniche di precisione. Disponibile con o senza seduta imbottita.

Ro & Ro-ro is a luxurious wooden dining chair and rocking chair set. The back and armrest are made from a single piece of solid beech that is shaped using a combination of traditional steam bending and new precision-machining. Available with or without the upholstered seat.

Ro W. 550 mm D. 530 mm H. 755 mm

Ro-ro W. 560 mm D. 620 mm H. 660 mm

Tomoko Azumi

Ro • Faggio, laccata, pelle • Beech, lacquered, leather

Ro & Ro-ro

� Faggio, multistrato � Naturale o tinta � Beech, plywood � Natural or stained

59 58

Ro-ro • Faggio, naturale • B eech, natural

Ro • Faggio, naturale, pelle • Beech, natural, leather

Sit è una sedia leggera e impilabile, realizzata in faggio massello. Sit is a lightweight stacking chair, constructed in solid beech.

Sit W. 400 mm D. 500 mm H. 800 mm

Arne Vehovar

Sit • Faggio, tinta • Beech, stained

Sit

� Faggio, multistrato � Naturale o tinta � B eech, plywood � Natural or stained

Sputnik è uno sgabello con gambe a vista in faggio sostenute da un’unica asta in metallo, utilizzabile anche come poggiapiedi di diverse altezze. Sputnik is a barstool with exposed beech legs supported by a single metal rod offering different height footrests.

Sputnik kitchen W. 460 mm D. 420 mm H. 650 mm

Sputnik bar W. 490 mm D. 435 mm H. 780 mm

Roger Arquer

Suputnik bar • Faggio, laccata • Beech, lacquered

Sputnik

� F aggio, acciaio verniciato � Naturale o tinta � Seduta: disponibile in legno o con rivestimento in tessuto non sfoderabile � B eech, painted steel � Natural or stained � Seat: available in wood or covered with non-removable fabric

Realizzata in massello di faggio, con schienale e seduta in multistrato di faggio sagomato, la sedia Sta può essere impilata fino a tre pezzi ed è disponibile con o senza seduta imbottita. Assieme alla versione pieghevole in legno Patan, offre una seduta flessibile per ogni occasione.

Made from solid beech with a formed beech plywood seat and backrest, the Sta chair stacks up to three and is available with or without upholstery. Together with its sister product Patan, a wooden folding chair, it offers flexible seating in any setting.

Sta W. 520 mm D. 490 mm H. 755 mm

Patan folding chair W. 510 mm D. 500 mm H. 775 mm

Patan trolly Disponibile su richiesta. Available on request.

Tomoko Azumi

Patan folding chair • Faggio, tinta • Beech, stained Sta • Faggio, naturale • Beech, natural

Sta & Patan

� F aggio e frassino, multistrato � Naturale o tinta � Beech or ash, plywood � Natural or stained

67 66

Patan folding chair â&#x20AC;˘ Faggio, tinta â&#x20AC;˘ Beech, stained

69 68

Sta • Frassino, naturale • Ash, natural

Sta • Faggio, naturale • Beech, natural • Hemp HWP31

June mirror, Stan coat hanger, Frank wall hook & Hardy side table • Rovere, naturale • Oak, natural

June, Frank, Laurel, Hardy & Stan Simon Kämpfer

June è uno specchio rotondo con gancio appendiabiti e mensola nascosta. Frank è un robusto gancio appendiabiti da parete che gioca sull’accostamento di forme circolari e rettangolari. Compatto, funzionale e robusto, è stato ideato per gli spazi piccoli e di passaggio. Un complemento perfetto per ogni ingresso o ambiente. Laurel è un grazioso appendiabiti e servomuto con un ripiano a vassoio, perfetto per accogliere occhiali, chiavi e gioielli. Presenta un portacappelli, un ampio spazio per appendere e un ripiano inferiore dove riporre la borsa o le scarpe. Laurel è abbinabile con Stan, un’essenziale gruccia con traversa per i pantaloni e gancio in ottone, disponibile anche singolarmente. Dotato di un lato curvo e di uno diritto, il tavolino Hardy può essere collocato contro una parete o al centro della scena. Le gambe e la parte superiore sono collegate attraverso incastri tradizionali e la mensola può ospitare libri e piccoli oggetti.

June is a round mirror with a secret shelf and hook. Frank is a robust wall hook that plays on the juxtaposition of circular and rectangular shapes. Compact, functional and sturdy, it is designed for small spaces and in-between places. A wonderful addition to any hallway and interior. Laurel is a neat valet and coat-stand. Its carefully placed tray shelf is perfect for glasses, keys and jewellery. There is a hat rest, ample hanging space and a bottom shelf for a bag or shoes. Laurel comes with its sidekick Stan, a simple coat hanger featuring a trouser bar and brass hook. Stan is also available on its own. Hardy is a small side table. With one straight and one curved side, it is equally happy against a wall or taking centre stage. The legs and top are connected using traditional joints and the shelf provides space for books and small items.

W. 450 mm D. 130 mm H. 475 mm

Frank wall hook W. 32 mm D. 100 mm H. 165 mm

Laurel valet W. 435 mm D. 470 mm H. 1370 mm

Stan cloth hanger W. 430 mm D. 22 mm H. 165 mm

Hardy side table W. 350 mm D. 450 mm H. 450 mm

� Rovere o frassino � N aturale o laccata �O ak or ash � N atural or lacquered

June mirror & Stan cloth hanger • Rovere, naturale • Oak, natural

June mirror

77 76

Woodstock wall hock • Faggio, tinta • Beech, stained

Frank wall hook • Rovere, naturale • Oak, natural

Stan cloth hanger, Hardy side table & Laurel valet • Frassino, laccata • Ash, lacquered

79 78

Laurel valet & Stan cloth hanger • Rovere, naturale • Oak, natural

Naga tray • Acero, naturale • Maple, natural

Hardy side table • Rovere, naturale • Oak, natural

Maru & Naga • Acero, naturale • Maple, natural

Maru & Naga è una collezione di vassoi in legno belli, semplici e funzionali. Ogni pezzo sviluppa il proprio carattere venendo utilizzato nel corso del tempo, e i segni e le macchie diventano parte della sua storia e della sua personalità.

Maru & Naga is a collection of beautiful, simple and functional wooden trayboards. Over time and use, each piece will develop its own character, with marks and stains becoming part of its history and personality.

Maru XS ø. 140 mm H. 20 mm S ø. 200 mm H. 20 mm M ø. 260 mm H. 26 mm L ø. 320 mm H. 26 mm

Naga XS W. 140 mm D. 225 mm H. 20 mm S W. 200 mm D. 285 mm H. 20 mm

Maru & Naga Simon Kämpfer

M W. 260 mm D. 365 mm H. 26 mm L W. 320 mm D. 455 mm H. 26 mm

� Acero � Maple

Dove

Layer

Tomoko Azumi

Takashi Kirimoto

Dove è un cestino per la carta in multistrato flessibile ed estremamente sottile, con base in alluminio. Viene fornito imballato piatto per agevolarne il trasporto.

Layer è un tavolo dalla forma quadrata con piano in laminato. Il bordo è tagliato a 45° e poi sfalsato, per evidenziare l’effetto a strisce del multistrato di betulla.

Dove is a waste paper bin with super thin, flexible plywood sides and an aluminium base. Flat packed for easy transportation.

Layer is a square-shaped table with laminate top. Its edge is cut at 45° and then twisted to highlight the striped effect of its birch plywood layers.

Dove

Layer

ø. 220 mm H. 300 mm

� M ultistrato di acero, alluminio � M aple veneered plywood,aluminum

W. 700 mm D. 700 mm H. 740 mm

� A cciaio inox satinato, multistrato di betulla, laminato � Laminato bianco o grigio grafite � P olished stainless steel, birch plywood, laminate � White or graphite grey laminate

Leek • Frassino, tinta & naturale • Ash, stained & natural

Leek, elegante appendiabiti composto da tre insiemi di tre elementi identici, rivela raffinate tecniche di falegnameria e di lavorazione del legno. Grazie alle sue linee semplici e pulite, questo appendiabiti si adatta con facilità ad ogni corridoio, soggiorno o camera da letto delle case contemporanee.

Leek is an elegant coat stand that is constructed from three sets of three identical elements, and demonstrates fine woodworking and joinery techniques. With its simple and clean aesthetics, the coat stand can fit comfortably in hallways, living or bedrooms of contemporary homes.

Leek W. 500 mm D. 435 mm H. 1635 mm

Leek Mentsen

� F rassino � N aturale o tinta � A sh � N atural or stained

René • Frassino, naturale • Ash, natural • Canvas

René è un portabici a parete con spazio per appendere casco e giacche. Dotato di una struttura in legno curvata a vapore e simile ad una slitta, René presenta una fascia in tessuto disponibile in 4 scelte di colori. Quando non ospita una bicicletta, René può anche essere utilizzato per riporre i bagagli o come appendiabiti.

René is a wall-mounted bicycle storage with space to hang a helmet and jackets. With sledge like steam-bent wooden structure, René is furnished with fabric sling of 4 colour choices. René can also be used as luggage hold and coat hangers when not holding a bicycle.

René W. 310 mm D. 340 mm H. 280 mm

� F rassino, tessuto � Naturale � Ash, textile � Natural

René Tomoko Azumi

Tra & Tra-ra • Faggio, tinta • Beech, stained

Tra è un appendiabiti leggero la cui forma a fisarmonica sfrutta la flessibilità caratteristica del legno di faggio. Viene fornito in imballaggio piatto e con ganci metallici supplementari inclusi. Tra-ra è un guardaroba o stand appendiabiti, sviluppato partendo dallo stesso principio di Tra. Può sostenere fino a 140 kg.

Tra is a lightweight coat stand that exploits the characteristic flexibility of beech wood. With its concertina form, it is supplied flat packed with additional metal hooks included. Tra-ra is a wardrobe or hanger rail developed on the same principle as Tra. It can support up to 140kg.

Tra W. 360 mm D. 360 mm H. 1620 mm

Tra-ra W. 1030 mm D. 480 mm H. 1620 mm

Tra & Tra-ra Tomoko Azumi

� F aggio (certificato FSC®) � Naturale o tinta � B eech (FSC® certified) � Natural or stained

Tra • Faggio, tinta • Beech, stained

Woodstock David Dolcini

Woodstock è un gancio appendiabiti da parete rifinito e modellato a mano da artigiani italiani. Può essere utilizzato singolarmente o con altri ganci della collezione.

Woodstock is a wall-mounted hook that can be used singularly or as a collection. Turned and finished by hand by local craftsmen.

Woodstock ø. 72 mm H. 70 mm

� F aggio � Naturale o tinta � B eech � Natural or stained

S PAC E S

Seleri chairs & high stools Fine Food, Stockholm, Sweden Design: Note Design Studio

Sciza chairs Gailâ&#x20AC;&#x2122;s Bakery, London, UK Design: moreno:masey architecture studio

Seleri table & chairs Featured in Hand & Eye Studio's A-Beam light campaign, UK Image: Paul Dixon

Seleri high stools Fonda Hawthorn, Melbourne, Australia Design: Techne Architects and Wildhen Image: Charlie Kinross

Seleri chairs God Save the Food, Milan, Italy Design: Studio C Milano Image: ÂŠ STC / Francesca Iovene

Laurel valet Tack Press headquarters, London, UK Office design: Felix de Pass Image: Chris Tang/Tack Press

Sputnik stools Turet, Turin, Italy Design: arch. Marco Taurian, Tecnoarredamenti

Arc chairs Hotel Lone, Rovinj, Croatia Interior design: Numen /ForUse

Sciza chairs & Seleri low stools Royal Court Theatre, London, UK Design: Lyndon Goode Architects with Citizens Design Bureau

Seleri chairs and high stools Urban Meadow, DoubleTree by Hilton, London, UK

100

101

Roger Arquer

DESIGNERS

David Dolcini

Tomoko Azumi

Ronald Jeanson

Takashi Kirimoto

Simon Kämpfer

Roger Arquer

Takashi Kirimoto

36. 83. 48. 22.

Land Layer Patio Sciza & Pod

Mentsen

84. 40. 50. 26.

Leek Nasu Rapa Seleri

David Dolcini

Note Design Studio

91. Woodstock

44. Pur

62. Sputnik

Tomoko Azumi

34. Arc 82. Dove 14. Nico 86. René 56. Ro & Ro-ro 64. Sta & Patan 88. Tra & Tra-ra Mentsen

Ronald Jeanson

38. Mazy Note Design Studio

Simon Kämpfer

72. June, Frank, Laurel, Hardy & Stan 80. Maru & Naga Arne Vehovar

Arne Vehovar

60. Sit

102

103

Nico chairs â&#x20AC;˘ Frassino, naturale & tinta â&#x20AC;˘ Ash, natural & stained

FINISH

Su richiesta sono disponibili, con sovrapprezzo, finiture e tessuti non elencati.

Finishes and fabrics not listed are available at extra cost upon request.

104

105

Faggio

Beech

1 Naturale / Natural

Tinta / Stained, Yellow

Laccata / Lacquered, Black

Tinta / Stained, Green

Laccata / Lacquered, Yellow

Tinta / Stained, Wenge

Laccata / Lacquered, Pastel green

Laccata / Lacquered, Light grey

Laccata / Lacquered, Blue

106

107

Frassino

Ash

1 Naturale / Natural

Tinta / Stained, Yellow

Laccata / Lacquered, Blue

Tinta / Stained, Blue

Laccata / Lacquered, Red

Tinta / Stained, Black

Laccata / Lacquered, Grey

Tinta / Stained, Red

Laccata / Lacquered, Black

Laccata / Lacquered, Salmon Orange

108

109

Tessuto