Varios cosy & trendy catalogo general 2018 by Servitel

INDEX

INDICE APERO

aperopotjes / coupelles apéro

6-9

Aperitifschälchen / aperitif bowls

baraccessoires / accessoires de bar

18-21

Baraccessoires / bar accessories

prikkers / piques

10-11

Spieße / skewers

icebags / porte-bouteilles

12-13

Schieferplatte / slate

karaffen / carafes

champagne-emmers / seaux à champagne 28-29 Champagnereimer / champagne buckets

22-23

Eistaschen / ice bags

leisteen / ardoise

6-31

koper / cuivre

30-31

Kupfer / copper

24-25

Karaffen

easy apero rietjes / pailles

14-15 16-17

wijnkoelers / rafraîchisseurs de vin

26-27

Weinkühler / wine coolers

Strohhalme / straws

G E D E K T E TA F E L / A R T D E TA B L E / G E D E C K T E R T I S C H / TA B L E TO P avantgarde castello christy cubo disque emperor event everyday exclusive exquisite limo linea madrid napoli new york olympic orinoco pleasure quebec rings stackable tokio toulouse twisted winston 1350 andromeda anthony antoinette avalon babylon bao black bands black yoru blue bands bottiglia - candela carrara cassonade castor en pollux chicago cornwall crazy mix cucina

32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47 48-49 50-51 52-53 54-55 56-57 58-59 60-61 62-63 64-65 66-67 68-69 70-71 72-73 74-75 76-77 78-79 80-81 82-83 84-85 86-87 88-89 90-91 92-93 94-95 96-97 98-99 100-101 102-103 104-105 106-107 108-109 110-111 112-113 114-115 116-117

delirio diamond dipped edge epis facetta feston fez finesse folies - santiago fundido giana - success happy mix ice cream il cielo inci - anti indigo innovar iris isabeau juliet laguna azzurro laguna blue grey laguna old rose laguna verde laguna viola malibu marble matrix medusa mistral - sirocco mossa naboo neo new england okinawa orba oregon perseus plato poppies prisma samira

118-119 120-121 122-123 124-125 126-127 128-129 130-131 132-133 134-135 136-137 138-139 140-141 142-143 144-145 146-147 148-149 150-151 152-153 154-155 156-157 158-159 160-161 162-163 164-165 166-167 168-169 170-171 172-173 174-175 176-177 178-179 180-181 182-183 184-185 186-187 188-189 190-191 192-193 194-195 196-197 198-199 200-201 202-203

sapphire savana sea pearl serena shoshu speckle stone streetfood sublim tornado turbolino verano vince volcano vongola yindi essentials bekers / gobelets

204-205 206-207 208-209 210-215 216-217 218-219 220-221 222-223 224-225 226-227 228-231 232-233 234-235 236-237 238-239 240-241 242-245 246-249

Becher / mugs

kommetjes / bols

250-251

Schüsseln / bowls

boterpotjes / beurriers

252-253

Butterdosen / butter dishes

terrines / terrines

254-255

Terrinen / tureens

country style sapdispensers / distributeurs de jus

256-257 256-257

Saftspender / juice dispensers

gietijzer / fonte

258-259

Gußeisen / cast iron

marmer / marbre

260-261

Marmor / marble

organic placemats

262-263 264-267

Setdeckchen / table mats

glazen flessen / bouteilles en verre

268-269

Glasflaschen / glass bottles

theelichthouders / porte-bougies

270-273

Teelichthalter / tea light holders

kandelaars / chandeliers

274-275

Kerzenhälter / candleholders

B E S T E K / CO U V E R T / B E S T E C K / C U T L E R Y anne evy jasmine

276-277 278-279 280-281

jewel madrid pearl

282-283 284-285 286-287

scala

theedozen / boîtes à thé

290-291

isolate taartschotels / plateaux à gâteaux

capsulehouders / porte-capsules

292-293

Tortenplatten / cake stands

etagères / étagères

Kapselhalter / capsule holders

fluitketels / bouilloires

294-295

theepotten porselein / théières en porcelaine

296- 297

Teekannen Porzellan / teapots porcelain

theepotten gietijzer / théières en fonte Teekannen Gusseisen / teapots cast iron

298-301

306-307

Etageren / cake stands

bonbonnières

Pfeifkessel / whistling kettles

302-303 304-305

Bonbonnieren / candy jars

308-309

276-289

288-289

K O F F I E TA F E L / TA B L E D E C A F E / K A F F E E T I S C H / CO F F E E TA B L E Teedosen / tea boxes

32-275

290-309

INDEX

INDICE

K O K E N / C U I S I N E R / K O C H E N / CO O K I N G belgrado brest malta oslo rapido tirana clipstrip messen & dunschillers / couteaux & éplucheurs

310-311 312-313 314-315 316-317 318-319 320-321 322-323 324-325

ovenschotels / cocottes à four

326-327

Meeresfrüchte / seafood

Messer & Schäler / knives & peelers

scharen / ciseaux Scheren / scissors

e-cosy mini nero thymo titan green - titan - chef-line pro bergerac - aurillac

328-329 330-331 332-333 334-335 336-337 338-339

340-341

Ofenschüsseln / oven casseroles

frietjes / frites

mortieren & stampers / mortiers & pilons 360-361 Mörser & Stößel / mortars & pestles

342-343

Pommes Frites / chips

roerzeven / passe-vite

362-363

Passiergeräte / food mills

pasta / pâtes pizza tajines fondue zeevruchten / fruits de mer

344-347 348-349 350-351 352-353 354-355

snijplanken / planches à découper

364-367

Schneidebretter / cutting boards

keukenweegschalen / balances de cuisine 368-369 Küchenwaagen / kitchen scales

bakvormen / moules à pâtisserie

370-373

Backformen / baking moulds

grill inmaak / conservation

356-357 358-359

Einmachen / preserving

love baking dienbladen / plateaux

374-375 376-377

Serviertablette / serving trays

CO S Y & T R E N DY F O R P R O F E S S I O N A L S adesso barista buffet circulo festivo futuro hive hotel - bistro island julietta twister

378-379 380-381 382-387 388-389 390-391 392-393 394-395 396-397 398-399 400-401 402-403

310-377

vigo servetten / serviettes

404-405 406-407

kookpotten / casseroles braadpannen / poêles

tafeldecoratie / décoration de la table 408-411

Bratpfannen / frying pans

Tischdekoration / table decoration

japanese steel snijplanken / planches à découper

412-413

Serviertablette / serving trays

mandjes / paniers

Muschel-Töpfe / mussel pots

422-423 424-425 426-427

Schneidebretter / cutting boards

414-415

Körbe / baskets

mosselpotten / casseroles à moules

418-421

Kochtöpfe / cooking pots

Servietten / napkins

dienbladen / plateaux

378-433

gastronorm bakken / bacs gastronorm

428-430

Gastronorm-Behälter / gastronorm containers

416-417

keukenhanddoeken / torchons de cuisine 431-432 Küchenhandtücher / kitchen towels

500°

BY COSY&TRENDY

433-434

aperopotjes coupelles apéro Aperitifschälchen aperitif bowls

Sommige aperoschalen zijn ontworpen met vakjes om een mix van hapjes met veel zorg te schikken, anderen zijn voorzien van gaatjes waarin prikkers oogstrelend uitspringen. Op de aperoborden kan fingerfood gelegd worden, eventueel vergezeld van een dipschaaltje met heerlijke saus. En dat is niet alles. Er is ook keuze te over aan porseleinen aperopotjes en aperolepels. Certaines coupelles apéro sont conçues avec des compartiments pour arranger un mélange d’amuse-bouches avec soin, d’autres sont munies de trous qui peuvent tenir des piques qui attirent le regard. Les amuse-gueules peuvent être mis sur une assiette apéro, éventuellement accompagnée d’une sauce délicieuse dans une coupelle sauce. Et ce n’est pas tout. Vous avez l’embarras du choix quant aux pots apéro et aux cuillères en porcelaine. Manche Aperoschalen sind entworfen mit Fächern um eine Mischung von Häppchen mit großer Sorgfalt zu ordnen, andere sind versehen mit Löchern, in welchen Spieße ins Auge springen. Auf den Aperotellern können Häppchen gelegt werden, eventuell begleitet von einer herrlichen Soße in einer Dipschale. Und das ist nicht alles. Es gibt auch Aperotöpfchen aus Porzellan und Aperolöffel im Überfluss. Some apero dishes are designed with compartments to arrange a mix of appetizers carefully, others are provided with holes, in which sticks stand out delightfully. Fingerfood can be put on the apero plates and could be accompanied by a delicious sauce in a dip bowl. But that’s not all. There are also plenty of porcelain apero bowls and apero spoons.

apero aperolepel / cuillère apéro Aperitiflöffel / apero spoon

aperolepel / cuillère apéro Aperitiflöffel / apero spoon

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

6011V Ø 4 x L 12,5 cm 6 8/160 5411159601126

9926573 13 cm 4 12/48 5411159560928

aperolepel / cuillère apéro Aperitiflöffel / apero spoon

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

601PVC Ø 5 x L 14 cm 6 6/48 5411159239121

RH41701BV6 Ø 4-6 x H 4 cm 6 8/48 5414841094664

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HE1246 Ø 8,5 x H 4,1 cm 6/96 5414841142501

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

RH40404DN Ø 9,5-6,5 x H 3,5 cm 3 4/48 5414841049879

aperolepel / cuillère apéro Aperitiflöffel / apero spoon

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

601V Ø 5 x L 14 cm 6 4/48 5411159006013

aperolepel / cuillère apéro Aperitiflöffel / apero spoon Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

B766475 12 x 8 x H 8,5 cm 6/96 5414841074789

RH41701BV6P Ø 4-6 x H 4 cm 6 1/24 5414841133134

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

E433805V Ø 6 x H 5 cm 4 6/72 5411159334512

aperolepel / cuillère apéro Aperitiflöffel / apero spoon

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

49992 4,5 x 12 x H 1,5 cm 6 1/48 5411159232665

aperolepel / cuillère apéro Aperitiflöffel / apero spoon Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

RH1029 9,5 x 4,5 cm 4/108 5411159245252

aperolepeltje / cuillère apéro Aperitiflöffel / apero spoon Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

DY2069 6 x 10 cm 4 6/48 5414841047011

aperolepel / cuillère apéro Aperitiflöffel / apero spoon Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5208514 6,7 x 12,5 cm 6/144 5414841176223

HE1265 6,5 x H 6 cm 4 6/18 5411159269500

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

E433806 Ø 6,5 x H 5,8 cm 24/288 5411159269197

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7899179 Ø 4,5 x H 5,7 cm 1/24 5411159647742

RH40578 Ø 7,5-6,5 x H 2,5 cm 6 6/48 5411159245283

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6867881 8 x 8 x H 2,5 cm 12/288 5411159666446

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

HE0277S 7,5 x H 3,5 cm 6 6/18 5411159176174

aperoschelp / coquille apéro Aperitifmuschel / apero shell Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

E007908 8 x 5 x H 2 cm 6 4/48 5411159182854

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

RH41707DV6 5,5 x H 3 cm 6 8/48 5414841094886

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

HE1261 4 x H 3 cm 6 6/18 5411159269470

955501V6P 7,5 x 7 x H 2 cm 6 1/24 5414841133097

aperolepeltje / cuillère apéro Aperitiflöffel / apero spoon

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

P681511 11,5 x 4,5 cm 4 12/48 5411159362492

HE1260 5 x H 4,5 cm 6 6/18 5411159269487

RH4340 6,5 x 9 cm 6 4/48 5411159069650

aperolepel / cuillère apéro Aperitiflöffel / apero spoon

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

SD101F80B 12,5 cm 6 4/48 5414841067583

499212 Ø 8,5 x H 3 cm 4 6/36 5414841457780

99012V 10 x 9 cm 6 4/48 5411159990121

apero aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

RH40639V6 9,6 x 7,8 x H 2,2 cm 6 8/48 5414841094954

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

RH41026 8,4 x 4,5 x H 2 cm 6 12/48 5411159411008

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

HP0719 8 x 8 x H 1,5 cm 4 6/72 5414841157284

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

DY0627 13,5 x 16 cm 6/72 5411159352974

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

98106VP 7,5 x 7,5 cm 1/24 5414841133110

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

98100/6 5 cm 6 6/48 5411159981006

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

569293 Ø 9,8 x H 2,4 cm 4 3/18 5414841373165

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

RH4339 8 x 8 cm 6 4/48 5411159069681

aperobordje met dipschaaltje assiette apéro avec coupelle sauce Aperitifteller mit Dipschale apero plate with dip dish Art. nr.

P0093420 13,5 x 13,5 cm plate 5,5 x 5,5 cm dip CTN 12/96 Barcode / Code Ean 5411159362607 Afm. / Dim.

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

HJ5597 Ø 7 x H 6 cm 4 3/36 5414841065152

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

RH40414 9,5 x 7,5 cm 4/24 5411159245191

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

97801LV 5,5 x 4,5 cm 6 4/48 5411159221614

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

96801/6 6 x 5,5 cm 6 2/24 5411159896010

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

DY0198S 7,5 x H 4 cm 4 6/54 5411159329983

8344893 7 x 4,5 cm 4 3/16 5411159644383

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

RH8769P4 Ø 7,5-9 x H 6 cm 4 12/36 5414841045727

RH24APE H 10 cm 24 8/96 5414841074154

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

BT482 Ø 6,2-8,1 x H 4 cm 4 1/24 5411159233044

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7690837 Ø 7,5 x H 5,4 cm 12/96 5411159749200

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish Art. nr. Afm. / Dim. Set Ass CTN Barcode / Code Ean

RH474747C 5 - 6 cm 4 4 1/48 5414841230406

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish Art. nr. Afm. / Dim. Set Ass CTN Barcode / Code Ean

RH454547C 7 cm 4 4 1/24 5414841230420

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Set Ass CTN Barcode / Code Ean

4160020 9 - 12 cm 4 4 1/12 5411159750978

3435229 7,5 x 2 cm 4 3/72 5411159638115

aperopannetje / poêle apéro Aperopfanne / apero pan Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

4595014 10 x 3,5 cm 4 3/24 5411159638290

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

RH4409SB 5,5 x H 4,7 cm 4 12/48 5414841067545

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

5162857 7,5 x H 4,3 cm 4 3/72 5411159638078

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

9337145 8,5 x H 3,5 cm 4 3/72 5411159638238

aperopotje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero bowl

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

201230V4 11 x 5,5 cm 4 2/18 5411159139032

FH03 12 cm 12 1/60 5414841331462

apero aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

FHZH2 12,5 cm 24 1/40 5414841331424

aperobord / assiette apéro Aperitifteller / apero plate A

aperoschaal / coupelle apéro Aperitifschale / apero bowl

A Art. nr. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5870503 7,5 x 5,5 cm 1/18 5411159749101

HB2011 18,3 x 17 x H 9,5 cm 4/16 5414841185430

aperoschaal / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish

aperobord / assiette apéro Aperitifteller / apero plate A

aperoschaal / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

E034734 11 x 34,5 cm 6/24 5411159026899

5870506 7,8 x 5,8 cm 1/12 5411159748876

aperoschaal / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish

aperobord / assiette apéro Aperitifteller / apero plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

RH40453 23,5 x 7 cm 6/72 5411159245405

3664257 8,5 x H 5 cm 1/12 5411159495787

aperoschaal / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish

aperoset / set apéro Aperitifset / apero set

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

RH40555 23,5 x 9,5 cm 6/72 5411159245443

RHA768 31,5 x 15,2 cm 1/12 5414841191431

aperoschaal / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HE0537 10 x 18,5 x H 5 cm 6/36 5411159183288

P0093221 13 x 21 cm 6/48 5411159362539

aperoschaal / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HE0533 18,5 x 18,5 x H 5 cm 6/18 5411159183301

aperoschaal / coupelle apéro Aperitifschale / apero dish Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HE1255 12 x H 3,8 cm 6/48 5411159381288

P0093226 16 x 26 cm 6/36 5411159362553

met 12 gaatjes avec 12 trous mit 12 Löchern with 12 holes Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

212370 22,3 x 6 x H 4,8 cm 1/48 5414841674606

met 20 gaatjes avec 20 trous mit 20 Löchern with 20 holes Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

309402 22,3 x 12 x H 4,8 cm 1/36 5414841674811

met 20 gaatjes avec 20 trous mit 20 Löchern with 20 holes Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

924740 Ø 20,5 x H 2,2 cm 1/32 5414841674866

apero wachtbordje assiette d’attente apéro Aperowartteller apero waiting plate

met 24 gaatjes avec 24 trous mit 24 Löchern with 24 holes

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

144337 14,5 x 7 cm 6/48 5414841680027

aperobord / assiette apéro Aperitifteller / apero plate

aperobordje met dipschaaltje assiette apéro avec coupelle sauce Aperitifteller mit Dipschale apero plate with dip dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

E041919 14,5 x 19 cm 3/18 5411159164614

HE0077 20 x 20 x H 10,5 cm 1/12 5411159262952

713263 26,3 x 19,2 x H 2,5 cm 1/16 5414841674910

1869156 12 x 12 x H 2,8 cm 1/12 5414841885781

prikkers piques Spieße sticks

Wilt u eens iets anders dan gewone prikkertjes om uw aperitiefhapjes te presenteren? Gebruik dan onze prikkers met verschillende afwerkingen, met of zonder serveerplank. Ze vormen een elegant alternatief voor unieke gelegenheden. Vous souhaitez autre chose qu’une pique standard pour présenter vos amuse-bouches? Nos piques sont disponibles avec différentes finitions, avec ou sans planche de service. Elles vous donnent un alternatif élégant pour chaque occasion unique. Wollen Sie mal etwas anderes als einfache Spieße um Ihre Häppchen zu präsentieren? Gebrauchen Sie dann unsere Spieße mit vielen Verarbeitungen, mit oder ohne Servierbrett. Sie sind eine elegante Alternative für einzigartige Gelegenheiten. Would you like something else than a simple skewer to present your appetizers? Then choose our skewers with many finishings, with or without a serving board. They are an elegant alternative for unique occasions.

prikkers piques Spieße sticks met knoop / avec nœud mit Knoten / with knot Art. nr. 288717 St / Pc 250 Afm. / Dim. 6 cm CTN 1/8 Barcode / Code Ean 5414841441666

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2217 250 18 cm 1/8 5414841137033

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8555095 50 18 cm 1/200 5411159610548

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

26026 100 9 cm 1/100 5411159792985

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6205961 16 7 x 8 x 6 cm 1/48 5411159589349

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

26027 100 12 cm 1/100 5411159793005

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7732492 15 10 cm 12/48 5411159589288

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

26028 100 15 cm 1/100 5411159793029

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2349760 15 18 x 18 x 3 cm 12/24 5411159673666

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2941860 100 9 cm 1/100 5414841188554

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7732493 15 21 x 22 x 2 cm 1/48 5411159589325

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3698114 100 9 cm 1/100 5414841191608

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2594460 14 25 x 10,5 x H 1,5 cm 12/36 5411159804268

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6725671 11 24 x 8 x H 1,5 cm 6/36 5411159804350

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4108828 12 30 x 10 x H 1,5 cm 1/12 5411159804336

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5112381 45 Ø 11 x 45 cm 1/6 5411159675479

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

24158 250 8 cm 1/8 5414841137071

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

FHNK3 125 9 cm 1/8 5414841158267

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

24159 250 9 cm 1/8 5414841137095

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

TYB1 100 9,5 cm 20/100 5411159417383

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5505307 100 9 cm 1/100 5414841190298

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

241512 250 12 cm 1/8 5414841137118

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7686152 30 12 cm 24/48 5411159676544

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

TYB2 100 15 cm 1/100 5411159417390

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8954094 30 12 cm 12/48 5411159673680

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

241515 250 15 cm 1/8 5414841137132

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1478385 100 12 cm 1/100 5411159610609

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2215 250 12 cm 1/8 5414841136999

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

1478386 100 12 cm 4 1/100 5411159792961

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2216 250 15 cm 1/8 5414841137019

Art. nr. St / Pc Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1478384 100 12 cm 1/100 5411159610586

leisteen ardoise Schieferplatte slate

Borden in leisteen hebben een plaats veroverd in de keuken. Op hun donkere ondergrond kunnen kleurrijke gerechten gepresenteerd worden. Bovendien is leisteen een natuurlijk materiaal. Het past volkomen bij het klaarmaken en opdienen van voedsel. Leistenen borden hebben iets aparts, iets rustieks en geven een ander uitzicht aan maaltijden. Rond of rechthoekig, het maakt niet uit. Leisteen ligt in de gratie van de restaurantbezoeker, leisteen is modern en stijlvol. Des assiettes en ardoise ont une place dans la cuisine. Sur leur fond foncé des plats colorés peuvent être présentés. En outre, un matériel en ardoise est naturel. Il s’intègre parfaitement dans la préparation et le service de la nourriture. Des assiettes en ardoise ont quelque chose de spécial, quelque chose de rustique et donnent une allure différente au repas. Ronde ou rectangulaire, ça n’a pas d’importance. L’ardoise est dans la grace dans la salle à manger. L’ardoise est moderne et élégante. Schieferplatten haben ihren Platz in der Küche erobert. Auf ihrem dunklen Hintergrund können farbenfrohe Gerichte präsentiert werden. Darüber hinaus ist Schiefer ein natürliches Material. Es eignet sich perfekt für die Zubereitung und das Servieren von Speisen. Schieferplatten haben etwas Besonderes, etwas Rustikales und lassen Mahlzeiten anders wirken. Rund oder rechteckig, es spielt keine Rolle. Schiefer schmückt jedes Mal. Schiefer ist modern und stilvoll. Slate boards have a place in the kitchen. On their dark background colorful dishes can be presented. Moreover slate is a natural material. It fits perfectly for preparing and serving food. Slate boards have something special, something rustic in appearance and give a different look to meals. Round or rectangular, it does not matter. Slate is in the grace of the diner. Slate is modern and stylish.

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

677947 8 x 1,5 x H 1,5 cm 6 12/96 5414841341874

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

L203004 20 x 30 x H 0,4 cm 1/12 5414841171259

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4986559 15 x 30 x H 0,5 cm 6/36 5411159589950

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

L136504 13 x 6,5 x H 0,4 cm 4 1/24 5414841170955

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

09073 26 x 16 cm 1/12 5414841098969

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4986560 30 x 20 x H 0,5 cm 1/12 5411159592868

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

L155404 15 x 5,4 x H 0,4 cm 4 1/24 5414841278743

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4470481 30 x 12 x 0,4 cm 12/36 5414841785036

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

GB2988 10 x 10 x H 0,4 cm 4 1/36 5414841171310

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

L158504 15 x 8,5 x H 0,4 cm 4 1/24 5414841171105

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

09072 30 x 25 cm 1/12 5414841098228

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

L202004 20 x 20 x 0,5 cm 1/24 5414841171235

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

L180804 18 x 8 x H 0,4 cm 2 1/24 5414841170931

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

L403004 40 x 30 x 0,4 cm 1/10 5414841171297

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

L303004 30 x 30 x H 0,4 cm 1/12 5414841171273

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

770191 18 x 11 x H 0,4 cm 1/20 5414841509953

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

113603 60 x 30 cm 1/6 5414841693386

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

113192 30 x 30 x H 1 cm 1/12 5414841690545

leisteen ardoise Schieferplatte slate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4986558 15 x 15 x H 0,5 cm 12/48 5411159589929

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

353986 40 x 30 cm 1/12 5414841463026

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4986562 25 x 25 x H 0,5 cm 1/12 5411159594497

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

415713 50 x 30 cm 1/10 5414841473360

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4986561 30 x 30 x H 0,5 cm 1/12 5411159594381

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3858988 Ø 14 x 19 cm 6/24 5414841955637

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

STRD30 Ø 30 cm 1/12 5414841289121

Art. nr. Ass CTN Barcode / Code Ean

5930394 4 12/48 5411159452193

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

903SJ3321 7 x 4,5 cm 6 1/48 5414841302271

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

SJ541 Ø 30 cm 6/12 5414841302332

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6032872 35 x 28 cm 1/12 5414841850932

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3D073 30 x 30 x H 25 cm 1/2 5414841281446

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8492834 14,2 x 11 cm 6/24 5414841955668

Art. nr.

376188 Ø 6 x H 6 cm Afm. / Dim. 18 x 8 cm Set 4 CTN 1/12 Barcode / Code Ean 5414841524222

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

996610 26 x 11 cm 12/36 5414841821840

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

431178 26,5 x 15 x H 4 cm 1/12 5414841690507

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

117402 30 x 13 cm 1/36 5414841482447

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4722413 30 x 15 cm 1/24 5411159675868

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9814773 32 x 25 cm 1/18 5411159676087

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4256637 35 x 25 x H 2,5 cm 1/8 5411159675745

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

375002 35 x 28 cm 1/12 5414841658996

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5866217 40 x 30 cm 1/12 5411159676131

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2376356 50 x 13,5 x H 1 cm 1/24 5411159676216

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

1158761 24 x 8 cm 2 x 12 1/2 5411159596583

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

1158761B 24 x 8 cm 2 x 12 1/2 5411159713829

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3156196 18,5 x 12,5 x H 1 cm 12/48 5411159589509

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3156194 23 x 9 x H 1 cm 24/48 5411159589424

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

5767493 17,5 x 12,5 x 3,5 cm 4 6/24 5414841997590

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3156195 27,5 x 9,5 x 1 cm 12/48 5411159589486

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

135783 25 x 25 cm 6 1/4 5414841783148

easy apero

Easy ofwel ons breed assortiment disposable drink & tableware. Deze kunststofartikelen zijn verkoopstoppers rond kerst, communie en barbecue. Ze zijn overwegend transparant, zodat de gast meteen een loepzuivere totaalindruk van de bereiding krijgt. De zwarte en leisteen look geven het gerecht dan weer een distinctief karakter. Easy ou notre large assortiment d’articles de boisson et de table jetables. Ces articles synthétiques sont parmi les meilleures ventes aux alentours de Noël, des communions et barbecues. Ils sont principalement transparents, afin que le convive ait immédiatement une impression générale d’une très grande pureté du plat, tandis que le look noir et ardoise donnent au plat un caractère distinctif. Easy oder unser weites Sortiment von Wegwerfgetränk- und Tischbehältern. Diese Kunststoffartikel sind Bestseller um Weihnachten, Kommunionen und Barbecues. Sie sind überwiegend transparent, damit der Gast gleich einen lupenreinen Gesamteindruck vom Gericht bekommt, während der schwarze und Schiefer Look dem Gericht einen besonderen Charakter geben. Easy or our large range of disposable drink & tableware. These synthetic items are among the bestsellers around Christmas, communions and barbecue. They are generally transparent, so the guest will immediately get a perfect total impression of the dish, whereas the black and slate look give the dish a distinctive character.

easy apero aperobord / assiette apéro Aperitifteller / apero plate

aperoschaal / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish

aperopotje / coupelle apéro Aperoschüssel / apero bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

7353646 17,8 x 9 cm 8 1/48 5411159599133

7353643 7,2 x 3,8 x H 5,2 cm 36 1/48 5411159599034

7353648 Ø 4,5 x H 5,5 cm 28 1/48 5411159599218

aperobord / assiette apéro Aperitifteller / apero plate

aperoschaal / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish

aperopotje / coupelle apéro Aperoschüssel / apero bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

7353647 Ø 12 x H 1,3 cm 10 1/48 5411159599171

7353641 14 x 14 x H 3 cm 7 1/24 5411159598952

7353639 6 x H 5,4 cm 22 1/48 5411159598785

aperobord / assiette apéro Aperitifteller / apero plate

aperoschaal / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish

aperopotje / coupelle apéro Aperoschüssel / apero bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

7353645 Ø 10 x 4 x H 2 cm 28 1/48 5411159599119

7353642 Ø 10,6 x H 6,8 cm 10 1/36 5411159598990

7353638 6,3 x H 5,7 cm 26 1/48 5411159598754

aperolepel / cuillère apéro Aperitiflöffel / apero spoon

aperopotje / coupelle apéro Aperoschüssel / apero bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

7353649 11,8 x 3,7 cm 60 1/48 5411159593179

GA108 Ø 8 x H 2,4 cm 12 1/24 5414841293678

7353640 5 x H 6 cm 20 1/48 5411159598914

aperoschaal / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish

aperopotje / coupelle apéro Aperoschüssel / apero bowl

aperoglas / verre apéro Aperitifgläser / apero glass

Art. nr. Afm. / Dim. A SSet CTN C Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

7353635 11 x H 5,2 cm 12 1/48 5411159598259

7353636 Ø 7,6 x H 4,5 cm 13 1/36 5411159598600

GA55Q Ø 5 x H 6,1 cm 24 6/24 5414841337402

aperoschaal / coupelle apéro Aperitifschälchen / apero dish

aperopotje / coupelle apéro Aperoschüssel / apero bowl

aperobol / bol apéro Aperoschüssel / apero bowl

Art. nr. Afm. / Dim. A SSet CTN C Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

GA131 10,3 x 6 x H 4,5 cm 6 1/24 5414841290578

7353637 Ø 5,7 x H 4,1 cm 8 1/48 5411159598723

7353644 Ø 6,1 cm 12 1/24 5411159599089

Geen feestje of uitstap zonder gepimpte drankjes. Met een rietje, al dan niet flexibel, krijgen ze op een simpele en prettige manier een prikkelende look. Rietjes dienen om rustig te genieten van sprankelende cocktails en de volle smaak van milkshakes. Ze doen ook smoothies boordevol vitamines, een zomerse sangria en verfrissende yoghurtijs er nog meer presentabel uitzien. We hebben rietjes in verschillende kleuren, lengtes en met een verschillende diameter (die met grotere diameter zijn bv. voor mojito’s).

rietjes pailles Strohhalme straws

Aucune fête ou sortie sans boissons pimpées. Avec une paille, flexible ou pas, elles obtiennent déjà de façon simple et amusante une apparence excitante. Les pailles permettent de savourer tranquillement les cocktails pétillants et les milkshakes au goût riche. Elles rendent aussi les smoothies riches en vitamines, une sangria d’été et la glace au yaourt rafraîchissante plus présentables. Nous avons des pailles en différentes couleurs, longueurs et en différents diamètres (ceux avec un plus grand diamètre sont p. ex. pour les mojitos). Keine Party oder Ausflug ohne gepimpte Getränke. Mit einem Strohhalm, flexibel oder nicht, bekommen sie auf einfache und schöne Weise eine reizende Ausstrahlung. Strohhalme dienen um ruhig von funkelnden Cocktails und vom vollen Geschmack von Milchshakes zu genießen. Sie tun auch Smoothies voller Vitamine, eine Sommersangria und erfrischendes Joghurteis noch mehr präsentabel aussehen. Wir haben Strohhalme in verschiedenen Farben, Längen und mit unterschiedlichen Durchmessern (diejenige mit größerem Durchmesser sind z.B. für Mojitos). No party or outing without pimped drinks. With a straw, flexible or not, they get a stimulating look in a simple and pleasant way. Straws allow the guest to quietly enjoy sparkling cocktails and rich-flavoured milkshakes. They also make smoothies full of vitamins, a summer sangria and refreshing yoghurt ice look even more presentable. We have straws in different colours, lengths and with different diameters (those with a larger diameter are eg. for mojitos).

met lepel avec cuillère mit Löffel with spoon Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

009801 L 23,3 cm 4 12/144 5414841833850

herbruikbaar reusable réutilisable wiederverwendbar

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

6509883 L 23 cm 4 12/144 5411159719425

herbruikbaar reusable réutilisable wiederverwendbar

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

6509880 L 23 cm 4 12/144 5411159718985

6509881 L 23 cm 4 12/144 5411159719319

6509882 L 23 cm 4 12/144 5411159719357

rietjes pailles Strohhalme straws neon colors Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

194524 Ø 8 mm x 21 cm 100 1/48 5414841832839

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

7057859 L 21 cm 100 1/48 5414841948936

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

05240B L 24 cm 100 1/100 5414841132915

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

6721492 L 18 cm 50 1/48 5411159644277

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

347726 L 14 cm 225 1/24 5414841351736

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

CTTKC20234 L 13,8 cm 325 72/144 5411159321260

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

05240N L 24 cm 100 1/100 5411159330828

neon colors Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

343406 L 14 cm 225 1/24 5414841519129

neon colors

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

5240B L 24 cm 225 1/24 5414841239416

05240W L 24 cm 100 1/100 5414841239461

transparant met strepen transparent avec rayures transparent mit Streifen transparent with stripes

neon colors

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

5240ST L 24 cm 225 1/24 5411159330811

5240W L 24 cm 225 1/24 5411159330798

4611079 L 14 cm 225 1/24 5414841948882

5240SN L 24 cm 225 1/24 5414841132878

in Coca-Cola doos dans boîte Coca-Cola in Coca-Cola-Dose in Coca-Cola box

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Incl. straws CTN Barcode / Code Ean

05240SW L 24 cm 100 12/96 5411159330835

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

05240SN L 24 cm 100 1/100 5414841132892

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

0263178 Ø 8,5 x H 23 cm 25 6/48 5414841934328

in Coca-Cola doos dans boîte Coca-Cola in Coca-Cola-Dose in Coca-Cola box Art. nr. Afm. / Dim. Incl. straws CTN Barcode / Code Ean

390291 Ø 8,5 x H 23 cm 25 1/48 5414841342932

bewaardoos voor rietjes boîte à pailles Aufbewahrungsdose für Strohhalme straw box

neon colors Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

5240N L 24 cm 225 1/24 5411159330774

met witte strepen avec rayures blanches mit weißen Streifen with white stripes

neon colors Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

096391 Ø 8 mm x 21 cm 100 1/48 5414841832846

Art. nr. Afm. / Dim. Incl. straws CTN Barcode / Code Ean

042047 Ø 10 x H 25 cm 100 1/12 5414841834291

Lichte jazz op de achtergrond, kleurrijke cocktails, sierlijke glazen. Met de baraccessoires van Cosy&Trendy kan u uw bar nu volledig uitrusten. Handige flesopeners, knallende kurkentrekkers en wijnflesthermometers. Slechts een greep uit een heel gamma van baraccessoires. Maar er is nog zoveel meer …

baraccessoires accessoires de bar Baraccessoires bar accessories

Un fond de jazz, des cocktails colorés, des verres élégants. Les accessoires de bar de Cosy&Trendy peuvent maintenant équiper entièrement votre bar. Des décapsuleurs pratiques, des tire-bouchons qui sautent et des thermomètres pour bouteilles de vin. Juste une partie de toute une gamme d’accessoires de bar. Mais il y a tellement de plus … Leichter Jazz im Hintergrund, bunte Cocktails, elegante Gläser. Mit den Bar-Accessoiren von Cosy&Trendy können Sie Ihre Bar nun komplett bestücken. Praktische Flaschenöffner, knallende Korkenzieher und Weinflasche-Thermometer. Nur ein Vorgeschmack auf eine ganze Reihe von Bar-Accessoires. Aber es gibt so viel mehr … Light jazz in the background, colourful cocktails, elegant glasses. The Cosy&Trendy bar accessories can now fully equip your bar. Convenient bottle openers, popping corkscrews and wine bottle thermometers. Just a taste of a whole range of bar accessories. But there is so much more …

wijnschenker verseur de vin Weinschenker wine pourer

schenktuit met stop bec verseur avec bouchon Ausgießer mit Verschluss pourer with stopper

capsulesnijder coupe-capsule Kapselschneider capsule cutter

Art. nr. P601411 CTN 12/288 Barcode / Code Ean 5414841071108

Art. nr. HH772A CTN 20/80 Barcode / Code Ean 5411159330446

Art. nr. HH775E CTN 24/120 Barcode / Code Ean 5411159330453

wijndruppelvanger attrappe-gouttes Tropfring wine collar

decanteur décanteur Dekanter decanter

flessendop bouchon de bouteille Flasche-Verschluss bottle stopper

Art. nr. HH776B CTN 20/80 Barcode / Code Ean 541115933047

Art. nr. 8669975 CTN 6/96 Barcode / Code Ean 5411159659509

Art. nr. 2187395 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5411159610104

flessenstop bouchon de bouteille Flaschenverschluss bottle stopper

kogelmaatschenker verseur-doseur à bille Dosier-Ausgießer measured pourer

flessendop bouchon de bouteille Flasche-Verschluss bottle stopper

Art. nr. HH315 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5411159330422

Art. nr. 542029 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5414841379273

Art. nr. HH255 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5411159329990

flessenstop bouchon de bouteille Flaschenverschluss bottle stopper

wijnflesdop bouchon de bouteille à vin Weinflasche-Verschluss wine bottle stopper

Art. nr. CT601307 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159613075

Art. nr. 2187396 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5411159610142

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

schenktuit met stop bec verseur avec bouchon Ausgießer mit Verschluss pourer with stopper

wijnclips clips à vin Weinclips wine pourers

flesopener décapsuleur Flaschenöffner bottle opener

Art. nr. HH1211 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5411159330460

Art. nr. T1955 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5411159170394

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

flesopener décapsuleur Flaschenöffner bottle opener 730833 L 14,5 cm 1/50 5414841456639

CTN601113 9 cm 2 36/360 5411159321307

baraccessoires accessoires de bar Baraccessoires bar accessories flesopener décapsuleur Flaschenöffner bottle opener

k kurkentrekker ti tire-bouchon KKorkenzieher ccorkscrew

barmaatje doseur cocktail Messbecher jigger

Art. nr. HH754 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5411159330002

A nr. Art. WS54 CTN 1/12 C Barcode / Code Ean 5414841049688 Ba

Art. nr. 8226033 CTN 4/72 Barcode / Code Ean 5414841987485

flesopener décapsuleur Flaschenöffner bottle opener

kurkentrekker tire-bouchon Korkenzieher corkscrew

barmaatje doseur cocktail Messbecher jigger

Art. nr. 769217 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5414841648195

Art. nr. 910 CTN 1/24 Barcode / Code Ean 5414841329933

Art. nr. 8858465 CTN 1/96 Barcode / Code Ean 5411159605582

vacuümwijnpomp pompe à vide pour vin Vakuumweinpumpe vacuum wine pump

barmaatje doseur cocktail Messbecher jigger

Art. nr. 9341276 CTN 1/36 Barcode / Code Ean 5411159658717

Art. nr. 50113050 CTN 12/192 Barcode / Code Ean 5411159785512

kurkentrekker tire-bouchon Korkenzieher corkscrew

stoppen bouchons Verschlüsse stoppers

barmaatje doseur cocktail Messbecher jigger

Art. nr. CT603402 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 9001466722025

Art. nr. 9341276B CTN 8/80 Barcode / Code Ean 5411159658922

Art. nr. 938371 CTN 6/144 Barcode / Code Ean 5414841648225

kurkentrekker tire-bouchon Korkenzieher corkscrew

cocktailstamper pilon à cocktail Cocktailstößel cocktail pestle

shaker

Art. nr. CT603416 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159603144

Art. nr. LK010Q CTN 6/24 Barcode / Code Ean 5414841335842

Art. nr. 620300 CTN 6/24 Barcode / Code Ean 5414841698763

cocktailstamper pilon à cocktail Cocktailstößel cocktail pestle

shaker

Art. nr. 381990 CTN 1/168 Barcode / Code Ean 5414841490787

Art. nr. 539615 CTN 6/36 Barcode / Code Ean 5414841791754

flesopener/kurkentrekker décapsuleur/tire-bouchon Flaschenöffner/Korkenzieher bottle opener/corkscrew Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

307652 14 cm 24/192 5414841680072

elektrische kurkentrekker tire-bouchon électronique elektrischer Korkenzieher electric corkscrew Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

KB160N Ø 5 x H 27 cm 1/10 5414841272352

elektrische kurkentrekker tire-bouchon électronique elektrischer Korkenzieher electric corkscrew Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

KB160L Ø 5 x H 26 cm 1/10 5414841272338

7-delige cocktailset 7-piece cocktail set 7-teiliger Cocktailset set cocktail 7 pièces Art. nr. 6587545 CTN 1/12 Barcode / Code Ean 5414841957853

baraccessoires accessoires de bar Baraccessoires bar accessories glasmarkeerders marqueurs de verres Glas-Marker glass markers

shaker Art. nr. 16106S CTN 1/24 Barcode / Code Ean 5411159618438

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

shaker

reinigingsparels perles de nettoyage Reinigungsperlen cleaning pearls

ijsglaasjesmaker mini-moule à verres en glace Minieisgläserform mini ice glasses maker

Art. nr. 334735 CTN 1/24 Barcode / Code Ean 5414841641363

Art. nr. 1345358 CTN 30/120 Barcode / Code Ean 5411159658687

Art. nr. 7713721 CTN 1/12 Barcode / Code Ean 5411159601287

ijsblokken glaçons Eiswürfel ice cubes

shaker Art. nr. 6599078 CTN 1/48 Barcode / Code Ean 5411159599829

bierafschuimer spatule à bière Bierschaumspachtel beer foam scraper Art. nr. 8955323 CTN 1/20 Barcode / Code Ean 5411159659561

cocktaillepels cuillères à cocktail Cocktaillöffel cocktail spoons Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

1671906 2 12/72 5411159604042

glasmarkeerders marqueurs de verres Glas-Marker glass markers Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

281773 8 36/72 5414841834888

glasmarkeerders marqueurs de verres Glas-Marker glass markers Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

176389 8 36/72 5414841834482

ijsblokhouder porte-glaçons Eiswürfelhalter ice cube tray

387485 8 36/72 5414841835458

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

4207791 4 1/48 5414841957686

ijsblokken glaçons Eiswürfel ice cubes Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

809462 9 1/24 5411159635114

Art. nr. 5223495 CTN 1/24 Barcode / Code Ean 5411159653521

ijsmolen moulin à glace Eismühle ice mill Art. nr. 750839 CTN 1/6 Barcode / Code Ean 5414841132977

koelstaaf bâton de refroidissement Kühlstab chill stick Art. nr. 2687000 CTN 1/50 Barcode / Code Ean 5411159600877

ijsblokhouder porte-glaçons Eiswürfelhalter ice cube tray

champagnesabel sabre à champagne Champagnersäbel champagne sabre

Art. nr. 5223496 CTN 1/24 Barcode / Code Ean 5411159655549

Art. nr. 6846858 CTN 6/24 Barcode / Code Ean 5411159597801

ijsblokhouder porte-glaçons Eiswürfelhalter ice cube tray

karafborstel brosse à carafe Karaffebürste carafe brush

Art. nr. 5223497 CTN 1/24 Barcode / Code Ean 5411159655617

Art. nr. 7808938 CTN 6/48 Barcode / Code Ean 5411159659479

ijsblokhouder porte-glaçons Eiswürfelhalter ice cube tray

roerstaafjes mélangeurs Rührstäbe stirrers

Art. nr. 5223494 CTN 1/24 Barcode / Code Ean 5411159551001

Art. nr. HNC0191B CTN 10/100 Barcode / Code Ean 5411159660185

baraccessoires accessoires de bar Baraccessoires bar accessories barmat tapis bar Barmatte

wijnflesthermometer thermomètre pour bouteille de vin Weinflasche-Thermometer wine bottle thermometer

degustatieset / set de dégustation Probeset / tasting set

Art. nr. 9047855 CTN 10/40 Barcode / Code Ean 5411159659592

Art. nr. 955248 CTN 5/200 Barcode / Code Ean 5414841836387

Art. nr. 605838 CTN 1/6 Barcode / Code Ean 5411159744458

citroensnijder découpe-citron Zitronenteiler lemon divider

wijnset / set à vin Weinset / wineset

degustatieset / set de dégustation Probeset / tasting set

Art. nr. 1731151 CTN 6/48 Barcode / Code Ean 5411159659530

Art. nr. 412 CTN 1/16 Barcode / Code Ean 5414841329872

Art. nr. 605837 CTN 1/6 Barcode / Code Ean 5411159745226

wijnflesthermometer thermomètre pour bouteille de vin n Weinflasche-Thermometer wine bottle thermometer

barset set de bar bar set

whiskyset set whisky whisky set

Art. nr. FSH106 CTN 1/10 Barcode / Code Ean 5414841160796

Art. nr. 7097144 CTN 1/3 Barcode / Code Ean 5411159565961

Art. nr. 602085 CTN 1/8 Barcode / Code Ean 5411159745240

icebags porte-bouteilles Eistaschen ice bags

Icebags voor wijnflessen, of in een kleiner formaat voor blikjes, zijn uiterst gemakkelijk in gebruik in vergelijking met de meer traditionele wijnkoelers. Door hun flexibiliteit kan je ze makkelijk in de koelkast of de diepvriezer stoppen zonder veel plaats te verliezen. Daarnaast ogen ze trendy en modern en zijn ze beschikbaar in diverse kleuren. Ze zijn gemaakt uit PVC wat duurzaamheid en eenvoudig onderhoud waarborgt. Zeer handig voor onderweg. Les porte-bouteilles ou, plus petits, pour des canettes, sont extrêmement faciles en usage en comparaison avec les seaux à glace plus traditionnels. Grâce à leur flexibilité vous pouvez les ranger dans le frigo ou le congélateur sans perdre beaucoup de place. En plus, ils sont contemporains et disponibles en différentes couleurs. Ils sont fabriqués en PVC, ce qui garantit une durabilité et un entretien facile. Très pratique en route. Eistaschen für Weinflaschen oder, kleiner, für Dosen, sind ganz einfach zu verwenden im Vergleich zu den traditionelleren Weinkühlern. Durch ihre Bequemlichkeit stechen Sie sie einfach in den Kühlschrank oder den Gefrierschrank ohne viel Platz zu verlieren. Außerdem sind sie auch sehr trendy und modern und sind sie in verschiedenen Farben erhältlich. Weil sie aus PVC gefertigt sind, garantieren sie leichte Unterhaltung und Dauerhaftigkeit. Sehr praktisch unterwegs. Ice bags for wine bottles or smaller ones for cans are very easy to use compared to the rigid, more traditional wine coolers. Because of their flexibility, you can easily put them in the fridge or the freezer without losing much space. They’re also very flashy and contemporary and they’re available in many colors. Because they are made of PVC, they’re very durable and easy to clean. Very practical on the road.

icebags porte-bouteilles Eistaschen ice bags wijnhouderzak met koelvloeistof langs 2 zijden sac rafraîchissant avec liquide de refroidissement aux 2 côtés Eistasche mit Kühlflüssigkeit an 2 Seiten ice bag with coolant on 2 sides

wijnhouderzak met koelvloeistof langs 4 zijden sac rafraîchissant avec liquide de refroidissement de 4 côtés Eistasche mit Kühlflüssigkeit an 4 Seiten ice bag with coolant on 4 sides

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

ICB810B 10 x 9 x H 28 cm 40/80 5414841269475

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Ass. Barcode / Code Ean

641313 10 x 9 x H 28 cm 40/80 4 5414841525977

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

ICB810 10 x 9 x H 28 cm 40/80 5414841269413

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3203846 13 x 13 x H 36 cm 1/24 5414841987706

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Ass. Barcode / Code Ean

483572 10 x 9 x H 28 cm 40/80 4 5414841526059

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4480249 10 x 9 x H 25,5 cm 1/24 5414841987676

blikjeskoeler met koelvloeistof rafraîchisseur de canettes avec liquide de refroidissement Dosenkühler mit Kühlflüssigkeit can cooler with coolant

koeling d.m.v. ijsblokjes refroidissement par glaçons Erkaltung durch Eiswürfel cooling by means of ice cubes Art. nr. Dim. Afm. / D Ass. CTN Barcode / Code Ean

218602 11,5 x 11,5 x H 28 cm 4 12/96 5414841646795

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

ICB902 11,5 x 11,5 x H 28 cm 50/100 5414841269444

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

0802606 24x 12 x H 24 cm 1/100 5414841987652

opblaasbare wijnfleshouder porte-bouteille de vin gonflable aufblasbarer Weinflaschehalter inflatable wine bottle holder

4 ass. Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

205641 Ø 12,5 x H 10 cm 4 100/200 5414841526189

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3813508 Ø 13 x H 47 cm 1/100 5414841987607

karaffen carafes Karaffen

Karaffen voor gemakkelijk en stijlvol schenken, waaronder ook decanteerkaraffen die ontworpen zijn voor een optimale ontwikkeling van wijnaroma’s. U kunt kiezen voor een groot formaat met of zonder dop of een karaf die van een ijsvak voorzien is. Met vruchtensap of water uit de kleinere modellen kunnen gasten hun aperitiefdrankje naar eigen smaak aanlengen. Vanuit elke hoek zien deze karaffen er geweldig mooi uit. Ze geven extra glans aan de gedekte tafel. Des carafes pour verser de manière facile et élégante, y compris des décanteurs conçus pour un déploiement optimal des arômes de vin. Vous pouvez choisir un grand format avec ou sans bouchon ou une carafe à glacière. Les plus petits modèles, remplis de jus de fruits ou d’eau, permettent aux convives de diluer leur apéritif selon leur goût. De tous les angles ces carafes ont une apparence merveilleuse. Elles donnent un éclat supplémentaire à la table dressée. Karaffen für einfaches und stilvolles Einschenken, unter denen Dekanter für eine optimale Entwicklung der Weinaromen. Sie können ein großes Modell mit oder ohne Verschluss wählen oder eine Karaffe, die mit einem Eisfach versehen ist. Mit den kleineren Modellen, gefüllt mit Orangensaft oder Wasser, können die Gäste ihren Aperitif nach Geschmack verdünnen. Aus jeder Ecke sehen diese Karaffen erstaunlich schön aus. Sie geben dem gedeckten Tisch zusätzlichen Glanz. Carafes for easy and stylish pouring, including decanters that are designed for optimal development of wine aromas. You can choose a large size with or without a knob or a carafe that is provided with an ice compartment. The smaller models, filled with orange juice or water, allow your guests to dilute their aperitif to their own taste. From every angle these carafes look really beautiful. They give extra shine to the tabletop.

karaffen carafes Karaffen Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1813541 Ø 12,3 x H 8,6 cm 25 cl 1/24 5414841953275

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

165973 H 37,5 cm 2,3 L 1/4 5414841686364

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

439723 Ø 6,8 x H 31,5 cm 1,1 L 1/12 5414841710687

decanteerkaraf / décanteur Dekanter / decanter Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

0007213 Ø 9 x H 12 cm 30 cl 1/24 5414841967524

karafhouder/ support carafe Karaffehalter / carafe holder Art. nr. VL4288 Afm. / Dim. Ø 14 x H 28 cm CTN 1/48 Barcode / Code Ean 5414841052329

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6930141 H 17,5 cm 55 cl 1/8 5414841964103

met ijsvak / à glacière mit Eisfach / with ice compartment Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7869765 Ø 23 x H 20 cm 30 cl 1/8 5411159572013

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

484795 H 26 cm 1,5 L 1/6 5414841483253

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

ZYH3 Ø 21,5 x H 23 cm 1L 1/4 5414841052497

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

242768 Ø 8,5 x H 21,5 cm 55 cl 6/24 5414841805451

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

138272 Ø 10,5 x H 33,5 cm 85 cl 1/8 5414841794359

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

476730 Ø 20 x H 26,5 cm 1,8 L 1/4 5414841653878

wijnkaraf / carafe à vin Weinkaraffe / wine carafe Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

528570 Ø 20 x H 24 cm 1,75 L 4/48 5414841805581

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6604V Ø 8 x H 20 cm 50 cl 1/24 5411159064365

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T59304C H 27 cm 2L 1/6 5411159421076

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

M9230 Ø 8-12 x H 26 cm 1,6 L 4/48 5414841285475

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6605V Ø 9,5 x H 27,5 cm 1L 1/12 5411159064372

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4521390 Ø 21,3 x H 29 cm 1,5 L 1/4 5411159452704

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

LE235 Ø 20 x H 33,5 cm 1,9 L 4/48 5414841138931

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

439722 Ø 6,2 x H 29,5 cm 1,7 L 1/6 5414841710601

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

GH3B Ø 16 x H 31,5 cm 1,25 L 1/8 5414841052473

wijnkoelers rafraîchisseurs de vin Weinkühler wine coolers

Wijn serveren gebeurt best volgens de regels van de kunst. Eén daarvan is natuurlijk het gebruik van een koeler om de wijn langer op ideale serveertemperatuur te houden. Deze Cosy&Trendy productlijn omvat verschillende materialen en afwerkingen. Voor welke gelegenheid ook, gastheren en -vrouwen laten zich met deze barartikelen steeds van hun allerbeste kant zien. In de wijnkoelers die voorzien zijn van een dubbele wand blijft een gekoelde fles wijn zelfs nóg langer koud. Servir du vin est mieux fait selon les règles de l’art. Une des règles est bien sûr l’utilisation d’un rafraîchisseur pour conserver le vin à la température idéale plus longtemps. Cette ligne de produits Cosy&Trendy comprend de différents matériels et finitions. Quelque soit l’occasion, les hôtes se montrent sous leur meilleur jour avec ces articles de bar. Dans les rafraîchisseurs à vin, qui sont munis d’une double paroi, le vin frais reste froid encore plus longtemps. Wein servieren geschieht am besten nach allen Regeln der Kunst. Eine der Regeln ist natürlich die Verwendung eines Kühlers, um den Wein länger auf idealer Temperatur zu halten. Dieses Cosy&Trendy Sortiment umfasst viele Materialien und Verarbeitungen. Bei irgendwelchen Anlässen zeigen Gastgeber sich von der besten Seite mit diesen Barartikeln. In den Weinkühlern, die mit einer Doppelwand versehen sind, bleibt gekühlter Wein sogar noch länger kalt. Serving wine is best done according to the rules. One of the rules is of course the use of a cooler to keep wine longer at the ideal serving temperature. This Cosy&Trendy product line contains different materials and finishings. Whatever the occasion, hosts show their best side with these bar accessories. In the wine coolers, that are provided with a double wall, a chilled bottle of wine stays cold even longer.

wijnkoelers rafraîchisseurs de vin Weinkühler wine coolers terracotta terre cuite Terrakotta terracotta Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

56315GL Ø 12 x H 18 cm 6/12 5414841004700

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

carlisle dubbelwandig carlisle double paroi carlisle doppelwandig carlisle double wall

transparant transparent

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

11789BH Ø 12,4 x H 18,4 cm 6/12 5414841309089

pearl dubbelwandig pearl double paroi pearl doppelwandig pearl double wall

transparant transparent

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

853855 Ø 11,5 x H 19,5 cm 1/24 5414841473261

101000 Ø 13 x H 21 cm 1/6 5411159678517

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7557360 Ø 12,5 x H 18 cm 6/12 5411159814717

95552 Ø 15 x H 22 cm 1/12 5414841289039

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

13197BHWH Ø 13 x H 18,5 cm 4/16 5411159754044

92252TR Ø 11,5 x H 23 cm 1/6 5411159922528

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

13197WCWH Ø 21 x H 21 cm 4/24 5411159753917

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

13198WH 39,5 x 24 x H 20 cm 1/6 5411159754150

met tafelhouder avec support de table mit Tischhalter with table holder

genuine Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

054339 Ø 12 x H 18 cm 6/12 5414841791785

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9605704 Ø 12 x H 19 cm 1/6 5414841943689

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

11020S Ø 12 x H 18 cm 1/16 5414841140491

Champagne, zeer gewaardeerd als aperitief, maar ook een prima begeleider van voorgerecht tot dessert. Het serveren van bubbels is een specialiteit en een champagne-emmer mag daarbij niet ontbreken. Mat of shiny, in mini- en maxiformaat, van kunststof tot roestvrij staal. Er zijn zelfs emmers met een unieke kleurveranderende of dubbelwandige eigenschap.

champagne-emmers seaux à champagne Champagnereimer champagne buckets

Le champagne, très apprécié comme apéritif, mais aussi une excellente boisson d’accompagnement lors de l’entrée jusqu’au dessert. Servir des bulles est une spécialité pour laquelle un seau à champagne s’avère indispensable. Mat ou brillant, de format mini ou maxi, de la matière synthétique à l’acier inoxydable. Il y a même des seaux avec des caractéristiques uniques comme par exemple des couleurs changeantes ou une double paroi. Champagner, sehr geschätzt wie Aperitif, sondern auch ein prima Begleiter von Vorspeise bis zum Dessert. Das Servieren von Champagner ist eine Spezialität und ein Champagnereimer darf dabei nicht fehlen. Matt oder glänzend, in Mini- oder Maxigröße, von Kunststoff zu Edelstahl. Es gibt sogar Eimer mit einer einzigartigen farbenwechselnden oder doppelwandigen Eigenschaft. Champagne, a much appreciated appetizer, that can be perfectly served with dishes too, from starter to dessert. Serving bubbles is a specialty that makes a champagne bucket indispensable. Mat or shiny, mini or maxi size, from synthetic material to stainless steel. You will even find buckets with a unique colour changing or double wall feature.

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8542468 Ø 14 x H 11,5 cm 75 cl 1/12 5414841997415

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6063654 Ø 14 x H 13,5 cm 1/12 5414841943733

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

44004GL Ø 21 x H 21 cm 4/16 5414841004717

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

191139 Ø 12 x H 12 cm 12/48 5414841698961

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

770039 Ø 9-14 x H 15 cm 6/48 5414841791815

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

909072 Ø 21 x H 21 cm 4/16 5414841791846

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

BF379BH Ø 20 cm 1/6 5414841218251

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

11789DIB Ø 13,6 x H 18 cm 1/16 5414841309027

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7827037 Ø 21-28 x H 21 cm 1/4 5411159637996

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

595674 Ø 13 x H 13,5 cm 1/24 5414841473384

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

16141CR Ø 20 x H 20 cm 1/6 5414841133370

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

BW0051 Ø 20 x H 16-24 cm 1/12 5414841292015

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

10682GL Ø 14 x H 15 cm 1/16 5414841047035

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

16146A Ø 20 x H 20 cm 6/24 5414841331684

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

11237 Ø 19,5 x H 18-40 cm 1/6 5414841004724

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4810469 Ø 11 x H 10 cm 12/48 5411159558956

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5221259 Ø 21 x H 20,5 cm 1/24 5411159515942

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

760704 Ø 18 x 40 cm 6/36 5414841783025

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4810470 Ø 12,5 x H 12 cm 12/48 5411159559021

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

16145 Ø 21 x H 20,5 cm 1/12 5414841283280

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9390304 Ø 14 x H 13,7 cm 1/12 5411159445829

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

11789IB Ø 9-14 x H 15 cm 6/48 5414841309119

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

120011 Ø 21 x H 21 cm 1/24 5414841473223

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2983339 Ø 14 x H 17 cm 1/6 5411159452827

champagne-emmers seaux à champagne Champagnereimer champagne buckets Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8037654 Ø 13,8 x H 20,7 cm 1/6 5411159445805

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9160454 Ø 13,8 x H 20,7 cm 1/6 5414841879292

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

750965 Ø 23 x H 23 cm 1/4 5414841132991

13197IBWH Ø 17,5 x H 18,5 cm 4/24 5411159754105

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9751449 Ø 21 x H 21 cm 4/16 5414841938647

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

469948 Ø 21 x H 21 cm 1/24 5414841470666

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9141025 Ø 19 x H 22,5 cm 6/24 5411159569600

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

235407 Ø 21 x H 21 cm 1/6 5414841646023

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2792341 Ø 29 x H 21 cm 12/48 5411159558864

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

BW0072 Ø 31 x H 18 cm 1/6 5414841292039

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

814128 Ø 31 x H 18 cm 1/6 5414841470642

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

0404623 Ø 14-21 x H 21 cm 4/16 5414841956108

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

16153 Ø 40 cm 1/3 5414841133363

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1833835 Ø 40 cm 1/3 5411159558932

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1139103 40 x 24,5 x H 20 cm 1/6 5411159569495

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

346567 Ø 35 x H 32 cm 1/4 5414841467628

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

262924 Ø 41 x H 20 cm 1/6 5414841470628

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

566786 Ø 40 x H 20 cm 1/2 5414841646368

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5220976 Ø 20 x H 63 cm 1/2 5411159570453

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7562 Ø 22 x H 73 cm 1/2 5414841051360

Concept range met barartikelen. It’s stylish, it’s stunning, it’s a statement! Voor amuses en aperitief, voor de bereiding, afwerking, presentatie. Omdat velen zweren bij roestvrij staal, hebben we niet volledig uit een ander vaatje getapt, maar overwegend de inox kwaliteit behouden en daarbovenop gekozen voor een copper finish.

koper cuivre Kupfer copper

Gamme d’ensemble avec des articles de bar. It’s stylish, it’s stunning, it’s a statement! Pour des amuse-bouches et apéritifs, pour la préparation, la finition, la présentation. Puisque beaucoup de gens ne jurent que par l’acier inoxydable, nous n’avons pas complètement changé de couplet, mais principalement maintenu la qualité inox et en plus choisi pour une finition de cuivre. Gesamtangebot mit Barartikeln. It’s stylish, it’s stunning, it’s a statement! Für Appetithäppchen und Aperitif, für die Zubereitung, das Finish, die Präsentation. Weil viele schwören auf Edelstahl, haben wir nicht völlig andere Saiten aufgezogen, sondern überwiegend die Edelstahlqualität behalten und außerdem ein Kopferfinish gewählt. Concept range with bar items. It’s stylish, it’s stunning, it’s a statement! For appetizers and aperitif, for the preparation, finishing touch, presentation. As many swear by stainless steel, we do not have fully changed our tune, but have maintained the stainless steel quality and on top of that, chosen a copper finish.

barmaatje doseur cocktail Messbecher jigger Art. nr. Inh. CTN Barcode / Code Ean

GS13242 20-30 ml 12/144 5411159754402

barmaatje doseur cocktail Messbecher jigger Art. nr. Inh. CTN Barcode / Code Ean

GS13242B 30-50 ml 12/144 5411159754495

shaker

Art. nr. 1516 CTN 6/24 Barcode / Code Ean 5411159766948

7 7-delige cocktailset sset cocktail 7 pièces 77-teiliger Cocktailset 77-piece cocktail set A nr. Art. 1655205 CTN 1/12 C B Barcode / Code Ean 5414841957808

flessendop bouchon de bouteille Flasche-Verschluss bottle stopper

houder met onderzetters support avec dessous-de-verres Ständer mit Untersetzern stand with coasters

Art. nr. 5923600 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5411159800727

Art. nr. 5070KPR CTN 6/48 Barcode / Code Ean 5411159785628

kurkentrekker tire-bouchon Korkenzieher corkscrew Art. nr. 01521 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5411159767747

kurkentrekker tire-bouchon Korkenzieher corkscrew

8220874 Ø 8 x H 20 cm 6/48 5414841959772

beker gobelet Becher mug Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1270HKOP Ø 8,5 x H 10 cm 12/24 5411159672270

beker gobelet Becher mug Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1270KOP Ø 8,5 x H 10 cm 12/24 5411159672294

wijnkoeler rafraîchisseur de vin Weinkühler wine cooler

boston shaker Art. nr. Inh. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7942507 700 ml 1/12 5414841987614

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9232179 Ø 12 x H 19,5 cm 1/12 5414841987584

koper cuivre Kupfer copper mini champagne-emmer seau à champagne mini Mini-Champagnereimer mini champagne bucket

frietemmer seau à frites Pommes Frites Eimer chips bucket

vergiet / passoire Sieb / colander

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5026KPR Ø 14 x H 13 cm 6/36 5411159785611

champagne-emmer seau à champagne Champagnereimer champagne bucket

schaaltje coupelle Schüssel bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5025KPR Ø 18 x H 17 cm 6/36 5411159785581

5022KPR Ø 10 x H 10 cm 12/48 5411159785543

203624KPR Ø 24 cm 6/48 5411159785697

espuma-/ slagroomspuit siphon espuma / Chantilly Espuma-/ Schlagsahnespritze cream whipper / foam maker TI1682WC Ø 17,3 cm 1/24 5411159821906

Art. nr. Inh. CTN Barcode / Code Ean

01517 500 ml 1/6 5411159767020

champagne-emmer seau à champagne Champagnereimer champagne bucket

kom / bowl Schüssel / bowl

steelpan / poêlon Stielpfanne / saucepan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3167026 Ø 21 x H 21 cm 6/24 5414841959833

2975210 Ø 18 x H 8,5 cm 1/6 5411159818753

TI006682M Ø 11,5 cm 1/24 5411159822002

champagne-emmer seau à champagne Champagnereimer champagne bucket

kom / bowl Schüssel / bowl

steelpan / poêlon Stielpfanne / saucepan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

16141KOP Ø 22 x H 20 cm 1/12 5411159672119

3569589 Ø 21 x H 11 cm 1/6 5411159818777

TI006682 Ø 12,4 cm 1/24 5411159821920

champagne-emmer seau à champagne Champagnereimer champagne bucket

minivergiet / passoire mini Minisieb / mini colander

kookpot / faitout Kochtopf / cooking pot

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

16153KPR Ø 40 cm 1/3 5411159672072

9317337 Ø 10 x H 5,5 cm 12/72 5411159818715

champagne-emmer seau à champagne Champagnereimer champagne bucket

vergiet / passoire Sieb / colander

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2743911 Ø 41 x H 26 cm 1/3 5414841952889

TI002265 Ø 11,4 cm 1/24 5411159821852

5643050 Ø 14 x H 7,5 cm 6/48 5411159818685

De serie Avantgarde uit de Cosy&Trendy collectie dankt zijn succes aan zijn strakke vormgeving. Dit servies is heel uitgebreid waardoor de mogelijkheden aan combinaties eindeloos zijn. Dit servies is heel kwalitatief en creëert een eigentijdse, hedendaagse sfeer aan tafel.

avantgarde

La série Avantgarde de la collection Cosy&Trendy doit son succès à son design moderne. Ce service est très complèt et les possibilités de combinaison sont donc infinies. D’une très grande qualité, il apportera à votre table une touche de modernité. Die Serie Avantgarde aus der Cosy&Trendy Kollektion verdankt seinen Erfolg seinem schlanken Design. Dieses Geschirr ist sehr umfangreich, so dass die Kombinationsmöglichkeiten nahezu endlos sind. Dieses Geschirr ist von sehr hoher Qualität und schafft am Tisch ein modernes, zeitgemäßes Ambiente. The Avantgarde range from the Cosy&Trendy collection owes its success to its design. This service is very extensive so the possibilities of combinations are endless. This service is very qualitative and creates a modern, contemporary ambience at the table.

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

beker / gobelet Becher / mug P0469409C Ø 7,5 x H 8 cm 15 cl 6/48 5414841128888

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P0469409S 13,5 x 13,5 cm

6/48 5414841128918

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P0469409M Ø 7,5 x H 9,5 cm 23 cl 4/36 5414841137415

eierdopje / coquetier Eierbecher / egg-cup Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P565EGG Ø 5,6 x H 5 cm 12/288 5414841298680

minibordje / assiette mini Miniteller / mini dish Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

694744 8 x 7 cm 24/144 5414841419818

broodbordje / assiette à pain Brotteller / bread dish Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P0133313 12,5 x 12,5 cm 6/72 5414841122404

avantgarde dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P133318 18 x 17,3 cm

8/48 5414841090468

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate A nr. Art. A Afm. / Dim. CTN C Barcode / Code Ean B

416451 30,5 x 13 cm

6/24 5414841804874

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

P0133223 22,5 x 22,5 cm

6/24 5414841128857

P133432 31,6 x 18,7 cm

4/24 5414841090574

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

P133323 23 x 23 cm

6/36 5414841119138

278919 34,5 x 14,5 cm

6/24 5414841804904

s schaal / coupelle SSchale / bowl A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

P0133420 11,5 x 19,5 cm

6/72 5414841124804

schaal / coupelle Schale / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P299712 12,4 x 11,3 x H 4,7 cm

12/72 5414841090277

schaal / coupelle Schale / bowl A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

P299716 16 x 14,8 x H 6 cm

6/36 5414841090383

plat bord / assiette plate flflacher Teller / flat plate

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

P133326 25,6 x 25,6 cm

6/24 5414841090505

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P133330 30,2 x 29,4 cm

4/8 5414841090543

002426 37,5 x 16 cm

4/12 5414841804935

e etagère / étagère EEtagere / cake stand

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

174523 25,6 x 25,2 cm

4/16 5414841680928

schaal / coupelle Schale / bowl

dinnerset

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A Art. nr. SSt. / pc CTN C B Barcode / Code Ean

20 x 8,5 cm

6/48 5414841804812

P0136015 7 x 14,5 cm

12/144 5414841124767

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

884099 25 x 10,5 cm

6/36 5414841804843

216338 20

1/2 5414841788594

8 x 7,5 x H 3,8 cm

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6/36 5414841467284

12,5 x H 24 cm

1/24 5414841419979

12/96 5414841090222

schaal / coupelle Schale / bowl

25 x 15 cm

137259

P299708

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate 162205

22 x 21 x H 8 cm

2/16 5414841137385

fonduebord / assiette fondue Fondueteller / fondue plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate 011970

P0299722

P239509 9 x 9 x H 5 cm

12/144 5414841124736

castello

Het Castello servies bestaat uit basisstukken met een gestileerde, tijdloze uitstraling. Deze collectie is vervaardigd uit Real Bone China porselein dat perfect geschikt is voor professioneel gebruik. Dit type porselein is extreem sterk, wat duurzaamheid garandeert. Daarnaast is het materiaal ook licht in gewicht voor gemakkelijk serveren en afruimen. Verder wijzen de melkwitte kleur en transparantie op een uiterst fijne kwaliteit. Le service Castello consiste en pièces de base d’une apparence intemporelle, aux lignes épurées. Cette collection est faite en Real Bone China porcelaine qui convient parfaitement pour un usage professionnel. Ce type de porcelaine est extrêmement solide, ce qui garantit la durabilité. À côté de cela, sa légèreté permet un service et débarras de la table facile. En plus, la couleur laiteuse et la transparence témoignent d’une qualité très fine. Das Castello Geschirr besteht aus Basisteilen mit einer glatten, zeitlosen Ausstrahlung. Diese Kollektion ist gefertigt aus Real Bone China Porzellan, das perfekt für professionellen Gebrauch geeignet ist. Diese Porzellansorte ist extrem stark, was Dauerhaftigkeit garantiert. Daneben ist das Material leicht für einfaches Servieren und Abräumen. Weiter weisen die milchweise Farbe und Transparenz auf eine sehr feine Qualität. The Castello service consists of basic pieces with a sleek, timeless appeal. This collection is made of Real Bone China porcelain that is perfectly suitable for professional use. This type of porcelain is extremely strong, which guarantees durability. Besides, this material is also lightweight for easy serving and clearing of the table. Moreover, the milky-white colour and transparence reveal very fine quality.

castello espressokopje / tasse expresso Espressotasse / espresso cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

5483480 Ø 5,5 x H 6,5 cm 12 cl 4/48 5414841937268

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

3350957 Ø 20 cm 4/24 5414841922226

8274072 Ø 28 cm 4/16 5414841922288

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5049674 Ø 13 cm 4/48 5414841937299

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2274365 Ø 8,6 x H 9,7 cm 32 cl 4/24 5414841922424

8232219 Ø 23 x H 4,4 cm 4/24 5414841922318

4409463 Ø 18 x H 6,2 cm 4/24 5414841922349

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5243612 Ø 23 cm 4/24 5414841922257

3469350 Ø 23 x H 6 cm 4/24 5414841922370

christy

Laat uw ogen glijden over de subtiel golvende structuur van Christy, een organisch servies in wit porselein met toplaag in zijdeglans. Deze collectie is onthullend en verhullend tegelijk, balanceert op de grens tussen klassiek en hedendaags, houdt het midden tussen een servies voor charmante eetgelegenheden en dat voor klassevolle restaurants. Laissez glisser vos yeux sur la structure subtilement ondulée de Christy, un service organique en porcelaine blanche avec une couche satinée. Cette collection révèle et dissimule à la fois, elle est un équilibre entre le style classique et le style contemporain, un croisement entre un service pour les restaurants charmants et un service pour les restaurants de classe. Lassen Sie Ihre Augen über die subtil gewellte Struktur von Christy schweifen, ein organisches Geschirr aus Weißporzellan mit einem Anstrich in Seidenglanz. Diese Kollektion ist enthüllend und verschleiernd zugleich, befindet sich auf der Grenze zwischen klassischem und zeitgenössischem Stil, hält die Mitte zwischen einem Geschirr für Gaststätten und einem für Klasserestaurants. Let your eyes glide across the subtle undulating structure of Christy, an organic service of white porcelain with a silky gloss coating. This collection is both revealing and concealing, balances on the verge of classic and contemporary style, keeps the middle between a service for charming eating-houses and a service for classy restaurants.

christy kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7700237 Ø 8 x H 6 cm 23 cl 6/12 5414841998191

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7700238 Ø 15 cm

6/36 5414841998269

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7700242 Ø 8 x H 11,5 cm 29 cl 6/36 5414841998627

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7700235 20 x 16 cm

6/36 5414841998122

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7700236 27,5 x H 23 cm

4/16 5414841998153

kommetje / bol Schälchen / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7700245 Ø 10 x H 6,5 cm

6/48 5414841998849

kommetje / bol Schälchen / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7700230 Ø 15 x H 9 cm

6/24 5414841997972

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7700239 32 x 28 cm

4/12 5414841998504

7700243 10,5 x H 4 cm

6/24 5414841998788

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7700231 Ø 19 cm 6/36 5414841998009

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7700232 Ø 27 cm

4/12 5414841998030

7700241 27,5 x 12,5 cm

4/24 5414841998597

7700244 15,5 x H 9 cm

6/48 5414841998818

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7700240 36,5 x 14,5 cm

4/16 5414841998559

7700234 20,5 x 17,5 x H 5,5 cm

4/24 5414841998092

cubo

Multifunctionele, stapelbare voorraaddozen in New Bone China. New Bone China is hoogwaardig, verfijnd porselein dat bijzonder sterk is en toch licht. Bovendien heeft New Bone China porselein een warme uitstraling en opvallende glans. Jarenlang zal de consument van deze voorraaddozen kunnen genieten, want ze zijn duurzaam en hebben een tijdloos, strak design. Des boîtes à provisions multi-usages et empilables en New Bone China. New Bone China est une sorte de porcelaine raffinée de haute qualité particulièrement solide et légère en même temps. En plus, la porcelaine New Bone China a un teint chaleureux et une brillance éclatante. Les consommateurs pourront apprécier ces boîtes à provisions durables avec un design intemporel aux lignes épurées pendant des années. Stapelbare Mehrzweckaufbewahrungsdosen aus New Bone China. New Bone China ist hochwertiges, raffiniertes Porzellan, das sehr stark ist und zur selben Zeit auch leicht. Außerdem hat New Bone China eine warme Ausstrahlung und auffallenden Glanz. Jahrelang werden die Konsumente diese haltbare Aufbewahrungsdosen mit ultraglattem Design genießen. Multipurpose, stackable storage boxes in New Bone China. New Bone China is high-quality, refined porcelain that is very solid and light at the same time. Moreover, New Bone China porcelain has a warm appeal and beautiful shine. Consumers will enjoy those durable storage boxes with ultra-sleek design for years.

cubo Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

0371554 10 x 10 x H 6,5 cm 2 1/24 5414841871883

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1953083 10,2 x 10,2 x H 21 cm 1/18 5414841871760

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

0650781 10 x 10 x H 10,5 cm 1/36 5414841872040

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6087386 20,5 x 10,5 x H 11 cm 1/18 5414841872101

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

5996212 20,5 x 20,5 x H 6,4 cm 1/12 5414841872149

disque

De serie Disque straalt klasse uit door zijn gemoedelijke eenvoud. De eenvoudige, ronde en strakke basisvorm komt bij dit servies heel goed tot zijn recht. Met dit servies kiest u ongetwijfeld voor een geraffineerde en eigentijdse uitstraling in combinatie met een degelijke kwaliteit. La série Disque inspire l’élégance grâce à son agréable simplicité. La forme de base simple, ronde et design rend ce service très attrayant. Grâce à cette série, vous faites le choix d’une touche contemporaine et raffinée en combinaison avec une qualité supérieure. Die Serie Disque beweist Stil durch ihre angenehme Einfachheit. Die einfache, schlanke und gerundete Grundform kommen in dieser Linie sehr gut zur Geltung. Mit diesem Geschirr entscheiden Sie sich für ein raffiniertes und modernes Design in einer ansprechenden Qualität. The series Disque has style through its friendly simplicity. The simple, sleek and rounded basic shape in this range stand out very well to his right. With this service you will choose for a sophisticated and contemporary feeling with a decent quality.

disque kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

J4857AC Ø 9 x H 5 cm 17 cl 6/48 5414841324440

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

J2783A Ø 19,5 cm 6/48 5414841324563

J4849A Ø 30,5 cm 4/16 5414841324747

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

J4857AS Ø 16 cm 6/48 5414841324488

broodbordje / assiette à pain Brotteller / bread dish Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

748757 Ø 15,3 cm 6/48 5414841649734

J4851A Ø 23,5 cm 6/24 5414841324600

J4842A Ø 13 x H 7 cm 4/24 5414841324532

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

491588 Ø 27 cm 6/24 5414841455335

emperor

De serie Emperor uit de Cosy&Trendy collectie verovert de gedekte tafel. Een exclusief servies dat ruime mogelijkheden biedt. Met zowel de vierkante als de ronde borden kan men naar hartenlust combineren. Beiden geven uw gerechten in combinatie een sfeervolle en speelse uitstraling. La série Emperor de la collection Cosy&Trendy subjugue la table décorée. Un service exclusif qui offre un grand nombre de possibilités. Grâce aux assiettes carrées et rondes, vous pouvez combiner à volonté. La combinaison de ces deux types d’assiettes donnera à vos plats une touche attrayante et orginale. Die Serie Emperor aus der Cosy&Trendy Kollektion erobert den gedeckten Tisch. Das exklusive Geschirr bietet viele Möglichkeiten. Mit den viereckigen und runden Tellern können Sie nach Herzenslust kombinieren. Beide in Kombination miteinander geben Ihren Gerichten eine gemütliche, verspielte Ausstrahlung. The Emperor series of the Cosy&Trendy collection captures the dressed table. An exclusive service that offers many opportunities. With both square and round plates you can combine at your hearts content. Both in combination give your dishes a warm and playful look.

emperor kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P422209C Ø 8 x H 9 cm 20 cl 6/48 5411159175528

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P046519 Ø 19 cm 6/48 5411159175542

P046722 23,5 x 23,5 cm 4/24 5411159228828

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P422209S Ø 15 cm 6/96 5411159175535

soeptas / tasse à soupe Suppentasse / soup cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P654714 Ø 10,5 cm 25 cl 6/48 5411159241360

P046623 Ø 23 x H 4 cm 6/36 5411159175559

P046725 26 x 26 cm 3/18 5411159228835

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P046527 Ø 27 cm 6/24 5411159175573

P046730 30 x 30 cm 3/12 5411159228842

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P046515 Ø 15 cm 12/96 5411159241377

P046531 Ø 30 cm 3/12 5411159175580

E241818 Ø 18 cm 6/36 5411159175665

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

E241825 Ø 25 cm 3/12 5411159175672

event

Een uitgebreid porseleinen servies met warme crèmetint dat het culinaire plezier van gasten verhoogt. Door de talrijke onderdelen die u niet meteen bij een servies zou verwachten, de taartschotels bijvoorbeeld, en ook door de opvallend verrassende randen, behoort Event tot de speciale collecties binnen het Cosy&Trendy assortiment. Un service étendu en porcelaine avec une teinte crème chaude qui augmente le plaisir culinaire des convives. Grâce aux nombreuses pièces que vous n’associez pas vraiment à un service, les plats à gâteaux par exemple, et aussi grâce aux bords particulièrement surprenants, Event fait partie des collections spéciales dans l’assortiment de Cosy&Trendy. Ein umfangreiches Porzellangeschirr mit warmem Creme-Farbton, das das kulinarische Vergnügen der Gäste verstärkt. Durch die zahlreiche Artikel, die Sie eigentlich nicht bei einem geschirr erwarten, zum Beispiel die Tortenplatten, und auch durch die auffallend überraschenden Ränder, gehört Event zu den speziellen Kollektionen im Cosy&Trendy Angebot. An extensive porcelain service with a warm cream tone that enhances the culinary pleasure for guests. Thanks to the numerous pieces you do not really expect with a service, the cake stands for instance, and also thanks to the particular surprising borders, this service is part of the special collections within the Cosy&Trendy assortment.

event kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9087651 Ø 8,7 x H 6 cm 20 cl 4/64 5414841936384

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9087652 Ø 15 cm 6/48 5414841936414

suikerpot / sucrier Zuckerdose / sugar bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9087664 Ø 9,5 x H 10,8 cm 4/48 5414841936834

melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9087663 15 x H 8,5 cm 30 cl 4/48 5414841936797

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9087661 Ø 22,8 x H 3,5 cm 4/16 5414841936711

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9087662 Ø 27,5 x H 4,6 cm 3/12 5414841936742

eierbord assiette à œufs Eierteller egg plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

s schotel / plat SSchale / plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A C CTN Barcode / Code Ean B

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

s schotel / plat SSchale / plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

9087672 Ø 20 x H 8,5 cm 4/16 5414841937053

taartschotel / plat à gâteau Tortenplatte / cake stand 1540648 Ø 21 x H 2 cm 3/18 5414841937084

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9087665 Ø 14 x H 6 cm 1/24 5414841936865

taartschotel / plat à gâteau Tortenplatte / cake stand 9087658 27 x 18,5 cm 4/24 5414841936629

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9087666 Ø 20,3 x H 6,2 cm 1/24 5414841936889

taartschotel / plat à gâteau Tortenplatte / cake stand 9087659 33 x 23 cm 3/12 5414841936650

Art. nr. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

9087667 Ø 26,5 x H 6,2 cm 1/12 5414841936902

taartschotel / plat à gâteau Tortenplatte / cake stand 9087660 40,2 x 28,2 cm 2/8 5414841936681

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9087655 Ø 24,8 cm 4/24 5414841936537

9087671 Ø 17,6 x H 7,6 cm 4/24 5414841937022

p presentatiebord aassiette de présentation P Präsentationsteller p presentation plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9087657 Ø 17,2 x H 4,6 cm 4/24 5414841936599

9087670 Ø 15,2 x H 6,8 cm 6/36 5414841936995

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

schotel / plat Schale / plate

9087654 Ø 19,8 cm 4/32 5414841936506

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

presentatiebord assiette de présentation Präsentationsteller presentation plate

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate 9087653 Ø 14,7 cm 6/48 5414841936445

9087656 Ø 29,8 cm 3/12 5414841936568

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

9087668 Ø 32,8 x H 6,2 cm 1/6 5414841936926

9087669 Ø 11,6 x H 4,6 cm 6/72 5414841936957

everyday

De serie Everyday uit de Cosy&Trendy collectie is een uitgesproken klassieker maar nog steeds een bestseller. De eenvoudige vorm is nog steeds charmant, elegant en overal toepasbaar. De Everyday dankt zijn succes aan zijn vertrouwde basisvorm en zijn gebruiksvriendelijkheid. La série Everyday de la collection Cosy&Trendy est le classique par excellence mais toujours et encore la meilleure vente. La forme simple reste charmante, élégante et multifonctionnelle. La série Everyday doit son succès à sa forme basique et son confort d’utilisation. Die Serie Everyday von der Cosy&Trendy Kollektion ist ein bestimmter Klassiker, aber immer noch ein Bestseller. Die einfache Form ist immer noch charmant, elegant und multifunktional. Der Everyday verdankt seinen Erfolg an seiner vertrauten Form und leichter Verwendung. The series Everyday from the Cosy&Trendy collection is a definite classic but still a bestseller. The simple shape is still charming, elegant and multifunctional anywhere. The Everyday owes its success to its familiar basic shape and its ease of use.

everyday kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

M007 Ø 8 x 6,5 cm 17 cl 6/48 5411159150976

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

RH4904S Ø 16 cm 6/72 5414841163803

RH49031 Ø 21 cm 6/48 5411159178642

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

suikerpot / sucrier Zuckerdose / sugar bowl

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

M008 Ø 14 cm 6/48 5411159134723

RH4040 H 9,5 x H 6,5 cm 6/48 5411159244996

melkbeker / gobelet à lait Milchbecher / milk mug

melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6353107 Ø 8 x 8,2 cm 20 cl 6/48 5411159659127

melkbeker / gobelet à lait Milchbecher / milk mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9482154 Ø 8 x 8,2 cm 20 cl 6/48 5411159659066

soeptas / tasse à soupe Suppentasse / soup cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

RH4904 Ø 10,5 x H 5,5 cm 25 cl 6/48 5411159245108

RH40652 Ø 6,5 x H 8,5 cm 15 cl 6/48 5411159244989

RH41073E Ø 18,5 cm 6/48 5411159361013

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

RH41073C Ø 23,5 cm 6/24 5411159361020

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

RH41073F Ø 16 cm 6/72 5411159361006

RH49033 Ø 27 cm 6/24 5411159178673

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

RH49032 Ø 21 cm 6/48 5411159178659

RH41073A Ø 29,5 cm 6/12 5411159361037

exclusive

Exclusive biedt véél meer dan alleen de gebruikelijke basisstukken. De sauskom met onderbord, melkkan, suikerpot en theepot vervolledigen de gedekte tafel en dragen dus ook bij tot een charmante presentatie. Het servies is vervaardigd uit melkwit Real Bone China porselein met een uitzonderlijke sterkte en lichtheid, wat het onder meer ook uiterst geschikt maakt voor gebruik in de horecawereld. Exclusive offre beaucoup plus que les pièces de base traditionnelles. La saucière avec soucoupe, le crémier, le sucrier et la théière complètent la table dressée et contribuent ainsi à une présentation charmante. Le service est fait en Real Bone China laiteuse avec une solidité et légèreté exceptionnelle, ce qui le rend aussi parfaitement convenable pour une utilisation dans le monde CHR. Exclusive bietet viel mehr als nur die gewöhnlichen Basisartikel. Die Soßenschüssel mit Unterteller, die Milchkanne, die Zuckerdose und Teekanne vervollständigen den gedeckten Tisch und tragen also auch bei zu einer charmanten Präsentation. Das Geschirr ist gefertigt aus milchweißem Real Bone China Porzellan mit einer außergewöhnlichen Festigkeit und Leichtgewichtigkeit, wodurch es unter anderem auch sehr geeignet ist für Verwendung im Gastronomiewelt. Exclusive offers much more than the usual basic pieces. The sauce boat with saucer, the milk jug, sugar bowl and teapot complete the dressed table and contribute to a charming presentation. The service is made of milky-white Real Bone China porcelain with an exceptional strength and lightness, which makes it also extremely suitable for use in the hospitality world.

exclusive kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

sauskom / saucière Soßenschüssel / sauce boat 7224727 Ø 9,4 x 6,9 cm 25 cl 4/24 5414841937343

Art. nr.

7253997 Ø 20 x H 19 cm boat Afm. / Dim. 21 x 13,8 cm saucer CTN 1/6 Barcode / Code Ean 5414841937404

schaal / coupelle Schale / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5694498 Ø 9 x H 4 cm

6/48 5414841922912

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

theepot / théière Teekanne / teapot

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5783341 Ø 14,5 cm 4/24 5414841937374

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1913619 Ø 8,3 x H 10,4 cm 35 cl 4/24 5414841923315

5007269 1,2 L 1/6 5414841937459

5412249 Ø 11 x H 4,5 cm 6/24 5414841922974

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7413706 Ø 20 cm 4/24 5414841922615

5023055 Ø 13 x H 6 cm 6/48 5414841923049

suikerpot / sucrier Zuckerdose / sugar bowl

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1923984 Ø 9,5 x H 11 cm 1/48 5414841937497

7732551 Ø 18,5 x H 6 cm 4/24 5414841922844

9587818 Ø 15 x H 7 cm 4/32 5414841923148

melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7955003 28 cl 1/48 5414841937473

9234475 Ø 26,5 cm 4/16 5414841922783

3226845 Ø 18 x H 8,3 cm 4/24 5414841923223

exquisite

Het Exquisite-servies van Cosy&Trendy is een sierlijk servies dat zich focust op meer dan louter de vormgeving. De ontwerpers hebben ook aan ergonomie gedacht. Alle delen van dit servies hebben een soort lipje dat serveren en afruimen een pak gemakkelijker maakt. Bovendien geven de ronde en ovalen vormen van de borden een sierlijke eigenheid aan het servies. De borden en tassen in de Exquisitelijn mogen zowel in de vaatwasmachine als in de microgolfoven. Le service Exquisite de Cosy&Trendy est un service gracieux qui ne ce concentre pas seulement sur l’esthétique, mais aussi sur l’ergonomie. Chaque article a une petite languette qui vous permet de plus facilement servir et débarrasser vos plats de la table. En plus, leurs formes rondes et ovales donnent une certaine grace à votre table. Les assiettes et les tasses de la série Exquisite peuvent être mises dans le four à micro-ondes ainsi que dans le lave-vaisselle. Das Geschirr Exquisite von Cosy&Trendy ist ein zierliches Geschirr, das sich um mehr als nur die Gestaltung kümmert. Die Designer haben auch an die ergonomischen Aspekte gedacht. Jedes Teil des Tischsets hat eine Lasche um das Servieren und das Abdecken zu vereinfachen. Außerdem geben die runden und eiförmigen Formen der Teller, dem Geschirr eine wahre Grazie. Die Teller und die Tassen der Exquisite Linie dürfen sowohl in die Mikrowelle wie auch in die Spülmaschine. The Exquisite dish set by Cosy&Trendy lives up to its name. It is a gracious set with a focus on more than just the appearance. Its designers have thought of ergonomics as well. Each part of this set has a small handle to simplify serving dishes and cleaning up the table afterwards. Moreover the round and oblong curves give a certain grace to the tableware. The plates and cups may be placed in microwave ovens and dishwashers.

exquisite theepot / théière Teekanne / teapot

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

905928 Ø 7,5 x H 7,5 cm 22 cl 6/48 5414841662689

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

585722 Ø 13,5 cm 6/48 5414841662719

suikerpot / sucrier Zuckerdose / sugar bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

587296 Ø 8,5 x H 5,5 cm

12/72 5414841662740

A Art. nr. SSt./pc IInh. / Vol. CTN C Barcode / Code Ean B

2500044 3

1L 1/6 5411159750800

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

927326 Ø 13 cm

12/144 5414841663457

diep bord / assiette creuse Suppenteller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

221239 Ø 20,5 cm

6/24 5414841663372

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

711063 Ø 18 x H 10 cm

65 cl 4/24 5414841662986

Ø 32,5 x 20,5 cm

6/24 5414841663600

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

683009

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

theepot / théière Teekanne / teapot

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate

melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug 397209 Ø 8 x H 6,5 cm 12/72 5414841662788

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

822291 Ø 20,5 cm

12/48 5414841663570

443812 36 x 23 cm

4/16 5414841663662

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

320034 40 x 25,5 cm

3/12 5414841663693

schaal / coupelle Schale / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

248062 Ø 10 x H 4 cm

12/144 5414841663129

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

976225 Ø 26 cm

6/24 5414841663013

388913 Ø 15,5 cm

12/48 5414841663242

limo

Met het Limo-servies van Cosy&Trendy kiest u voor een servies gemaakt uit New Bone China. De kopjes, schoteltjes en borden ogen sierlijk en sfeervol. Dit porselein is geproduceerd uit harde materialen. Een perfect evenwicht vindt u tussen vorm en gebruik. Kies voor een zeer stevig stijlvol servies. Avec le service Limo de Cosy&Trendy vous choisissez pour un service fait de New Bone China. Les tasses, les sous-tasses et les assiettes sont gracieuses et séduisantes. Cette porcelaine est fabriquée de matériaux durs. Un équilibre parfait entre forme et utilisation. Choisissez pour un service de style robuste et gracieux. Mit dem Limo Geschirr von Cosy&Trendy entscheiden Sie sich für ein Geschirr aus New Bone China. Die Tassen, Untertassen und Teller sind anmutig und gemütlich. Dieses Porzellan wird aus harten Materialien gefertigt. Eine perfekte Balance zwischen Form und Verwendung. Wählen Sie ein stabiles und gleichzeitig stilvolles Geschirr. With the Limo service of Cosy&Trendy you select a service made from New Bone China. The cups, saucers and plates are graceful and attractive. This porcelain is manufactured from hard materials. A perfect balance between form and use. Choose a sturdy stylish service.

limo mokkakopje / tasse à moka Mokkatasse / mocha cup

beker / gobelet Becher / mug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P0444C Ø 6,5 x H 5 cm 9 cl 6/72 5414841066975

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P0444S Ø 11 cm 6/72 5414841066982

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P0444409C Ø 8,5 x H 6 cm 22 cl 6/24 5414841057621

220960 Ø 7 x H 8,5 cm 21 cl 6/48 5414841775266

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

645733 Ø 8,5 x H 10 cm 31 cl 6/48 5414841685428

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P0270418 Ø 18 x H 6 cm 6/36 5414841057782

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P0098527 Ø 27 cm 6/24 5414841057744

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

411029 Ø 10 cm 6/144 5414841775150

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P0444409S Ø 15 cm 6/48 5414841057669

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

P0140917 Ø 17,5 x H 4,5 cm 6/48 5414841157734

P0098520 Ø 20,5 cm 6/48 5414841057690

dinnerset Art. nr. St. / pc CTN Barcode / Code Ean

8603326 20

1/2 5414841934557

linea

De serie Linea uit de Cosy&Trendy collectie heeft een fijne belijning in een zacht reliëf die zorgt voor een moderne maar toch verfijnde uitstraling. Een prachtig servies als u op zoek bent naar iets speciaals. De serie Linea is een ideale keuze indien u streeft naar ambiance en perfectie. Une ligne fine et un relief délicat pour cette série Linea de la collection Cosy&Trendy, de laquelle émane une touche moderne et élégante à la fois. Une porcelaine magnifique pour ceux à la recherche de quelque chose de spécial. La série Linea est un choix idéal si vous aspirez à allier l’ambiance et la perfection. Die Serie Linea aus der Cosy&Trendy Kollektion hat ein schönes, weiches Liniendekor in Relief-Form, das eine moderne und anspruchsvolle Ausstrahlung bietet. Ein wundervolles Geschirr, wenn Sie etwas Besonderes suchen. Die Serie Linea ist eine ideale Wahl, wenn Sie nach Atmosphäre und Perfektion streben. Linea from the Cosy&Trendy collection has a nice soft lining in a relief that provides a modern yet sophisticated look. A wonderful service if you are looking for something special. Linea is an ideal choice if you strive for perfection and atmosphere.

linea melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

HJ1148S Ø 8,5 x H 6 cm 19 cl 6/48 5411159246525

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HJ1147S Ø 15 cm 6/48 5411159246501

soeptas / tasse à soupe Suppentasse / soup cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

HJ3951 Ø 12 x H 6 cm 30 cl 6/48 5411159320799

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

HJ3003S Ø 6 x H 7,5 cm 10 cl 6/48 5411159247065

theekan / théière Teekanne / teapot Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

HJ3949 Ø 16 cm 1L 4/16 5411159320782

broodbordje / assiette à pain Brotteller / bread dish Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HJ1236 Ø 16 cm 6/72 5411159257873

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HJ1593 Ø 22,5 cm 6/24 5411159175160

spaghettibord / assiette spaghetti Spaghetti-Teller / spaghetti plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HJ1737 Ø 23 x H 5,5 cm 6/24 5411159247072

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HJ1238 Ø 25,5 cm 6/12 5411159175184

suikerpot / sucrier Zuckerdose / sugar bowl

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

HJ0875S Ø 9 x H 9 cm 6/48 5411159247058

HJ1237 Ø 20,5 cm 6/24 5411159175177

HJ3950 Ø 30,5 cm 6/12 5411159320775

madrid

Hotelporselein met allure … De serie Madrid uit de Cosy&Trendy collectie geeft uw gedekte tafel een eigentijdse uitstraling. De kleurnuance, kwaliteit en duurzaamheid zorgen er voor dat veel restauranthouders kiezen voor dit smaakvolle design. Een genot voor het oog. Madrid hotelporselein is licht in gewicht, elegant, tijdloos en geproduceerd uit fijne materialen. La porcelaine d’hôtel avec allure … La série Madrid issue de la collection Cosy&Trendy procure un look contemporain à votre décoration de table. La nuance de couleur, qualité et solidité font en sorte que beaucoup de restaurateurs choisissent ce design élégant. Un plaisir pour les yeux. La porcelaine d’hôtel Madrid est légère, élégante, intemporelle et produite à base de materiaux fins. Hotelporzellan mit Stil … Die Serie Madrid aus der Cosy&Trendy Kollektion verleiht Ihrem Tisch eine zeitgemäße Ausstrahlung. Der Farbton, Qualität und Langlebigkeit sorgen dafür, dass viele Restaurantführer das geschmackvolle Design wählen. Ein Genuss für das Auge. Madrid Hotelporzellan ist leicht, elegant, zeitlos und gemacht aus edlen Materialien. Hotel porcelain with style … The Madrid series from the Cosy&Trendy collection gives your dinner table a contemporary look. The color tone, quality and durability ensure that many restaurateurs choose this tasteful design. A delight for the eye. Madrid hotel porcelain is lightweight, elegant, timeless and made from fine materials.

madrid kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

theepot / théière Teekanne / teapot P448106C Ø 5,8 x H 6,5 cm 7,5 cl 6/96 5414841080940

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P448106S 9 x 9 cm 6/96 5414841080995

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P0433520 20 x H 14 cm 1L 2/16 5411159355333

peper- en zoutvat set set poivrière et salière Salz- und Pfefferstreuer Set salt and pepper shaker set Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

E661406 5 x H 5,5 cm

6/96 5411159355029

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P0097830 30,3 x 16 cm 4/32 5414841074840

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P0097836 36 x 17,3 cm 4/24 5414841074819

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P0433309C Ø 9 x H 6,5 cm 15 cl 6/48 5411159354718

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P0087121 21 x 21 cm 6/36 5411159354749

P0262913 13 x 13 cm

6/72 5411159355036

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P0433309S 12,5 x 12,5 cm 6/48 5411159354701

P0087222 21,5 x 21,5 x H 4 cm 6/36 5411159354770

P0262918 18,5 x 18,5 cm 4/32 5411159355043

suikerpot / sucrier Zuckerdose / sugar bowl

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P0257307 9 x H 9 cm 6/72 5411159355012

melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P0433409 9 x H 13 cm 25 cl 8/64 5411159354794

P0087127 27 x 27 cm 4/20 5411159354787

P0262924 23,5 x 23,5 cm 4/16 5411159355050

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P0087132 32 x 32 cm 4/16 5411159411923

napoli

Strak, modern en smaakvol … De vierkante serie Napoli uit de collectie Cosy&Trendy is een lust voor het oog. De strakke borden en presenteerschalen geven uw gerechten een extra dimensie, een feest voor de gezellige, gedekte tafel. Napoli hotelporselein is licht in gewicht en geproduceerd uit fijne materialen. Épuré, moderne et élégant … Cette série carrée Napoli de la collection Cosy&Trendy est un plaisir pour les yeux. Les assiettes et plats de présentation donnent une dimension supplémentaire à vos plats, une fête pour une table décorée et conviviale. La porcelaine d’hôtel Napoli est légère et produite à base de matériaux fins. Glatt, modern und geschmackvoll … Die quadratische Serie Napoli aus der Cosy&Trendy Kollektion ist ein Fest für die Augen. Die glatten Teller und Präsentierschalen geben Ihren Gerichten eine besondere Note, ein Fest für den gemütlichen, gedeckten Tisch. Napoli Hotelporzellan ist leicht im Gewicht und aus edlen Materialien hergestellt. Sleek, modern and tasteful … The square Napoli series of the Cosy&Trendy collection is a feast for the eyes. The clean plates and presentation bowls give your dishes an extra dimension, a feast for the cozy tabletop. Napoli hotel porcelain is lightweight and made from fine materials.

napoli kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

HE0788C Ø 10,5 cm 20 cl 6/48 5411159260576

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HP1123 19,5 x 19,5 cm 6/24 5411159232849

HP1124 33 x 33 cm 2/12 5411159259358

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

p plat bord / assiette plate flflacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

HE0788S 12,8 x 12,8 cm 6/72 5411159260583

soeptas / tasse à soupe Suppentasse / soup cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

HB0425 15,3 x 15,3 x H7 cm 40 cl 6/48 5411159259327

suikerpot / sucrier Zuckerdose / sugar bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HB03842 6,5 x H 11 cm 6/48 5411159259334

melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

HE03843 7,5 x 7,5 x H 8,5 cm 20 cl 6/48 5411159259341

HP3462 22 x 22 cm 4/16 5411159416188

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HB0427 17,5 x 17,5 cm 6/24 5411159232832

HE1212 8,2 x 8,2 x H 3,7 cm 12/48 5414841127539

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HP1122 25,8 x 25,8 cm 3/12 5411159232856

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3100969 27 x 27 cm 3/12 5411159545918

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

dinnerset d

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. SSt. / pc CTN C Barcode / Code Ean B

HP1121 30 x 30 cm 3/9 5411159232863

HB2137 12 x 12 x H 7,5 cm 6/24 5414841332018

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate HP1128 13 x 13 cm 6/72 5411159262334

HP1418 35 x 22 cm 2/12 5411159259365

HB0579 24 x 24 x H 9,2 cm 2/8 5411159259310

HP20W 20

1/2 5411159233754

new york

Een uiterst tijdloze en gestileerde collectie als New York in verfijnd New Bone China porselein staat garant voor jarenlang gebruik. Dit porselein heeft een uitzonderlijke stevigheid en is licht in gewicht, waardoor het perfect opgewassen is tegen het reilen en zeilen in horecazaken. Verder oogt dit warmwitte servies nog klassevoller door de glanzende finish. Une collection intemporelle d’une pure élégance comme New York en porcelaine raffinée peut certainement être utilisée pendant des années. Cette porcelaine a une solidité exceptionnelle et elle est légère en poids, ce qui garantit la résistance aux activités dures dans les établissements CHR. En plus, de service en couleur blanche chaud a encore plus d’allure par la finition brillante. Eine äußerst zeitlose und glatte Kollektion wie New York aus verfeinertem New Bone China Porzellan kann sicher langjährig verwendet werden. Dieses Porzellan hat eine außergewöhnliche Festigkeit und ist von geringem Gewicht, wodurch das Geschirr der Geschäftigkeit in Gastronomiebetrieben gewachsen ist. Weiter sieht dieses warmweiße Geschirr sogar noch stilvoller aus durch die glänzende Oberfläche. A timeless and very elegant collection like New York in refined New Bone China porcelain can certainly be used for many years. This porcelain has an exceptional solidness and is lightweight to withstand the activities in hospitality environments. On top of that, this warm white service looks even more stylish because of its shiny finish.

new york kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

150535 Ø 6,5 x H 5,7 cm 11 cl

12/72 5414841815337

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

256678 Ø 18,8 cm 6/36 5414841813715

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

207090 Ø 11,5 cm 12/72 5414841815283

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

612059 Ø 8 x H 6 cm 22 cl

6/48 5414841813265

305417 Ø 17,8 x H 5,8 cm 4/24 5414841813777

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

074706 Ø 23 cm 6/24 5414841813630

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

410009 Ø 13,8 cm 6/48 5414841813449

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

318884 Ø 8 x H 10 cm 33 cl 6/48 5414841815214

462000 Ø 27 cm 6/12 5414841813517

schaal / coupelle Schale / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

002204 Ø 12 x H 7,8 cm 6/36 5414841813807

olympic

De serie Olympic uit de collectie Cosy&Trendy is een uitgesproken klassieker voorzien van een zachte belijning die voor een prachtige kleurnuance zorgt. Het is een stijlvol en elegant servies met een zakelijk accentje. Dit servies is een ideale keuze indien u het graag voor verschillende gelegenheden gebruikt. La série Olympique de la collection Cosy&Trendy est un grand classique grâce à ses lignes douces qui offrent de magnifiques nuances de couleurs. Distingué, élégant mais également pratique, ce service est le choix idéal si vous voulez l’utiliser à différentes occasions. Die Serie Olympic aus der Cosy&Trendy Kollektion ist ein unverwechselbarer Klassiker mit weichem Innendekor, das eine leichte Schattierung liefert. Es ist ein stilvolles und elegantes Geschirr mit einem Business-Akzent. Dieses Geschirr ist eine ideale Wahl, um es für verschiedene Anlässe zu nützen. The Olympic series from Cosy&Trendy collection is a distinctive classic feature with a soft lining that provides a beautiful shade. It is a stylish and elegant dinner set with a business accent. This service is an ideal choice if you would like to use it for different occasions.

olympic mokkakopje / tasse à moka Mokkatasse / mocha cup

melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

J5616ACQ Ø 6,2 x H 7 cm 11 cl 6/24 5414841336344

J5613AQ H 9 cm 28 cl 4/12 5414841336283

p presentatiebord aassiette de présentation Präsentationsteller P presentation plate p A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

J4919A Ø 32,5 cm 4/16 5414841167429

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

J5616ASQ Ø 12 cm 6/24 5414841336290

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

J5353AQ Ø 8,5 x 7,3 cm 19 cl 6/24 5414841336450

J4916AQ Ø 16 cm 6/36 5414841336252

J5573AQ Ø 15 x H 6 cm 4/12 5414841336412

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

J4917A Ø 22,3 cm 6/24 5414841167092

J4923A Ø 17,5 x H 6,5 cm 4/16 5414841324358

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

J5354AQ Ø 15 cm 6/24 5414841336375

J4920A Ø 23 x H 4,3 cm 4/24 5414841167382

suikerpot / sucrier Zuckerdose / sugar bowl

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

J5612AQ H 10 cm 4/12 5414841336429

J4925AQ Ø 26,5 x H 11,5 cm 4/8 5414841336382

J4918A Ø 28,8 cm 4/24 5414841167504

orinoco

De serie Orinoco uit het assortiment Cosy&Trendy is een heel uitgebreid servies. Naast de gebruikelijke basisstukken zijn bijvoorbeeld ook een suikerpot, melkkan en zelfs diverse ovenschotels beschikbaar. De vierkante en rechthoekige vormgeving van dit servies is heel modern en hedendaags. La série Orinoco de l’assortiment Cosy&Trendy est un large service. En plus des articles de base classiques, vous pouvez également vous procurer le sucrier, le crémier et même divers plats à four. Les formes carrées et rectangulaires de ce service sont très modernes et contemporaines. Die Serie Orinoco im Cosy&Trendy Angebot ist ein sehr umfangreiches Geschirr. Über die Basisartikel hinaus sind auch zum Beispiel eine Zuckerdose, ein Milchkännchen und sogar verschiedene Auflaufformen verfügbar. Das quadratische und rechteckige Design dieses Services ist sehr modern und zeitgemäß. The Orinoco series in the Cosy&Trendy range is a very extensive service. Besides the usual basic pieces a sugar bowl, a milk jug and even various casseroles are available. The square and rectangular design of this service is very modern and contemporary.

orinoco mokkakopje / tasse à moka Mokkatasse / mocha cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P478906C Ø 6 x H 6 cm 8,5 cl 12/72 5414841205114

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P147118 18 x 18 x H 4 cm 6/36 5414841205442

P312415 15 x 15 x H 5,5 cm 12/48 5414841206647

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

ovenschotel / plat à four Auflaufform / oven dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P478906S 11,5 x 11,5 cm 12/72 5414841205282

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P478908C Ø 7,5 x H 8 cm 18,5 cl 6/48 5414841204483

P147325 25 x 25 cm 6/24 5414841206142

P120716 13,5 x 13,5 x H 4,5 cm 6/48 5414841207064

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

ovenschotel / plat à four Auflaufform / oven dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P147331 31 x 31 cm 3/12 5414841206418

P120724 20 x 20 x H 6 cm 3/18 5414841207385

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

ovenschotel / plat à four Auflaufform / oven dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P478908S 13,5 x 13,5 cm 6/48 5414841204841

P147223 23 x 13,5 cm 12/48 5414841206760

P117823 19 x 12 x H 6 cm 6/24 5414841208153

suikerpot / sucrier Zuckerdose / sugar bowl

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

ovenschotel / plat à four Auflaufform / oven dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P314207 8,5 x 8,5 x H 10 cm 6/48 5414841203998

melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P479007 14 x H 7,5 cm 27 cl 6/48 5414841204278

P147228 28 x 16,5 cm 6/24 5414841206869

P117825 21 x 14,5 x H 6 cm 4/16 5414841207897

plat bord / assiette plate flflacher Teller / flat plate

ovenschotel / plat à four Auflaufform / oven dish

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P147233 33 x 19 cm 4/16 5414841206890

P117835 30 x 20,3 x H 6,4 cm 2/8 5414841207767

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P147322 22,5 x 22,5 cm 6/36 5414841205657

pleasure

Schep genoegen in het leven. Schep genoegen in het tafelen met de “Pleasure”. Platte en diepe borden met stijl. De sierlijke porseleinen borden staan heel goed op een gedekte tafel en geven er veel meer uitstraling aan. Laat u verleiden door dit servies. Jouissez de la vie. Profitez de l’ambiance à table avec le “Pleasure”. Des assiettes plates et creuses plein de style. Les gracieuses assiettes en porcelaine se présentent très bien sur une table dressée et ont beaucoup plus de charisme. Laissez-vous séduire par ce service. Vergnügen Sie sich im Leben. Vergnügen Sie sich am Tisch mit diesem “Pleasure”. Flache und tiefe Teller mit Stil. Die anmutigen Porzellanteller stehen sehr gut auf einem gedeckten Tisch und verleihen ihm viel mehr Ausstrahlung. Lassen Sie sich verführen durch dieses Geschirr. Enjoy life. Enjoy dining with the “Pleasure”. Flat and deep plates with style. The graceful porcelain plates are going very well together with a dressed table and give it much more charisma. Be seduced by this dinnerset.

pleasure kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

TIM200C Ø 8 x H 8 cm 20 cl 6 1/6 5414841066005

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

TIM200S Ø 15 cm 6 1/6 5414841066029

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

TIM8D Ø 20 cm 6 1/6 5414841065985

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

TIM8S Ø 20 cm 6 1/4 5414841065961

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate A nr. Art. Afm. / Dim. A SSet CTN C Barcode / Code Ean B

TIM975 Ø 25 cm 6 1/4 5414841065947

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

301778 Ø 16 x H 7 cm 6/48 5414841802399

plat bord / assiette plate flflacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

597652 Ø 26,5 cm 12/24 5414841474947

129562 Ø 19,5 x H 8 cm 6/36 5414841802436

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean Ba

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

DL12 Ø 30,5 cm 1/6 5414841004397

127883 Ø 24,5 x H 9,5 cm 4/24 5414841802467

schaal / coupelle Schale / bowl

dinnerset d

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. SSt. / pc. C CTN B Barcode / Code Ean

504621 Ø 13 x H 5,5 cm 12/72 5414841802351

TIM30 30 1/1 5414841052725

quebec

Asymmetrie overheerst bij dit servies in New Bone China porselein. De onregelmatige, brede rand biedt ruime garneermogelijkheden. Quebec is dus een schitterende keuze voor professionals die steeds dat beetje extra aan hun gerechten willen geven. New Bone China is een sterk en licht type porselein dat zelfs na jarenlang gebruik zijn kwaliteit behoudt. Door zijn warmwitte kleur en opvallende zijdeglans heeft dit porselein een exclusieve uitstraling. L’asymétrie de ce service en porcelaine New Bone China est très prononcée. Le bord irrégulier et large offre de nombreuses possibilités de garnitures. Quebec est un excellent choix pour les professionnels qui veulent toujours ajouter une touche spéciale à leurs plats. New Bone China est un type de porcelaine solide et léger qui maintient sa qualité, même après des années d’utilisation. La couleur blanche chaude et le magnifique effet satiné donne une apparence exclusive à cette porcelaine. Asymmetrie ist die wichtigste Eigenschaft von diesem Geschirr aus New Bone China Porzellan. Der unregelmäßige, breite Rand bietet eine Vielfalt an Garniermöglichkeiten. Quebec ist eine ausgezeichnete Wahl für Fachmänner, die immer etwas spezielles zu Ihren Gerichten hinzufügen wollen. New Bone China ist eine feste und leichte Porzellansorte, die ihre Qualität sogar auch nach langjährigem Gebrauch behaltet. Durch seine warmweiße Farbe und auffallenden Seidenglanz hat dieses Porzellan eine exklusive Ausstrahlung. Asymmetry is the most important feature of this service that is made of New Bone China porcelain. The irregular, large border offers various garnishing possibilities. Quebec is an excellent choice for professionals who always want to add an extra touch to their dishes. New Bone China is a strong and light type of porcelain that keeps its quality, even after many years of use. The warm white colour and magnificent brilliance give an exclusive appeal to this porcelain.

quebec plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5756651 Ø 9 x H 6 cm 6/48 5414841870251

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2526868 32,4 x 17,2 x H 2,4 cm

6/36 5414841871159

sauskom / saucière Soßenschüssel / sauce boat Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9505966 18 x 7,4 x H 8 cm 24 cl 8/64 5414841870718

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5879080 Ø 16 cm

6/48 5414841870169

6379233 36,1 x 19,3 x H 3 cm

6/24 5414841871203

dessertbord / assiette dessert d Dessertteller / dessert plate D

p bord / assiette plate plat flacher Teller / flat plate fla

Art. nr. A Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. Af CTN CT Ba Barcode / Code Ean

3894504 Ø 21 cm

12/48 5414841870459

9654059 18,5 x 15,4 x H 6,8 cm

8/32 5414841871005

4162562 Ø 27,2 cm

6/24 5414841870541

p bord / assiette plate plat flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1298666 27 x 14,3 x H 2,4 cm

12/48 5414841871074

rings

Met de serie Rings uit de Cosy&Trendy-collectie kiest u voor een prachtig rond bord met een brede rand. Die brede rand kan u heel mooi garneren met diverse kleuren. Het is een aantrekkelijk servies met een variatie aan mogelijkheden. U kan het servies zowel gebruiken in een modernere als in een klassiekere sfeer. En choisissant sur la série Rings de la collection Cosy&Trendy, vous choisissez une assiette ronde aux larges contours à garnir d’une farandole de couleurs. C’est un service magnifique offrant d’innombrables possibilités. Ce service est adapté aussi bien à une atmosphère classique que moderne. Mit der Serie Rings aus der Cosy&Trendy Kollektion wählen Sie einen prächtigen runden Teller mit einem breiten Rand. Der breite Rand kann sehr schön mit verschiedenen Farben dekoriert werden. Es ist ein attraktives Geschirr mit einer Vielzahl von Optionen. Sie können das Geschirr sowohl in einem modernen als auch in einem klassischen Ambiente verwenden. With the series Rings from the Cosy&Trendy collection, you choose a beautiful round plate with a wide brim. The broad rim can be garnished very nicely with assorted colours. It is an attractive service with a variety of options. You can use the dishes in a modern as well as in a classic atmosphere.

rings diep bord / assiette creuse Suppenteller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P128215 Ø 14,8 x H 3 cm

6/96 5414841141023

P126523 Ø 22,7 cm

6/36 5414841141214

P294919 Ø 19 x H 5,8 cm

6/48 5414841141153

diep bord / assiette creuse Suppenteller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P128218 Ø 18,3 x H 4 cm

6/72 5414841141054

P126528 Ø 27,6 cm

6/24 5414841141245

P294023 Ø 23,7 x H 5,7 cm

6/36 5414841141801

diep bord / assiette creuse Suppenteller / deep plate

d bord / assiette creuse diep SSuppenteller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P128222 Ø 22 x H 4,7 cm

6/36 5414841141085

P126533 Ø 32,8 cm

4/20 5414841141276

P294928 Ø 27,9 x H 8,4 cm

4/16 5414841141184

diep bord / assiette creuse Suppenteller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P128230 Ø 30 x H 5,5 cm

4/20 5414841141122

Stackable heeft twee belangrijke functionele voordelen: stapelbaarheid en extra grip bij het serveren en afruimen door de opgehoogde rand. Dit servies is vervaardigd uit hoogwaardig porselein en verkrijgbaar in 2 varianten, telkens met een mooi glanzende uitstraling!

stackable

Stackable a deux avantages fonctionnels importants: empilabilité avec une meilleure préhension lors du service et débarras grâce au bord surélevé. Ce service est fait en porcelaine de haute qualité et disponible en 2 variantes, chacune avec une apparence bien brillante! Stackable hat zwei wichtige funktionelle Vorteile: Stapelbarkeit und zusätzlicher Griff beim Servieren und Abräumen durch den erhöhten Rand. Dieses Geschirr ist aus hochwertigem Porzellan gefertigt und erhältlich in 2 Varianten, jeweils mit einer schön glänzenden Ausstrahlung! Stackable has two important functional advantages: stackability and better hold when serving and clearing, thanks to the raised edge. This service is made of high-quality porcelain and available in 2 variants, each with a nice shiny look!

blue

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

969000 Ø 20 cm 6/36 5414841677126

236616 Ø 26,5 cm 6/24 5414841677416

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

825446 Ø 20 x H 4,5 cm 4/24 5414841677355

125429 Ø 30,5 cm 4/16 5414841677522

stackable white

mokkakopje / tasse à moka Mokkatasse / mocha cup

theetas met deksel + filter tasse à thé avec couvercle + filtre Teetasse mit Deckel + Filter tea cup with lid + filter

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

314386 Ø 6,5 x H 5,7 cm 11 cl 12/72 5414841341133

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

611156 Ø 11,5 x H 2,2 cm 12/72 5414841341164

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

708182 Ø 8 x H 7 cm 22 cl 6/48 5414841341195

636865 Ø 8 x H 12 cm 33 cl 6/36 5414841652277

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

348522 Ø 20 cm 6/36 5414841341010

kommetje / bol Schälchen / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

256567 Ø 11,6 x H 5,5 cm 6/36 5414841652246

kommetje / bol Schälchen / bowl A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN Barcode / Code Ean

839896 Ø 15,3 x H 7 cm 4/24 5414841341102

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

345597 Ø 20 x H 4,5 cm 4/24 5414841652215

880058 Ø 8 x H 2,5 cm 12/144 5414841664560

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

319572 Ø 14,5 x H 3 cm 6/48 5414841341225

kopje + schoteltje / tasse + soucoupe Tasse + Untertasse / cup + saucer Art. nr.

338677 Ø 8 x H 7 cm cup Ø 14,5 cm saucer 4/48 5414841678505

Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

786521 Ø 26,5 cm 6/24 5414841341041

236141 Ø 11,5 x H 5 cm 6/36 5414841544534

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

149571 Ø 30,5 cm 4/16 5414841341072

350577 Ø 23 x H 7,5 cm 4/16 5414841544398

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

446804 Ø 8 x H 10 cm 33 cl 6/36 5414841544367

tokio

Met de serie Tokio bekomt u een exclusieve touch door de combinatie van de strakke, platte borden met het speelse, plezante soepbord. Dit ensemble creëert een originele en eigentijdse sfeer aan tafel. Een ware lust voor het oog die voor een extra dimensie zorgt … Avec la série Tokio, vous obtenez une touche exclusive en combinant les assiettes plates élancées avec les assiettes creuses ludiques et amusantes. Cet ensemble procure une ambiance originale et contemporaine à votre table. Un vrai plaisir pour les yeux, une dimension supplémentaire … Mit der Serie Tokio erhalten Sie einen exklusiven Touch durch die Kombination der schlanken, flachen Teller mit verspielten, gefälligen Suppentellern. Das Ensemble schafft eine originelle und zeitgemäße Atmosphäre am Tisch. Ein wahres Fest für die Augen. With the Tokio series you will obtain an exclusive touch by combining the sleek, flat plates with a playful, funny soup plate. This ensemble creates an original and contemporary atmosphere at the table. A true feast for the eyes that creates a special dimension.

tokio mokkakopje / tasse à moka Mokkatasse / mocha cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

J7200AC Ø 5,5 x H 6,5 cm 9 cl 12/72 5414841325102

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

J7096A 17,5 x 17,5 cm 4/16 5414841325287

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

J7200AS 15 x 15 cm 8/72 5414841325256

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

J7097AC Ø 8 x H 6,3 cm 19 cl 6/36 5414841324815

J7202A 19 x 31 cm 4/12 5414841324990

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

J7201A 22,5 x 36,5 cm 4/12 5414841325058

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

J7097AS 16 x 16 cm 6/36 5414841324846

J7094A 25 x 25 cm 6/24 5414841324952

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

aperopotje / pot apéro Aperotöpfchen / apero cup

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

J7095A 18 x 18 cm 6/36 5414841324907

J0693A Ø 8 x H 4 cm 6/72 5414841331936

toulouse

Met zijn lichte contouren maakt Toulouse een zachte indruk. Zijn pure vorm en elegant opgehoogde rand worden getipt voor gezellige diners met gerechten uit de eigentijdse keuken, bijvoorbeeld in een sfeervolle bistro met een hedendaags concept. Avec ses contours minces, Toulouse fait une impression douce. Sa forme pure et son bord élégant surélevé sont recommandés pour les dîners conviviaux avec des plats de la cuisine moderne, par exemple dans un bistrot avec un concept contemporain. Mit seinen sanften Konturen macht Toulouse einen weichen Eindruck. Seine reine Form und seinen elegant erhöhten Rand werden für gemütliche Diners mit Gerichten aus der modernen Küche empfohlen, zum Beispiel in einem Bistro mit viel Ambiente und einem zeitgenössischen Konzept. With its light contours, Toulouse makes a gentle impression. Its pure shape and elegantly raised edge are recommended for convivial dinners with dishes of the modern kitchen, for instance in an attractive bistro with a contemporary concept.

76 30

toulouse kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

BLB220C Ø 8,5 x H 6,3 cm 20 cl 6/24 5414841053319

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

PWX75 Ø 19 cm 6/24 5414841053296

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

BLB220S Ø 15 cm

6/24 5414841053326

PWX105 Ø 26,5 cm 6/24 5414841053289

PWX85 Ø 21 x H 4 cm 6/24 5414841053302

twisted

Bekijkt u eens Twisted van dichterbij, één van onze hypermoderne ontwerpen. Duidelijk toonbeeld van de nieuwste ontwikkelingen binnen de wereld van porselein. Een stralend witte collectie met een hoekje af, niet volledig in de pas, maar zintuiglijk veroverend! Spraakmakend! Verdraaid fantastisch! Regardez Twisted de plus près, une de nos créations hypermodernes. Un net exemple des évolutions plus récentes dans le domaine de porcelaine. Une collection blanche brillante un peu irrégulière, qu’on ne voit pas tous les jours, mais qui séduise les sens! Elle fait beaucoup parler! Elle a un twist admirable! Schauen Sie Twisted näher an, eine unseren hypermodernen Entwürfen. Ein klares Beispiel der neuesten Entwicklungen. Eine strahlende weiße Kollektion mit einer ganz besonderen Ausstrahlung, nicht alltäglich, sondern eine Eroberung der Sinne! Aufsehenerregend! Mit einem fantastischen Twist! Take a closer look at Twisted, one of our hypermodern creations. A clear example of the latest developments within the world of porcelain. A brilliant white collection that is quite remarkable, a bit out of the ordinary, but captures the senses! People talk about it! It has a fantastic twist!

twisted dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3580547 Ø 21 cm 6/24 5414841836257

3580546 Ø 27,5 cm 4/12 5414841835526

3580550 Ø 11 x H 6 cm 6/48 5414841837919

diep bord / assiette creuse Suppenteller / deep plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3580548 Ø 21,5 cm 6/24 5414841836707

3580551 Ø 11 x H 2,5 cm 6/72 5414841838794

3580549 Ø 14,5 x H 8,7 cm 6/36 5414841837414

winston

Een moderne klassieker met vierkante basisvorm en afgeronde hoeken, dat is Winston. Het is een zeer degelijke collectie in New Bone China porselein die zich prima leent voor zakelijk dineren en formele evenementen. New Bone China is zeer sterk en licht porselein met een warme uitstraling en prachtige glans. De borden zijn voorzien van speciaal vormgegeven randen om een optimale service aan tafel te kunnen bieden. Un classique moderne à forme de base carrée et aux angles arrondis, c’est Winston. C’est une collection très solide en porcelaine New Bone China qui se prête parfaitement aux dîners d’affaires et aux événements formels. New Bone China est de la porcelaine très solide et légère d’une allure chaude et brillance splendide. Les assiettes sont munies de bords spécialement conçus afin de pouvoir offrir un service optimal à table. Ein moderner Klassiker mit viereckiger Basisform und abgerundeten Ecken, das ist Winston. Es ist eine sehr solide Kollektion aus New Bone China Porzellan, die sich perfekt eignet für geschäftliche Diners und formelle Ereignisse. New Bone China ist sehr starkes und leichtes Porzellan mit einer warmen Ausstrahlung und einem prächtigen Glanz. Die Teller sind mit speziell entworfen Rändern versehen, um einen optimalen Service am Tisch zu bieten. A modern classic with square basic shape and rounded angles, that is Winston. It is a very solid collection in New Bone China porcelain that can be perfectly used for business dinners and formal events. New Bone China is very strong and light porcelain with a warm appeal and splendid brilliance. The plates are provided with specially designed edges to offer an optimal table service.

winston espressokopje / tasse expresso Espressotasse / espresso cup

beker / gobelet Becher / mug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P0464706C 5,5 x 5,5 x H 6 cm 8,1 cl 6/96 5414841056600

P0464610 7,5 x 7,5 x H 10 cm 27,6 cl 6/72 5414841056556

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P125221 21 x 12,6 cm 6/72 5414841074956

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

aperobordje / assiette apéro Aperoteller / apero plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P0464706S 11,5 x 11,5 cm 6/96 5414841056587

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P0464707C 7,5 x 7,5 x H 8 cm 17,2 cl 6/48 5414841056563

P01251111 11 x 11 cm 12/192 5414841056518

P125225 25,5 x 15,5 cm 6/36 5414841074987

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P0125117 17 x 17 cm 6/72 5414841056501

P125232 32,3 x 21,8 cm 4/24 5414841074994

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P0464707S 13,5 x 13,5 cm 6/48 5414841056570

1350

De naam 1350 verwijst naar de baktemperatuur van de collectie. Eerder exceptioneel, want regulier aardewerk wordt op 850° gebakken. Het servies is quasi even sterk als porselein, maar heeft de typische look & feel van aardewerk. De onderdelen hebben een zwarte of witte kleur, zodat de tafel een uitgesproken of eerder voorzichtig karakter krijgt. Of ze nu afzonderlijk gebruikt of gecombineerd worden, het resultaat is immer tijdloos. Le nom 1350 réfère à la température de cuisson de la collection. Plutôt exceptionnel, puisque le grès régulier se cuit à 850°. Le service est d’une résistance à peu près comparable à celle de porcelaine, mais a le look & feel typique de grès. Les pièces ont une couleur noire ou blanche, afin que la table aurait un caractère prononcé ou plutôt doux. Qu’elles soient utilisées séparément ou ensemble, le résultat sera toujours intemporel. Der Name 1350 bezieht sich auf die Backtemperatur der Kollektion. Dies ist eher außergewöhnlich, denn reguläres Steinzeug wird auf 850° gebacken. Das Geschirr ist fast ebenso fest wie Porzellan, aber hat das typische Look-and-Feel von Steinzeug. Die Teile haben eine schwarze oder weiße Farbe, sodass der Tisch einen ausgesprochenen oder eher sanften Charakter bekommt. Ob sie nun gesondert verwendet oder kombiniert werden, das Resultat ist immer zeitlos. The name 1350 refers to the baking temperature of the collection. This is rather exceptional, as regular stoneware is baked at 850°. The dinnerware is almost as strong as porcelain, but has the typical look & feel of stoneware. The pieces have a black or white colour, which gives the table either a bold or rather soft character. Whether they are used separately or together, the result is always timeless.

1350 black dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1350022 Ø 22 cm 4/24 5411159868482

1350012 Ø 12 x H 5 cm

6/48 5411159868079

1350024 Ø 24 x H 13 cm

1/4 5411159868352

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1350028 Ø 28 cm 4/12 5411159868604

1350020 Ø 20 x H 6,5 cm

2/12 5411159868307

1350033 Ø 33 x H 10 cm

1/4 5411159868338

white dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1350122 Ø 22 cm 4/24 5411159868857

1350112 Ø 12 x H 5 cm

6/48 5411159868697

1350124 Ø 24 x H 13 cm

1/4 5411159868826

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1350128 Ø 28 cm 4/12 5411159868901

1350120 Ø 20 x H 6,5 cm

2/12 5411159868727

1350133 Ø 33 x H 10 cm

1/4 5411159868758

andromeda

Spikkels, vlekjes, details die een tikkeltje imperfect zijn, brengen een licht oppervlak subtiel tot leven. Hun kleurtoon komt terug in de rand, waardoor contouren veel meer geaccentueerd worden en gerechten als het ware ingekaderd worden. Als u naar de borden kijkt is het precies alsof u naar het zonnestelsel aan het reizen bent, waarbij de sterren u tegemoet komen en passeren. Andromeda is uit aardewerk vervaardigd en verkrijgbaar in zacht ovaal of ietwat stoerder vierkant. Des mouchetures, des taches, des détails qui sont un peu imparfaits, donnent subtilement vie à une surface claire. Leur teinte de couleur est répétée dans le bord, ce qui fait que les contours sont beaucoup plus accentués et les plats sont, pour ainsi dire, encadrés. Si vous regardez les assiettes, c’est comme vous êtes en train de voyager vers le système solaire, et vous approchez et passez les étoiles. Andromeda est fait en grès et disponible dans une version légèrement ovale ou un peu plus vigoureuse. Tupfen, Flecke, Details welche ein bisschen unvollkommen sind, lässen eine helle Oberfläche subtil lebendig werden. Ihr Farbton wird im Rand wiederholt, wodurch Konturen viel mehr akzentuiert werden und Gerichte gleichsam umgeben werden. Wenn Sie die Teller ansehen, ist es als ob Sie ins Sonnensystem reisen, wobei Sterne Ihnen entgegen und vorbeikommen. Andromeda ist aus Steinzeug gefertigt und in einem leicht ovalen und ein bisschen kräftiger viereckigen Modell erhältlich. Flecks, spots, details that are slightly imperfect, bring a light surface subtly to life. Their colour shade is repeated on the border, and as a result, contours are much more accentuated and it looks as if dishes are enclosed by a frame. If you look at the plates, it is like you are travelling to the solar system, soaring across and passing the stars. Andromeda is made of stoneware and available in a slightly oval and a bit sturdier square version.

andromeda bordje / assiette Teller / plate

ovale schaal / coupelle ovale ovale Schale / oval bowl

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7696965 5,5 x 5,5 cm 6/36 5411159608729

7696955 14 x 9 x H 4 cm 12/96 5411159607845

7696951 11,5 x 11,5 cm 6/48 5411159607616

bordje / assiette Teller / plate

ovale schaal / coupelle ovale ovale Schale / oval bowl

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7696958 8 x 8 cm 12/96 5411159608187

bord / assiette Teller / plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7696956 20 x 14 x H 5 cm 6/36 5411159607913

schaal / plat Schale / plate 7696961 20 x 20 cm 6/24 5411159608378

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7696952 15 x 15 cm 6/24 5411159607654

kommetje / bol Schälchen / bowl 7696964 19 x 10 cm 6/24 5411159608644

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7696953 18 x 18 cm 4/12 5411159607715

bordje / assiette Teller / plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7696960 9 x 4,5 cm 6/72 5411159608293

bord / assiette Teller / plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7696959 19 x 9,5 cm 6/48 5411159608255

7696950 8 x 8 cm 6/72 5411159607555

7696948 15 x 13,5 x H 6 cm 6/36 5411159607371

kommetje / bol Schälchen / bowl

kom / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7696957 Ø 7 x H 3 cm 12/144 5411159608040

7696949 23 x 20,5 x H 9 cm 3/12 5411159607517

ovale schaal / coupelle ovale ovale Schale / oval bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7696954 12 x 7,5 x H 3 cm 12/96 5411159607777

anthony

Een hele reeks kommen in glanzend wit porselein. Door de verschillende formaten veelzijdig inzetbaar. Zo kan de gewenste portie in één van deze kommen als voor-, bij- of hoofdgerecht geserveerd worden. Bij gourmet, een barbecue of buffet. Meerdere kommen bij elkaar versterken nog de uitstraling van subtiel chic met een asymmetrische twist. Toute une série de coupelles en porcelaine blanche brillante. Par les différents formats destinées à plusieurs usages. Ainsi, la portion souhaitée peut être servie dans une de ces coupelles comme horsd’œuvre, plat d’accompagnement ou comme plat principal. Lors du gourmet, d’un barbecue ou d’un buffet. Plusieurs coupelles ensemble renforcent l’apparence subtilement chic avec un twist asymétrique. Eine ganze Serie Schüsseln aus glänzendem Weißporzellan. Durch die verschiedenen Größen für mehrere Zwecke verwendbar. So kann die gewünschte Portion in einer dieser Schüsseln wie Vorgericht, Beilage oder Hauptgericht serviert werden. Bei Gourmet, Barbecue oder bei einem Büfett. Mehrere Schüsseln zusammen stärken die subtil schicke Ausstrahlung mit einem asymmetrischen Twist. A whole range of bowls in glossy white porcelain. Thanks to the different sizes usable for many purposes. The desired portion can be served in one of these bowls as a starter, side dish or main course. With gourmet, a barbecue or buffet. Several bowls together strengthen the subtle chic appearance with an asymmetric twist.

anthony slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

RH41596CP6 7,5 x H 4,3 cm

6 8/48 5414841334180

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HB0032 Ø 21,8 x H 10 cm

3/12 5414841297355

6816729 15 x 14,7 x H 7,5 cm

6/48 5411159548155

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HB0034 15 x 14,7 x H 7,5 cm

6/48 5414841297294

644848 Ø 24,5 cm

3/12 5414841784671

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

s slakom / saladier SSalatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

HB0033 Ø 19 x H 9 cm

4/24 5414841297324

6816730 Ø 19 x H 9,8 cm

4/24 5411159548193

HB0031 Ø 29,6 x H 12,8 cm

3/12 5414841297386

antoinette

Deze collectie is ontstaan uit de eeuwenoude liefde voor traditioneel wit, verfraaid met een vleugje blauw, en heeft hier en daar een pittig accent. Het kwalitatieve ovengerei van grootmoeder is een evergreen, waarvan u de moderne versie hier ziet. Het aardewerk zit uitstekend beschermd onder het glazuur en de coating geeft ook een mooi blinkende allure aan Antoinette. Cette collection est née de l’amour séculaire pour le blanc traditionnel, embelli d’une touche de bleu, et elle a ici et là un accent vif. Le matériel à four de qualité de grand-mère ne vieillit jamais, vous voyez la version moderne ici. Le grès est parfaitement protégé sous la glaçure et l’enduit donne en plus une belle et brillante allure à Antoinette. Diese Kollektion ist entstanden aus der jahrhundertealen Liebe zu traditionellem Weiß, geschmückt mit einem Hauch von Blau, und hat hier und da einen starken Akzent. Das Qualitätsofengerät von Großmutter ist ein Evergreen, wovon Sie die moderne Version hier sehen. Das Steinzeug ist ausgezeichnet unter der Glasur geschützt und der Überzug gibt Antoinette außerdem eine schöne glänzende Ausstrahlung. This collection is born from the age-old love for traditional white, embellished with a touch of blue, and has a strong accent here and there. The quality ovenware of grandmother is an evergreen, of which you see the modern version here. The stoneware is perfectly protected under the glaze and the coating gives moreover a beautiful glossy style to Antoinette.

antoinette kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4672008 Ø 6 x H 5 cm 8 cl

12/144 5411159819002

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4672075 Ø 7,5 x H 7,5 cm 22 cl

6/48 5411159819040

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4672095 Ø 9,5 x H 9 cm 46 cl

6/36 5411159819095

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

ovenschotel / plat à four Auflaufform / oven dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4672030 Ø 29,5 x H 2 cm 3/12 5411159819293

4672026 25,5 x 19 x H 5 cm 3/8 5411159819521

ovenschotel / plat à four Auflaufform / oven dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN Barcode / Code Ean

4672011 Ø 11 x H 4,5 cm 12/96 5411159819415

4672033 33 x 21,5 x H 6 cm 2/8 5411159819552

ovenschotel / plat à four Auflaufform / oven dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

4672013 Ø 13 x H 5 cm 12/48 5411159819446

4672039 39 x 23,5 x H 7,5 cm 2/8 5411159819583

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

ovenschotel / plat à four Auflaufform / oven dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4672019 Ø 19,5 x H 1,5 cm 6/36 5411159819149

4672017 Ø 16,5 x H 6,5 cm 1/24 5411159819477

4672015 Ø 15 x H 7 cm 6/24 5411159819354

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

ovenschotel / plat à four Auflaufform / oven dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4672027 Ø 26,5 cm 4/16 5411159819262

4672023 Ø 23 x H 9 cm 1/12 5411159819491

4672018 Ø 18 x H 8 cm 4/16 5411159819385

avalon

Deze collectie geeft de tafel een charmante, natuurlijke look. Ze heeft een greige tint en haar randen hebben een soort van worn effect. Niet schreeuwerig qua kleur, maar wel met een dessin dat de ogen verwent. Tussen de items die overwegend rond zijn, zitten ook enkele vierkante varianten. Avalon is een aardewerken servies. Cette collection donne à la table un look charmant et naturel. Elle a une teinte greige et ses bords ont une sorte d’effet usé. Elle n’a pas de couleurs criantes, mais elle est dotée d’un motif qui est un plaisir pour les yeux. La plupart des articles sont ronds, mais il y a aussi quelques variantes carrées. Avalon est un service en grès. Diese Kollektion verleiht dem Tisch eine charmante, natürliche Ausstrahlung. Sie hat einen greigen Farbton und ihre Ränder haben eine Art Worn-Effekt. Die meisten Artikel sind rund, aber es gibt auch einzige quadratischen Varianten. Avalon ist ein Steinzeuggeschirr. This collection gives the table a charming, natural look. It has a greige shade and its rims have a kind of worn effect. Not with loud colours, but with a pattern that is a treat for the eyes. Most items are round, but there are some square variants too. Avalon is a stoneware service.

avalon sake cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

4869305 Ø 5 x H 5 cm

50 ml 12/96 5411159869694

tas / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4869408 Ø 8 x H 7 cm

25 cl 6/72 5411159869724

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

4869107 Ø 7 x H 8 cm

19 cl 6/48 5411159869632

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4869022 Ø 22 cm

6/24 5411159869878

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4869027 Ø 25 cm

6/12 5411159890056

schaal / coupelle Schale / dish Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4869013 Ø 13 x H 3 cm

6/48 5411159869663

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

schaal / coupelle Schale / dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4869017 Ø 16,5 cm

6/48 5411159869755

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4869507 Ø 6,5 x H 16 cm 34 cl 6/36 5411159869908

Ø 15 x H 4 cm

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6/36 5411159869847

kruik / cruche Krug / pitcher

6/36 5411159869786

kommetje / bol Schale / dish

Ø 18,5 cm

4869115 Ø 14,5 cm 6/24 5411159871734

4869015

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate 4869019

4869111 Ø 11 x 6,5 cm 6/48 5411159869588

4869018 Ø 17,5 x H 4,5 cm

4/24 5411159869816

babylon

Met Babylon, verwijzing naar de stad uit de oudheid, gaan we back in time. Eveneens back to nature, één van de huidige hoofdtrends. De vele kruisjes aan de buitenkant symboliseren de oerelementen. Elke kleur binnenin staat ook telkens voor een element. Pan op het vuur, water erbij, met beide voeten op de grond: klaar voor een luchtige bereiding. Nog een collectie in aardewerk. Avec Babylon, référence à la ville antique, nous remontons dans le temps. C’est aussi un retour à la nature, une des tendances principales actuelles. Les nombreuses croix à l’extérieur symbolisent les quatre éléments. Chaque couleur à l’intérieur représente aussi un élément. Mettez la poêle sur le feu, ajoutez de l’eau, gardez les pieds sur terre: vous êtes prêt pour une préparation légère. Mit Babylon, Verweis auf die alte Stadt, gehen wir zurück in die Zeit. Auch zurück zur Natur, eine der aktuellen Haupttrends. Die viele Kreuze an der Außenwand symbolisieren die Urelemente. Jede Innenfarbe steht auch für ein Element. Pfanne auf das Feuer stellen, Wasser hinzufügen, mit beiden Füßen auf dem Bodem stehen: Sie sind fertig für eine lockere Bereitung. Noch eine Kollektion aus Steinzeug. With Babylon, reference to the ancient city, we go back in time. Back to nature too, one of the current main trends. The many crosses on the inside symbolize the four elements. Each colour inside represents an element too. Put the pan on the fire, add some water, have your feet on the ground, you are ready for a light preparation. Another collection of stoneware.

babylon Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5342214 Ø 13,5 x H 7,2 cm 6/48 5411159761462

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5342215 Ø 15 x H 8,5 cm 6/36 5411159761646

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5342014 Ø 13,5 x H 7,2 cm 6/48 5411159761141

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5342015 Ø 15 x H 8,5 cm 6/24 5411159761561

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5342114 Ø 13,5 x H 7,2 cm 6/48 5411159761400

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5342115 Ø 15 x H 8,5 cm 6/24 5411159761592

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5342314 Ø 13,5 x H 7,2 cm 6/48 5411159761509

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5342315 Ø 15 x H 8,5 cm 6/24 5411159761684

Exclusief uit de hoek komen kan ook met Bao. Duo gekleurd, mooi glanzende finish, overwegend gestileerd. Dit servies behoort eveneens tot onze collecties in aardewerk.

bao

Vous pouvez aussi faire preuve d’exclusivité avec Bao. Bicolore, belle finition brillante, principalement épuré. Ce service fait également partie de nos collections en grès. Wer es ganz exklusiv mag, kann auch Bao wählen. Zweifarbig, schön glänzende Oberfläche, überwiegend stilisiert. Dieses Geschirr gehört auch zu unseren Kollektionen aus Steinzeug. If you want to come up with an exclusive service you can also choose Bao. Bicoloured, beautiful glossy finish, mainly sleek. This service is also part of our collections in stoneware.

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate

aperopotje / pot apéro Aperotöpfchen / apero cup

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8041010 Ø 14,8 cm 4/72 5414841224610

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

aperopotje / pot apéro Aperotöpfchen / apero cup

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8041005 Ø 22,5 cm 4/16 5414841215717

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8041016 Ø 6,5 x H 5,2 cm 4/48 5414841251081

8041002 Ø 30 cm 2/8 5414841207224

8041015 Ø 6,5 x H 7 cm 4/48 5414841248371

schaal / coupelle Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8041019 Ø 19 x H 10 cm 1/12 5414841252651

schaal / coupelle Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8041020 Ø 26,5 x H 14,8 cm

1/4 5414841254808

schaal / coupelle Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8041021 Ø 36,5 x H 18 cm

1/2 5414841254822

bao kopje + schoteltje / tasse + soucoupe Tasse + Untertasse / cup + saucer Art. nr.

8041334 24 cl - Ø 6 x 9 cm cup Ø 15 cm saucer 4/24 5411159620424

Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

melkkan / crémier Milchkanne / milk jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8041356 10,5 x 9 x H 11 cm 20 cl 1/36 5411159620493

schaal / coupelle Schale / bowl

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8041012 Ø 29,8 x H 5,9 cm

1/8 5414841231229

Ø 21,7 x H 7,5 cm

1/12 5414841244816

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8041006 Ø 22,5 cm 4/16 5414841217926

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8041011 Ø 14,8 cm 4/72 5414841231199

8041013

8041003 Ø 30 cm 2/8 5414841212976

8041004 Ø 22,5 cm 4/16 5414841213225

kan / pichet Kanne / jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8041357 16 x 11 x H 21,5 cm 1,25 L 1/16 5411159620608

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8041001 Ø 30 cm 2/8 5414841205756

8041023 Ø 12 x H 4,5 cm 4/24 5414841256116

8041022 45,5 x 20,5 x H 11 cm 1/6 5414841255492

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

aperopotje / pot apéro Aperotöpfchen / apero cup

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8041212 Ø 12 x H 4,5 cm 1/6 5411159559939

8041024 29,5 x 15 cm 4/24 5414841256802

8041017 Ø 6,5 x H 5,2 cm 4/48 5414841252569

schaal / coupelle Schüssel / bowl

aperoset met basis set apéro avec base Aperoset mit Basis apero set with base

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8041112 Ø 12 x H 4,5 cm 4/24 5411159559885

8041007 Ø 24 x H 7 cm

1/8 5414841222494

8041018 Ø 6,5 x H 5,2 cm 1/16 5414841252606

schaal / coupelle Schüssel / bowl

aperoset met basis set apéro avec base Aperoset mit Basis apero set with base

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8041014 Ø 13,7 x H 6 cm 4/36 5414841245561

8041008 Ø 32,5 x H 9.5 cm

1/4 5414841222524

8041951 Ø 6,5 x H 5,2 cm 1/16 5411159574635

black bands

Black Bands trekt de kaart van bicolor look. Het gebruik van zwart en wit levert steeds een sterk contrast op en is een trend die jaarlijks terugkomt. Hier vloeien deze basistinten strak samen tot een ritmisch patroon van cirkels, wat een evenwichtige en tijdloze collectie oplevert. Black Bands tire la carte du look bicolore. L’utilisation de noir et de blanc donne un contraste net et est une tendance qui revient chaque année. Ici ces teintes de base se confondent de manière sobre et forment un dessin de cercles répétés ce qui fournit une collection équilibrée et intemporelle. Black Bands zieht die Karte von zweifarbigem Look. Die Verwendung von Schwarz und Weiß schafft einen auffallenden Kontrast und ist ein jährlicher Trend. Hier fließen diese Basistöne glatt zusammen und formen ein Muster von sich wiederholenden Kreisen, was für eine ausgeglichene und zeitlose Kollektion sorgt. Black Bands draws the bicolor look card. The use of black and white always creates a sharp contrast and is a yearly trend. In this collection the basic tones tightly blend and form a regular pattern of circles, which provides a balanced and timeless collection.

black bands espressokopje / tasse expresso Espressotasse / espresso cup

beker / gobelet Becher / mug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6385040 Ø 6 x H 6,5 cm 10 cl 1/6 5414841702606

6385037 Ø 9 x H 9,7 cm 36 cl 1/6 5414841423310

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6385041 Ø 12 cm 1/6 5414841702729

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6385042 Ø 10 x H 6,5 cm 26 cl 1/6 5414841702743

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6385038 Ø 14 x H 8,2 cm

1/6 5414841423334

6385036 Ø 22 cm

1/6 5414841423297

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6385035 Ø 24 cm

1/6 5414841423273

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6385043 Ø 16,8 cm 1/6 5414841702767

kommetje / bol Schüssel / bowl

6385034 Ø 28 cm

1/6 5414841423037

black yoru

Black Yoru is verkrijgbaar in drie basisvormen met een oppervlak van het ruigere soort. Andere blikvanger is de gelaagdheid der kleuren. De onderdelen zijn volledig behandeld met glazuurcoating, waardoor ze ook vrouwelijke subtiliteit krijgen, mooi glanzen en beter beschermd zijn tegen krassen en verkleuren in de vaatwasser. Black Yoru est disponible en trois formes de base avec une surface du type plus rugueux. Les couches de couleurs sont un autre accrocheregard. Les pièces sont entièrement traitées avec une couche de vernis, ce qui les donne aussi de la subtilité féminine, les fait briller merveilleusement et les protège mieux contre les rayures et la décoloration au lave-vaisselle. Black Yoru ist in drei Basisformen mit einer Oberfläche von der raueren Sorte erhältlich. Anderer Blickfänger ist die Schichtung der Farben. Die Stücke sind ganz mit einer Glasurschicht behandelt, wodurch sie auch feminine Subtilität haben, schön glänzen und besser vor Krätzern und Verfärbung in der Spülmaschine geschützt sind. Black Yoru is available in three basic shapes with a surface of the rougher type. The layered colours are another eyecatcher. The pieces are fully treated with a glaze coating, which gives them feminine subtlety too, a beautiful shine and protects them better against scratches and discoloration in the dishwasher.

black yoru sake cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

9633009 Ø 8,5 x H 8 cm

6/72 5411159794446

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9633329 Ø 16 x H 4,5 cm

5/60 5411159794675

9633609 10 x 5 x H 3 cm

12/144 5411159794705

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9633409 Ø 8 cm

12/144 5411159794569

9633349 19 x 15 x H 5 cm

1/12 5411159794910

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9633419 Ø 14 cm

6/72 5411159794620

24 x 21 x H 5,5 cm

1/12 5411159794965

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Ø 9,5 x H 3 cm

12/96 5411159794552

16 x 8 x H 5 cm

6/72 5411159794743

9633359

schaal / coupelle Schüssel / bowl 9633319

9633619

9633339 32 x 24 x H 6 cm

1/10 5411159794903

blue bands

De charme van weleer in de keuken brengen is perfect mogelijk met deze collectie in een tijdloze, klassieke stijl. De eenvoudige blauwwitcombinatie kent al sinds jaar en dag succes, het aardewerk heeft zijn rustieke karakter nog niet verloren. De nostalgische waarde van Blue Bands wordt zelfs nog versterkt door de typische kruik, die ook nog steeds zijn weg vindt naar de tafel van nu. Apporter le charme d’antan dans la cuisine est parfaitement possible avec cette collection d’un style intemporel et classique. La combinaison simple de la couleur bleue avec du blanc a du succès depuis une éternité, le grès n’a pas encore perdu son caractère rustique. La valeur nostalgique de Blue Bands est même renforcée par la cruche typique, qui conquiert toujours la table d’aujourd’hui. Der Charme von ehemals in die Küche bringen ist perfekt möglich mit dieser Kollektion in einem zeitlosen, klassischen Stil. Die schlichte blauweiß Kombination ist schon längere Zeit erfolgreich, das Steinzeug hat seinen rustikalen Charakter noch nicht verloren. Der nostalgische Wert von Blue Bands wird sogar noch verstärkt durch den typischen Krug, welcher noch immer den Tisch von heute erobert. Bringing the charm of old times into the kitchen is perfectly possible with this collection in a timeless, classic style. The simple blue-white combination has proven its success since ages, stoneware has not yet lost its rustic character. The nostalgic value of Blue Bands is even strengthened by the typical jug, that still find its way to today’s table.

100

blue bands beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3974694 Ø 9 x H 9,7 cm 36 cl 1/6 5414841417951

pastabord / assiette à pâtes Pastateller / pasta plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3974698 Ø 26 cm

1/6 5414841702507

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3974697 Ø 22 cm

1/6 5414841702484

3974692 Ø 28 cm

1/6 5414841412369

3974695 Ø 14 x H 8,2 cm

1/6 5414841418903

kruik / cruche Krug / pitcher Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3974696 Ø 13 x H 16.8 cm 1,2 L 1/4 5414841422610

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3974693 Ø 24 cm

1/6 5414841417487

101

bottiglia

candela

De Bottiglia kruiken/flessen zijn een moderne update van traditionele modellen en toch hebben ze nog steeds een authentieke look door de neutrale kleuren white & mocha, en het aardewerk. Wanneer ze niet meer gebruikt worden voor drank of vinaigrettes, kunnen ze een tweede leven krijgen als vaas met een prachtige bloem erin. De organische Candela schaaltjes, eveneens in aardewerk en verkrijgbaar met blue, mink en white binnenkant zijn heel mooi als theelichthouder of voor leuke tafeldecoratie.

102

Les cruches/bouteilles Bottiglia sont une version moderne de modèles traditionnels et elles ont toujours un look authentique grâce aux couleurs neutres white & mocha, et grâce au grès. Quand elles ne sont plus utilisées pour des boissons ou vinaigrettes, elles peuvent avoir une deuxième vie comme vase avec une fleur magnifique. Les coupelles organiques de Candela, également en grès et disponibles avec un côté intérieur blue, mink et white sont très belles comme porte-bougie ou belle décoration de table.

Die Bottiglia Krüge/Flaschen sind eine moderne Version von traditionellen Modellen und doch haben Sie noch immer einen authentischen Look dank der neutralen Farben white & mocha, und des Steinguts. Wenn sie nicht mehr für Getränke oder Vinaigretten verwendet werden, können sie ein zweites Leben erhalten wie Vase mit einer prächtigen Blume darin. Die organischen Candela Schüsseln, auch aus Steingut und mit blue, mink und white Innenwand erhältlich, sind sehr schön wie Teelichthalter oder tolle Tischdekoration.

The Bottiglia pitchers/bottles are a modern update of traditional models and yet they still have an authentic look thanks to the neutral colours white & mocha, and the stoneware. When they are no longer used for drinks or vinaigrettes, they can get a second life as a vase with a beautiful flower in it. The organic Candela bowls, also made of stoneware and available with blue, mink and white interior are very beautiful as a tealight holder or nice table decoration.

bottiglia

candela

fles / bouteille Flasche / bottle Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl 2302715 Ø 6,7 x H 19,8 cm 1/24 5411159602987

2302719 Ø 9 - 11 x H 25,5 cm 1L 1/12 5411159639303

fles / bouteille Flasche / bottle Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2302716 Ø 6,7 x H 19,8 cm 1/24 5411159603076

7884961 Ø 12 x H 6,5 cm 4/32 5411159603519

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7884963 Ø 9,5 x H 6,5 cm 4/48 5411159603649

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl 2302717 Ø 9 - 11 x H 25,5 cm 1L 1/12 5411159603120

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7884960 Ø 12 x H 6,5 cm 4/32 5411159603335

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

kruik / cruche Krug / pitcher Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

kruik / cruche Krug / pitcher Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7884964 Ø 9,5 x H 6,5 cm 4/48 5411159603700

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

kruik / cruche Krug / pitcher Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2302718 Ø 10,6 - 13 x H 32,5 cm 2L 1/12 5411159603250

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7884965 Ø 9,5 x H 6,5 cm 4/48 5411159603786

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7884962 Ø 12 x H 6,5 cm 4/32 5411159603588

103

carrara

Carrara is een Toscaanse stad, rijk aan marmermijnen, dus de ideale naam voor dit servies met een fascinerend netwerk van lijnen, geïnspireerd op het witte goud. Het decor van deze fijne New Bone China collectie zit uitstekend beschermd onder het glazuur, aangezien het volgens de onderglazuur methode aangebracht is. Reiniging in de vaatwasser kan dus perfect. Carrara est une ville toscane, riche en mines de marbre, donc le nom idéal pour ce service avec un réseau de lignes captivant, inspiré de l’or blanc. Le décor de cette collection en New Bone China fine se trouve bien protégé en dessous du vernis, vu qu’il a été appliqué selon la méthode sous-vernis. Le nettoyage au lave-vaisselle est parfaitement possible. Carrara ist eine toskanische Stadt, reich an Marmorzechen, also der ideale Name für dieses Geschirr mit einem faszinierenden Netz von Linien, vom weißen Gold inspiriert. Das Dekor dieser Kollektion aus feinem New Bone China ist ausgezeichnet geschützt unter der Glasur, weil es mit der Unterglasurmethode aufgetragen ist. Reinigung in der Spülmaschine ist perfekt möglich. Carrara is a Tuscan city, full of marble mines, so the perfect name for this dinnerset with a fascinating network of lines, inspired by the white gold. The decor of this fine New Bone China collection is very well protected under the glaze, as it has been applied using the underglaze method. Cleaning in the dishwasher is perfectly possible.

104

carrara kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1959165 Ø 8 x H 6 cm 20 cl 6/36 5411159579470

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1959162 Ø 13 cm 4/32 5411159579067

1959164 Ø 21,5 cm 6/12 5411159579401

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1959166 Ø 15 cm 6/48 5411159579609

1959161 Ø 20 cm 6/36 5411159579036

1959160 Ø 27 cm 6/24 5411159579005

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1959163 Ø 7,5 x H 9 cm 6/24 5411159579098

105

cassonade

Cassonade heeft een egale rand die een evenwichtige indruk geeft, wat gedeeltelijk maar in alle schoonheid wordt opgeheven door een prikkelend decor. De vlekken en strepen met hun goudachtig bruine kleur doen denken aan het dripeffect van suiker, versmolten met boter, of uitgestreken op een pannenkoek. Hierdoor is het servies even onweerstaanbaar als de lekkernij. Vervaardigd uit aardewerk. Cassonade a un bord lisse qui donne une impression équilibrée, ce qui est partiellement mais en toute beauté réduit par un décor attrayant. Les mouchetures et rayures de couleur assez dorée brune font penser à l’effet d’égouttage de sucre, mélangé au beurre, ou étalé sur une crêpe. Ceci rend le service aussi irrésistible que la friandise. Fait en grès. Cassonade hat einen glatten Rand, welcher einen ausgeglichenen Eindruck macht, was teilweise sondern in aller Schönheit durch ein reizvolles Dekor reduziert wird. Die Punkte und Streifen mit ihrer goldlichen braunen Farbe erinnern an den Tropfeffekt von Zucker, mit Butter verschmolzen, oder auf einem Pfannkuchen aufgestrichen. Hierdurch ist das Geschirr ebenso unwiderstehlich wie den Leckerbissen. Aus Steinzeug gefertigt. Cassonade has a smooth rim, that gives a balanced impression, which is partially but very beautifully reduced by an appealing decor. The spots and stripes with their goldish brown colour remind of the drip effect of sugar, melted with butter, or spread on a pancake. This makes the dinnerset as irresistible as the delicacy. Made of stoneware.

106

cassonade beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

5116238 Ø 9 x H 11 cm

42 cl 6/24 5411159607319

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5116237 Ø 25,5 cm

4/12 5411159607173

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5116236 Ø 20 cm

6/36 5411159607111

5116235 Ø 15,8 cm

4/24 5411159606985

107

castor & pollux

Castor bestaat voornamelijk uit kommen en schalen, leuk voor hippe one bowl meals en scoort op niveau van tint, kleurintensiteit, textuur en vorm. Het is een mélange van kleuren en verschillen in helderheid, waterige look, craquelé en organische randen. Pollux, het collectiebroertje van Castor, is behalve qua kleur, identiek aan Castor. Deze collecties zijn genoemd naar de tweelingsbroers in de Romeinse mythologie, omdat het de bedoeling is de artikelen van beide reeksen te combineren, als een haast onafscheidelijk duo. Deze serviezen zijn vervaardigd uit aardewerk en vaatwasbestendig. Castor se compose de coupelles et plats, des pièces amusantes pour des repas tout-en-un tendance et obtient un excellent score au niveau de teinte, intensités de couleur, texture et forme. C’est un mélange de couleurs et différences d’intensité, look d’eau, craquelé et bords organiques. Pollux, la collection frère de Castor est, sauf pour ce qui est de la couleur, identique à Castor. Ces collections portent le nom des frères jumeaux dans la mythologie romaine, puisque le but est de combiner les articles des deux gammes, comme un duo presque inséparable. Ces services sont faits en grès et résistent au lave-vaisselle. Castor besteht hauptsächlich aus Schüsseln und Schalen, toll für hippe One Bowl Meals und erzielt Punkte was Ton, Farbintensität, Textur und Form betrifft. Es ist eine Mischung von Farben und Helligkeitsunterschieden, wässerigem Look, Craquelé und organischen Rändern. Pollux, der Kollektionsbruder von Castor ist, außerdem was die Farbe betrifft, identisch mit Castor. Diese Kollektionen sind nach den gleichnamigen Zwillingsbrüdern in der römischen Mythologie genannt, denn es ist die Absicht, die Artikel von beiden Serien zu kombinieren, wie ein fast unzertrennliches Duo. Diese Geschirre sind aus Steinzeug gefertigt und spülmaschinenfest. Castor mainly consists of bowls and dishes, that are nice for hip one bowl meals and it scores big points in terms of shade, colour intensity, texture and shape. It is a mix of colours and differences in brightness, watery look, crackle and organic rim. Pollux, its collection brother, is identical to Castor, but has different colours. These collections are named after the twin brothers in Roman mythology, as the aim is to combine the items of both ranges, like a nearly inseparable duo. These tableware collections are made of stoneware and are dishwasher safe.

108

castor & pollux castor

bordje / petite assiette kleiner Teller / small plate

schaaltje / petite coupelle Schüssel / small bowl

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4870016 Ø 15,5 x H 3 cm 6/36 5411159870461

4870426 Ø 26 x H 7 cm 4/64 5411159870973

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

schaal ov / coupelle ov ov Schüssel / oval bowl

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4870522 Ø 21,5 x H 4,5 cm 6/24 5411159870829

calotte Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

pollux

4870111 Ø 11 x H 2,5 cm 6/72 5411159870348

4870520 Ø 20 x H 3,5 cm 4/24 5411159870720

4870204 4 x 3,5 x H 1,5 cm 12/96 5411159870560

schaal ov / coupelle ov ov Schüssel / oval bowl

eierdopje / coquetier Eierbecher / egg cup

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4870214 14 x 9 x H 4 cm 6/48 5411159870676

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4870029 Ø 29 x H 2,5 cm 4/12 5411159870645

4870605 Ø 5 x H 6,5 cm 12/72 5411159870898

4870120 Ø 19,5 x H 5,5 cm 4/24 5411159870775

ontbijtbol/bol à petit déjeuner Frühstückschüssel / breakfast bowl

schaal ov / coupelle ov ov Schüssel / oval bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4870116 Ø 16 x H 6 cm 6/24 5411159870508

4870432 Ø 32 x H 10,5 cm 2/36 5411159871062

4870220 19,5 x 13 x H 5 cm 4/24 5411159870928

bordje / petite assiette kleiner Teller / small plate

schaaltje / petite coupelle kleine Schüssel / small bowl

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4871016 Ø 15,5 x H 3 cm 6/36 5411159871239

4871111 Ø 11 x H 2,5 cm 6/72 5411159871178

4871426 Ø 26 x H 7 cm 4/64 5411159871673

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

schaal ov / coupelle ov ov Schüssel / oval bowl

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4871522 Ø 21.5 x H 4.5 cm 6/24 5411159871581

calotte Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4871520 Ø 20 x H 3,5 cm 4/24 5411159871529

4871204 4 x 3,5 x H 1,5 cm 12/96 5411159871383

schaal ov / coupelle ov ov Schüssel / oval bowl

eierdopje / coquetier Eierbecher / egg cup

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4871214 14 x 9 x H 4 cm 6/48 5411159871499

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4871029 Ø 29 x H 2,5 cm 4/12 5411159871413

4871605 Ø 5 x H 6,5 cm 12/72 5411159871611

4871120 Ø 19,5 x H 5,5 cm 4/24 5411159871550

ontbijtbol/bol à petit déjeuner Frühstückschüssel / breakfast bowl

schaal ov / coupelle ov ov Schüssel / oval bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4871116 Ø 16 x H 6 cm 6/24 5411159871321

4871432 Ø 32 x H 10,5 cm 2/36 5411159871697

4871220 19,5 x 13 x H 5 cm 4/24 5411159871642

109

chicago

Aardewerken basisservies in grijs alsook oranje en turkoois, die een happy feel creëren en bijdragen tot een fantastische smaakbeleving. De contouren, die al zeer gestileerd zijn, worden extra mooi geaccentueerd doordat ze ongekleurd zijn. Voor een perfect gebalanceerde tafel, met een klassieke tint, al dan niet gepresenteerd in combinatie met het fris en fruitig palet. Service de base en grès à la couleur grise ainsi qu’aux couleurs orange et turquoise, qui donnent une impression de plaisir et contribuent à une expérience gustative. Les contours, qui sont déjà très épurés, sont accentués de manière extra-belle car ils ne sont pas teintés. Pour une table parfaitement équilibrée, avec une teinte classique, présenté ou non en combinaison avec la palette fraîche et vive. Steinzeug Basisgeschirr in Grau wie auch in Orange und Türkis, die eine fröhliche Atmosphäre schaffen und zu einem fantastischen Geschmackserlebnis beitragen. Die Konturen, die schon sehr stilisiert sind, werden extra schön akzentuiert, indem sie ungefärbt sind. Für einen perfekt ausgewogenen Tisch, mit einem klassischen Farbton, eventuell in Kombination mit der frischen und hellen Palette präsentiert. Stoneware basic service in grey as well as orange and turquoise, which create a happy feel and contribute to a fantastic taste experience. The contours, that are already very sleek, are extra nicely accentuated, as they are uncoloured. For a perfectly balanced table, with a classic tint, whether or not presented with the fresh and bright palette.

110

chicago orange

turquoise

grey

beker / gobelet Becher / mug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

896128 Ø 9 x H 9 cm 35 cl 1/6 5414841680713

063259 Ø 9 x H 9 cm 35 cl 1/6 5414841722963

778147 Ø 9 x H 9 cm 35 cl 1/6 5414841680720

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1/6 5414841680676

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2291605

calotte

Ø 21 cm

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

610963 Ø 21,5 cm

951377 Ø 21,5 cm

1/6 5414841722864

777336 Ø 21,5 cm

1/6 5414841680683

calotte Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1/6 5414841935738

calotte 522266 Ø 21 cm

1/6 5414841723199

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

284557 Ø 28 cm

1/6 5414841680669

555170 Ø 28 cm

1/6 5414841722758

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3087860 Ø 21 cm

1/6 5414841935714

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

235766 Ø 28 cm

1/6 5414841680652

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

486937 Ø 14 cm 1/6 5414841680706

915007 Ø 14 cm 1/6 5414841722888

810001 Ø 14 cm 1/6 5414841680690

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

163248 Ø 24 cm 1/4 5414841683264

530251 Ø 24 cm 1/4 5414841722925

0535400 Ø 24 cm 1/4 5414841935837

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

275163 Ø 29 cm 1/2 5414841783711

005845 Ø 29 cm 1/2 5414841723151

8808587 Ø 29 cm 1/2 5414841935752

waterkan / pichet à eau Wasserkanne / water jug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6995701 Ø 11 x H 16,5 cm 1,2 L 1/4 5414841935790

620875 Ø 11 x H 16,5 cm 1,2 L 1/4 5414841723038

1391841 Ø 11 x H 16,5 cm 1,2 L 1/4 5414841935776

111

Een basisservies in vier beschikbare kleuren met een mooi evenwichtige vorm en lijnpatroon. Door het gebruik van aardewerk draagt deze collectie de landelijke eenvoud en authenticiteit van de natuur in zich. Daardoor is ze zeer geschikt voor de traditionele keuken met haar pure smaak. De zachte tinten passen wonderwel bij elkaar en samen met de donkere variant vormen ze een heel sterke combinatie.

cornwall

Un service de base en quatre couleurs disponibles avec une forme et un dessin bien équilibrés. Par l’utilisation de grès, cette collection incarne la simplicité rustique et l’authenticité de la nature. Cela fait qu’elle convient à merveille pour la cuisine traditionnelle au goût pur. Les douces teintes vont ensemble de façon excellente et elles constituent une très forte combinaison avec la variante plus foncée. Ein Basisgeschirr in vier verfügbaren Farben mit einer schön ausgewogenen Form und Linienmuster. Durch den Gebrauch von Steinzeug trägt diese Kollektion die rustikale Schlichtheit und Authentizität der Natur in sich. Damit ist sie sehr geeignet für die traditionelle Küche mit ihrem reinen Geschmack. Die zarten Farbtöne passen besonders gut zusammen und formen eine sehr starke Kombination mit der dunkleren Variante. A base service in four available colours with a nice balanced shape and line pattern. Through the use of stoneware this collection incarnates the rustic simplicity and authenticity of nature. This makes the collection suitable for the traditional kitchen with its pure taste. The soft tones are wonderfully well-matched and together with the darker variant they form a very strong combination.

taupe

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

112

3321411 Ø 8,5 x H 10 cm 36 cl 1/6 5414841402858

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3321408 Ø 28 cm

1/6 5414841378825

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3321409 Ø 22 cm

1/6 5414841393248

3321410 Ø 14,5 x H 6,7 cm 1/6 5414841397987

cornwall ochre

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3318411 Ø 8,5 x H 10 cm 36 cl 1/6 5414841399691

brown

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3319411 Ø 8,5 x H 10 cm 36 cl 1/6 5414841399905

beige

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3320411 Ø 8,5 x H 10 cm 36 cl 1/6 5414841400151

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3318409 Ø 22 cm

1/6 5414841380187

3319409 Ø 22 cm

1/6 5414841380675

3320409 Ø 22 cm

1/6 5414841392036

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3318408 Ø 28 cm

1/6 5414841371611

3319408 Ø 28 cm

1/6 5414841371710

3320408 Ø 28 cm

1/6 5414841372724

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3318410 Ø 14,5 x H 6,7 cm 1/6 5414841393422

3319410 Ø 14,5 x H 6,7 cm 1/6 5414841396003

3320410 Ø 14,5 x H 6,7 cm 1/6 5414841397925

113

crazy mix

Crazy Mix is een fantastische kleurencocktail. Bij het ontbijt, de lunch, het vieruurtje, aperitief en dessert zullen warme en frisse tinten, retro en futuristische motieven, strakke en fleurige decors een aparte combinatie vormen. Niet alleen de look is te gek, maar ook het materiaal, want het servies is uit porselein vervaardigd. Crazy Mix est un cocktail de couleurs fantastique. Lors du petitdéjeuner, du lunch, du goûter, de l’apéritif et du dessert, des teintes chaudes et froides, motifs rétro et futuristes, décors épurés et gais formeront une combinaison spéciale. Non seulement le look est formidable, mais aussi le matériau, car le service est fait en porcelaine. Crazy Mix ist eine fantastische Farbmischung. Während des Frühstücks, des Lunches, des Nachmittagsimbisses, des Aperitifs und des Desserts werden warme und frische Töne, retro und futuristische Muster, glatte und heitere Dekors eine besondere Kombination formen. Nicht nur der Look ist wirklich toll, sondern auch das Material, weil das Geschirr aus Porzellan gefertigt ist. Crazy Mix is a fantastic colour mix. During breakfast, lunch, afternoon snack, aperitif and dessert, warm and fresh shades, retro and futuristic patterns, refined and cheerful decors will form a different combination. Not only the look but also the material is quite crazy, as the dinnerset is made of porcelain.

114

crazy mix beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Ass. CTN Barcode / Code Ean

9342007 Ø 7,2 x H 8,5 cm

21 cl 12 6/48 5411159792732

schaal / coupelle Schüssel / bowl

kom / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

9342008 Ø 8 x H 3 cm 12

12/144 5411159792909

9342012 Ø 12 x H 6 cm 12

12/72 5411159792510

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

kom / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

9342022 Ø 21,5 cm 12

12/24 5411159792770

9342009 Ø 9,5 x H 2 cm 12

12/216 5411159792930

9342016 Ø 15,5 x H 7,5 cm 12

12/48 5411159792817

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

rijstlepel / cuillère à riz Reislöffel / rice spoon

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

9342027 Ø 26,8 cm 12

6/24 5411159792688

9342011 Ø 11 x H 3,5 cm 12

12/240 5411159792879

9342014 14 cm 12

24/288 5411159792848

115

cucina

Het Italiaanse cucina, de Franse kleuren en de tajine die haar oorsprong vindt in Noord-Afrika past bij de rijke aroma’s van de wereldkeuken. Het servies is met andere woorden geschikt voor gerechten uit verschillende landen en streken. De spanning tussen de koele blauwe en warme rode cirkels brengen pit op dit servies dat qua vorm vrij eenvoudig en traditioneel is. In combi met de volkleur borden leidt dat ook tot nieuwe presentatiemogelijkheden. Cette collection, avec le nom italien cucina, les couleurs de la France et le tajine qui trouve son origine en Afrique du Nord, est adaptée aux riches arômes de la cuisine du monde. Le service convient en d’autres termes pour les plats de différents pays et régions. La tension entre les cercles à la couleur bleue froide et à la couleur rouge chaude apporte de la vigueur à ce service qui a une forme assez simple et traditionnelle. La combinaison avec les assiettes unicolores offre même de nouvelles possibilités de présentation. Der italienische Name cucina, die französischen Farben und die Tajine, die ihren Ursprung in Nordafrika hat, passt zu den Aromen der Weltküche. Das Geschirr ist mit anderen Wörtern geeignet für Gerichte aus verschiedenen Ländern und Regionen. Die Spannung zwischen den kalten blauen und den warmen roten Kreisen gibt Schwung am Geschirr, das eine ziemlich schlichte und traditionelle Form hat. In Kombination mit den einfarbigen Tellern führt das auch zu neuen Präsentationsmöglichkeiten. The Italian name cucina, French colours and the tajine that has its origins in North-Africa suit the rich aromas of the world kitchen. The service is in other words suitable for dishes from different countries and regions. The tension between the cold blue and warm red circles add zest to this service, that has a pretty simple and traditional shape. In combination with the plain plates this leads to new presentation possibilities.

116

cucina beker / gobelet Becher / mug

beker / gobelet Becher / mug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

223334 Ø 9 x H 9,5 cm 36 cl 1/6 5414841797879

878903 Ø 9 x H 9,5 cm 36 cl 1/6 5414841797725

jumbokop / tasse jumbo Jumbotasse / jumbo cup

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

461821 Ø 12 x H 7,5 cm 54 cl 1/6 5414841797893

965519 Ø 12 x H 7,5 cm 54 cl 1/6 5414841797756

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

807240 Ø 22 cm

1/6 5414841797817

188080 Ø 22 cm

1/6 5414841797671

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flflacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

733895 Ø 24 cm

1/6 5414841797794

791513 Ø 28 cm

1/6 5414841797657

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

694698 Ø 28 cm

1/6 5414841797770

kommetje / bol Schüssel / bowl

ttajine

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

439535 Ø 14,5 x H 8 cm

1/6 5414841797855

524223 Ø 14,5 x H 8 cm

1/6 5414841797695

401413 Ø 22 cm

1/1 5414841797916

117

delirio

Bij het aperitief met partysnacks en dipsauzen zullen gasten aan Delirio met micromotieven plezier beleven. Ook bij gourmet, wanneer de bekers en schaaltjes met groentenreepjes en blokjes vlees op de draaischotel in het midden van de tafel gepresenteerd worden. Of vul de schaaltjes en bekers met toppings zoals discobolletjes, brésiliennenootjes, caramelsaus. Vervaardigd uit aardewerk. Les invités auront du plaisir grâce au Delirio avec micro-motifs lors des apéritifs avec des amuse-gueules et des trempettes. Également lors des gourmets, lorsque les gobelets et coupelles avec des bâtonnets de légumes et des morceaux de viande sont présentés sur le plat tournant au milieu de la table. Ou remplissez les gobelets et coupelles avec des sucres colorés, brésilienne, de la sauce au caramel. Fait en grès. Gäste werden an Delirio mit Mikromustern Spaß haben beim Aperitif mit Partyhäppchen und Dipsoßen. Auch bei Gourmets, wenn die Becher und Schälchen mit Gemüsestreifen und Fleischstücken auf der Drehplatte in der Mitte des Tisches präsentiert werden. Oder füllen Sie die Becher und Schälchen mit Toppings wie Zuckerstreusel, Brésilienne, Karamellsoße. Aus Steinzeug gefertigt. Guests will enjoy the micro-patterned Delirio during the aperitif with party snacks and dip sauces. During gourmets too, when the mugs and dishes with strips of vegetables and pieces of meat are presented on the rotating plate in the middle of the table. Or fill the mugs and dishes with toppings such as disco sprinkles, brésilienne nuts, caramel sauce. Made of stoneware.

118

delirio beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Ass. CTN Barcode / Code Ean

5588006 Ø 5,6 x H 6,7 cm

8 cl 6 6/72 5411159863784

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Ass. CTN Barcode / Code Ean

5588008 Ø 7,3 x H 9 cm

20 cl 6 6/48 5411159863845

schaal / coupelle Schüssel / bowl

kom / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

5588015 Ø 15 x 4,8 cm 6

6/48 5411159863876

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

5588009 Ø 9 x H 4,8 cm 6

6/96 5411159863937

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

6/24 5411159863722

6/36 5411159864033

kom / bol Schüssel / bowl

Ø 23,5 cm 6

Ø 13 x H 7 cm 6

kom / bol Schüssel / bowl

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate 5588024

5588013

5588012

delirio set

Ø 11,5 x H 6,2 cm 6

Art. nr. St. / pc CTN Barcode / Code Ean

6/48 5411159863975

5588115 Ø 15 x H 8 cm 6

6/24 5411159864118

5588014 14 1/2 5411159864163

119

diamond

Diamond heeft een wondermooie flair door het ruitvormige design en de zachte snoepkleuren roze, blauw en bruin. De collectie is dus allesbehalve louter functioneel, maar heeft ook de juiste stijl om elke dag esthetisch te genieten. Ze is uitgesproken hedendaags en dit wordt gecombineerd met de eigenschappen van aardewerk. Diamond a un flair merveilleux grâce au design à losanges et aux couleurs gourmandes douces rose, bleu et brun. La collection n’est donc pas du tout purement fonctionnelle, mais est en plus dotée du bon style qui suscite un plaisir esthétique chaque jour. Elle est nettement contemporaine et ceci se combine avec les propriétés de grès. Diamond hat ein wunderschönes Flair durch das rautenförmige Design und die sanfte feine Farben rosa, blau und braun. Die Kollektion ist also alles andere als nur funktionell, sondern hat sie auch den richtigen Stil um jeden Tag ästhetisch zu genießen. Sie ist ausgesprochen zeitgenössisch und dies wird mit den Eigenschaften von Steinzeug kombiniert. Diamond has a wonderful flair thanks to the diamond design and soft gourmet colours pink, blue and brown. The collection is absolutely much more than just functional, it has the right style which provides an aesthetic pleasure each day. It is definitely contemporary and this is combined with the properties of stoneware.

120

diamond voorraadpot pot à provisions Vorratstopf storage pot Art. nr. Afm. / Dim. Inh. CTN Barcode / Code Ean

8790009 Ø 11 x H 9 cm 0,55 L 1/24 5411159655044

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8790023 Ø 23 x H 11,5 cm 3/12 5411159655006

ovenschotel / plat à four Auflaufform / oven dish Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

8790527 30 x 20,5 x H 6 cm 3

3/12 5411159647957

voorraadpot pot à provisions Vorratstopf storage pot

ovenschotel / plat à four Auflaufform / oven dish

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

8790014 Ø 11 x H 13,5 cm 0,80 L 1/16 5411159655068

8790322 Ø 19 x H 5 cm 3

6/18 5411159647865

8790614 34 x 24 x H 6 cm 3

1/6 5411159648077

voorraadpot pot à provisions Vorratstopf storage pot

ovenschotel / plat à four Auflaufform / oven dish

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

8790018 Ø 11 x H 18 cm 1,1 L 1/12 5411159655082

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8790015 Ø 15 x H 7,3 cm 12/48 5411159654948

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8790020 Ø 20 x H 10 cm 4/16 5411159654979

8790334 Ø 23 x H 6 cm 3

3/12 5411159647896

8790301 24 x 15 x H 5,3 cm 3

6/18 5411159647803

ovenschotel / plat à four Auflaufform / oven dish

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

8790405 Ø 32 x H 6,8 cm 3

1/6 5411159648008

8790315 30,5 x 18,5 x H 6 cm 3

3/12 5411159647834

ovenschotel / plat à four Auflaufform / oven dish

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

8790410 25,5 x 18 x H 5,5 cm 3

6/18 5411159647926

8790317 36 x 23 x H 6,7 cm 3

1/6 5411159647988

121

dipped

Onze Dipped collectie uit aardewerk met beschermende glazuurlaag heeft een nooit eerder gezien dessin en is verkrijgbaar in twee varianten. Wie het liever klassiek houdt, kan kiezen voor neutraal grijs. Voor liefhebbers van een vrolijk gedekte tafel bieden we de collectie aan met een geel accent. Beide kleuren laten zich ook heel gemakkelijk combineren. Notre collection Dipped en grès avec une couche d’émail protectrice a un dessin jamais vu et elle est disponible en deux variantes. Ceux qui préfèrent le style classique peuvent opter pour la version en gris neutre. Pour les amateurs d’une table gaiement dressée, nous offrons la collection avec un accent jaune. Les deux couleurs se laissent aussi combiner facilement. Unsere Dipped Kollektion aus Steinzeug mit schützender Glasurschicht hat ein nie zuvor gesehenes Dessin und ist in zwei Varianten erhältlich. Wer einen klassischen Stil vorzieht, kann neutrales Grau wählen. Für Liebhaber von einem fröhlich gedeckten Tisch bieten wir die Kollektion auch an mit einem Gelbakzent. Beide Farben lassen sich auch sehr leicht kombinieren. Our Dipped collection in stoneware with protective glaze layer has a never seen before pattern and is available in two variants. Those who prefer a classic style can choose neutral grey. For lovers of a cheerfully set table, we offer the collection with a yellow accent. Both colours can be combined easily.

122

dipped yellow

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

576196 Ø 8,7 x H 10 cm 35 cl

1/6 5414841800036

grey

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

747546 Ø 8,7 x H 10 cm 35 cl

1/6 5414841799972

blue

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6318559 Ø 8,7 x H 10 cm 35 cl

1/6 5411159560515

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

775770 Ø 22 cm 1/6 5414841800074

calotte Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

223087 Ø 22 cm 1/6 5414841799934

calotte 845594 Ø 21 cm 1/6 5414841800050

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6318558 Ø 22 cm 1/6 5411159560492

calotte 070475 Ø 21 cm 1/6 5414841799958

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6318557 Ø 21 cm 1/6 5411159560478

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

407038 Ø 27 cm 1/6 5414841800098

748239 Ø 27 cm 1/6 5414841799910

6318560 Ø 27 cm 1/6 5411159560539

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

010777 Ø 14,5 cm

1/6 5414841800012

998834 Ø 14,5 cm

1/6 5414841799996

6318556 Ø 14,5 cm

1/6 5411159560454

123

edge

Deze mix & match collectie wordt gekenmerkt door een krachtig geheel van cirkels die betoveren. Consumenten genieten van haar kleurenpracht het ganse jaar door, omdat ze uit aardewerk voor dagelijks gebruik vervaardigd is. Edge creëert een levendig effect. Ze vrolijkt de tafel op al van bij het krieken van de dag. Cette collection mix & match se caractérise par un ensemble de cercles éclatants qui captivent. Les consommateurs apprécient sa beauté colorée pendant toute l’année, vu qu’elle est faite en grès pour un usage quotidien. Edge donne une impression vive. Elle égaye la table déjà depuis le point du jour. Diese Mix & Match Kollektion zeichnet sich aus durch eine leuchtende Menge von Kreisen die verführen. Verbraucher genießen ihre bunte Schönheit das ganze Jahr hindurch, weil sie aus Steinzeug für tägliche Verwendung gefertigt ist. Edge macht einen lebendigen Eindruck. Sie heitert den Tisch auf schon bei Tagesanbruch. This mix & match collection features a vibrant bunch of circles that enchant. Consumers will enjoy its colourful beauty throughout the whole year as it is made of stoneware for every day use. Edge creates a lively feel. It cheers up the table right from the start of the day.

124

edge green

kopje + schoteltje / tasse + soucoupe Tasse + Untertasse / cup + saucer Art. nr.

274963 Ø 10,2 x H 7 cm cup Ø 16,2 cm saucer 30 cl 1/6 5414841464528

Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

d dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flflacher Teller / flat plate

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

A Art. nr. A Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

512945 Ø 22 cm 1/6 5414841464610

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

423023 Ø 9,1 x H 9,8 cm 37 cl

1/6 5414841464672

kommetje / bol Schälchen / bowl

calotte Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

437391 Ø 28 cm 1/6 5414841464559

364755 Ø 21 cm 1/6 5414841464641

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

145849 Ø 14,5 cm

1/6 5414841464702

125

Zeer typerend voor Epis is het uiterst geprononceerde reliëf. Bovendien lijken modern en rustiek zich in dit servies harmonieus te versmelten. Groot voordeel is dus de flexibiliteit van dit servies. Het past goed zowel in een landelijk interieur als in een meer eigentijdse setting.

epis

Le relief extrêmement prononcé est très typique d’Epis. Moderne et rustique semblent se fondre harmonieusement dans ce service. Le grand avantage est donc la flexibilité de ce service. Il s‘intègre bien dans un intérieur rural ainsi que dans un cadre plus contemporain. Sehr typisch für Epis ist das äußerst ausgeprägte Relief. Darüber hinaus scheinen modern und rustikal sich harmonisch zu verschmelzen in diesem Geschirr. Großer Vorteil ist somit die Flexibilität dieses Geschirrs. Es passt gut in einem ländlichen Interieur wie auch in einem mehr zeitgenössischen Rahmen. Very typical of Epis is the strongly pronounced relief. Moreover, modern and rustic seem to merge harmoniously in this service. Big advantage is thus the flexibility of this service. It fits well in a rural interior as well as in a more contemporary setting.

purple

126

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

362122 Ø 22,5 cm 1/6 5414841686487

362256 Ø 24 cm 1/6 5414841686494

362247 Ø 28 cm 1/6 5414841680942

epis cream

kopje + schoteltje / tasse + soucoupe Tasse + Untertasse / cup + saucer Art. nr.

947812 Ø 10 x H 7 cm cup Ø 16,8 cm saucer 29 cl 1/6 5414841643541

Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

942493 Ø 9,5 x H 10 cm

44 cl 1/6 5414841643558

melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

845540 Ø 8 x H 9 cm

35 cl 1/6 5414841643497

theekan / théière TTeekanne / teapot Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

taupe

157742 Ø 14 x H 14 cm

1,2 L 1/4 5414841643480

d bord / assiette creuse diep ttiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

367767 Ø 24 cm

1/6 5414841643572

spaghettibord / assiette spaghetti Spaghetti-Teller / spaghetti plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

385231 Ø 26 x H 6 cm 1/6 5414841643510

pastakom / bol à pâtes Pastaschüssel / pasta bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

387065 Ø 35 x H 8 cm 1/4 5414841643503

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A IInh. / Vol. CTN C Barcode / Code Ean B

211166 Ø 10,5 x H 16 cm 1,39 L 1/4 5414841643473

Ø 28 cm

1/6 5414841643596

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1/6 5414841643589

waterkan / pichet à eau W Wasserkanne / water jug

358223

kommetje / bol Schüssel / bowl

Ø 22,5 cm

210010 Ø 25 cm 1/4 5414841643527

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

d dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate D 733226

215346 Ø 22 cm 1/4 5414841643534

410017 Ø 14,5 cm

1/6 5414841643565

kopje + schoteltje / tasse + soucoupe Tasse + Untertasse / cup + saucer Art. nr.

227995 Ø 10 x H 7 cm cup Ø 16,8 cm saucer 29 cl 1/6 5414841643398

Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

386458 Ø 9,5 x H 10 cm

44 cl 1/6 5414841643381

melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

407949 Ø 8 x H 9 cm

35 cl 1/6 5414841643442

theekan / théière TTeekanne / teapot A nr. Art. Afm. / Dim. A IInh. / Vol. CTN C B Barcode / Code Ean

441054 Ø 14 x H 14 cm

1,2 L 1/4 5414841643459

d dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate D

kommetje / bol Schüssel / bowl

A nr. Art. A Afm. / Dim. CTN C Ba Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

930042 Ø 22,5 cm

1/6 5414841643350

932860 Ø 14,5 cm

1/6 5414841643374

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

335707 Ø 24 cm

1/6 5414841643367

283890 Ø 22 cm 1/4 5414841643404

p pastakom / bol à pâtes P Pastaschüssel / pasta bowl

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Ba Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

921749 Ø 35 x H 8 cm 1/4 5414841643435

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean Ba

322374 Ø 28 cm

1/6 5414841643343

812190 Ø 25 cm 1/4 5414841643411

waterkan / pichet à eau Wasserkanne / water jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

481139 Ø 10,5 x H 16 cm 1,39 L 1/4 5414841643466

127

facetta

Een waaier aan kommetjes uit aardewerk in een regenboog aan tinten. Voor het ontbijt, tussendoortje of snacks. Voor knapperige ontbijtgranen of muesli met yoghurt. Voor fruit, chips of een notenmix. Lekker afwisselend en mooi in elkaar te stapelen. Un éventail de bols en grès dans une palette de teintes. Pour le petit déjeuner, un en-cas ou des collations. Pour des céréales croustillantes ou du muesli avec du yaourt. Pour fruits, chips ou un mélange de noix. Tellement varié et admirablement empilable. Eine Reihe von Schüsseln aus Steinzeug in einem Regenbogen von Tönen. Für das Frühstück, die Zwischenmahlzeit oder Imbisse. Für knusprige Zerealien oder Müsli mit Joghurt. Für Obst, Chips oder eine Nussmischung. Angenehm abwechselnd und schön ineinander zu stapeln. A range of stoneware bowls in a rainbow of tones. For breakfast, a snack or tidbits. For crunchy cereals or muesli with yogurt. For fruit, chips or a nut mix. Nicely diversified and beautifully stackable.

128

facetta Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2964646 Ø 14 x 7,5 cm

1/6 5414841496895

2964647 Ø 14 x 7,5 cm

1/6 5414841516159

2964648 Ø 14 x 7,5 cm

1/6 5414841516326

2964650 Ø 14 x 7,5 cm

1/6 5414841527346

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2964652 Ø 14 x 7,5 cm

1/6 5414841548259

2964653 Ø 14 x 7,5 cm

1/6 5414841573305

2964654 Ø 14 x 7,5 cm

1/6 5414841573640

2964655 Ø 14 x 7,5 cm

1/6 5414841576092

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2964656 Ø 14 x 7,5 cm

1/6 5414841576214

2964657 Ø 14 x 7,5 cm

1/6 5414841602197

2964658 Ø 14 x 7,5 cm

1/6 5414841604276

2964659 Ø 14 x 7,5 cm

1/6 5414841640496

2964651 Ø 14 x 7,5 cm

1/6 5414841529029

129

feston

Dit aardewerken servies kan toegevoegd worden aan de lijst van de traditioneel gedekte tafel. Met zijn natuurlijke beigetint speelt u altijd op veilig. De serviesstukken hebben een bolle vorm, waaraan sierlijke krullen een nobel karakter geven. Door de combinatie van deze kenmerken oogt de collectie stijlvol landelijk. Ce service en grès peut être ajouté à la liste de l’art de table traditionnel. Avec sa teinte naturelle beige, vous jouez toujours la prudence. Les pièces ont une forme ronde, à laquelle des volutes gracieuses donnent un caractère noble. Par la combinaison de ces caractéristiques, la collection a une apparence rustique et élégante. Dieses Steinzeuggeschirr kann der Liste vom traditionell gedeckten Tisch hinzugefügt werden. Mit seinem natürlichen Beigeton gehen Sie auf Nummer sicher. Die Stücke haben eine runde Form, der anmutige Schnörkel einen edlen Charakter geben. Durch die Kombination von diesen Merkmalen sieht die Kollektion stilvoll rustikal aus. This stoneware service can be added to the list of traditional table setting. With its natural beige tint you always play safe. The pieces have a plump shape, to which graceful curls give a noble character. Through the combination of these features the collection looks stylishly rural.

130

feston beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

830838 Ø 9 x H 10 cm 35 cl

1/6 5414841472288

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

227304 Ø 28 cm 1/6 5414841472240

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

822600 Ø 22 cm 1/6 5414841472257

386681 Ø 20 cm 1/6 5414841472295

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Ø 14,5 x H 7 cm

1/6 5414841472271

schotel / plat Platte / platter

calotte Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

965886

332351 Ø 24 cm 1/6 5414841472264

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

237091 37,5 x 30 cm 1/4 5414841472301

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

790226 Ø 22 cm 1/4 5414841472318

131

fez

Met haar pure buitenkant, sublieme tint en donkere rand als extra esthetisch element, draagt deze collectie op een hedendaagse manier bij tot een culinair paradijs. Avec son extérieur pur, sa teinte sublime et son bord foncé comme élément esthétique extra, cette collection contribue à un paradis culinaire de manière contemporaine. Mit ihrer puren Außenwand, ihrem sublimen Ton und dunklen Rand wie extra ästhetisches Element, trägt diese Kollektion auf zeitgenössische Weise bei zu einem kulinarischen Paradies. With its pure outer wall, sublime shade and dark border as an extra aesthetic element, this collection contributes to a culinary paradise in a contemporary way.

132

fez kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7876172 Ø 7 x H 6 cm 14 cl 6/48 5414841950793

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7876168 Ø 22,5 cm 6/24 5414841944631

7876174 17,5 x 21,5 x H 3 cm 6/24 5414841953961

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7876173 Ø 13,5 cm 6/72 5414841952728

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7876170 Ø 9 x H 7,3 cm 26 cl 6/48 5414841948370

7876167 Ø 18 x H 5,5 cm 6/24 5414841943788

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7876169 Ø 28 cm 4/12 5414841946963

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7876171 Ø 15,5 cm 6/72 5414841949469

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9212172 Ø 7 x H 6 cm 14 cl 6/48 5414841952148

7876176 24 x 31 cm 4/12 5414841958560

7876177 Ø 14,5 x H 9 cm

6/24 5414841963441

7876175 19,5 x 23,5 cm 6/24 5414841956023

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9212168 Ø 22,5 cm 6/24 5414841944662

9212174 17,5 x 21,5 x H 3 cm 6/24 5414841955194

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9212173 Ø 13,5 cm 6/72 5414841953220

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9212170 Ø 9 x H 7,3 cm 26 cl 6/48 5414841949261

9212167 Ø 18 x H 5,5 cm 6/24 5414841944020

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9212169 Ø 28 cm 4/12 5414841947021

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9212171 Ø 15,5 cm 6/72 5414841950021

9212176 24 x 31 cm 4/12 5414841959383

9212177 Ø 14,5 x H 9 cm

6/24 5414841965100

9212175 19,5 x 23,5 cm 6/24 5414841957945

133

Aantrekkelijk design, dankzij een bicolor collectie met extra intense look door een binnenkant in hedendaagse kleuren en zwarte buitenkant. Een collectie in aardewerk met de stevigheid van aardewerk en een quasi even grote finesse als porselein.

finesse

Design séduisant, grâce à une collection bicolore, intérieur aux couleurs actuelles extérieur noir pour rendre encore plus intense les couleurs de cette collection. Une collection en grès qui allie la robustesse du grès et une finesse proche de la porcelaine. Attraktives Design, dank einer zweifarbigen Kollektion mit extra starkem Look durch eine Innenwand in aktuellen Farben und schwarze Außenwand. Eine Kollektion aus Steingut, die die Festigkeit von Steingut kombiniert mit einer Finesse, die fast vergleichbar ist mit dieser von Porzellan. Attractive design, thanks to a bicolor collection having an extra bright look because of the interior with contemporary colours and black exterior. A stoneware collection that combines the sturdiness of stoneware and a fineness that is almost comparable to that of porcelain.

red

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

5536013 Ø 6,5 x H 7 cm 13 cl

6/72 5411159893644

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

5536021 Ø 7,5 x H 8,5 cm 21 cl

6/48 5411159893880

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

134

5536034 Ø 9 x H 9,5 cm 34 cl

6/48 5411159893910

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5536022 Ø 21,5 cm 6/48 5411159893194

5536015 Ø 15 x H 7 cm

4/24 5411159893613

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5536020 Ø 20 x H 6,2 cm 6/24 5411159893224

5536023 Ø 23 x H 12,5 cm

1/4 5411159893446

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5536028 Ø 28 cm 4/12 5411159892975

5536033 Ø 33 x H 10 cm 1/4 5411159893422

finesse blue

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7536013 Ø 6,5 x H 7 cm 13 cl

6/72 5411159893736

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7536021 Ø 7,5 x H 8,5 cm 21 cl

6/48 5411159893828

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

green

7536034 Ø 9 x H 9,5 cm 34 cl

6/48 5411159893972

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6536013 Ø 6,5 x H 7 cm 13 cl

6/72 5411159893675

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6536021 Ø 7,5 x H 8,5 cm 21 cl

6/48 5411159893859

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

vanilla

6536034 Ø 9 x H 9,5 cm 34 cl

6/48 5411159893941

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8536013 Ø 6,5 x H 7 cm 13 cl

6/72 5411159893767

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8536021 Ø 7,5 x H 8,5 cm 21 cl

6/48 5411159893798

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8536034 Ø 9 x H 9,5 cm 34 cl

6/48 5411159894009

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7536022 Ø 21,5 cm 6/48 5411159893132

7536015 Ø 15 x H 7 cm

4/24 5411159893552

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7536020 Ø 20 x H 6,2 cm 6/24 5411159893286

7536023 Ø 23 x H 12,5 cm

1/4 5411159893484

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7536028 Ø 28 cm 4/12 5411159893033

7536033 Ø 33 x H 10 cm 1/4 5411159893385

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6536022 Ø 21,5 cm 6/48 5411159893163

6536015 Ø 15 x H 7 cm

4/24 5411159893583

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6536020 Ø 20 x H 6,2 cm 6/24 5411159893255

6536023 Ø 23 x H 12,5 cm

1/4 5411159893460

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6536028 Ø 28 cm 4/12 5411159893002

6536033 Ø 33 x H 10 cm 1/4 5411159893408

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8536022 Ø 21,5 cm 6/48 5411159893101

8536015 Ø 15 x H 7 cm

4/24 5411159893521

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8536020 Ø 20 x H 6,2 cm 6/24 5411159893330

8536023 Ø 23 x H 12,5 cm

1/4 5411159893507

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8536028 Ø 28 cm 4/12 5411159893071

8536033 Ø 33 x H 10 cm 1/4 5411159893361

135

folies

santiago

Folies is verkrijgbaar in twee kleurvarianten en zes veelzeggende decors. Gaat u voor het immer stijlvol zwart of geeft u toe aan een orange crush? Deze reeksen zijn vervaardigd uit aardewerk. Een harmonieus decor van leuke bolletjes en stralen siert de basic vorm van Santiago, dat in se een ontbijtservies is. Een waar zonnetje en hemels mooi idee voor een evenwichtig ontbijt. Het servies is verkrijgbaar in de varianten beige (enkel gestreept) en blauw (gespikkeld en gestreept).

136

Folies est disponible en deux variantes de couleurs et six décors révélateurs. Choisirez-vous le noir toujours élégant ou céderez-vous au béguin pour l’orange? Ces séries sont faites en grès. Un décor harmonieux de pois jolis et de rayons embellit la forme de base de Santiago, qui est en soi un service du petit-déjeuner. Un vrai soleil et une merveilleuse idée pour un petit-déjeuner équilibré. Le service est disponible dans les variantes beige (seulement rayé) et bleu (à pois et rayé).

Folies ist in zwei Farbvarianten und sechs viel sagenden Dekors erhältlich. Nehmen Sie das immer stilvolle Schwarz oder verschießen Sie sich in das Orange? Diese Serien sind aus Steinzeug gefertigt. Ein harmonischer Dekor von tollen Tupfen und Strahlen schmückt die Basisform von Santiago, das an sich ein Frühstückgeschirr ist. Eine wahre Sonne und himmlisch schöne Idee für ein ausgewogenes Frühstück. Das Geschirr ist in den Varianten Beige (nur gestreift) und blau (gepunktet und gestreift) erhältlich.

Folies is available in two colour variants and six telling decors. Are you going for always elegant black or do you indulge an orange crush? These series are made of stoneware. A harmonic decor of nice dots and rays embellishes the basic shape of Santiago, which is in itself a breakfast dinnerset. A true sun and heavenly beautiful idea for a balanced breakfast. The dinnerset is available in the variants beige (only striped) and blue (dotted and striped).

folies diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

2667380 Ø 17,8 x H 4 cm 6

6/48 5411159620455

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

2667381 Ø 20,8 x H 4,5 cm 6

6/36 5411159620486

santiago beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

8214062

9052224

9052984

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

32 cl 2 6/36 5411159645052

jumbotas / tasse jumbo Jumbotasse / jumbo cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

32 cl 6/36 5411159644949

Ø 8,5 x H 10 cm

8214054 Ø 13 x H 7,5 cm

40 cl 4/24 5411159644918

8214093

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Ø 8,5 x H 10 cm

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. Ass CTN Barcode / Code Ean

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Ø 18 x H 5 cm

6/36 5411159645021

9052515 Ø 18 x H 5 cm 6

6/36 5411159645151

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8214071 Ø 25 x H 3 cm

2/12 5411159644970

Ø 25 x H 3 cm 6

2/12 5411159645182

9052321 Ø 9 x H 5,4 cm

14 cl 6/48 5411159645083

kommetje / bol Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

9052416 Ø 12,5 x H 7 cm

35 cl 6/36 5411159645120

137

fundido

Een zwarte, ronde bink met de look van gietijzer als deze kan veelzijdig ingezet worden. De glorie van kleurrijke bereidingen zal des te groter zijn in dit donkere servies uit aardewerk, omdat de kleurencombinatie van de ingrediënten en de serveeroplossing zo pittig is. Une pièce noire et ronde avec le look de fonte comme celle-ci se prête à de multiples usages. La gloire de plats pleins de couleurs sera d’autant plus grande dans ce service foncé en grès, puisque la combinaison de couleurs des ingrédients et de la solution de service est si frappante. Ein schwarzes, rundes Stück mit dem Look von Gußeisen als dieses kann vielseitig eingesetzt werden. Die Glorie von farbenreichen Gerichten wird desto größer sein in diesem dunklen Geschirr aus Steinzeug, weil die Farbkombination von Zutaten und der Servierlösung so rassig ist. A black, round hunk with the look of cast iron like this one can be used for many purposes. The glory of colourful dishes will be all the more great in this dark dinnerset of stoneware, as the colour combination of the ingredients and the serving solution is so striking.

138

fundido schaal / coupelle Schüssel / bowl

kommetje / bol Schüssel / bowl

stoofpotje / faitout Bratentopf / stewpot

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3754010 Ø 9,5 x 3,5 cm 12/96 5411159796983

3754020 Ø 20 x H 7 cm 2/24 5411159797218

schaal / coupelle Schüssel / bowl

mini-stoofpotje / mini-faitout Minibratentopf / mini stewpot

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3754015 Ø 15 x H 4 cm 5/60 5411159797041

3754009 Ø 9 x H 5,5 cm 6/60 5411159797270

3754014 Ø 13,5 x 8,2 cm 4/36 5411159797249

bord met steel assiette à manche Teller mit Griff plate with handle A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

3754022 Ø 21,5 x H 4 cm 2/24 5411159797089

kommetje / bol Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3754016 Ø 16 x 5,5 cm 4/48 5411159797171

139

giana

success

Giana heeft een mooie felle binnenkant en stoerdere buitenkant. Het decor wordt gevormd door donkere en lichte nuances, evenwichtige lijnen, krachtige spikkelstructuur en originele multicolor rand. Ook Success heeft veel elementen die het esthetisch heel geslaagd maken: harmonieuze kleurencombinatie, parallel lijnenreliëf en gespikkelde accenten. Beide bowl reeksen zijn vervaardigd uit aardewerk.

140

Giana a un intérieur beau et vif et un extérieur plus robuste. Le décor se forme par des nuances foncées et claires, des lignes équilibrées, une forte structure mouchetée et un bord multicolore original. Success a aussi beaucoup d’éléments qui lui donne une esthétique très réussie: combinaison de couleurs harmonieuse, relief de lignes parallèles et accents mouchetés. Les deux séries de bols sont faites en grès.

Giana hat eine schöne grelle Innenwand und robustere Außenwand. Der Dekor wird geformt durch dunkle und helle Nuancen, ausgeglichene Linien, eine kräftige Tupfenstruktur und einen originellen mehrfarbigen Rand. Success hat auch viele Elemente, wodurch es ästhetisch sehr gelungen ist: harmonische Farbenkombination, paralleles Linienrelief und getupfte Akzente. Beide Schüssel-Serien sind aus Steinzeug gefertigt.

Giana has a nice vivid interior and sturdier exterior. The decor is formed by dark and light shades, balanced lines, strong spot structure and original multicolor border. Success has many elements that aesthetically make it turn out very well: harmonic colour combination, parallel raised lines and spotted accents. Both bowl ranges are made of stoneware.

giana

success

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3002206 Ø 11,5 x H 5,3 cm 6/48 5411159620240

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6228011 Ø 11 x H 6 cm 6/48 5411159635138

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3002207 Ø 13,5 x H 7 cm 6/36 5411159620318

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6228014 Ø 13 x H 6 cm 6/36 5411159635169

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3003206 Ø 11,5 x H 5,3 cm 6/48 5411159620288

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6228018 Ø 18 x H 6 cm 6/24 5411159635190

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3003207 Ø 13,5 x H 7 cm 6/36 5411159620349

141

happy mix

Een porseleinen collectie die joie de vivre uitstraalt en bestaat uit geometrische patronen en grafische elementen om à volonté te mixen & matchen. Het aanbod is heel divers en spreekt gebruikers met verschillende smaken aan. Ook kan er veelvuldig geswitcht worden al naargelang de stemming. Une collection en porcelaine qui rayonne de joie de vivre et contient des motifs géométriques et éléments graphiques qui permettent un mix & match à volonté. La gamme est très diverse et plaît à des utilisateurs qui ont de différents goûts. En outre, il y a la possibilité de remplacer les uns par les autres selon l’ambiance. Eine Porzellankollektion, welche Lebensfreude ausstrahlt und aus mix-and-match geometrischen Patronen und grafischen Elementen besteht. Das Angebot ist sehr breit und spricht Verwender mit verschiedenen Geschmäcken an. Außerdem kann man auch häufig wechseln je nach der Stimmung. A porcelain collection that brings a sense of joie de vivre and consists of geometric patterns and graphic elements, which allow unlimited mixing & matching. The range is very diverse and appeals to users with different tastes. Moreover, it is possible to switch often depending on the atmosphere.

142

happy mix beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Ass. CTN Barcode / Code Ean

6570560 Ø 7,2 x H 8,5 cm

21 cl 3 8/48 5411159586614

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Ass. CTN Barcode / Code Ean

5404850 Ø 7,2 x H 8,5 cm

21 cl 10 6/48 5411159655242

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kom / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

5404030 Ø 30 x H 20,5 cm 10

3/24 5411159654580

1138372 Ø 12 x H 6 cm 17

12/72 5411159576363

schaal / coupelle Schüssel / bowl

kom / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

5404008 Ø 8 x H 3 cm 10

12/144 5411159654610

5404016 Ø 15,5 x H 7,5 cm 10

12/48 5411159654559

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

rijstlepel / cuillère à riz Reislöffel / rice spoon

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

5404022 Ø 21,5 cm 10

6/24 5411159654917

5404009 Ø 9,5 x H 2 cm 10

12/216 5411159654641

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

4975055 Ø 26,8 cm 12

6/24 5411159589806

5404014 14 cm 10

24/288 5411159654832

5404011 Ø 11 x H 3,5 cm 10

12/240 5411159654672

143

ice cream

Perfect ronde bollen roomijs worden op sommige plekken vlakker, wanneer men een ijsje likt en dat effect is overgenomen in Ice Cream. De collectie bestaat enkel uit soft kleuren. Zowel de pink, grey, yellow en blue versie doen het oog zacht genieten. Combineren zorgt voor meer flair, zoals een gevarieerd torentje pastelijs in een coupe. Des boules de crème glacée parfaitement rondes deviennent plus plates sur certaines places, quand on lèche une crème glacée et cet effet a été emprunté pour Ice Cream. La collection comprend seulement des couleurs douces. La version pink, grey, yellow ainsi que blue sont un plaisir doux pour les yeux. Une combinaison a plus de flair, comme une tour variée de crème glacée pastel dans une coupe. Perfekt runde Sahneeis-Kugeln werden auf manchen Stellen flacher, wenn man ein Eis leckt und dieser Effekt ist im Ice Cream übernommen. Die Kollektion besteht nur aus sanften Farben. Sowohl die pink, grey, yellow und blue Version sind ein zarter Genuss für das Auge. Eine Kombination hat mehr Flair, wie ein variierter Turm Pastellsahneeis in einem Eisbecher. Perfectly round ice cream balls become more flat at some spots, when one licks an ice cream and this effect has been integrated in Ice Cream. The collection includes soft colours only. The pink, grey, yellow and blue version are a soft delight to the eyes. A combination has more flair, like a varied tower of pastel ice cream in a coupe.

144

ice cream blue

beker / gobelet Becher / mug

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schotel / plat Platte / platter

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5968746 Ø 9 x H 10 cm 36 cl 1/6 5411159546816

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5968742 Ø 23,5 cm 1/6 5411159546908

6576744 Ø 15,5 cm 1/6 5411159506926

yellow

9189747 Ø 37 cm 1/4 5411159547080

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8283746 Ø 9 x H 10 cm 36 cl 1/6 5411159546793

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5968743 Ø 22,5 cm 1/6 5411159546946

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schotel / plat Platte / platter

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5968741 Ø 28 cm 1/6 5411159547004

kommetje / bol Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5968744 Ø 15,5 cm 1/6 5411159546854

pink

6576745 Ø 25 cm 1/4 5411159507053

8283742 Ø 23,5 cm 1/6 5411159546878

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate 6576747 Ø 37 cm 1/4 5411159547066

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8283743 Ø 22,5 cm 1/6 5411159546922

beker / gobelet Becher / mug

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9189746 Ø 9 x H 10 cm 36 cl 1/6 5411159507107

8283741 Ø 28 cm 1/6 5411159546984

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5968745 Ø 25 cm 1/4 5411159547042

schotel / plat Platte / platter Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

grey

6576741 Ø 28 cm 1/6 5411159506681

5968747 Ø 37 cm 1/4 5411159547127

9189742 Ø 23,5 cm 1/6 5411159506711

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9189743 Ø 22,5 cm 1/6 5411159506773

beker / gobelet Becher / mug

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schotel / plat Platte / platter

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6576746 Ø 9 x H 10 cm 36 cl 1/6 5411159507176

9189741 Ø 28 cm 1/6 5411159506667

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6576742 Ø 23,5 cm 1/6 5411159506742

8283745 Ø 25 cm 1/4 5411159547028

8283747 Ø 37 cm 1/4 5411159547103

9189744 Ø 15,5 cm 1/6 5411159506902

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6576743 Ø 22,5 cm 1/6 5411159506858

8283744 Ø 15,5 cm 1/6 5411159546830

9189745 Ø 25 cm 1/4 5411159507022

145

il cielo

Door de kleur van Il Cielo wordt tafelen hemels. De collectie is een mix van ronde, ovalen en organische stukken, prachtig gevarieerd als wolken. Nog speciaal aan dit servies zijn de theelichthouders. De serviesstukken hebben een glossy binnenkant en matte buitenkant, en zijn vervaardigd uit aardewerk. Grâce à la couleur d’Il Cielo, les dîners seront sublimes. La collection est un mélange de pièces rondes, ovales et organiques, aussi merveilleusement variées que des nuages. Les porte-bougies sont un autre élément spécial de ce service. Les pièces de service sont brillantes à l’intérieur et mates à l’extérieur, et sont faites en grès. Durch die Farbe von Il Cielo werden Diners himmlisch. Die Kollektion ist eine Mischung von runden, ovalen und organischen Stücken, wunderschön variiert wie Wolken. Noch ein besonderes Element dieses Geschirrs sind die Teelichthalter. Die Geschirrstücke haben eine glänzende Innenseite und matte Außenseite, und sind aus Steinzeug gefertigt. Thanks to the colour of Il Cielo, dining becomes a sublime experience. The collection is a mix of round, oval and organic pieces, as beautifully varied as clouds. The tealight holders are another special thing of this dinnerware. The dinnerware pieces are glossy on the outside and mat on the outside, and they are made of stoneware.

146

il cielo beker / gobelet Becher / mug

minischaaltje / mini coupelle Minischälchen / mini bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4645600 Ø 11,8 x H 9,3 cm 1/36 5411159878276

4645310 13,8 x 12,4 x H 5 cm 4/48 5411159878382

melkkannetje / crémier Milchkännchen / milk jug

minischaaltje / mini coupelle Minischälchen / mini bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4645410 9 x 6 x H 10 cm 1/36 5411159878580

4645320 16,3 x 14,3 x H 6,3 cm 1/36 5411159878412

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4645010 Ø 23,3 x H 1,5 cm 4/16 5411159878085

4645330 21,5 x 20,3 x H 10,3 cm 1/12 5411159878436

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

fruitschaal / coupelle fruit Obstschale / fruit tray

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4645020 Ø 28,5 x H 2 cm 4/16 5411159878122

4645120 Ø 37 x H 6,5 cm 1/4 5411159878238

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

serveerschaal / plateau à servir Servierplatte / serving tray

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4645030 Ø 34 x H 2,5 cm 3/12 5411159878153

4645250 Ø 39 x H 3 cm 2/6 5411159878351

ontbijtbol / bol à déjeuner Frühstückschüssel / breakfast bowl

slakom / bol à salade Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4645110 Ø 18,5 x H 8,5 cm 1/12 5411159878207

slakom / bol à salade Salatschüssel / salad bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4645370 23,5 x 23,5 x H 13 cm 1/6 5411159878498

slakom / bol à salade Salatschüssel / salad bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4645340 35,7 x 32,3 x H 12,5 cm 1/4 5411159878450

theelichthouder/porte-bougie Teelichthalter / tealight holder Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4645520 7 x 6,5 x H 5,2 cm 4/48 5411159878559

theelichthouder/porte-bougie Teelichthalter / tealight holder Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4645510 7 x 6,5 x H 7 cm 4/48 5411159878511

kruik / cruche Krug / pitcher Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4645420 17 x 10,5 x H 20 cm 1/12 5411159878610

4645360 19 x 18,5 x H 11,5 cm 1/12 5411159878474

147

inci

anti

De ronde, eenkleurige Inci borden enerzijds en Anti tassen anderzijds zijn onderling combineerbaar, maar ook kleuren uit één reeks kunnen mooi samengaan. De reeksen bestaan uit neutrale tinten voor een meer ingetogen gedekte tafel en frisse kleuren die zorgen voor spontane accenten. Behoren tot het aanbod in aardewerk.

148

D’une part les assiettes rondes, unicolores d’Inci et d’autre part les tasses d’Anti peuvent se combiner, mais les couleurs d’une série seulement vont bien ensemble aussi. Les séries comprennent des teintes neutres pour une table plutôt modeste ou des couleurs fraîches qui apportent des accents spontanés. Font partie de la gamme en grès.

Die runden, einfarbigen Inci Teller einerseits und Anti Tassen andererseits sind miteinander kombinierbar, sondern Farben aus nur einer Serie passen auch schön zusammen. Die Serien umfassen neutrale Töne für einen mehr einfachen gedeckten Tisch und frische Farben, welche für spontane Akzente sorgen. Gehören zu dem Angebot aus Steinzeug.

On the one hand the round, unicolor Inci plates and on the other hand the Anti cups can be combined with each other, but the colours of only one series go well together too. The series contain neutral shades for a more modest tabletop and fresh colours that bring spontaneous accents. Part of the stoneware range.

inci dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3038513 Ø 22,1 cm 1/12 5411159680985

3038641 Ø 22,1 cm 1/12 5411159680985

5182335 Ø 28 cm 1/12 5411159649524

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3038672 Ø 22,1 cm 1/12 5411159680602

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3038367 Ø 22,1 cm 1/12 5411159681074

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3038586 Ø 22,1 cm 1/12 5411159680497

3038492 Ø 22,1 cm 1/12 5411159681036

5182517 Ø 28 cm 1/12 5411159649548

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5182500 Ø 28 cm 1/12 5411159649500

5182601 Ø 28 cm 1/12 5411159649562

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5182609 Ø 28 cm 1/12 5411159649586

5182440 Ø 28 cm 1/12 5411159649487

anti kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

kopje / tasse Tasse / cup 7400275 Ø 5,6 cm 8 cl 1/12 5411159651312

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

kopje / tasse Tasse / cup 7400124 Ø 5,6 cm 8 cl 1/12 5411159651244

kopje / tasse Tasse / cup 7400522 Ø 5,6 cm 8 cl 1/12 5411159651404

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7400400 Ø 5,6 cm 8 cl 1/12 5411159651374

kopje / tasse Tasse / cup 7400319 Ø 5,6 cm 8 cl 1/12 5411159651350

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7400220 Ø 5,6 cm 8 cl 1/12 5411159651282

149

indigo

Een collectie in fijn New Bone China porselein waarvan het decor werkelijk onder het glazuur, dus uitstekend beschermd zit. Het decor is met andere woorden volgens de onderglazuur methode op het porselein aangebracht. De blauwe dégradé die de borden gedeeltelijk bedekt, is helemaal van deze tijd. Het witte vlak laat ofwel ruimte voor interpretatie wanneer er niet op gedresseerd wordt ofwel kan het een element zijn dat net uitnodigt tot extra culinaire creativiteit. Une collection en porcelaine fine New Bone China dont le décor se trouve en dessous du vernis où il est donc bien protégé. Le décor est, en d’autres termes, appliqué à la porcelaine selon la méthode sousvernis. Le dégradé de bleus qui couvre qu’une partie des assiettes est fait dans l’esprit du temps. La surface laisse place à l’interprétation quand il n’y a pas d’ingrédients disposés ou peut faire fonction d’un élément qui invite même plus à la créativité culinaire. Eine Kollektion aus feinem New Bone China Porzellan, von deren das Dekor sich wirklich unter der Glasur befindet und also ausgezeichnet geschützt ist. Das Dekor ist mit anderen Worten mit der Unterglasurmethode auf dem Porzellan aufgetragen. Die blaue Abstufung welche die Teller nicht völlig bedeckt, passt ganz in diese Zeit. Die weiße Oberfläche lässt Raum für Interpretation, wenn keine Zutaten darauf angerichtet sind oder kann ein Element sein, welches genau sogar mehr zur kulinarischen Kreativität einlädt. A collection in fine New Bone China porcelain, of which the decoration is right under the glaze and therefore very well protected. The decoration, in other words, has been applied to the porcelain using the underglaze method. The blue gradation which partly covers the plates, fits the style of today. The white surface leaves room for interpretation when there are no arranged ingredients on it or could be an element which invites even more culinary creativity.

150

indigo kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6263492 Ø 8 x H 6 cm 20 cl 6/36 5411159579562

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6263489 Ø 13 cm 4/32 5411159579180

6263491 Ø 21,5 cm 6/12 5411159579449

beker / gobelet Becher / mug

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6263490 Ø 7,5 x H 9 cm 28 cl 6/24 5411159579210

6263488 Ø 20 cm 6/36 5411159579159

6263487 Ø 27 cm 6/24 5411159579128

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6263493 Ø 15 cm 6/48 5411159579678

151

innovar

Innovar is een toonbeeld van innovatie. Bijzonder aan de collectie is dat de buitenkleur ook gedeeltelijk aanwezig is op de binnenkant. De aardewerken serviesstukken zijn duo gekleurd en gedecoreerd met spikkels, die doen denken aan de vlekjes op een ei. U ziet, we zijn er graag als de kippen bij. Innovar est un exemple d’innovation. La particularité de la collection c’est que la couleur extérieure est aussi partiellement présente sur le côté intérieur. Les pièces de service en grès sont bicolores et dotées de mouchetures, qui font penser aux taches sur un œuf. Vous voyez, nous ne ratons pas l’occasion. Innovar ist ein Muster von Innovation. Besonderer Aspekt der Kollektion ist dass die Außenfarbe auch teilweise auf der Innenwand anwesend ist. Die Steinzeuggeschirrstücke sind zweifarbig und mit Tupfen dekoriert, welche uns an die Tupfen auf einem Ei erinnern. Sie sehen, wir gehen ran wie Blücher. Innovar is an example of innovation. Particular element of the collection is that the outside colour is partly present on the inside too. The stoneware dinnerset pieces are bicoloured and decorated with spots that remind us of the spots on an egg. You see, we jump at the chance.

152

innovar tas / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8395065 Ø 6,5 x H 5 cm 9 cl 6/72 5411159662592

tas / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8395085 Ø 8,5 x H 6 cm 20 cl 6/48 5411159662622

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8395215 21,5 x 21,5 cm 6/24 5411159662899

8395270 27 x 27 cm 4/12 5411159662929

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8395019 17,5 x 19 x H 6 cm 4/16 5411159662714

8395014 Ø 14 x H 7,8 cm 6/24 5411159662950

ondertas / soucoupe Untertasse / saucer

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8395013 Ø 13 cm 6/48 5411159662653

8395016 16 x 16 x H 8 cm 4/24 5411159662868

8395024 Ø 24 x H 11 cm 1/4 5411159662981

ondertas / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8395015 Ø 15 cm 6/48 5411159662684

8395027 Ø 27 cm 4/12 5411159662776

beker / gobelet Becher / mug

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schotel / plat Platte / platter

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8395011 Ø 8 x H 11 cm 38 cl 6/36 5411159662837

8395305 Ø 30,5 cm 2/8 5411159662806

8395033 Ø 33 x H 7 cm 1/4 5411159663001

8395415 41,5 x 29 cm 2/8 5411159663025

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8395021 Ø 21,5 cm 6/24 5411159662745

153

iris

De perfect ronde serviesstukken uit de Iris collectie glanzen, zoals ogen stralen. Bij dit model hebben we ons namelijk van de meerkleurige schoonheid van het gezichtsorgaan laten inspireren. Gastronomie is immers ook proeven met de ogen. De collectie schittert nog prachtiger in het licht, vergelijkbaar met de glinstering in ogen bij meer lichtinval. Les pièces de service parfaitement ronds de la collection Iris brillent comme des yeux. C’est la beauté multicolore de l’organe de la vision qui fut l’inspiration pour ce modèle. La gastronomie est en effet aussi déguster avec les yeux. La collection brille encore plus dans la lumière, comparable au scintillement dans les yeux en cas de lumière plus forte. Die perfekt runde Geschirrteile aus der Iris Kollektion glänzen, wie Augen strahlen. Bei diesem Modell haben wir uns nämlich von der mehrfarbigen Schönheit des Sehorganes inspirieren lassen. Gastronomie ist denn auch mit den Augen schmecken. Die Kollektion leuchtet sogar noch prächtiger im Licht, vergleichbar mit dem Glitzern in den Augen beim mehr Lichteinfall. The perfectly round dinner pieces from the Iris collection shine like sparkling eyes. It is the multicoloured beauty of the visual organ that inspired us for this model, since gastronomy is also tasting with the eyes. The collection shines even more beautifully in the light, comparable to the sparkle in the eyes in case of greater incidence of light.

154

iris tas / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4558970 Ø 7 x H 5 cm 8 cl 6/72 5411159603793

tas / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4558969 Ø 9 x H 6,5 cm 22 cl 6/36 5411159603540

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4558966 Ø 23,5 cm 4/24 5411159603205

4558971 Ø 14 x 8 cm 4/32 5411159603847

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kom / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4558967 Ø 28 cm 3/12 5411159603359

4558973 Ø 33 x 10 cm 3/4 5411159603946

ondertas / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

soepkom / bol à soupe Suppenschüssel / soup bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4558964 Ø 12,5 cm 6/72 5411159602970

4558968 Ø 32 cm 2/8 5411159603410

4558972 Ø 18,5 cm 4/24 5411159603885

ondertas / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4558965 Ø 15 cm 6/36 5411159603106

155

isabeau

De combinatie van organische textuur, ruwe afwerking en duo kleuren is wat Isabeau zo typerend maakt. U kunt er gewoonweg niet omheen kijken. Het is een interessante keuze om stoer mee uit te pakken. Deze collectie behoort tot het aardewerken gamma voor de gedekte tafel. La combinaison d’une texture organique, finition rugueuse et des bicouleurs, c’est exactement ce qui est caractéristique d’Isabeau. Vous ne pouvez pas l’ignorer. C’est un choix intéressant dont vous pouvez vanter la robustesse. Cette collection fait partie de la gamme en grès, dédiée aux arts de la table. Die Kombination von organischer Textur, rauer Oberfläche und DuoFarben ist was Isabeau so charakteristisch macht. Sie können es gar nicht ignorieren. Es ist eine interessante Wahl, mit deren Robustheit Sie prunken können. Die Kollektion gehört zum Angebot aus Steinzeug für den gedeckten Tisch. The combination of organic texture, rough finish and bi-colours is what makes Isabeau so typical. You just can’t ignore it. It is an interesting choice, which impresses with its sturdiness. This collection is part of the stoneware tabletop range.

156

isabeau kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3671012 Ø 6,5 x H 5 cm 12 cl 6/72 5411159576769

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3671119 Ø 8 x H 6,2 cm 19 cl 6/48 5411159576738

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3671039 Ø 8 x H 11 cm 39 cl 6/36 5411159576622

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3671022 22 x 22 cm 6/36 5411159576561

3671114 Ø 14 x H 8,5 cm 6/24 5411159576882

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3671027 27,5 x 27,5 cm 4/12 5411159576851

3671019 Ø 19,5 cm 4/16 5411159576592

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3671028 Ø 28 cm 4/12 5411159576509

3671024 Ø 24 x H 11 cm 0/4 5411159576912

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3671014 Ø 14 cm 6/72 5411159576684

3671030 Ø 30 cm 2/8 5411159576530

3671115 15 x 15 x H 8 cm 4/24 5411159576790

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

ovale schotel / plat ovale ovale Schale / oval plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3671015 Ø 15 cm 6/72 5411159576653

3671042 42 x 29 cm 2/8 5411159576950

3671034 Ø 34 x H 7,5 cm 0/4 5411159576936

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3671021 21,5 x 21,5 cm 6/24 5411159576820

157

De naam Juliet betekent de jeugdige. En wat kan een glanzende uitstraling, die frisse ongereptheid beter uitdrukken dan een mooi rond glossy servies met fleurige rand? In drie kleuren, taupe, rood en roze, wordt deze schoonheid op tafel gebracht. Laat de kookkunstideeën maar bloeien.

juliet

Le nom Juliet signifie le jeune. Et que peut exprimer une apparence brillante, cette grande pureté mieux qu’un beau service rond et brillant au bord joyeux? En trois couleurs, taupe, rouge et rose, cette beauté est apportée sur la table. Laissez fleurir les idées d’art culinaire. Der Name Juliet bedeutet der Jugendlicher. Und was kann eine glänzende Ausstrahlung, die frische Unberührtheit besser ausdrücken als ein schönes rundes Glanzgeschirr mit fröhlichem Rand? In drei Farben Taupe, Rot und Rosa wird diese Schönheit auf dem Tisch gebracht. Lassen Sie die Kochkunst-Ideen blühen. The name Juliet means the youngster. And what can express a shining appearance, that fresh unspoiled nature better than a nice round glossy dinnerset with cheerful edge? In three colours, taupe, red and pink, this beauty is brought onto the table. Let the culinary art ideas flourish.

taupe

espressokopje / tasse expresso Espressotasse / espresso cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2396409 Ø 8 cm 12,5 cl 1/24 5411159650421

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2396300 Ø 10 cm 26 cl

1/24 5411159650339

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

158

2396111 Ø 9 cm 44 cl

1/24 5411159649982

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2396131 Ø 21,5 cm 1/12 5411159682330

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2396200 Ø 23 cm 1/12 5411159682378

2396572 Ø 28 cm 1/12 5411159649609

kommetje / bol Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2396731 Ø 15 cm 62 cl

1/16 5411159649685

juliet red

espressokopje / tasse expresso Espressotasse / espresso cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2396512 Ø 8 cm 12 cl 1/24 5411159650407

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2396333 Ø 10 cm 26 cl

1/24 5411159650384

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2396100 Ø 21,5 cm 1/12 5411159682286

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2396233 Ø 23 cm 1/12 5411159682415

2396702 Ø 28 cm 1/12 5411159649647

kommetje / bol Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2396842 Ø 15 cm 62 cl

1/16 5411159649661

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

pink

2396202 Ø 9 cm 44 cl

1/24 5411159650049

espressokopje / tasse expresso Espressotasse / espresso cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2396465 Ø 8 cm 12,5 cl 1/24 5411159650445

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2396315 Ø 10 cm 26 cl

1/24 5411159650360

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2396121 Ø 21,5 cm 1/12 5411159682316

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2396223 Ø 23 cm 1/12 5411159682392

2396600 Ø 28 cm 1/12 5411159649623

kommetje / bol Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2396805 Ø 15 cm 62 cl

1/16 5411159649708

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2396144 Ø 9 cm 44 cl

1/24 5411159650001

159

laguna azzurro

Nog zo’n parel in het aanbod speciale serviezen van Cosy&Trendy. Deze aardewerken collectie is oosters geïnspireerd en verrast door haar gedurfde kleur, textuur en vorm. De helderblauwe tint en het golvend reliëf doen wegdromen naar een paradijselijke lagune, de organische rand zorgt voor extra pit. Schitterende glans vanbinnen, subtiel blinkend aan de buitenkant. Dat Laguna Azzurro een uitzonderlijke uitstraling aan gerechten geeft, daar bestaat geen twijfel over. Une autre perle dans la gamme de services spéciaux de Cosy&Trendy. Cette collection en grès avec design oriental surprend par sa couleur, texture et forme audacieuses. La teinte bleue vive et le relief ondulé font rêver d’une lagune paradisiaque, le bord organique apporte plus de vigueur. Éclat magnifique à l’intérieur et brillance subtile à l’extérieur. Laguna Azzurro donne une allure exceptionnelle aux plats, cela ne fait aucun doute. Noch eine Perle im Cosy&Trendy Angebot mit speziellen Geschirren. Diese Steinzeug-Kollektion mit einem orientalischen Design überrascht mit ihrer kräftigen Farbe, Textur und Form. Der hellblaue Ton und das wellige Relief lässt die Gäste träumen von einer paradiesischen Lagune, der organische Rand sorgt für extra Schwung. Prächtiger Glanz auf der Innenseite, subtil blinkende Außenseite. Laguna Azzurro gibt Gerichten eine besondere Ausstrahlung, darüber besteht kein Zweifel. Another pearl in the Cosy&Trendy range with special services. This stoneware collection with oriental design surprises with its bold colour, texture and shape. The bright blue tone and undulating relief makes guests dream of a heavenly lagoon, the organic border provides added punch. Magnificent brilliance inside, subtle shine on the outside. Laguna Azzurro gives an exceptional appeal to dishes, there’s no doubt about that.

160

laguna azzurro kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1429999 Ø 8,5 x H 6 cm 23 cl 4/24 5414841949070

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1461203 Ø 27 cm 4/12 5414841850512

2835632 Ø 14 x H 8,5 cm 6/24 5414841850352

beker / gobelet Becher / mug

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3358587 Ø 8 x H 11 cm 39 cl 6/36 5414841849929

6024969 Ø 31 cm 4/12 5414841850673

6272041 Ø 19 x 17,5 x H 6 cm

6/24 5414841850123

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

schaal / coupelle Schüssel / bowl

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1164065 Ø 15 cm 6/36 5414841949179

5349072 10,5 x 9 x H 4 cm 12/96 5414841950823

3155606 Ø 21 x 20 x H 6,5 cm

4/16 5414841850260

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9222345 Ø 21,5 cm 6/24 5414841850444

161

laguna blue-grey

Prachtige aanvulling op het aanbod speciale serviezen van Cosy&Trendy. Deze aardewerken collectie is oosters geïnspireerd en verrast door haar textuur en vorm. Kenmerkend zijn de klassieke blauwgrijze kleurnuances gecombineerd met een modern golvend reliëf, en een organische rand die zorgt voor extra pit. Schitterende glans vanbinnen, subtiel blinkend aan de buitenkant. Dat Laguna Blue-Grey een uitzonderlijke uitstraling aan gerechten geeft, daar bestaat geen twijfel over. Une addition magnifique à la gamme de services spéciaux de Cosy&Trendy. Cette collection en grès avec design oriental surprend par sa texture et forme audacieuses. Les nuances de couleurs en bleu-gris combinées avec le relief ondulé moderne, et le bord organique qui apporte plus de vigueur, caractérisent cette collection. Éclat magnifique à l’intérieur et brillance subtile à l’extérieur. Laguna Blue-Grey donne une allure exceptionnelle aux plats, cela ne fait aucun doute. Ein prächtiger Zusatz zu dem Cosy&Trendy Angebot mit speziellen Geschirren. Diese Steinzeug-Kollektion mit einem orientalischen Design überrascht mit ihrer kräftigen Textur und Form. Die traditionnellen blaugrauen Farbnuancen, kombiniert mit einem welligen Relief, und der organische Rand sorgen für extra Schwung. Prächtiger Glanz auf der Innenseite, subtil blinkende Außenseite. Laguna Blue-Grey gibt Gerichten eine besondere Ausstrahlung, darüber besteht kein Zweifel. A great addition to the Cosy&Trendy range with special services. This stoneware collection with oriental design surprises with its bold texture and shape. The traditional blue-grey colour tones, combined with a modern undulating relief, and the organic border that provides added punch, are characteristic of this collection. Magnificent brilliance inside, subtle shine on the outside. Laguna Blue-Grey gives an exceptional appeal to dishes, there’s no doubt about that.

162

laguna blue-grey kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5556172 Ø 7x H 6 cm 6/48 5411159578183

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5556318 Ø 26,5 cm

3/12 5414841938937

5556327 10,5 x 9 x H 4 cm

12/96 5414841950946

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5556173 Ø 13,5 cm

6/72 5411159578213

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5556326 Ø 8,5 x H 6 cm 4/12 5414841949575

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5556324 Ø 15 cm

6/36 5414841949506

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

5556323 Ø 9,5 x H 11 cm 45 cl 6/24 5414841949476

5556320 19,5 x 16 cm

6/36 5414841939057

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5556321 27 x 23 cm

4/12 5414841939118

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

5556322 32,5 x 28,5 cm

2/8 5414841939170

5556314 7,5 x H 3,8 cm

6/48 5414841938616

schaal / coupelle Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5556315 11 x H 4,7 cm

6/24 5414841938746

schaal / coupelle Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5556316 14 x H 6 cm

6/24 5414841938814

schaal / coupelle Schüssel / bowl

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5556325 Ø 10 x H 6,5 cm

6/36 5414841949544

5556319 20 x 16,5 x H 6 cm

4/24 5414841938999

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5556317 Ø 20 cm

6/24 5414841938876

163

laguna old rose

Vintage nieuw leven inblazen doet u met de oudroze versie van Laguna. Deze oosters geïnspireerde collectie heeft een verrassende textuur en vorm, ze is namelijk voorzien van een modern golvend reliëf en organische rand. Het servies is vervaardigd uit aardewerk en schittert prachtig aan de binnenkant. De buitenkant is subtiel blinkend. Wie zijn gerechten wilt serveren op een speciale manier, slaagt daar zeker in met dit feestelijke servies. Vous pouvez insuffler une nouvelle vie au vintage avec la version en vieux rose de Laguna. Cette collection, inspirée de l’Orient, a une texture et une forme audacieuses: elle est munie d’un relief ondulé moderne et d’un bord organique. Le service est fait en grès et a un éclat magnifique à l’intérieur. L’extérieur a une brillance subtile. Ceux qui veulent servir leurs plats de manière spéciale, y réussiront certainement avec ce service festif. Vintage neu beleben ist möglich mit der altrosa Version von Laguna. Diese orientalisch inspirierte Kollektion hat eine überraschende Textur und Form, sie ist nämlich mit einem welligen Relief und organischen Rand versehen. Das Geschirr ist aus Steinzeug gefertigt und glänzt prächtig auf der Innenseite. Die Außenseite ist subtil blinkend. Mit diesem festlichen Geschirr wird es jedem sicher gelungen seine Gerichte auf spezielle Weise zu servieren. Breathing new life into vintage is possible with the old pink version of Laguna. This oriental inspired collection has a surprising texture and shape, it is provided with a modern undulating relief and organic border. The service is made of stoneware and has a beautiful brilliance on the inside. The outside has a subtle shine. Those who want to serve their dishes in a special way will certainly succeed in it with this festive service.

164

laguna old rose kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1690172 Ø 7 x H 6 cm 14 cl 6/48 5411159578114

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1690514 Ø 26,5 cm 3/12 5414841938906

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1690173 Ø 13,5 cm 6/72 5411159578244

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1690519 Ø 8,5 x H 6 cm 23 cl 4/24 5414841941791

1690516 19,5 x 16 cm 6/36 5414841939026

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1690517 27 x 23 cm 4/12 5414841939088

1690515 20 x 16,5 x H 6 cm 4/24 5414841938968

1690510 7,5 x H 3,8 cm 6/48 5414841938562

schaal / coupelle Schale / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1690511 11 x H 4,7 cm 6/24 5414841938654

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1690520 Ø 15 cm 6/36 5414841941821

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1690522 Ø 9,5 x H 11 cm 45 cl 6/24 5414841941890

1690518 32,5 x 28,5 cm 2/8 5414841939149

schaal / coupelle Schale / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1690521 Ø 10 x H 6,5 cm 6/36 5414841941869

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1690513 Ø 20 cm 6/24 5414841938845

1690512 14 x H 6 cm 6/24 5414841938777

schaal / coupelle Schale / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1690852 17 x H 7,5 cm 4/12 5411159559854

1690523 Ø 10,5 x 9 x H 4 cm

12/96 5414841950915

165

laguna verde

Laguna Verde met zijn geheel eigen kleur, textuur en vorm behoort tot de speciale serviezen van Cosy&Trendy. Het is een collectie in aardewerk met een modern golvend oosters design dat vanbinnen geglazuurd en aan de buitenkant subtiel blinkend is. Door het diepgroen oogt deze Laguna zeer exclusief. Laguna Verde avec sa couleur, texture et forme tout particulières, figure parmi les services spéciaux de Cosy&Trendy. C’est une collection en grès avec un design ondulé moderne qui est émaillé à l’intérieur et qui brille subtilement à l’extérieur. La couleur verte profonde rend ce Laguna très exclusif. Laguna Verde mit seiner ganz eigenen Farbe, Textur und Form gehört zu den speziellen Geschirren von Cosy&Trendy. Es ist eine Kollektion aus Steinzeug mit einem welligen und orientalisch inspirierten Design, das eine glasierte Innenseite und subtil blinkende Außenseite hat. Durch das Tiefgrün hat dieses Laguna eine sehr exklusive Ausstrahlung. Laguna Verde with its very own colour, texture and shape is among the special services of Cosy&Trendy. It is a collection in stoneware with a modern undulating and oriental inspired design with glaze on the inside and a subtle shine on the outside. The deep green colour makes this Laguna very exclusive.

166

laguna verde kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9019035 Ø 8,5 x H 6 cm 23 cl

6/36 5414841949100

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

0517231 Ø 27 cm 4/12 5414841850543

9583298 Ø 14 x H 8,5 cm

6/24 5414841850383

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7769427 Ø 15 cm 6/36 5414841949209

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3837457 Ø 8 x H 11 cm 39 cl

6/36 5414841849981

9196796 Ø 31 cm 4/12 5414841850789

6970952 Ø 19 x 17,5 x H 6 cm

6/24 5414841850208

schaal / coupelle Schüssel / bowl

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4432159 10,5 x 9 x H 4 cm 12/96 5414841950854

1762267 Ø 21 x 20 x H 6,5 cm

4/16 5414841850291

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9327802 Ø 21,5 cm 6/24 5414841850475

167

laguna viola

Laguna Viola met zijn geheel eigen kleur, textuur en vorm behoort tot de speciale serviezen van Cosy&Trendy. Het is een collectie in aardewerk met een modern golvend oosters design dat vanbinnen geglazuurd en aan de buitenkant subtiel blinkend is. Door het dieppaars oogt deze Laguna prestigieus en zakelijk, en biedt ze een uitzonderlijke presentatie van gerechten. Laguna Viola avec sa couleur, texture et forme tout particulières , figure parmi les services spéciaux de Cosy&Trendy. C’est une collection en grès avec un design ondulé moderne qui est émaillé à l’intérieur et qui brille subtilement à l’extérieur. La couleur violette profonde rend ce Laguna prestigieux et parfait pour un usage professionnel ainsi que pour une présentation exceptionnelle de plats. Laguna Viola mit seiner ganz eigenen Farbe, Textur und Form gehört zu den speziellen Geschirren von Cosy&Trendy. Es ist eine Kollektion aus Steinzeug mit einem welligen und orientalisch inspirierten Design, das eine glasierte Innenseite und subtil blinkende Außenseite hat. Durch das Tiefviolett hat dieses Laguna eine Prestige- und geschäftliche Ausstrahlung, und bietet es eine besondere Präsentation von Gerichten. Laguna Viola with its very own colour, texture and shape is among the special services of Cosy&Trendy. It is a collection in stoneware with a modern undulating and oriental inspired design with glaze on the inside and a subtle shine on the outside. The deep purple colour makes this Laguna prestigious and suitable for professional use, and offers an exceptional presentation of dishes.

168

laguna viola kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

0146647 Ø 8,5 x H 6 cm 23 cl

6/36 5414841949131

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4290730 Ø 21,5 cm 6/24 5414841850482

3260114 10,5 x 9 x H 4 cm 12/96 5414841950885

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8185594 Ø 15 cm 6/36 5414841949230

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6956345 Ø 8 x H 11 cm 39 cl

6/36 5414841850024

8634529 Ø 27 cm 4/12 5414841850604

4680522 Ø 14 x H 8,5 cm

6/24 5414841850413

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier SSalatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

4291398 Ø 31 cm 4/12 5414841850840

0470270 19 x 17,5 x H 6 cm

6/24 5414841850239

slakom / saladier SSalatschüssel / salad bowl A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

2143336 21 x 20 x H 6,5 cm

4/16 5414841850321

169

malibu

Malibu, de collectie waarop de golvende beweging van water en korrelige structuur van zand samenkomen, net als in de Californische stad. Zo voelt de degustatie van een bereiding dicht bij huis ook een beetje als vakantie. Om het sublieme van de natuur te accentueren, worden het fris turquoise en warm bruin bovendien gecombineerd met een organische vorm in aardewerk. Malibu, la collection dans laquelle le mouvement ondulatoire de l’eau et la structure granuleuse de sable se joignent, tout comme dans la ville californienne. Par conséquent, pendant la dégustation d’un plat près de chez soi, on aura un peu l’impression d’être en vacances. Pour accentuer la sublimité de la nature, la turquoise fraîche et le brun chaud se combinent en plus avec une forme organique en grès. Malibu, die Kollektion, wobei die wellenförmige Bewegung von Wasser und körnige Struktur von Sand zusammenkommen, genauso wie in der kalifornischen Stadt. Also fühlt das Kosten von einem Gericht dicht beim Haus auch ein bisschen als Urlaub. Um die Sublimität der Natur zu akzentuieren, werden der frische Türkis und das warme Braun außerdem mit einer organischen Form aus Steinzeug kombiniert. Malibu, the collection in which the undulating movement of water and granular structure of sand come together, just like in the Californian city. Therefore the degustation of a dish close at home feels a bit like holidays. The fresh turquoise and warm brown are moreover combined with an organic shape of stoneware.

170

malibu kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3762905 Ø 8,5 x H 8 cm 24 cl 6/48 5411159756345

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3762015 Ø 15 cm 6/36 5411159755393

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3762020 Ø 20 cm 6/24 5411159755300

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3762127 27,5 x 23 cm 4/12 5411159755423

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3762027 Ø 27 cm 3/12 5411159755331

3762037 36,5 x 15 cm 4/16 5411159755577

theetas / tasse à thé Teetasse / tea cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3762904 Ø 10,5 x H 6 cm 25 cl 6/36 5411159756307

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3762011 Ø 7,5 x H 11,5 cm 28 cl

6/36 5411159756130

melkkan / crémier Milchkanne / milk jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3762902 8,5 x 6 x 9 cm 18 cl 6/36 5411159756376

theepot / théière Teekanne / teapot Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3762919 20 x H 14 cm 83 cl 1/8 5411159756246

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3762033 Ø 33 cm 3/9 5411159755362

3762110 Ø 10 x 6,5 cm

6/48 5411159755829

aperobordje / assiette apéro Aperitifteller /apero plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3762115 14,5 x 11,5 cm 6/36 5411159755546

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3762121 Ø 20,5 x 17,5 cm 6/24 5411159755454

3762016 Ø 15,5 x 9,5 cm

6/24 5411159755768

kommetje / bol Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3762010 Ø 10,5 x 7,5 x H 6 cm

6/36 5411159755720

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3762120 19,5 x 16,5 cm 4/24 5411159755614

3762215 Ø 15 x 12 x H 8,5 cm

6/24 5411159755690

171

marble

Het exclusieve patroon van marmer op een servies dat vervaardigd is uit porselein van prima kwaliteit. De grand chic in het gamma voor de gedekte tafel. Marble is over de ganse lijn verkrijgbaar in het grijs en wordt aangevuld met 2 kleurvarianten, die mooi zijn als stand alone of een succesvolle combinatie kunnen vormen. Le motif exclusif de marbre sur une vaisselle qui est faite en porcelaine de qualité supérieure. Le grand chic dans la gamme dédiée aux arts de la table. Toute la ligne de Marble est disponible en gris et complétée par 2 variantes de couleurs, qui ont une belle apparence toute seule ou peuvent offrir une combinaison réussie. Das exklusive Muster von Marmor auf einem Geschirr, welches aus Porzellan von ausgezeichneter Qualität gefertigt ist. Große Klasse im Angebot für den gedeckten Tisch. Die ganze Marble Linie ist in grau erhältlich und wird ergänzt mit 2 Farbvarianten, welche allein sehr schön stehen oder eine erfolgreiche Kombination ergeben können. The exclusive pattern of marble on a dinnerset that is made of highquality porcelain. The grand chic in the tabletop range. The entire Marble line is available in grey and completed with 2 colour variants, that are a beautiful stand alone or can be a successful combination.

172

marble grey

kopje / tasse Tasse / cup

kom / bol Schälchen / bowl

Art. nr.

6105891 Ø 9,5 x H 7,5 cm cup Afm. / Dim. Ø 13,5 cm saucer Inh./Vol. 19 cl CTN 4/48 Barcode / Code Ean 5411159637569

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6105712 Ø 9,2 x H 5,8 cm

22 cl 12/72 5411159637040

beker / gobelet Becher / mug

kom / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6105955 Ø 7 cm 15 cl 8/96 5411159637682

6105717 Ø 13,3 x H 6,9 cm

63 cl 2/32 5411159637163

beker / gobelet Becher / mug

kom / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6105922 Ø 8,5 cm

26 cl 8/64 5411159637651

Ø 20 x H 9,5 cm

1,9 L 2/16 5411159637194

kom / bol Schüssel / bowl

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6105802

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6105902 Ø 19 cm

6/48 5411159637590

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

kom / bol Schälchen / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

mortier en stamper mortier et pilon Mörser und Stößel mortar and pestle Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6105888 Ø 13 x H 11,5 cm

1/8 5411159637507

aperoset met basis set apéro avec base Aperoset mit Basis apero set with base Art. nr.

6105646

Afm. / Dim.

base: Ø 24,5 cm bowls: Ø 9 x H 6 cm

CTN 1/12 Barcode / Code Ean 5411159636951

6105834 Ø 10,3 x H 5,9 cm

4/80 5411159637361

taartschotel / plat à gâteau Tortenplatte / cake stand

6105366

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Ø 8 x H 5,5 cm

16 cl 6/96 5411159639242

green

1/6 5411159637484

Ø 22 x H 10,3 cm

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4/24 5411159637620

6105874 Ø 31 x H 9,8 cm

2,1 L 1/12 5411159637255

taartschotel / plat à gâteau Tortenplatte / cake stand

Ø 25 cm

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6105812

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate 6105913

taartschotel / plat à gâteau Tortenplatte / cake stand

6105856 Ø 20,5 x H 8 cm

1/16 5411159637460

green beker / gobelet Becher / mug

kom / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6105959 Ø 7 cm

15 cl 8/96 5411159638979

6105716 Ø 9,2 x 5,8 cm

22 cl 12/72 5411159639174

6105368 Ø 8 x H 5,5 cm

16 cl 6/96 5411159639273

red beker / gobelet Becher / mug

beker / gobelet Becher / mug

kom / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6105924 Ø 8,5 cm

26 cl 8/64 5411159639020

6105957 Ø 7 cm

15 cl 8/96 5411159638924

kom / bol Schälchen / bowl

beker / gobelet Becher / mug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6105364 Ø 8 x H 5,5 cm

16 cl 6/96 5411159639204

6105714 Ø 9,2 x H 5,8 cm

22 cl 12/72 5411159639129

6105926 Ø 8,5 cm

26 cl 8/64 5411159639068

173

Matrix bestaat enerzijds uit de funky kleur groen vol expressie, anderzijds zorgen de getemperde tinten beige en grijs voor een zachte toets op tafel. Als gemene noemer hebben de onderdelen een decoratief lijnenreliëf dat de nodige afwisseling in het design brengt. Deze aardewerken collectie komt tegemoet aan verschillende smaken en is geschikt voor veelvuldig gebruik.

matrix

Matrix se compose d’une part de la couleur funky verte pleine d’expression, d’autre part, les teintes modérées beige et gris apportent une touche douce sur la table. Comme dénominateur commun les pièces sont dotées d’un relief décoratif aux lignes qui apporte de la variation nécessaire au design. Cette collection en grès répond aux différents goûts et elle convient pour un usage fréquent. Matrix besteht einerseits aus der funky Vollfarbe grün voller Ausdruck, andererseits sorgen die gedämpften Farbtöne beige und grau für einen zarten Touch auf dem Tisch. Als gemeinsamer Nenner haben die Unterteile ein dekoratives Linienrelief, das die nötige Abwechslung im Design schafft. Diese Steinzeugkollektion entspricht verschiedenen Geschmäcken und ist geeignet für häufige Verwendung. On the one hand Matrix consists of the funky plain colour green full of expression, on the other hand the moderate tones beige and grey provide a soft touch to the table. As a common denominator the pieces have a decorative line pattern that adds the necessary variety to the design. This stoneware collection meets various tastes and is suitable for frequent use.

beige

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

498275 Ø 8,5 x H 7,5 cm 26,5 cl 1/6 5414841649994

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

080135619 Ø 22,5 cm 1/6 5414841154160

080155619 Ø 16 x H 8 cm 1/6 5414841154207

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

647719 Ø 15,6 cm 1/6 5414841650020

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

174

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

080165619 Ø 8,5 x H 9,5 cm 39 cl 1/6 5414841154221

080125619 Ø 22,5 cm 1/6 5414841154146

plat bord / assiette plate flflacher Teller / flat plate A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

080115619 Ø 26 cm 1/6 5414841154184

080175619 Ø 26 cm 1/4 5414841154245

matrix green

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

833417 Ø 10 x H 7 cm 26,5 cl 1/6 5414841469592

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

333985 Ø 15,6 cm 1/6 5414841834970

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

grey

431542 Ø 8,5 x H 9,5 cm 39 cl 1/6 5414841464450

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

740469 Ø 8,5 x H 7,5 cm 26,5 cl 1/6 5414841650006

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

146026 Ø 22 cm 1/6 5414841464481

118249 Ø 16 x H 8 cm 1/6 5414841464474

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

314586 Ø 22,5 cm 1/6 5414841464498

574665 Ø 26 cm 1/4 5414841464467

plat bord / assiette plate flflacher Teller / flat plate A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

990732 Ø 26 cm 1/6 5414841464504

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

080135664 Ø 22,5 cm 1/6 5414841154177

080155664 Ø 16 x H 8 cm 1/6 5414841154214

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier SSalatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

469674 Ø 15,6 cm 1/6 5414841650013

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

080165664 Ø 8,5 x H 9,5 cm 39 cl 1/6 5414841154238

080125664 Ø 22,5 cm 1/6 5414841154153

080175664 Ø 26 cm 1/4 5414841154252

plat bord / assiette plate flflacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

080115664 Ø 26 cm 1/6 5414841510492

175

medusa

Dit servies weerspiegelt de wonderlijke pracht van water en behoort daarmee tot het neusje van de zalm. De presentatie van gerechten op de lichte, natuurlijke nuances van Medusa betekent niet alleen de smaakpapillen verwennen, maar ook de ogen de kost geven. Deze collectie is het aanbevelen waard voor een gevarieerd aanbod van gerechten, met enige voorkeur voor visbereidingen. Ce service reflète la beauté merveilleuse de l’eau et appartient ainsi au fin du fin. La présentation des plats sur les nuances douces et naturelles de Medusa ne signifie non seulement gâter les papilles gustatives, mais c‘est aussi un régal pour les yeux. Cette collection vaut la peine d’être recommandée pour une variété de plats, avec une certaine préférence pour les préparations de poisson. Dieses Geschirr spiegelt die wunderbare Schönheit des Wassers wider und gehört damit zu das Feinste vom Feinen. Die Präsentation von Gerichten auf den hellen Naturnuancen von Medusa bedeutet nicht nur dem Gaumen schmeicheln, sondern ist sie auch eine Augenweide. Diese Kollektion ist das Empfehlen wert, für eine Vielzahl von Gerichten, mit einem gewissen Vorzug für Fischzubereitungen. This service reflects the wonderful beauty of water and thus belongs to the cream of the crop. The presentation of dishes on the light, natural shades of Medusa does not only mean spoiling the taste buds, but is also a feast to the eyes. This collection is worth recommending for a variety of dishes, with a certain preference for fish dishes

176

medusa beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

5285260 Ø 8,5 x H 11 cm 37 cl 6/36 5411159470517

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5285264 Ø 27,5 cm 4/12 5411159470654

5285266 10,5 x 9 x H 4 cm 12/96 5411159528768

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5285265 Ø 14 cm 6/72 5411159528652

5285947 19,5 x 16 cm 6/36 5411159548056

5285267 Ø 14 x H 8,5 cm 6/24 5411159528874

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5285262 Ø 22 cm 6/24 5411159470623

5285948 27 x 23 cm 4/12 5411159548087

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5285261 17 x 19 x H 5,5 cm 6/24 5411159470562

5285949 20 x 16,5 x H 6 cm 4/24 5411159548124

5285946 32,5 x 28,5 cm 2/8 5411159548025

177

mistral

sirocco

Met Mistral waait een krachtige wind doorheen ons gedekte tafel landschap. De uitgesproken kleuren en grafische patronen geven bereidingen een verrassende dimensie. Sirocco, de wind die zandkorrels meevoert waardoor kuiltjes ontstaan, is de inspirerende naam voor onze kommetjes met reliëfrijke structuur. Met deze lichte tinten is de tafel op haar zachtst.

178

Avec Mistral un vent fort souffle à travers notre paysage de vaisselle. Les couleurs vives et les motifs graphiques donnent une dimension surprenante aux préparations. Sirocco, le vent qui transporte du sable et qui provoque de petits trous, est le nom inspirant de nos bols avec une structure riche en relief. Avec ces teintes la table sera à plus doux de sa forme.

Mit Mistral weht ein kräftiger Wind durch unsere Geschirr-Landschaft. Die kräftigen Farben und grafischen Muster geben Bereitungen eine überraschende Dimension. Sirocco, der Wind, welcher Sand mitführt wodurch Mulden entstehen, ist der inspirierende Name für unsere Schüsseln mit reicher Reliefstruktur. Mit diesen gedämpften Tönen ist der Tisch am sanftesten.

With Mistral a strong wind blows through our tableware landscape. The bold colours and graphic patterns give preparations a surprising dimension. Sirocco, the wind that carries sand which leaves small dimples, is the inspiring name for our bowls with rich relief structure. With these light colours the table is at its softest.

mistral

sirocco Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2808731 Ø 16 x H 8,3 cm 6/24 5411159459024

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6492871 Ø 15 x H 7,5 cm 6/24 5411159458867

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2808732 Ø 16 x H 8,3 cm 6/24 5411159459185

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6492872 Ø 15 x H 7,5 cm 6/24 5411159458898

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2808733 Ø 16 x H 8,3 cm 6/24 5411159459277

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6492873 Ø 15 x H 7,5 cm 6/24 5411159458935

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2808734 Ø 16 x H 8,3 cm 6/24 5411159459338

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6492874 Ø 15 x H 7,5 cm 6/24 5411159458966

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2808735 Ø 16 x H 8,3 cm 6/24 5411159459369

179

mossa

Diepe en zachte groenschakeringen, craquelé, contrasterende buitenkant, pittige rand en organische vorm. Niet alleen het lijstje van design eigenschappen is lang, maar ook het assortiment. U kunt deze aardewerken collectie immers gebruiken van apero tot dessert. Nuances de couleurs profondes et douces, craquelé, extérieur contrasté, bord vif et forme organique. Non seulement la liste des propriétés design est longue, mais aussi l’assortiment, puisque vous pouvez utiliser cette collection en grès de l’apéro jusqu’au dessert. Intensive und sanfte Grünnuancen, Craquelé, kontrastierende Außenwand, stark dekorierter Rand und organische Form. Nicht nur die Liste von Designeigenschaften ist lang, sondern auch das Sortiment, denn Sie können die Steinzeugkollektion von Apero bis Dessert verwenden. Deep and soft green shades, crackles, contrasting outside, strongly decorated rim and organic shape. Not only the list of design features is long, but also the assortment, as you can use this stoneware collection from apero to dessert.

180

mossa tas / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9787320 Ø 8,5 x H 8 cm 24 cl 6/48 5411159797911

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9787100 Ø 27 x H 3 cm 3/12 5411159797416

kommetje / bol Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9787030 15 x 12 x H 9 cm 50 cl 6/24 5411159797355

tas / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9787310 Ø 10 x H 6,5 cm 25 cl 6/36 5411159797881

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9787110 Ø 33 x H 3 cm 3/9 5411159797454

kommetje / bol Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9787010 Ø 16 x H 9,5 cm 95,1 cl 6/36 5411159797201

ondertas / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9787190 Ø 13,5 x H 2 cm 6/72 5411159797799

ondertas / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9787130 Ø 15 x H 2 cm 6/36 5411159797515

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9787300 Ø 8 x H 11 cm 29 cl 6/36 5411159797850

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9787200 Ø 7,5 x H 6 cm 13 cl 6/48 5411159797829

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9787340 Ø 10 x H 11,5 cm 50 cl 6/24 5411159797973

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9787400 19,5 x 16,5 x H 5 cm 4/24 5411159798000

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9787120 Ø 20,5 x H 2 cm 6/24 5411159797485

9787140 15 x 11,5 x H 2 cm 6/36 5411159797577

9787450 8 x 8 x H 3,5 cm 4/72 5411159798031

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9787170 27,5 x 23 x H 2,5 cm 4/12 5411159797706

9787011 11 x 11 x H 5 cm 6/24 5411159802295

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9787180 33 x 29,5 x H 3 cm 2/8 5411159797751

melkkannetje / crémier Milchkännchen / milk jug

schotel / plat Platte / platter Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9787160 28 x 12,5 x H 2,5 cm 6/48 5411159797652

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9787500 9,5 x 7 x H 9 cm 25 cl 6/36 5411159798215

theekan / théière Teekanne / teapot

schotel / plat Platte / platter Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9787050 10,5 x 9 x H 4 cm 4/48 5411159798062

9787150 36 x 14,5 x H 2,5 cm 4/16 5411159797607

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9787550 20,5 x 13,5 x H 12 cm 75 cl 6/36 5411159798284

kommetje / bol Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9787040 10,5 x 8 x H 6 cm 20 cl 6/36 5411159797386

kommetje / bol Schüssel / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9787020 Ø 10 x H 6,5 cm 25 cl 6/48 5411159797324

181

naboo

Naboo is een bordencollectie met ovale en ronde varianten. Met hun natuurtinten brengen de borden een traditionele, rustgevende sfeer aan tafel. Het groene oppervlak heeft een geaccentueerde rand en krijgt wat speelsheid door de willekeurige spikkels. Deze collectie is vervaardigd uit aardewerk. Naboo est une collection d’assiettes contenant des variantes ovales et rondes. Avec leurs teintes naturelles, les assiettes créent une ambiance traditionnelle et calme à table. La surface verte a un bord accentué et les mouchetures aléatoires lui confèrent un aspect ludique. Cette collection est faite en grès. Naboo ist eine Tellerkollektion, welche ovale und runde Varianten umfasst. Mit ihren Naturtönen sorgen die Teller für ein traditionelles, ruhiges Ambiente am Tisch. Die grüne Oberfläche hat einen akzentuierten Rand und die willkürlichen Tupfen verleihen ihr eine spielerische Note. Diese Kollektion ist aus Steinzeug gefertigt. Naboo is a collection of plates, consisting of oval and round variants. Having natural shades, the plates bring a traditional, calm atmosphere to the table. The green surface has a highlighted rim and the random spots give them a touch of playfulness. This collection is made of stoneware.

182

naboo plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4868012 Ø 12 cm

6/24 5411159869243

4868111 10,5 x 9,5 cm

12/96 5411159869458

4868119 Ø 19 x 15,5 cm

6/36 5411159869342

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

4868014 Ø 13,5 cm

6/48 5411159869205

4868113 Ø 13 x 11,5 cm

6/72 5411159869427

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kom/bol Schüssel/bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4868016 Ø 16 cm

6/36 5411159869175

4868116 Ø 15,5 x 13,5 cm

6/48 5411159869380

4868122 Ø 21,5 x 16,5 cm

4/24 5411159869298

4868216 Ø 16 x 5 cm

4/24 5411159869502

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4868022 Ø 22 cm

4/16 5411159869120

183

neo

Hartige hapjes, een exotische fruitsalade en verfrissende ijscoupe komen wondermooi tot hun recht in deze schalen. 1 vorm, 4 groottes, en allemaal ademen ze evenveel originaliteit uit. Harmonische kleurnuances en een diepe glans geven de schalen een indrukwekkende uitstraling. De zachte belijning zorgt voor een streepje warmte en charme. Neo maakt van de kleinste lekkernijen een hoogtepunt en brengt meer culinair genoegen. Kies voor één collectie of combineer verschillende kleuren. Les amuse-bouches épicés, les salades de fruits exotiques et les crèmes glacées rafraîchissantes ressortent mieux dans ces coupelles éblouissantes. 1 forme, 4 tailles, et elles respirent toutes l’originalité. Les nuances de couleurs et la brillance intense donnent une apparence éclatante aux coupelles. Les lignes douces apportent une touche de chaleur et de charme. Neo fait de la dégustation des plus petits régals un moment fort et donne plus de plaisir culinaire. Choisissez une collection ou combinez plusieurs couleurs. Herzhafte Häppchen, ein exotischer Obstsalat und erfrischendes Eis fallen wunderschön auf in diesen Schalen. 1 Gestalt, 4 Größen, und alle Schalen atmen ebenso viel Originalität. Harmonische Farbenuancen und einen intensiven Glanz geben den Schalen eine eindrucksvolle Ausstrahlung. Der weiche Rand verleiht Wärme und Charme. Neo macht aus Ihren kleinsten Leckerbissen einen Höhepunkt und verschafft mehr kulinarisches Vergnügen. Wählen Sie eine Kollektion oder kombinieren Sie verschiedene Farben. Spicy appetizers, exotic fruit salad and refreshing ice cream stand out in these stunning bowls. 1 shape, 4 sizes, and all of them breathe the same originality. A harmonious blend of colours and intense brilliance give a dazzling appeal to the bowls. The soft borders add a warm and charming touch. Neo turns the smallest delicacies into a highlight and brings more culinary pleasure. Choose one collection or combine several colours.

184

neo desert

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4124750 7,5 x 7,5 x H 3,7 cm 6/72 5414841350289

4124140 14 x 14 x H 6 cm 6/24 5414841334142

schaal / coupelle Schale / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4124170 17 x 17 x H 7,5 cm 4/12 5414841321210

schaal / coupelle Schale / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

ocean

4124110 11 x 11 x H 5 cm 6/48 5414841344790

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4125750 7,5 x 7,5 x H 3,7 cm 6/72 5414841351163

4125140 14 x 14 x H 6 cm 6/24 5414841335514

4125170 17 x 17 x H 7,5 cm 4/12 5414841326086

schaal / coupelle Schale / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

emerald

4125110 11 x 11 x H 5 cm 6/48 5414841347784

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4126750 7,5 x 7,5 x H 3,7 cm 6/72 5414841351194

4126140 14 x 14 x H 6 cm 6/24 5414841339277

4126170 17 x 17 x H 7,5 cm 4/12 5414841332452

schaal / coupelle Schale / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

storm

4126110 11 x 11 x H 5 cm 6/48 5414841349412

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4127140 14 x 14 x H 6 cm 6/24 5414841342116

4127170 17 x 17 x H 7,5 cm 4/12 5414841334111

185

new england

Een stijlvol landelijk servies in aardewerk voor traditioneel tafelen. Vormaccenten geven de gezellige bolle uitvoering van het servies een geraffineerde uitstraling. De kleuren zijn heel natuurlijk, hun warme karakter gaat nooit verloren... Un service rustique et élégant en grès pour les dîners traditionnels. Des accents de forme confèrent au modèle charmant et rond une apparence raffinée. Les couleurs sont très naturelles, leur caractère chaleureux n’est jamais perdu... Ein stilvolles rustikales Geschirr für traditionelle Diners. Formakzente verleihen der gemütlichen runden Ausführung eine raffinierte Ausstrahlung. Die Farben sind sehr natürlich, ihren warmen Charakter geht nie verloren... This is a stylish rural stoneware service for traditional dining. Shape accents give the cosy plump model a refined appearance. The colours are very natural, their warm character is never lost...

186

new england cream

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug 769973 Ø 9,5 x H 6,5 cm 19 cl 1/6 5414841799392

549319 Ø 7,3 x H 10 cm 44 cl 1/6 5414841798715

kommetje / bol Schälchen / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

schotel / plat Platte / platter

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

466909 Ø 15 cm 1/6 5414841799415

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

grey

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

253901 Ø 9,5 x H 11,5 cm 39 cl 1/6 5414841799521

171334 Ø 22 cm 1/6 5414841798586

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

789914 Ø 21 cm 1/6 5414841798616

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

945492 Ø 15 cm 1/6 5414841799439

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

400642 Ø 9,5 x H 11,5 cm 39 cl 1/6 5414841799545

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

917341 Ø 7,3 x H 10 cm 44 cl 1/6 5414841798692

theekan / théière Teekanne / teapot Art. nr. Afm. / Dim. A IInh. / Vol. CTN C B Barcode / Code Ean

656223 Ø 30 cm 1/4 5414841798661

276885 Ø 27 cm 1/6 5414841798524

melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug 305073 Ø 9,5 x H 6,5 cm 19 cl 1/6 5414841799378

696824 36 x 27 cm 1/4 5414841799583

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

suikerpot / sucrier Zuckerdose / sugar bowl 725044 Ø 9 x H 11,5 cm 1/6 5414841798739

7649088 Ø 14,5 cm 1/6 5411159551445

455265 Ø 10,5 x H 15 cm 1,3 L 1/4 5414841799484

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

331156 Ø 27 cm 1/6 5414841798548

kommetje / bol Schälchen / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

schotel / plat Platte / platter

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

252814 Ø 22 cm 1/6 5414841798562

7108359 Ø 14,5 cm 1/6 5411159551391

838967 36 x 27 cm 1/4 5414841799569

suikerpot / sucrier Zuckerdose / sugar bowl

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

019944 Ø 9 x H 11,5 cm 1/6 5414841798760

172720 Ø 21 cm 1/6 5414841798630

434180 Ø 30 cm 1/4 5414841798678

187

okinawa

De collectie Okinawa is vervaardigd uit aardewerk, wat een rustieke en authentieke uitstraling aan de gedekte tafel geeft. Het assortiment bestaat uit platte borden en schalen in verschillende formaten. Gasten worden verrast met kleurrijke gerechten op mooi ronde donkere borden, heerlijk frisse slaatjes gepresenteerd in perfect gestileerde schalen. Deze dinnerset valt op door zijn eenvoud en biedt door de kleurkeuze tegelijk de mogelijkheid om origineel uit de hoek te komen met culinaire creaties. La collection Okinawa est faite en grès, ce qui donne un air rustique et authentique à la table dressée. L’assortiment contient des assiettes plates et des coupelles en différents formats. Des invités seront surpris par des plats colorés sur de belles assiettes rondes et foncées, de délicieuses salades fraîches seront présentées dans des coupelles parfaitement épurées. Ce dinnerset se distingue par sa simplicité et offre en même temps la possibilité, grâce au choix de couleur, de servir des créations culinaires de façon originale. Die Okinawa Kollektion ist aus Steinzeug gefertigt, was dem gedeckten Tisch eine rustikale und authentische Ausstrahlung gibt. Das Sortiment umfasst flache Teller und Schalen in verschiedenen Formaten. Gäste werden mit farbigen Gerichten auf schön dunklen, runden Tellern überrascht, herrlich frische Salate werden in perfekt glatten Schalen präsentiert. Dieser Dinnerset fällt auf durch seine Einfachheit und bietet zugleich die Möglichkeit, um kulinarische Kreationen auf originelle Weise zu servieren. The Okinawa collection is made of stoneware, which adds a rustic and authentic touch to a set table. The range contains dinner plates and bowls in different sizes. Guests will be surprised with colourful dishes on beautiful round and dark plates, delicious fresh salads will be presented in perfectly smooth bowls. This dinnerset stands out because of its simplicity, but at the same time offers the possibility to serve culinary creations in an original way.

188

okinawa plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

aperoschaaltje / coupelle apéro Aperoschälchen / apero bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

682199 Ø 15 cm 6/48 5414841784091

522395 Ø 6 x H 3 cm

12/144 5414841784336

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

495284 Ø 19 cm 6/36 5414841784121

464037 Ø 10 x H 5 cm 6/36 5414841784305

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

831207 Ø 23,3 cm 6/24 5414841784152

6236800 Ø 12,7 x H 7 cm

6/48 5414841748086

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

939107 Ø 26,5 cm 4/24 5414841784183

146532 Ø 16 x 9 cm 4/16 5414841784275

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

988469 Ø 30,4 cm 4/16 5414841784213

971390 Ø 22 x 12,5 cm 2/16 5414841784244

189

orba

Full gloss lichte en donkere bowls uit de Orba collectie. De witte zijn vervaardigd uit New Bone China porselein, de zwarte uit aardewerk. Ze worden de laatste tijd overvloedig gebruikt voor een powerontbijt en lunchsalade, en zijn reeds een bekende voor een snackmix. Het ontwerp is gereduceerd tot de essentie, maar verheven door het voetje. Des bols clairs et foncés tout brillants de la collection Orba. Les blancs sont faits en porcelaine New Bone China, les noirs sont faits en grès. Ils sont utilisés abondamment ces derniers temps pour des petitdéjeuners énergétiques et des salades lunch, et sont déjà connus pour des mix snack. La conception est réduite à l’essentiel, mais élevée grâce au pied. Völlig glänzende leichte und dunkle Schüsseln aus der Orba Kollektion. Die weiße sind aus New Bone China Porzellan gefertigt, die schwarze aus Steinzeug. Sie werden die letzte Zeit reichlich für ein Powerfrühstück und einen Lunchsalat verwendet, und sind schon ein Bekannter für einen Snackmix. Der Entwurf ist auf die Essenz reduziert, sondern gehoben durch den Fuß. Full gloss light and dark bowls from the Orba collection. The white ones are made of New Bone China porcelain, the black ones are made of stoneware. They have recently been used abundantly for power breakfasts and lunch salads, and are already known for a snack mix. The design is reduced to the essence, but elevated because of the foot.

190

orba white

black

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3262647 Ø 8 x H 6,5 cm

12/144 5411159562816

3262648 Ø 12 x H 9,5 cm

6/48 5411159562847

3262649 Ø 14,8 x H 11,5 cm

3/24 5411159562878

3262650 Ø 20,2 x H 13,5 cm

2/8 5411159562908

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1536490 Ø 8 x H 6,5 cm

12/144 5411159658106

1536487 Ø 12 x H 9,5 cm

6/48 5411159657956

1536488 Ø 14,8 x H 11,5 cm

3/24 5411159658014

1536489 Ø 20,2 x H 13,5 cm

2/8 5411159658045

191

oregon

Leve de traditie van hapjes bij een drankje. Deze aperopotjes zijn geschikt om op een doordeweekse dag of in een intiem restaurant iets te knabbelen, terwijl men geniet van een lekker glaasje. Met hun aangename zachte kleuren brengen ze eenvoudige gezelligheid op tafel. Haal ze uit de kast voor borrelnootjes en snackgroenten, zoals kerstomaatjes en minikomkommers. Vive la tradition des bouchées avec une boisson. Ces coupelles apéro conviennent pour grignoter quelque chose pendant les jours de semaine ou dans un restaurant intime, tandis qu’on savoure une délicieuse boisson. Avec leurs couleurs agréables et douces elles apportent de la convivialité simple à table. Retirez-les de l’armoire pour des cacahuètes et des légumes snack tels que les tomates cerises et les mini-concombres. Es lebe die Tradition eines Snacks bei einem Drink. Diese Aperoschälchen sind geeignet um an etwas zu knabbern an einem Wochentag oder in einem intimen Restaurant, während man von einem guten Getränk genießt. Mit ihren angenehmen sanften Farben bringen sie schlichte Gemütlichkeit auf den Tisch. Nehmen Sie sie aus den Schrank heraus für Nüsse und Snack-Gemüse, wie Cocktailtomaten und Minigurken. Long live the tradition of snacks with a drink. These apero bowls are suitable to nibble something on a weekday or in an intimate restaurant, while enjoying a good drink. With their pleasant soft colours they bring conviviality on the table. Take them out of the cupboard for nuts and snack vegetables, such as cherry tomatoes and mini cucumbers.

192

oregon plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

aperopotje / pot apéro Aperoschälchen / apero bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

9404944 35 x 11 cm 4 4/24 5414841989199

aperopotje / pot apéro Aperoschälchen / apero bowl Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

9404943 8 x 8 x H 4,5 cm 4 4/72 5414841989168

9404941 10 x 8,5 x H 5 cm 4 4/72 5414841989106

aperopotje / pot apéro Aperoschälchen / apero bowl Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

9404942 16 x 13,5 x H 5 cm 4 4/36 5414841989137

193

perseus

Perseus is een aardewerken servies in 2 kleurvarianten: bruin en wit. De bruine modellen bestaan uit kopjes en schalen met conische vorm en lijnenreliëf. Dit reliëf is ook aanwezig op de borden, al zijn er ook effen borden verkrijgbaar. Beiden zijn heel subtiel gespikkeld. Het witte type laat zich opvallen door het craquelé effect. Mozaïek is van alle tijden, maar dit servies heeft een moderne stijl. Perseus est un service en grès, en 2 variantes de couleurs: brun et blanc. Les modèles bruns contiennent des tasses et coupelles avec un design conique et relief aux lignes. Les assiettes présentent aussi ces lignes, bien que des assiettes lisses sont également disponibles. Les deux types d’assiettes sont mouchetés très subtilement. Le type blanc attire le regard par l’effet craquelé. La mosaïque ne sera jamais démodée, mais ce service est d’un style moderne. Perseus ist ein Steinzeuggeschirr in 2 Farbvarianten: braun und weiß. Die braune Modelle bestehen aus Tassen und Schüsseln mit konischer Form und Linienrelief. Dieses Relief ist auch anwesend auf den Tellern, obwohl glatte Teller auch erhältlich sind. Beide sind sehr subtil getupft. Der weiße Typ zieht die Aufmerksamkeit auf sich durch den krakelierten Effekt. Mosaik kommt nie aus der Mode, aber dieses Geschirr hat einen modernen Stil. Perseus is a stoneware dinnerset in 2 colour variants: brown and white. The brown models consist of conical-shaped cups and bowls with raised lines. These lines can also be found on the plates, although smooth plates are available too. Both are very subtly spotted. The white type attracts attention because of its crackled effect. Mosaic never goes out of fashion, but this dinnerset has a modern style.

194

perseus white kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

1285621 Ø 11,5 x H 7 cm 22 cl 4/24 5411159620745

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

1285620 Ø 14 x H 8 cm 40 cl 4/12 5411159620714

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1285460 Ø 28,5 cm

2/12 5411159604998

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1285461 Ø 32 cm

2/6 5411159605063

beker / gobelet Becher / mug

voorraadpot / pot à provisions Vorratstopf / storage pot

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1285510 Ø 9,8 x H 8 cm

20 cl 4/24 5411159620639

Ø 25 x H 10 cm

2,2L 1/8 5411159620837

voorraadpot / pot à provisions Vorratstopf / storage pot Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1285633 Ø 13 x H 14,5 cm

1,15L 1/12 5411159620851

Ø 16,5 x H 8 cm

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

33 cl 4/36 5411159620684

1285632

0,70 cl 1/16 5411159620776

voorraadpot / pot à provisions Vorratstopf / storage pot

Ø 10,8 x H 10 cm

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1285630

beker / gobelet Becher / mug 1285511

voorraadpot / pot à provisions Vorratstopf / storage pot

1285631 Ø 20 x H 9 cm

1,45L 1/8 5411159620813

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1285458 Ø 21 cm

6/24 5411159604844

brown kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

1285463 Ø 8,5 x H 6,5 cm 4/96 5411159605162

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

1285464 Ø 8,5 x H 8 cm 4/48 5411159605209

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1285459 Ø 21 cm 6/24 5411159604912

1285467 Ø 24,8 x H 5,5 cm 1/12 5411159605292

platbord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1285462 Ø 32 cm 2/6 5411159605094

1285468 Ø 31,5 x H 5,5 cm 1/6 5411159605346

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1285457 Ø 12 cm 6/36 5411159604738

brown rim dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

platbord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1285465 Ø 21 cm 4/16 5411159605230

1285466 Ø 28 cm 2/12 5411159605261

195

plato

Licht-donkercontrast en organische stijl zijn de trefwoorden van deze collectie in aardewerk. Ofwel kiest men voor Plato om oriëntaalse gerechten te presenteren, omdat het servies op de oosterse cultuur geïnspireerd is, ofwel pikt men dit servies eruit omwille van de moderne gloed en experimenteert men met een totaal ander type gerechten. Un contraste clair et foncé ainsi qu’un style organique sont les mots clés de cette collection. Les gens choisissent Plato pour présenter des plats orientaux, puisque le service est inspiré de la culture orientale, ou ils le sélectionnent pour son éclat moderne lorsqu’ils veulent expérimenter avec un tout autre type de plats. Hell und dunkel Kontrast wie auch organischer Stil sind die Schlüsselworter dieser Kollektion aus Steinzeug. Die Leute wählen Plato, entweder um orientalische Gerichte zu präsentieren, weil das Geschirr durch die orientalische Kultur inspiriert ist, oder sie entscheiden sich für dieses Geschirr wegen der modernen Ausstrahlung und weil man mit einem ganz anderen Typ von Gerichten experimentieren will. Light and dark contrast as well as organic style are the keywords of this stoneware collection. Either people choose Plato to present oriental dishes, as the service is inspired by the oriental culture, either they select it for its modern appeal, wanting to experiment with a totally different type of dishes.

196

plato kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9580553 Ø 8 x H 6,2 cm 19 cl 6/48 5414841999303

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9580550 Ø 27,5 cm 4/12 5414841999204

9580559 32,5 x 28,5 cm 2/8 5414841999884

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9580554 Ø 15 cm 6/36 5414841999334

jumbokop / tasse jumbo Jumbotasse / jumbo cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9580555 Ø 12,5 x H 7,5 cm 55 cl 4/24 5414841999365

9580557 19,5 x 16 cm 6/36 5414841999822

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schale / bowl

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9580558 27 x 23 cm 4/12 5414841999853

9580552 Ø 14 x 8 cm 6/24 5414841999273

9580551 Ø 20,5 x H 6,5 cm 4/16 5414841999235

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9580548 Ø 21,5 cm 6/24 5414841999112

197

De Poppies collectie bestaat uit twee unicolor uitvoeringen en één multicolor variant. Het servies met de veelkleurige bolletjes is speels en fleurig, de natuurlijk groene versie zorgt voor een frisse en heldere presentatie van gerechten en de diepe aubergine kleur ten slotte heeft een royale, klassevolle uitstraling. Elk servies is bedekt met een glazuurlaag die het aardewerk extra beschermt.

poppies

La collection Poppies se compose de deux versions unicolores et d’une variante multicolore. Le service aux points multicolores est espiègle et gai, la version en vert naturel garantit une présentation fraîche et claire des plats et la dernière couleur aubergine profonde a une apparence de classe royale. Chaque service est couvert d’émail pour plus de protection du grès. Die Poppies Kollektion besteht aus zwei einfarbigen Ausführungen und einer mehrfarbigen Variante. Das Geschirr mit den farbenreichen Punkten ist spielerisch und heiter, die natürlich grüne Version garantiert eine frische und helle Präsentation von Gerichten und als Letztes hat die tiefe Aubergine Farbe eine nobele, elegante Ausstrahlung. Jedes Geschirr ist überzogen mit Glasur, die das Steinzeug extra schützt. The Poppies collection consists of two unicolor versions and one multicolor variant. The service with multicoloured dots is playful and cheerful, the natural green version guarantees a fresh and bright presentation of dishes and the last one with its deep aubergine colour has a royal, classy appeal. Each service is covered with a layer of glaze to protect the stoneware more.

dots

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1451010979C Ø 10 x H 7 cm 25 cl 1/6 5414841156805

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

198

1402310979 Ø 8 x 9,5 cm 35 cl 1/6 5414841156737

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

schotel / plat Platte / platter

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3500510979 Ø 21 cm 1/6 5414841156751

1443610979 36 x 27 cm 1/4 5414841156799

kommetje / bol Schälchen / bowl

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1421710979 Ø 14,5 cm 1/6 5414841156744

0222510979 Ø 25 cm 1/4 5414841156720

poppies green kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

14510253C Ø 10 x H 7 cm 25 cl 1/6 5414841154856

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

schotel / plat Platte / platter

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

14006253 Ø 22 cm 1/6 5414841153323

14436253 36 x 27 cm 1/4 5414841153736

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

14510253S Ø 16,8 cm 1/6 5414841154863

35005253 Ø 21 cm 1/6 5414841153729

02225253 Ø 25 cm 1/4 5414841153576

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

aubergine

14023253 Ø 8 x 9,5 cm 35 cl 1/6 5414841153606

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

14510198C Ø 10 x H 7 cm 25 cl 1/6 5414841154832

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

35005198 Ø 21 cm 1/6 5414841153682

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

14510198S Ø 16,8 cm 1/6 5414841154849

14002198 Ø 27 cm 1/6 5414841153293

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

14006198 Ø 22 cm 1/6 5414841153330

02225198 Ø 25 cm 1/4 5414841153552

14217198 Ø 14,5 cm 1/6 5414841153347

199

prisma

Het multiprisma patroon maakt dit basisservies easy chic. Voor de rest hebben de onderdelen een ronde vorm en zijn ze beschikbaar in de bescheiden kleuren taupe en grey. De collectie is aan te bevelen voor wie houdt van de nodige dosis style, maar niet over the top wil gaan. Het materiaal is aardewerk. Le motif multi-prismes rend ce service de base easy chic. Pour le reste, les pièces ont une forme ronde et elles sont disponibles dans les couleurs douces taupe et grey. La collection est recommandée pour ceux qui aiment une dose de style nécessaire, mais ne veulent pas aller trop loin. La matière, c’est du grès. Das Multiprisma Muster macht dieses Basisgeschirr easy chic. Übrigens haben die Teile eine runde Form und sind sie in den sanften Farben taupe und grey erhältlich. Die Kollektion ist empfehlenswert für diejenigen, die die nötige Dosis Stil lieben, aber nicht übertreiben wollen. Das Material ist Steinzeug. The multiprism pattern makes this basic dinnerware easy chic. As for the rest, the pieces have a round shape and they are available in the soft colours taupe and grey. The collection is recommended for those who love the necessary dose of style, but do not want to go over the top. The material is stoneware.

200

prisma grey

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

taupe

2579036 Ø 8,5 x 10,5 cm 36 ml 4/36 5411159892319

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2579021 Ø 20,5 x H 5 cm

6/24 5411159892524

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2579020 Ø 20 cm 6/24 5411159892401

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

2578036 Ø 8,5 x 10,5 cm 36 ml 6/36 5411159892289

Ø 13,5 x H 7 cm

6/24 5411159892371

2579027 Ø 27 cm

6/24 5411159892494

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2578021 Ø 20,5 x H 5 cm

6/24 5411159892555

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2578020 Ø 20 cm 6/24 5411159892432

2579014

2578014 Ø 13,5 x H 7 cm

6/24 5411159892340

2578027 Ø 27 cm

6/24 5411159892463

201

samira

Een collectie met veel facetten. Verschillende kleuren, meerdere nuances van de kleuren, omtreklijnen van de vormen die terugkeren in het decor, onregelmatigheid in het randpatroon, craquelé effect. Alles heeft een duidelijke plaats gekregen op het rond of vierkant model. Het Samira servies is vervaardigd uit aardewerk. Une collection avec beaucoup de facettes. De différentes couleurs, plusieurs nuances des couleurs, lignes de contour des formes qui sont répétées dans le décor, irrégularité dans le motif de bordure, effet craquelé. Tout a eu une place claire sur le modèle rond ou carré. Le service Samira est fait en grès. Eine Kollektion mit vielen Seiten. Verschiedene Farben, mehrere Nuancen von den Farben, Konturlinien von den Formen welche im Dekor wiederholt werden, Ungleichmäßigkeit im Randmuster, Craquelé-Effekt. Alles hat einen deutlichen Platz auf dem runden oder viereckigen Modell bekommen. Das Samira Geschirr ist aus Steinzeug gefertigt. A collection with many facets. Various colours, several shades of the colours, contour lines of the shapes that are repeated in the decor, irregularity in the border pattern, crackled effect. Everything has got a clear place on the round or square model. The Samira dinnerset is made of stoneware.

202

samira tas / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7723918 Ø 7 x H 4,8 cm 9 cl 6/96 5411159760595

tas / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7723904 Ø 9 x H 6,5 cm 19 cl 6/36 5411159760564

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7723019 Ø 18,5 x 6,5 cm 4/24 5411159759568

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schotel / plat Platte / platter

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7723027 Ø 27 cm 3/12 5411159759384

ondertas / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7723013 Ø 12,5 cm 12/96 5411159760717

7723032 Ø 32 cm 2/8 5411159759476

7723033 Ø 33 cm 1/4 5411159760816

7723040 40 x 27 cm 2/8 5411159759889

melkkannetje / crémier Milchkännchen / milk jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7723902 Ø 9 x H 6 cm 21 cl 6/48 5411159760236

ondertas / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

theekan / théière Teekanne / teapot

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7723115 Ø 15 cm 6/36 5411159760663

7723127 26,5 x 26,5 cm 3/9 5411159759766

beker / gobelet Becher / mug

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7723012 Ø 9,5 x H 11,5 cm 43 cl 6/36 5411159760168

7723014 Ø 14 x 8,2 cm 4/32 5411159759841

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7723023 Ø 23 cm 4/24 5411159759315

7723016 16 x 16 cm 4/24 5411159760915

7223919 Ø 10 x H 11 cm 1,2 L 1/8 5411159760861

suikerpot met deksel sucrier avec couvercle Zuckerdose mit Deckel sugar bowl with lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7723011 Ø 11 x H 9 cm 4/32 5411159760199

peper- en zoutvat set set poivrière et salière Salz- und Pfefferstreuer Set salt and pepper shaker set Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

7723002 Ø 6,5 x H 8,5 cm 2 1/24 5411159760328

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7723022 22 x 22 cm 4/24 5411159759735

203

sapphire

Sapphire, het kostbaar sieraad binnen ons gamma. Een uitgebreide collectie met de kleur van de gelijknamige edelsteen. De diepe tint aan de rand wordt lichter naar het midden toe en zorgt voor een vleugje mysterie, zoals een bepaald ingrediënt veelal voor een gast geheim blijft. Ook de grillige structuur van de steen in zijn ruwe vorm komt terug in het servies. Het materiaal is aardewerk. Sapphire, le précieux diamant dans notre gamme. Une collection étendue à la couleur de la pierre précieuse de même nom. La teinte profonde au bord éclaircit vers le milieu et apporte une touche de mystère, comme un ingrédient particulier qui reste généralement un secret pour les convives. En outre, la structure irrégulière de la pierre brute est devenue un élément du service. La matière est du grès. Sapphire, der kostbare Edelstein in unserem Angebot. Eine breite Kollektion mit der Farbe des gleichnamigen Edelsteins. Der dunkle Ton am Rand wird heller nach der Mitte und verleiht einen Hauch von Mysterium, wie eine bestimmte Zutat meistens ein Geheimnis für Gäste bleibt. Außerdem ist die ungleichmäßige Struktur des rohen Steins ein Element des Geschirrs geworden. Das Material ist Steinzeug. Sapphire, the precious diamond within our range. An extensive collection having the colour of the gemstone with the same name. The deep hue applied to the border lightens towards the middle and adds a touch of mystery, like a particular ingredient that mostly remains a secret to guests. Moreover, the irregular structure of the rough stone is also an element of the dinnerset. The material is stoneware.

204

sapphire koffietas / tasse à café Kaffeetasse / coffee cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8642905 Ø 8,5 x H 8 cm 24 cl 6/48 5411159757571

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8642121 20,5 x 17,5 cm 6/24 5411159756628

8642110 Ø 10 x 6,5 cm 6/48 5411159757458

theetas / tasse à thé Teetasse / tea cup

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8642904 Ø 10,5 x H 6 cm 25 cl 6/36 5411159757205

8642120 19,5 x 16,5 cm 4/24 5411159757632

8642016 Ø 15,5 x H 9,5 cm 6/36 5411159756673

ondertas / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8642015 Ø 15 cm 6/36 5411159757366

8642027 Ø 27 cm 3/12 5411159757304

8642010 10 x 7,5 x H 6 cm 6/36 5411159757601

beker / gobelet Becher / mug

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8642011 Ø 7,5 x H 11,5 cm 28 cl 6/36 5411159756918

8642033 Ø 33 cm 3/9 5411159757519

8642215 15 x 12 x H 8,5 cm 6/24 5411159756802

aperobordje / assiette apéro Aperoteller / apero plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

melkkannetje / crémier Milchkännchen / milk jug

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8642115 14,5 x 11,5 cm 6/36 5411159757427

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

bord / assiette Teller / plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8642020 Ø 20 cm 6/24 5411159757540

8642127 27,5 x 23 cm 4/12 5411159757489

8642902 9,5 x 7 x H 9 cm 18 cl 6/36 5411159757397

theekan / théière Teekanne / teapot 8642037 36,5 x 15 cm 4/16 5411159757335

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8642919 21 x 14 x H 12 cm 83 cl 1/8 5411159757007

205

savana

Deze aardewerken collectie is geïnspireerd op de prachtige Afrikaanse savannes. Door haar rijkelijke wilde strepen in geel- en bruintinten doet ze denken aan – hoe kan het ook anders – de dieren in de tropen. Qua vorm heel erg simpel gehouden, maar qua dessin sowieso een spektakel voor het oog. Cette collection en grès est inspirée des savanes africaines magnifiques. Par ses rayures riches sauvages en nuances de jaune et de brun elle fait penser – on ne pourrait pas dire le contraire – aux animaux dans les tropiques. Très simple en ce qui concerne la forme, mais pour ce qui est du dessin, elle est de toute façon un spectacle pour les yeux. Diese Steinzeugkollektion ist inspiriert von den prächtigen afrikanischen Savannen. Durch ihre reichen wilden Streifen in Gelbund Brauntönen lässt sie denken an – wie könnte es anders sein – die Tiere im Tropen. Sehr schlicht was die Form betrifft, aber vom Dessin her sowieso ein Spektakel für das Auge. This stoneware collection is inspired by the beautiful African savannas. Its rich wild stripes in shades of yellow and brown make us think of – what else could it be – the animals in the tropics. Very simple as far as its shape is concerned, but as far as the pattern goes it is, in any case, a spectacle to the eye.

206

savana beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4742454 Ø 9 x H 10 cm 36 cl 1/6 5414841715637

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4742452 Ø 21 cm 1/6 5414841715323

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4742451 Ø 22 cm 1/6 5414841714586

4742453 Ø 14,5 x H 6,5 cm 1/6 5414841715606

4742450 Ø 27 cm 1/6 5414841704297

207

sea pearl

Sea Pearl bestaat uit 4 vormen: rond, ovaal, rechthoekig en driehoekig. Bij elke vorm is er nog een duidelijk esthetisch verschil tussen de binnen- en buitenkant. De buitenkant heeft een stenige textuur, de binnenkant is lichter en heeft een geaccentueerde rand. Het geheel is vervaardigd uit aardewerk en geglazuurd, dus slijtvaster én mooier. Sea Pearl se compose de 4 formes: rond, ovale, rectangulaire et triangulaire. Dans chaque forme, il y a une claire différence esthétique entre le côté intérieur et le côté extérieur. Le côté extérieur a une texture pierreuse, le côté intérieur est plus clair et a un bord accentué. L’ensemble est fait en grès et glacé, donc plus résistant à l’usure et plus beau. Sea Pearl umfasst 4 Formen: rund, oval, rechteckig und dreieckig. Bei jeder Form gibt es noch einen deutlichen ästhetischen Unterschied zwischen der Innenwand und der Außenwand. Die Außenwand hat eine steinige Textur, die Innenwand ist hellerer und hat einen akzentuierten Rand. Das Ganze ist aus Steinzeug gefertigt und glasiert, also verschleißfester und schöner. Sea Pearl consists of 4 shapes: round, oval, rectangular and triangular. In every shape there is a clear aesthetic difference between the inside and outside. The outside has a stony texture, the inside is brighter and has an accentuated rim. The whole is made of stoneware and glazed, so more wear-resistant and more beautiful.

208

sea pearl tas / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9632009 Ø 8,5 x H 8 cm 20 cl 6/72 5411159793814

bord / assiette Teller / plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9632409 Ø 8 cm 12/144 5411159793890

bord / assiette Teller / plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9632419 Ø 14 cm 6/72 5411159793920

bord / assiette Teller / plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9632649 20 x 10 x H 2 cm 5/40 5411159794170

bord / assiette Teller / plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9632629 40 x 23 x H 3 cm 2/10 5411159794040

bord / assiette Teller / plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

schaal / coupelle Schüssel / bowl 9632639 50 x 30 x H 4,5 cm 2/6 5411159794101

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9632349 19 x 15 x H 5 cm 1/12 5411159794286

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9632609 10 x 5 x H 3 cm 12/144 5411159793982

9632359 24 x 21 x H 5,5 cm 1/12 5411159794309

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9632619 16 x 8 x H 5 cm 6/72 5411159794019

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

schaal / plat Schale / dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9632319 Ø 9,5 x H 3 cm 12/96 5411159793869

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

schaal / plat Schale / dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9632329 Ø 16 x H 4,5 cm 5/60 5411159793951

9632339 32 x 24 x H 6 cm 1/10 5411159794255

9632509 33 x 12 x H 3 cm 3/30 5411159794347

9632519 51 x 13 x H 3,5 cm 2/20 5411159794378

209

serena

Geen weelderige vorm of overvloed aan motieven voor Serena, maar eenkleurige effen modellen die kalmte, sereniteit uitstralen. Heldere ontwerpen, want de honger stillen betekent vaak ook aan de drukte ontsnappen, tot rust komen, in stilte genieten, het hoofd leegmaken. De serviesonderdelen zijn verkrijgbaar in vele combineerbare tinten en het gebruikte materiaal is aardewerk. Pas de formes voluptueuses ou abondance de motifs pour Serena, mais des modèles unicolores lisses qui ont une apparence calme, sereine. Des créations claires, car assouvir la faim signifie aussi souvent échapper à l’animation, s’apaiser, déguster en silence, vider la tête. Les pièces de service sont disponibles en multiples teintes qui peuvent se combiner et le matériau utilisé est du grès. Keine üppige Form oder Überfluss an Mustern für Serena, sondern einfarbige glatte Modelle, welche Ruhe, Serenität ausstrahlen. Helle Entwürfe, denn den Hunger stillen bedeutet auch oft Beschäftigung entgehen, sich beruhigen, in Stille genießen, den Kopf leer machen. Die Geschirrstücke sind in vielen kombinierbaren Tönen erhältlich und das verwendete Material ist Steinzeug. No voluptuous shapes or abundance of patterns for Serena, but unicolor smooth models that look calm and serene. Clear creations, as appeasing one’s hunger often means escaping the rush, calming down, enjoying food in silence, clearing the head. The dinnerset pieces are available in multiple shades that can be combined and the material used is stoneware.

210

serena beige

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2979834 Ø 8,5 cm 36 cl

1/24 5411159649920

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1991511 Ø 22 cm 1/12 5411159681456

kommetje / bol Schälchen / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol CTN Barcode / Code Ean

5422701 Ø 14 cm

65 cl 1/16 5411159649784

jumbobeker / gobelet jumbo jumbo Becher / jumbo mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol CTN Barcode / Code Ean

dark grey

2960414 Ø 11 cm 49 cl 1/16 5411159650148

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2979705 Ø 8,5 cm 36 cl

1/24 5411159649906

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1991584 Ø 22 cm 1/12 5411159681562

kommetje / bol Schälchen / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol CTN Barcode / Code Ean

5422662 Ø 14 cm

65 cl 1/16 5411159649760

jumbobeker / gobelet jumbo jumbo Becher / jumbo mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol CTN Barcode / Code Ean

2960400 Ø 11 cm 49 cl 1/16 5411159650124

211

serena green

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2979999 Ø 8,5 cm 36 cl

1/24 5411159649968

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1991111 Ø 22 cm 1/12 5411159681357

kommetje / bol Schälchen / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol CTN Barcode / Code Ean

5422904 Ø 14 cm

65 cl 1/16 5411159649845

jumbobeker / gobelet jumbo jumbo Becher / jumbo mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol CTN Barcode / Code Ean

pink

2960604 Ø 11 cm 49 cl 1/16 5411159650186

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2979641 Ø 8,5 cm 36 cl

1/24 5411159649869

jumbobeker / gobelet jumbo jumbo Becher / jumbo mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol CTN Barcode / Code Ean

212

2960190 Ø 11 cm 49 cl 1/16 5411159650087

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1991335 Ø 21 cm 1/12 5411159682057

kommetje / bol Schälchen / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol CTN Barcode / Code Ean

5422513 Ø 14 cm

65 cl 1/16 5411159649821

serena cream

mokkakopje / tasse à moka Mokkatasse / mocha cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6312918 Ø 6,7 x H 5 cm 9,5 cl 1/12 5411159771638

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6312919 Ø 11,7 cm 1/12 5411159771881

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6312925 Ø 9,2 x H 6,2 cm 21,5 cl 1/12 5411159771256

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6312926 Ø 14,3 cm 1/12 5411159771881

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6312036 Ø 8,5 x H 10 cm 35 cl

6/6 5411159772062

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6312810 Ø 20 cm 1/12 5411159771119

6312808 Ø 22 cm 1/12 5411159771232

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6312809 Ø 25 cm 1/12 5411159771232

kommetje / bol Schälchen / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol CTN Barcode / Code Ean

6312833 Ø 14 cm

65 cl 1/16 5411159772130

dinnerset Art. nr. St. / pc CTN Barcode / Code Ean

9381618 18

1/1 5411159551773

213

serena grey

mokkakopje / tasse à moka Mokkatasse / mocha cup

beker / gobelet Becher / mug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6311918 Ø 6,7 x H 5 cm 9,5 cl 1/12 5411159771799

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6311919 Ø 11,7 cm 1/12 5411159771935

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

214

6311925 Ø 9,2 x H 6,2 cm 21,5 cl 1/12 5411159771270

2979688 Ø 8,5 x H 10 cm 35 cl

1/24 5411159649883

jumbobeker / gobelet jumbo jumbo Becher / jumbo mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol CTN Barcode / Code Ean

2960222 Ø 11 cm 49 cl 1/16 5411159650100

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6311810 Ø 20 cm 1/12 5411159771133

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6311809 Ø 25 cm 1/12 5411159771195

kommetje / bol Schälchen / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol CTN Barcode / Code Ean

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

dinnerset

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. St. / pc CTN Barcode / Code Ean

6311926 Ø 14,3 cm 1/12 5411159771560

1991440 Ø 22 cm 1/12 5411159681999

5422576 Ø 14 cm

65 cl 1/16 5411159649746

9381918 18

1/1 5411159551612

serena taupe

mokkakopje / tasse à moka Mokkatasse / mocha cup

beker / gobelet Becher / mug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6310918 Ø 6,7 x H 5 cm 9,5 cl 1/12 5411159771843

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6310919 Ø 11,7 cm 1/12 5411159772000

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6310925 Ø 9,2 x H 6,2 cm 21,5 cl 1/12 5411159771492

2979910 Ø 8,5 x H 10 cm 35 cl

1/24 5411159650162

jumbobeker / gobelet jumbo jumbo Becher / jumbo mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol CTN Barcode / Code Ean

2960511 Ø 11 cm 49 cl 1/16 5411159650162

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6310810 Ø 20 cm 1/12 5411159771157

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6310809 Ø 25 cm 1/12 5411159771218

kommetje / bol Schälchen / bowl Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol CTN Barcode / Code Ean

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

dinnerset

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. St. / pc CTN Barcode / Code Ean

6310926 Ø 14,3 cm 1/12 5411159771591

1991601 Ø 22 cm 1/12 5411159682033

5422833 Ø 14 cm

65 cl 1/16 5411159649722

9381718 18

1/1 5411159551469

dinnerset Art. nr. St. / pc CTN Barcode / Code Ean

9381818 18

1/1 5411159551551

215

shoshu

Visueel zeer krachtig, die Shoshu. Heel specifiek. Door de natuurlijke vorm, innemende korrelstructuur en het spectaculair kleurenduo. Met deze op het universum gebaseerde collectie laat u de gedekte tafel spreken. Het aanbod bestaat uit schalen en borden, rechthoekig of ovaal, die uit aardewerk vervaardigd zijn. Visuellement très puissant, ce Shoshu. Très spécifique. Grâce à la forme naturelle, la structure granuleuse attrayante et le duo de couleurs spectaculaire. Avec cette collection, basée sur l’univers, vous laissez parler la table. La gamme se compose de coupelles et d’assiettes, rectangulaire ou ovale, qui sont faites en grès. Visuell sehr stark, dieser Shoshu. Sehr spezifisch. Durch die natürliche Form, einnehmende Kornstruktur und das spektakuläre Farbenduo. Mit dieser auf das Universum basierte Kollektion lassen Sie den gedeckten Tisch sprechen. Das Angebot umfasst Schüsseln und Teller, rechteckig oder oval, welche aus Steinzeug gefertigt sind. Visually very powerful, that Shoshu. Very specific. Thanks to the natural shape, captivating granular structure and the spectacular colour duo. With this collection, based on the universe, you let the tabletop speak. The range consists of dishes and plates, rectangular or oval, that are made of stoneware.

216

shoshu bord / assiette Teller / plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2189221 23 x 17 x H 2,5 cm 2/24 5411159793753

bord / assiette Teller / plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2189220 28 x 21 x H 3 cm 2/12 5411159793722

schaaltje / coupelle Sch端ssel / bowl

schaal / coupelle Sch端ssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2189598 9 x 7 x H 4 cm 12/144 5411159793517

2189020 24 x 18,5 x H 5,5 cm 1/12 5411159793647

schaal / coupelle Sch端ssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2189019 19 x 15 x H 4,5 cm 1/12 5411159793623

2189021 32 x 24,5 x H 6,5 cm 1/12 5411159793654

bord / assiette Teller / plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2189219 34 x 25 x H 4 cm 2/10 5411159793685

217

speckle

Een servies met basisstukken in de kleuren grijs en wit. De perfect ronde vorm komt extra naar voor door de zwarte rand. Zwartwit en zwart-grijs zijn altijd een goed idee, altijd een veilige keuze. Combineer dit servies met gouden accessoires voor een gedekte tafel met wat meer glamour. De Speckle collectie is vervaardigd uit aardewerk. Un service de pièces de base dans les couleurs grise et blanche. Le bord noir fait encore mieux ressortir la forme parfaitement ronde. Le noir et blanc ou le noir et gris, c’est toujours une bonne idée, toujours un choix sûr. Combinez ce service avec des accessoires dorés pour apporter un peu plus de glamour à la table. La collection Speckle est fait en grès. Ein Geschirr mit Basisstücken in den Farben grau und weiß. Die perfekt runde Form stecht mehr hervor durch den schwarzen Rand. Schwarzweiß und schwarz-grau sind immer eine gute Idee, eine sichere Wahl. Kombinieren Sie dieses Geschirr mit goldfarbigem Zubehör, um dem gedeckten Tisch ein bisschen mehr Glamour zu verleihen. Die Speckle Kollektion ist aus Steinzeug gefertigt. A service of basic pieces in the colours grey and white. The black rim makes the perfect round shape stand out more. Black and white or black and grey are always a good idea, always a safe choice. Combine this service with golden accessories to add a little bit more glamour to the table.

218

speckle grey

beker / gobelet Becher / mug

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

kommetje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3049400 Ø 8,7 x H 10,3 cm 6/36 5411159882884

3049500 Ø 20 x H 5,3 cm 2/10 5411159882952

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3049200 Ø 19,5 x H 2,5 cm 6/36 5411159882693

3049300 Ø 14 x H 7,2 cm 6/36 5411159882754

3049100 Ø 27 cm 6/24 5411159882631

white

216

beker / gobelet Becher / mug

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

kommetje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3050400 Ø 8,7 x H 10,3 cm 6/36 5411159882921

3050500 Ø 20 x H 5,3 cm 6/24 5411159882983

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3050200 Ø 19,5 x H 2,5 cm 6/36 5411159882723

3050300 Ø 14 x H 7,2 cm 6/36 5411159882846

3050100 Ø 27 cm 6/24 5411159882662

219

stone

Een onklopbare combinatie van kleur en vorm! Enerzijds is er het rijke contrast van de lichte en donkere kleur, anderzijds brengt het golvende reliëf een beetje speling op de krachtige uitvoering. It rocks! Une combinaison imbattable de couleur et de forme. D’une part, la couleur claire et la couleur foncée offrent un contraste riche, d’autre part le relief ondulant ajoute une petite touche de plaisir au modèle solide. It rocks! Eine unschlagbare Kombination von Farbe und Form! Einerseits gibt es der reiche Kontrast von der sanften und dunklen Farbe, andererseits bringt das wellige Relief ein bisschen spielerischen Flair auf dem kräftigen Modell. It rocks! An unbeatable combination of colour and shape! On the one hand, the light and dark colours provide a rich contrast, on the other hand the undulating relief gives a playful touch to the strong model. It rocks!

220

stone kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2552608 Ø 9,5 x H 5,5 cm 17 cl 6/36 5411159442392

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2552619 Ø 18 x H 4,3 cm 6/24 5411159442880

2552615 7 x 19 cm 6/48 5411159442767

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2552609 Ø 15 cm 6/36 5411159442439

theebeker / gobelet à thé Teebecher / tea cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2552613 Ø 7 x H 8 cm 15 cl 6/48 5411159442569

theepot / théière Teekanne / teapot Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2552612 Ø 7,5-10 x H 9 cm 46 cl 4/12 5411159442545

2552611 Ø 25,5 cm 4/12 5411159442514

kommetje / bol Schüssel / bowl

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2552616 Ø 11 x H 5,5 cm 6/48 5411159442798

2552621 11 x 28 cm 4/24 5411159443078

schaal / coupelle Schüssel / bowl

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2552614 Ø 9,5 cm 12/72 5411159442590

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2552610 Ø 15 cm 6/48 5411159442484

2552620 10,5 x 7 cm 6/96 5411159442910

2552617 Ø 17 x H 8 cm 6/24 5411159442828

2552618 Ø 14 x H 4,5 cm 6/36 5411159442859

221

streetfood festival

7 formaten, 10 kleuren. Organische schaaltjes voor kleine hapjes en borden voor de grotere mooi dresseerbare bereidingen. Een bonte mengeling van 10 speciale tinten, als versterkend element bij het kleurrijke voedsel van verschillende continenten dat doorgaans bij foodtrucks op de kaart staat. Streetfood Festival is vervaardigd uit aardewerk. 7 formats, 10 couleurs. Des coupelles organiques pour de petits amuse-bouches et des assiettes pour disposer les plats plus grands de belle façon. Un mélange coloré de 10 teintes spéciales, comme élément renforcant avec la nourriture pleine de couleurs de différents continents qui est généralement au menu de foodtrucks. Streetfood Festival est fait en grès. 7 Größen, 10 Farben. Organische Schälchen für kleine Häppchen und Teller für die großeren schön anzurichten Gerichte. Eine bunte Mischung von 10 speziellen Tönen, als stärkendes Element bei der vielfarbigen Speise von verschiedenen Kontinenten, welche gewöhnlich bei Foodtrucks auf der Karte steht. Streetfood Festival ist aus Steinzeug gefertigt. 7 sizes, 10 colours. Organic bowls for small appetizers and plates for the larger dishes that can be arranged nicely. A colourful mixture of 10 special shades, as a strengthening element with the colourful food of different continents, that is usually on the menu at foodtrucks. Streetfood Festival is made of stoneware.

222

streetfood festival diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

9700300 19,5 x 16,5 x H 5 cm

10 5/20 5411159806910

9700130 27,5 x 23 cm 10

5/10 5411159806781

9700200 Ø 8,5 x H 4,5 cm 10

10/80 5411159806811

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

9700110 15 x 11,5 cm 10

10/60 5411159806729

970010 Ø 6,9 x H 5,9 cm 10

10/100 5411159806699

9700210 Ø 10,5 x H 6 cm 10

10/80 5411159806859

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

9700120 19,5 x 16 cm 10

10/40 5411159806750

223

sublim

Met haar niet perfect ronde vorm staat Sublim dicht bij de natuur. Het onstrakke karakter van de botanische wereld is dan ook één van de huidige dominerende trends. De serviesonderdelen zijn uni gekleurd en verkrijgbaar in de tinten taupe, blue en ivory. Deze collectie is vervaardigd uit aardewerk. Avec sa forme non parfaitement ronde, Sublim est près de la nature. Le caractère aux lignes non pures du monde botanique est une des tendances actuelles dominantes. Les pièces de service sont unicolores et disponibles dans les teintes taupe, blue et ivory. Cette collection est faite en grès. Mit ihrer nicht perfekt runden Form steht Sublim dicht bei der Natur. Der unglatte Charakter der botanischen Welt ist ein der heutigen aktuellen Trends. Die Geschirrteile sind einfärbig und in den Tönen taupe, blue und ivory erhältlich. Diese Kollektion ist aus Steinzeug gefertigt. With its not perfectly round shape, Sublim is close to nature. The unsleek character of the botanic world is one of the current dominating trends. The dinnerset pieces are unicoloured and available in the shades taupe, blue and ivory. This collection is made of stoneware.

224

sublim blue

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2994011 Ø 9,5 x H 11 cm 45 cl 6/24 5411159665722

ivory

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

5707011 Ø 9,5 x H 11 cm 45 cl 6/24 5411159663308

taupe

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2826011 Ø 9,5 x H 11 cm 45 cl 6/24 5411159663339

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2994023 Ø 22,5 cm 4/24 5411159665838

5707023 Ø 22,5 cm 4/24 5411159663155

2826023 Ø 22,5 cm 4/24 5411159663124

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2994018 Ø 18 x H 5 cm 4/24 5411159665883

5707018 Ø 18 x H 5 cm 4/24 5411159663063

2826018 Ø 18 x H 5 cm 4/24 5411159663094

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2994029 Ø 28,5 cm 3/12 5411159665913

5707029 Ø 28,5 cm 3/12 5411159663186

2826029 Ø 28,5 cm 3/12 5411159663216

kom / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2994015 Ø 14,5 x H 8,5 cm 6/24 5411159665784

5707015 Ø 14,5 x H 8,5 cm 6/24 5411159663278

2826015 Ø 14,5 x H 8,5 cm 6/24 5411159663247

225

tornado

Een collectie met veel facetten. Verschillende kleuren, meerdere nuances van de kleuren, omtreklijnen van de vormen die terugkeren in het decor, onregelmatigheid in het randpatroon, craquelé effect. Alles heeft een duidelijke plaats gekregen op het rond of vierkant model. Het Tornado servies is vervaardigd uit aardewerk. Une collection avec beaucoup de facettes. De différentes couleurs, plusieurs nuances des couleurs, lignes de contour des formes qui sont répétées dans le décor, irrégularité dans le motif de bordure, effet craquelé. Tout a eu une place claire sur le modèle rond ou carré. Le service Tornado est fait en grès. Eine Kollektion mit vielen Seiten. Verschiedene Farben, mehrere Nuancen von den Farben, Konturlinien von den Formen welche im Dekor wiederholt werden, Ungleichmäßigkeit im Randmuster, Craquelé-Effekt. Alles hat einen deutlichen Platz auf dem runden oder viereckigen Modell bekommen. Das Tornado Geschirr ist aus Steinzeug gefertigt. A collection with many facets. Various colours, several shades of the colours, contour lines of the shapes that are repeated in the decor, irregularity in the border pattern, crackled effect. Everything has got a clear place on the round or square model. The Tornado dinnerset is made of stoneware.

226

tornado beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9432010 Ø 9 x H 10 cm 35 cl 6/48 5411159819866

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9432021 Ø 21 cm 6/24 5411159819736

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9432026 Ø 26 cm 4/12 5411159819675

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9431010 Ø 9 x H 10 cm 35 cl 6/48 5411159819903

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9432017 Ø 16,5 x H 5,5 cm 6/24 5411159819798

9431017 Ø 16,5 x H 5,5 cm 6/24 5411159819835

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9431026 Ø 26 cm 4/12 5411159819705

9431021 Ø 21 cm 6/24 5411159819767

227

turbolino

Het bijzondere aan deze aardewerken collectie van Cosy&Trendy is hoe de binnenzijde van elk serviesstuk haar eigen identiteit heeft: geverfde kleurende strepen met ietwat glitter lichten Turbolino op, geven het tafelgoed een mediterraanse trek. De consument kan gaan voor één uniek serviesstuk of een reeks in één tint verzamelen. Gaat hij liever voor een blend, dan kan hij enkele serviesstukken in diverse kleuren combineren met het klassieke porseleingoed van Cosy&Trendy. La particularité de cette collection en grès de Cosy&Trendy est la façon dont l’intérieur de chaque pièce de service a sa propre identité: des rayures teintées un peu scintillantes éclaircissent Turbolino, donnent à la vaisselle un trait méditerranéen. Le consommateur peut opter pour une seule pièce unique ou recueillir la série d’une teinte. S’il préfère un mélange, il peut combiner certaines pièces de différentes couleurs avec la porcelaine classique de Cosy&Trendy. Die Besonderheit dieser Steinzeug Kollektion von Cosy&Trendy ist, wie die Innenseite jedes Geschirrstücks ihre eigene Identität hat: gestrichene Farbstreifen mit ein bisschen Glitter hellen Turbolino auf, geben dem Geschirr einen mediterranen Zug. Der Verbraucher kann ein einzigartiges Geschirrstück oder eine Serie von einem Farbton sammeln. Bevorzugt er eine Mischung, dann kann er einzige Geschirrstücke in verschiedenen Farben mit dem klassischen Porzellan von Cosy&Trendy kombinieren. The special nature of this stoneware collection of Cosy&Trendy is how the inside of each piece has its own identity: colouring dyed stripes with some glitter brighten Turbolino, give the tableware a Mediterranean feature. Consumers can go for one unique piece or collect the whole series of one colour. If they prefer a blend, then they can combine some pieces of various colours with the classic porcelain tableware of Cosy&Trendy.

228

turbolino green

beker / gobelet Becher / mug

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

986552 Ø 8,5 x H 10 cm 35 cl

1/6 5414841796094

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

037119 Ø 22 cm 1/6 5414841823240

373265 Ø 27 cm 1/6 5414841823264

slakom / saladier SSalatschüssel / salad bowl A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

435234 Ø 25 cm 1/4 5414841796216

kommetje / bol Schälchen / bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

985552 Ø 14,5 cm

1/6 5414841795974

calotte Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

brown

803696 Ø 21 cm 1/6 5414841823226

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4353359 Ø 10 x H 7 cm 29 cl

1/6 5414841403541

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

calotte

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

043801 Ø 16 cm 1/6 5414841795820

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

646781 Ø 8,5 x H 10 cm 35 cl

1/6 5414841796056

095040 Ø 22 cm 1/6 5414841795684

947127 Ø 14,5 cm

1/6 5414841795936

slakom / saladier SSalatschüssel / salad bowl 573463 Ø 21 cm 1/6 5414841795912

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

679281 Ø 25 cm 1/4 5414841796179

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

328062 Ø 27 cm 1/6 5414841795608

229

turbolino yellow

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

802226 Ø 8,5 x H 10 cm 35 cl

1/6 5414841796070

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

943036 Ø 27 cm 1/6 5414841823165

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

573785 Ø 22 cm 1/6 5414841823189

053725 Ø 25 cm 1/4 5414841796193

268543 Ø 14,5 cm

1/6 5414841795950

calotte Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

blue

874388 Ø 21 cm 1/6 5414841823202

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6721905 Ø 10 x H 7 cm 29 cl

1/6 5414841403381

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

calotte

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

787426 Ø 16 cm 1/6 5414841795783

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

230

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

223299 Ø 8,5 x H 10 cm 35 cl

1/6 5414841796117

674935 Ø 22 cm 1/6 5414841795646

Ø 14,5 cm

1/6 5414841795998

slakom / saladier SSalatschüssel / salad bowl 774799 Ø 21 cm 1/6 5414841795882

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

675921

266649 Ø 27 cm 1/6 5414841795561

A nr. Art. Afm. / Dim. A C CTN Barcode / Code Ean

534570 Ø 25 cm 1/4 5414841796131

turbolino ivory

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

641485 Ø 10 x H 7 cm 29 cl 1/6 5414841795745

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

calotte

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

228223 Ø 16 cm 1/6 5414841795769

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

617434 Ø 8,5 x H 10 cm 35 cl

1/6 5414841796339

538117 Ø 22 cm 1/6 5414841795622

798731 Ø 14,5 cm

1/6 5414841796315

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl 450779 Ø 21 cm 1/6 5414841795707

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

858588 Ø 25 cm 1/4 5414841796353

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A Art. nr. Afm. / Dim. A C CTN Barcode / Code Ean

854155 Ø 27 cm 1/6 5414841795547

404235 36 x 27 cm

1/4 5414841795721

231

verano

Met deze aardewerken reeks breekt het fleurigste seizoen aan, elke dag opnieuw. De schoonheid van de natuur wordt weergegeven in een multikleurpalet op een organische vlakte. Met een grassprietmotief zijn expressieve bloemen geboren. Een servies om blij van te worden, dus heel toepasselijk voor de keukenwereld, want eten is emotie. Avec ce service en grès, la saison la plus florissante commence, jour après jour. La beauté de la nature est reflétée dans une palette multicolore sur une plaine organique. Avec un motif d’herbe, des fleurs expressives sont nées. Un service qui inspire la gaieté, qui est donc très convenable pour le monde de cuisine, puisque manger c’est de l’émotion. Mit dieser Steinzeugserie bricht die blühendste Jahreszeit an, jeden Tag immer wieder. Die Schönheit der Natur wird in einer mehrfarbigen Palette auf einer organischen Fläche wiedergegeben. Mit einem Grashalmmotiv sind expressive Blumen geboren. Ein Geschirr das froh macht, also sehr geeignet für die Küchenwelt, weil Essen Emotion ist. With this stoneware series, the most bright season begins, day after day. The beauty of nature is reproduced in a multicolor palette on an organic plain. With a blades of grass motif, expressive flowers are born. A service to please, so very suitable for the kitchen world, as eating is emotion.

232

verano beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4872324 Ø 8,5 x H 11,5 cm 42 cl 6/36 5411159458362

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4872327 Ø 28,5 cm 4/12 5411159458478

4872329 Ø 34 x H 7,5 cm 1/4 5411159458706

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4872326 Ø 23 cm 6/36 5411159458423

4872330 Ø 32 cm 2/8 5411159458720

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4872325 19,8 x 18,5 x H 6 cm 6/24 5411159458393

4872328 Ø 24,5 x H 11 cm 1/4 5411159458683

4872331 Ø 15 x H 8,5 cm 6/24 5411159458805

233

vince

De schoonheid van Vince zit hem in het esthetische detail. Anders dan bij de meeste serviezen met getinte buitenkant, loopt de buitenste kleur van deze collectie door tot op de rand die de binnenkant raakt. Dit creëert een mooi effect van bovenaf gezien. Gerechten worden namelijk op een helder oppervlak gepresenteerd en omgeven door een intenser kleuraccent. Dit servies is vervaardigd uit aardewerk. La beauté de Vince réside dans le détail esthétique. Cette collection se distingue des autres services qui sont également munis d’un côté extérieur teinté, car la couleur couvre aussi le bord qui touche l’intérieur. Cela crée un bel effet vu d’en haut. Les plats sont présentés sur une surface claire et entourés par un accent de couleur plus foncé. Ce service est fait en grès. Die Schönheit von Vince liegt im ästhetischen Detail. Diese Kollektion unterscheidet sich von den meisten Geschirren mit getönter Außenwand, weil die Außenfarbe dieser Kollektion auch den Rand, der die Innenwand berührt, bedeckt. Dies schafft einen schönen Effekt von oben gesehen. Gerichte werden nämlich auf einer leuchtenden Oberfläche präsentiert und durch einen dunkleren Farbton umgeben. Dieses Geschirr ist aus Steinzeug gefertigt. The beauty of Vince lies in the esthetic detail. This collection is different from other dinnersets with a tinted outer surface, as the outer colour also covers the border that touches the inside. This creates a nice effect seen from above. Dishes are presented on a bright surface while being surrounded by a darker colour shade. This dinnerset is made of stoneware.

234

vince blue

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

beige 595730 Ø 8,5 x H 7 cm 24 cl 6/36 5414841483451

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

grey 493206 Ø 8,5 x H 7 cm 24 cl 6/36 5414841483277

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

146809 Ø 8,5 x H 7 cm 24 cl 6/36 5414841483383

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

194205 Ø 14,5 cm 6/36 5414841483499

923331 Ø 14,5 cm 6/36 5414841483314

413173 Ø 14,5 cm 6/36 5414841483413

beker / gobelet Becher / mug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

547148 Ø 8,7 x H 10,3 cm 37 cl 6/36 5414841481327

477034 Ø 8,7 x H 10,3 cm 37 cl 6/36 5414841481266

724546 Ø 8,7 x H 10,3 cm 37 cl 6/36 5414841481297

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

288208 Ø 21,1 cm

6/36 5414841481082

858394 Ø 21,1 cm

6/36 5414841481020

436745 Ø 21,1 cm

6/36 5414841481051

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

675304 Ø 20 x H 5,3 cm

6/24 5414841516241

335979 Ø 20 x H 5,3 cm

6/24 5414841516180

876042 Ø 20 x H 5,3 cm

6/24 5414841516210

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

559119 Ø 27,2 cm

6/24 5414841480955

748311 Ø 27,2 cm

6/24 5414841480900

845175 Ø 27,2 cm

6/24 5414841480931

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

292482 Ø 13,5 x H 7,5 cm 6/36 5414841481204

699217 Ø 13,5 x H 7,5 cm 6/36 5414841481143

572692 Ø 13,5 x H 7,5 cm 6/36 5414841481174

235

volcano

Een collectie met de explosieve kracht van een vulkaan. Spectaculair vormgegeven met sluimerende kolken die uitbarsten tot een vlammend schouwspel. Voor pittige gerechten, brandend op de tong, of bereidingen met zachte texturen. Met Volcano wordt de gastronomische drang even ontembaar als vuur... Une collection avec la force explosive d’un volcan. Conçue de façon spectaculaire avec des tourbillons endormis qui entrent en éruption et présentent un spectacle de feu. Pour des plats épicés, brûlants sur la langue, ou pour les préparations aux textures douces. Volcano fait que l’instinct gastronomique est aussi indomptable que le feu... Eine Kollektion mit der Sprengkraft eines Vulkans. Spektakulär entworfen mit schlummernden Strudeln, welche ausbrechen zu einem flammenden Schauspiel. Für würzige Gerichte, brennend auf der Zunge, oder für Bereitungen mit weichen Texturen. Mit Volcano wird der gastronomische Drang ebenso unbezähmbar wie Feuer... A collection with the explosive force of a volcano. Spectacularly designed with dormant whirls that erupt into a fiery spectacle. For spicy dishes, burning on the tong, or preparations with soft textures. Volcano makes the gastronomic urge as untamable as fire...

236

volcano espressokopje / tasse expresso Espressotasse / espresso cup

melkkan / crémier Milchkanne / milk jug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3217411 Ø 7 x H 5,5 cm 10 cl 6/48 5411159454708

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3217412 Ø 13,5 cm 6/48 5411159456306

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3217414 Ø 9 x H 6,5 cm 18 cl 6/36 5411159456481

3217417 Ø 11,5 x H 6,5 cm 27 cl 6/36 5411159456634

theepot / théière Teekanne / teapot Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3217415 Ø 18 x H 10,5 cm 1,1 L 1/12 5411159456528

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3217410 26 x 26 cm 4/12 5411159454616

schaal / coupelle Schale / dish Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3217420 39,5 x 27 cm 2/4 5411159456818

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3217406 Ø 21,5 cm 6/24 5411159454401

3217421 Ø 13,5 x H 8 cm 6/24 5411159458836

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3217413 Ø 14,5 cm 6/48 5411159456436

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3217404 Ø 9,5 x H 12 cm 46 cl 6/36 5411159454173

3217407 Ø 27,5 cm 4/12 5411159454432

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3217408 Ø 33 cm 4/12 5411159454463

suikerpot / sucrier Zuckerdose / sugar bowl

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3217416 Ø 11 x H 8 cm 6/36 5411159456573

3217405 Ø 16 x H 9,5 cm 4/16 5411159454364

3217419 Ø 32 x H 8,8 cm 1/4 5411159456757

3217409 20,5 x 20,5 cm 6/24 5411159454517

237

vongola

Voor wie graag een kleurenpalet aan gerechten voorschotelt, zou Vongola wel eens de beste keuze kunnen zijn. Kleurrijke culinaire creaties komen tot hun volle recht in dit zwarte aardewerken servies, omwille van het sterke contrast. De verschillende onderdelen zijn rustiek en authentiek door het gekozen materiaal, maar breken met het vertrouwde op vlak van vorm: de organische contouren zijn hier overduidelijk aanwezig. Vongola pourrait être le meilleur choix pour ceux qui préfèrent servir une palette de couleurs de plats. Des créations culinaires riches en couleurs ressortent complètement dans ce service en grès noir, grâce au contraste net. Les différentes pièces sont rustiques et authentiques par le matériel choisi, mais elles rompent avec l’aspect familier en ce qui concerne la forme: les contours organiques se font vraiment remarquer. Vongola kann die beste Wahl sein, für diejenigen die gern eine Farbpalette von Gerichten servieren. Farbenreiche kulinarische Kreationen stechen besonders hervor in diesem schwarzen Steinzeuggeschirr, wegen des starken Kontrastes. Die verschiedenen Einzelteile sind rustikal und authentisch durch das gewählte Material, aber brechen mit dem vertrauten Aspekt was die Form betrifft: die organischen Konturen sind hier überdeutlich anwesend. Vongola could be the best choice for those who prefer to serve an impressive array of colourful dishes. Colourful culinary creations fully stand out in this black stoneware service, because of the sharp contrast. The several pieces are rustic and authentic due to the chosen material, but break with the familiar aspect in terms of shape: the organic contours are clearly present.

238

vongola broodbordje / assiette à pain Brotteller / bread plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

358365 15,2 x 14 x H 1 cm 6/72 5414841786507

501611 10,5 x 9 x H 4 cm 12/96 5414841834390

d dessertbord / assiette dessert D Dessertteller / dessert plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

754297 22,2 x 21 x H 2 cm 6/24 5414841786385

361323 14 x 12 x H 4,5 cm 6/36 5414841786170

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

177038 28 x 25,5 x H 3 cm 4/12 5414841786415

368944 20,3 x 17 x H 6,4 cm 4/16 5414841786279

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

026289 35,5 x 24,8 x H 3 cm 2/8 5414841786477

106083 20,3 x 17,8 x H 8,3 cm 4/24 5414841786446

239

yindi

Met deze collectie gaan we intercontinentaal. Yindi betekent zon in het Aboriginal Australisch. Vandaar ook de naam voor dit servies met een gelig accent en ton-sur-ton bruin dessin, waarop u als het ware het magische effect ziet van de zon, stralend op de woestijn. Op het eerste zicht neemt u de golvende textuur waar, om daarna van dichtbij de craquelé te ontdekken. Vervaardigd uit aardewerk. Avec cette collection, nous choisissons un contexte intercontinental. Yindi signifie soleil en Australien aborigène. Ceci explique le nom de ce service de teinte jaunâtre combinée avec un dessin en ton-surton brun, sur lequel vous voyez pour ainsi dire l’effet magique du soleil, brillant sur le désert. À première vue vous percevez la texture ondulante et découvrirez après le craquelé de près. Fait en grès. Mit dieser Kollektion gehen wir interkontinental. Yindi bedeutet Sonne auf Aborigine Australisch. Daher auch der Name für dieses Geschirr mit einem gelblichen Ton und Dessin aus zusammen passenden Braunnuancen, worauf Sie gleichsam den magischen Effekt der Sonne sehen, strahlend auf die Wüste. Auf den ersten Blick nehmen Sie die wellige Textur wahr, um danach von nah das Craquelé zu entdecken. Aus Steinzeug gefertigt. With this collection we go intercontinental. Yindi means sun in Aboriginal Australian. That is why it has become the name for this dinnerset with yellowish hue and pattern in matching brown shades, on which you can see the magic effect, as it were the sun, shining on the desert. At first you perceive the undulating texture, and will discover the crackle afterwards, when you take a closer look.

240

yindi kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3382915 Ø 7 x H 6 cm 13 cl 6/48 5411159662462

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3882905 Ø 8,5 x H 6 cm 20 cl 4/12 5411159662004

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3882020 Ø 16,5 x 20 cm 6/36 5411159662240

3882008 8 x 8 x 3,8 cm 6/48 5411159662097

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3882027 Ø 27 cm 6/24 5411159662189

3882011 11 x 11 x 4,7 cm 6/24 5411159662127

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3882916 Ø 13,5 cm 6/72 5411159662066

3882033 Ø 33 cm 1/4 5411159662226

3382105 8,5 x 10,5 x 4,2 cm 12/96 5411159662493

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3882906 Ø 15 cm 6/36 5411159662035

3382027 23 x 27,5 cm 4/12 5411159662271

beker / gobelet Becher / mug

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schotel / plat Platte / platter

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3382048 Ø 9,5 x H 11,5 cm 48 cl 6/24 5411159662349

3382033 29 x 33 cm 2/8 5411159662318

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

schotel / plat Platte / platter

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3882021 Ø 20,5 cm 6/24 5411159662158

3382205 17 x 20,5 x H 6 cm 6/24 5411159662431

3382010 Ø 10 x 6,3 cm 6/36 5411159662523

3382275 Ø 12,5 x 27,5 cm 4/24 5411159662370

3382036 Ø 14,5 x 36 cm 2/8 5411159662400

241

Essentials

Essentials is een collectie van onontbeerlijke basisartikelen in hoogstaande kwaliteit die beantwoorden aan de dagdagelijkse belangrijkste noden van de horeca. De collectie heeft een cleane look and feel die een perfecte hygiëne waarborgt. Ze weerstaat hoge temperaturen en biedt een uitzonderlijke schokbestendigheid. Door de gladde en harde glazuurlaag is er ook een gemakkelijk onderhoud. De gastvrouw en gastheer kunnen bovendien hun creativiteit laten botvieren op gebied van tafeldecoratie, want het mooie witte porselein past werkelijk bij elke stijl en kleur. Essentials heeft de potentie van een all-time classic. Essentials est une collection de produits de base indispensables d’une grande qualité, qui répondent aux plus grandes exigences du quotidien des établissements CHR. La collection a un look and feel pur qui garantit une hygiène parfaite. Elle résiste aux importantes températures et offre une résistance exceptionnelle. En plus, grâce à l’émail lisse et dur le nettoyage est facilité. L’hôtesse et le hôte peuvent en outre donner libre cours à leur créativité en matière de décoration de la table, car la porcelaine magnifique de couleur blanche s’adapte vraiment avec tout style et toute couleur. Essentials a la puissance d’un classique de tous les temps. Essentials ist eine Kollektion von unentbehrlichen Basisartikeln aus hochwertiger Qualität, welche den täglichen wichtigsten Erfordernissen entsprechen. Die Kollektion hat ein pures Look-andfeel, welches perfekte Hygiene garantiert. Sie widersteht hohen Temperaturen und bietet eine außergewöhnliche Stoßfestigkeit. Durch die glatte und harte Glasur ist die Pflege auch sehr leicht. Die Gastgeberin und der Gastgeber können außerdem ihre Kreativität ausleben auf dem Gebiet von Tischdekoration, weil das schönes Weißporzellan wirklich zu jedem Stil und jeder Farbe passt. Essentials hat die Potenz eines Klassikers aller Zeiten. Essentials is a collection of indispensable high-quality basic items that meet the most important everyday requirements of catering. The collection has a clean look and feel that guarantees perfect hygiene. It withstands high temperatures and offers an exceptional shock resistance. Through the smooth and hard glaze, maintenance is also easy. The hostess and host can moreover give their creativity free rein in the field of table decoration, as the beautiful white porcelain really fits any style and colour. Essentials has the power of an all-time classic.

242

Essentials tas / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

beker / gobelet Becher / mug 6695888 Ø 7,5 x H 6 cm 20 cl 6/24 5411159558635

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6695659 Ø 9,5 x H 11,8 cm 53 cl 6/24 5411159549374

ontbijt-soeptas tasse à soupe - déjeuner Frühstück-Suppentasse breakfast - soup cup

beker / gobelet Becher / mug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6695655 Ø 12,5 x H 8 cm 50 cl 6/24 5411159549244

6695654 Ø 10 x H 8 cm ? cl 6/24 5411159549213

beker / gobelet Becher / mug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6695656 Ø 7 x H 8,5 cm 19 cl 6/24 5411159549275

6695903 Ø 5,5 - 8 x H 10,5 cm 27,5 cl 6/36 5411159548988

beker / gobelet Becher / mug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6695887 Ø 7 x H 9 cm 25 cl 6/24 5411159558581

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6695653 Ø 7,5 x H 9 cm 30 cl 6/24 5411159549893

beker / gobelet Becher / mug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6695789 Ø 7,5 x H 9 cm 40 cl 6/24 5411159549923

6695658 Ø 6 - 9 x H 15 cm 48 cl 6/24 5411159549336

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695377 13,5 x 5 cm 12/24 5411159549749

aperopannetje / poêle apéro Aperopfanne / apero pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695375 Ø 6 - 10 cm 6/24 5411159549671

mini sauskommetje mini-saucière Mini-Soßenschüssel mini sauce boat Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695378 6 - 10 cm 6/24 5411159549770

ramekin / ramequin Ramekin / ramkin Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695358 Ø 7 cm 6/24 5411159549466

eierdopje / coquetier Eierbecher / egg-cup

ramekin / ramequin Ramekin / ramkin

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695376 Ø 5,3 x H 6,8 cm 6/24 5411159549701

6695357 Ø 9 cm 6/72 5411159549411

ontbijtbol / bol à déjeuner Frühstückschüssel / breakfast bowl

crème brûlée schaaltje coupelle crème brûlée Crème brulée Schüssel crème brûlée dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695423 Ø 15 x H 7,8 cm 6/24 5411159549510

beker / gobelet Becher / mug

soepbol / bol à soupe Suppenschüssel / soup bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6695657 Ø 9,5 x H 8,8 cm 40 cl 6/36 5411159549305

apero rijstlepel cuillère à riz apéro Apero Reislöffel apero rice spoon

6695162 Ø 12 x H 3 cm 6/24 5411159549640

6695728 Ø 11 x H 8,5 cm 50 cl 6/24 5411159548957

243

Essentials

244

Essentials dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

gourmet-pastabord assiette à gourmet-pâtes Gourmet-Pastateller gourmet-pasta plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695819 Ø 19 cm 6/24 5411159572884

6695226 Ø 26 x H 4,5-7 cm 3/12 5411159657468

6695863 19,5 x 19 x H 9 cm 6/16 5411159549831

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

risotto bord / assiette risotto Risotto Teller / risotto plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695123 Ø 23 cm 6/24 5411159487652

6695828 Ø 28 cm 6/12 5411159572914

multi diep bord assiette creuse multi multi tiefer Teller multi deep plate

steak-visbord assiette steak et poisson Steak- und Fischteller steak and fish plate

gratinschotel plat à gratin Gratinschüssel gratin dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695126 Ø 26 cm 6/24 5411159487829

6695030 27 x 30 cm 6/24 5411159487119

6695864 21 x 20,8 x H 10 cm 3/12 5411159549862

6695159 20,5 x 11 cm 6/24 5411159549541

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

pizzabord / assiette à pizza Pizzateller / pizza plate

lasagneschotel plat à lasagne Lasagneschüssel lasagne dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695824 Ø 24 cm 6/24 5411159572853

6695032 Ø 32 cm 6/24 5411159487065

6695184 23 x 16 x H 5,5 cm 6/24 5411159549954

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

pannenkoek-pizza bord assiette crêpe-pizza Pfannkuchen-Pizza Teller pancake-pizza plate

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695827 Ø 27 cm 6/12 5411159572822

bord / assiette Teller / plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695033 33 x 18 cm 6/24 5411159487898

6695815 Ø 33 cm 6/12 5411159572792

6695011 Ø 11 cm 6/24 5411159487348

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695016 Ø 16 cm 6/24 5411159487447

6695118 Ø 18 cm 6/24 5411159487416

coupe-wok bord assiette coupe-wok Coupe-Wok Teller coupe-wok plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695028 Ø 28 cm 6/12 5411159576233

6695023 Ø 23 cm 6/24 5411159487508

6695018 Ø 18 x H 5 cm 6/24 5411159487225

pastabord / assiette à pâtes Pastateller / pasta plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

eierpannetje / plat à œufs Ei-Ofenschüssel / egg oven dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695026 Ø 26 cm 6/24 5411159487720

6695130 Ø 30 cm 6/24 5411159487553

6695161 Ø 13 - 16 cm 6/24 5411159549619

pastabord / assiette à pâtes Pastateller / pasta plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

eierpannetje / plat à œufs Ei-Ofenschüssel / egg oven dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6695230 Ø 30 cm 6/24 5411159487768

6695862 15 x 14,5 x H 7,5 cm 6/24 5411159549800

6695160 Ø 17 - 21 cm 6/24 5411159549589

245

bekers gobelets Becher mugs

Tijd voor de dagelijkse koffiebreak. Of een ontspannend theemoment. Zonder twijfel wordt de smaak van elke dampende drank in één van deze bekers een complete zintuiglijke prikkeling. Ons bekerassortiment is een waar kleurenfestijn met een eclectische verscheidenheid aan dessins. Het bestaat uit zowel aardewerken als porseleinen modellen. Il est temps pour la pause de café quotidienne. Ou pour un moment de thé détendu. Sans aucun doute, le goût de chaque boisson fumante dans un de ces gobelets sera une sensation complète. Notre assortiment de gobelets est un véritable festin de couleurs avec une variété éclectique de dessins. L’assortiment contient des modèles en grès ainsi qu’en porcelaine. Zeit für die tägliche Kaffeepause. Oder einen unterhaltsamen Teemoment. Ohne Zweifel wird der Geschmack jedes dampfenden Getränkes in einem dieser Becher eine komplette Empfindung. Unser Becherangebot ist ein wahres Farbenfest mit einer eklektischen Vielfalt an Mustern. Es besteht aus sowohl Steingut- wie auch Porzellan-Modellen. Time for the daily coffee break. Or for a relaxing tea moment. Without doubt, the taste of any steaming drink in one of these mugs will be a complete sensation. Our range of mugs is a real colour feast with an eclectic variety of patterns. It consists of stoneware as well as of porcelain models.

246

bekers gobelets Becher mugs home sweet home amelie

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

892001 Ø 8 x H 10 cm 4/48 5414841709858

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

6076340 Ø 7 x H 8,5 cm 3 12/48 5411159569945

severien

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

X007M Ø 8,5 x H 10,5 cm 6/24 5414841164725

home sweet home amelie

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

350593 Ø 8 x H 10 cm 4/48 5414841709889

amelie

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

3253681 Ø 7 x H 8,5 cm 4 4/48 5414841139211

kitty

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6907298 Ø 8 x H 9 cm 12/48 5414841925685

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

BLB200W Ø 6 x H 9 cm 1/12 5414841053401

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2280812 Ø 7,5 x H 8,5 cm 12/48 5411159635558

vicky

LS3B Ø 8 x H 9,3 cm 1/36 5414841163049

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5503270 Ø 7,5 x H 8,5 cm 12/48 5411159635435

vicky

kitty

180005 Ø 5,8 x H 8 cm 1/36 5414841290394

slim

vicky

LS1W Ø 8 x H 9,3 cm 1/36 5414841163025

ilse

398579 Ø 8 x H 10 cm 4/48 5414841709919

conny

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6076342 Ø 10 x H 11,3 cm 3 6/24 5411159570019

ilse

840330 Ø 8 x H 10 cm 4/48 5414841709827

amelie

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

KT2Y Ø 8 x H 9,3 cm 1/36 5414841163070

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

608566 Ø 7 x H 8,5 cm 6/48 5414841449303

brasil

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

vicky

KT1W Ø 8 x H 9,3 cm 1/36 5414841163063

margot

458757 Ø 7 x H 8,5 cm 6/48 5414841835489

458758 Ø 8 x H 10,5 cm 6/48 5414841835519

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1179DB Ø 7 x H 8,5 cm 6/48 5414841025460

vicky

MG2Y Ø 7,3 x H 7,7 cm 1/36 5414841163117

margot

heart

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

11790R Ø 7 x H 8,5 cm 6/48 5414841025484

vicky

MG3B Ø 7,3 x H 7,7 cm 1/36 5414841163124

margot

heart

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

583502 Ø 7 x H 8,5 cm 6/48 5414841449204

vicky

MG1W Ø 7,3 x H 7,7 cm 1/36 5414841163100

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1179LB Ø 7 x H 8,5 cm 6/48 5414841025491

247

bekers gobelets Becher mugs vicky

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

vicky

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

812206 Ø 7 x H 8,5 cm 6/48 5414841449174

1179B Ø 7 x H 8,5 cm 6/48 5414841025507

vicky

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

805047 Ø 7 x H 8,5 cm 6/48 5414841449310

vicky

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5818804 Ø 8,2 cm 6/48 5411159636708

la prof la plus gentille

all you need is love

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5818911 Ø 10 cm 6/24 5411159636739

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

4457683 Ø 7 cm 4 4/48 5411159636241

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

4457681 Ø 7 cm 4 4/48 5411159636203

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

706746 Ø 8 x H 9,5 cm 6/72 5414841471205

6885319 Ø 10,5 x H 11,5 cm 6/24 5411159795078

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6885317 Ø 10,5 x H 11,5 cm 6/24 5411159794958

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2212452 Ø 8 x H 10 cm 6/36 5411159666125

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2212541 Ø 8 x H 10 cm 6/36 5411159666057

liefste oma ik hou van jou

love

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2212540 Ø 8 x H 10 cm 6/36 5411159666026

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2212453 Ø 8 x H 10 cm 6/36 5411159666156

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1971710 Ø 8,2 cm 6/48 5411159636616

love

mammy hot

6885318 Ø 10,5 x H 11,5 cm 6/24 5411159795030

1971665 Ø 7,5 cm 12/48 5411159636555

love

daddy cool

302580 Ø 7 x H 8,5 cm 6/48 5414841449341

liefste juf

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

opa je bent 1 uit de 1000

326011 Ø 7 x H 8,5 cm 6/48 5414841449228

vicky

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1393735 Ø 10,5 x H 11,5 cm 6/24 5411159712556

voor de liefste mama

596286 Ø 7 x H 8,5 cm 6/48 5414841449259

vicky

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

pour le prof le plus sympa

vicky

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

all you need is love

tofste meester

419367 Ø 7 x H 8,5 cm 6/48 5414841449143

2212451 Ø 8 x H 10 cm 6/36 5411159712457

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1971855 Ø 10 cm 6/24 5411159636647

4796659 Ø 8 x H 10 cm 2 6/36 5414841841862

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

6769730 Ø 10 x H 11,3 cm 3 6/24 5414841997941

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

903112 Ø 8 x H 10 cm 12/48 5411159903114

mr. and mrs. liefste juf

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1393736 Ø 10,5 x H 11,5 cm 6/24 5411159712617

all you need is love

tofste meester

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

248

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

6885316 Ø 10,5 x H 11,5 cm 6/24 5411159794811

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5818712 Ø 7,5 cm 12/48 5411159636678

bekers gobelets Becher mugs text

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

4607135 Ø 8 x H 10,5 cm 3 6/48 5411159649456

conny

Art. nr. Afm. / Dim. Set Ass. CTN Barcode / Code Ean

4315666 Ø 6 x H 7 cm 6 6 1/12 5411159794712

animals

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

9034510 Ø 8 x H 9,5 cm 4 4/36 5411159575397

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

903112V Ø 8 x H 10,5 cm 3 4/16 5411159330088

RH8903VD Ø 5,8 x H 8 cm 1/36 5414841163261

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

5936331 Ø 8 x H 9,5 cm 4 12/48 5411159654368

Art. nr. Afm. / Dim. A Ass. A CTN C Barcode / Code Ean Ba

674711 Ø 8,5 x H 8,2 cm 3 12/48 5414841471809

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

9204064 Ø 8 x H 10,5 cm 2 1/12 5411159575427

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

TY0716 Ø 7 x H 10 cm 4 4/36 5411159417444

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

164028 Ø 7 x H 10 cm 4 4/36 5414841455465

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

love

249

Kommetjes uit aardewerk of porselein in een variatie aan kleuren en vormen. Voor een doordeweeks, simpel maar lekker ontbijt als krachtig begin van de dag. Of voor soep als starter van de maaltijd of voor een opkikkerend tussendoortje.

kommetjes bols Schüsseln bowls

Des bols en grès ou porcelaine dans une variété de couleurs et de formes. Pour un petit déjeuner simple mais délicieux pendant la semaine comme fort début de la journée. Ou pour du potage comme entrée ou pour un en-cas énergétique. Schälchen aus Steingut oder Porzellan in einer Vielfalt an Farben und Formen. Für ein leichtes aber leckeres Alltagsfrühstück wie kräftiger Anfang des Tages. Oder für Suppe wie Vorspeise oder für eine erquickende Zwischenmahlzeit. Bowls in stoneware or porcelain in a variety of colours and shapes. For a simple but delicious weekday breakfast as a powerful beginning of the day. Or for soup as a starter of the meal or for an energizing snack.

eye candy orange bowl

fleur breakfast bowl

7102014 Ø 11 - 14 x H 8,5 cm 4/48 5411159817251

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3995485 Ø 12 x H 6 cm 3 12/72 5411159865917

eye candy red bowl

white bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

black soup bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1714187 Ø 14 cm 1/6 5411159507435

4399180 Ø 14,5 x H 7,5 cm 6/48 5414841784084

blue mix bowl

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

davao dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

869950 Ø 15 x H 6cm 4/32 5414841517064

1714188 Ø 14 cm 1/6 5411159507466

eye candy yellow bowl

love heart bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1714186 Ø 14 cm 1/6 5411159507374

1164261 Ø 7,8 x H 5,5 cm 6/96 5411159755232

458760 Ø 14,5 x H 7 cm 6/36 5414841835595

flashy bowl blue - fuchsia - green eye candy green bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

250

1714185 Ø 14 cm 1/6 5411159507251

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

233805 Ø 14 x H 7,8 cm 3 6/24 5414841658705

maya bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5200076 Ø 14,5 x H 6,5 cm 6/24 5411159812461

kommetjes bols Schüsseln bowls

soup bowl light blue

spoony bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1663686 Ø 13,5 x H 6,5 cm 6/24 5411159882549

cosy moments

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

6753016 15,5 x 15,5 x H 7 cm 4/32 5411159866976

symbol bowl

7495777 Ø 14 x H 6,7 cm 3 6/36 5414841891737

soup bowl white

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1663685 Ø 13,5 x H 6,5 cm 6/24 5411159882518

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

6052685 Ø 10 cm 3 6/72 5411159654122

symbol bowl white breakfast bowl

soup bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6071 Ø 14 x H 7 cm 6/48 5414841073379

155666 Ø 12 x H 7,5 cm 6/48 5414841467314

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

6052686 Ø 14,5 cm 3 6/24 5411159654153

soup bowl white lionhead poggio white oval dish

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

J1157A 15,4x 7,4x H5,2 cm 6/108 5414841289886

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

97803V4 55 cl 4 1/12 5411159997830

taste good bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

poggio white salad bowl

soup bowl white lionhead

taste good bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

J0627A 17,5 x 13 x H 9 cm 2/12 5414841289794

sauce boat

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

97803DS 55 cl 4/48 5411159426125

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3454014 Ø 14 x H 6 cm 4/24 5411159779405

tile blue bowl

soup bowl

0682200 14 x 6 x H 6 cm 12/96 5414841840995

3454010 Ø 10 x H 6 cm 6/48 5411159779436

838236 Ø 11 x H 9,5 cm 6/36 5414841471236

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4349015 Ø 15 x H 7 cm 6/24 5411159655990

900490694 Ø 14 cm 6 1/6 5414841331783

time for coffee blue

900490608 Ø 14 cm 4 1/4 5414841517958

time for coffee brown

6753010 10,3 x 10,3 x H 5,3 cm 6 6/72 5411159866754

time for coffee grey

footed bowl square salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HB0044 15,5 x 15,5 cm 6/36 5411159154752

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8006616 Ø 13,2 x H 8 cm 6/36 5414841933161

spiral bowl soup bowl cream

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1663687 Ø 13,5 x H 6,5 cm 6/24 5411159882570

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8006618 Ø 13,2 x H 8 cm 6/36 5414841933222

spoony bowl soup bowl grey

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1663684 Ø 13,5 x H 6,5 cm 6/24 5411159882600

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8006617 Ø 13,2 x H 8 cm 6/36 5414841933192

251

boterpotjes beurriers Butterdosen butter dishes

In deze boterpotjes vloeien design en functionaliteit samen. Ze zijn mooi om naar te kijken en natuurlijk handig te gebruiken bij het ontbijt, maar ook bij een kaasplank en gourmet. Het assortiment bestaat uit klassieke en moderne boterpotjes. Sommige zijn eenvoudig vormgegeven, andere hebben een sierlijke finesse. Elk boterpotje is sowieso een charmant pareltje voor de gedekte tafel. Ces beurriers marient le design et la fonctionnalité. Ils sont agréables à admirer et évidemment pratiques à utiliser non seulement lors du petit déjeuner, mais aussi lors d’une planche de fromage et lors du gourmet. L’assortiment contient des beurriers classiques et modernes. Certains beurriers sont munis d’un design simple, d’autres ont de la finesse gracieuse. Chaque beurrier est de toute façon une perle charmante pour la table. In diesen Butterdosen fließen Design und Funktionalität zusammen. Sie sind angenehm zu bewundern und natürlich auch praktisch zu verwenden nicht nur beim Frühstück, sondern auch bei einem Käsebrett und Gourmet. Das Sortiment besteht aus klassischen und modernen Butterdosen. Manche sind schlicht entworfen, andere haben eine zierliche Finesse. Jede Butterdose ist sowieso eine charmante Perle für den gedeckten Tisch. Design merges with functionality in these butter dishes. The dishes are pretty to look at and of course they are handy to use not only for breakfast, but also as an addition to a cheese board and gourmet. The range consists of classic and modern butter dishes. Some have a simple design, others have a graceful finesse. Each butter dish is undoubtedly a charming pearl for the tabletop.

252

boterpotjes beurriers Butterdosen butter dishes Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

969610 Ø 7,5 x H 8 cm 12/96 5414841467253

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8826079 Ø 10,7 x H 17 cm 1/12 5411159627720

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

DY1617 13 x H 5,5 cm 1/36 5414841202649

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

E637608 Ø 9,5 x H 9 cm 6/48 5411159026882

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HJ4348 Ø 13 x 21 x H 6,5 cm 12/24 5414841159158

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

823607 25 x H 15 cm 1/12 5414841802245

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

E708609 Ø 6,5 x H 8 cm 12/48 5414841210972

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

654637 10-21 x 13 x H 7 cm 1/24 5414841471120

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

K2265P Ø 7,5 x H 3 cm 12/48 5411159233686

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

900138 19,5 x 12 x H 7 cm 1/24 5414841462241

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

664893 Ø 9 x H 8,5 cm 1/24 5414841483352

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

D902E1064 16,5 x 10,5 x H 11 cm 12/24 5414841177190

253

terrines Terrinen tureens

Rechthoekige, ronde en ovalen design terrines in verschillende porseleinkwaliteiten voor het bereiden van terrines met een mengeling van smaken, voor verfijnde paté of voor een ovenschotel met verschillende laagjes. Te gebruiken als serveer- of presenteerschaal. In een miniterrine kan een individuele portie bereid worden voor rechtstreekse consumptie, de grotere terrines bieden een smaakvolle presentatie. Des terrines à design rectangulaire, rond et ovale de différentes qualités pour préparer des terrines avec un mélange de goûts, du pâté raffiné ou un plat au four à plusieurs couches. À utiliser comme plat de service ou comme plat de présentation. Dans une mini-terrine une portion individuelle peut être préparée pour la consommation directe, les plus grandes terrines offrent une présentation de bon goût. Rechteckige, runde und ovale Designterrinen in verschiedenen Porzellanqualitäten für die Zubereitung von Terrinen mit einer Mischung von Geschmäcken, für feine Pastete oder für einen Auflauf mit verschiedenen Schichten. Zu verwenden wie Servier- oder Präsentierschale. In einer Miniterrine kann eine individuelle Portion zum direkten Verzehr bereitet werden, die größeren Terrinen bieten eine geschmackvolle Präsentation. Rectangular, round and oval design terrines in different porcelain qualities, in which tureens with a mixture of tastes, fine pâté or an oven dish with different layers can be prepared. To be used as a serving or presentation dish. In the mini tureen, an individual portion for immediate consumption can be prepared, the larger terrines provide a tasteful presentation.

254

terrines Terrinen tureens Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

HLB0194N 8 x 14 x H 5,5 cm 16 cl 1/24 5414841049909

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

RH46632 13 x 10 x H 6 cm 25 cl 1/48 5414841049817

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

535530 12,5 x 20,2 x H 9 cm 50 cl 6/24 5414841646207

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

RH46634 17 x 11,5 x H 7,5 cm 55 cl 1/36 5414841049824

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

200452 12,5 x 20 x H 10,3 cm 70 cl 1/16 5414841646238

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

RH46635 20 x 14 x H 8,5 cm 100 cl 1/24 5414841049831

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

RH46631 10,8 x 8 x H 5 cm 10 cl 1/48 5414841049800

clio Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P305612 10 x H 4,5 cm 6/96 5414841146691

clio Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P305513 Ø 10 x H 4,5 cm 17 cl 6/108 5414841146608

clio

clio Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P305710 Ø 10 x H 6 cm 20 cl 12/48 5414841142198

clio 6P305707 Ø 7 x H 5 cm 8 cl 1/8 5414841294859

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P305717 Ø 13 x H 6 cm 43 cl 12/24 5414841142228

clio Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P305719 Ø 15,3 x H 7,3 cm 75 cl 12/24 5414841142259

255

country style

sapdispensers distributeurs de jus Saftspender juice dispensers

Netjes in de houten houder voegen de flessen en bokalen met hun traditionele country model een nostalgische touch toe aan de keuken. Duik in de wereld van DIY cocktails en sappen, en maak een blend van kleuren en geuren. De dispensers in countrystijl zijn geschikt voor dagelijks gebruik binnenshuis en staan ook geweldig op het terras tijdens tuinfeesten.

256

Bien rangés dans le support en bois, les bouteilles et bocaux ajoutent, avec leur modèle country traditionnel, une touche nostalgique à la cuisine. Plongez dans le monde des DIY cocktails et jus, et faites un mélange de couleurs et d’arômes. Les distributeurs en style country conviennent pour un usage quotidien à la maison et vont aussi magnifiquement sur la terrasse pendant des fêtes de jardin.

Sauber in einer Reihe im Holzhalter fügen die Flaschen und Gläser mit ihrem traditionellen Countrymodell der Küche einen nostalgischen Touch hinzu. Tauchen Sie in die Welt von DIY Cocktails und Säften, und machen Sie einen Blend von Farben und Aromen. Die Spender in Countrystil sind geeignet für den täglichen Gebrauch im Haus und stehen auch prächtig auf der Terrasse während Gartenfeste.

Neatly arranged in a row in the wooden holder, the bottles and jars, having a traditional country model, add a nostalgic touch to the kitchen. Dive into the world of DIY cocktails and juices, and make a blend of colours and aromas. The dispensers in country style are suitable for daily use indoors and they look great on the terrace during garden parties too.

country style bokaal / bocal / Glas / jar Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. Ass. CTN Barcode / Code Ean

7865149

bokaal / bocal / Glas / jar

Ø 8 x H 9,8 cm

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

15 cl 2 1/48 5411159626655

bokaal / bocal / Glas / jar Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

Ø 11 x H 12 cm

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2 1/24 5411159626815

Ø 11 x H 17,5 cm

cocktailset cocktail set set cocktail

2 1/12 5411159626792

Art. nr. CTN Barcode / Code Ean

7865155

fles / bouteille Flasche / bottle

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Ass CTN Barcode / Code Ean

7865154 Ø 11 x H 22,5 cm

2 1/12 5411159626761

bokaal / bocal / Glas / jar 7865951 Ø 5,5 x H 10 cm

4 12/48 5411159496517

met houder avec support mit Halter with holder

bokalen / bocaux / Gläser / jars bokaal / bocal / Glas / jar

bokaal / bocal / Glas / jar

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

2 12/24 5411159718688

7865156

bokaal / bocal / Glas / jar Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

7865814 Ø 8 x H 13,5 cm

7865655 Ø 8 x H 14,5 cm

12/24 5411159495909

7865658 Ø 6 x H 10 cm

4 1/6 5411159495237

flessen / bouteilles Flaschen / bottles 7865003 1/4 5411159719791

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

7865954 Ø 6 x H 16 cm 4

1/6 5411159498184

flessen / bouteilles Flaschen / bottles 7865657 Ø 8,5 x H 32 cm 2

12/24 5411159496296

fles met deksel / bouteille à couvercle Flasche mit Deckel / bottle with lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Set. CTN Barcode / Code Ean

7865656 Ø 10,5 x H 26,5 cm

6/12 5411159496043

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

7865952 Ø 6,5 x H 19 cm 4

1/6 5411159498009

flessen / bouteilles Flaschen / bottles Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

7865953 Ø 6,5 x H 19 cm 4

1/6 5411159498153

sapdispensers distributeurs de jus Saftspender juice dispensers Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

081709 Ø 17 x H 37,1 cm

4L 1/4 5411159763022

2109 Ø 18 x H 64 cm

1/2 5411159740283

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

2151 Ø 28,5 x H 50 cm

1/2 5411159740399

Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

9627204 Ø 21 cm,

8,5 L 1/2 5411159655136

5427699 Ø 18-23 x H 45,5 cm

3,75 L 1/4 5411159643096

257

gietijzer fonte Gußeisen cast iron

De bedoeling is de gietijzeren schotel met keukenolie te bestrijken en in de oven te verwarmen. Het oppervlak van het gietijzer zal zo smaak afgeven. Nadien worden gerechten die in een braadpan, grill of wok bereid zijn in de voorverwarmde schotel overgebracht. Het gietijzer houdt het gerecht warm op tafel en vormt een verbluffend serveerduo met het houten plankje. Le but est d’enduire le plat en fonte intégralement avec de l’huile et de le réchauffer au four. L’huile épicera la surface de la fonte. Ensuite les plats qui ont été préparés dans une poêle à frire, gril ou wok devront être transférés dans le plat en fonte préchauffé. La fonte gardera le plat au chaud sur la table et forme un duo de service épatant avec la planche en bois. Der Zweck ist die Gusseisenschale ganzflächig mit Küchenöl zu bestreichen und im Ofen aufzuwärmen. Die Gusseisenoberfläche wird also Geschmack abgeben. Danach werden Gerichte, welche in einer Bratpfanne, Grill oder Wok bereitet geworden sind, in die vorgeheizte Gusseisenschale gegeben. Das Gusseisen hält das Gericht warm auf dem Tisch und formt ein verblüffendes Servierduo mit dem Holzbrett. The aim is to coat the cast iron dish with cooking oil all over and heat it in the oven. The oil will season the surface of the cast iron. Then the dishes that have been cooked in a frying pan, grill or wok need to be transferred to the pre-heated cast iron dish. The cast iron will keep the dish warm on the table and forms a splendid serving duo with the wooden board.

258

gietijzer fonte Gußeisen cast iron Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4645784 Ø 12 cm 1/6 5411159576332

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9728736 Ø 10,5 cm 1/12 5411159578305

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HE912 Ø 22 cm 1/6 5411159677862

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5566228 15,5 x 10 cm 1/6 5411159576196

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1495207 Ø 13,5 cm 1/6 5411159576141

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8781891 Ø 11,8 cm 1/6 5411159576158

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5112637 Ø 15,5 cm 1/6 5411159576189

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6639243 Ø 13,5 cm 1/6 5411159814496

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1908371 Ø 13,5 cm 1/6 5411159814489

259

Grijs marmer, wit marmer, groen marmer, bruin marmer: ze behoren tot de hogere klasse van materialen. U krijgt serveerplanken voor kaas of hapjes te zien, mortieren om kruiden met optimaal aroma te verkrijgen en nog wat extra handigheidjes voor op tafel. Enkele planken zijn zelfs afgewerkt met hout, waardoor ze zowel een natuurlijke als chique uitstraling hebben.

marmer marbre Marmor marble

Marbre gris, marbre blanc, marbre vert, marbre brun: ils appartiennent à la classe supérieure de matières. Vous verrez des planches de service pour fromages ou amuse-bouches, des mortiers pour obtenir des herbes aux arômes optimaux et encore d’autres articles de table pratiques. Plusieurs planches ont même une finition en bois, ce qui les donne une apparence naturelle et chique. Grauer Marmor, weißer Marmor, grüner Marmor, brauner Marmor: sie gehören zu der höheren Klasse von Materialien. Sie werden Servierbretter für Käse oder Häppchen sehen, Mörser um Kräuter mit optimalem Aroma zu bekommen und noch extra Tischwaren. Einige Bretter haben sogar ein Holzfinish, wodurch sie sowohl eine natürliche wie auch eine stilvolle Ausstrahlung haben. Grey marble, white marble, green marble, brown marble: they belong to the higher class of materials. You will see serving boards for cheese or appetizers, mortars to obtain herbs with optimum flavours and some more handy tableware. Some boards have a wooden finish, which gives them a both natural and distinguished appeal.

kaasstolp / cloche fromage Käseglocke / cheese bell

glasonderzetters dessous-de-verres Glasuntersetzer coasters

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7662789 Ø 28 x H 17 cm 1/2 5411159815288

mortier en stamper mortier et pilon Mörser und Stößel mortar and pestle Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

260

2100939 Ø 15 cm 1/4 5411159666330

9703163 10 cm 1/12 5411159560829

3141793 Ø 10 cm 1/12 5411159560812

marmer marbre Marmor marble kaasplank / planche à fromage Käsebrett / cheese board

kaasplank / planche à fromage Käsebrett / cheese board

aperoplank / planche apéro Aperobrett / apero board

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8931731 Ø 23 cm 2/8 5411159613464

8931732 Ø 30 x 37 cm 1/4 5411159613532

2753628 20 x 20 cm 1/12 5411159676308

kaasplank / planche à fromage Käsebrett / cheese board

aperoplank / planche apéro Aperobrett / apero board

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8931730 Ø 25 x 39 cm 1/4 5411159613358

8931734 38 x 28 cm 1/6 5411159613617

6500833 24 x 15 cm 1/12 5411159676339

kaasplank / planche à fromage Käsebrett / cheese board

aperoplank / planche apéro Aperobrett / apero board A

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. Af CTN CT Barcode / Code Ean

8931737 30 x 15 cm 2/12 5411159613686

2447737 Ø 38 x 30 cm 1/4 5411159676414

1601362 30 x 21 cm 1/3 5411159653781

kaasplank / planche à fromage Käsebrett / cheese board

serveerplank / planche de service Servierbrett / serving board

aperoplank / planche apéro Aperobrett / apero board

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. Af CTN CT Barcode / Code Ean B

8931736 30 x 15 cm 2/12 5411159613655

3903341 38 x 13,5 cm 1/5 5411159560775

1601363 40 x 30 cm 1/2 5411159653828

kaasplank / planche à fromage Käsebrett / cheese board

serveerplank / planche de service Servierbrett / serving board

kaasbord / assiette à fromage Käseteller / cheese plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A Art. nr. A Afm. / Dim. C CTN Barcode / Code Ean

A Art. nr. A Afm. / Dim. C CTN B Barcode / Code Ean

8931729 Ø 28 x 38 cm 1/4 5411159613136

2608107 45 x 15 cm 1/5 5411159560782

7122303 30 x 19 cm 1/3 5411159815325

kaasplank / planche à fromage Käsebrett / cheese board

serveerplank / planche de service Servierbrett / serving board

kaasbord / assiette à fromage Käseteller / cheese plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. A Afm. / Dim. CTN C Barcode / Code Ean

3200642 29 x 20 cm 1/10 5411159676520

6891051 35 x 15 cm 1/5 5411159560805

kaasplank / planche à fromage Käsebrett / cheese board

serveerplank / planche de service Servierbrett / serving board

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8931733 30 x 20 cm 2/8 5411159613587

4505444 30 x 20 cm 1/5 5411159815264

9603821 45 x 15 cm 1/5 5411159560799

kaasplank / planche à fromage Käsebrett / cheese board Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8931735 30 x 23 cm 1/8 5411159613631

261

organic

Organic breekt met lijnrechte vormen. Geen effen, maar natuurlijke randen hier alsook een oppervlak met gebogen textuur. Houten snijplanken krijgen meer en meer de functie van serveerplank, worden vol gezet met een mix van miniporties in schaaltjes. Doordat gasten gezamenlijk kunnen degusteren vanuit een centrale plank, ligt de mate van gezelligheid en variëteit nog hoger. Organic rompt des formes droites. Pas de bords lisses, mais naturels ici ainsi qu’une surface à la texture courbée. Des planches à découper en bois obtiennent de plus en plus la fonction d’une planche de service, sont encombrées d’un mélange de miniportions dans des coupelles. Puisque les convives peuvent déguster ensemble d’une planche centrale, le degré de convivialité et de variété est plus haut. Organic bricht mit schnurgeraden Formen. Keine glatten, sondern natürlichen Ränder hier wie auch eine Oberfläche mit gebogener Textur. Holzschneidebretter erhalten mehr und mehr die Funktion von Servierbrett, werden mit einem Mix von Miniportionen in Schälchen vollgestellt. Weil die Gäste zusammen von einem zentralen Brett degustieren können, liegt das Maß von Gemütlichkeit und Varietät höher. Organic breaks with straight shapes. No smooth, but natural rims here as well as a surface with curved texture. Wooden cutting boards more and more get the function of a serving board, are being fully filled with a mix of mini portions in dishes. As the guests can taste together from a central board, the degree of conviviality and variety is higher.

262

organic Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

8064655 Ø 10 cm 4 5/40 5411159803698

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3381953 38 x 32 cm 5/15 5411159804008

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1487867 25 cm 3/48 5411159803445

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2566773 14 cm 10/80 5411159803377

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3778388 28 x 23 cm 5/40 5411159798703

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8730237 33 cm 8/24 5411159803476

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1131953 19 x 8,5 x H 3,5 cm 5/40 5411159803810

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2148822 38 x 33 cm 4/16 5411159803209

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1996412 41 cm 5/15 5411159803506

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7737240 24 x 11 x H 4,5 cm 10/30 5411159803858

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9768822 61 x 26 cm 1/10 5411159803230

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1464005 53 cm 1/10 5411159803544

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8112110 30,5 x 15 x H 4 cm 7/21 5411159803889

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2247570 65 x 25 cm 1/5 5411159803261

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6879174 20 cm 5/80 5411159803285

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7798744 31 x 25 x H 4,5 cm 3/15 5411159803919

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5836068 22 x 17 x H 2 cm 1/20 5411159674069

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3256341 25 cm 3/48 5411159803407

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

8047507 Ø 6 - 7 cm 4 5/40 5411159803742

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5435604 25 cm 3/48 5411159803568

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7462000 30 cm 10/160 5411159803780

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9626813 24 x H 10 cm 1/16 5411159673888

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2083802 25 cm 10/30 5411159804060

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7305317 30 cm 10/160 5411159803346

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7047614 12 cm 15/120 5411159803629

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7721197 26 x 22 cm 12/36 5411159803315

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9947995 10 cm 10/80 5411159798604

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5089378 17 cm 10/80 5411159803650

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5878399 30 x 25 x H 4 cm 1/8 5411159674014

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4785813 14 cm 3/24 5411159798673

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7945806 15 x 12 cm 10/80 5411159803940

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2383129 34 cm 8/24 5411159803612

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

4643191 14 x 6,5 x H 2 cm 2 5/40 5411159804039

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6224262 29 x 25 cm 7/21 5411159803995

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2076114 38 x 33 x H 4 cm 1/8 5411159673963

263

Of het nu voor een heel chic diner, een formele zakenlunch of een zomerse barbecue is, in ons bijna eindeloos assortiment vindt u zeker een placemat voor elke gelegenheid. U vindt er een keuze aan materialen, kleuren en prints die de extra accenten zetten waar nodig. Is een placemat niet datgene wat u zoekt, dan kan ons ruim assortiment van tafellopers u wellicht overtuigen.

placemats Setdeckchen table mats

Un diner très chic, un lunch d’affaires ou un barbecue estival, nous avons un assortiment presque infini avec des dessous de table pour chaque occasion! Vous y trouvez un grand choix au niveau des matériaux, couleurs et empreintes afin d’accentuer votre table. Si désormais vous ne trouvez pas votre dessous de table, on pourra peut-être vous convaincre avec notre large gamme de chemins de table. Wann es ist für ein stilvolles Diner, ein formelles Mittagessen oder ein sommerliches Barbecue, wir haben ein fast endloses Sortiment Setdeckchen für jede Gelegenheit. Sie finden eine Reihe an Material, Farben und Prints für Akzente wo Sie es brauchen. Wenn eine Unterlage nicht das ist was Sie suchen, denn möchtet unsere große Auswahl Tischläufern Sie überzeugen. Whether it’s for a fancy dinner, a formal business lunch or a summer barbecue, we have a nearly limitless assortment of placemats. You’ll find plenty of materials, colours and prints to put accents where they are deemed necessary. If a tablemat isn’t exactly what you are looking for, then our large collection of table runners may convince you.

cosy moments at home

placemat blue sky

citrus orange

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

PP10000 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841267815

coca cola Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

0899003 43 x 30 cm 24/216 5411159778279

coca cola Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

899003 43 x 30 cm 24/216 5411159778217

coca cola Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7803430 49 x 34 cm 4 12/288 5411159451417

placemat cat fish Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

264

cross white

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6148674 45 x 30 cm 12/144 5411159619602

trunk design cork

plain green

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

22912B 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159719258

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6640038 49 x 34 cm 4 12/288 5411159451448

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

597986 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841540956

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

322674 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841541076

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8195026 45 x 30 cm 12/144 5411159619091

dark green - orange woven 972202 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841700718

citrus yellow Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

CP0001 43 x 30 cm 12/144 5411159385088

green musical notes 972201 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841700688

citrus fuchsia Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

972203 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841700749

plain white 4579123C 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159661854

citrus blue 899020 43 x 30 cm 24/216 5411159778248

placemat dog bone Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

placemat pink sky

cactus 899003B 43 x 30 cm 24/216 5411159778309

coca cola Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6148673 45 x 30 cm 12/144 5411159619572

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4680981 45 x 30 cm 12/144 5411159619824

yellow - pink - red woven 972204 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841700770

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4680977 45 x 30 cm 12/144 5411159619763

placemats Setdeckchen table mats

mosaic black Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

polyester grey - blue 50448A 43 x 30 cm 12/144 5411159719463

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

green - pink - red woven

orange - green woven

lace white

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4680979 45 x 30 cm 12/144 5411159619794

4680975 45 x 30 cm 12/144 5411159619732

jugs design bronze

blue - white stripes

lace black

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

22255BR 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159719654

2406649 45 x 30 cm 12/144 5411159618704

jugs design silver

yellow - white stripes

woven beige

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

22255SIL 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159719739

boat - animals Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

707778 43,5 x 28 cm 2 12/144 5414841700596

leather red Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3834775 43 x 30 cm 12/144 5411159620028

leather white Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

green - white stripes

woven creme

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2406651 45 x 30 cm 12/144 5411159618834

red - white stripes

woven grey

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2406655 45 x 30 cm 12/144 5411159619008

board design 3834771 43 x 30 cm 12/144 5411159619916

leather black Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2406653 45 x 30 cm 12/144 5411159618902

3834773 43 x 30 cm 12/144 5411159619978

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

cassette design

woven green

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5443133 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841849370

record player design

raya yellow

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7137106 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841995558

marble look black

polyester brown

raya black

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1462209 45 x 30 cm 12/48 5411159619701

7833138 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841994216

7542833 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841994346

5034513 40 x 30 cm 12/144 5411159719982

5034511 40 x 30 cm 12/144 5411159721800

5034518 40 x 30 cm 12/144 5411159721947

woven blue 22914 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159722203

marble look brown 1462207 45 x 30 cm 12/48 5411159619671

3374557 45 x 30 cm 12/144 5411159503246

1542825 45 x 30 cm 12/144 5411159503154

7581844 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159503345

5497254 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159503406

462711 43 x 28 cm 12/144 5414841822786

457960 43 x 28 cm 12/144 5414841822816

265

woven copper

placemats Setdeckchen table mats woven look white Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6075562 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841994858

woven look black Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6473141 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841994773

9837506 45 x 30 cm 12/144 5411159619886

woven blue azure Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7070521 45 x 30 cm 12/144 5411159504502

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5294377 45 x 30 cm 12/144 5414841995251

woven blue - white Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8694074 45 x 30 cm 12/144 5411159504434

woven yellow Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9350390 45 x 30 cm 12/144 5411159502850

woven grey - blue Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3721121 45 x 30 cm 12/144 5411159503079

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7682387 45 x 30 cm 12/144 5411159502805

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3479851 45 x 30 cm 12/144 5411159504601

woven orange Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2774294 45 x 30 cm 12/144 5414841849325

woven red tinted 6235843 45 x 30 cm 12/144 5414841995367

woven orange

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8039718 45 x 30 cm 12/144 5414841849288

woven white 8046880 45 x 30 cm 12/144 5411159504571

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

woven pink - brown

woven white

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

533022 45 x 30 cm 12/144 5414841359176

woven red

0306298 45 x 30 cm 12/144 5414841849189

AA4404 45 x 30 cm 12/144 5414841002454

transparant stripes 5784853 45 x 30 cm 12/144 5411159502751

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

woven pink - violet

blue

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

295796 45 x 30 cm 12/144 5414841823103

woven white - brown

pink

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7753691 45 x 30 cm 12/144 5411159619855

woven black - white

black

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3671234 45 x 30 cm 12/144 5411159502973

woven black

216733 44 x 28,5 cm 12/144 5414841359206

2603055 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159503499

2185993 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159503819

7332233 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159503857

round blue AA4411 45 x 30 cm 12/144 5414841002447

green dots Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

266

4638215 45 x 30 cm 12/144 5414841849240

woven blue tinted

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

woven green

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

woven blue

woven blue 9856088 45 x 30 cm 12/144 5411159504656

woven ochre yellow

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

cube brown Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

864261 45 x 30 cm 12/144 5414841540796

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

416764 Ã&#x2DC; 36 cm 12/144 5414841482911

placemats Setdeckchen table mats round yellow Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

496300 Ø 36 cm 12/144 5414841541304

round violet Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

934232 Ø 36 cm 12/144 5414841482881

round white Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

571633 Ø 36 cm 12/144 5414841482829

round black Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

248091 Ø 36 cm 12/144 5414841482850

blue spotted Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9655115 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159618551

yellow spotted Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9655113 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159618391

tea - coffee

smakelijk Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

PP19702 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159089078

9890742 43,5 x 28 cm 2 12/144 5411159504304

vegetables

spunge blue Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

684062 45 x 30 cm 12/144 5414841358643

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

909170 43,5 x 28 cm 2 12/144 5414841700800

wood look brown

woven vichy red

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5397702 45 x 30 cm 12/48 5414841994636

9970322 45 x 30 cm 12/144 5414841960365

wood look natural

woven vichy blue

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1872729 45 x 30 cm 12/48 5414841994384

wood look black

vichy blue

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

0713373 45 x 30 cm 12/144 5414841994445

marble look grey

vinyl beige

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

22970 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159722883

marble look white

vinyl brown

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

22971W 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159723620

metal look

4169946 45 x 30 cm 12/144 5414841960402

397234 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841650525

514702 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841700213

514701 43,5 x 28,5 cm 12/144 5414841700206

woven white - green

orange spotted

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

stone look grey

woven white - orange

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9655117 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159618605

pink spotted Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9655119 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159618636

40413D 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159719883

22965 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159722029

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2399613 45 x 30 cm 12/144 5411159619411

2399615 45 x 30 cm 12/144 5411159619473

stone look white

woven white - red

silicone black lines

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

lace white

105111 43,5 x 28 cm 12/144 5414841700909

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

22966 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159722050

2399611 45 x 30 cm 12/144 5411159619350

woven white - pink 3329596 43,5 x 28,5 cm 12/144 5411159619640

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2399617 45 x 30 cm 12/144 5411159619503

267

Mag het serveren van water, melk en vruchtensappen iets luxueuzer zijn? Bekijk dan zeker dit aanbod van glazen flessen, met of zonder trendy deco, die een toegevoegde waarde vormen op tafel. De melkflesjes, gevuld met snoepjes, zijn een geweldig idee voor geboortes. Of beveel ze aan bij uw klanten met een bloemetje voor communie- en lentefeesten.

glazen flessen bouteilles en verre Glasflaschen glass bottles

Cela vous plaît de rendre le service de l’eau, du lait et des jus de fruits légèrement plus luxueux? Admirez notre gamme de bouteilles en verre, avec ou sans déco tendance, qui mettent la table plus en valeur. Les bouteilles à lait, remplies de bonbons, sont une excellente idée pour les naissances. Ou recommandez-les aux clients avec une fleur pour les communions et les fêtes de printemps. Darf das Servieren von Wasser, Milch und Fruchtsäften ein bisschen luxuriöser sein? Betrachten Sie dann sicher dieses Angebot von Glasflaschen, mit oder ohne trendy Deko, die dem Tisch zusätzlichen Glanz geben. Die Milchflaschen, gefüllt mit Süßwaren, sind eine fantastische Idee für Geburt. Oder präsentieren Sie sie Ihren Kunden mit einer Blume für Kommunion oder Frühlingsfeste. Do you like the idea of serving water, milk and fruit juices in a bit more luxurious way? Then take a look at this range of glass bottles, with or without trendy decoration, to create a value-added table. The milk bottles, filled with sweets, are a great idea for a birth. Or recommend them to customers with a flower for communion and spring parties.

met inzet avec tube mit Einsatz with infuser

met inzet avec tube mit Einsatz with infuser Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9309959 Ø 9,5 x H 25,5 cm 1L 1/12 5411159610029

met rietje avec paille mit Strohhalm with straw Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Set Ass. CTN Barcode / Code Ean

268

0338783 Ø 2,8 x H 13,8 cm 45 cl 6 3 1/4 5411159762773

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

met inzet avec tube mit Einsatz with infuser 9309961 Ø 9,5 x H 25,5 cm 1L 1/12 5411159610074

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9309960 Ø 9,5 x H 25,5 cm 1L 1/12 5411159610050

9988398 Ø 6,5 x H 15 cm 30 cl 12/48 5411159718640

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3411594 Ø 7 x H 14 cm 25 cl 12/36 5414841971552

met rietje avec paille mit Strohhalm with straw Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

glazen flessen bouteilles en verre Glasflaschen glass bottles A nr. Art. Afm. / Dim. A IInh. / Vol. Ass. A CTN C B Barcode / Code Ean

526171 Ø 8,5 x H 24,5 cm 55 cl 3 1/12 5414841641424

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Ass. CTN Barcode / Code Ean

694440 Ø 8,5 x H 32 cm 97 cl 3 1/12 5414841683967

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9375834 Ø 4 x H 15 cm 25 cl 6/48 5411159627966

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Ass. CTN Barcode / Code Ean

241168 Ø 10,5 x H 29,5 cm 1L 3 1/12 5414841641547

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Ass. CTN Barcode / Code Ean

1216823 Ø 9 x H 32 cm 97 cl 4 1/12 5414841841121

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9375850 Ø 4,5 x H 21 cm 50 cl 4/24 5411159627997

met krijtvak avec espace craie mit Kreidefach with chalk space Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

321846 Ø 8 x H 32 cm 97 cl 1/16 5414841676747

rond / rund / round Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

577291 Ø 6,5 x H 27 cm 53 cl 1/24 5414841550986

vierkant / carré viereckig / square Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

113737 6,3 x 6,3 x H 27 cm 56 cl 1/24 5414841497342

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

ADP009 Ø 8 x H 32 cm 97 cl 1/16 5414841272314

body - mind - soul

melkflesje / bouteille lait Milkflasche / milk bottle

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Ass. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

2296137 Ø 8 x H 30 cm 1L 3 1/18 5414841990294

melkflesje / bouteille lait Milkflasche / milk bottle

h2o Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Ass. CTN Barcode / Code Ean

9210849 Ø 8 x H 26 cm 97 cl 4 4/12 5414841934922

juice Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Ass. CTN Barcode / Code Ean

8828090 Ø 8 x H 26 cm 97 cl 4 4/12 5414841934953

milk Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Ass. CTN Barcode / Code Ean

424874 Ø 4,5 x H 11 cm 7,5 cl 12 1/12 5414841805819

0485469 Ø 8 x H 26 cm 97 cl 4 4/12 5414841934885

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

1678795 Ø 5,2 x H 11 cm 7,5 cl 12 1/8 5414841839685

melkflesje / bouteille lait Milkflasche / milk bottle Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

0559 Ø 4,7 x H 11 cm 7,5 cl 12/96 8428781014009

melkflesje / bouteille lait Milkflasche / milk bottle Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

0556 Ø 5 x H 17 cm 15 cl 12/48 8428781014016

vierkant / carré viereckig / square Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

852386 8 x 8 x H 32 cm 1L 1/12 5414841481600

269

theelichthouders porte-bougies Teelichthalter tea light holders

De schittering en gloed van kaarsen nemen gasten mee in een warme sfeer, een magische weerspiegeling van vlammen valt zacht op de gedekte tafel, samen op een rij creëren ze een dansend lichtspel. Omring kaarsen met onze theelichthouders. Van klein tot groot. In volkleur of transparant. L’éclat et la lueur des bougies entraînent les convives dans une ambiance chaleureuse, un reflet magique des flammes tombe doucement sur la table, une rangée de bougies crée un spectacle de lumière dansant. Mettez vos bougies dans nos portes chauffe-plat. De petit ou grand format. Unicolore ou transparent. Das Leichten und die Glut von Kerzen bringen Gäste in eine warme Atmosphäre, eine magische Widerspiegelung der Flammen fällt auf dem gedeckten Tisch, zusammen in einer Reihe schaffen sie ein tanzendes Lichtspiel. Stellen Sie die Kerzen in unseren Teelichthalter. Von klein bis groß. Einfarbig oder transparent. The shine and glow of candles draw guests into a warm atmosphere, a magic reflection of flames falls softly on the table, a row of tea light holders provides a dancing light play. Put candles into our tea light holders. From small to large. Plain coloured or transparent.

270

theelichthouders porte-bougies Teelichthalter tea light holders Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

601374

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8961038

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6459713

7,8 x H 7,8 cm

12/36 5414841817201

6 x H 6 cm

6/48 5414841985535

10 x H 10 cm

1/36 5414841985498

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6975408

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

456966

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

590345

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

392585

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

780693

Ø 5,2 x H 3,4 cm

24/288 5414841935318

5 x H 5 cm 4

1/16 5414841528299

Ø 5,6 x H 6,5 cm 4

1/24 5414841528558

5 x H 5 cm 4

1/16 5414841528329

Ø 5 x H 5 cm 4

1/36 5414841528459

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

935669 Ø 5,6 x H 6,5 cm 4

1/24 5414841528572

948640 Ø 6,6 x H 4,7 cm 4

6/36 5414841641196

272174 Ø 5,6 x H 6,5 cm 4

1/24 5414841643022

352579 5 x H 5 cm 4

1/16 5414841528367

400805 Ø 9 x H 5 cm 4

1/12 5414841782769

5267127 Ø 7 x H 6 cm 12

1/3 5414841741964

5267126 Ø 7 x H 6 cm 12

1/3 5414841740417

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Set Ass. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

5267129 Ø 7 x H 6 cm 12

1/3 5411159664657

222055 Ø 7 x H 6 cm 12

1/3 5411159660505

9086650 Ø 7 x H 6 cm 3 3

1/12 5414841952261

9071051 Ø 7 x H 6 cm 3 3

1/12 5414841952285

639782 Ø 7 x H 6 cm 2

12/24 5411159639501

639781 Ø 7 x H 6 cm 2

12/24 5411159639402

639783 Ø 7 x H 6 cm 2

12/24 5411159639549

778467 Ø 7 x H 6 cm 12

1/3 5411159660536

271

theelichthouders porte-bougies Teelichthalter tea light holders Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

272

400501 Ø 6 x H 5 cm

4 1/24 5414841782455

400701 Ø 7,5 x H 5 cm

4 1/12 5414841782707

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

639790

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

639796

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

639787

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

639793

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

639789

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

639791

Ø 8 x H 6 cm 2

6/12 5411159639839

Ø 9 x H 8 cm 2

6/12 5411159640033

Ø 8 x H 6 cm 2

6/12 5411159639716

Ø 9 x H 8 cm 2

6/12 5411159639921

Ø 8 x H 6 cm 2

6/12 5411159639785

Ø 8 x H 6 cm 2

6/12 5411159639860

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

639797 Ø 9 x H 8 cm 2

6/12 5411159640064

639788 Ø 8 x H 6 cm 2

6/12 5411159639754

639794 Ø 9 x H 8 cm 2

6/12 5411159639945

639792 Ø 8 x H 6 cm 2

6/12 5411159639891

639798 Ø 9 x H 8 cm 2

6/12 5411159640149

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

946282 Ø 5,5 x H 6,5 cm 4

1/24 5414841642988

924154 Ø 6,5 x H 5,5 cm 3

6/24 5414841643077

323961 Ø 6,5 x H 5,5 cm 3

6/24 5414841643046

754573 Ø 5,5 x H 6,5 cm 4

1/24 5414841642964

358625 Ø 6,5 x H 5,5 cm 3

6/24 5414841643138

634579 Ø 5,5 x H 6,5 cm 4

1/24 5414841642940

991442 Ø 5,5 x H 6,5 cm 4

1/24 5414841643008

335973 Ø 6,5 x H 5,5 cm 3

6/24 5414841643169

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

8300008 Ø 8 x H 6,5 cm

12/36 5414841168440

400704 Ø 7,5 x H 5 cm 4

1/12 5414841782660

theelichthouders porte-bougies Teelichthalter tea light holders Art. nr. Afm. / Dim. Set Ass CTN Barcode / Code Ean

402034

Art. nr. Afm. / Dim. Set Ass CTN Barcode / Code Ean

402024

Art. nr. Afm. / Dim. Set Ass. CTN Barcode / Code Ean

8300054

Art. nr. Afm. / Dim. Set Ass. CTN Barcode / Code Ean

Ø 6,5 cm 4 2

1/24 5414841717921

Ø 5 x H 3 cm 4 2

1/24 5414841717815

Ø 7,8 x H 6,5 cm

4 4 1/12 5414841979565

8300046 Ø 7,8 x H 6,5 cm

4 4 1/12 5414841979930

Art. nr. Afm. / Dim. Set Ass. CTN Barcode / Code Ean

8300095 Ø 7,8 x H 6,5 cm

4 4 1/12 5414841980103

Art. nr. Afm. / Dim. Set Ass. CTN Barcode / Code Ean

8300069 Ø 7,8 x H 6,5 cm

4 4 1/12 5414841979749

8300081 Ø 7,8 x H 6,5 cm

4 4 1/12 5414841979978

8300027 Ø 7,8 x H 6,5 cm

4 4 1/12 5414841979855

Art. nr. Afm. / Dim. Set Ass. CTN Barcode / Code Ean

8300033 Ø 7,8 x H 6,5 cm

4 4 1/12 5414841979800

8300072 Ø 7,8 x H 6,5 cm

4 4 1/12 5414841980042

977603 7,8 x 7,8 x H 7,8 cm

8 8 1/4 5414841816358

280874 7,8 x 7,8 x H 7,8 cm

8 8 1/4 5414841816648

273

kandelaars chandeliers Kerzenhälter candleholders

Duisternis en licht. Dagen volgen op nachten. Steeds aan hetzelfde terugkerende ritme. Onafgebroken. Licht brengt sfeer, gezelligheid en soms nostalgisch verlangen naar het verleden. Breng die sfeer terug in huis met kandelaars van Cosy&Trendy. Kandelaars staan slank rechtop in elk interieur, klassiek of modern. Meng licht en donker in huis en zie de dag langzaam overgaan in de nacht. Romantiek van kaarsen in kandelaars. L’obscurité et la lumière. Les jours suivent les nuits. Toujours au même rythme retournant. La lumière révèle l’humeur, l’ambiance et la nostalgie des temps passés. Amenez cette atmosphère à nouveau à la maison avec des chandeliers de Cosy&Trendy. Des chandeliers se lèvent minces et en position verticale dans chaque intérieur, classique ou moderne. Mélangez la lumière et l’obscurité dans la maison et regardez le jour passant lentement à la nuit. Romance de bougies dans des chandeliers. Dunkelheit und Licht. Auf Tage folgen Nachten. Fortwährend der gleiche Rhythmus. Ununterbrochen. Licht bringt Stimmung, Atmosphäre, Gemütlichkeit und auch manchmal nostalgische Sehnsucht nach vergangenen Zeiten. Bringen Sie diese Atmosphäre zu sich nach Hause mit Kerzenhaltern von Cosy&Trendy. Kerzenhalter stehen schlank und gerade in allen Räumen, ob klassisch oder modern. Spielen Sie mit Licht und Dunkel im Haus und sehen Sie, wie der Tag langsam in die Nacht übergeht. Romantik von Kerzen in Kerzenhaltern. Darkness and light. Days follow nights. Always returning to the same rhythm. Light reveals mood, atmosphere and nostalgic longing for past times. Bring that atmosphere back home with candles from Cosy&Trendy. Candlesticks are standing slender and upright in all interiors, classical or modern. Mix light and dark in the house and watch the day slowly pass into the night. Romance of candles in candle holders.

274

kandelaars chandeliers KerzenhÃ¤lter candleholders aluminium / nickel

hout / bois / Holz / wood

aluminium / nickel white

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

093264 H 34 cm

1/6 5414841790580

brass / nickel Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1695-38 H 38 cm

1/4 5411159073350

572311 H 53 cm

1/4 5411159472276

804895 H 78 cm

1/3 5414841788839

aluminium / nickel

aluminium / nickel mat

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5624610 H 67 cm

1/4 5411159570330

FS17978 H 78 cm

1/3 5411159327934

aluminium / nickel

hout / bois / Holz / wood

aluminium / nickel shiny

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5715100 H 38 cm

1/6 5414841955576

572332 H 73 cm

1/2 5411159545871

8878 H 78 cm

1/3 5414841298574

aluminium / nickel

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6586499 H 39 cm

1/8 5411159570194

AC521 H 78 cm

1/3 5411159428914

274325 H 78 cm

1/1 5414841641141

aluminium / nickel

aluminium / nickel shiny

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5252028 H 40 cm

1/6 5411159570354

aluminium / nickel

brass / nickel

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5289800 H 50 cm

1/6 5411159570316

aluminium / nickel

nickel

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

646261 H 50 cm

1/4 5414841641134

AL1028 H 78 cm

1/3 5414841049152

5217009 H 80 cm

1/3 5411159570385

aluminium / nickel shiny 1695-78 H 78 cm

1/3 5411159073374

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

879268 H 200 cm

1/9 5414841641202

890142 H 78 cm

1/2 5414841471434

275

anne

Dit moderne bestek uit de collectie Cosy&Trendy is een lust voor het oog. Het is een sfeervol bestek en tegelijkertijd beschikt het over een zakelijk accent. Het is een veelzijdig bestek dat u voor diverse gelegenheden kan gebruiken. Deze serie is vervaardigd uit kwaliteitsinox en is vaatwasbestendig. Ce couvert moderne de la collection Cosy&Trendy est un plaisir pour les yeux. Un couvert agréable mais également très pratique. Il a différentes utilités qui pourront vous servir à diverses occasions. Cette série a été produite en acier inoxydable de grande qualité et peut se laver en machine. Dieses moderne Besteck aus der Cosy&Trendy Kollektion ist ein Fest für die Augen. Es ist ein attraktives Besteck und hat gleichzeitig einen professionellen Akzent. Es ist ein vielseitiges Besteck, das Sie zu verschiedenen Anlässen verwenden können. Diese Serie ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt und ist spülmaschinenfest. This modern cutlery from the Cosy&Trendy collection is a feast for the eye. It is an attractive cutlery and at the same time, it has a business accent. It is a versatile cutlery that you can use for various occasions. This series is manufactured from quality stainless steel and is dishwasher safe.

276

anne taartvork / fourchette à gâteau Kuchengabel / cake fork

mokkalepel / cuillère à moka Mokkalöffel / mocha spoon

bestekset / set de couverts Besteckset / cutlery set B

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. SSt. / pc. C CTN B Barcode / Code Ean

JCC19741 6 12/48 5414841136395

JCC19735 6 12/96 5414841016512

dessertvork / fourchette à dessert Dessertgabel / dessert fork

koffielepel / cuillère à café Kaffeelöffel / coffee spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

JCC19742 6 12/48 5414841016697

JCC19710 6 12/72 5414841016581

tafelvork / fourchette de table Essgabel / dinner fork

dessertlepel / cuillère à dessert Dessertlöffel / dessert spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

JCC19743 6 12/48 5414841016611

JCC19712 6 12/48 5414841016680

dessertmes / couteau à dessert Dessertmesser / dessert knife

tafellepel / cuillère de table Esslöffel / dinner spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

JCC19759S6 6 12/48 5414841136487

JCC19713 6 12/72 5414841016604

tafelmes / couteau de table Essmesser / dinner knife

cocktaillepel / cuillère cocktail Cocktaillöffel / cocktail spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

JCC19753 3 12/48 5414841016659

601182 24 1/10 5414841076042

JCC19738 6 12/48 5414841016673

277

evy

De serie Evy uit het Cosy&Trendy assortiment is een echte aanrader. Met deze serie kiest u voor geraffineerde eenvoud met een eigentijdse en originele toets. Dit strakke en smaakvolle bestek kan gecombineerd worden met diverse mogelijkheden aan serviezen. Deze serie is vervaardigd uit kwaliteitsinox en is vaatwasbestendig. La série Evy issue de la collection Cosy&Trendy est un produit très recommandé. Avec cette série, vous choisissez pour la simplicité raffinée avec une touche contemporaine et originale. Ce couvert design et élégant peut être combiné avec différents services. Cette série est fabriquée en acier inoxydable de qualité et resiste au lavevaisselle. Die Serie Evy im Cosy&Trendy Angebot ist ein echter Gewinner. Mit dieser Serie wählen Sie raffinierte Einfachheit mit einem modernen und originellen Touch. Dieses elegante und stilvolle Besteck kann mit verschiedenen Arten von Geschirren kombiniert werden. Die Serie ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt und ist spülmaschinenfest. The Evy series from the Cosy&Trendy collection is a real winner. With this series you choose for refined simplicity with a contemporary and original touch. This sleek and stylish cutlery can be combined with various sets of options. This series is made of quality stainless steel and is dishwasher safe.

278

evy taartvork / fourchette à gâteau Kuchengabel / cake fork

tafelmes / couteau de table Essmesser / dinner knife

tafellepel / cuillère de table Esslöffel / dinner spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. SSet CTN C Barcode / Code Ean

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

JHP60441 6 12/48 5411159073435

JHP60453 3 12/48 5411159073459

tafelvork / fourchette de table Essgabel / dinner fork

koffielepel / cuillère à café Kaffeelöffel / coffee spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

JHP60443 6 12/72 5411159073466

JHP60413 6 12/48 5411159073442

JHP60410 6 12/48 5411159073428

279

jasmine

De serie Jasmine uit het assortiment Cosy&Trendy is een interessante serie aangezien ze heel uitgebreid is. De eenvoudige vorm is elegant en overal toepasbaar. De Jasmine dankt zijn succes aan zijn vertrouwde basisvormen en zijn uitgebreid assortiment. Deze serie is vervaardigd uit kwaliteitsinox en is vaatwasbestendig. La série Jasmine dans l’assortiment Cosy&Trendy intéressant étant donné qu’il est très étendu. Des lignes simples, élégantes qui le rendent facile à combiner. La série Jasmine doit son succès à sa forme et à un assortiment étendu. Cette série a été produite en acier inoxydable de grande qualité et peut se laver en machine. Die Serie Jasmine im Cosy&Trendy Angebot ist eine interessante Serie, da sie sehr umfangreich ist. Die einfache Form ist sehr elegant und vielseitig verwendbar. Jasmine verdankt seinen Erfolg der vertrauten Formgebung und dem umfangreichen Sortiment. Diese Serie ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt und ist spülmaschinenfest. The series Jasmine from the Cosy&Trendy range is an interesting series because of the extensiveness. The simple look is elegant and widely usable. Jasmine owes its success to its known basic outlook and its wide range. This series is manufactured from quality stainless steel and is dishwasher safe.

280

jasmine aperitiefvork / fourchette apéro Aperitifgabel / appetizer fork

aperitieflepel / cuillère apéro Aperitiflöffel / appetizer spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

JCJ170235 6 12/96 5411159157708

APE1150 6 12/48 5411159233723

taartvork / fourchette à gâteau Kuchengabel / cake fork

mokkalepel / cuillère à moka Mokkalöffel / mocha spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

JCJ17041 6 12/72 5411159072544

841964 6 12/48 5414841518900

dessertvork / fourchette à dessert Dessertgabel / dessert fork

koffielepel / cuillère à café Kaffeelöffel / coffee spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

JCJ17042 6 12/48 5411159158705

JCJ17010 6 12/48 5411159072537

tafelvork / fourchette de table Essgabel / dinner fork

dessertlepel / cuillère à dessert Dessertlöffel / dessert spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

JCJ17043 6 12/72 5411159072575

JCJ17012 6 12/48 5411159158699

escargotvork fourchette à escargots Schneckengabel snail fork

tafellepel / cuillère de table Esslöffel / dinner spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

JCJ170236 6 12/48 5411159157692

JCJ17013 6 6/48 5411159072551

pollepel / louche Schöpflöffel / ladle A nr. Art. JCJ170137 CTN 12/144 C Barcode / Code Ean 5411159157678

slabestek 2-dlg / couvert salade 2 pcs Salatbesteck 2-tlg / salad cutlery 2 pcs Art. nr. JCJ170231 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5411159157685

taartschep / pelle à tarte Tortenheber / cake server A nr. Art. JCJ170125 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159157647

bestekset / set de couverts Besteckset / cutlery set Art. nr. St. / pc. CTN Barcode / Code Ean

JCJ170B24 24 1/10 5411159073473

dessertmes / couteau à dessert Dessertmesser / dessert knife

cocktaillepel / cuillère cocktail Cocktaillöffel / cocktail spoon

bestekkoffer / cutlery box coffret couverts / Besteckkasten

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. St. / pc. pc CTN Barcode / Code Ean

456654 6 6/36 5414841685329

tafelmes / couteau de table Essmesser / dinner knife Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

998778 6 6/36 5414841685336

JCJ17000 6 12/48 5411159326647

JCJ170120 120 1/3 5414841305685

sauslepel / cuillère à sauce Soßenlöffel / sauce spoon Art. nr. JCJ170110 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159157654

281

jewel

De serie Jewel uit het Cosy&Trendy assortiment is heel uitgebreid en eigentijds. Dit bestek is een lust voor het oog en kan zowel gecombineerd worden met klassieker als met moderner porselein. Deze serie is vervaardigd uit kwaliteitsinox en is vaatwasbestendig. La série Jewel de l’assortiment Cosy&Trendy est très large et contemporaine. Ces couverts sont un plaisir pour les yeux et peuvent être combinés avec de la porcelaine classique aussi bien que moderne. Cette gamme est fabriquée en acier inoxydable de qualité et résiste au lave-vaisselle. Die Serie Jewel im Cosy&Trendy Angebot ist sehr umfangreich und modern. Dieses Besteck ist ein Fest für die Augen und kann sowohl mit klassischem als auch mit modernem Porzellan kombiniert werden. Diese Serie ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt und ist spülmaschinenfest. The series Jewel from the Cosy&Trendy range is very extensive and contemporary. This cutlery is a feast for the eyes and can be combined both with classic and modern porcelain. This series is manufactured from quality stainless steel and is dishwasher safe.

282

jewel taartvork / fourchette à gâteau Kuchengabel / cake fork

koffielepel / cuillère à café Kaffeelöffel / coffee spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

TI017090 6 5/50 5414841164046

tafelvork / fourchette de table Essgabel / dinner fork Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

TI017088 6 5/20 5414841137507

tafelmes / couteau de table Essmesser / dinner knife Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

TI017089 6 5/20 5414841137521

TI017086 6 1/50 5414841137453

visschep / pelle à poisson Fischheber / fish spatula Art. nr. TI017114 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841136746

bestekset / set de couverts Besteckset / cutlery set Art. nr. St. / Pc. CTN Barcode / Code Ean

TI017D24 24 1/10 5414841096088

schuimspaan / écumoire Schaumlöffel / skimmer Art. nr. TI017116 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841136807

dienlepel met openingen cuillère de service à trous Servierlöffel mit Löchern slotted serving spoon

spaghettilepel / cuillère à spaghettis SSpaghettilöffel / spaghetti spoon

Art. nr. TI017112 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841136685

A Art. nr. TI017120 CTN 12/72 C Barcode / Code Ean 5414841136869

tafellepel / cuillère de table Esslöffel / dinner spoon Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

TI017087 6 5/20 5414841137484

283

madrid

Deze klassieker uit het assortiment Cosy&Trendy blijft een topper. Met dit bestek kiest u voor een veelzijdige en overal toepasbare presentatie. Dit bestek heeft zijn populariteit te danken aan zijn moderne, strakke vormgeving in combinatie met zijn degelijke kwaliteit. Deze serie is vervaardigd uit kwaliteitsinox en is vaatwasbestendig. Ce classique de l’assortiment Cosy&Trendy reste le grand gagnant. En choisissant ces couverts vous choisissez l’utilité et une belle présentation en toute situation. Ces couverts sont connus pour leur modernité, leur design associés à une très grande qualité. Cette série a été produite en acier inoxydable de grande qualité et peut se laver en machine. Dieser Klassiker im Cosy&Trendy Angebot bleibt ein Gewinner. Mit diesem Besteck entscheiden Sie sich für eine vielseitige und überall anwendbare Präsentation. Dieses Besteck hat seine Popularität zu danken wegen seines eleganten, modernen Designs und der guten Qualität. Diese Serie ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt und ist spülmaschinenfest. This classic from the Cosy&Trendy range remains a winner. With this cutlery you choose for a versatile and nice presentation that fits any situation. This cutlery is popular thanks to its sleek, modern design combined with its sound quality. This series is made out of quality stainless steel and is dishwasher safe.

284

madrid tafelvork / fourchette de table Essgabel / dinner fork

koffielepel / cuillère à café Kaffeelöffel / coffee spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

CTMA6761 6 1/20 5414841069730

CTMA6763 6 12/96 5414841069693

tafelmes / couteau de table Essmesser / dinner knife

tafellepel / cuillère de table Esslöffel / dinner spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

CTMA6765 6 1/20 5414841069723

CTMA6762 6 1/20 5414841069716

285

pearl

De serie Pearl uit de Cosy&Trendy collectie is een uitgesproken klassieker. De subtiele pareltjes op het bestek zijn uitermate charmant en elegant. Deze serie is ontworpen met oog voor detail. Het is een prachtig bestek als u op zoek bent naar iets exclusiefs. Deze serie is vervaardigd uit kwaliteitsinox en is vaatwasbestendig. La série Pearl de la collection Cosy&Trendy est un grand classique. Les perles ornant subtilement ces couverts lui apportent du charme et de l’élégance. Cette série a été dessinée en détail. Ce couvert est magnifique et s’adresse à des personnes à la recherche de produits uniques. Cette série a été produite en acier inoxydable de grande qualité et peut se laver en machine. Die Pearl Serie aus der Cosy&Trendy Kollektion ist ein absoluter Klassiker. Die feinen Perlen auf dem Besteck sind sehr charmant und elegant. Diese Serie ist mit Liebe zum Detail gestaltet. Es ist ein prächtiges Besteck, wenn Sie etwas Exklusives suchen. Diese Serie ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt und ist spülmaschinenfest. The Pearl series from the Cosy&Trendy collection is a definite classic. The subtle gems on the specifications are very charming and elegant. This series is designed with attention to detail. It is a beautiful cutlery if you are looking for something exclusive. This series is made of quality stainless steel and is dishwasher safe.

286

pearl taartvork / fourchette à gâteau Kuchengabel / cake fork

tafelvork / fourchette de table Essgabel / dinner fork

koffielepel / cuillère à café Kaffeelöffel / coffee spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

JCB10541 6 12/96 5411159157609

JCB105-762 6 12/72 5411159233716

JCB10510 6 12/72 5411159157593

dessertvork / fourchette à dessert Dessertgabel / dessert fork

tafelmes / couteau de table Essmesser / dinner knife

dessertlepel / cuillère à dessert Dessertlöffel / dessert spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. SSet CTN C Barcode / Code Ean

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

JCB10543 6 12/48 5411159157623

JCB10553 3 12/48 5411159157630

JCB10513 6 12/48 5411159157616

tafellepel / cuillère de table Esslöffel / dinner spoon Art. nr. SSet CTN C Barcode / Code Ean B

JCB105-761 6 12/72 5411159233709

287

scala

Bestek is onmisbaar voor elke stijlvolle gedekte tafel. De kwaliteit van dit bestek is hoog en de vormgeving is van een even hoog niveau. Deze 24-delige hoogglans bestekset is gemaakt van roestvrij staal. Een modern en mooi bestek, helemaal eigentijds voor de gedekte tafel van vandaag. Het bestek is verkrijgbaar in bulk of per set. Des couverts sont essentiels pour chaque table dressée de manière élégante. Haute est la qualité et la conception de ces couverts. Ce set de 24 couverts polis, est fabriqué en acier inoxydable. Des couverts modernes et jolis, complètement contemporains pour la table dressée d’aujourd’hui. Les couverts sont disponibles en vrac ou par set. Besteck ist von wesentlicher Bedeutung für jeden stilvollen gedeckten Tisch. Hoch sind Qualität und Design dieses Bestecks. Dieser 24-teilige polierte Besteck-Set ist aus Edelstahl gefertigt. Ein modernes und schönes Besteck, absolut zeitgemäß für den Esstisch von heute. Das Besteck kann man bekommen en gros oder pro Set. Cutlery is essential for a stylishly set table. High are the quality and design of this cutlery. This 24-piece polished cutlery set is made of stainless steel. This is modern and nice cutlery, completely contemporary for the dinner table today. The cutlery can be bought in bulk or per set.

288

scala taartvork / fourchette à gâteau Kuchengabel / cake fork Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

184036 6 12/48 5414841647464

dessertvork / fourchette à dessert Dessertgabel / dessert fork

koffielepel / cuillère à café Kaffeelöffel / coffee spoon

sauslepel / cuillère à sauce Soßenlöffel / sauce spoon

Art. nr. 950881 CTN 12/600 Barcode / Code Ean 5414841648287

A nr. Art. 240541 CTN 12/144 C Barcode / Code Ean 5414841647419 B

koffielepel / cuillère à café Kaffeelöffel / coffee spoon

Art. nr. 756844 CTN 12/600 Barcode / Code Ean 5414841648256

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

dessertvork / fourchette à dessert Dessertgabel / dessert fork

mokkalepel / cuillère à moka Mokkalöffel / mocha spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

207251 6 12/48 5414841647297

tafelvork / fourchette de table Essgabel / dinner fork A nr. Art. 720102 CTN 12/300 C Barcode / Code Ean 5414841648379

tafelvork / fourchette de table Essgabel / dinner fork Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

824043 6 12/72 5414841647556

600759 6 12/48 5414841647327

dessertlepel / cuillère à dessert Dessertlöffel / dessert spoon Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

495713 6 12/48 5414841647235

tafellepel / cuillère de table Esslöffel / dinner spoon Art. nr. 896664 CTN 12/300 Barcode / Code Ean 5414841648317

tafellepel / cuillère de table Esslöffel / dinner spoon

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

tafelmes / couteau de table Essmesser / dinner knife Art. nr. 817068 CTN 12/300 Barcode / Code Ean 5414841648348

tafelmes / couteau de table Essmesser / dinner knife Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

542044 3 12/48 5414841647525

Art. nr. 926583 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841647433

847665 6 12/48 5414841647358

dessertmes / couteau à dessert Dessertmesser / dessert knife 337302 3 12/48 5414841647266

taartschep / pelle à tarte Tortenheber / cake server

936520 6 12/48 5414841647495

cocktaillepel / cuillère cocktail Cocktaillöffel / cocktail spoon Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

619829 6 12/48 5414841647587

pollepel / louche Schöpflöffel / ladle Art. nr. 512159 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841647389

289

theedozen boîtes à thé Teedosen tea boxes

Door verschillende theesmaken perfect gescheiden in één enkele doos te bewaren worden presentatie en gebruiksgemak naar een hoger niveau getild. Het is erg simpel de theevoorraad bij te houden en de conceptuele opdruk, ontleend aan de wereld van thee, is een toegevoegde waarde. Een kijkje door het venster verleidt ook tot proeven… En séparant parfaitement par goût les sachets de thé dans une seule boîte, vous portez la présentation et la facilité d’utilisation à un niveau supérieur. Il est très simple de suivre les sachets de thé restants et l’impression conceptuelle, empruntée au monde du thé, est une valeur ajoutée. En plus, un regard par la fenêtre invite à goûter... Durch verschiedene Teesorten perfekt getrennt in nur einer einzigen Kiste aufzubewahren, werden die Präsentation und der Gebrauchskomfort auf eine höhere Ebene gebracht. Es ist ganz einfach die übrigen Teebeutel zu beobachten und der konzeptuelle Aufdruck, inspiriert von der Teewelt, sorgt für einen zusätzlichen Glanz. Ein Blick durch das Fenster verführt auch zum Kosten... By separating different kind of teas in just one box, the level of presentation and ease of use will be raised. It is very simple to observe the remaining tea bags, and the conceptual print, drawn from the world of tea, is an added bonus. A glimpse through the window tempts into tasting…

290

theedozen boîtes à thé Teedosen tea boxes Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

272016 22 x 16 x H 8 cm 1/8 5411159597122

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

405904 18 x 18 x H 7,5 cm 1/18 5411159776909

6961404 29 x 18,8 x H 9 cm 1/8 5414841936124

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

413440 26,5 x 26,5 x H 6 cm 2/12 5414841653090

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5223370 23,5 x 23,5 x H 7,5 cm 2/12 5411159434977

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3507381 23 x 9 x H 9 cm 4/16 5414841925647

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

910469 24 x 24 x H 7 cm 1/12 5411159597863

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1996960 23,5 x 23,5 x H 7,5 cm 2/12 5411159435004

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5386775 16 x 16 x H 9 cm 4/16 5414841910445

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

717661 26,5 x 26,5 x H 6 cm 2/12 5411159577872

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

28611 23,8 x 18,8 x H 9 cm 1/8 5414841220148

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

291

capsulehouders porte-capsules Kapselhalter capsule holders

Koffie is favoriet bij ochtendmensen, namiddagdrinkers en avondmensen. Zowel thuis als in de talrijke koffiebars, restaurants en hotels. Iedereen wil zijn voorkeurskoffie drinken op een passend moment. Dat betekent dikwijls andere smaken op andere tijdstippen van de dag. Wilt u koffiecapsules stijlvol en handig opbergen om ze snel terug te vinden? Stop ze dan in een capsulehouder van Cosy&Trendy. Functioneel, netjes geordend en in een mooi design. Voor koffiekenners die geen moment zonder kunnen. Le café est préféré par les personnes matinales, les buveurs de l’aprèsmidi et les couche-tard. A la maison et dans les cafés, les restaurants et les hôtels. Tout le monde veut son café préféré à un moment approprié. Cela signifie souvent des saveurs différentes à des moments différents de la journée. Voulez-vous stocker des capsules de café d’une manière élégante et pratique pour les retrouver rapidement? Mettez-les dans un porte-capsule Cosy&Trendy. Fonctionnel, bien organisé et agréablement décoré. Pour les connaisseurs de café qui ne peuvent jamais être sans café. Kaffee ist beliebt bei Frühaufstehern, am Nachmittag und bei Nachteulen. Zu Hause und in zahlreichen Cafés, Restaurants und Hotels. Jeder will seinen Lieblingskaffee zur richtigen Zeit. Das bedeutet oft, verschiedene Geschmacksrichtungen zu verschiedenen Zeiten des Tages. Wollen Sie Kapseln stilvoll und praktisch aufbewahren, um sie dann schnell zu finden? Nutzen Sie einen Kapselhalter von Cosy&Trendy. Funktional, sauber geordnet und ansprechend gestaltet. Für Kaffeeliebhaber, die nicht ohne können. Coffee is the favorite of early birds, afternoon drinkers and night owls. At home and in numerous coffee shops, restaurants and hotels. Everyone wants his favorite coffee at an appropriate time. This often means different flavours at different times of the day. Do you want to store capsules in a stylish and practical way to find them back quickly? Then put them in a Cosy&Trendy capsule holder. Functional, neatly organized and attractively designed. For coffee connoisseurs who never can do without it.

292

capsulehouders porte-capsules Kapselhalter capsule holders Art. nr. St. / Pc. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

VL4840 16 12 x 11 x H 21 cm 1/24 5414841164435

lustre

roterend / pivotant rotierend / rotating Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

292008 Ø 13 x H 37 cm 1/8 8001579920081

VL5200 50 Ø 14 x H 36,5 cm 12/72 5414841301939

Art. nr. St. / Pc. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

VL4836 40 15 x 10 x H 37 cm 1/12 5414841123340

Art. nr. St. / Pc. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

832730 30 Ø 13 x H 37 cm 1/12 5414841344134

capsuledoos glazen deksel boîte capsules couvercle en verre Kapseldose Glasdeckel capsule box glass lid

circles

Art. nr. St. / Pc. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

circles

596094 20 Ø 14,5 x H 33 cm 12/48 5414841344080

Art. nr. St. / Pc. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1299 25 25 x 26 x H 5 cm 6/24 5414841386073

293

fluitketels bouilloires Pfeifkessel whistling kettles

Fluitketels en waterketels. Ook vandaag worden ze nog heel veel gebruikt. Ze zijn gemaakt uit roestvrij staal en hebben een handige greep en deksel. Des bouilloires. Même aujourd’hui, elles sont encore largement utilisées. Elles sont faites d’acier inoxydable avec une poignée pratique et un couvercle. Pfeif- und Wasserkessel. Auch heute sind sie noch weit verbreitet. Sie sind aus rostfreiem Stahl gefertigt mit einem praktischen Griff und Deckel. Whistling and water kettles. Even today they are still widely used. They are made of stainless steel with a convenient handle and lid.

294

fluitketels bouilloires Pfeifkessel whistling kettles

geschikt voor alle vuren, inclusief inductie convient pour tous feux, y compris l’induction geeignet für alle Herdarten, einschließlich Induktion suitable for all hobs, including induction

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6173044 2,5 L 1/12 5414841946826

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7460761 4L 1/24 5411159576288

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9525885 3L 1/12 5414841946888

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7117002 4L 1/24 5414841946901

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6952260 5L 1/12 5411159576301

295

theepotten théières Teekannen teapots

Tijd voor thee, alleen of samen. In de gedecoreerde selectie vindt u kwaliteitsvolle theepotten met onder andere oriëntaalse bloemenmotieven, een artistieke mengeling van kleurenspatjes en een hip retrodesign. Daarnaast verdelen wij een hele reeks theepotten zonder dessin. Keuze genoeg voor verschillende settings, omdat thee niet alleen een huiselijke, maar ook gastronomische waarde heeft. Il est temps pour le thé, seul ou ensemble. Dans la sélection décorée vous trouverez des théières de qualité, entre autres avec des motifs floraux orientaux, un mélange artistique de taches de couleurs et un dessin rétro tendance. En plus, nous distribuons toute une gamme de théières sans dessin. Cet assortiment vous donne l’embarras du choix pour différents cadres, puisque le thé n’a pas seulement une valeur domestique, mais aussi une valeur gastronomique. Zeit für Tee, allein oder zusammen. In der dekorierten Auswahl finden Sie qualitätsvolle Teekannen mit unter anderen orientalischen Blumenmustern, einer kunstvollen Mischung von Farbenspritzern und einem trendy Retrodesign. Außerdem vertreiben wir auch eine ganze Reihe von Teekannen. Eine große Auswahl für verschiedene Rahmen, weil Tee nicht nur einen häuslichen, sondern auch einen gastronomischen Wert hat. Time for tea, alone or together. In the decorated selection you will find high-quality teapots, among which teapots with oriental floral patterns, an artistic mix of colour splashes and a trendy retro design. Moreover we distribute a whole range of patternless teapots. There is plenty of choice for different settings, as tea does not only have a domestic, but also a gastronomic value.

296

theepotten théières Teekannen teapots tea Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

deco 2134-517A 0,9 L 6/12 5411159358426

deco Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8583059 26 cl pot - 21 cl cup 1/24 5411159747060

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2136W 40 cl pot - 30 cl cup 1/12 5411159355715

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4039612 38 cl pot - 30 cl cup 1/24 5411159747206

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2092W 0,75 L 1/18 5411159231378

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8601560 38 cl pot - 30 cl cup 1/24 5411159747312

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

101061 0,75 L 1/24 5411159102081

deco Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2131-517A 30 cl pot - 30 cl cup 1/24 5411159341626

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2091 0,9 L 1/12 5411159231385

242269 0,8 L 1/18 5414841657821

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

2674433 38 cl pot - 30 cl cup 2 1/6 5414841996289

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

5583613 1,75 L 1/8 5414841886115

4349002 25 cl pot - 25 cl cup 1/24 5411159656041

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2131W 26 cl pot - 21 cl cup 1/24 5411159394042

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

780996 0,5 L 1/12 5414841483703

maya Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

P0432723 1L 1/8 5411159416362

2131-728A 25 cl pot - 25 cl cup 1/24 5414841045482

flashy Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

deco 5276995 38 cl pot - 30 cl cup 1/24 5414841940756

black leaves Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4986618 38 cl pot - 30 cl cup 1/24 5414841940787

deco 8630534 38 cl pot - 30 cl cup 1/24 5414841940800

deco Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

deco 2286415 38 cl pot - 30 cl cup 1/24 5414841940855

deco Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

theepot met theewarmer théière avec réchaud Teekanne mit Rechaud teapot with heater

tile blue 5200135 25 cl pot - 25 cl cup 1/24 5411159812492

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

vetro

maya Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

5200137 36 cl pot - 36 cl cup 1/24 5411159812577

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

8082120 48 cl pot - 48 cl cup 4 1/24 5414841968408

6374090 0,9 L 1/12 5411159747466

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7307986 0,68 L 1/12 5411159887209

mosaic Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

297

theepotten théières Teekannen teapots

Houdt u van thee? Gezeten op rieten stoelen in een rustig theesalon? De smaak van uw thee wordt gemaakt door gietijzeren theepotten van hoge kwaliteit. Al 2000 jaar worden ze in China gemaakt. Japan heeft deze theepotten tot in de details verfijnd en tot kunst verheven. Oorspronkelijk werden ze gebruikt om water te koken. Toen het infuus theedrinken populair werd, werden gietijzeren theepotten niet langer beschouwd als keukengerief maar wel als statussymbool. Gietijzeren theepotten worden gekoesterd om hun schoonheid, functionaliteit en hun lange geschiedenis. Gietijzer heeft de eigenschap om warmte gelijkmatig te verdelen en lang te behouden waardoor de smaak van uw thee het beste tot zijn recht komt. De theepotten zijn geschikt zowel voor losse thee als voor theezakjes. Een gietijzeren theepot, een tijdloos geschenk doorheen generaties. Aimez-vous le thé? Assis sur des chaises en osier dans un salon de thé tranquille? Le goût de votre thé est fait à partir de théières en fonte de haute qualité. Déjà depuis 2000 ans, elles sont fabriquées en Chine. Le Japon a développé ces théières dans les détails et en a même fait un art. A l’origine elles étaient utilisées pour faire bouillir de l’eau. Lorsque le thé est devenu populaire, les théières en fonte n’ont plus été considérées comme des ustensiles de cuisine, mais comme le symbole d’un statut. Les théières en fonte sont prisées pour leur beauté, leur fonctionnalité et leur longue histoire. La fonte a la capacité de repartir la chaleur uniformément et à long terme de conserver la saveur de votre thé. Les théières sont adaptées à la fois pour le thé en vrac et les sachets de thé. Une théière en fonte, un cadeau intemporel qui traverse les générations. Mögen Sie Tee? Sitzend auf einem Korbstuhl in einer ruhigen Teestube? Der Geschmack von Tee ist aus hochwertigen Gusseisen-Teekannen gemacht. Schon 2000 Jahren werden sie in China hergestellt. Japan hat Teekannen bis ins Detail verfeinert und zur Kunst verhoben. Ursprunglich wurden sie zum Kochen von Wasser verwendet. Wenn die Infusion-Tee populär wurde, wurden Gusseisen-Teekannen nicht mehr als Küchengeschirr, sondern als ein Statussymbol betrachtet. Teekannen aus Gusseisen sind fur ihre Schonheit, Funktionalität und ihrer langen Geschichte geschätzt. Gusseisen hat die Fähigkeit, gleichmäßig und lange Wärme zu halten, wodurch das Aroma Ihres Tee am besten zu seinem Recht kommt. Die Teekannen sind sowohl für losen Tee und Teebeutel. Eine gusseiserne Teekanne, ein zeitloses Geschenk von Generation zu Generation. Do you like tea? Seated on wicker chairs in a quiet tearoom? The taste of your tea is made from high quality cast iron teapots. Since 2000 years, they are made in China. Japan has refined teapots in detail to an art. Originally they were used to boil water. When the infusion tea became popular, cast iron teapots were no longer regarded as kitchenware, but as a status symbol. Cast iron teapots are treasured for their beauty, functionality and their long history. Cast iron has the ability to heat evenly and long to keep the flavor of your tea to its best. The teapots are suitable for both loose tea and tea bags. A cast iron teapot, a timeless gift through generations.

298

theepotten théières Teekannen teapots akita black Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

latern beige 8376265 1,25 L 1/6 5414841956627

akita cream Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

431221 1,2 L 1/6 5414841073959

431201 1,2 L 1/6 5414841073928

fuku black

mie black m

A Art. nr.

5984060 0,55 L teapot Inh. / Vol. In 15 cl / cup C CTN 1/6 B Barcode / Code Ean 5414841936773

Art. nr. A

kobe brown grey

nigata dark grey

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

130351 0,3 L 1/12 5414841292718

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

130361 0,3 L 1/12 5414841292725

130321 0,3 L 1/12 5414841292695

kobe black Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3891863 0,65 L 1/8 5414841956726

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

131201 1,2 L 1/6 5411159332877

mountain light grey

kobe red Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2652265 1 L teapot IInh. / Vol. 15 cl / cup C CTN 1/6 B Barcode / Code Ean 5414841956788

osaka black

kobe purple

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

928785 1,1 L 1/6 5414841345070

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

231051 1L 1/6 5414841012064

nagoya red 431251 1,2 L 1/6 5414841073973

latern black 880801 0,8 L 1/6 5414841292657

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

nagoya brown grey 431241 1,2 L 1/6 5414841073966

latern red 0916264 1,2 L 1/6 5414841956740

fig black Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

latern grey 6955964 0,65 L 1/8 5414841956689

chiba cream Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

mountain taupe 431231 1,2 L 1/6 5414841073942

latern coffee 8376264 1,25 L 1/6 5414841956603

aomori cream Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

439229 1,1 L 1/6 5414841485325

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

231021 1L 1/6 5414841139075

hokkaido white Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

540801G 0,8 L 1/8 5411159826284

hokkaido black Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

540801 0,8 L 1/8 5411159826260

honshu silver - grey Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

568501G 0,85 L 1/6 5411159826406

honshu white - black Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

568501W 0,85 L 1/6 5411159826383

iwaki grey Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9197115 1,5 L 1/6 5411159441197

iwaki grey Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1419831 0,85 L 1/6 5411159441159

mountain green 130301 0,3 L 1/12 5414841292671

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

530212 1,1 L 1/6 5414841345094

299

theepotten théières Teekannen teapots pumpkin brown grey

pear purple Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

258829 0,33 L 1/12 5414841798142

pear dark red Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

pear purple Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

300

73615 1,2 L teapot Inh. / Vol. 10 cl / cup CTN 1/4 Barcode / Code Ean 5414841292596

Art. nr.

73415 1,2 L teapot Inh. / Vol. 10 cl / cup CTN 1/4 Barcode / Code Ean 5414841292619

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

131156 1,15 L 1/6 5414841012057

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

131150 1,15 L 1/6 5411159412906

takara black Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9440648 0,35 L 1/12 5414841956641

takara cream Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9440664 0,35 L 1/12 5414841956665

tokyo cream Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6719164 0,85 L 1/6 5414841956702

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

530951 0,8 L 1/6 5414841139013

umbrella green 131201B 1,2 L 1/6 5411159826369

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

530941 0,8 L 1/6 5414841139037

umbrella purple 131201DG 1,2 L 1/6 5411159826321

okinawa white 4096075 0,8 L 1/8 5411159441241

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

umbrella brown grey 231201 1,2 L 1/6 5411159412890

okinawa grey 4096077 0,8 L 1/8 5411159441227

nara grey Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr.

okinawa black 4096076 0,8 L 1/8 5411159441210

nara burgundy Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

73215 1,2 L teapot Inh. / Vol. 10 cl / cup CTN 1/4 Barcode / Code Ean 5414841292558

senbiki black 751594 1L 1/6 5414841798067

nara blue Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr.

pumpkin green 838620 1L 1/6 5414841798104

stria red

stria black 730851 0,8 L 1/6 5414841052916

pumpkin purple 163036 1L 1/6 5414841798081

pear grey Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

pumpkin red 316788 0,33 L 1/12 5414841798180

pear dark red Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

73515 1,2 L teapot Inh. / Vol. 10 cl / cup CTN 1/4 Barcode / Code Ean 5414841292572

pumpkin grey 201870 0,33 L 1/12 5414841798166

pear grey Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr.

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

530961 0,8 L 1/6 5414841139051

umbrella red 131201W 1,2 L 1/6 5411159826345

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

530921 0,8 L 1/6 5414841138993

theepotten théières Teekannen teapots set leaf green Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

set leaf taupe 657054 15 cl 1/24 5414841344554

set leaf red Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

set leaf brown grey 678913 15 cl 1/24 5414841344615

set leaf black 827411 15 cl 1/24 5414841344592

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

544013 15 cl 1/24 5414841344578

set purple 128249 15 cl 1/24 5414841344424

Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

230002 12 cl 1/12 5414841269383

301

isolate

Bijzondere eigenschap van Isolate is de isolerende werking. Dit assortiment is speciaal vervaardigd uit dubbelwandig glas om warme en koude dranken langer op temperatuur te houden. Koffie, thee, chocolademelk en soep blijven heerlijk warm, terwijl dranken die koud geserveerd worden hun frisse smaak behouden. De kopjes en bekers worden ook voor zowel warme als koude borrelhapjes en desserts gebruikt. Ze mogen in de microgolf en zijn gemakkelijk te reinigen in de vaatwasser. La particularité d’Isolate est son effet d’isolation. Cet assortiment a été conçu spécialement en verre à double paroi pour conserver la température des boissons chaudes et froides plus longtemps. Du café, du thé, du chocolat et de la soupe restent parfaitement chauds, alors que les boissons qui sont servies froides, gardent leur goût frais. En plus, les tasses et les gobelets s’utilisent également pour des amuse-gueules et pour des desserts chauds ou froids. Ils peuvent être utilisés au four à micro-ondes et se laissent facilement nettoyer au lave-vaisselle. Die hervorragende Eigenschaft von Isolate ist die isolierende Wirkung. Dieses Sortiment ist speziell gefertigt aus doppelwandigem Glas, um die Temperatur von Getränken länger gleich zu halten. Kaffee, Tee, Schokolade und Suppe bleiben perfekt warm, während Getränke, die kalt serviert werden, ihren frischen Geschmack behalten. Die Tassen und Becher sind auch verwendbar für sowohl Appetithappen wie für Desserts. Sie sind mikrowellengeeignet und leicht zu reinigen in der Spülmaschine. The distinctive feature of Isolate is the insulating effect. This range is specially made of double wall glass to keep hot and cold drinks at temperature for a longer time. Coffee, tea, chocolate milk and soup stay perfectly warm, whereas drinks that are served cold, keep their fresh taste. The cups and mugs can also be used for both appetizers and desserts. They are microwavable and can easily be cleaned in the dishwasher.

302

isolate espressokopjes / tasses expresso Espresso-Tassen / espresso cups

theekopjes / tasses à thé Teetassen / tea cups

likeurglazen / verres à liqueur Likörgläser / liqueur glasses

Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

364084 Ø 6 x H 6 cm 6 cl 2 1/48 5414841796643

026767 Ø 8,5 x H 11 cm 25 cl 2 1/24 5414841796667

kopjes / tasses Tassen / cups cappuccino

bekers / gobelets Becher / mugs

Art. nr. Afm. / Dim. A Inh./Vol. SSet CTN C Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

DKF9 Ø 8,5 x H 9 cm 16 cl 2 1/24 5414841331844

kopjes / tasses Tassen / cups Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

293603 Ø 6,3 x H 10 cm 20 cl 2 1/12 5414841796681

DG854 Ø 5 x H 8,7 cm 13 cl 4 1/12 5414841149128

koffiekan / cafetière Kaffeekanne / coffee maker Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. CTN Barcode / Code Ean

654677 Ø 10,5 x H 23,5 cm 1L 1/6 5414841797206

bekers / gobelets Becher / mugs 753920 Ø 9 x H 7,5 cm 20 cl 2 1/24 5414841797145

Art. nr. Afm. / Dim. Inh./Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

434684 Ø 7,5 x H 12,5 cm 35 cl 2 1/12 5414841796605

303

taartschotels plateaux à gâteaux Tortenplatten cake stands

Binnen dit aanbod zijn hoofdzakelijk twee grote stijlen te onderscheiden, retro en tijdloos. De taartschotels zijn ofwel uit glas ofwel uit porselein vervaardigd. Het etaleren van verschillende taartschotels met kleurrijk gebak doet passanten stilstaan. Een dessertbuffet wordt er feestelijk door aangekleed. Op de eettafel komt een gracieus middenstuk… Dans cette gamme principalement deux grands styles, rétro et intemporel, se laissent distinguer. Les plateaux à gâteaux sont faits soit en verre ou en porcelaine. Étaler de différents plateaux avec des pâtisseries pleines de couleurs fait que les passants s’arrêtent. Les plateaux décorent un buffet de desserts de manière festive. Un plateau est une pièce gracieuse au centre de la table... In diesem Angebot sind vor allem zwei große Stile zu unterscheiden, Retro und zeitlos. Die Tortenplatten sind entweder aus Glas oder Porzellan gefertigt. Das Ausstellen von mehreren Tortenplatten mit buntem Gebäck macht Passanten stillstehen. Ein Dessertbüfett wird festlich geschmückt. Auf dem Tisch steht ein anmutiges Mittelstück... Within this range, mainly two great styles can be distinguished, retro and timeless. The cake stands are either made of glass or porcelain. The display of different cake stands with colourful pastries make passers-by stop. The stands decorate a dessert buffet festively. On the table is a graceful centerpiece...

304

taartschotels plateaux à gâteaux Tortenplatten cake stands retro look Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

604654 8 x 8 x H 4,4 cm 6/72 5414841836820

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

393983 Ø 20 x H 9,3 cm 1/12 5414841818338

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

412617 Ø 8 x H 4,4 cm 6/72 5414841836806

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

T0401601 Ø 28 x H 10 cm 1/6 5411159258238

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

476357 Ø 11 x H 6,5 cm 1/48 5414841818505

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

418769 Ø 28 x H 10 cm 1/4 5414841836769

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4412812 Ø 29 cm 1/6 5414841941920

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

653364 Ø 15 x H 7,5 cm 1/24 5414841818727

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

T040160 Ø 35 x H 12 cm 1/4 5411159258245

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2646 Ø 30 x H 10 cm 1/12 5414841294187

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6131459 Ø 15 x H 7,5 cm 1/18 5414841860207

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

937210 Ø 33 cm 1/12 5414841825053

retro look Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

745971 Ø 33 x H 10 cm 1/4 5414841783698

retro look

retro look Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9775287 Ø 14,5 x H 8 cm 6/24 5414841936452

305

etagères étagères Etageren cake stands

Het blijft fantastisch om het genot van lekkernijen te combineren met de schoonheid van etagères. We bieden er in retrostijl met sierlijke motieven, strak vierkant of egaal rond. Schattig klein voor bij de koffie met z’n tweeën of net heel groot voor vele gasten rond de tafel. Bepaalde modellen zijn ontworpen voor specifiek gebruik. U zult er bijvoorbeeld ook vinden voor cupcakes. Il reste agréable de combiner le plaisir des délices avec la beauté d’étagères. Nous proposons des modèles d’un style rétro aux motifs floraux, carré aux lignes épurées ou tout rond. Adorablement petit pour mettre sur la table lors d’un café à deux ou plutôt grand quand il y a de nombreux convives à table. Certains modèles sont conçus pour une utilisation spécifique. Vous en trouverez par exemple pour les cupcakes. Es bleibt fantastisch, um den Genuss von Leckerbissen mit der Schönheit von Etageren zu kombinieren. Wir bieten Etageren in Retrostil mit zierlichen Mustern, glatt quadratisch oder eben rund. Wunderschön klein beim Kaffee für zwei oder gerade größer für viele Gäste am Tisch. Bestimmte Modelle sind entworfen für spezifische Verwendung. Sie werden zum Beispiel auch Etageren für Cupcakes. It is still great to combine the delight of treats with the beauty of cake stands. We offer some models in retro style with graceful patterns, sleek square or even round. Lovely and small for a coffee for two or a larger model for many guests at the table. Certain models are designed for specific use. You will find examples for cupcakes too.

306

etagères étagères Etageren cake stands Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

983021 Ø 19,5-27 x H 30 cm 1/6 5414841799798

Art. nr.

515808 15 x 15 cm Afm. / Dim. 20 x 20 cm H 20 cm CTN 1/12 Barcode / Code Ean 5414841495096

retro Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

180651 Ø 13-18 x H 23,5 cm 1/12 5414841824759

clear 505663 Ø 20,5-25 x H 25 cm 1/6 5414841641332

9169496 14,5 x 14,5 cm 21,5 x 21,5 cm H 22 cm CTN 1/12 Barcode / Code Ean 5414841873467

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

907161 Ø 25-31 x H 25 cm 1/6 5414841642674

retro

Afm. / Dim.

649405 19 x 19 x H 19,5 cm 1/24 5414841797831

cake/muffin stand

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr.

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

866263 H 22 cm 1/12 5414841645941

inox/rvs/Edelstahl/stainless steel Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

303966 Ø 28 x H 27 cm 1/24 5414841797633

leisteen/ardoise/Schiefer/slate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

614571 Ø 25,5-29 x H 23 cm 1/6 5414841664645

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

667972 Ø 18-25,5-29 x H 34 cm 1/6 5414841664591

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3D073 Ø 30 x 30 x H 25 cm 1/6 5414841281446

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

558656 Ø 15-20,5 x H 24 cm 1/24 5414841818796

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

235073 Ø 19-26 x H 30 cm 1/12 5414841342147

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HP175352W 15 x 15 x H 24 cm 1/24 5414841090369

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

806903 Ø 30 x H 40 cm 1/1 5411159838553

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

592007 Ø 17-21 x H 24 cm 1/16 5414841466188

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HP175352 15 x 15 x H 24 cm 1/24 5414841047974

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HG0140 Ø 27,8 x H 35 cm 1/6 5414841297706

buffet Art. nr.

139007 18,5 x 18,5 cm 24,5 x 24,5 cm Afm. / Dim. 28,5 x 28,5 cm H 48 cm CTN 1/4 Barcode / Code Ean 5414841819564

avantgarde

buffet

Art. nr.

137259 12 x 12,5 cm Afm. / Dim. 17,5 x 18,5 cm H 24 cm CTN 1/24 Barcode / Code Ean 5414841419979

993660 11,5 x 13 cm 14,5 x 16 cm Afm. / Dim. 18,5 x 20 cm H 33 cm CTN 1/6 Barcode / Code Ean 5414841829242

Art. nr.

447828 15 x 15 cm 20 x 20 cm Afm. / Dim. 25 x 25 cm H 30 cm CTN 1/6 Barcode / Code Ean 5414841495072

307

bonbonnière bonbonnière Bonbonniere candy jar

Bonbonnières, gevuld met zoetigheden, zijn altijd heel voortreffelijk, of ze nu in het midden van de tafel prijken of de kast versieren. Ook bieden ze de mogelijkheid om een uitgebreid snoepbuffet op te stellen tijdens een feest. Niet enkel lekkernijen, maar ook decoratieve accessoires pronken erin. Des bonbonnières, remplies de sucreries, sont toujours réussies, qu’elles trônent au milieu de la table ou décorent l’armoire. Elles offrent également la possibilité de déposer un buffet de bonbons pendant des fêtes. Ces bonbonnières font ressortir non seulement les friandises, mais aussi des accessoires décoratifs. Bonbonnieres, gefüllt mit Süßigkeiten, sind immer sehr vortrefflich, ob sie nun in der Mitte des Tisches prangen oder den Schrank schmücken. Sie bieten auch die Möglichkeit um ein reichliches Büfett mit Süßigkeiten während eines Festes aufzustellen. Nicht nur Leckerbissen, sondern auch dekorative Accessoires prunken in den Bonbonnieres. Candy jars, filled with sweets, are always outstanding, whether they shine in the middle of the table or decorate the cupboard. Moreover, they offer the possibility to dispose an extensive candy buffet at parties. Not only treats, but also decorative accessories look great in these jars.

308

bonbonnière bonbonnière Bonbonniere candy jar op voet / sur pied auf Fuß / on foot Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

895535 Ø 12,5 x H 15,5 cm 1/12 5414841469479

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6896566 Ø 15,1 x H 22,9 cm 1/12 5411159557713

0877988 Ø 13 x H 21 cm 1/12 5414841971446

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4239253 Ø 19,6 x H 30,6 cm 1/4 5411159557690

7981934 Ø 17 x H 28 cm 1/6 5414841971507

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

774027 Ø 12,9 x H 10 cm 1/12 5414841469516

796539 Ø 15 x H 16,5 cm 1/12 5414841655063

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6906658 Ø 13 x H 12,5 cm 1/18 5414841964066

met krijtvak / avec espace craie mit Kreidefach / with chalk space Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

156589 Ø 12 x H 18 cm 1/12 5414841646887

466685 Ø 17 x H 21 cm 1/12 5414841655087

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

364688 Ø 12 x H 22,4 cm 1/12 5414841450170

3 lagen / 3 couches 3 Schichten / 3 layers

met krijtvak / avec espace craie mit Kreidefach / with chalk space Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3 lagen / 3 couches 3 Schichten / 3 layers

sweet Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

982264 Ø 23 x H 52 cm 4/16 5414841686234

2 lagen + tekst J’aime le chocolat 2 couches + texte J’aime le chocolat 2 Schichten + Text J’aime le chocolat 2 layers + text J’aime le chocolat

sweet Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

479834 Ø 11 x H 31,5 cm 1/8 5414841685626

3 lagen / 3 couches 3 Schichten / 3 layers Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7030087 Ø 15,2 x H 12,5 cm 1/12 5414841964035

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3345000 Ø 17 x H 20 cm 1/8 5414841964080

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

258442 Ø 16 x H 40 cm 4/48 5414841450255

met deksel / avec couvercle mit Deckel / with lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

161779 Ø 10 x H 21,5 cm 6/24 5414841673098

309

belgrado

De Belgrado reeks met essentiële keukentools combineert de kwaliteiten van nylon met die van roestvrij staal. Nylon krast niet, waardoor het ook voor potten en pannen met een antiaanbaklaag aanbevolen wordt, en is licht in gebruik. Roestvrij staal heeft een tijdloze uitstraling en is slijtvast. Het geheel is onderhoudsvriendelijk. La série Belgrado avec des ustensiles de cuisine essentiels combine les qualités de nylon avec celles d’acier inoxydable. Le nylon ne raie pas, ce qui fait que ce matériel est aussi recommandé pour des casseroles et des poêles munies d’un revêtement antiadhésif, et il est léger. L’acier inoxydable a une apparence intemporelle et résiste à l’usure. L’ensemble est facile à maintenir. Die Belgrado-Serie kombiniert die Qualitäten von Nylon mit diesen von Edelstahl. Nylon kratzt nicht, wodurch es auch für Töpfe und Pfannen mit Antihaftbeschichtung empfohlen wird, und ist leicht im Gebrauch. Edelstahl hat eine zeitlose Ausstrahlung und ist verschleißfest. Das Ganze ist pflegefreundlich. The Belgrado range with essential kitchen tools combines the qualities of nylon with those of stainless steel. Nylon does not scratch, that’s why it is also recommended for pots and pans with a non-stick coating, and it is lightweight. Stainless steel has a timeless appeal and is wear-resistant. The whole is maintenance-friendly.

310

belgrado schuimspaan / écumoire Schaumlöffel / skimmer

spaghettilepel cuillère à spaghettis Spaghettilöffel spaghetti spoon

pannenlikker / lèche-pot Spachtel / spatula

Art. nr. 3687273 CTN 24/96 Barcode / Code Ean 5411159624538

Art. nr. 3687272 CTN 24/96 Barcode / Code Ean 5411159624507

Art. nr. 3687275 CTN 24/96 Barcode / Code Ean 5411159624729

pollepel / louche Schöpflöffel / ladle

serveerlepel cuillère de service Servierlöffel serving spoon

pureestamper / presse-purée püreestampfer / potato masher

Art. nr. 3687274 CTN 24/96 Barcode / Code Ean 5411159624620

Art. nr. 3687271 CTN 24/96 Barcode / Code Ean 5411159624460

Art. nr. 3687276 CTN 24/96 Barcode / Code Ean 5411159662561

spatel met openingen spatule à trous Spachtel mit Löchern slotted spatula Art. nr. 3687270 CTN 24/96 Barcode / Code Ean 5411159624422

311

brest

Brest is een zeer uitgebreide reeks met essentiële keukenaccessoires voor allround gebruik en specifiek handgereedschap voor bereidingen zoals pizza en gebak. Ze zijn vervaardigd uit roestvrij staal en voorzien van een ergonomisch kunststofhandvat met ophangoog. Door de veelzijdigheid van dit assortiment hebben gebruikers de mogelijkheid hun gerechten voldoende te laten variëren, want ze kunnen steeds grijpen naar de geschikte keukenhulp. Brest est une série très variée d’accessoires de cuisine essentiels pour multiples usages et d’outillage à main pour des préparations comme les pizzas et les pâtisseries. Ils sont faits en acier inoxydable et munis d’un manche synthétique ergonomique à trou d’accrochage. Par la diversité de cet assortiment les consommateurs ont la possibilité de préparer assez de plats variés, car ils peuvent toujours prendre l’aide de cuisine appropriée. Brest ist eine sehr umfangreiche Serie mit essenziellem Küchenzubehör für Allround-Verwendung und spezifischem Handwerkszeug für Bereitungen wie Pizzen und Gebäck. Sie sind aus Edelstahl gefertigt und mit einem Kunststoffgriff und Aufhängeloch versehen. Durch die Vielseitigkeit dieses Angebots haben die Verbraucher die Möglichkeit ihre Gerichte genug zu variieren lassen, weil sie immer nach der geeigneten Küchenhilfe greifen können. Brest is a very large array of essential kitchen accessories for allround use and specific tools for preparations such as pizza and pastry. They are made of stainless steel and provided with an ergonomic synthetic handle with hanging hole. Through the versatility of this range, consumers have the possibility to prepare enough various dishes, as they can always grasp the appropriate kitchen aid.

312

brest dunschiller / éplucheur Schäler / peeler

lookpers / presse-ail Knoblauchpresse / garlic press

dienlepel met openingen cuillère de service à trous Servierlöffel mit Löchern slotted serving spoon

Art. nr. CK5044 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841298086

Art. nr. CK5026 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5414841298048

Art. nr. CK5124 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5414841297928

flesopener / décapsuleur Flaschenöffner / bottle opener

pizzasnijder / coupe-pizza Pizzaschneider / pizza cutter

pollepel / louche Schöpflöffel / ladle

Art. nr. CK5017 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841298017

Art. nr. CK5010 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841297973

Art. nr. CK5125 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5414841298130

ijsschep / portionneur à glace Eisportionierer / ice cream scoop

aardappelstamper / presse-purée Kartoffelstampfer / potato masher

spaghettilepel / cuillère à spaghettis Spaghettilöffel / spaghetti spoon

Art. nr. CK5013 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841297997

Art. nr. CK5129 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841298222

A nr. Art. CK5132 CTN 12/48 C Barcode / Code Ean 5414841298260 B

kaasmes / couteau fromage Käsemesser / cheese knife

sauslepel / cuillère à sauce Soßenlöffel / sauce spoon

spatel met openingen spatule à trous Spatel mit Löchern slotted spatula

Art. nr. CK5048 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841298109

Art. nr. CK5131 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5414841298246

Art. nr. CK5127 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5414841298185

kaasschaaf / tranchette à fromage Käsehobel / cheese slicer

schuimspaan / écumoire Schaumlöffel / skimmer

taartschep / pelle à tarte Tortenheber / cake server

Art. nr. CK5038 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841298062

Art. nr. CK5188 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5414841298307

Art. nr. CK5009 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841297959

klopper / fouet Schneebesen / whisk

dienlepel / cuillère de service Servierlöffel / serving spoon

Art. nr. CK5063 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5414841306170

Art. nr. CK5133 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5414841298284

313

malta

Deze keukentools uit licht, hoogwaardig nylon met matte finish en glossy grip laten geen krassen na en zijn geschikt voor potten en pannen met een anti-aanbaklaag. Dankzij de opening in het handvat kan de gebruiker ze ook binnen handbereik ophangen. Malta is ideaal voor de dagelijkse keuken en gemakkelijk te reinigen. Ces outils de cuisine en nylon léger de haute qualité, avec finition mate et poignée brillante, ne laissent pas de rayures et conviennent pour les casseroles et les poêles avec revêtement antiadhésif. En plus, grâce à l’ouverture dans la poignée, les consommateurs peuvent les accrocher à portée de main. Malta est idéal pour la cuisine quotidienne et facile à nettoyer. Diese Küchenutensilien aus leichtem, hochwertigem Nylon mit matter Verarbeitung und glänzendem Griff verkratzen nicht und sind geeignet für Töpfe und Pfannen mit Antihaftbeschichtung. Dank der Öffnung im Handgriff können die Verbraucher sie auch in Reichweite aufhängen. Malta ist ideal für die tägliche Küche und leicht zu reinigen. These kitchen tools of light, high-quality nylon with mat finishing and glossy handle do not scratch and are suitable for pots and pans with a non-stick coating. Thanks to the opening in the handle, consumers can hang them within reach. Malta is perfect for the daily kitchen and easy to clean.

314

malta aardappelstamper / presse-purée eerr Kartoffelstampfer / potato masher

pollepel / louche SSchöpflöffel / ladle

Art. nr. 867N205 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5414841049435

A Art. nr. 866205 CTN 12/144 C Barcode / Code Ean 5414841049367 B

dienlepel / cuillère de service Servierlöffel / serving spoon

sauslepel / cuillère à sauce Soßenlöffel / sauce spoon

spaghettilepel / cuillère à spaghettis Spaghettilöffel / spaghetti spoon

A nr. Art. 864205 C CTN 12/144 B Barcode / Code Ean 5414841049381

Art. nr. 877205 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5414841049374

A nr. Art. 868205 CTN 12/144 C B Barcode / Code Ean 5414841049428

dienlepel met openingen cuillère de service à trous SServierlöffel mit Löchern sslotted serving spoon

schuimspaan / écumoire Schaumlöffel / skimmer

A nr. Art. 863205 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5414841049398

A nr. Art. 865205 CTN 12/144 C B Barcode / Code Ean 5414841049411

spatel met openingen spatule à trous Spatel mit Löchern sslotted spatula

spatel / spatule SSpatel / spatula A nr. Art. 6481914 CTN 12/144 C Barcode / Code Ean 5414841096941 B

A nr. Art. 861205 CTN 12/144 C Barcode / Code Ean 5414841049404

315

oslo

U vindt binnen het Oslo assortiment de basisuitrusting voor elke keuken en daarbovenop handigheidjes voor taken die een speciale techniek vereisen. De voordelen? Roestvrij staal kwaliteit, antisliphandvat en netjes ophangbaar aan het rek. Vous trouverez dans l’assortiment Oslo l’équipement de base pour chaque cuisine et en plus des astuces pour les tâches qui nécessitent une technique spéciale. Les avantages? Qualité de l’acier inoxydable, manche antidérapant et bien accrochable à la tringle. Sie finden in unserem Oslo Angebot die Basisausrüstung für jede Küche und außerdem praktisches Gerät für Küchenaufgaben, die eine spezielle Technik erfordern. Die Vorteile? Edelstahlqualität, Gleitschutzhandgriff und ordentlich aufhängbar an das Gestell. In our Oslo assortment you will find the basic equipment for each kitchen and on top of that convenient tools for tasks that require a special technique. The advantages? Stainless steel quality, non-slip handle and it is neatly hangable on the rack.

316

oslo appelboor / vide-pomme Apfelbohrer / apple corer

flesopener / décapsuleur Flaschenöffner / bottle opener

pomme parisienneboor portionneuse à melon Kugelausstecher melon baller

A Art. nr. CT3069020 CTN 12/144 C Barcode / Code Ean 5411159075835

Art. nr. CT3069017 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159075828

Art. nr. CT3069014 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159075804

bokaalopener / ouvre-bocal Glasöffner / jar opener

ijsschep / portionneur à glace Eisportionierer / ice cream scoop

pizzasnijder / coupe-pizza Pizzaschneider / pizza cutter

Art. nr. CT3069025 CTN 12/96 Barcode / Code Ean 5411159075880

Art. nr. CT3069012 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159075798

Art. nr. CT3069004 CTN 24/144 Barcode / Code Ean 5411159075750

deegsnijder / coupe-pâte Teigschneider / dough cutter

kaasmes / couteau fromage Käsemesser / cheese knife

taartschep / pelle à tarte Tortenheber / cake server

Art. nr. CT3069011 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159075781

Art. nr. CT3069022 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159075859

Art. nr. CT3069008 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159075774

dunschiller / éplucheur Schäler / peeler

kaasschaaf / tranchette à fromage Käsehobel / cheese slicer

schaar / ciseaux Schere / scissors

Art. nr. CT3069005 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159075767

Art. nr. CT3069001 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159075743

Art. nr. CT2002011 CTN 12/96 Barcode / Code Ean 5411159087388

dunschiller / éplucheur Schäler / peeler

lookpers / presse-ail Knoblauchpresse / garlic press

zeef / tamis Sieb / sieve

Art. nr. CT3069015 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159075811

Art. nr. CT3069026 CTN 12/96 Barcode / Code Ean 5411159075897

Art. nr. CT3069024 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159075873

zeef / tamis Sieb / sieve Art. nr. CT3069023 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159075866

317

rapido

Rapido raspen om ingrediënten in repen en schilfers te snijden voor bij dranken en gerechten. Het roestvrij staal heeft een zeer lange levensduur, een onderhoudsvriendelijk karakter en is heel hygiënisch, waardoor het zo populair is in de keuken. Het handvat van deze keukentools is dan ook nog eens heel comfortabel. Des râpes Rapido pour couper des ingrédients en lamelles et en copeaux pour des boissons et des plats. L’acier inoxydable a une très longue durée de vie, un caractère facile à entretenir et est très hygiénique, ce qui explique sa popularité dans la cuisine. En plus, le manche de ces ustensiles de cuisine est très confortable. Rapido Reiben um Zutaten in Streifen und Splitter zu schneiden für Getränke und Gerichte. Der Edelstahl hat eine sehr lange Lebensdauer, einen pflegefreundlichen Charakter und ist sehr hygienisch, wodurch er so populär ist in der Küche. Außerdem ist der Handgriff dieser Küchenutensilien sehr komfortabel. Rapido graters for cutting ingredients into slices and slivers for drinks and dishes. The stainless steel has a very long lifetime, a maintenancefriendly character and is very hygienic, that’s why it is so popular in the kitchen. On top of that, the handle of these kitchen tools is very comfortable.

318

rapido juliennerasp / râpe julienne Juliennereibe / julienne grater

citrusrasp / râpe à agrumes Zitrusreibe / citrus grater

truffel-/parmezaanrasp râpe à truffes/parmesan Trüffel-/ Parmesanreibe truffle/parmesan grater

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1523314 31,5 cm 12/72 5411159624354

1523312 31 cm 12/72 5411159624286

1523313 31 cm 12/72 5411159624323

juliennerasp / râpe julienne Juliennereibe / julienne grater Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1523311 31,5 cm 12/72 5411159624255

319

tirana

Roestvrijstalen keukenhulpen in luxe-uitvoering met lange steel en ophangoog die zeer hygiënisch en gemakkelijk te onderhouden zijn. De efficiënte vorm en supermooie kwaliteit, glanzend met gesatineerde grip, maakt de dagelijkse taken in de keuken zoveel aangenamer. Outillage de cuisine en acier inoxydable en version deluxe à long manche, muni d’un trou d’accrochage, qui est très hygiénique et facile à entretenir. La forme efficace et la qualité magnifique, brillant à poignée satinée, rend les tâches quotidiennes dans la cuisine beaucoup plus agréable. De luxe Küchenutensilien aus Edelstahl mit langem Stiel und Aufhängeloch, die sehr hygienisch und einfach zu pflegen sind. Die effiziente Form und vorzügliche Qualität, glänzend mit Satingriff, macht die täglichen Aufgaben in der Küche so viel angenehmer. Stainless steel de luxe kitchen tools with a long handle and hanging hole that are very hygienic and easy to maintain. The convenient shape and superb quality, glossy with satin handle, makes the daily kitchen tasks so much more pleasant.

320

tirana aardappelstamper / presse-purée Kartoffelstampfer / potato masher Art. nr. 676311 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5414841528992

spatel met openingen spatule à trous Spatel mit Löchern slotted spatula Art. nr. JKJ495123 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5411159360290

pollepel / louche Schöpflöffel / ladle

dienlepel / cuillère de service Servierlöffel / serving spoon

Art. nr. JKJ495110 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5411159360245

Art. nr. JKJ49516 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5411159360252

sauslepel / cuillère à sauce Soßenlöffel / sauce spoon

spaghettilepel / cuillère à spaghettis Spaghettilöffel / spaghetti spoon

Art. nr. JKJ49537 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5411159360269

Art. nr. JKJ495131 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5411159360283

schuimspaan / écumoire Schaumlöffel / skimmer

display 60 st. / pc.

Art. nr. JKJ495121 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5411159360276

Art. nr. JKJ60D CTN 1/3 Barcode / Code Ean 5414841136135

321

clipstrip

Clipstrips zijn handige haakjes om allerlei verpakkingssoorten aan op te hangen. Ze zijn sterk, compact en kunnen een heel assortiment van artikels op een eenvoudige en gestructureerde wijze presenteren. Cosy&Trendy heeft een uitgebreid assortiment van clipstrips om te voldoen aan de meest uiteenlopende vragen en wensen qua presentatie van verpakkingen. Les bandes de clip sont des crochets pratiques pour différents types d’emballage à pendaison. Elles sont fortes, compactes et peuvent présenter un assortiment d’articles complèt d’une manière simple et structurée. Cosy&Trendy propose une large gamme de bandes de clip pour répondre aux exigences et souhaits les plus diverses en termes de présentation d’emballage. Klemmleisten sind handliche Haken für verschiedene Arten von Verpackungen zu hängen. Sie sind stark, kompakt und können ein ganzes Assortiment von Artikeln präsentieren auf eine einfache und strukturierte Weise. Cosy&Trendy hat ein breites Spektrum von Klemmleisten für die unterschiedlichsten Fragen und Wünschen über die Präsentation von Verpackungen. Clip strips are handy hooks to hang various types of packaging. They are strong, compact and can present a whole assortment of articles in a simple and structured way. Cosy&Trendy has a wide range of clip strips to meet the most diverse demands and wishes in terms of presentation of packages.

322

clipstrip dunschiller / éplucheur Schäler / peeler

schilmes / couteau office Schälmesser / paring knife

Art. nr. CT300002 CTN 12/96 Barcode / Code Ean 5411159037062

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

dunschiller - kunststof éplucheur - synthétique Schäler - Kunststoff peeler - synthetic

schilmes / couteau office Schälmesser / paring knife

Art. nr. Ass. CTN Barcode / Code Ean

4759474 2 1/24 5411159562007

32145 2 12/192 4008502321452

Art. nr. CT10145 CTN 12/240 Barcode / Code Ean 4008502701452

botermes / couteau à beurre Buttermesser / butter knife

flesopener / décapsuleur Flaschenöffner / bottle opener

Art. nr. CT10280 CTN 1/12 Barcode / Code Ean 5414841644203

Art. nr. 0601510 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841096804

schilmes / couteau office Schälmesser / paring knife Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

CT32155 2 12/192 4008502321551

schilmes / couteau office Schälmesser / paring knife Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

CT32121 2 12/192 4008502321216

fonduevorkjes / fourchettes fondue Fonduegabeln / fondue forks Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

K402 L24,5 6 12/36 5411159289027

gourmetspateltjes spatules pour gourmet Gourmetspatel gourmet spatula Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

CTMC2010 4 12/96 5411159071813

2-delige scharenset set à ciseaux 2 pièces Scherenset 2-teilig scissors set 2 pieces Art. nr. 273.1502.0 CTN 12/96 Barcode / Code Ean 5411159221980

muskaatrasp / râpe à muscade Muskatraspel / nutmeg grater

blikopener / ouvre-boîte Dosenöffner / tin-opener

Art. nr. CT412001 CTN 12/144 Barcode / Code Ean 5411159120016

Art. nr. CTP699040 CTN 12/96 Barcode / Code Ean 5411159699048

wijnhouder zak PVC sac PVC rafraîchisseur de vin Weinkühler-Sack PVC wine cooler bag PVC

rietjes / pailles Strohhalme / straws

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

218602 11,5 x 11,5 x H 28 cm 4 12/96 5414841646795

Art. nr. Set Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

05240SW 100 L 24 cm 12/96 5411159330835

323

messen en dunschillers couteaux et éplucheurs Messer und Schäler knives and peelers

Speciale dunschillers om met een vlotte en veilige schilbeweging perfect de contouren van het ingrediënt te volgen. Alles hangt van persoonlijke voorkeur af, vandaar ook klassieke schilmessen voor wie liever op de traditionele manier schilt. Des éplucheurs spéciaux qui permettent de suivre avec aisance les contours de l’ingrédient de très près en toute sécurité. Tout dépend des préférences personnelles, donc également des couteaux classiques pour ceux qui préfèrent éplucher de la manière traditionnelle. Spezielle Schäler, die einfach und sicher zu verwenden sind, von denen die Klinge sehr eng an die Zutat geführt wird. Alles hängt von persönlichem Vorzug ab, deshalb auch klassische Schälmesser für diejenige, die lieber auf traditionelle Weise schälen. Special peelers allow easier peeling and are safe to use, because the contours of the ingredient are very closely monitored. Everything depends on personal preference, that’s why we have added classic paring knives for those who prefer to peel in the traditional way.

324

messen en dunschillers couteaux et éplucheurs Messer und Schäler knives and peelers Art. nr. P604478 CTN 24/288 Barcode / Code Ean 5414841049268

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

10103/2 2 10/450 5414841137705

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

CT32121 2 12/192 4008502321216

Art. nr. SB01 CTN 12/216 Barcode / Code Ean 5414841162660

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

32145 2 1/12 4008502321452

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

CT32155 2 1/12 4008502321551

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

CT3829059 2 72/144 5411159076016

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Ass. CTN Barcode / Code Ean

4759474 2 1/24 5411159562007

Art. nr. CT10145 CTN 12/240 Barcode / Code Ean 4008502701452

32178 2 12/192 5411159562014

wortelslijper en schiller rémouleur et éplucheur carotte Möhrespitzer und Schäler carrot sharpener and slicer Art. nr. P403310 CTN 6/72 Barcode / Code Ean 5411159660765

325

scharen ciseaux Scheren scissors

Universele scharen, keukenscharen, kruidenscharen, gevogeltescharen. Knippen doorheen papier, karton, plastiek en garen. Knippen van tuinkruiden om een gemengde sla smaak te geven. Knippen van stukken kip of kalkoen voor een stoofschotel. Onmisbaar in het huishouden zijn ze, al die scharen. Altijd hebt u ze nodig. In de keuken, in een naaimandje of in een bureaulade. Een heel gamma scharen van Cosy&Trendy. Des ciseaux universels, des ciseaux de cuisine, des ciseaux à herbes, des ciseaux à volaille. Couper à travers du papier, du carton, du plastique et du fil. Coupez des herbes fraîches pour donner du goût à une salade mixte. Coupez des morceaux de poulet ou de dinde pour un ragoût. Ils sont indispensables à la maison, tous ces ciseaux. Vous avez toujours besoin d’eux. Dans la cuisine, dans un panier de couture ou dans un tiroir de bureau. Toute une gamme de Cosy&Trendy. Universelle Scheren, Küchenscheren, Kräuterscheren, Geflügelscheren. Durch Papier, Pappe, Kunststoff oder Garn schneiden. Frische Kräuter abschneiden, um einem gemischten Salat Geschmack zu geben. Stücke vom Huhn oder Truthahn für ein Gulasch schneiden. All diese Scheren sind notwendig im Haushalt. Sie brauchen sie ständig. In der Küche, in einem Nähkorb oder in einer Schreibtischschublade. Eine große Auswahl an Scheren von Cosy&Trendy. Universal scissors, kitchen scissors, herb scissors, poultry scissors. Cutting through paper, cardboard, plastic and yarn. Cutting fresh herbs for giving taste to a mixed salad. Cutting pieces of chicken or turkey for a stew. They are indispensable at home, all those scissors. You always need them. In the kitchen, in a sewing basket or in a desk drawer. A large range of Cosy&Trendy.

326

scharen ciseaux Scheren scissors kruidenschaar ciseaux à herbes Kräuterschere herb scissors Art. nr. 374950 CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841463965

gevogelteschaar ciseaux à volaille Geflügelschere poultry scissors Art. nr. B301 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5411159288983

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

389501 L 24 cm 24/96 5414841417609

CT2002011 L 24 cm 12/96 5411159087388

Art. nr. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

798773 L 21,5 cm 24/96 5414841417647

4-delige scharenset set de ciseaux 4 pcs Scherenset 4-tlg scissors set 4 pcs Art. nr. 389711 CTN 12/48 Barcode / Code Ean 5414841652697

327

E-cosy

Het assortiment E-Cosy bevat artikelen die uit ecologische houtsoorten vervaardigd zijn. De acacia snijplanken zijn hard en ook mooi als serveerplank, de bamboekeukenhulpjes zijn nog eens opgewaardeerd door de flexibele kwaliteit van silicone en de apero disposables zijn biologisch afbreekbaar. L’assortiment E-cosy contient des articles qui sont faits en sortes de bois écologiques. Les planches à découper en acacia sont dures et sont en plus de belles planches de service, les ustensiles de cuisine en bambou ont une valeur ajoutée grâce à la qualité flexible et les articles apéro jetables sont biodégradables. Das E-cosy Angebot umfasst Artikel, welche aus ökologischen Holzsorten gefertigt sind. Die Akazieschneidebretter sind hart und auch schön als Servierbrett, die Bambusküchenutensilien sind noch mehr aufgewertet durch die flexible Silikonqualität und die Wegwerfaperoartikel sind biologisch abbaubar. The E-cosy range contains items that are made of ecologic sorts of wood. The acacia boards are hard and also beautiful as a serving board, the bamboo kitchen tools are value-added products even more because of the flexible silicone quality and the apero disposables are biodegradable.

328

E-cosy

borstel / brosse Bürste / brush Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

289396 L 28 cm 12/72 5414841690811

onderzetters / coasters plateaus / untersetzer Art. nr. NP005 Afm. / Dim. Ø 12 x H 1,2 cm Set 4 CTN 1/25 Barcode / Code Ean 5411159683504

potlikker / lèche-pot Universalwender / spatula Art. nr. 983166 Afm. / Dim. L 28 cm CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841690750

snijplank/ planche à découper schneidebrett / cutting board Art. nr. ECB007XS Afm. / Dim. 30 x 17 x H 1,8 cm CTN 1/20 Barcode / Code Ean 5411159683153

potlikker / lèche-pot Universalwender / spatula Art. nr. 124224 Afm. / Dim. L 29 cm CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841690842

snijplank/ planche à découper schneidebrett / cutting board Art. nr. ECB007M Afm. / Dim. 35 x 24 x H 1,8 cm CTN 1/15 Barcode / Code Ean 5411159683207

potlikker / lèche-pot Universalwender / spatula Art. nr. 342578 Afm. / Dim. L 31 cm CTN 12/72 Barcode / Code Ean 5414841690873

snijplank/ planche à découper schneidebrett / cutting board Art. nr. ECB007L Afm. / Dim. 40 x 25 x H 1,8 cm CTN 1/10 Barcode / Code Ean 5411159683306

lepel / cuillère Löffel / spoon Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

snijplank/ planche à découper schneidebrett / cutting board Art. nr. NP1101 Afm. / Dim. 29 x 29 x H 2,8 cm CTN 1/10 Barcode / Code Ean 5411159683474

vuilbakje tafelmodel poubelle modèle de table Abfalleimer Tischmodell dustbin table model Art. nr. 706499 Afm. / Dim. Ø 12 x H 16,5 cm CTN 1/24 Barcode / Code Ean 5414841690903

snijplank/ planche à découper schneidebrett / cutting board Art. nr. NP010 Afm. / Dim. 36 x 32 x H 2,5 cm CTN 1/10 Barcode / Code Ean 5411159683344 snijplank/ planche à découper schneidebrett / cutting board Art. nr. NP012 Afm. / Dim. 37,5 x 35 x H 4,5 cm CTN 1/4 Barcode / Code Ean 5411159683573 broodplank / planche à pain brotbrett / bread board Art. nr. ECB008 Afm. / Dim. 43 x 23 x H 1,6 cm CTN 1/15 Barcode / Code Ean 5411159683122 broodplank / planche à pain brotbrett / bread board Art. nr. ECB009 Afm. / Dim. 49 x 20 x H 1,6 cm CTN 1/15 Barcode / Code Ean 5411159682941 schaal / plat platte / plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

NP011 35,5 x 33 x H 3,5 cm 1/8 5411159683627

321598 L 31 cm 12/72 5414841690781

aperohoorntjes / cornets apéro Aperotüten / apero cones Art. nr. 3866231 Afm. / Dim. 8,5 cm Set 20 CTN 1/100 Barcode / Code Ean 5411159823559 aperohoorntjes / cornets apéro Aperotüten / apero cones Art. nr. 3821205 Afm. / Dim. 13 cm Set 20 CTN 1/100 Barcode / Code Ean 5411159823542 aperohoorntjes / cornets apéro Aperotüten / apero cones Art. nr. 2378249 Afm. / Dim. 18 cm Set 20 CTN 1/100 Barcode / Code Ean 5411159823511 aperobootjes / bateaux apéro Aperoboote / apero boats Art. nr. 5317516 Afm. / Dim. 8 x 6 x H 3 cm Set 20 CTN 1/100 Barcode / Code Ean 5411159823924 aperobootjes / bateaux apéro Aperoboote / apero boats Art. nr. 7542643 Afm. / Dim. 10 x 6,5 x H 3 cm Set 20 CTN 1/100 Barcode / Code Ean 5411159823894

aperobootjes / bateaux apéro Aperoboote / apero boats Art. nr. 5373546 Afm. / Dim. 12 x 8,5 x H 3,5 cm Set 20 CTN 1/100 Barcode / Code Ean 5411159823870 aperobootjes / bateaux apéro Aperoboote / apero boats Art. nr. 6502545 Afm. / Dim. 20 x 11,5 x 4,5 cm Set 20 CTN 1/50 Barcode / Code Ean 5411159823832 aperobekers / gobelets apéro Aperobecher / apero cups Art. nr. 5550703 Afm. / Dim. Ø 4,5 x H 4,5 cm Set 20 CTN 1/100 Barcode / Code Ean 5411159823788 aperobekers / gobelets apéro Aperobecher / apero cups Art. nr. 2447947 Afm. / Dim. Ø 6 x H 6 cm Set 20 CTN 1/100 Barcode / Code Ean 5411159823801 lepels / cuillères Löffel / spoons Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

3964295 16 cm 20 1/25 5411159823702

messen / couteaux Messer / knives Art. nr. 2395715 Afm. / Dim. 16 cm Set 20 CTN 1/100 Barcode / Code Ean 5411159823672 vorken / fourchettes Gabeln / forks Art. nr. 2586872 Afm. / Dim. 16 cm Set 20 CTN 1/100 Barcode / Code Ean 5411159823658 vorken / fourchettes Gabeln / forks Art. nr. FHBB200 Afm. / Dim. 9 cm Set 100 CTN 1/100 Barcode / Code Ean 5411159826550 prikkers / piques Spieße / sticks Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

FHBB201 7,5 cm 100 1/200 5411159826574

eetstokjes / baguettes Essstäbchen / chopsticks Art. nr. 7105392 Afm. / Dim. 24 cm Set 100 CTN 1/40 Barcode / Code Ean 5411159823634

329

mini

Voor miniatuurkoken, want ook van kleinere porties kunnen smulpapen maximaal genieten. Serveer frietjes in een schattig mandje, gecombineerd met een bescheiden vleesmix, vergezeld van een lichte hoeveelheid dipsaus. Dit assortiment mag dan wel mini zijn, de kwaliteit blijft behouden dankzij de roestvrijstalen uitvoering. Pour la cuisine miniature, puisque les gastronomes peuvent aussi prendre un maximum de plaisir à déguster des portions plus petites. Servez des frites dans un panier adorable, combinées avec un mélange de viande modeste, accompagnées d’une sauce dip. Bien que cet assortiment soit mini, la qualité sera maintenue grâce au modèle en acier inoxydable. Für Miniaturkochen, weil Feinschmecker auch von kleineren Portionen maximal genießen können. Servieren Sie Pommes frites in einem süßen Korb, kombiniert mit einem bescheidenen Fleischmix, wozu eine leichte Menge Dipsoße gereicht wird. Obwohl dieses Sortiment mini ist, bleibt die Qualität dank der Edelstahl-Ausführung erhalten. For miniature cooking, as gourmets can also maximally enjoy smaller portions. Serve chips in a cute basket, combined with a modest mix of meat, served with a light quantity of dip sauce. Although this assortment is mini, the quality will be maintained thanks to the stainless steel design.

330

mini mini-emmer / seau mini Mini-Eimer / mini bucket

minisauspan poêlon mini Minisoßenpfanne mini saucepan

miniwokpan / poêle à wok Wokpfanne / wokpan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1953517 Ø 7 x 7 cm 12/144 5411159652272

1953244 Ø 5 x H 3 cm 6/72 5411159651671

1953345 Ø 11 x H 5 cm 4/24 5411159651930

mini-emmer / seau mini Mini-Eimer / mini bucket

minisauspan poêlon mini Minisoßenpfanne mini saucepan

minimelkkruikje cruche à lait mini Minimilchkrug mini milk jug

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Inh. CTN Barcode / Code Ean

1953516 Ø 10 x H 10 cm 12/96 5411159652227

1953256 Ø 8 x H 4,5 cm 4/48 5411159651701

1953472 7,5 cl 48/288 5411159651961

mini-emmer / seau mini Mini-Eimer / mini bucket

minibraadpan poêle mini Minibratpfanne mini frying pan

minimelkkruikje cruche à lait mini Minimilchkrug mini milk jug

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Inh. CTN Barcode / Code Ean

1953515 Ø 12 x H 12 cm 6/72 5411159652142

1953300 Ø 10 x H 3 cm 4/48 5411159651909

1953500 15 cl 24/144 5411159651992

minivergiet / passoire mini Minisieb / mini colander Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1953231 Ø 10 cm 12/144 5411159651640

331

nero

Will Nero become your new kitchen hero? De collectie bevat voornamelijk hoogwaardige snij- / serveerplanken alsook moderne voorraaddozen. Beide categorieën combineren de charme van bamboe met de intense kleur zwart. Will Nero become your new kitchen hero? La collection contient surtout des planches de service / à découper de qualité supérieure ainsi que des boîtes à provisions modernes. Les deux catégories combinent le charme de bambou avec la couleur noire intense. Will Nero become your new kitchen hero? Die Kollektion umfasst hauptsächlich hochwertige Schneide- / Servierbretter sowie moderne Vorratsdosen. Beide Kategorien kombinieren den Charme von Bambus mit der intensen Farbe Schwarz. Will Nero become your new kitchen hero? The collection mainly contains high-quality cutting / serving boards as well as modern storage boxes. Both categories combine the charm of bamboo with the intense black colour.

332

nero snijplank met opvangbak planche à découper avec réservoir Schneidebrett mit Auffangbehälter cutting board with tray

voorraadpot pot à provisions Vorratstopf storage pot

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4989694 38 x 25 x H 4,7 cm 1/6 5411159621070

broodsnijplank planche à découper pour pain Brotschneidebrett bread cutting board

voorraadpot pot à provisions Vorratstopf storage pot

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4989695 38,5 x 27,5 x H 1,5 cm 1/8 5411159621179

broodsnijplank planche à découper pour pain Brotschneidebrett bread cutting board

voorraadpot pot à provisions Vorratstopf storage pot

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4989696 42 x 17 x H 1,5 cm 1/24 5411159621568

broodsnijplank planche à découper pour pain Brotschneidebrett bread cutting board Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

beker-tassenhouder support à gobelets / tasses Becher- / Tassenhalter mug / cup stand 4989700 Ø 11 x H 13 cm 1/24 5411159622008

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4989124 Ø 15 x H 34,5 cm 1/6 5411159577414

brooddoos boîte à pain Brotkasten breadbin 4989699 Ø 11 x H 19 cm 1/24 5411159621964

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4989123 33 x 21 x H 11,5 cm 1/4 5411159577391

groentenkom bol à légumes Gemüseschüssel vegetable bowl 4989698 Ø 11 x H 25 cm 1/12 5411159621858

Art. nr.

4989753

Afm. / Dim.

rasp Ø 8,8 cm râpe Ø 8,8 cm Reibe Ø 8,8 cm grater Ø 8,8 cm

CTN 1/6 Barcode / Code Ean 5411159577346

4989697 Ø 30 cm 1/12 5411159621643

333

thymo

De serie Thymo van Cosy&Trendy is een serie kookpotten met een tijdloze moderne vormgeving, uitgevoerd in licht geborsteld roestvrij edelstaal. Een design kookserie, die garant staat voor jarenlang kookplezier op iedere moderne warmtebron. De ingekapselde sandwichbodem zorgt voor een perfecte verdeling van de warmte. De serie Thymo is voorzien van een maatverdeling. La série Thymo de Cosy&Trendy est une série d‘ustensiles de cuisine avec un design intemporel moderne, faite en léger inox brossé. Une série de cuisson avec un beau design, ce qui garantit des années de plaisir de cuisson pour chaque source de chaleur moderne. Le fond sandwich encapsulé assure une parfaite répartition de la chaleur. La série Thymo a une répartition en grades. Die Serie Thymo von Cosy&Trendy ist ein Kochgeschirr mit einem zeitlosen, modernen Design, aus leicht geburstetem Edelstahl. Eine Küchenserie mit einem schönen Design, die jahrelanges Kochvergnügen auf jeder modernen Wärmequelle garantiert. Der gekapselte Sandwichboden sorgt für eine perfekte Verteilung der Wärme. Die Serie Thymo hat eine Maßeinteilung. The series Thymo Cosy&Trendy is a series of cookware with a timeless modern design, made of light brushed stainless steel. A cooking series with a design, which guarantees years of cooking enjoyment on any modern heat source. The encapsulated sandwich base ensures a perfect distribution of heat. The series Thymo has a graduation.

334

thymo

geschikt voor alle vuren, inclusief inductie convient pour tous feux, y compris l’induction geeignet für alle Herdarten, einschließlich Induktion suitable for all hobs, including induction

kookpot / faitout Kochtopf / cooking pot

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

AL32116 Ø 16 x H 14 cm 1/8 5410577007695

AL32125 Ø 24 x H 13 cm 1/6 5410577007725

kookpot / faitout Kochtopf / cooking pot

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

AL32118 Ø 18 x H 15 cm 1/8 5410577007701

AL32124 Ø 24 x H 18 cm 1/4 5410577007732

kookpot / faitout Kochtopf / cooking pot

steelpan / poêlon Stielpfanne / saucepan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

AL32120 Ø 20 x H 16 cm 1/8 5410577007718

AL321016 Ø 16 x H 10 cm 1/8 5410577007688

kookpot / faitout Kochtopf / cooking pot

wokpan / poêle à wok Wokpfanne / wok pan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

AL32122 Ø 22 x H 18 cm 1/6 5410577014440

AL32126 Ø 30 x H 11 cm 1/6 5410577014457

335

titan & titan green

chef line

Een stuk vlees braden in een Titan pan. Genieten. Titan braadpannen zijn niet klevende braadpannen, ontwikkeld voor uiterst gebruiksgemak en met 100% performantie. De Titan Green braadpan is de ecologische versie. De keramische antikleeflaag op waterbasis is PTFE-vrij en hittebestendig tot 400°C. Bovendien komen er geen giftige stoffen vrij. Ze zijn gemakkelijk schoon te houden. De produkten worden op een milieuvriendelijke manier vervaardigd zonder gebruik van PFOA.

336

Un morceau de viande dans une poêle Titan. Savourer. Les poêles Titan sont des poêles, anti-collant conçues pour une extrême facilité d‘utilisation et une performance de 100%. La poêle Titan Green est la version écologique. Le revêtement de céramique antiadhésive est à base d‘eau sans PTFE et résistant à la chaleur jusqu‘à 400°C. En outre, il n‘y a pas de substances toxiques qui sortent. Elles sont faciles à nettoyer. Les produits sont fabriqués d‘une manière écologiquement rationnelle, sans utilisation de PFOA.

Ein Stück Fleisch in einer Titan Bratpfanne. Genießen. Titan Pfannen sind Antihaftpfannen für extrem einfache Bedienung und 100% Leistung. Die Titan Green Bratpfanne ist die ökologische Version. Die keramische Antihaftbeschichtung ist auf Wasserbasis PTFE-frei und hitzebeständig bis 400°C. Selbstverständlich werden auch keine giftigen Stoffe freigesetzt. Sie sind leicht zu reinigen. Die Produkte werden auf umweltfreundliche Weise ohne die Verwendung von PFOA hergestellt.

A piece of meat in a roasting pan Titan. Enjoy. Titan pans are non-sticky pans designed for an extreme ease of use and of 100% performance. The Titan Green frying pan is the ecological version. The ceramic nonstick coating is water-based PTFEfree and heat resistant to 400°C. Moreover no toxic substances are released. They are easy to clean. The products are manufactured in an environmentally sound manner without the use of PFOA.

titan green

chef line

geschikt voor alle vuren, inclusief inductie convient pour tous feux, y compris l’induction geeignet für alle Herdarten, einschließlich Induktion suitable for all hobs, including induction braadpan / poêle Bratpfanne / frying pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

ALB31020 Ø 20 cm 1/10 5414841073577

braadpan / poêle Bratpfanne / frying pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

ALB31028 Ø 28 cm 1/8 5414841073607

geschikt voor alle vuren, exclusief inductie convient pour tous feux, exclusif l’induction geeignet für alle Herdarten, exklusiv Induktion suitable for all hobs, excluding induction braadpan / poêle Bratpfanne / frying pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

202451 Ø 20 cm 1/12 5411159224516

braadpan / poêle Bratpfanne / frying pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

202452 Ø 24 cm 1/12 5411159224523

braadpan / poêle Bratpfanne / frying pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

202453 Ø 26 cm 1/12 5411159224530

titan geschikt voor alle vuren, inclusief inductie convient pour tous feux, y compris l’induction geeignet für alle Herdarten, einschließlich Induktion suitable for all hobs, including induction

braadpan / poêle Bratpfanne / frying pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

202454 Ø 28 cm 1/12 5411159224547

braadpan / poêle Bratpfanne / frying pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

AL31026 Ø 26 cm 1/6 5410577008623

braadpan / poêle Bratpfanne / frying pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

202455 Ø 30 cm 1/12 5411159224554

braadpan / poêle Bratpfanne / frying pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

AL31028 Ø 28 cm 1/6 5410577519013

steelpan / poêlon Stielpfanne / saucepan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

202458 Ø 16 cm 1/6 5411159224585

braadpan / poêle Bratpfanne / frying pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

AL31030 Ø 30 cm 1/6 5410577008630

pannenkoekenpan / crêpière Pfannkuchenpfanne / pancake pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

202425 Ø 25 cm 1/12 5411159351922

pannenkoekenpan / crêpière Pfannkuchenpfanne / pancake pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

202428 Ø 28 cm 1/12 5414841449389

vispan / poêle poisson Fischpfanne / fish pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

805818 Ø 34 cm 1/12 5414841469677

wokpan / poêle à wok Wokpfanne / wok pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

202457 Ø 28 cm 1/12 5411159224578

337

bergerac

Deze gietijzeren potten worden gebruikt voor gerechten die langzaam gaar worden en lang pruttelen of stoven, zoals hutsepot, stoverij, haantje in wijnsaus, spaghettisaus, … Gietijzer verdeelt de warmte gelijkmatig waardoor je gerecht lang warm blijft. Behalve gietijzeren stoofpotten hebben we ook potten in aardewerk en in porselein. Ze zijn makkelijker te hanteren doordat ze lichter zijn dan hun gietijzeren collega’s, maar daarnaast mogen ze ook in de microgolfoven gebruikt worden. Aardewerk, gietijzer of porselein potten bij uitstek voor gerechten die geruime tijd moeten sudderen. Ces casseroles en fonte s’utilisent principalement pour tous les repas qui doivent mijoter, comme par exemple les ragoûts, les carbonades, le coq au vin, la sauce bolognaise. La fonte distribue la chaleur uniformément de façon que votre repas reste chaud plus longtemps. En plus de nos cocottes en fonte, nous offrons aussi des marmites en grès et en porcelaine. Vu qu’elles sont plus légères que les cocottes en fonte, elles sont plus faciles à utiliser. En plus, vous pouvez les mettre dans un four à micro-ondes. Nos casseroles en fonte, en porcelaine ou en grès sont excellentes pour un repas qui doit mijoter quelque temps. Diese Gusseisen-Töpfe sind für Gerichte, die langsam gegart werden und lange köcheln oder schmoren, wie Eintopf, Coq au Vin oder Spaghetti-Sauce. Das Gusseisen verteilt die Wärme gleichmäßig, damit Gerichte länger heiß bleiben. Darüber hinaus haben wir auch Kochtöpfe aus Steingut und aus Porzellan. Sie sind einfacher zu verwenden weil sie leichter sind als ihre gusseisernen Kollegen, aber sie können auch in dem Mikrowellenofen gewärmt werden. Gusseisen oder Steingut, sie sind ganz besondere Töpfe für Gerichte, welche lange Zeit schmoren müssen. These cast iron cooking pots are mainly used for dishes that need to stew and simmer quite a long time like for example hotchpotch, stew, coq au vin, spaghetti sauce. Cast iron distributes the heat evenly so that your meal stays hot much longer. Next to our cast iron pots, we also have a wide range in pottery and porcelain pots. Firstly, they are easier to use because they are lighter than their cast iron counterparts, but they can also be heated in the microwave oven. So whether you choose cast iron, porcelain or pottery, they are excellent for dishes that need to stew for some time.

338

bergerac cream

geschikt voor alle vuren, behalve inductie convient à toutes les cuisinières, sauf induction geeignet für alle Herdarten, ausser Induktion suitable for all cookers, except induction

aurillac / black inside Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

red

cream inside

HEM09BC Ø 10 cm 1/12 5414841049725

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

cream inside Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

taupe HE24EB Ø 24 x H 17 cm 1/2 5414841140019

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

blue

cream inside HE22EB Ø 22 x H 22 cm 1/4 5414841139983

cream inside Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

cream inside HE528E 28 x 21,5 x H 11 cm 1/2 5414841049763

HE532E 33,5 x 26,5 x H 12 cm 1/2 5414841049770

cream inside Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

aurillac / cream inside

cream inside

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

HEM13 Ø 13,5 cm 1/12 5414841298499

548697 Ø 24 x H 13 cm 1/2 5414841825893

957068 Ø 28 x H 13 cm 1/2 5414841825916

845249 33 x 26,5 cm 1/2 5414841825930

burgundy grey

cream inside Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HE28EB Ø 28 x H 20 cm 1/2 5414841140040

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HE528EB 28 x 21,5 x H 11 cm 1/2 5414841139921

cream inside

cream inside Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

cream inside Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

red

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

cream inside Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

blue HE28E Ø 28 x H 20 cm 1/2 5414841049756

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5618422 Ø 22 cm 1/4 5414841956856

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5618424 Ø 24 x H 13 cm 1/2 5414841956870

cream inside 582051 Ø 28 cm 1/2 5414841655896

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5618426 Ø 26 cm 1/2 5414841956894

cream inside 622957 33,5 x 26,5 cm 1/2 5414841655933

cream inside Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5618420 Ø 20 cm 1/4 5414841956832

cream inside 471845 28 x 21,5 cm 1/2 5414841655919

cream inside HE24E Ø 24 x H 17 cm 1/2 5414841049749

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

cream inside 198982 Ø 24 cm 1/2 5414841655872

cream inside HE22E Ø 22 x H 16 cm 1/4 5414841049732

cream inside Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

cream inside 143505 Ø 22 cm 1/4 5414841655858

cream inside HE532EB 33,5 x 26,5 x H 12 cm 1/2 5414841139952

cream inside Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

cream inside

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5618428 Ø 28 x H 13 cm 1/2 5414841956917

cream inside 140994 Ø 20 x H 10 cm 1/4 5414841825879

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

5618433 33 x 26,5 cm 1/2 5414841956955

339

De ovenschotels van Cosy&Trendy zijn uitermate geschikt om eender welk ovengerecht klaar te maken, maar eveneens om te serveren. Hun retro vormgeving roept herinneringen op aan ’s werelds beste keuken: die van grootmoeder. De potten en schotels komen in een ruim aanbod: diverse afmetingen, verschillende kleuren, met of zonder deksel, rond, ovaal of rechthoekig… De aardewerken ovenschotels mogen zowel in conventionele ovens als microgolfovens gebruikt worden. De potten met deksel zorgen voor een optimale verdeling van de warmte binnenin de pot, zodat uw gerecht gelijkmatig opgewarmd wordt en ook ten volle tot zijn recht zal komen op het bord.

ovenschotels plats à four Auflaufformen oven dishes

Les plats à four de Cosy&Trendy sont excellents pour préparer n’importe quelle recette, mais également pour la présentation à table. Leur design retro nous souvient de la meilleure cuisine du monde: celle de grand-mère. Les cocottes sont disponibles en plusieurs formes et dimensions: rondes, ovales, rectangulaires, avec ou sans couvercle, … Et ceci en plusieurs couleurs. Les plats à four en grès peuvent être utilisés dans un four traditionnel ou un four à micro-ondes. Les cocottes avec couvercle garantissent une circulation optimale de la chaleur, afin que votre repas soit rechauffé entièrement. Votre repas sera bien mis en valeur. Die Ofenschüsseln von Cosy&Trendy sind ausgezeichnet um jede Ofenmahlzeit zu machen, sondern auch um sie zu servieren. Der Retro Anblick des Topfes weckt Erinnerungen an die beste Küche des Welts: die des Großmuttis. Die Schüsseln haben viele Formen und Maße: rund, oval, rechteckig, mit oder ohne Deckel, verschiedene Farben. Die Steingut-Schüsseln darf man in den konventionellen Ofen stecken und ebenso in den Mikrowellenofen. Die Töpfe mit Deckel sorgen für optimale Wärmezirkulation, so dass die Speise gleichmäßig wärmt und gut zur Geltung kommt auf dem Tisch. The oven casseroles of Cosy&Trendy are exquisite to prepare every oven dish, as well as to serve them. Their retro look reminds you of the world’s best cuisine: that of your grandmother. The stoneware casseroles have different shapes and sizes: round, oblong, rectangular, with or without lids, different colours … The casseroles may be heated in a conventional oven as well as in a microwave oven. The pots with a lid ensure that the hot air circulates as good as possible so your meal is evenly prepared, and it looks at its best on the table.

black

340

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0263817B Ø 13 x 10 x H 5 cm 0,25 L 6/36 5411159334024

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0263717B Ø 12,5 x H 7 cm 0,50 L 4/24 5411159333751

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0263714O Ø 10 x H 5 cm 0,20 L 6/48 5411159332938

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0263714B Ø 10 x H 5 cm 0,20 L 6/48 5411159333744

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0263821B 16,5 x 13 x H 6,5 cm 0,50 L 4/16 5411159334031

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0263821O 16,5 x 13 x H 6,5 cm 0,50 L 4/16 5411159332990

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0263722B Ø 17 x H 8 cm 1L 4/16 5411159333768

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0088722B 16,5 x H 5,5 cm 0,70 L 1/18 5411159353902

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0088722O 16,5 x H 5,5 cm 0,70 L 1/18 5411159353896

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0263714BC Ø 10 x H 5 cm 0,20 L 6/48 5414841062731

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0263831O 24,5 x 20 x H 9 cm 2L 2/4 5411159333737

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

T0087910O 7 x H 7 cm 4 4/24 5411159355746

orange

ovenschotels plats à four Auflaufformen oven dishes red

carnac

forno

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0263714R Ø 10 x H 5 cm 0,20 L 6/48 5411159334079

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0263717R Ø 12,5 x H 7 cm 0,50 L 4/24 5411159334086

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0263821R 16,5 x 13 x H 6,5 cm 0,50 L 4/16 5411159334147

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0263817R 13 x 10 x H 5 cm 0,25 L 6/36 5411159334130

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

T0263825R 19,5 x 15,5 x H 7,5 cm 1L 3/12 5411159334154

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

odessa

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9936796 19,5 - 23,5 x 15 x H 5,5 cm 6/24 5414841975147

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6823020 20 - 24 x 15,5 x H 5,3 cm 6/24 5411159751227

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6823025 25 - 29,5 x 19 x H 6 cm 4/16 5411159751333

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

eclectic 6823030 29,5 - 34,5 x 22 x H 6,6 cm 2/8 5411159751449

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3454014 Ø 14 x H 6 cm 4/24 5411159779405

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

125106 Ø 11,5 x H 5,3 cm 4/32 5414841676044

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3722002 24,5 x 16,5 x H 7,5 cm 1/8 5411159654504

P117823 12 x 19 x H 6 cm 6/24 5414841208153

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

0242 30 x 21,5 x H 6,2 cm 4/12 5602940004565

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P117825 21 x 14,5 x H 6 cm 4/16 5414841207897

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

JHN569 Ø 12 x H 9 cm 1/36 5411159148645

T0088925R 21 x 15,5 x H 5 cm 1/18 5411159353827

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P120724 20 x 20 x H 6 cm 3/18 5414841207385

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9990263 31 x 22 x H 6,5 cm 1/6 5414841864267

7287206 26,5 x 15,5 x H 4 cm 1/8 5414841989410

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P120716 13,5 x 13,5 x H 4,5 cm 6/48 5414841207064

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9405017 19 x 12,5 x H 5 cm 1/6 5414841864168

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

P117835 20,3 x 30 x H 6,4 cm 2/8 5414841207767

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

T0263714A4 Ø 10 x H 5 cm 0,20 L 4 1/12 5414841289923

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3454024 22,5 x 15 x H 6 cm 2/8 5411159779375

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HM0084 19 x 25,5 x H 6 cm 1/12 5411159183349

cali

gourmet orinoco

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8398180 34 x 20,5 x H 5 cm 1/6 5414841989458

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9936797 24 - 29 x 19 x H 6 cm 4/16 5414841975178

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9936798 29 - 34 x 23 x H 7,2 cm 2/8 5414841975208

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3454019 17 x 14 x H 7,5 cm 4/16 5411159779344

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HM0085 20,5 x 16,5 x H 5,5 cm 1/24 5411159183332

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9936795 16,8 - 21 x 16,8 x H 5,3 cm 6/24 5414841974836

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3454010 Ø 10 x H 6 cm 6/48 5411159779436

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HM0803 20 x 12,5 x H 5 cm 6/36 5414841127881

taste good

341

frietjes frites Pommes Frites chips

Frietemmers, frietsnijders, frietpotten, friethouders en restopotjes voor friet van klein naar groot. Met deze keukenbenodigdheden snijdt, bakt en presenteert u frieten bij al uw gerechten. Knapperige, krokante, verse frieten. Dankzij het gamma van frietbenodigdheden van Cosy&Trendy. Des seaux de frites, des coupe-frites, des pots de frites et des contenants resto à frites de petit à grand. Avec ces ustensiles de cuisine vous coupez, cuisez et présentez des frites dans tous vos plats. Des frites croustillantes, croquantes, crêpitantes. Grâce à la gamme des ustensiles à frites de Cosy&Trendy. Pommes frites Eimer, Pommes frites Schneider, Pommes frites Töpfe, Pommes frites Behälter und Serviergläser für Pommes frites von klein bis groß. Mit diesen Küchenutensilien können Sie Pommes frites schneiden, backen und präsentieren für all Ihre Gerichte. Knusprige, knackige, frische Pommes frites. Dank der Palette von Cosy&Trendy Hilfsmitteln für Pommes frites. Fries buckets, fries cutters, fries pots, fries containers and resto jars for chips from small to large. With this kitchenware you can cut, bake and present fries for all your dishes. Crispy, crunchy, crackling fresh fries. Thanks to the range of Cosy&Trendy utensils of fries.

342

frietjes frites Pommes Frites chips frietmandje / panier à frites Frittenkorb / chips basket wire

frietzakhouder support pour sac à frites Pommes Frites Halter chips bag holder

frietsnijder roestvrij staal coupe-frites acier inoxydable Pommes Frites Schneider Edelstahl potato press stainless steel

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5367191 Ø 8,8 x H 9 cm 1/24 5411159600341

VL4421 Ø 12 x H 22 cm 1/36 5414841052367

frietmandje / panier à frites Frittenkorb / chips basket wire

frietzak met houder sac à frites avec support Frittentüte mit Halter chips bag with holder

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5367190 10,5 x 9 x H 6,5 cm 1/24 5411159599928

RHA41690T1 Ø 12,5 x H 22 cm 1/12 5414841123777

8404101 26,5 x 9 x H 12,5 cm 3/12 5411159091699

frietsnijder met 2 messen kunststof coupe-frites avec 2 couteaux synthétique Pommes Frites Schneider Kunststoff potato press with 2 knives synthetic Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

SM040 27 x 9 x H 12 cm 1/24 5414841271980

frietemmertje roestvrij staal seau à frites acier inoxydable Pommes Frites Eimer Edelstahl chips bucket stainless steel

frietzak met houder sac à frites avec support Frittentüte mit Halter chips bag with holder

frietsnijder met inzet coupe-frites avec lame Pommes Frites Schneider mit Messer potato press with cutter

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

483488 Ø 10 x H 10 cm 1/48 5414841454536

frietmandje / panier à frites Frittenkorb / chips basket wire Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8253469 Ø 10,5 - 19,5 x H 7 cm 12/72 5414841890808

RH41678C Ø 12 x H 23 cm 1/12 5414841047769

met houder en mayo potje avec support et coupelle mayo mit Halter und Mayo-Schälchen with holder and mayo dish Art. nr.

RHA6901 Ø 12 x H 23 cm holder Afm. / Dim. Ø 7 x H 3 cm dish CTN 1/8 Barcode / Code Ean 5414841121605

frietpannetje met inzetmandje poêlon frites avec panier Pommes Frites Pfanne mit Korb chips pan with basket

frietzak / sac à frites Frittentüte / chips bag

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

863026 Ø 12 - 20 x H 7 cm 1/12 5414841520057

RH4242 7 x 7 x H 16 cm 1/12 5414841048162

frietzak met onderbordje sac à frites avec assiette Frittentüte mit Teller chips bag with dish Art. nr.

RHA795 Ø 10,2 - 11 x H 15,5 cm bag Ø 16,8 cm dish CTN 1/12 Barcode / Code Ean 5414841263671 Afm. / Dim.

6200497 28 x 8,5 x H 12 cm 1/12 5414841946529

frietsnijder / coupe-frites Pommes Frites Schneider / potato press Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1115492 10 - 15 x H 10 cm 12/24 5411159622176

frietlekbak égouttoir frites Pommes frites Abtropfsieb french fry dripping tray Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8429570 40 x H 18 cm 1/4 5411159822934

frietschep wire écumoire à frites wire Pommes Frites Schaumlöffel wire chips skimmer wire Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

TI002374 Ø 12 x L 50 cm 12/36 5414841230291

343

pasta pâtes Pasta pasta

Breng Italië in huis. Talloos zijn de vormen van pasta, eindeloos de variaties van gerechten. Handgemaakte pasta? Maak het deeg zelf en snij het met een pastamachine uit het gamma van Cosy&Trendy tot lasagnebladen. Of neem de pastaroller en snij dunne of bredere superlange tagliatelle. Eens de pasta klaar, gebruikt u de pastaset om op te dienen. Vergiet, doseerder en grijper mankeren niet. Een volledig aanbod van keukengerei om Italië op uw bord te brengen! Apportez l’Italie à la maison. Les formes de pâtes sont innombrables, avec des variations et des repas à l’infini. Des pâtes faites à la main? Faites la pâte vous-même et coupez-la avec une machine à pâtes de la gamme de Cosy&Trendy en feuilles de lasagne. Ou bien prenez le rouleau de pâtes et coupez des tagliatelles minces ou plus larges. Une fois que les pâtes sont prêtes, utilisez le set à pâtes pour servir. La passoire, le distributeur et la pince ne manquent pas. Une gamme complète d’ustensiles pour apporter l’Italie dans votre assiette! Bringen Sie Italien nach Hause. Es gibt unzählige Arten von Nudelgerichten und endlose Variationen. Handgemachte Pasta? Machen Sie den Teig und schneiden Sie ihn mit einer Pastamaschine aus dem Sortiment von Cosy&Trendy bis zu Lasagneblättern. Oder nehmen Sie den Pasta-Roller und schneiden Sie superdünne oder superlange Tagliatelle. Sobald die Pasta fertig ist, verwenden Sie das Pastaset zum Servieren. Sieb, Dosierer und Greifer sind dabei. Eine vollständige Palette von Utensilien, um Italien auf den Teller zu bringen! Bring Italy at home. There are countless types of pasta dishes and endless variations. Handmade pasta? Make the dough and cut it with a pasta machine from the range of Cosy&Trendy into lasagne sheets. Or take the pasta roller and cut larger super-thin or long ribbon pasta. Tagliatelle, for connoisseurs. Once the pasta is ready, use the pasta set to serve. Colander, dispenser and gripper are also present. A full range of utensils to bring Italy on your plate!

344

pasta pâtes Pasta pasta Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

PY3010 Ø 17,5 x H 7,5 cm 6/24 5411159332228

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

060049 Ø 27,5 x H 6 cm 1/6 5414841802290

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

242651 Ø 30 x H 6 cm 4/12 5411159332273

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

E055118 Ø 18 x H 3 cm 6/48 5411159269159

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

PP12 Ø 27,5 x H 6,5 cm 4/12 5414841004380

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HP0898 Ø 30,5 x H 6 cm 4/12 5414841283808

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

DY0326 Ø 20,2 x H 7,4 cm 2/12 5411159265175

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HB0488 Ø 28 x H 10,4 cm 4/12 5411159257408

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HJ46825 Ø 30,5 x H 7 cm 2/8 5414841003079

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

DY0327 Ø 25,2 x H 9,6 cm 1/4 5411159265182

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

201096 Ø 29,5 x H 6 cm 4/12 5414841005639

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

PA12W 31 x H 6,5 cm 1/6 5414841052756

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

403218W Ø 27,5 x H 6 cm 1/6 5411159360573

345

pasta pâtes Pasta pasta

346

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

488518 Ø 20 x H 4,5 cm 6 1/4 5411159332259

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1008971 Ø 27 x H 6 cm 6/12 5411159752125

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5049616 Ø 30 x H 6 cm 4/12 5414841903508

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7367587 Ø 20 x H 8 cm 6/24 5414841989229

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

885729 Ø 27,5 x H 6 cm 1/6 5414841004366

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1358513 Ø 30 x H 6 cm 6/12 5411159752057

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4163521 Ø 23 x H 9,3 cm 6/12 5411159755263

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

403218 Ø 27,5 x H 6 cm 1/6 5411159360566

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6061205 Ø 30 x H 6 cm 6/12 5411159752088

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

0160010 Ø 26 x H 6,5 cm 1/6 5602856332363

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

247850 Ø 27,5 x H 6 cm 1/6 5414841004373

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9381388 Ø 30 x H 6 cm 6/12 5411159752026

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

0160010A Ø 26 x H 6,5 cm 3 1/6 5414841280814

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

836373 Ø 28 x H 6 cm 1/6 5414841130096

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8325570 Ø 30 x H 6 cm 6/12 5411159620998

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

432297 Ø 26,8 x H 6 cm 1/6 5414841186925

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

780589 Ø 29 x H 6 cm 1/6 5414841674194

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

501779 Ø 30 x H 6 cm 4/12 5414841713244

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

154435 Ø 26,8 x H 6 cm 1/6 5414841186499

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

906912 Ø 30 x H 6 cm 4/12 5411159332266

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5171831 30 x 27,5 x H 6 cm 4/12 5414841989250

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

6121825 Ø 26,8 x H 6 cm 6 1/4 5414841903331

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

425812 Ø 30 x H 6 cm 4/12 5414841186741

Art. nr. Set Ass. CTN Barcode / Code Ean

DX2 7 3 1/4 5411159249076

pasta pâtes Pasta pasta Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

CT2123 19 cm 12/72 4892889200338

spaghettidoseerder roestvrij staal doseur à spaghetti acier inoxydable Spaghettidosierer Edelstahl spaghetti measurer stainless steel

pastadroger kunststof 16 stangen séchoir à pâtes synthétique 16 barres Pasta-Trockner Kunststoff 16 Stangen pasta dryer synthetic 16 bars Art. nr. 6228910 CTN 1/6 Barcode / Code Ean 5414841841701

spaghettikommetje met 2 grepen bol à spaghetti avec 2 anses Spaghettischüssel mit 2 Griffen spaghetti bowl with 2 grips

Art. nr. 878384 CTN 24/48 Barcode / Code Ean 5414841384413

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

pastadroger met 6 stangen séchoir à pâtes avec 6 barres Pasta-Trockner mit 6 Stangen pasta dryer with 6 bars

pastaset 4-dlg set à pâtes 4 pcs Pastaset 4-tlg pasta set 4 pcs

Art. nr. 4405507 CTN 1/30 Barcode / Code Ean 5414841946079

HD99 Ø 18 x H 5,5 cm 3/24 5411159236717

Art. nr. 855123 CTN 1/6 Barcode / Code Ean 5414841786828

spaghettikookpot casserole à spaghettis Spaghettikochtopf spaghetti cooking pot Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

14102P24 Ø 24 cm 1/6 5414841073515

pastamachine 3 types machine à pâtes 3 types Pastamaschine 3 Sorten pasta machine 3 types Art. nr. 9589119 CTN 1/6 Barcode / Code Ean 5414841946031

6 in 1 pastamachine set set 6 en 1 machine à pâtes 6-in-1 Pastamaschine-Set 6-in-1 pasta machine set Art. nr. 3720503 CTN 1/3 Barcode / Code Ean 5414841946055

347

pizza

Een afwisselend gamma borden met een aangepast formaat, speciaal voor pizza’s. Genieten wordt beleven, want de weelderige modellen zorgen voor een verrassingseffect zodra het eerste pizzapunt van het bord verdwijnt. De Italiaanse traditie wordt door de prints sterk in de verf gezet, deze borden smaken sowieso naar meer. Vindt u de explosieve kleurencombinatie van een pizza zelf al voldoende, ga dan voluit voor een variant in het witte assortiment. Une gamme variée d’assiettes de format adapté, spécialement pour les pizzas. Le plaisir devient une expérience, puisque les modèles généreux produisent un effet de surprise quand la première part de pizza disparaît de l’assiette. La tradition italienne est accentuée par les fortes impressions, ces assiettes stimulent sans doute l’appétit. Trouvez-vous que la combinaison de couleurs explosive d’une pizza suffit déjà, choisissez alors une variante de la gamme blanche. Eine bunte Reihe von Tellern mit einem angepassten Format, speziell für Pizzen. Genuss wird zur Erlebnis, denn die üppigen Modelle sörgen für einen Überraschungseffekt, sobald das erste Pizzastück vom Teller genommen wird. Die italienische Tradition wird durch die Muster akzentuiert, diese Teller schmecken sowieso nach mehr. Finden Sie die explosive Farbenkombination einer Pizza schon genügend, nehmen Sie dann eine Variante vom weißen Angebot. A varied range of plates in adjusted sizes, especially made for pizzas. Enjoyment will be an experience, as the generous models create a surprise effect as soon as the first pizza part is taken from the plate. The Italian tradition is accentuated by the prints, these plates give an appetite to everybody’s liking. Do you think that the explosive colour combination on a pizza is more than enough, then go for a version of the white assortment.

348

pizza ovenbestendig / résiste au four ofenfest / oven resistant Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

730812 Ø 26 cm 6/24 5414841804461

ovenbestendig / résiste au four ofenfest / oven resistant Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

658890 Ø 30 cm 3/12 5414841804591

ovenbestendig / résiste au four ofenfest / oven resistant

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

649291 Ø 31 cm 1/6 8003342022107

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

0090277 Ø 29 cm 1/6 5602856332370

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

722110 Ø 30 cm 4/12 5411159332297

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

637814 Ø 29 - 32 cm 4/12 5414841509519

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

591178 Ø 31 cm 4/12 5411159332280

Art. nr. Afm. / Dim.

RH41007P Ø 31 cm

Ass.

CTN 6/12 Barcode / Code Ean 5414841309508

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

524701 Ø 34 cm 2/8 5414841804652

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

PL30 Ø 30 cm 1/6 5411159360603

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

767457 Ø 30 cm 4/12 5414841186864

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

364987 Ø 33 cm 4/12 5414841683394

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

GP30 Ø 31 cm 1/6 5411159360627

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2891011 Ø 30 cm 6/12 5411159620967

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

450774 Ø 37,5 cm 2/12 5414841641103

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

326777 Ø 29 - 32 cm 4/12 5414841509489

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4562420 Ø 30 cm 6/12 5411159751739

Art. nr. St. / Pc. CTN Barcode / Code Ean

DT42112 4 1/6 5414841305951

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

201097 Ø 31 cm 1/6 8003342210016

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2131647 Ø 30 cm 6/12 5411159751814

Art. nr. Afm. / Dim. St. / Pc. CTN Barcode / Code Ean

350110L Ø 32 cm 10 1/12 5411159157425

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8513489 Ø 33 cm 1/6 8003342990017

349

tajines

Langzaam garende tajinegerechten geven lekker mals vlees of vis en heerlijk sappige groenten als resultaat. Een tajine past in het principe van de gezonde keuken - er wordt weinig tot geen vet gebruikt en dat van lang tafelen. De tajines zijn geschikt voor gebruik in de oven, maar zijn niet bestand tegen extreem hoge temperaturen. Het fireproof model is geschikt voor alle vuren, behalve inductie. Des plats de tajine qui mijotent lentement fournissent de la viande ou du poisson succulent et des légumes savoureux comme résultat. Un tajine est conformément le principe de la cuisine saine - un peu ou même pas de graisse est utilisé - et le principe de longs dîners. Les tajines sont adaptées pour une utilisation au four, mais ne résistent pas aux extrêmes températures. Le modèle ignifuge convient pour tous feux, sauf l’induction. Langsam garende Tajinegerichte bieten köstlich zartes Fleisch oder Fisch und herrlich saftiges Gemüse wie Ergebnis. Eine Tajine passt zum Prinzip der gesunde Küche, wenig oder kein Fett wird verwendet, und zum Prinzip von ausgedehnten Diners. Die Tajinen sind geeignet für den Einsatz im Ofen, aber widerstehen keinen extrem hohen Temperaturen. Das feuerfeste Modell ist geeignet für alle Herde, außer Induktion. Slowly cooked tajine dishes give tasty tender meat or fish and delicious juicy vegetables as a result. A tajine suits the principle of healthy cooking, little or no fat is used, and the principle of lingering dinners. The tajines are suitable for use in the oven, but do not withstand extreme high temperatures. The fireproof model is suitable for all hobs, except induction.

350

tajines white Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

grey 9300022 Ø 22 cm

1/1 5414841160314

white Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Ø 28 cm

1/1 5411159355357

Ø 22 cm

1/1 5414841153262

20225619 Ø 28 cm

1/1 5414841153255

grey Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Ø 28 cm

1/1 5411159174972

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Ø 22 cm

1/1 5414841155037

Ø 22 cm

1/1 5414841153279

900084B Ø 28 cm

1/1 5414841155105

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

900084C Ø 28 cm

1/1 5414841155068

black / red fireproof 900084A Ø 28 cm

1/1 5414841155051

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

966313 Ø 25,5 cm

1/4 5414841467437

country cooking

black / red fireproof

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5569493 Ø 20,8 - 27,5 cm

1/6 5411159750503

country cooking 09425664

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

perth 900042A

melbourne 09425619

beige Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

sydney 20225664

melbourne 9300084

beige Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5569492 Ø 25 - 30 cm

1/2 5411159750442

138831 Ø 31 cm

1/2 5414841319675

geschikt voor alle vuren, inclusief inductie: convient pour tous feux, inclusif l’induction: geeignet für alle Herdarten, inklusiv Induktion: suitable for all hobs, including induction: black / orange Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3264506 Ø 25 cm

1/4 5411159676681

351

fondue

Samen vlees op een vorkje onderdompelen in zingende olie om het vervolgens te dippen in een onweerstaanbaar sausje; fondue is de optelsom van gezelligheid en culinair plezier. Wij bieden complete fonduesets en borden met vakjes voor een verzorgde presentatie van diverse ingrediënten. Fondue betekent weinig kookvoorbereiding voor de gastheer en vele smaken voor iedereen! Ensemble plonger de la viande sur des fourchettes dans l’huile chantante et les tremper ensuite dans une sauce irrésistible; fondue est la somme de convivialité et de plaisir culinaire. Nous offrons des sets à fondue complets et des assiettes aux compartiments pour une excellente présentation de divers ingrédients. Fondue signifie peu de préparation de cuisson pour l’hôte et de nombreuses saveurs pour tout le monde! Zusammen Fleisch auf einer Gabel in singendes Öl tauchen um es dann in eine unwiderstehliche Soße zu dippen; Fondue kombiniert Gemütlichkeit mit kulinarischem Vergnügen. Wir bieten komplette Fonduesets und Teller mit Fächern für eine gepflegte Präsentation von verschiedenen Zutaten. Fondue bedeutet wenig Kochvorbereitung für den Gastgeber und viele Geschmäcke für alle! Immersing together meat on forks in singing oil and then dipping it in an irresistible sauce: fondue is the sum of conviviality and culinary delight. We offer complete fondue sets and plates with compartments for an excellent presentation of diverse ingredients. Fondue means little cook preparation for the host and many tastes for everyone!

352

fondue

fonduebord / assiette fondue Fondueteller / fondue plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

RH4483B Ø 23,5 cm 6/36 5411159419905

fonduebord / assiette fondue Fondueteller / fondue plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

263922 Ø 24,5 cm 6/24 5414841593112

fonduebord / assiette fondue Fondueteller / fondue plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HJ3151 Ø 26 cm 6/24 5411159229603

fonduebord / assiette fondue Fondueteller / fondue plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A55410 Ø 27 cm 6/12 5414841051971

fonduebord / assiette fondue Fondueteller / fondue plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HP0397 24 x 32 cm 1/12 5411159176204

E048233 33 x 26 cm 3/12 5411159182830

chocoladefondueset set fondue au chocolat Schokoladenfondueset chocolate fondue set Art. nr. Afm. / Dim. Pc. / St. CTN Barcode / Code Ean

625791 Ø 16 x H 14,5 cm 7 1/8 5414841723106

fondueset / set fondue Fondueset / fondue set

fonduevorkjes / fourchettes fondue Fonduegabeln / fondue forks

Art. nr. Afm. / Dim. Pc. / St. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

3035150 20,5 x 16,5 x H 18,5 cm 10 1/4 5411159640583

323554 14 cm 4 48/144 5414841383911

fondueset / set fondue Fondueset / fondue set

fonduevorkjes / fourchettes fondue Fonduegabeln / fondue forks

Art. nr. Afm. / Dim. Pc. / St. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

1424243 25 x 17 x H 20 cm 9 1/8 5411159640620

fondueset / set fondue Fondueset / fondue set Art. nr. Afm. / Dim. Pc. / St. CTN Barcode / Code Ean

8782395 25,5 x 25,5 x H 13 cm 7 1/4 5411159644901

K402 L 24,5 cm 6 12/36 5411159289027

fonduenetjes / paniers à fondue Fonduenetze / fondue nets Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

CT444101 L 23 cm 3 10/100 5411159073619

chocoladefondueset set fondue au chocolat Schokoladenfondueset chocolate fondue set Art. nr. Afm. / Dim. Pc. / St. CTN Barcode / Code Ean

RH40021A 15 x 15 x H 16 cm 5 1/12 5411159340957

353

zeevruchten fruits de mer Meeresfrüchte seafood

Onze zeevruchtentools zijn ontworpen in hoge kwaliteit en hebben een gedetailleerde afwerking om zo efficiënt en verfijnd mogelijk te kunnen werken. Ze zijn een fantastische hulp voor de culinaire droom van fijnproevers. Prachtig voorbeeld van onze zoektocht naar artikelen met de nieuwste eigenschappen is de zeevruchtenschaal met dubbele wand, een absolute topper voor een luxueus feestmaal. Nos outils pour fruits de mer sont conçus avec des matériels de haute qualité et ils ont une finition raffinée, permettant de travailler avec finesse de manière la plus efficace. Ils sont une véritable aide pour le rêve culinaire des gourmets. Magnifique exemple de notre quête d’articles avec les dernières propriétés, c’est la coupe fruits de mer à double paroi, un vainqueur absolu pour un festin luxueux. Unsere Meeresfrüchtegeräte sind entworfen aus hochqualitativen Materialien und haben eine detaillierte Verarbeitung, um so effizient und verfeinert wie möglich zu arbeiten. Sie sind eine fantastische Hilfe für den kulinarischen Traum von Feinschmeckern. Ein ausgezeichnetes Beispiel unserer Suche nach Artikeln mit den neuesten Eigenschaften ist die Meeresfrüchte-Schale mit Doppelwand, ein absoluter Topper für ein luxuriöses Festessen. Our seafood tools are designed with high quality materials and have a sophisticated finish to work as efficiently and as refined as possible. They are a fantastic help for the culinary dream of connoisseurs. A prize example of our search for items with the newest features is the double wall seafood tray, an absolute winner for a luxurious festive dinner.

354

zeevruchten fruits de mer Meeresfrüchte seafood kreeftenvorkjes fourchettes à homard Krebsgabeln lobster forks Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

750181 L 18 cm

6 12/96 5411159426996

kreeften- en notentang pince homard et noix Krebs- und Nusszange lobster and nut tongs

kreeftenset / set de homard Krebsset / lobster set

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

CTNC05 17,2 cm 6/72 5411159722821

kreeftenvorkjes fourchettes à homard Krebsgabeln lobster forks Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

DK42184

D402T1030 6 6/48 5411159411787

zeevruchtenschaal plat à fruits de mer Meeresfrüchte-Schale seafood tray

L 20,8 cm

kreeftentang / pince homard Krebszange / lobster tongs

4 12/48 5414841305999

Art. nr. CTNC07 CTN 25/100 Barcode / Code Ean 5411159722838

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

kreeftenset / set de homard Krebsset / lobster set

zeevruchtenschaalhouder porte plat à fruits de mer Meeresfrüchte-Schale stand seafood tray stand

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

kreeftentang / pince homard Krebszange / lobster tongs Art. nr. 962247 CTN 12/96 Barcode / Code Ean 5414841489910

9460966 6 1/12 5411159476137

BF307 Ø 50 cm

1/4 5414841135381

1065853 Ø 19 x H 18,5 cm

6/24 5411159442408

255

grill

Grill is een stoer basisconcept met standaard tools en fun cooking gadgets voor tijdens het barbecueën. De artikelen zijn doorgaans vervaardigd uit 100% roestvrij staal en ontworpen om efficiënter te werk te gaan. Niet enkel tijdens de barbecuemaanden, maar het ganse jaar door. Grill est un concept de base puissant avec des outils standard et des gadgets pour une cuisson amusante lors des barbecues. Les articles sont généralement faits en 100% acier inoxydable et conçus pour travailler de manière plus efficace. Pas seulement pendant les mois de barbecue, mais pendant toute l’année. Grill ist ein robustes Basiskonzept mit Standardgerät und Fun Cooking Gadgets für Barbecues. Die Artikel sind meistens aus 100% Edelstahl gefertigt und entworfen, um effizienter zu arbeiten. Nicht nur während der Barbecuemonate, sondern das ganze Jahr hindurch. Grill is a sturdy basis concept with standard tools and fun cooking gadgets for barbecues. The items are generally made of 100% stainless steel and their design allows you to work more efficiently. Not only during the barbecue months, but throughout the whole year.

by Cosy & Trendy

356

grill bbq spatel / bbq spatule bbq Spachtel/ bbq spatula Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9379727 46 cm 12/48 5411159655440

bbq invetkwast bbq brosse à graisser bbq Einfettpinsel bbq grease brush Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9379730 45 cm 12/48 5411159655532

bbq brandijzerset bbq set fer à marquer bbq Brenneisenset bbq branding iron set Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

85215 40 cm 6/12 5411159618254

bbq staalborstel bbq brosse acier bbq Stahlbürste bbq steel brush Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9379729 44 cm 12/48 5411159655501

bbq tang / bbq pince bbq Zange / bbq tongs Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9379731 44,5 cm 12/48 5411159655624

bbq 3 in 1 tool bbq 3 en 1 outil bbq 3-in-1 Utensil bbq 3-in-1 tool Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9379728 46 cm 12/48 5411159655471

bbq korf / bbq corbeille bbq Korbe / bbq basket Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9379723 27 x 32 - 58 cm 1/12 5411159655365

klemrooster / pince Klemme / pliers Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9379725 63 x 34 x 21,5 cm 1/12 5411159655402

klemrooster / pince Klemme / pliers Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9379726 13 x 44,5 - 71 cm 1/24 5411159655426

steengrill pierre à griller Steingrill stonegrill Art. nr. Afm. / Dim. St / Pcs CTN Barcode / Code Ean

oven / bbq handschoen gant de cuisine / bbq Ofen / Bbq-Handschuh oven / bbq glove 6970361 36 x 20 x H 1,8 cm 5 1/2 5411159640644

saté frame / cadre brochettes Spießegestell / stick frame Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9379722 25 x 34,5 cm 1/6 5411159655341

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

548195 32 cm 1/144 5414841648171

prikkers bakwijze mix piques méthode de cuisson mix Spieße Backweise Mix sticks baking method mix Art. nr. Afm. / Dim. St / Pcs CTN Barcode / Code Ean

8351561 9 cm 250 1/8 5411159656270

bbq smoke box Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9379735 22 x 9,5 x H 4 cm 1/6 5411159655730

hamburgerpers presse hamburger Hamburgerpresse hamburger press Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9379732 28,5 x 11,5 x H 8,5 cm 1/12 5411159655662

grillschotel / plat à griller Grillplatte / grill plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8418422 40,5 x 22,5 x H 2,1 cm 1/12 5411159750381

hot dog en hamburgerkit kit hot dog et hamburger Hot Dog und Hamburgerkit hot dog and hamburger kit Art. nr. St / Pcs CTN Barcode / Code Ean

9379736 14 1/6 5411159655761

vleesplank / planche à viande Fleischbrett / meat board Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3430GRILL 34 x 30 x 1,8 cm 5/10 5411159656362

spiesen / brochettes Spieße / skewers Art. nr. Afm. / Dim. St / Pcs CTN Barcode / Code Ean

CTC628402 16 - 19 - 21 cm 6 12/288 5414841163315

bbq tafelmodel bbq modèle de table bbq Tischmodell bbq table model Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

776377 Ø 30 - 44 cm 1/4 5414841510218

bbq 12-dlg bestek bbq couvert 12 pièces bbq 12-teiliges Besteck bbq 12-piece cutlery Art. nr. St / Pcs CTN Barcode / Code Ean

9379733 12 6/12 5411159655686

bbq koffer bbq coffret bbq Kasten bbq case Art. nr. Afm. / Dim. St / Pcs CTN Barcode / Code Ean

K402L1002 50 x 28 x H 8 cm 21 4/48 5411159359379

vleesplank / planche à viande Fleischbrett / meat board Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2919G 29 x 19 x 1,8 cm 6/12 5411159656331

bbq handschoenenset set de gants bbq bbq Handschuhset bbq glove set Art. nr. 9379734 CTN 1/18 Barcode / Code Ean 5411159655716

357

inmaak conservation Einmachen preserving

Met ons basisassortiment voor homemade inmaakbereidingen kan de gebruiker het hele jaar door genieten van seizoensgroenten en fruit. Het pure van de natuur wordt veelal ervaren via artisanale confituur, maar het is verrassend hoeveel types voeding langer bewaard kunnen worden. Inmaken is gezond en men kan kiezen voor methodes à la carte. Avec notre assortiment de base pour des conserves fait-maison, les consommateurs peuvent savourer des légumes et fruits de saison pendant toute l’année. L’aspect pur de la nature est le plus souvent éprouvé via des confitures artisanales, mais il est surprenant combien de types de nourriture peuvent être conservés plus longtemps. La conservation est saine et on peut choisir pour des méthodes à la carte. Mit unserem Basissortiment für hausgemachte Einmachgerichte kann der Konsument das ganze Jahr hindurch von Gemüse und Früchten der Saison genießen. Der pure Aspekt von der Natur wird meistens via traditionell gemachte Konfitüre erfahren, sondern es ist überraschend wie viel Typen Speise länger aufbewahrt werden können. Einmachen ist gesund und man kann Methoden à la carte wählen. With our basic assortment for homemade preserved dishes, consumers can enjoy seasonal vegetables and fruit throughout the whole year. The pure aspect of nature is mostly experienced via traditionally made jam, but it is surprising how many types of food can be preserved for longer. Preserving is healthy and it is possible to choose for à la carte methods.

358

inmaak conservation Einmachen preserving Art. nr. Inh. / Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

05151 5 cl 8 1/24 4009275051515

Art. nr. Inh. / Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

05024 15,6 cl 6 1/21 4009275050242

Art. nr. Inh. / Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

05157 23 cl 3 1/16 4009275051577

Art. nr. Inh. / Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

05035 23 cl 6 1/12 4009275050358

Art. nr. Inh. / Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

05034 33 cl 6 1/10 4009275050341

Art. nr. Inh. / Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

05158 44 cl 3 1/8 4009275051584

Art. nr. Inh. / Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

05036 44 cl 6 1/6 4009275050365

zeshoekig / sechseckig / hexagonal Art. nr. Inh. / Vol. Set CTN Barcode / Code Ean

05160 32,4 cl 3 1/4 4009275051607

inmaakfolie + inmaakringen film de conservation + joints de bocaux Einmachfolie + Einmachringe preservation foil + jar sealing rings Art. nr. 05050 CTN 1/50 Barcode / Code Ean 4009275050501

inmaaketiketten étiquettes de conservation Einmachetikette preservation labels Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

009202 13 x 10 cm 1/150 4009275092020

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

005060 3 16/384 4009275050600

deksel / couvercle Deckel / lid

inmaaketiketten en waterbestendige stift étiquettes de conservation et feutre résistant à l’eau Einmachetikette und wasserbeständiger Stift preservation labels and waterproof pen

Art. nr. 01576 CTN 1/12 Barcode / Code Ean 4009275015760

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

deksel / couvercle Deckel / lid

006043 24 25/450 4009275050747

inmaakring / joint de bocal Einmachring / jar sealing ring Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

94108.10 10 50/200 4009275050006

inmaakring / joint de bocal Einmachring / jar sealing ring Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

6590.5 5 25/200 4009275065901

inmaakthermometer Frans thermomètre de conservation français Einmachthermometer französisch preservation thermometer French Art. nr. 3760BF CTN 10/250 Barcode / Code Ean 5414841473407

inmaakthermometer Nederlands thermomètre de conservation néerlandais Einmachthermometer niederländisch preservation thermometer Dutch Art. nr. 3760B CTN 10/250 Barcode / Code Ean 4003244070002

Art. nr. 01577 CTN 1/12 Barcode / Code Ean 4009275015777

melkfles / bouteille à lait Milkflasche / milk bottle Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

01564 200 ml 1/20 4009275015647

melkfles / bouteille à lait Milkflasche / milk bottle Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

01572 500 ml 1/12 4009275015722

melkfles / bouteille à lait Milkflasche / milk bottle Art. nr. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

001567 1L 1/6 4009275015678

inmaakset / set de conservation Einmachset / preservation set Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

93062 20 1/15 4009275930629

inmaakset / set de conservation Einmachset / preservation set

inmaaktrechter entonnoir de conservation Einmachtrichter preservation funnel

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. 05071 CTN 10/60 Barcode / Code Ean 4009275050716

multi-opener / multi ouvre-boîte Multiöffner / multi-opener

afdekdoekjes / cotons Schmuckdeckchen / cottons

Art. nr. 05100 CTN 1/16 Barcode / Code Ean 4009275051003

Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

005068 6 25/500 4009275050686

neteldoek / étamine Passiertuch / cloth Art. nr. 05069 CTN 10/400 Barcode / Code Ean 4009275050693

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

05051 3 1/4 4009275050518

093060 57 1/1 4009275930605

elastieken / élastiques Gummibänder / elastics Art. nr. Set CTN Barcode / Code Ean

00600 50 25/100 4009275006003

olijf- en kersontpitter dénoyauteur à olives et cerises Oliven- und Kirschenentkerner olive and cherry stoner Art. nr. 05062 CTN 1/10 Barcode / Code Ean 4009275050624

olijf- en kersontpitter dénoyauteur à olives et cerises Oliven- und Kirschenentkerner olive and cherry stoner Art. nr. 05093 CTN 6/24 Barcode / Code Ean 4009275050938

359

mortieren en stampers mortiers et pilons Mörser und Stößel mortars and pestles

Mortieren in graniet, porselein en aardewerk. Om specerijen en kruiden fijn te malen en te mengen voor gebruik in soep, dressings en sauzen. Wanneer verse kruiden en ongemalen specerijen worden fijngestampt, komen hun aroma’s optimaal vrij en krijgen gerechten gegarandeerd de beste smaak. Enkele modellen hebben een schenktuit en zijn omkeerbaar voor kleinere bereidingen. Des mortiers en granit, porcelaine et grès. Pour écraser des épices et des herbes et puis les mélanger pour utiliser dans des soupes, des dressings et des sauces. Quand des herbes fraîches et des épices non moulues sont écrasées, leurs arômes se déploient parfaitement et les plats ont sans doute le meilleur goût. Certains modèles sont munis d’un bec verseur et renversables pour les préparations plus petites. Mörser aus Granit, Porzellan und Steingut. Zum Zerkleinern und Mischen von Gewürzen und Kräutern zur Verwendung in Suppen, Dressings und Soßen. Wenn frische Kräuter und ungemahlene Gewürze zerstoßen werden, können die Aromen sich optimal entfalten und haben Gerichte garantiert den besten Geschmack. Manche Modelle sind mit einem Ausgießer versehen und umkehrbar für kleinere Bereitungen. Mortars of granite, porcelain and stoneware. For grinding and mixing spices and herbs for use in soup, dressings and sauces. By grinding fresh herbs and unground spices, aromas will be fully released and dishes will undoubtedly have the perfect taste. Some models are provided with a spout and reversible for smaller preparations.

360

mortieren en stampers mortiers et pilons Mörser und Stößel mortars and pestles graniet / granit Granit / granite

graniet / granit Granit / granite

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5193994 Ø 8,5 x H 6 cm 1/8 5414841976403

5596654 Ø 13 x H 9 cm 1/4 5414841976199

6359695 Ø 18 x H 11 cm 1/4 5414841976359

graniet / granit Granit / granite

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

FY81M385 Ø 8,5 x H 6 cm 1/8 5414841165869

graniet / granit Granit / granite Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5646990 Ø 10 x H 6 cm 1/8 5414841976526

879317 Ø 13 x H 13 cm 1/4 5414841718911

2130908 Ø 18 x H 11 cm 1/4 5414841976250

graniet / granit Granit / granite

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

509482 Ø 13 x H 17 cm 1/4 5414841718966

456845 Ø 20 x H 8,5 cm 1/4 5414841718942

graniet / granit Granit / granite

porselein / porcelaine Porzellan / porcelain

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

0073242 Ø 11,5 x H 8 cm 1/4 5414841976304

FY81M21 Ø 14 x H 8 cm 1/4 5414841165920

E212813 Ø 12 cm 12/48 5010853074276

graniet / granit Granit / granite

porselein / porcelaine Porzellan / porcelain

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3034852 Ø 12 x H 8 cm 1/4 5414841976458

FY81M3145 Ø 14,5 x H 10,5 cm 1/4 5414841165883

T060396 Ø 13 x H 8,7 cm 1/12 5414841327571

graniet / granit Granit / granite

porselein / porcelaine Porzellan / porcelain

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1804901 Ø 13 x H 10 cm 1/4 5414841976601

9280479 Ø 16 x H 9 cm 1/4 5414841976571

graniet / granit Granit / granite

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

FY81M113 Ø 13 x H 8,5 cm 1/4 5414841165821

E0229519 Ø 15 x H 8 cm 1/16 5414841072310

5912368 Ø 15 x H 10 cm 1/4 5414841976489

361

roerzeven passe-vite Passiergeräte food mills

Roerzeven zijn veelzijdige klassiekers die ook in de hedendaagse keuken onmisbaar zijn. Met een roerzeef van Cosy&Trendy worden groenten, fruit, aardappelen omgetoverd tot soep, coulis, gelei of puree. De roerzeven zijn gemaakt uit roestvrij staal. Ze worden geleverd met 3 verwisselbare schijven. Ze mengen. Ze zeven. Ze malen. Ze pureren. Echt multifunctioneel, die roerzeven! Kies een schijf en maak een gezonde groentencoulis. Des passe-vite sont des classiques polyvalents qui sont essentiels dans la cuisine contemporaine. Avec un passe-vite Cosy&Trendy, des fruits, des légumes, des pommes de terre sont transformés en soupe, sauce, gelée ou purée. Le passe-vite est fait d’acier inoxydable. Ils sont livrés avec 3 disques interchangeables. Ils mélangent. Ils tamisent. Ils écrasent. Ils moulinent. Ces passe-vite sont vraiment multifonctionnels! Choisissez un disque et faites un coulis de légumes. Passiergeräte sind vielseitige Klassiker und unverzichtbar in der zeitgenössischen Küche. Mit einem Passiergerät von Cosy&Trendy werden Obst, Gemüse, Kartoffeln zu Suppe, Coulis, Gelee oder Püree. Die Passiergeräte sind aus Edelstahl gefertigt. Sie werden mit 3 austauschbaren Platten geliefert. Sie mischen. Sie sieben. Sie mahlen. Sie pürieren. Wahrlich multifunktional, diese Passiergeräte! Wählen Sie eine Platte und machen Sie eine gesunde Gemüse-Coulis. Food mills are versatile classics that are essential in the contemporary kitchen. With a food mill from Cosy&Trendy, fruit, vegetables, potatoes are turned into soup, sauce, jelly and mashed potatoes. The food mills are made of stainless steel. They are delivered with 3 interchangeable disks. They mix. They sieve. They crush. They mash. Truly multifunctional, those food mills! Choose a disk and make a healthy vegetable mix.

362

roerzeven passe-vite Passiergeräte food mills Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

TI1590

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8.4006.23

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8.4006.23D

Ø 19 x H 8 cm

1/12 5414841285208

Ø 23 cm

1/8 5411159271022

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

TI1584 Ø 24 x H 9 cm

1/12 5414841285222

1629 Ø 28 cm

1/8 5414841335798

plastic Ø 23 cm

1/8 5414841165166

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

SM033 Ø 24 cm

1/12 5414841049695

363

Onze snijplanken zijn harder dan de meeste houtsoorten. Hierdoor zijn ze erg hygiënisch, omdat er niet snel groeven ontstaan waar zich allerlei bacteriën in kunnen nestelen. De snijplanken van natuurlijk bamboe zijn ecologisch verantwoord. Cosy&Trendy presenteert ook kwalitatieve snijplanken in rubberhout of “Hevea brasiliensis” en in acacia. Walnoot heeft een zeer mooie speciale uitstraling.

snijplanken planches à découper Schneidebretter cutting boards

Nos planches à découper sont plus dures que la plupart des sortes de bois. Elles sont très hygiéniques, puisque la durabilité évite que les cannelures se transforment en nids à bactéries. Les planches de bambou sont écologiques. Cosy&Trendy présente aussi des planches à découper qualitatives en bois de caoutchouc ou “Hevea brasiliensis” et en acacia. Le noyer a une apparence belle et spéciale. Unsere Schneidebretter sind härter als die meisten Wälder. Sie sind sehr hygienisch, weil es nicht bald Nuten entstehen, in denen viele Bakterien sich nisten können. Schneidebretter aus Bambus sind umweltfreundlich. Cosy&Trendy präsentiert auch qualitative Schneidebretter aus Gummiholz oder “Hevea brasiliensis” und aus Akazie. Nussbaumholz hat eine sehr schöne spezielle Ausstrahlung. Our cutting boards are harder than most of the wood materials. They are very hygienic, as they are more resistant to cuts where bacteria can live. Cutting boards of bamboo are ecological. Cosy&Trendy also presents qualitative cutting boards in rubberwood or “Hevea brasiliensis” and in acacia. Walnut has a beautiful special appearance.

benin

364

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6821272 29 x 19 x H 1,8 cm 6/24 5411159460747

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

540501 33 x 23 x H 1,8 cm 6/12 5414841667288

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

353026 39 x 30 x H 1,8 cm 6/12 5414841667318

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8850627 33 x 23 x H 1,8 cm 6/12 5411159464424

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

had chad 2648511 39 x 30 x H 1,8 cm 6/12 5411159464141

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

36266 36 x 26 x H 6 cm 1/3 5414841330793

snijplanken planches à découper Schneidebretter cutting boards gabon

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2919 29 x 19 x H 1,8 cm 6/12 5414841330632

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4224 42 x 24 x H 1,8 cm 1/10 5414841331028

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4697975 Ø 26 x H 1 cm 1/36 5411159589790

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6138796 29 x 19 x H 1,8 cm 6/12 5411159464820

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

523798 35 x 25 x H 3 cm 1/8 5414841492637

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4697976 Ø 30 x H 1 cm 1/36 5411159589905

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3430 34 x 30 x H 1,8 cm 5/10 5414841330595

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

W819A 40 x 32 x H 3,5 cm 4/8 5414841269055

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1143428 25,8 x 21 x H 1 cm 5/10 5411159809645

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1376069 34 x 30 x H 1,8 cm 5/10 5411159464868

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3736348 27 x 19 x H 0,9 cm 1/20 5411159441043

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1143429 35,8 x 25,1 x H 1 cm 5/10 5411159809676

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3242 42 x 32 x H 1,8 cm 6/12 5414841330618

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7966622 33 x 23 x H 0,9 cm 1/10 5411159441067

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1143427 20,5 x 15,3 x H 1 cm 5/10 5411159809614

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5136 51 x 36 x H 1,8 cm 1/3 5414841330571

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8247738 39 x 30 x H 0,9 cm 1/10 5411159441081

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6619639 21,5 x 13,5 x H 1,5 cm 1/12 5411159826697

malawi

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6246 62 x 46 x H 1,9 cm 1/3 5414841330779

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

827898 29 x 19 x H 1,8 cm 1/12 5414841448948

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6721131 38 x 30 x H 1,5 cm 1/12 5414841886931

sudan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

291918 29 x 19 x H 1,8 cm 6/12 5414841330984

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

550501 Ø 30 x H 1,9 cm 1/6 5414841706758

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

107375 28 x 14 x H 1 cm 5/50 5414841343700

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

35521 35,5 x 21 x H 1,8 cm 6/12 5414841331004

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4697974 Ø 16 x H 1 cm 1/48 5411159589691

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7960018 30 x 24,5 x H 1,8 cm 1/12 5411159814779

togo

uganda

365

snijplanken planches à découper Schneidebretter cutting boards

366

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3654058 34 x 29 x H 1,8 cm 1/12 5411159814816

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4CH32 Ø 32 cm 1/6 5411159358709

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

1295437 Ø 14 x 19 cm 4 1/12 5414841968545

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9116281 39 x 26 x H 1,8 cm 1/12 5411159557386

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3182839 100 x 12,5 x H 2 cm 1/6 5411159809133

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

01074 30 x 20 x H 1,8 cm 1/24 5414841219975

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3849593 38 x 30 x H 1,5 cm 1/8 5411159557409

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3182837 60 x 12,5 x H 2 cm 1/10 5411159809096

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

01185 39 x 24 x H 1,8 cm 1/12 5414841219449

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5643983 40,5 x 20 x H 1,5 cm 1/8 5411159557362

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1087051 100 x 14,1 x H 1,5 cm 1/6 5411159809744

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

0889 44 x 26 x H 1,8 cm 1/12 5414841326734

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

0883 37 x 16 x H 1,5 cm 1/24 5414841326710

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1087049 60 x 14,1 x H 1,5 cm 1/6 5411159809706

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8160800 30 x 30 x H 2,5 cm 1/6 5414841954685

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

27011CB 38,5 x 24 x H 2 cm 1/12 5414841219821

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1087050 80 x 14,1 x H 1,5 cm 1/6 5411159809720

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

00887 39 x 23 x H 1,8 cm 1/12 5414841326727

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2622541 44 x 28 x H 3 cm 1/12 5414841954586

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3182838 80 x 12,5 x H 2 cm 1/8 5411159809119

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

554412 36 x 25,5 cm 1/6 5414841495058

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2506300 50 x 22 x H 4,6 cm 1/8 5411159643393

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

3925380 19 x 11 cm 4 1/12 5414841968583

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5222538 52 x 19,5 x H 1,5 cm 1/12 5411159819057

snijplanken planches à découper Schneidebretter cutting boards Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6692771 53 x 16 x H 1,5 cm 1/24 5411159818999

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1901005 45 x 15 x H 1,8 cm 1/8 5414841969429

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5152555 45 x 15 x H 1,8 cm 1/8 5414841969047

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3358657 Ø 28 x H 1,8 cm 1/10 5414841969627

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

15072 33 x 22,5 x H 3,5 cm 1/8 5411159784003

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1797384 40 x 25 x H 3 cm 1/6 5414841954661

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3852184 28 x 18 x H 1,5 cm 1/12 5414841968972

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

015071 46 x 32 x H 3,5 cm 1/4 5411159783983

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

352018 35 x 20 x H 1,8 cm 1/12 5414841331103

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4976664 Ø 28 x H 1,8 cm 1/8 5414841969498

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

708207 29,5 x 21,5 x H 0,2 cm 1/8 5414841539592

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

788631 40 x 34 x H 4,5 cm 1/6 5414841807462

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

0117538 35 x 25,5 x H 4 cm 1/6 5414841969726

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

127178 29,5 x 21,5 x H 0,2 cm 4/8 5414841539523

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7346488 29 x 22 x H 3,7 cm 1/12 5414841954623

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9217096 32 x 22 x H 1,5 cm 1/8 5414841968859

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

32724 32 x 24 x H 7 cm 1/5 5414841331127

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7648841 24 x 19 x H 1 cm 1/36 5414841954647

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5973521 38 x 28 x H 1,5 cm 1/8 5414841968804

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8411901 36 x 25 x H 1,8 cm 1/8 5414841969139

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6535681 45 x 15 x H 1,5 cm 1/10 5414841969313

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7586192 40 x 25 x H 1,8 cm 1/8 5414841969207

367

keukenweegschalen balances de cuisine Küchenwaagen kitchen scales

368

In de keuken is een weegschaal onmisbaar. Cosy&Trendy presenteert een heel gamma analoge en digitale weegschalen met een schaal, maatbeker, precisieweegschalen of vlakke plaat. Dans la cuisine une balance est indispensable. Cosy&Trendy a toute une gamme de balances pour votre cuisine, en plusieurs dimensions, formes et couleurs. Elles existent digitales ou analogues, avec coupe, plaque ou verre gradué. Keine Küche ohne Waage. Cosy&Trendy präsentiert ein Sortiment Waagen in Unmengen von Möglichkeiten: analog, digital, mit Schale oder flacher Platte, mit Messbecher und Präzisionswaagen. A kitchen without scales, isn’t a kitchen. Cosy&Trendy presents a wide range of scales: analogue, digital, with a scale, a measuring cup, precise scales or a plate.

keukenweegschalen balances de cuisine Küchenwaagen kitchen scales analoge keukenweegschalen balances de cuisine analogiques analoge Küchenwaagen analogue kitchen scales Art. nr. Afm. / Dim. Max. Nauwk. / Prec. CTN Barcode / Code Ean

4130070 19,6 x 14,6 x H 18 cm 5 kg 25g 1/24 5414841946611

Art. nr. Max. Nauwk. / Prec. Batt. incl. CTN Barcode / Code Ean

685814 5 kg 1g 1 x Lithium 3V 1/12 5414841716665

Art. nr. Afm. / Dim. Max. Nauwk. / Prec. Batt. excl. CTN Barcode / Code Ean

423091 21 x 14,7 x H 19,5 cm 1,5 L / 5 kg 1g 2 x AAA 1/12 5414841666304

Art. nr. Afm. / Dim. Max. Nauwk. / Prec. CTN Barcode / Code Ean

6774374 Ø 20 x 15,1 cm 3 kg 25g 1/24 5414841946581

Art. nr. Afm. / Dim. Max. Nauwk. / Prec. Batt. incl. CTN Barcode / Code Ean

EK9150W 14 x 19,5 cm 5 kg 1g 1 x Lithium 3V 1/12 5414841165210

Art. nr. Afm. / Dim. Max. Nauwk. / Prec. Batt. incl. CTN Barcode / Code Ean

745377 21 x 14 x H 16,6 cm 1 L / 3 kg 1g 1 x Lithium 3V 1/12 5414841518863

411974 5 kg 25g 1/12 5414841833126

Art. nr. Afm. / Dim. Max. Nauwk. / Prec. Batt. excl. CTN Barcode / Code Ean

7893301 23 x 17 cm 5 kg 1g 2 x AAA 1/12 5414841946659

Art. nr. Afm. / Dim. Max. Nauwk. / Prec. Batt. excl. CTN Barcode / Code Ean

561864 21 x 14,7 x H 19,5 cm 1,5 L / 5 kg 1g 2 x AAA 1/12 5414841666281

Art. nr. Max. Nauwk. / Prec. CTN Barcode / Code Ean

digitale keukenweegschalen balances de cuisine numériques Digitalküchenwaagen digital kitchen scales Art. nr. Afm. / Dim. Max. Nauwk. / Prec. Batt. incl. CTN Barcode / Code Ean

0040794 14 x 19,5 cm 200g 0,02g 2 x AAA 6/48 5414841946635

Art. nr. Afm. / Dim. Max. Nauwk. / Prec. Batt. excl. CTN Barcode / Code Ean

EK9280 19 x 14 cm 5 kg 1g 1 x Lithium 3V 1/12 5411159651121

Art. nr. Afm. / Dim. Max. Nauwk. / Prec. Batt. incl. CTN Barcode / Code Ean

632271 21 x 14 x H 16,6 cm 1 L / 3 kg 1g 1 x Lithium 3V 1/12 5414841518849

Art. nr. Afm. / Dim. Max. Nauwk. / Prec. Batt. excl. CTN Barcode / Code Ean

2211312 Ø 18 x H 1,5 cm 5 kg 1g 1 x CR2032 1/24 5411159826888

Art. nr. Max. Nauwk. / Prec. Batt. excl. CTN Barcode / Code Ean

401716 10 kg 1g 2 x AAA 1/12 5414841716788

Art. nr. Max. Nauwk. / Prec. CTN Barcode / Code Ean

KT1264 300g 0,1g 1/48 5411159825836

Art. nr. Afm. / Dim. Max. Nauwk. / Prec. Batt. excl. CTN Barcode / Code Ean

EK9450KHD Ø 18,5 cm 5 kg 1g 1 x Lithium 3V 1/12 5411159711672

Art. nr. Afm. / Dim. Max. Nauwk. / Prec. Batt. excl. CTN Barcode / Code Ean

EK4350 19,5 x 17,8 cm 5 kg 1g non incl. 1/12 5411159651213

369

bakvormen moules à pâtisserie Backformen baking moulds

Bakvormen heb je in alle maten en gewichten: cakevormen, broodvormen, taartvormen, springvormen, vertind of met antiaanbaklaag, enz., maar ongeacht het type dat u wenst, bij Cosy&Trendy bent u verzekerd van uitmuntende kwaliteit. Zo krijgt u ten eerste een mooi gebak zonder aangebakken stukjes die het ontsieren, maar ten tweede zorgt dit er ook voor dat de vorm eenvoudig af te wassen is. In ons assortiment bieden we ook vormen aan met een deksel en vormen met siliconen greepjes, opdat u zich niet zou branden aan de vorm. Les moules à pâtisserie existent en toutes formes et tous formats: moules pour cakes, pains, gâteaux, des moules démontables, étaine ou avec un revêtement antiadhésif… mais quel que soit le moule que vous souhaitez, chez Cosy&Trendy vous êtes sûr d’une qualité excéllente. Avec nos moules vous obtenez de belle pâisserie sans parties attachées. En plus, ils sont très faciles à nettoyer. Dans notre assortiment, nous avons également des moules avec un couvercle, ainsi que des moules avec des poignées en silicone pour que vous ne vous brûlez pas. Es gibt Backformen in jeder Form und Maß: für Kuchen, für Cake, für Brot, für Torte, Springformen, mit einer verzinnten Oberfläche oder mit Antihaftbeschichtung, aber welche Form Sie brauchen, die Formen von Cosy&Trendy sind äußerst qualitätsvoll. Damit bekommen Sie wunderbare Gebäcke ohne verbrennte Teile, aber sind die Formen auch einfacher zu putzen. In unserem Sortiment haben wir auch Backformen mit Deckel und Formen mit Silikongriffen, damit Sie sich nicht brennen können an der Form. You can find pastry moulds in any size or shape: moulds for cakes, for pies, for loaves of bread, spring tins, with a non-stick coating or a tinned surface … But whatever mould you need, the Cosy&Trendy ones are of an immaculate quality. This will get you beautiful pastries without scorched bits, and the moulds are easier to clean as well. In our assortment of pastry moulds we also have moulds with lids and moulds with silicon grips so you won’t burn yourself while touching it.

370

bakvormen moules à pâtisserie Backformen baking moulds

papieren bakvormpjes moules à pâtisserie en papier Backformen aus Papier paper baking cups pizza A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

953212 Ø 33 x H 1 cm 1/12 5414841514865

Art. nr. Set Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

820666 72 Ø 9 x H 4 cm 20/120 5414841658071

papieren bakvormpjes moules à pâtisserie en papier Backformen aus Papier paper baking cups silicone Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

912976 6,7 x 10,1 cm 1/12 5414841515152

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

CWO81683 35 x 28 cm 12/24 5414841096323

silicone chocoladevorm moule à chocolat en silicone Silikonschokoladeform silicone chocolate mould

muffinvorm / moule à muffins Muffinform / muffin mould

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

506168 Ø 16,8 x 11,8 x H1 cm 24/144 5414841511642

bakvorm voor eclairs moule à pâtisserie pour éclairs Backform für Eclairs baking mould for éclairs Art. nr. 1419405 CTN 1/72 Barcode / Code Ean 5411159656317

1846762 Ø 25 x 10 cm 6/24 5411159557317

silicone Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

muffinvorm / moule à muffins Muffinform / muffin mould Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

979829 25,7 x 19,7 cm 6/24 5414841339819

muffinvorm / moule à muffins Muffinform / muffin mould

silicone Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

948571 27 x 18,3 cm 12/48 5414841339789

7180290 25 x 25 x 10 cm 6/48 5411159557287

79132 Ø 32,5 x H 1,2 cm 1/12 5414841288551

295772 Ø 35,5 x H 1,2 cm 12/36 5414841339765

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

79652A 29,5 x 19,5 x H 3 cm 6/360 5414841287349

Art. nr. Set Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

CTCC091 200 Ø 9 x H 5 cm 24/144 5411159179854

papieren bakvormpjes moules à pâtisserie en papier Backformen aus Papier paper baking cups Art. nr. Set Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

CTCC058 200 Ø 5,8 x H 3 cm 24/288 5411159412227

papieren bakvormpjes moules à pâtisserie en papier Backformen aus Papier paper baking cups Art. nr. Set Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

11818 96 Ø 4 x H 2 cm 1/72 5414841124347

papieren bakvormpjes moules à pâtisserie en papier Backformen aus Papier paper baking cups Art. nr. Set Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

CTCC115 75 Ø 11,5 x H 5 cm 24/144 5411159412234

papieren bakvormpjes moules à pâtisserie en papier Backformen aus Papier paper baking cups

Art. nr. Set Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

801032 200 Ø 5 x H 2,5 cm 1/48 5414841657906

CTCC064 200 Ø 6,4 x H 3 cm 24/288 5411159179847

papieren bakvormpjes moules à pâtisserie en papier Backformen aus Papier paper baking cups

Art. nr. Set Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

964742 100 Ø 7 x H 3 cm 1/48 5414841658019

CTCC085 120 Ø 5,8 x H 2 cm 24/144 5411159412241

papieren bakvormpjes moules à pâtisserie en papier Backformen aus Papier paper baking cups

Art. nr. Set Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

722816 60 Ø 11 x H 4 cm 1/120 5414841658040

CT1150C 60 Ø 11,5 x H 4 cm 24/144 5411159412258

371

bakvormen moules à pâtisserie Backformen baking moulds

t taartvorm / moule à gâteau KKuchenform / pie form

cakevorm / moule à cake Cakeform / cake mould

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

RH4432B Ø 28 cm 4/16 5414841159035

mini taartvorm moule à gâteau mini Mini Kuchenform mini pie form Art. nr. Set Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

RH41023 6 Ø 7,5 cm 6/48 5411159341015

mini taartvorm moule à gâteau mini Mini Kuchenform mini pie form

372

Art. nr. Set Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

E064612 4 Ø 12 x H 3 cm 3/18 5411159239602

Art. nr. Set Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

CT20257 6 Ø 9,6 x H 4 cm 12/144 5411159419653

cakevorm / moule à cake Cakeform / cake mould

mini Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

278279 25,5 x 13 x H 6,5 cm 1/36 5414841339864

3847699 15,2 x 8,5 x H 5 cm 12/48 5414841869804

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

CT34025 25 x 11 x H 7 cm 1/12 4005141340257

broodbakvorm / moule à pain Brotbackform / bread mould

cakevorm / moule à cake Cakeform / cake mould

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

CT35030 30 x 11 x H 8 cm 1/12 4005141350300

79295 25 x 11,5 x H 7 cm 1/24 5414841288278

broodbakvorm / moule à pain Brotbackform / bread mould

cakevorm / moule à cake Cakeform / cake mould

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

79021 27 x 15 x H 7,5 cm 6/12 5414841288315

79698A 21 x 11,5 x H 7 cm 1/24 5414841288254

taartvorm met verhoogde bodem moule à gâteau avec fond élevé Kuchenform mit erhöhtem Boden pie form with raised bottom

broodbakvorm met handvaten moule à pain avec poignées Brotbackform mit Griffen bread mould with grips

broodbakvorm / moule à pain Brotbackform / bread mould

A nr. Art. A Afm. / Dim. C CTN B Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

921670 Ø 30 x H 3,6 cm 1/24 5414841514827

181846 24 x 13,3 x H 7 cm 1/12 5414841514889

CT20630 30 x 15,5 x H 10 cm 6/12 4005141206300

taartvorm met losse bodem moule à gâteau avec fond détachable Kuchenform mit losem Boden pie form with loose bottom

broodbakvorm met handvaten moule à pain avec poignées Brotbackform mit Griffen bread mould with grips b

cakevorm / moule à cake Cakeform / cake mould

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A C CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

79717A Ø 25,5 x H 2,5 cm 1/12 5414841288513

79282 29,5 x 13,3 x H 6,5 cm 6/12 5414841288346

CT20530 30 x 12 x H 8 cm 1/12 4005141205303

taartvorm met losse bodem moule à gâteau avec fond détachable Kuchenform mit losem Boden pie form with loose bottom

cakevorm / moule à cake C Cakeform / cake mould

cakevorm / moule à cake Cakeform / cake mould

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

CT20525 25 x 12 x H 8 cm 1/12 4005141205259

Art. nr. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

79285A 42 x 25,2 x H 5,6 cm 6/12 5414841288452

79716A Ø 28 x H 2,5 cm 1/12 5414841288537

79377A 31 x 13,5 x H 9 cm 1/6 5414841288292

taartvorm / moule à gâteau Kuchenform / pie form

cakevorm / moule à cake C Cakeform / cake mould

Art. nr. A Afm. / Dim. C CTN B Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

CT29128 Ø 28 x H 3 cm 1/12 4005141291283

CT34030 30 x 11 x H 8 cm 1/12 4005141340301

bakvormen moules à pâtisserie Backformen baking moulds Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

278057 Ø 24,5 x H 4 cm 12/48 5414841458800

283584 23 x 22 x H 5 cm 1/24 5414841458831

1004284 22,5 x 22,5 x H 4,5 cm 6/24 5411159472948

1004287 29,5 x 26,5 x H 4 cm 6/12 5411159473334

afneembare springvorm moule à fond détachable trennbare Springform springform pan

springvorm / moule à fond amovible Springform / springform pan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

401374 Ø 25,5 x H 7 cm 1/6 5414841339840

springvorm / moule à fond amovible Springform / springform pan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

79122 Ø 28 cm 1/12 5414841288155

1004285 39,5 x 33,5 x H 7,5 cm 6/12 5411159473099

springvorm / moule à fond amovible Springform / springform pan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

CT30026 Ø 26 cm 1/6 4005141300268

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

79165 Ø 12,5 x H 4,5 cm 6/48 5414841288667

springvorm / moule à fond amovible Springform / springform pan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

79055 Ø 25,5 cm 1/12 5414841288186

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

79123 Ø 24 cm 1/12 5414841288209

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

CT30024 Ø 24 x H 7 cm 1/6 4005141300244

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1526 Ø 3,8 x H 14 cm 12/48 5411159773328

aanpasbaar adaptable anpassbar adjustable Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

springvorm / moule à fond amovible Springform / springform pan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

aanpasbaar adaptable anpassbar adjustable

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

CT30022 Ø 22 cm 1/6 4005141300220

CT10420 Ø 20 x H 7 cm 1/6 4005141104200

hoorntjesvormen moules à cornets Hornformen cone moulds

springvorm met 2 bodems moule à fond amovible avec 2 fonds Springform mit 2 Böden springform pan with two bottoms 79133 Ø 25,5 x H 7 cm 1/12 5414841288223

CT10422 Ø 22 x H 7 cm 1/6 4005141104224

springvorm / moule à fond amovible Springform / springform pan

mini

CT10424 Ø 24 x H 7 cm 1/6 4005141104248

springvorm / moule à fond amovible Springform / springform pan

springvorm / moule à fond amovible Springform / springform pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

CT10426 Ø 26 x H 7 cm 1/6 4005141104262

03077 Ø16,5 - 30 cm 6/18 5411159768140

03097 27,5 x 52,5 H 5 cm 1/24 5411159768041

373

Een compleet gamma voor het bereiden, bakken en decoreren van patisserie. De keuze voor silicone ligt voor de hand: dit materiaal is felgegeerd omwille van zijn flexibiliteit, antikleefeigenschap, hittebestendigheid en vlotte reiniging. Deze professioneel ontworpen bakhulpen zijn erg handig voor de consumentenkeuken.

love baking

Une gamme complète pour la préparation, la cuisson et la décoration des pâtisseries. Le choix pour silicone est évident: ce matériel est très demandé pour sa flexibilité, propriété anti-adhérente, résistance à la chaleur et pour son nettoyage facile. Ces outils de cuisson au design professionnel sont très pratiques pour la cuisine de consommateurs. Ein komplettes Sortiment zum Bereiten, Backen und Dekorieren von Gebäck. Die Wahl für Silikon liegt auf der Hand: dieses Material ist sehr gefragt wegen seiner Flexibilität, Antiklebeeigenschaft, Hitzebeständigkeit und leichte Reinigung. Diese professionell entworfen Backhilfen sind sehr handlich für die Konsumentenküche. A complete range to prepare, bake and decorate pastry. The choice for silicone is obvious: this material is much sought after because of its flexibility, non-stick property, heat resistance and easy cleaning. These professionally designed baking aids are very convenient for the consumer kitchen.

modelleerstokjes / baguettes modelage Modellierspieße / modelling sticks

rolstok / rouleau Rolle / rolling pin sugar paste

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

880388 L 16 cm 12/96 5414841832174

deegsnijder / coupe-pâte Teigschneider / dough cutter Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

519685 20 x 12 cm 6/72 5414841808513

deegperforator / perforateur pâte Teigperforator / dough perforator Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

374

591543 20 x 12 cm 6/72 5414841808698

991161 L 22,8 cm 6/48 5414841832044

ovenhandschoen / gant de cuisine Topfhandschuh / oven glove Art. nr. CTN Barcode / Code Ean

639841 12/48 5414841692778

ovengrijper / pince-plats Topfgriff / oven grip

ovenhandschoen / gant de cuisine Topfhandschuh / oven glove

Art. nr. CTN Barcode / Code Ean

610915 24/96 5414841692716

4297424 12/48 5411159625252

love baking bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould Art. nr. 804843 CTN 6/48 Barcode / Code Ean 5414841834550

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould Art. nr. 047550 CTN 6/48 Barcode / Code Ean 5414841834581

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould Art. nr. 997437 CTN 6/48 Barcode / Code Ean 5414841834611

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould Art. nr. 368785 CTN 6/48 Barcode / Code Ean 5414841834642

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould Art. nr. 690450 CTN 6/48 Barcode / Code Ean 5414841834673

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould Art. nr. 866210 CTN 6/48 Barcode / Code Ean 5414841834703

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould Art. nr. 781589 CTN 6/48 Barcode / Code Ean 5414841834734

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould A Art. nr. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean Ba

791463 10,3 x 21,5 cm

12/48 5414841692204

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

325161 10,3 x 21,5 cm

12/48 5414841692174

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

445418 29 x 20 x H 5,5 cm

6/36 5414841692440

Ø 27 x H 2,5 cm

6/36 5414841692389

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN Barcode / Code Ean

7872273 30,7 x 27 x H 3,5 cm

30/60 5411159625115

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

8375385 Ø 26,5 x H 30 cm

12/60 5411159625948

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN Barcode / Code Ean

4802661 27,5 x 14,5 x H 7 cm

12/96 5411159625160

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould B

Art. nr. 543932 CTN 6/48 Barcode / Code Ean 5414841834796

Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

142253 10,3 x 21,5 cm

12/48 5414841692235

444395 12/72 5414841692051

pannenlikker / lèche-pot Universalwender / dough scraper Art. nr. CTN Barcode / Code Ean

728439 12/72 5414841692082

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

639961

cakevorm / moule à cake Cakeform / cake mould

A Art. nr. Afm. / Dim. A C CTN Barcode / Code Ean B

Art. nr. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould

lepel / cuillère Löffel / spoon

spatel / spatule Spachtel / spatula

Art. nr. 397034 CTN 6/48 Barcode / Code Ean 5414841834765

Art. nr. 440590 CTN 6/48 Barcode / Code Ean 5414841834826

A nr. Art. 197291 CTN 12/72 C Barcode / Code Ean 5414841692112

cakevorm / moule à cake Cakeform / cake mould C

A Art. nr. Afm. / Dim. A C CTN B Barcode / Code Ean

bakvorm / moule à pâtisserie Backform / baking mould

bakborstel / brosse à pâtisserie Backpinsel / pastry brush

5989857 29 x 17 x H 1,5 cm

12/72 5411159626037

992415 Ø 5-3 x H 2 cm

3 24/144 5414841692297

cakevorm / moule à cake Cakeform / cake mould Art. nr. Afm. / Dim. Ass. CTN Barcode / Code Ean

375072 Ø 7-4,3 x H 3,5 cm

2 24/144 5414841692358

303908 L 29 cm 24/96 5414841692020

deegschraper / raclette Teigschaber / dough scraper Art. nr. CTN Barcode / Code Ean

408293 24/144 5414841691993

deegroller / rouleau à pâtisserie Teigrolle / rolling pin Art. nr. CTN Barcode / Code Ean

450641 6/48 5414841692501

deegmenger / mélangeur-pâte Teigmischer / pastry blender Art. nr. CTN Barcode / Code Ean

758993 12/72 5414841692624

klopper+houder / fouet+repose Schneebesen+Halter/whisk+holder Art. nr. CTN Barcode / Code Ean

9833541 12/48 5411159624965

patisseriemat / tapis pâtisserie Backmatte / pastry mat Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

381699 50 x 39,6 cm 12/48 5414841692686

patisseriemat / tapis pâtisserie Backmatte / pastry mat Art. nr. CTN Barcode / Code Ean

8534521 12/288 5411159624996

mengkom / bol mélangeur Rührschüssel / mixing bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

719469 Ø 22 x H 11,5 cm 6/12 5414841692594

375

Een wereld vol verscheidenheid gaat hier voor u open. Dienbladen, groot en klein, worden u voorgeschoteld. Uiteenlopende vormen in natuurlijk of gekleurd hout en roestvrij staal trekken de aandacht. Rustiek versus tijdloos. Voor talloze gebruiksmogelijkheden: ontbijt op bed, verwenkoffie, decoratie. Welke gaat u aanprijzen?

dienbladen plateaux Serviertablette serving trays

Un monde plein de variété s’ouvre pour vous ici. Des plateaux, grands et petits, vous sont présentés. Des formes diverses, en bois naturel ou teinté et en acier inoxydable, attirent l’attention. Rustique versus intemporel. Pour de multiples usages: petit déjeuner au lit, café gourmand, décoration. Lesquels allez-vous recommander? Eine Welt mit einer großen Vielfalt öffnet sich für Sie. Serviertablette, groß und klein, werden hier präsentiert. Unterschiedliche Formen, aus Natur- oder Farbholz und Edelstahl, ziehen die Aufmerksamkeit. Rustikal oder zeitlos. Für zahllose Verwendungsmöglichkeiten: Frühstück am Bett, Café gourmand, Dekoration. Welche werden Sie anpreisen? A world full of variety opens to you. Serving trays, large or small, are presented here. Varied shapes, of natural or coloured wood and stainless steel, attract the attention. Rustic versus timeless. For many uses: breakfast in bed, café gourmand, decoration. Which one will you recommend?

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

943077 45 x 30,5 x H 6 cm 1/6 5414841490763

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

256846 30 x 30 x H 8 cm 4/24 5414841664201

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9510664 40 x 40 x H 5 cm 8/32 5414841997729

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

094113 30 x 30 x H 5 cm 4/20 5414841801620

bedplateau / plateau pour lit Bettbrett / bed tray Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

416878 61 x 33 x 23,5 cm 1/6 5414841456554

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

713387 40 x 40 x H 10 cm 2/10 5414841664232

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

908878 26,5 x 18 x H 5 cm 1/24 5414841456264

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

596574 50 x 50 x H 12 cm 2/10 5414841664263

oona

376

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

666441 40 x 30 x H 5 cm 1/20 5414841485806

dienbladen plateaux Serviertablette serving trays Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

771679 36 x 28 cm 12/48 5414841628272

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6969241 Ø 29 x H 1,8 cm 1/12 5411159814830

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr.

1917025 Ø 35 x H 4 cm tray Ø 20 x H 7 cm bowl CTN 1/8 Barcode / Code Ean 5411159816902

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

517300 20 x 30 cm 6/24 5414841840384

7858585 Ø 39 x 15 cm tray Ø 11 x H 5 cm bowl CTN 1/15 Barcode / Code Ean 5411159816957

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

208236 22 x 35 cm 1/36 5414841644289

7658792 29 x H 1,8 cm 1/12 5411159814854

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

207519 Ø 36 cm 6/36 5414841699982

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

209256 27 x 40 cm 1/36 5414841644296

9987S Ø 25 x H 3 cm 1/16 5411159824334

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

337137 17,5 x 17,5 cm 24/48 5414841787450

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

517400 27 x 40 cm 6/24 5414841840155

9987M Ø 32 x H 3 cm 1/12 5411159824310

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

042855 20 x 20 cm 24/48 5414841787481

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2657229 28 cm 1/36 5411159806958

9987L Ø 36 x H 3 cm 1/8 5411159824297

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

824205 23 x 23 cm 12/36 5414841787511

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

524663 35 x 22 cm 6/24 5414841745672

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

9987XL Ø 41 x H 3 cm 1/6 5411159824273

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

374718 25,5 x 25,5 cm 12/36 5414841787542

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3522789 Ø 33,5 x H 4 cm 1/48 5411159646004

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5590495 Ø 40 x H 4 cm 1/12 5411159816889

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

568392 18 x 25 cm 1/72 5414841644265

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

261234 20 x 30 cm 1/48 5414841644272

Afm. / Dim.

Art. nr.

Afm. / Dim.

mango Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

mango

Art. nr.

2438322 27 x 24 cm tray Ø 13 x H 5 cm bowl CTN 1/16 Barcode / Code Ean 5411159816933 Afm. / Dim.

377

adesso

De porseleinkwaliteit van Adesso is bijzonder hoog en zeer goed bestand tegen schokken, dus zeker geschikt voor gebruik in een professioneel kader. De collectie heeft een gestileerde belijning met licht opstaande rand voor een efficiëntere grip. De borden zijn multistapelbaar voor verschillende gangen. La qualité de la porcelaine d’Adesso est particulièrement haute et a une très haute résistance aux chocs, donc elle convient certainement pour un usage dans un cadre professionnel. La collection a des contours épurés avec un bord légèrement relevé pour une préhension plus aisée. Les assiettes sont superposables pour différents plats. Die Porzellanqualität von Adesso ist besonders hoch und sehr gut gegen Stöße beständig, also sicher zur Verwendung in einem professionellen Rahmen geeignet. Die Kollektion hat stilisierte Konturen mit leicht erhöhtem Rand für einen leichteren Griff. Die Teller sind multistapelbar für verschiedene Gänge. The porcelain quality of Adesso is particularly high and very resistant against shocks, so it is certainly suitable for use in a professional environment. The collection has sleek contours with a slightly raised rim for an easier grip. The plates are multi-stackable for different courses.

378

adesso melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2118015 8,5 x 6 cm 15 cl 12/96 5411159780753

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

zoutvat / salière Salzstreuer / salt shaker

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2118024 Ø 24 cm 1/12 5411159490812

2118006 Ø 6 cm 12/216 5411159782160

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

pepervat / poivrière Pfefferstreuer / pepper shaker

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2118018 Ø 18 cm 1/12 5411159492557

2118027 Ø 27 cm 1/12 5411159491635

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2118021 Ø 21 cm 1/12 5411159492571

2118106 Ø 6 cm 12/216 5411159782504

2118029 Ø 29 cm 1/12 5411159491840

379

barista

De Barista collectie fleurt de tafel op door haar mooie kleurenassortiment. De glazuurlaag biedt extra stevigheid en zorgt voor een glanzende uitstraling. Het hoogwaardig porselein is beschikbaar in vier verschillende kleuren en is magnetron- en vaatwasbestendig. La collection Barista égaye la table par son bel assortiment de couleurs. L’émail rend le service plus durable et lui donne une apparence brillante. La porcelaine de qualité est disponible en quatre couleurs différentes et elle résiste au lave-vaisselle et au four à micro-ondes. Die Barista Kollektion heitert den Tisch auf durch ihr schönes Farbensortiment. Die Glasurschicht verleiht dem Geschirr extra Festigkeit und sorgt für eine glänzende Ausstrahlung. Das hochwertige Porzellan ist in vier verschiedenen Farben erhältlich und ist spülmaschinen- und mikrowellenfest. The Barista collection brightens up the table by her beautiful colour assortment. The glaze makes the dinnerware extra durable and gives it a shiny look. The high-quality porcelain is available in four different colours and it is dishwasher and microwave resistant.

380

barista black

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4181007 Ø 6,3 x H 6,2 cm 7 cl

12/96 5411159784249

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

orange

4181015 Ø 8 x H 6,5 cm 15 cl

12/36 5411159784393

8181007 Ø 6,3 x H 6,2 cm 7 cl

12/96 5411159784478

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

red

8181015 Ø 8 x H 6,5 cm 15 cl

12/36 5411159784430

6181007 Ø 6,3 x H 6,2 cm 7 cl

12/96 5411159784188

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

ivory

15 cl

12/36 5411159784317

7181007 Ø 6,3 x H 6,2 cm 7 cl

12/96 5411159784157

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4181016 Ø 16 cm 12/48 5411159784843

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4181013 Ø 13 cm

12/120 5411159784997

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8181020 Ø 8,7 x H 7 cm 12/72 5411159784669

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8181016 Ø 16 cm 12/48 5411159784874

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8181013 Ø 13 cm

12/120 5411159785024

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6181020 Ø 8,7 x H 7 cm 12/72 5411159784577

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6181016 Ø 16 cm 12/48 5411159784782

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer 6181015 Ø 8 x H 6,5 cm

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4181020 Ø 8,7 x H 7 cm 12/72 5411159784638

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

kopje / tasse Tasse / cup

7181015 Ø 8 x H 6,5 cm 15 cl

12/36 5411159784270

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6181013 Ø 13 cm

12/120 5411159784935

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

kopje / tasse Tasse / cup 7181020 Ø 8,7 x H 7 cm 12/72 5411159784522

kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7181045 Ø 12,5 x H 8,2 cm 6/24 5411159784720

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer 7181030 Ø 11,2 x H 7 cm 1/24 5411159784690

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7181013 Ø 13 cm

12/120 5411159784904

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7181016 Ø 16 cm 12/48 5411159784751

381

buffet SQ

In alle opzichten een schitterende collectie, die in twee varianten verkrijgbaar is, rond en vierkant, om gerechten heerlijk te laten smaken. Buffet is oneindig herbruikbaar dankzij de tijdloze vormgeving en bovenal dankzij de buitengewone kwaliteit van het materiaal. Het gebruikte porselein is bijzonder sterk en stootvast. Door deze zeer stevige uitvoering, is dit servies dan ook uiterst geschikt voor de horeca. Dans tous les aspects une collection éclatante qui est disponible en deux variantes, ronde et carrée, pour savourer des plats absolument délicieux. Buffet est réutilisable indéfiniment grâce à la conception indémodable et avant tout grâce à la qualité exceptionnelle du matériel. La porcelaine utilisée est exceptionnellement dure et résistante aux chocs. Grâce au modèle très solide, ce service convient à merveille pour les CHR. In jeder Hinsicht eine prachtvolle Kollektion, die in zwei Varianten erhältlich ist, rund und viereckig, um Gerichte köstlich schmecken zu lassen. Buffet ist unendlich wiederverwendbar dank der zeitlosen Formgebung und vor allem dank der außergewöhnlichen Qualität des Materials. Das verwendete Porzellan ist besonders stark und stoßfest. Durch diese sehr feste Ausführung, ist dieses Geschirr äußerst geeignet für das Hotel- und Gaststättengewerbe. In all respects a brilliant collection, that is available in two variants, round and square, to make dishes taste absolutely delicious. Buffet is endlessly reusable thanks to the timeless design and above all, thanks to the outstanding quality of the material. The used porcelain is exceptionally strong and shock-resistant. Through its very solid model, this service is highly suitable for hospitality professionals.

382

buffet SQ espressokopje / tasse expresso Espressotasse / espresso cup

melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8392009 Ø 5,5 x H 6 cm 9 cl 1/12 5414841264937

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8392012 12 x 12 cm 1/12 5414841268102

8392025 8 x H 9,6 cm 25 cl 1/12 5414841298031

melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8392135 8 x H 10,9 cm 35 cl 1/6 5414841315318

theetas stapelbaar tasse à thé empilable Teetasse stapelbar tea cup stackable

koffiekan / cafetière Kaffeekanne / coffee pot

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8392023 Ø 8,8 x H 6 cm 23 cl 1/12 5414841252668

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8392115 15 x 15 cm 1/12 5414841259599

8392035 8 x H 10 cm 35 cl 1/4 5414841274875

theekan / Teekanne théière / teapot Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8392040 9 x H 9 cm 40 cl 1/4 5414841288049

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8392024 24 x 24 cm 1/12 5414841207149

p bord / assiette plate plat flflacher Teller / flat plate A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

8392027 27 x 27 cm 1/12 5414841220278

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8392030 30 x 30 cm 1/6 5414841222449

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8392016 16 x 16 x H 6 cm 1/6 5414841319040

suikerpot / sucrier Zuckerdose / sugar bowl

broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8392127 10 x 5 x H 4,9 cm 1/4 5414841294132

8392015 15 x 15 cm 1/12 5414841201734

8392018 18 x 18 x H 6,7 cm 1/6 5414841336498

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8392020 20 x 20 cm 1/12 5414841205961

8392021 21 x 21 x H 7,2 cm 1/4 5414841352801

383

buffet RD

5 years chipping guaranty

384

buffet RD espressokopje / tasse expresso Espressotasse / espresso cup

beker / gobelet Becher / mug

melkkan / crémier Milchkännchen / milk jug

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6664109 Ø 5,8 x H 5,7 cm 9 cl 1/12 5414841171877

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6664013 Ø 13 x H 1,8 cm 1/12 5414841998405

6664230 Ø 7,8 x H 8,7 cm 30 cl

1/12 5414841193435

6664215 Ø 6,7 x H 7,7 cm 15 cl 1/12 5414841998672

soeptas / tasse à soupe Suppentasse / soup cup

sauskannetje / saucière Soßenschüssel / sauce boat

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6664030 Ø 10,4 x H 5,1 cm 30 cl 1/8 5414841166507

6664135 Ø 9,7 x H 7,7 cm 35 cl 1/6 5414841153392

koffietas stapelbaar tasse à café empilable Kaffeetasse stapelbar coffee cup stackable

soepbol / bol à soupe Suppenschüssel / soup bowl

koffiekan / cafetière Kaffeekanne / coffee pot

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6664020 Ø 7,4 x H 7,1 cm 20 cl 1/12 5414841175790

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6664115 Ø 15 x H 2 cm 1/12 5414841998429

theetas stapelbaar tasse à thé empilable Teetasse stapelbar tea cup stackable Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6664123 Ø 8,5 x H 5,9 cm 23 cl 1/12 5414841188707

6664130 Ø 10,4 x H 5,1 cm 30 cl 1/12 5414841170269

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6664117 Ø 17 cm 1/12 5411159553890

suikerpot / sucrier Zuckerdose / sugar bowl Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6664127 Ø 9,5 x H 6,2 cm 1/4 5414841999655

6664035 Ø 8,8 x H 10,3 cm 35 cl 1/4 5414841998467

theekan / théière Teekanne / teapot Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6664040 Ø 9,9 x H 8,3 cm 40 cl 1/4 5414841998658

koffiekan / cafetière Kaffeekanne / coffee pot Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6664070 Ø 10,5 x H 12,3 cm 70 cl 1/2 5414841998511

385

buffet RD broodbord / assiette à pain Brotteller / bread plate

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

d bord / assiette creuse diep ttiefer Teller / deep plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

6664015 Ø 15 x H 2 cm 1/12 5414841987065

6664026 Ø 26 cm 1/6 5411159559557

6664330 Ø 30 cm 1/6 5411159559571

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

pizzabord / assiette à pizza Pizzateller / pizza plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

6664021 Ø 21 x H 2 cm 1/12 5414841988260

6664027 Ø 27 x H 2,4 cm 1/12 5414841989601

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6664023 Ø 23 x H 3,8 cm 1/12 5414841993059

6664029 Ø 29 x H 2,4 cm 1/6 5414841991475

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

plat bord / assiette plate flflacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

6664024 Ø 24 x H 2,3 cm 1/12 5414841988437

6664032 Ø 32 x H 2 cm 1/6 5414841200676

6664031 Ø 31 x H 2,4 cm 1/6 5414841992533

5 years chipping guaranty

386

buffet RD ramekin / ramequin Ramekin / ramkin

slakom stapelbaar saladier empilable Salatschüssel stapelbar salad bowl stackable

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6664007 Ø 7 x H 3,5 cm 1/12 5414841195989

6664012 Ø 12 x H 5 cm 1/12 5414841993318

6664116 Ø 16 x H 7,1 cm 1/8 5414841998351

ramekin / ramequin Ramekin / ramkin

slakom stapelbaar saladier empilable Salatschüssel stapelbar salad bowl stackable

slakom / saladier Salatschüssel / salad bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6664209 Ø 9 x H 4 cm 1/12 5414841200027

6664016 Ø 16 x H 5 cm 1/8 5414841993349

schaal / coupelle Schale / bowl

slakom stapelbaar saladier empilable Salatschüssel stapelbar salad bowl stackable

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6664009 Ø 9 x H 4,1 cm 1/12 5414841998306

6664018 Ø 18 x H 5,1 cm 1/3 5414841997620

schaal / coupelle Schale / bowl

slakom stapelbaar saladier empilable Salatschüssel stapelbar salad bowl stackable

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6664112 Ø 12 x H 5,3 cm 1/12 5414841998337

6664118 Ø 18 x H 8,1 cm 1/2 5414841998375

6664121 Ø 21 x H 5,1 cm 1/3 5414841998252

387

circulo

Mooi ronde contouren worden meervoudig mooi herhaald in het fijne cirkeldecor. De ronde vorm van de serviesonderdelen is vrij traditioneel, maar net door de zachte, harmonische cirkels zet de collectie zichzelf apart van het gros, overtreft ze zichzelf binnen elke kookstijl. Het porselein is ivoorkleurig en van stevige kwaliteit. De beaux contours ronds sont à plusieurs reprises magnifiquement répétés dans le décor de cercles délicat. La forme ronde des pièces de service sont assez traditionnelles, mais c’est exactement grâce aux cercles doux et harmonieux que la collection se sépare du gros, se surpasse dans chaque style de cuisine. La porcelaine est de couleur ivoire et de qualité solide. Schön runde Konturen werden mehrfach schön im feinen Kreisdekor wiederholt. Die runde Form von den Geschirrstücken ist ziemlich traditionell, aber genau durch die zarten, harmonischen Kreise trennt die Kollektion sich von der Mehrzahl, übertrifft sie sich selbst in jedem Kochstil. Das Porzellan ist elfenbeinfarbig und von solider Qualität. Beautifully round contours are beautifully multi-repeated in the delicate circle decor. The round shape of the dinner pieces is rather traditional, but it is exactly with the gentle, harmonic circles that the collection sets itself apart from the majority, excels itself in each cuisine style. The porcelain has an ivory colour and solid quality.

388

circulo theetas / tasse à thé Teetasse / tea cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

5903471 Ø 8,5 x 5,9 cm 23 cl 1/12 5411159562670

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5903469 Ø 23 cm 1/12 5411159562595

5903467 Ø 27 cm 1/12 5411159562519

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flflacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

5903472 Ø 15 cm 1/12 5411159562700

5903470 Ø 26 cm 1/6 5411159562625

5903468 Ø 29 cm 1/6 5411159562557

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5903465 Ø 21 cm 1/12 5411159565978

389

festivo

Met haar ronde basisvorm die gedeeltelijk de hoogte ingaat is Festivo van Cosy&Trendy for Professionals ultramodern te noemen. De afwijking van de rand geeft een kleine luxetoets aan de tafel. Het porselein is zeer resistent tegen schokken en ivoorkleurig. De kwaliteit is blijvend en het design prikkelend voor de ogen: zowel gastheer en gast zullen het als een feest ervaren. Avec sa forme de base ronde qui est partiellement élevée, Festivo de Cosy&Trendy for Professionals peut être considérée comme ultramoderne. L’écart de hauteur du bord apporte une petite touche de luxe à la table. La porcelaine est ivoire et très résistante aux chocs. La qualité est durable et le design excite les yeux: ce sera comme une fête pour le hôte ainsi que pour le convive. Mit ihrer runden Basisform, welche teilweise erhöht ist, ist Festivo von Cosy&Trendy for Professionals ultramodern zu nennen. Die Abweichung vom Rand verleiht dem Tisch einen kleinen Luxehauch. Das Porzellan ist sehr resistent gegen Stöße und elfenbeinfarbig. Die Qualität ist langlebig und das Design hat einen auf die Augen wirkenden Reiz: sowohl der Gastgeber wie auch der Gast werden es als festlich erfahren. With her round basic shape that is partly raised, Festivo of Cosy&Trendy for Professionals can be called ultramodern. The difference in height of the rim gives a luxurious touch to the table. The porcelain is very resistant against shocks and ivory-coloured. The quality is durable and the design excites the eyes: both the host and the guest will experience it as a feast.

390

festivo eierdop-bordje assiette coquetier Eierbecher-Teller eggcup plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5729016 Ø 16 cm 4/48 5411159781613

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5729027 Ø 27 cm 1/6 5411159572648

5730016 Ø 16 cm 8/24 5411159785369

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5729018 Ø 18 cm 1/12 5411159572587

5730012 Ø 12 cm 12/96 5411159785291

5730018 Ø 18 cm 3/18 5411159785420

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5729021 Ø 21 cm 1/12 5411159572600

5730014 Ø 14 cm 8/64 5411159785338

5730021 Ø 21 cm 4/32 5411159785451

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5729024 Ø 24 cm 1/12 5411159572624

391

futuro

Futuro vertegenwoordigt het speciale gamma van Cosy&Trendy for Professionals. De collectie heeft nl. een hypermoderne vorm, een unieke flow doordat slechts bepaalde zijden voorzien zijn van een verhoogde rand. Het porselein is zeer schokbestendig en de randen zijn extra sterk om afsplintering te voorkomen. Futuro représente la gamme spéciale de Cosy&Trendy for Professionals. La collection a en effet une forme hypermoderne, de la fluidité unique puisque seulement certains côtés sont munis d’un bord relevé. La porcelaine est très résistante aux chocs et les bords sont extra solides afin de prévenir des ébréchures. Futuro vertretet das spezielle Angebot von Cosy&Trendy for Professionals. Die Kollektion hat nämlich eine hypermoderne Form, einen einzigartigen Fluss weil nur gewisse Seiten mit einem erhöhten Rand versehen sind. Das Porzellan ist sehr stoßfest und die Ränder sind extrafest um das Anschlagen zu verhindern. Futuro represents the special range of Cosy&Trendy for Professionals. The collection actually has a hypermodern shape, a unique flow as only a few sides are provided with a raised rim. The porcelain is highly shock-resistant and the rims are extra strong to prevent chipping.

392

futuro espresso schoteltje soucoupe expresso Espressountertasse espresso saucer

broodbordje / assiette à pain Brotteller / bread dish

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

1955015 15 x 8 cm 12/48 5411159783532

1955115 15 x 8,5 cm 12/72 5411159783686

1955759 29 x 15,5 cm 1/6 5411159492656

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

1955019 19 cm 12/36 5411159783563

melkkan / crémier Milchkanne / milk jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1955315 8 x 7 cm 15 cl 6/48 5411159783617

1955020 19,5 x 10,4 cm 12/96 5411159784065

1955760 33 x 33 x H 2,6 cm 1/6 5411159492670

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

1955021 21-17,5 x 19,5 cm 12/36 5411159784096

1955761 38 x 20,4 cm 1/6 5411159492694

minibord / assiette mini Miniteller / mini plate

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

schaal / coupelle Schale / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1955008 8 x 4,3 cm 24/240 5411159783648

1955758 24 x 13 cm 1/12 5411159492632

1955215 15 x 10,4 cm 1/6 5411159784126

393

hive

6 hoeken, en een naam die is ontleend aan het Engelse hive (de zeshoekige cel van een honingraat). In ivoorkleurig porselein, met opstaande rand voor een vlotte service, met versmalde bodem voor optimaal stapelen. Met een ietwat lossere vorm dan een standaard servies en toch deftig. 6 angles, et un nom emprunté au mot anglais hive (la cellule hexagonale d’un rayon de miel). En porcelaine ivoire, avec un bord relevé pour un service facile, avec une base plus étroite pour un empilement optimal. Bien que le service a une forme un peu plus libre qu’un service standard, il est chic quand même. 6 Ecken, und ein Name, welcher aus dem Englischen hive entlehnt ist (die sechseckige Zelle einer Bienenwabe). Aus Elfenbeinporzellan, mit erhöhtem Rand für einen fließenden Service, mit schmalerem Boden für optimales Stapeln. Obwohl das Geschirr eine Form hat, welche ein bisschen lockerer als die Form eines Standardgeschirrs ist, ist es doch stilvoll. 6 angles, and a name that has been borrowed from the English word hive (the hexagonal cell of a honeycomb). Made of ivory porcelain with raised rim for easy service, with smaller base for optimum stacking. Although the service has a shape that is slightly looser than a standard service, it’s yet distinguished.

394

hive Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8020018 18,5 x 10 x H 1,7 - 3 cm 12/48 5411159808327

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8020718 20,5 x 18 x H 1,7 cm 6/36 5411159808266

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8020728 28 x 24 x H 1,7 cm 6/24 5411159808181

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8020218 18,5 x 10 x H 3 - 5 cm 6/24 5411159808358

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8020118 20,5 x 18 x H 3 cm 3/18 5411159808297

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8020128 28 x 24 x H 3 cm 3/12 5411159808228

395

hotel

bistro

Voor de collectie Hotel werd geopteerd voor wit porselein van hotelkwaliteit. Een klassieke elegante uitvoering, praktisch en multiinzetbaar. Door het pure design kunnen de borden gemakkelijk met andere materialen gecombineerd worden. Bistro is vervaardigd uit ultrasterk porselein in ivoorkleur. Ook functionaliteit staat voorop: door zijn hoge rand voor een efficiëntere service aan tafel en optimale stapelbaarheid is Bistro een schitterend servies voor de professionele sector.

396

Pour la collection Hotel, nous avons choisi la porcelaine blanche de qualité hôtelière. Un modèle classique et élégant, pratique et multifonctionnel. Le design épuré permet aux assiettes de se marier facilement avec d’autres matières. Bistro est fait en porcelaine ultrasolide de couleur ivoire. La fonctionnalité est également essentielle: grâce à son bord élevé qui offre un service plus efficace à table et grâce à son empilabilité optimale, Bistro est un service brillant pour le secteur professionnel.

Für die Hotel Kollektion haben wir für Weißporzellan von Hotelqualität optiert. Eine klassische, elegante Ausführung, praktisch und vielseitig. Durch das pure Design können die Teller einfach mit anderen Materialien kombiniert werden. Bistro ist aus ultrasolidem elfenbeinfarbigen Porzellan gefertigt. Auch Funktionalität ist essenziell: durch seinen hohen Rand für einen effizienteren Service am Tisch und optimale Stapelbarkeit ist Bistro ein strahlendes Geschirr für den professionellen Sektor.

For the Hotel collection, we have chosen white porcelain of hotel quality. A classic elegant design, convenient and versatile. Thanks to the pure design, the plates can be easily combined with other materials. Bistro is made of ultrastrong ivory porcelain. Functionality is essential too: thanks to its high rim for an efficient service at the table and optimum stackability, Bistro is a brilliant service for the professional sector.

hotel dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6189119 Ø 19 cm

6/48 5411159555306

6189124 Ø 24 cm

6/24 5411159555399

6189127 Ø 27 cm

6/24 5411159555429

bistro kopje / tasse Tasse / cup Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7944931 Ø 8 x H 7 cm 17 cl 6/48 5411159548858

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7944926 Ø 18,5 cm

6/24 5411159548704

7944927 Ø 23,5 cm

6/24 5411159548735

schoteltje / soucoupe Untertasse / saucer

dessertbord / assiette à dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7944930 Ø 14 cm 6/24 5411159548827

7944925 Ø 21 cm

6/24 5411159548667

soeptas / tasse à soupe Suppentasse / soup cup

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7944929 Ø 10,5 x H 5,5 cm 6/48 5411159548797

7944924 Ø 27 cm

6/24 5411159548636

7944928 Ø 21 cm

6/48 5411159548766

397

island

Island is vervaardigd uit sterk ivoorkleurig porselein, zodat het in een professioneel kader gebruikt kan worden. De vorm is geïnspireerd op een eiland, samen vormen de serviesstukken een prachtige eilandengroep. Gecombineerd met houten tafelaccessoires bv. onderzetters krijgen ze nog een specialere uitstraling. Island est fait en porcelaine solide de couleur ivoire, afin qu’il puisse être utilisé dans un cadre professionnel. La forme est inspirée d’une île, des pièces de service mises ensemble forment un groupe d’îles magnifique. Si elles sont combinées avec des accessoires en bois, p. ex. des dessous-de-verres, elles ont une apparence encore plus spéciale. Island ist aus festem elfenbeinfarbigen Porzellan gefertigt, damit es in einem professionellen Rahmen verwendet werden kann. Die Form ist von einer Insel inspiriert, zusammenstehende Geschirrstücke sind eine prächtige Inselgruppe. Kombiniert mit Holzzubehör, z.B. Untersetzer, haben sie eine sogar noch speziellere Ausstrahlung. Island is made of strong ivory porcelain to ensure that it can be used in a professional environment. The shape is inspired by an island, dinnerware pieces that stand together form a wonderful island group. If combined with wooden table accessories, e.g. coasters, they look even more special.

398

island minibord / mini-assiette Miniteller / mini plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

mini-schaaltje / mini coupelle Minischälchen / mini bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5669015 15 x H 11,5 cm 12/48 5411159895419

5669033 33 x 22,5 cm 6/24 5411159895273

5669011 10,5 x 8 x H 6 cm 12/48 5411159895464

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaaltje/ coupelle Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5669021 21 x 14 cm 12/48 5411159895198

5669037 37 x 25 cm 6/12 5411159895327

5669012 12 x 9 x H 5 cm 12/36 5411159895358

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

aperoschaaltje/coupelle apéro Aperoschälchen / apero dish

schaaltje/ coupelle Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5669029 29 x 19 cm 12/24 5411159895242

5669008 8 x 6,5 x H 2,5 cm 12/48 5411159895471

5669014 14 x 10,5 x H 6 cm 12/36 5411159895389

399

julietta

Voor Julietta werd van een vierkante basisvorm vertrokken waarvan de hoeken licht gebogen en de randen ietwat verhoogd zijn. Haar dresseeroppervlak kan maximaal benut worden. Het porselein heeft een ivoorkleur, ideaal als u geen fan bent van puur wit, maar ook niet te extreem wilt gaan. Ook bij veelvuldig gebruik blijven de oorspronkelijke eigenschappen behouden. Pour Julietta, nous avons pris une forme de base carrée, dont les angles sont légèrement courbés et les bords un peu relevés. Sa surface de service peut être utilisée au maximum. La porcelaine a une couleur ivoire, idéal si vous n’est pas vraiment un fan de blanc pur, mais ne voulez pas aller trop vers l’extrême non plus. Même en cas d’un usage fréquent, elle maintient ses caractéristiques d’origine. Für Julietta haben wir eine quadratische Basisform genommen, wovon die Ecken leicht gebogen und die Ränder etwas erhöht sind. Ihre Dressieroberfläche kann maximal genutzt werden. Das Porzellan hat eine Elfenbeinfarbe, ideal wenn Sie keinen Fan von purem Weiß sind, aber auch nicht zu viel ins Extreme gehen wollen. Auch bei häufigem Gebrauch bleiben die originellen Eigenschaften behalten. For Julietta we have taken a square basic shape, of which the angles are slightly curved and the rims are a bit raised. Her serving surface can be used to the maximum. The porcelain has an ivory colour, perfect if you are not a fan of pure white, but do not want to go too extreme either. Even in case of frequent use, it maintains its original properties.

400

julietta broodbordje / assiette à pain Brotteller / bread dish

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3413016 16 x 16 cm 1/12 5411159492014

3413027 27 x 27 cm 6/24 5411159492151

3413012 12 x 12 x 4,5 cm 1/12 5411159492489

dessertbord / assiette dessert Dessertteller / dessert plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaaltje / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3413021 21 x 21 cm 1/12 5411159492083

3413030 30 x 30 cm 1/6 5411159492243

diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3413020 20 x 20 x H 5,5 cm 1/12 5411159492458

3413028 28 x 18 cm 1/12 5411159492298

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3413025 25 x 25 cm 1/6 5411159491918

3413015 15 x 15 x H 7 cm 1/12 5411159571825

dinnerset Art. nr. St / pc CTN Barcode / Code Ean

3413120 20 1/2 5411159548889

3413032 32 x 18 cm 1/6 5411159492410

401

twister

Alsmaar groter wordende smalle lijnen wentelen zich om de kern van het bord. Hierdoor krijgt Twister met zijn al symmetrische vorm een evenwichtige make-up, versierd met avontuurlijkere spikkels. Twister is verkrijgbaar in 2 kleuren en professioneel gebruik ervan raden we uitermate aan, omwille van de sterke porseleinkwaliteit. Des lignes étroites de plus en plus grandes tournent autour du centre de l’assiette. Ceci donne à Twister, qui a déjà une forme symmétrique, un make-up équilibré, doté de mouchetures plus audacieuses. Twister est disponible en 2 couleurs et nous le recommandons fortement pour un usage professionnel, grâce à la qualité dure de la porcelaine. Immer größer werdende schmale Linien schwenken sich um den Kern des Tellers herum. Hierdurch bekommt Twister mit seiner schon symmetrischen Form ein ausgeglichenes Make-up, dekoriert mit mehr abenteuerlichen Tupfen. Twister ist in 2 Farben erhältlich und wir empfehlen es äußerst für den professionellen Gebrauch, wegen der starken Porzellanqualität. Thin lines that become larger and larger move around the core of the plate. This gives Twister, that already has a symmetric shape, a balanced make-up, decorated with more adventurous spots. Twister is available in 2 colours and we strongly recommend it for professional use, because of the strong porcelain quality.

402

twister carbon Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6400022 Ø 21 cm 6/24 5411159810030

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6400020 Ø 15 x 7 cm 6/24 5411159810054

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6410027 Ø 27 cm 6/24 5411159810122

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6410020 Ø 15 x 7 cm 6/24 5411159810085

red Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6400021 Ø 21 cm 12/48 5411159809980

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6410022 Ø 21 cm 6/24 5411159813215

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6400027 Ø 27 cm 6/24 5411159809928

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6410021 Ø 21 cm 12/48 5411159810153

403

Vigo: donkere rand, meteen ernaast subtiel exploderend om uiteindelijk als kleine afzonderlijke deeltjes het midden te bereiken, bovenop héél speciale kleuren. Het is een servies waarvan gedeeltelijk de vleugel verhoogd is, voor een gemakkelijke service en verrassende presentatie. Het porselein is heel sterk en volledig beschermd door het laagje glazuur.

vigo

Vigo: bord foncé, immédiatement à côté s’éclatant subtilement, pour finalement atteindre le milieu en petits éléments séparés sur des couleurs très spéciales. C’est un service dont l’aile est partiellement relevée pour un service facile et une présentation surprenante. La porcelaine est très solide et entièrement protégée par la couche de glaçure. Vigo: dunkler Rand, gleich daneben subtil explodierend, um schließlich als kleine gesonderte Teilchen die Mitte zu erreichen, auf sehr speziellen Farben. Es ist ein Geschirr, wovon der Flügel teilweise erhöht ist für einen leichten Service und überraschende Präsentation. Das Porzellan ist sehr stark und völlig durch die Glasurschicht geschützt. Vigo: dark rim, right next to it subtly exploding, to finally reach the middle as small separated particles, on very special colours. It is a service of which the wing is partly raised for an easy service and surprising presentation. The porcelain is very strong and fully protected through the glaze coating.

joy diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6540022 Ø 22 cm 6/24 5411159814915

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

404

6540021 Ø 21 cm 12/48 5411159814977

6540027 Ø 27 cm 12/24 5411159815011

6540114 Ø 14 cm

8/48 5411159814946

vigo emerald diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6530022 Ø 22 cm 6/24 5411159810467

6530027 Ø 27 cm 12/24 5411159810504

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6530021 Ø 21 cm 12/48 5411159810498

6530121 Ø 21 cm 4/16 5411159810559

6530114 Ø 14 cm

8/48 5411159810566

indian red diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6520022 Ø 22 cm 6/24 5411159810283

6520027 Ø 27 cm 12/24 5411159810214

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6520021 Ø 21 cm 12/48 5411159810184

6520121 Ø 21 cm 4/16 5411159810245

6520114 Ø 14 cm

8/48 5411159810276

prune diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6500022 Ø 22 cm 6/24 5411159810719

6500027 Ø 27 cm 12/24 5411159810689

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6500021 Ø 21 cm 12/48 5411159810658

6500121 Ø 21 cm 4/16 5411159810627

6500114 Ø 14 cm

8/48 5411159810597

shell diep bord / assiette creuse tiefer Teller / deep plate

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

schaal / coupelle Schüssel / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6510022 Ø 22 cm 6/24 5411159810436

6510027 Ø 27 cm 12/24 5411159810344

plat bord / assiette plate flacher Teller / flat plate

kommetje / bol Schälchen / bowl

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6510021 Ø 21 cm 12/48 5411159810313

6510121 Ø 21 cm 4/16 5411159810375

6510114 Ø 14 cm

8/48 5411159810405

405

servetten serviettes Servietten napkins

De servetten van Cosy&Trendy for Professionals worden geproduceerd in Europa en staan garant voor goede kwaliteit en goede vochtabsorptie. TEX’ is ons basisassortiment 2-laagse papieren servetten die aanvoelen als textiel, heel zacht dus. Bij de reeks BAYA, eveneens in TEX’kwaliteit en uit 2 lagen opgebouwd, zijn verschillende kleuren samengevoegd om de tafel stijlvol aan te kleden. Ook de TOP CLASS servetten zijn streelzacht, maar nóg sterker. Les serviettes de Cosy&Trendy for Professionals sont fabriquées en Europe et garantissent une bonne qualité et une bonne absorption d’humidité. Notre assortiment de base, la série TEX, comprend des serviettes 2 couches en papier qui donnent l’impression des serviettes en textile, donc très doux. BAYA, également des serviettes 2 couches en qualité TEX’, offre des couleurs combinées pour dresser la table de manière élégante. Les serviettes TOP CLASS sont aussi très douces au toucher, mais encore plus solides. Die Servietten von Cosy&Trendy for Professionals werden in Europa gefertigt, garantieren gute Qualität und sind sehr feuchtigkeitsabsorbierend. Unser Basissortiment, die TEX Serie‘, umfasst 2-schichtige Papierservietten, die wie Textil anfühlen, also sehr weich. BAYA, auch 2-schichtig und in TEX‘ Qualität, kombiniert verschiedene Farben um den Tisch elegant zu dekorieren. Auch die TOP CLASS Servietten sind äußerst weich, aber sogar noch kräftiger. The napkins of Cosy&Trendy for Professionals are made in Europe and guarantee good quality and good water absorption. Our basic assortment TEX’, consists of 2-layer paper napkins, with the feeling of textile, so they are very soft. The range BAYA, also made of 2-layers in TEX’ quality, combines different colours to add elegance to the table. The TOP CLASS napkins are very soft to the touch, but even more solid.

fuchsia Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

caraibes 698116 25 x 25 cm 40 1/24 5414841664843

500048 25 x 25 cm 40 1/21 5414841727029

grey Art. nr. A Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

406

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

353022 25 x 25 cm 40 1/24 5414841727135

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

719916 25 x 25 cm 40 1/21 5414841781908

vieux rose 440955 25 x 25 cm 40 1/24 5414841557749

turquoise 372404 25 x 25 cm 40 1/21 5414841727234

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

yellow 707694 25 x 25 cm 40 1/24 5414841642179

kiwi 276938 25 x 25 cm 40 1/24 5414841727326

red Art. nr. Afm. / Dim. A SSet CTN C B Barcode / Code Ean

black 3814326 25 x 25 cm 40 1/24 5414841956405

white

creme Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

4464803 25 x 25 cm 40 1/24 5414841933949

bordeaux 531638 25 x 25 cm 40 1/24 5414841727289

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

253315 25 x 25 cm 40 1/21 5414841727180

servetten serviettes Servietten napkins chocolat Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

424412 25 x 25 cm 40 1/24 5414841664836

clay Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. A Set CTN Barcode / Code Ean

111181 38 x 38 cm 40 1/30 5414841557688

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

701292 38 x 38 cm 40 1/30 5414841557701

tangerine Art. nr. Afm. / Dim. A SSet CTN C Barcode / Code Ean B

830826 38 x 38 cm 40 1/30 5414841664881

clay 210242 38 x 38 cm 40 1/30 5414841642162

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

3796753 38 x 38 cm 40 1/30 5414841956528

orchid 998886 38 x 38 cm 40 1/30 5414841557718

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

9515463 38 x 38 cm 40 1/30 5411159485641

night blue 212519 38 x 38 cm 40 1/30 5414841664898

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

4547517 38 x 38 cm 40 1/30 5411159779726

anis 727594 38 x 38 cm 40 1/30 5414841557695

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

9555966 38 x 38 cm 40 1/30 5414841956504

violet

yellow 121572 38 x 38 cm 40 1/30 5414841664867

917130 38 x 38 cm 40 1/30 5414841781892

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

9679682 38 x 38 cm 40 1/30 5414841956481

vieux rose

creme Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

black 6543264 25 x 25 cm 40 1/24 5414841956429

fuchsia Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

1146257 38 x 38 cm 40 1/30 5414841956467

turquoise 3828699 25 x 25 cm 40 1/24 5411159779702

anis Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

chocolat 352521 38 x 38 cm 40 1/30 5414841727388

kiwi 9344200 25 x 25 cm 40 1/24 5411159485535

night blue Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

white 6010082 25 x 25 cm 40 1/24 5411159485481

orchid Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

387539 38 x 38 cm 40 1/30 5414841557725

caraibes 7910168 25 x 25 cm 40 1/24 5414841956443

light yellow Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. A SSet CTN C Barcode / Code Ean B

red

tangerine Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

bordeaux

grey 564780 25 x 25 cm 40 1/24 5414841557732

359478 38 x 38 cm 40 1/30 5414841557671

Art. nr. Afm. / Dim. Set CTN Barcode / Code Ean

7694233 38 x 38 cm 40 1/30 5414841933925

407

tafeldecoratie décoration de la table Tischdekoration table decoration

Papieren tafelkleden met motieven in reliëf. Papieren tafellopers met een textielachtig oppervlak. Cosy&Trendy for professionals biedt u een sterk assortiment aan van tafelbenodigdheden met heel wat kwaliteiten. Decoratief mooi op tafel, sterk, goed vochtabsorberend, zacht, met volume door het gewafelde papier. Des nappes de table en papier avec des motifs en relief. Des chemins de table en papier avec une impression textile. Cosy&Trendy for professionals vous offre un grand assortiment d’accessoires de table avec beaucoup de qualités. Joliment décoratifs sur la table, très absorbant, bon, doux, un papier en relief de qualité. Papiertischdecken mit Relief-Motiven. Papier-Tischläufer mit textilähnlicher Oberfläche. Cosy&Trendy for professionals bietet Ihnen ein starkes Sortiment an Tischaccessoires mit vielen Qualitäten. Dekorativ am Tisch, stark, saugfähig, weich, mit Volumen durch geprägtes Papier. Paper tablecloths with motifs in relief. Paper table runners with a textile like surface. Cosy&Trendy for professionals offers you a strong assortment of table accessories with a lot of qualities. Nicely decorative on the table, strong, well water absorbent, soft, with volume by the embossed paper.

408

tafeldecoratie décoration de la table Tischdekoration table decoration TIMENT DE SEN TE

TEXTILE FEE LI

XTIEL GEV OE - TE

L-

LÜH

TEX’ XT

- TEXTILE G ILE EF

tafelloper chemin de table Tischläufer table runner

chocolat

bordeaux Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

658323 0,4 x 4,8 m 1/12 5414841557589

935649 0,4 x 4,8 m 1/12 5414841557619

tangerine Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

turquoise 255968 0,4 x 4,8 m 1/12 5414841557596

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

537753 0,4 x 4,8 m 1/12 5414841727647

fuchsia 6362127 0,4 x 4,8 m 1/12 5411159485696

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

684130 0,4 x 4,8 m 1/12 5414841664935

1901419 0,4 x 4,8 m 1/12 5411159485672

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1027287 0,4 x 4,8 m 1/12 5411159486099

night blue 6578563 0,4 x 4,8 m 1/12 5414841933987

white Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

617655 0,4 x 4,8 m 1/12 5414841557626

dots 340983 0,4 x 4,8 m 1/12 5414841727470

vieux rose Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

aqua 8483968 0,4 x 4,8 m 1/12 5414841956542

red Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

orchid 140191 0,4 x 4,8 m 1/12 5414841664928

caribbean Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

grey 481771 0,4 x 4,8 m 1/12 5414841557602

black

kiwi Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

violet 5225676 0,4 x 4,8 m 1/12 5411159781064

white 404801 0,4 x 4,8 m 1/12 5414841642155

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6982450 0,4 x 4,8 m 1/12 5414841956580

anis 4383444 0,4 x 10 m 1/4 5414841956269

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6527650 0,4 x 4,8 m 1/12 5414841956566

creme Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

644342 0,4 x 4,8 m 1/12 5414841557572

409

tafeldecoratie décoration de la table Tischdekoration table decoration tafelkleed nappe Tischtuch tablecloth

GEWAFELD GAUFRÉ WAFFEL WAFFLE

bordeaux Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

yellow 194827 1,18 x 20 m 1/9 5414841557510

755529 1,18 x 20 m 1/9 5414841557558

black Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4938066 1,20 x 20 m 1/5 5414841956276

caraibes Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

410

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

538094 1,18 x 20 m 1/9 5414841727425

3994188 1,18 x 20 m 1/9 5414841956368

8098248 1,18 x 20 m 1/9 5411159485313

aqua 6595868 1,18 x 20 m 1/9 5411159485436

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

white

Art. nr. 5935594 Afm. / Dim. 1,20 x 20 m CTN Barcode / Code Ean 5414841956283

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

832933 1,18 x 20 m 1/9 5414841664799

light yellow 3144441 1,18 x 20 m 1/9 5414841956344

fuchsia 1279234 1,18 x 20 m 1/9 5414841956290

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

anis 1412581 1,18 x 20 m 1/9 5414841933963

orchid 6761882 1,18 x 20 m 1/9 5411159781019

white Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

286410 1,18 x 20 m 1/9 5414841557527

red 633099 1,18 x 20 m 1/9 5414841664829

violet 4151176 1,18 x 20 m 1/9 5414841956382

night blue Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

tangerine 865901 1,18 x 20 m 1/9 5414841557565

vieux rose 632826 1,18 x 20 m 1/9 5414841642148

argile Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

turquoise 845723 1,18 x 20 m 1/9 5414841557534

white Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

creme 478643 1,18 x 20 m 1/9 5414841781861

grey

kiwi Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

531331 1,18 x 20 m 1/9 5414841664805

5827140 1,18 x 20 m 1/9 5411159485375

261228 1,18 x 6 m 1/30 5414841664782

tafeldecoratie décoration de la table Tischdekoration table decoration T

OPKWALIT EIT - T

TÉ

P QUAL - TO IT

PITZENQUALI TÄ - S

UPERBE QUA LI - S

PS TCO LAS Y

anthracite Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

greige 913905 1,2 x 5 m 1/8 5414841728750

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

prune 595544 1,2 x 5 m 8/160 5414841728736

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

868816 1,2 x 5 m 1/8 5414841728712

damassee white Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

261228 1,18 x 6 m 1/30 5414841664782

411

dienbladen plateaux Serviertablette serving trays

Een hele selectie dienbladen om de presentatie van food & beverage efficiënt te organiseren. De dienbladen zijn vervaardigd uit mahonie dat een stevige reputatie heeft. Ze zijn duurzaam, stapelbaar en gemakkelijk te reinigen. Zo worden de primaire wensen op de professionele markt vervuld. Toute une sélection de plateaux pour organiser la présentation des plats et des boissons de manière efficace. Les plateaux sont en acajou qui a une forte réputation. Ils sont durables, empilables et faciles à nettoyer. Par conséquent, ces plateaux répondent aux désirs primaires du marché professionnel. Eine ganze Auswahl von Serviertabletten, um die Präsentation von Speisen und Getränken effizient zu organisieren. Die Serviertablette sind gefertigt aus Mahagoni, das einen hervorragenden Ruf hat. Sie sind haltbar, stapelbar und leicht zu reinigen. Also werden die primären Wünsche auf dem professionellen Markt erfüllt. This is a whole selection of serving trays to organize the presentation of food & beverage efficiently. The serving trays are made of mahogany that has a strong reputation. They are durable, stackable and easy to clean. As a result the primary wishes on the professional market are met.

412

dienbladen plateaux Serviertablette serving trays

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

200550 29 x 21 cm 12/72 5414841666601

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

619933 45 x 34 cm 12/36 5414841627633

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

005246 36 x 25,5 x H 2 cm 6/18 5411159573829

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

536531 27 x 20 cm 12/96 5414841627442

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

479777 46 x 35 cm 12/36 5414841627671

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

005247 41 x 27 x H 2,3 cm 6/18 5411159573850

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

751044 32 x 24 cm 12/72 5414841627541

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

183451 48 x 37 cm 12/36 5414841627749

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

005248 46,5 x 30,7 x H 2,3cm 6/18 5411159573898

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

419944 36 x 28 cm 12/48 5414841627572

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

773785 50 x 36 cm 12/36 5414841627817

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

005249 51 x 36 x H 2,5 cm 6/18 5411159573928

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

358382 40 x 30 cm 12/48 5414841627961

A nr. Art. Afm. / Dim. A C CTN Ba Barcode / Code Ean

712335 55 x 40 cm 12/24 5414841627862

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2354836 60,5 x 24,8 x 2,3 cm 6/24 5411159573737

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

413425 43 x 33 cm 12/36 5414841627602

Ar nr. Art. Afm. / Dim. Af CT CTN Barcode / Code Ean Ba

143431 60 x 45 cm 12/24 5414841627923

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2064127 65,2 x 26,5 x 2,3 cm 6/24 5411159573768

413

mandjes paniers Körbe baskets

Kunststof manden, klein of groot, zijn steeds terugkerend in huis. Ze zijn rustiek, natuurlijk, stralen eenvoud en geborgenheid uit. Op tafel horen ze er altijd bij. Rond, rechthoekig of vierkant, in elke vorm passen ze op tafel. Uitnodigend presenteren ze ’s ochtends krakendverse broodjes. De mandjes zijn handig in gebruik, decoratief en stevig. Des paniers en plastique, petits ou grands, reviennent toujours dans la maison. Ils sont rustiques, bien sûr, et rayonnent la simplicité et la sécurité. Sur la table, ils y sont pour toujours. Ronds, carrés ou rectangulaires, dans n’importe quelle forme ils trouvent leur place sur la table. De manière attrayante ils présentent au matin de petits pains frais. Les paniers sont faciles à utiliser, robustes et décoratifs. Körbe aus Kunststoff, klein oder groß, werden im Haus immer wieder verwendet. Sie sind natürlich und strahlen Einfachheit und Sicherheit aus. Auf dem Tisch gehören sie schon seit jeher. Rund, quadratisch oder rechteckig – sie passen in jeder Form auf den Tisch. Einladend präsentieren sie am Morgen frische, knusprige Brötchen. Die Körbe sind praktisch, robust und dekorativ. Synthetic baskets, small or large, are recurrent in the house. They are rustic, of course, radiate simplicity and security. On the table they belong there forever. Round, square or rectangular, in any form they fit on the table. In an inviting way they present morning crackling fresh rolls. The baskets are easy to use, sturdy and decorative.

414

mandjes paniers Körbe baskets brown

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

WBS3025D 25 x 20 x H 7,5 cm 6/72 5411159420161

WBS1020B Ø 20 x H 8 cm 6/72 5411159420093

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

WBS3025B 25 x 20 x H 7,5 cm 6/72 5411159420130

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

WBS1020W Ø 20 x H 8 cm 6/72 5411159420116

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

WBS3025W 25 x 20 x H 7,5 cm 6/72 5411159420154

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

WBS1020N Ø 20 x H 8 cm 6/72 5411159420109

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

WBS3025N 25 x 20 x H 7,5 cm 6/72 5411159420147

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

WBS1015B Ø 15 x H 7 cm 6/96 5411159657963

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

WBS1020D Ø 20 x H 8 cm 6/72 5411159420123

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

WBS1015Z Ø 15 x H 7 cm 6/96 5411159658175

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

WBS1015W Ø 15 x H 7 cm 6/96 5411159658137

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

WBS1015N Ø 15 x H 7 cm 6/96 5411159658052

black

white

natural

415

Bereid heerlijke mosselgerechten in deze mosselpotten. Warmte wordt langer vastgehouden, waardoor het kookproces versneld en verbeterd wordt. Mosselpot en deksel zijn voorzien van een rand in roestvrij staal, wat stevigheid garandeert. Het deksel sluit goed af, waardoor stoom ontstaat in de pot, wat blijvende condensatie geeft. Dat is belangrijk als u kookt met weinig water.

mosselpotten casseroles à moules Muschel-Töpfe mussel pots

Préparez des moules délicieuses dans ces casseroles à moules. La chaleur est conservée plus longtemps, ce qui rend le processus de cuisson plus rapide et amélioré. La casserole à moules et le couvercle ont un bord en acier inoxydable, ce qui garantit la solidité. Le couvercle se ferme hermétiquement, ce qui crée de la vapeur dans le pot, ce qui donne de la condensation permanente. Ceci est important si vous cuisinez avec peu d’eau. Bereiten Sie köstliche Muscheln in diesen Muscheltöpfen. Die Wärme wird länger gespeichert, der Kochvorgang geht schneller und wird verbessert. Der Muscheltopf und der Deckel sind mit einem Rand aus Edelstahl versehen, der für Festigkeit sorgt. Der Deckel schließt gut, wodurch Dampf im Topf erzeugt und es dadurch permanente Kondensation gibt. Dies ist wichtig, wenn Sie mit wenig Wasser kochen. Prepare delicious mussels in these mussel pots. Heat is retained longer, quickening and improving the cooking process. The mussel pot and the lid have an edge of stainless steel which ensures strength. The lid closes tightly, which creates steam in the pot, which gives permanent condensation. This is important if you cook with little water.

416

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.012W Ø 12 cm 0,5 kg / 0,9 L 1/6 5414841141689

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.020W Ø 20 cm 2 kg / 3,2 L 1/6 5414841139259

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

944820 Ø 13,5 x H 14,5 cm 1/12 5414841340051

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.018W Ø 18 cm 1,2 kg / 2,8 L 1/6 5414841139242

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.24W Ø 24 cm 4 kg / 5,2 L 1/4 5414841112757

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

J2904 Ø 20,5 x H 7,5 cm 1/4 5414841298987

mosselpotten casseroles à moules Muschel-Töpfe mussel pots Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.012 Ø 12 cm 0,5 kg / 0,9 L 1/6 5411159111021

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.018G Ø 18 cm 1,2 kg / 2,8 L 1/6 5414841474138

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

112.018O Ø 18 cm 1,2 kg / 2,8 L 1/6 5411159677763

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.018 Ø 18 cm 1,2 kg / 2,8 L 1/6 5411159181116

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.018O Ø 18 cm 1,2 kg / 2,8 L 1/6 5414841679557

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

9866186 Ø 18 cm 1,2 kg / 2,8 L 1/6 5411159561840

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.020 Ø 20 cm 2 kg / 3,25 L 1/6 5411159232603

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.018R Ø 18 cm 1,2 kg / 2,8 L 1/6 5411159441364

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1801189 Ø 24 cm 4 kg / 5,2 L 1/4 5411159561871

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.018Y Ø 18 cm 1,2 kg / 2,8 L 1/6 5411159441654

geschikt voor alle vuren, inclusief inductie convient pour tous feux, y compris l’induction geeignet für alle Herdarten, einschließlich Induktion suitable for all hobs, including induction

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.24 Ø 24 cm 4 kg / 5,2 L 1/4 5411159011246

roestvrij staal / acier inoxydable Edelstahl / stainless steel Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.028 Ø 28 cm 6 kg / 8,5 L 1/2 5414841519082

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.020B Ø 20 cm 2 kg / 3,25 L 1/6 5414841833423

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111267 Ø 18 cm 1,2 kg / 2,8 L 1/8 5411159111267

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.012B Ø 12 cm 0,5 kg / 0,9 L 1/6 5414841835762

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.020G Ø 20 cm 2 kg / 3,25 L 1/6 5414841833447

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3180009 Ø 18 cm 1,2 kg / 2,8 L 1/6 5411159804954

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.012G Ø 12 cm 0,5 kg / 0,9 L 1/6 5414841474206

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.020O Ø 20 cm 2 kg / 3,25 L 1/6 5414841833461

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.012O Ø 12 cm 0,5 kg / 0,9 L 1/6 5414841835748

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

111.018B Ø 18 cm 1,2 kg / 2,8 L 1/6 5414841679540

417

kookpotten casseroles Kochtöpfe cooking pots

Deze kookpotten en braadpannen zijn vervaardigd uit 18/10 roestvrij staal. De wanddikte varieert van 0,6 mm tot 0,8 mm, afhankelijk van de grootte van de kookpot of pan. De bodem is een 3-laagse sandwichbodem (roestvrij staal + aluminium + roestvrij staal) van 6mm dikte. Deze bodem is geproduceerd via de ‘impact bounding”methode. Deze methode, die de bodem perst met een kracht van 2.500 ton, garandeert de betere kwaliteit. Uiteraard is deze bodem ook geschikt voor inductie. De handvaten zijn vervaardigd uit volle roestvrij staal draad en dus perfect hygiënisch en geschikt voor gebruik in een professionele keuken. Deze kookpottenreeks bestaat uit items met zeer uiteenlopende maten, gaande van een diameter van 16 cm tot 50 cm. De deksels worden afzonderlijk verkocht. Het assortiment braadpannen bestaat uit 6 maten met een diameter van 16 cm tot 40 cm. Ces casseroles et ces poêles sont faites en acier inoxydable 18/10. L’épaisseur de la paroi varie de 0,6 mm à 0,8 mm, en fonction de la taille de la casserole ou de la poêle. La base est un fond en sandwich en 3 couches (en acier inoxydable + aluminium + acier inoxydable) à 6 mm d’épaisseur. Ce fond est produit par la méthode “impact bounding”. Cette méthode, qui comprime le fond avec une force de 2500 tonnes, assure une meilleure qualité. Bien sûr, ce fond est également approprié pour l’induction. Les poignées sont en fil d’inox et donc parfaitement hygiénique et convenable pour une utilisation dans une cuisine professionnelle. Cette batterie de casseroles se compose de articles avec des tailles très différentes, allant d’un diamètre de 16 cm a 50 cm. Les couvercles sont vendus séparément. L’assortiment comprend 16 tailles de poêles à frire avec un diamètre de 16 cm à 40 cm. Diese Töpfe und Pfannen sind aus 18/10 Edelstahl gefertigt. Die Wandstärke variiert von 0,6 mm bis 0,8 mm, abhängig von der Größe des Topfes oder der Pfanne. Der Boden ist ein 3-Schicht-SandwichBoden (Edelstahl + Aluminium + Edelstahl) mit einer Stärke von 6 mm. Dieser Boden wird im “impact bounding”-Verfahren hergestellt. Diese Methode, die den Boden mit einer Kraft von 2500 Tonnen presst, sorgt für bessere Qualität. Natürlich ist dieser Boden auch für Induktionsherde geeignet. Die Griffe sind aus Edelstahl gefertigt und somit perfekt hygienisch und geeignet für den Einsatz in einer professionellen Küche. Das Kochgeschirr-Sortiment besteht aus Produkten in unterschiedlichen Größen, im Durchmesser von 16 cm bis 50 cm. Die Deckel werden gesondert angeboten. Das Sortiment umfasst 16 Größen von Pfannen mit einem Durchmesser von 16 cm bis 40 cm. These pots and pans are made of 18/10 stainless steel. The wall thickness varies from 0.6 mm to 0.8 mm, depending on the size of the pot or pan. The bottom is a 3-layer sandwich bottom (stainless steel + aluminium + stainless steel) with a thickness of 6 mm. This bottom is produced by the “impact bounding” method. This method, which compresses the bottom with a force of 2500 tons, ensures a better quality. Of course, this bottom is also suitable for induction. The handles are made of full stainless steel wire and thus perfectly hygienic and suitable for use in a professional kitchen. This cooking pots range consists of items with very different sizes, ranging from a diameter of 16 cm to 50 cm. The lids are sold separately. The assortment includes 16 sizes of frying pans with a diameter of 16 cm to 40 cm.

418

kookpotten casseroles Kochtöpfe cooking pots deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

761282 Ø 16 cm 1/100 5414841450767

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

580878 Ø 18 cm 1/20 5414841450774

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

605673 Ø 20 cm 1/75 5414841908176

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

268043 Ø 24 cm 1/50 5414841908183

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

508166 Ø 28 cm 1/50 5414841450804

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

793596 Ø 32 cm 1/30 5414841450811

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

857411 Ø 36 cm 1/20 5414841450828

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

415376 Ø 40 cm 1/25 5414841450835

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

698890 Ø 45 cm 1/30 5414841450842

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

499257 Ø 50 cm 1/10 5414841450859

geschikt voor alle vuren, inclusief inductie convient pour tous feux, y compris l’induction geeignet für alle Herdarten, einschließlich Induktion suitable for all hobs, including induction

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

516088 Ø 16 x H 7 cm 1,50 L 1/14 5414841450583

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

409597 Ø 28 x H 17 cm 10 L 1/8 5414841450521

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

4118362 Ø 16 x H 11 cm 2L 1/16 5411159573300

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

805275 Ø 24 x H 24 cm 10,5 L 1/8 5414841449761

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1205293 Ø 20 x H 9 cm 2,5 L 1/9 5411159573324

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

582758 Ø 32 x H 15 cm 11 L 1/2 5414841450606

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

309617 Ø 18 x H 12 cm 2,75 L 1/12 5414841450484

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

724558 Ø 32 x H 19 cm 14,5 L 1/2 5414841450545

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

547599 Ø 16 x H 15 cm 2,75 L 1/16 5414841449723

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

1929964 Ø 36 x H 17 cm 16 L 1/2 5411159573348

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

8947008 Ø 20 x H 13 cm 3,75 L 1/12 5411159573317

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

989428 Ø 28 x H 28 cm 17 L 1/4 5414841449778

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

223323 Ø 24 x H 10,5 cm 4,25 L 1/10 5414841908749

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

2863988 Ø 32 x H 27,5 cm 21,5 L 1/1 5411159573232

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

992572 Ø 20 x H 19 cm 5,75 L 1/10 5414841449754

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

748532 Ø 40 x H 19 cm 22 L 1/2 5414841450613

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

375816 Ø 24 x H 15 cm 6L 1/10 5414841450507

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

658763 Ø 36 x H 22 cm 22 L 1/2 5414841450569

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

3876964 Ø 24 x H 20 cm 8,5 L 1/8 5411159573294

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

694607 Ø 32 x H 32 cm 25 L 1/2 5414841449785

419

kookpotten casseroles Kochtöpfe cooking pots

420

geschikt voor alle vuren, inclusief inductie convient pour tous feux, y compris l’induction geeignet für alle Herdarten, einschließlich Induktion suitable for all hobs, including induction

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

645570 Ø 40 x H 25 cm 29,5 L 1/2 5414841450576

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6586959 Ø 45 x H 45 cm 79 L 1/1 5411159573270

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

6351629 Ø 50 x H 20 cm 35 L 1/2 5411159573355

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7089915 Ø 50 x H 50 cm 95 L 1/1 5411159573287

A nr. Art. Afm. / Dim. A Inh. / Vol. In CTN C Barcode / Code Ean B

290577 Ø 45 x H 28 cm 42,5 L 1/1 5414841450446

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

7900981 Ø 40 x H 40 cm 47,5 L 1/1 5411159573263

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

398878 Ø 50 x H 30 cm 54,5 L 1/1 5414841450453

braadslede / plat à rôtir Bräter / roasting pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

192107 27 x 21 x H 5 cm 1/24 5414841646344

braadslede / plat à rôtir Bräter / roasting pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

399784 32,5 x 23,5 x H 6,5 cm

1/24 5414841646320

braadslede / plat à rôtir Bräter / roasting pan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

149958 27 x 20 x H5,5 cm 1/12 5414841797411

270361 37,5 x 27,5 x H 6,5 cm

1/12 5414841646283

braadslede / plat à rôtir Bräter / roasting pan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

160218 32,5 x 23,5 x H 6 cm 1/8 5414841797435

braadslede / plat à rôtir Bräter / roasting pan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

776545 37,5 x 27,5 x H 6,5 cm

1/8 5414841797459

143241 42 x 30 x H 7 cm 1/12 5414841646306

kookpotten casseroles Kochtöpfe cooking pots

geschikt voor alle vuren, inclusief inductie convient pour tous feux, y compris l’induction geeignet für alle Herdarten, einschließlich Induktion suitable for all hobs, including induction

steelpan / poêlon Stielpfanne / saucepan

braadpan / poêle Bratpfanne / frying pan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1162457 Ø 16 x H 6 cm 1/24 5411159573416

904373 Ø 16 x H 11 cm 1/15 5414841450637

3758290 Ø 32 x H 5,5 cm 1/12 5411159573454

steelpan / poêlon Stielpfanne / saucepan

braadpan / poêle Bratpfanne / frying pan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1604743 Ø 18 x H 6 cm 1/18 5411159573423

283014 Ø 20 x H 5 cm 1/20 5414841450644

281381 Ø 32 x H 6,5 cm 1/8 5414841450712

steelpan / poêlon Stielpfanne / saucepan

braadpan / poêle Bratpfanne / frying pan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2854612 Ø 20 x H 6 cm 1/12 5411159573430

667538 Ø 24 x H 5,5 cm 1/15 5414841450651

368056 Ø 36 x H 7 cm 1/5 5414841450743

steelpan / poêlon Stielpfanne / saucepan

braadpan / poêle Bratpfanne / frying pan

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7781833 Ø 16 x H 7,5 cm 1/16 5411159573393

890127 Ø 28 x H 6 cm 1/12 5414841450668

984046 Ø 40 x H 6 cm 1/5 5414841450750

steelpan / poêlon Stielpfanne / saucepan Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1813292 Ø 18 x H 8 cm 1/16 5411159573409

421

braadpannen poêles Bratpfannen frying pans

Deze pannen zijn vervaardigd uit aluminium, de ideale warmtegeleider. Bovendien beschikken ze over een bodem die ook geschikt is voor koken op inductie. De handgrepen in roestvrij staal zorgen ervoor dat de pan ook gebruikt kan worden in de oven. De keramische coating heeft volgende voordelen: het is een krasbestendige antikleeflaag. Bij het bakken op hoge temperaturen komen er geen schadelijke stoffen vrij (PTFE en PFOA). Ook de productie en recyclage verlopen op een milieuvriendelijke manier. Deze pannen staan dus garant voor perfecte bakresultaten, met een uiterst gebruiksgemak, zonder uitstoot van ongewenste stoffen. Ces poêles sont faites d’aluminium, le conducteur de la chaleur idéale. De plus, elles ont une base qui est adaptée à la cuisson sur l’induction. Les poignées en acier inoxydable assurent que la poêle peut aussi être utilisée dans le four. Le revêtement de céramique présente les avantages suivants: il s’agit d’un revêtement anti-rayures. Lors de la cuisson à haute température il n’y aura pas d’émissions nocives (PFE et le PFOA) Aussi la production et le recyclage se font d’une manière respectueuse pour l’environnement. Ces poêles garantissent des résultats parfaits de cuisson, avec une grande facilité d’utilisation, et sans émission de substances indésirables. Diese Pfannen sind aus Aluminium, der ideale Wärmeleiter, gefertigt. Dazu haben sie einen Boden, der auch für das Kochen mit Induktion geeignet ist. Die Griffe aus Edelstahl sorgen dafür, dass die Pfanne auch im Backofen verwendet werden kann. Die keramische Beschichtung bietet die folgenden Vorteile: die Antihaftbeschichtung ist kratzfest. Beim Backen mit hohen Temperaturen entstehen keine schädlichen Emissionen (PTFE und PFOA). Herstellung und Recycling sind umweltfreundlich. Diese Pfannen garantieren perfekte Kochergebnisse, mit einer hohen Benutzerfreundlichkeit und ohne Emission von unerwünschten Stoffen. These pans are made of aluminium, the ideal heat conductor. Plus, they have a base that is suitable for cooking on induction. The handles in stainless steel ensure that the saucepan can also be used in the oven. The ceramic coating has the following advantages: it is a scratch-resistant coating. When baking at high temperatures there will be no harmful emissions (PFE and PFOA). The production and recycling proceed in an environmentally friendly manner. These saucepans guarantee perfect baking results, with a high ease of use, without emission of undesirable substances.

422

braadpannen poêles Bratpfannen frying pans

geschikt voor alle vuren, inclusief inductie convient pour tous feux, y compris l’induction geeignet für alle Herdarten, einschließlich Induktion suitable for all hobs, including induction

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean

339806 Ø 20 cm 1/6 5414841353785

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean Ba

695281 Ø 28 cm 1/6 5414841353860

Art. nr. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

495211 Ø 24 cm 1/6 5414841353808

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

179089 Ø 32 cm 1/6 5414841353891

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

412967 Ø 26 cm 1/6 5414841353839

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C B Barcode / Code Ean

669480 Ø 36 cm 1/6 5414841519181

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

935083 Ø 25 cm 1/6 5414841519204

A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Ba Barcode / Code Ean

3152694 Ø 28 cm 1/12 5411159618315

423

japanese steel

Schillers met een vlijmscherp lemmet in Japans staal, dat door groenten glijdt als een mes door boter. Het lemmet is bovendien extreem hard en bijzonder duurzaam. Nog meer voor garnituren dan voor te vermengen ingrediënten, streeft de professionele kok naar het allerbeste resultaat op een zo efficiënt mogelijke manier. Daarom dit gripvriendelijke, stevig aanbod om de snijvaardigheid aan te scherpen. Des éplucheurs à lame très tranchante en acier japonais, qui glisse à travers des légumes comme un couteau à travers le beurre. La lame est en plus extrêmement dure et hautement durable. Encore plus pour les garnitures que pour les ingrédients à mélanger, le cuisinier professionnel aspire au résultat le plus meilleur de manière la plus efficace. Voilà pourquoi nous offrons cette gamme facile à tenir et solide pour améliorer les techniques de découpage. Schäler mit einer sehr scharfen Klinge aus japanischem Stahl, welcher durch Gemüse gleitet wie ein Messer durch Butter. Die Klinge ist außerdem extrem hart und äußerst haltbar. Sogar noch mehr für Garnituren als für Zutaten, welche gemischt werden müssen, strebt der professionelle Koch nach dem allerbesten Resultat auf die meist effiziente Weise. Daher dieses grifffreundliche und solide Angebot, um die Fertigkeiten im Schneiden zu verfeinern. Peelers with very sharp blade in Japanese steel, that glides through vegetables like a knife through butter. The blade is moreover extremely hard and highly durable. Even more for garnishing than for ingredients which need to be mixed, the professional cook aims at the very best result in the most effective way. Therefore we offer this grip-friendly, solid range to sharpen cutting skills even more.

424

japanese steel aspergeschiller éplucheur à asperges Spargelschäler asparagus peeler

dunschiller met 2 mesjes éplucheur à deux couteaux Schäler mit 2 Messern peeler with 2 knives

‘y’ julienneschiller râpe julienne ‘y’ ‘y’ Julienneschäler ‘y’ julienne peeler

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1024423 12,5 cm 12/144 5411159633790

5200604 12,5 cm 12/144 5411159634056

7346118 12 cm 12/144 5411159633950

‘y’ dunschiller / éplucheur ‘y’ ‘y’ Schäler / ‘y’ peeler Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4314154 12,5 cm 12/144 5411159634100

425

snijplanken planches à découper Schneidebretter cutting boards

Deze snijplanken zijn vervaardigd uit hogedrukpolyethyleen (HDPE 500). Ze nemen geen vocht op en zijn reuk- en smaakloos. De snijplanken kunnen aan beide zijden gebruikt worden. Door verschillende kleuren te gebruiken per productgroep (groenten, vlees, vis, gevogelte, kaas), voorkomt u ook bacteriële kruisbesmetting. Deze snijplanken zijn volledig conform de HACCP-normen. Ces planches à découper sont faites en polyéthylène haute pression (HDPE 500). Elles n’absorbent pas d’humidité, sont inodores et insipides. Les planches peuvent être utilisées des deux côtés. En utilisant des couleurs différentes pour chaque produit (légumes, viande, poisson, volaille, fromage), vous pouvez également éviter la contamination croisée des bactéries. Ces planches à découper sont conformes aux normes HACCP. Diese Schneidebretter sind aus Hochdruckpolyethylen (HDPE 500) gefertigt. Sie nehmen keine Feuchtigkeit auf und sind geruchs- und geschmacksneutral. Die Schneidebretter können auf beiden Seiten eingesetzt werden. Durch die Verwendung verschiedener Farben pro Einzelprodukt (Gemüse, Fleisch, Fisch, Geflügel, Käse) können Sie auch eine bakterielle Überkreuzkontamination verhindern. Diese Schneidebretter entsprechen dem HACCP-Standard. These cutting boards are made of high pressure polyethylene (HDPE 500). They do not absorb moisture and are odorless and tasteless. The cutting boards can be used on both sides. By using different colours for each product (vegetables, meat, fish, poultry, cheese), you also prevent bacterial cross-contamination. These cutting boards comply with the HACCP standards.

426

snijplanken planches à découper Schneidebretter cutting boards voor kaas en brood / pour fromage et pain für Käse und Brot / for cheese and bread

voor rauw vlees / pour la viande crue für rohes Fleisch / for raw meat

white

red

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

264636 40 x 30 x H 1,5 cm 1/8 5414841464917

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

401982 53 x 32 x H 1,5 cm 1/5 5414841361605

voor gevogelte / pour les volailles für Geflügel / for poultry

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

yellow 641124 40 x 30 x H 1,5 cm 1/8 5414841464870

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

499702 40 x 30 x H 1,5 cm 1/8 5414841464849

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

713027 53 x 32 x H 1,5 cm 1/5 5414841361582

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

275295 53 x 32 x H 1,5 cm 1/5 5414841361629

voor groenten en fruit / pour les fruits et les légumes für Obst und Gemüse / for fruit and vegetables A nr. Art. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

417599 40 x 60 x H 2 cm 1/3 5414841361704

green

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

412440 40 x 30 x H 1,5 cm 1/8 5414841464856

Art. nr. Afm. / Dim. A CTN C Barcode / Code Ean B

985373 53 x 32 x H 1,5 cm 1/5 5414841361643

voor vis, schaal- en schelpdieren pour les poissons, crustacés et mollusques für Fische, Krebs- und Weichtiere for fish, crustaceans and molluscs

blue

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

760129 40 x 30 x H 1,5 cm 1/8 5414841464894

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

634571 53 x 32 x H 1,5 cm 1/5 5414841361568

houder / support Halter / holder Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

645951 23,5 x 26,5 x H 28 cm 1/12 5414841379129

houder / support Halter / holder Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5799927 31,5 x 23 x H 17 cm 1/12 5414841837940

voor gebakken vlees / pour la viande cuite für gekochtes Fleisch / for cooked meat

brown Art. nr. A Afm. / Dim. C CTN B Barcode / Code Ean

8878777 53 x 32 x H 1,5 cm 1/5 5414841837926

427

gastronorm bakken bacs gastronorm Gastronorm-Behälter gastronorm containers

De bakken in hoge porseleinkwaliteit zijn geschikt voor gebruik in de oven en gemakkelijk te reinigen in de vaatwasser. De gastronormbakken in roestvrij staal 18/10 voldoen aan de Europese Norm EN 631-1. Hun topkwaliteit en de zware uitvoering zorgen ervoor dat deze bakken tegen een stootje kunnen. Deze zijn bruikbaar in ovens, bain maries en chafing dishes. Ze zijn ook zeer goed bestand tegen allerhande zuren en sauzen. De deksels zijn voorzien van een lepeluitsparing, zodat de scheplepel netjes op zijn plaats blijft. Ook de roestvrij stalen bakken zijn vaatwasbestendig. Les bacs avec une grande qualité de porcelaine conviennent pour un usage au four et sont faciles à nettoyer au lave-vaisselle. Les bacs gastronorm en acier inoxydable 18/10 répondent à la norme européenne EN 631-1. Leur qualité supérieure et le lourd modèle assurent que ces bacs résistent aux chocs. Ces bacs sont utilisables dans les fours, les bain-maries et les chafing dishes. Ils sont aussi très résistants à toutes sortes d’acides et de sauces. Les couvercles sont munis d’une espace pour la cuillère afin que la louche reste parfaitement en place. Les bacs en acier inoxydable sont également résistants au lave-vaisselle. Die Behälter in hoher Porzellanqualität sind geeignet für den Einsatz im Ofen und einfach zu reinigen in der Spülmaschine. Die GastronormBehälter aus Edelstahl 18/10 entsprechen der europäischen Norm EN 631-1. Ihre Premium-Edelstahlqualität und die schwere Ausführung stellen sicher, dass diese Behälter auch einem Stoß standhalten. Diese Behälter werden in Ofen, Bain-Maries und Chafing Dishes verwendet. Sie sind auch sehr beständig gegen alle Arten von Säuren und Soßen. Die Deckel besitzen eine Aussparung, so dass der Löffel an Ort und Stelle bleibt. Auch die Edelstahl-Behälter sind spülmaschinenfest. The containers of high-quality porcelain are suitable for use in the oven and easy to clean in the dishwasher. The gastronorm containers of stainless steel 18/10 meet the European Standard EN 631-1. Their premium quality and the heavy design ensure that these containers are shock-resistant. These containers are used in ovens, bains-marie and chafing dishes. They are moreover very resistant to all sorts of acids and sauces. The lids have a space, so that the ladle neatly rests in place. The stainless steel containers are also dishwasher safe.

porselein porcelaine Porzellan porcelain GN 1/1

428

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HM0643 53 x 32,5 x H 7 cm 1/3 5411159381363

GN 1/2 Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HM0645 26,5 x 32,5 x H 7 cm 1/6 5411159381349

GN 1/3 Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HM0646 17,6 x 32,5 x H 7 cm 1/8 5411159381318

GN 1/4 Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HP2456 m 16,2 x 26,5 x H 3 cm 4/24 5411159381370

GN 2/3 Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

HM0652 35,5 x 32,5 x H 7 cm 2/6 5411159381356

GN 2/4 Art. nr. A Afm. / Dim. C CTN B Barcode / Code Ean

HM0653 16,2 x 53 x H 7 cm 1/3 5411159381332

gastronorm bakken bacs gastronorm Gastronorm-BehÃ¤lter gastronorm containers roestvrij staal acier inoxydable Edelstahl stainless steel GN 1/1 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

5143962 H 2 cm 1,9 L 1/15 5411159573157

GN 1/2 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

218785 H 6,5 cm 3,5 L 1/30 5414841461954

GN 1/4 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

650928 H 6,5 cm 1,5 L 1/50 5414841462036

GN 1/1 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

2003601 H 4 cm 4,5 L 1/15 5411159573164

GN 1/2 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

899100 H 15 cm 8,5 L 1/13 5414841461978

GN 1/4 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

456681 H 10 cm 2,5 L 1/40 5414841462043

GN 1/1 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

1133547 H 5,5 cm 6,2 L 1/15 5411159573171

GN 1/2 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

217656 H 20 cm 11 L 1/10 5414841461985

GN 1/4 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

156549 H 15 cm 4L 1/30 5414841462050

GN 1/1 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

394446 H 6,5 cm 7,4 L 1/11 5414841461916

GN 1/3 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

982142 H 6,5 cm 2,5 L 1/30 5414841461992

GN 1/4 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

643064 H 20 cm 5,5 L 1/25 5414841462067

GN 1/1 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

834396 H 10 cm 12,6 L 1/10 5414841461923

GN 1/3 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

965725 H 10 cm 3,5 L 1/35 5414841462005

GN 1/6 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

612656 H 6,5 cm 1L 1/60 5414841462074

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

432827 H 15 cm 18 L 1/10 5414841461930

GN 1/3 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

871359 H 15 cm 5,5 L 1/15 5414841462012

GN 1/6 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

853966 H 10 cm 1,6 L 1/40 5414841462081

GN 1/1 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

835960 H 20 cm 25 L 1/10 5414841461947

GN 1/3 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

522804 H 20 cm 7,25 L 1/10 5414841462029

GN 1/6 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

367280 H 15 cm 2,4 L 1/30 5414841462098

GN 1/1

429

gastronorm bakken bacs gastronorm Gastronorm-Behälter gastronorm containers roestvrij staal acier inoxydable Edelstahl stainless steel

geperforeerd perforé perforiert perforated

GN 1/6 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

451239 H 20 cm 3,4 L 1/20 5414841462104

GN 1/9 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

297996 H 6,5 cm 0,6 L 1/100 5414841462111

GN 1/9 Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Cont. CTN Barcode / Code Ean

968358 H 10 cm 1L 1/70 5414841462128

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

GN 1/1 614014 53 x 32,5 cm 1/20 5414841462135

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

GN 1/2 533242 32,5 x 26,5 cm 1/30 5414841462142

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

GN 1/3 314039 32,5 x 17,6 cm 1/50 5414841462159

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

430

GN 1/4 981264 26,5 x 16,2 cm 1/60 5414841462166

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

GN 1/6 291052 17,6 x 16,2 cm 1/100 5414841462173

deksel / couvercle Deckel / lid Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

GN 1/1 Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

GN 1/9 364801 17,6 x 10,8 cm 1/100 5414841462180

GN 1/3 Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2154798 H 6,5 cm 1/48 5411159577919

GN 2/3 Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1984132 H 6,5 cm 1/10 5411159573515

inzet pastakoker panier de cuiseur-pâtes Pastakochereinsatz pasta cooker insert 1609436 H 4 cm 1/14 5411159573485

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2708434 36 x H 23 cm 1/16 5411159573461

inzet pastakoker panier de cuiseur-pâtes Pastakochereinsatz pasta cooker insert 4454610 H 6,5 cm 1/14 5411159573492

Art. nr. 5877881 Afm. / Dim. 40 x H 26 cm CTN Barcode / Code Ean 5411159573478

tussenbrug entretoise Zwischensteg bar 7015705 H 10 cm 1/15 5411159573508

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3214144 32,5 cm 1/48 5411159573546

tussenbrug entretoise Zwischensteg bar

GN 1/2 Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2435123 H 6,5 cm 1/30 5411159573522

GN 1/2 Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

8349357 H 10 cm 1/20 5411159573539

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

5590228 53 cm 1/72 5411159573553

keukenhanddoeken torchons de cuisine Küchenhandtücher kitchen towels

Ook bieden we onderhoudsmaterialen voor de professionele keuken, bv. deze keukenhanddoeken in 100% katoen, die zeer vochtabsorberend zijn en dus voor een efficiënte droging zorgen. De handdoeken doorstaan de vele industriële vaatwasbeurten. Bistro’s kunnen zeker al tevreden zijn met de kleinere formaten, de grote modellen zijn eerder geschikt voor grootkeukens. Nous offrons également des matériels d’entretien pour la cuisine professionnelle, p.e. ces torchons de cuisine en 100% coton, qui offrent une très bonne absorption de l’humidité et assurent ainsi un séchage efficace. Les torchons résistent aux nombreux cycles de lavage industriels. Les bistros peuvent certainement déjà être satisfaits des formats assez petits, les modèles plus grands conviennent plutôt pour la restauration collective. Auch bieten wir Reinigungsmaterialien für die professionelle Küche, z.B. diese Küchenhandtücher aus 100% Baumwolle, welche sehr wasserabsorbierend sind und also für eine gute Trocknung sorgen. Die Handtücher widerstehen die viele industriellen Vorgänge des Geschirrspülers. Bistros können sicher schon mit den kleineren Formaten zufrieden sein, die große Modelle sind eher für Großküchen geeignet. We offer cleaning materials for the professional kitchen too, e.g. these kitchen towls of 100% cotton, that are very water-absorbent and as a result guarantee effective drying. The towels withstand the many industrial dishwasher cycles. Bistros can certainly already be satisfied with the smaller sizes, the larger models are more suitable for catering kitchens.

431

keukenhanddoeken torchons de cuisine Küchenhandtücher kitchen towels

432

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4765595 68 x 68 cm 6/120 5412416180873

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7375809 70 x 50 cm 1/120 5412416090912

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2894831 72 x 50 cm 6/120 5412416180910

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1353513 68 x 68 cm 6/120 5412416180880

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3908101 70 x 50 cm 12/120 5412416135910

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

3593166 72 x 50 cm 12/120 5412416117077

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1658266 70 x 50 cm 1/120 5411159711481

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

6840418 72 x 50 cm 6/120 5412416180897

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

4528582 80 x 80 cm 12/120 5411159562274

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1440621 70 x 50 cm 1/120 5411159711450

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

2429955 72 x 50 cm 6/120 5412416180903

In deze vuurvaste glazen ovenschalen laat u gerechten gaar worden met waar genot. Sterk is het glas, elegant is de schaal. In de oven, in de magnetron. Overal. Voor een gezond, hygiënisch, veilig en praktisch gebruik. Met het “grill and drop” systeem. De geribbelde bodem vermindert de kans op aanbranden en aankleven van het gerecht. Op de noppen aan de binnenzijde van het deksel verzamelt zich de waterdamp die dan gelijkmatig op het gerecht drupt, zodat het niet uitdroogt. Dans ces plats à four en verre vous cuisinez des repas avec un vrai plaisir. Un verre robuste, un plat élégant. Vous pouvez l’utiliser dans le four et dans le micro-ondes. Partout. Pour une utilisation saine, hygiénique, sûre et pratique. Avec le système “grill and drop”. Le fond nervure réduit le risque que la nourriture s’accroche ou s’attache. Sur les reliefs intérieurs du couvercle se rassemble la vapeur d’eau qui tombe ensuite uniformément sur les aliments, de façon à ce que le repas ne se dessèche pas. In diesen feuerfesten Auflaufformen aus Glas kochen Sie Gerichte mit wahrem Genuss. Das Glas ist stark, die Auflaufform ist elegant. Im Ofen, in der Mikrowelle. Überall. Für eine gesunde, hygienische, sichere und praktische Verwendung. Mit “grill and drop” System. Die gerippte Unterseite minimiert das Risiko des Anbrennens. Außerdem wird der Wasserdampf der kondensiert umwandelt in Flüssigkeit, die sich an den Noppen auf der Innenseite des Deckels sammelt. Dann wird die Flüssigkeit gleichmäßig auf das Gericht verteilt, damit das Gericht nicht austrocknet. In these heat resistant casseroles you cook with true pleasure. Strong is the glass, elegant is the casserole. In the oven, in the microwave. Everywhere. For a healthy, hygienic, safe and practical use. With the “grill and drop” system. The ribbed bottom reduces the chance of burning and sticking of the meal. On the nubs on the inside of the lid gathers the water vapour which then drops on the meal, so that the meal does not dry out. +500°C YEAR GUARANTEE

-50°C

433

grill & drop Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

433661 27 x 17 x H 6 cm 1,4 L 1/5 5414841643800

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

340049 33,5 x 21,5 x H 5,5 cm 2,3 L 1/6 5414841643831

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

713734 30 x 21 x H 5,5 cm 1,8 L 1/6 5414841645804

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

179401 Ø 22 x H 10,5 cm 2,4 L 1/6 5414841643763

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

578756 Ø 26,2 x H 6 cm 2,1 L 1/6 5414841786590

535668 33 x 21 x H 6 cm 4,1 L 1/4 5414841643787

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

392938 Ø 27,3 x H 3,5 cm 1,2 L 1/6 5414841645064

416719 33 x 21 x H 8,5 cm 5,1 L 1/4 5414841643794

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1230850 Ø 12,8 x H 2,9 cm 1/12 5411159570910

grill & drop Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

grill & drop Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

1743475 34,5 x 21 x H 5 cm 1/6 5411159571191

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. In CTN C B Barcode / Code Ean

503355 32,5 x 19,5 x H 7,5 cm 2,9 L 1/4 5414841643770

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

565429 Ø 10 x H 4,6 cm 1/12 5414841645040

385740 Ø 16 x H 9 cm 1L 1/10 5414841643749

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

508335 26,9 x 14 x H 7 cm 1,5 L 1/6 5414841644982

Art. nr. Afm. / Dim. CTN Barcode / Code Ean

7650774 Ø 8,5 x H 4,7 cm 1/8 5411159570897

389169 Ø 19 x H 10 cm 1,7 L 1/9 5414841643756

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

012137 31 x 12,6 x H 7 cm 1,7 L 1/6 5414841786569

grill & drop Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

434

851479 22 x 22 cm 1,8 L 1/6 5414841728804

maatbeker / pichet gradué Messbecher / measuring jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

464787 Ø 12 x H 10 cm 0,5 L 6/24 5414841645118

maatbeker / pichet gradué Messbecher / measuring jug Art. nr. Afm. / Dim. Inh. / Vol. CTN Barcode / Code Ean

516874 Ø 14,5 x H 11,5 cm 1L 6/12 5414841645125

In dit ficheboek vindt u een greep uit het Cosy&Trendy assortiment van 20.000 artikelen gerangschikt volgens thema en opgedeeld per artikelsoort. Het hoofdthema blijft de gedekte tafel en alle artikelen die daarmee verband houden zoals bestekken en kookpotten. Voor de diverse merken van Cosy&Trendy wordt telkens een overzicht gegeven van erg relevante referenties. Het ficheboek wordt afgerond met een overzicht van het 500° assortiment. Dans ce livre de fiches, vous trouverez une sélection de l’assortiment Cosy&Trendy de 20.000 articles, rangés par thème et triés selon catégorie. Le thème principal reste la table servie et tous les articles qui y sont liés tels que des couverts et des ustensiles de cuisson. Pour les différentes marques de Cosy&Trendy un résumé des références très pertinentes est toujours donné. Le livre de fiches se termine par un aperçu de l’assortiment 500°. In diesem Fichebuch finden Sie eine Auswahl aus dem Cosy&Trendy Angebot von 20.000 Artikeln nach Thema geordnet und nach Produkttyp sortiert. Das Hauptthema bleibt der gedeckten Tisch und alle Artikel zum Thema, wie zum Beispiel Besteck und Kochgeschirr. Für die verschiedenen Marken von Cosy&Trendy wird immer eine Zusammenfassung der hoch relevanten Artikel gegeben. Das Fichebuch endet mit einem Überblick über das 500° Sortiment. In this form book you will find a selection from the Cosy&Trendy assortment of 20,000 articles arranged by theme and sorted by product type. The main theme remains the dinner table and all articles related to it such as cutlery and cookware. For the various brands of Cosy&Trendy there’s always a summary of highly relevant references present. The form book ends with an overview of the 500° assortment.