Redefine the modern table / Redefinir la mesa moderna
www.cookplay.eu
2
@CookplayCuisine
Cookplay
@cookplay
3
SHELL LINE essence/esencia Its exquisite design accommodates the most essential dishes from the finest cuisine / Su diseño da cabida a los platos más esenciales de la buena cocina
YAYOI wellness/bienestar A dining set that invites you to eat in a healthy and creative way / Un set de menaje que invita a comer de una forma sana y creativa
JOMON diversity/diversidad An innovative and refreshing tableware system to give the table a shift / Un sistema de soportes fresco e innovador que revoluciona la mesa
Copyright © 2017 Cookplay Published by Cookplay All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photography, recording or any information storages and retrieval system without permission in writing from the publisher Publication Design by Ana Roquero Cover Photograph by Mikel Ponce Photographs by Mikel Ponce and Kathrin Koschitzki (pág. 29, 32, 33,34, 35) With special thanks to Chef Dani Lomana and Chef Carito Laurenço
3
5
Cookplay is a new-coming basque editor created by the designer Ana Roquero to redefine the modern table offering a more creative and refreshing tableware being nearest to the sensibility of the new food culture / Cookplay es una nueva editora vasca de menaje creada por la diseĂąadora Ana Roquero para redefinir la mesa moderna con propuestas creativas y refrescantes cercanas a la sensibilidad de la nueva food culture
SHELL LINE essence/esencia
ANA ROQUERO Designer and CEO of Cookplay
6
7
NEW! SHELL LINE The ability to capture the instant of thoughtfulness, where the chef encounters the plate, and a new-inspired creation is born / Captar ese momento de reflexiรณn donde el chef se encuentra con el plato y surge la creaciรณn
An essential glimpse of a daily scene that aspires to transform a simple dish into a culinary experience / Una mirada esencial en una escena cotidiana que aspira a convertir el plato en un placer culinario
8
CHEF CARITO LAURENร O
8
SHELL LINE _ Deep Plate
The ergonomic, as well as delicate design of its four elements, allows a wide range of uses, whether traditional cuisine or the most modern conceptual presentations / El delicado diseĂąo ergonĂłmico de sus cuatro piezas da cabida a los platos mĂĄs esenciales de la buena cocina tanto tradicional como de vanguardia
11
Every menu finds its unique vessel, so it can express the art of its elaboration, and please everyone with its comfortable shapes and volumes / Cada menú encuentra el recipiente único para expresar su contenido y recrearse en sus formas amables y volumétricas
SHELL LINE _ Salad Bowl
11
13
SHELL LINE _ Dessert Plate
SHELL LINE _ Deep Plate
SHELL LINE _ Dinner Plate
FLY _ 80 cup
13
14
FLY COLLECTION l i g h t a n d v e r s a t i l e / l i g e ro y v e r s á t i l
NEW! FLY COLLECTION Airy, light, with shapes that express beauty and innovation in porcelain. Inviting and versatile pieces / Aérea, ligera, de bellas e innovadoras formas en porcelana, envolventes y delicadas piezas versátiles
16
16
FLY _ 80 cup
NEW! FLY COLLECTION Fusion of cultures, the world of Tea
FLY _ 80 saucer
and Coffee, Appetizers, Sauces and Garnishes... A design without handles that allows to feel its volumes and experience its texture and touch / Fusión de culturas del mundo del Té y el Café, Aperitivos, Salsas y Guarniciones... Un diseño sin asas, sintiendo su volumen y experimentando su tacto
7
SHELL LINE _ Dessert Plate
19
YAYOI wellness / bienestar
YAYOI Ana Roquero wanted to enter the world of scales and volumes to create a sensual collection tailored to the needs of a healthy and balanced diet / Ana Roquero ha querido adentrarse en el mundo de las escalas y volúmenes para crear una colección sensual adaptada a las necesidades de una alimentación sana y equilibrada
20
21
YAYOI is a dining set that invites you to eat in a healthy and creative way, offering four different pieces of porcelain designed to create your own table settings and more personal menus / YAYOI es un set de menaje que invita a comer de una forma creativa ofreciendo cuatro diferentes soportes diseñados para crear tu propia visión de la mesa y configurar tus menús más personales
21
23
23
The four plates are arranged freeform to inspire menus based on
Las cuatro unidades se disponen de una forma libre para configurar
eating «less quantity and more variety».
menús basados en comer «menos cantidad y más variedad».
With YAYOI you can eat in a more suited way to the needs of an
Con YAYOI tú puedes comer de una forma más adaptada a las
intelligent and tempting diet /
necesidades de una dieta inteligente y atractiva
24
26
27
JOMON Inspired in nature and going back to our origins with a pure essential form, Jōmon is a kind of shell which can be held in your hand to eat in a free way, sitting at the table, standing or lying down / Inspirado en la naturaleza y en la vuelta a nuestros orígenes, Jōmon con su forma pura y esencial es una concha que se posa en nuestra mano para comer de una forma libre, sentado en la mesa, de pie ó tumbado
JOMON diversity / diversidad
28
29
30
31
Jomon shares little moments with you every day and makes them unique, informal picnics and outdoor fun, the most unconcerned luxury in the most desirable table /
31
Jomon comparte contigo los pequeños momentos del día a día y los convierte en únicos, picnics al aire libre informales y divertidos, el lujo más desenfadado en la mesa más deseada del momento
32
33
35
An exquisite sushi placed in the most natural shapes, the most simple turns out to be the most sophisticated / Un exquisito sushi se posa en la mรกs natural de las formas, lo mรกs sencillo resulta ser lo mรกs sofisticado
36
36
38
38
40
41
41
42
A set of trays with reliefs where the
Un sistema de bandejas donde los
bowls can rest offer various dining
cuencos descansan, ofreciendo un
possibilities and its aim is to be
sinfín de posibilidades de presentación
the support of the most diverse
de la mesa. Su objetivo, ser el apoyo
gastronomy /
de la más diversa gastronomía
43
45
Jomon couldn´t fit better into my fvourite cabinet! / Jomon en mi alacena favorita, ¥no puede encajar mejor!
45
46
48
49
bai
otel. Mum
St Regis H
Aitor B Arbo asabe, lagañ a che f
PROJECTS WE LOVE COOKPLAY has managed to be present in the most exquisite places, the coolest taver ns, a worldly luxury... Our thanks to all gastronomic projects where Cookplay has helped bring art and together to achieved a more explorative dining experience / COOKPLAY ha conseguido estar presente en las mesas más exquisitas, las tascas más lujosas, el lujo más mundano. Nuestro agradecimiento a todos los proyectos gastronómicos donde Cookplay ha ayudado a aportar arte y creatividad para conseguir una mesa más explorativa
gapore
aurant. Sin
Monti Rest
Art Basel, U
BS dinner, M
Basque Culinary
iami
Center
Felix aru Kaji, ih h s o Y d uero an g Kong Ana Roq otel, Hon H la u s at Penin
mi
ring, Mia
e Cate Le Basqu
Celler de Can Roca
chef
Chef O
Fran c
is Pa
nieg
o, M
Chef David Toutain, Paris Ana Roque
ro and Tosh
Frankf u
rt
t,
uran
esta ga R t u l e h B stric Maa
BHV Lafayette. France
Roc.D ,
don
n”, Lon
llysa liver “O
aster
Che
f
Pastelería Hofmann
io Tanahash
i
ez
ya, Kiko Mo
ta chef
Chef Pepe Rodrigu
L´ Escale
Chef En
orales
nce k , Fra reou o o b ” hef ouge “Top C y Patrick R b Photo
, Cord
oba
d Ana Roquero
tegi an Chef Martin Berasa Mosel store, Bilbao
49
f, Madrid
a che alo, Ken Luis Areb
Dani Lom
ana, Kum
a
eko Atx
Chef P aco M
gro” chef
, “A fuego ne
Edorta Lamo
a chef, B
ilbao
50
SHELL LINE
FLY Collection
Porcelain Plates
Packaging 2 units
Cups
Fly 80 cup D 8,5 cm H 5,4cm Ref: 13003
Dinner plate Glazed 27,5 x 28,5 x 4 cm Ref: 12001
Deep plate Glazed 25 x 26 x 7 cm Ref: 12002
Dinner plate Matt 27,5 x 28,5 x 4 cm Ref: 12011
Deep plate Matt 25 x 26 5 x 7 cm Ref: 12012
Packaging 2 units
Fly 180 cup D 9,5 cm H 7,5cm Ref: 13005
Saucers
Fly 80 saucer D 13 cm Ref: 13004
Fly 180 saucer D 15,5 cm Ref: 13006
Fly coffee set
Packaging 2 units
Packaging 2 units
Cup and saucer Fly 80 saucer Ref: 13001
Salad bowl Glazed 21,5 x 22 x 10 cm Ref: 12003
Salad bowl Matt 21,5 x 22,5 x 10 cm Ref: 12013
Dessert plate Glazed 19,5 x 20,5 x 4 cm Ref: 12004
Dessert plate Matt 19,5 x 20,5 x 4 cm Ref: 12014
51
Packaging 2 units
Fly tea set
Packaging 2 units
Cup and saucer Fly 180 saucer Ref: 13002
52
YAYOI
YAYOI
Porcelain Plates
Porcelain Sets
Yayoi Flat Glazed 23 x 20 x 3,5 cm Ref: 11004
Yayoi Flat Matt 23 x 20 x 3,5 cm Ref: 11014
Yayoi Set Glazed 4 Plates Ref: 11005
Yayoi Set Matt 4 Plates Ref: 11015
Packaging Set
Yayoi Deep Glazed 19 x 16 x 4 cm Ref: 11003
Yayoi Deep Matt 19 x 16 x 4 cm Ref: 11013
Yayoi Set Box
Yayoi Side Glazed 14 x 11 x 3 cm Ref: 11002
Yayoi Side Matt 14 x 11 x 3 cm Ref: 11012
Yayoi Appetizer Glazed 10 x 6 x 3,5 cm Ref: 11001
Yayoi Appetizer Matt 10 x 6 x 3,5 cm Ref: 11011
Bamboo Trays
Yayoi Small Tray 310 x 290 x 25 cm Ref: 11201
53
Yayoi Big Tray 430 x 360 x 25 cm Ref: 11202
54
JOMON
JOMON
Porcelain Bowls
Bamboo trays
Jomon mini White 10 x 8 x 5 cm Ref. 10201
Jomon mini Blue 10 x 8 x 5 cm Ref. 10202
Jomon mini Green 10 x 8 x 5 cm Ref. 10203
Jomon mini Black Jomon mini Gold 10 x 8 x 5 cm 10 x 8 x 5 cm Ref. 10206 Ref. 10204
Jomon mini Silver 10 x 8 x 5 cm Ref. 10205
Jo 8 Bamboo 44 x 20 x 1 cm Ref. 20204 Jomon S White 14 x 11 x 4 cm Ref. 10301
Jomon L White 18 x 14 x 9 cm Ref. 10501
Jomon S Blue 14 x 11 x 4 cm Ref. 10302
Jomon L Blue 18 x 14 x 9 cm Ref. 10502
Jomon S Green 14 x 11 x 4 cm Ref. 10303
Jomon L Green 18 x 14 x 9 cm Ref. 10503
Jomon S Black 14 x 11 x 4 cm Ref. 10306
Jomon L Black 18 x 14 x 9 cm Ref. 10506
Jomon S Gold 14 x 11 x 4 cm Ref. 10304
Jomon L Gold 18 x 14 x 9 cm Ref. 10504
Jo 5 Bamboo 29 x 20 x 1 cm Ref. 20203
Jomon S Silver 14 x 11 x 4 cm Ref. 10305
Jomon L Silver 18 x 14 x 9 cm Ref. 10505
Jo 2 Bamboo 29 x 10 x 1 cm Ref. 20202
Bamboo Base
Jo 1 Bamboo 7 x 8 x 1 cm Ref. 20201
Jo 12 Bamboo 52 x 22 x 1 cm Ref. 20205
Jomon Packs: Individual and 4 units. Porcelain tray
Jo Plate Glazed 29 x 15 x 2 cm Ref. 20103
Jo Plate Matt 29 x 15 x 2 cm Ref. 20113
Porcelain base Gift Packs
Jo 2 Glazed 29 x 10 x 1 cm Ref. 20102
Jo 2 Matt 29 x 10 x 1 cm Ref. 20112
Jo 1 Glazed 7 x 1 x 1 cm Ref. 20101
Jo 1 Matt 7 x 1 x 1 cm Ref. 20111
Sushi Pack
55
Duo Pack
Tapas Pack
56