presentación
presentation
En 1960 se constituye IDURGO: una Empresa con el claro espíritu de perpetuar la tradición en la fabricación de cubiertos de calidad, aportando a los diseños tradicionales la innovación en la creatividad de unas líneas actualizadas que demandaba el mercado europeo, para lo cual desde el primer momento se contó con la participación de un equipo de colaboradores perfectamente cualificado para completar el trabajo industrial básico con la Maestría y el toque Artesanal de los acabados que permiten lograr los cubiertos de elevada calidad, joya de materiales nobles, y acabados de brillo-espejo. En la actualidad IDURGO consolida su trayectoria de CALIDAD y PRESTIGIO contribuyendo con sus realizaciones a que la Villa de GERNIKA siga siendo considerada como una de los centros mundiales de fabricación de cubiertos de alta calidad entre los que destacan indiscutiblemente, las líneas de fabricación de IDURGO. IDURGO ofrece un amplio surtido para todos los gustos, de forma que cada uno pueda elegir su estilo de cubertería. Podemos dividir la gama de productos en diferentes líneas, atendiendo al estilo de diseño.
In 1960 IDURGO was founded: a Company with the clear purpose to perpetuate tradition in the making of quality cutlery, adding innovation to classic design and creating new models to respond to the demanding European market. In order to achieve these goals, a team of qualified experts was formed to elaborate the basic industrial material through the fine art of craftsmanship, culminating in a high level Nickelplated product. Nowadays IDURGO consolidates its path towards QUALITY and PRESTIGE, contributing to the town of GERNIKA considered one of the world centres of the manufacture of quality cutlery. IDURGO Offers a wide range, for all tastes, enabling one to choose their own individual style of cutlery. The range of products can be divided up into different lines, depending on the style of the design.
Ăndice
index
Presentación Presentation Cubiertos Cutlery - Clásico • Classic Estrada, Helena, Scala, Royal, Odeón, Baguette Standard, Lys, Cancún, Sonja, Collina, Astoria, Chippendale, Marina, Baguette, Olimpia, Irati - Moderno • Modern Sonia, Nordia, Athenas, Oslo, Isone, Turin, Victoria, Gabriela, Karen, Alicia, Spaten - Vanguardista • Avant Garde Ingrid, Alexandría, Ainhoa, Leire, Tiara, Obelisco, Alaine, Spirit, Luna, Fátima López - Servicios Especiales • Special Service Bebés 551 - 552, Servicios Varios, Cuchillos, Chuleteros - Estuches • Sets in Box Gorbea, Argi, Argi Rosa, Argi Verde, Amboto, Udala, Oiz, Bicolor, Arrate, Formentera, , Colegial, Primera Comunión - Piezas Especiales • Special Pieces 15.200, Italia, Bermeo, Galicia, 15.200, 14.100
Mar Flores Complementos Complements
cutlery cubiertos • cutlery
CLÁSICO • CLASSIC
Estrada
Ref.: 102
Un diseño original. Una nueva interpretación de un modelo clásico. An original design. A new interpretation of a classical design.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
2,50 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Estrada Ref.: 102
CLÁSICO • CLASSIC
Helena
Ref.: 1.400
Modelo de tradición esculpido artesanalmente. Traditional design sculptured craftsmanship.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
8.
Cuchillo chuletero armado - Steak knife
10.
Cucharita de café - Coffee/Teaspoon
11.
Cucharita moka - Moka spoon
15.
Tenedor lunch - Cake fork
17.
Cazo sopa - Soup ladle
18.
Cucharón legumbres - Serving spoon
19.
Tenedor legumbres - Serving fork
20.
Cacillo salsa - Gravy ladle
23.
Pala tarta - Cake server
39.
Tenedor carne - Steak fork
47.
Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife
49.
Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife
72.
Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Helena Ref.: 1.400
CLà SICO • CLASSIC
Scala
Ref.: 1.600
Aires modernos conjuntados por un toque de elegancia y sencillez. A modern air, combined with a touch of elegance and simplicity.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
2,50 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad: 3 semanas Availability: 3 weeks
Scala Ref.: 1.600
CLÁSICO • CLASSIC
Royal
Ref.: 14.400
Bello y funcional, perfecto para cualquier mesa. Beautiful and functional, perfect for any table.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
2,50 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Royal Ref.: 14.400
CLÁSICO • CLASSIC
Odeón
Ref.: 17.500
El espíritu Chippendale en una interpretación moderna. The Chippendale spirit in a modern interpretation.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
2,50 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Odeón Ref.: 17.500
CLà SICO • CLASSIC
Baguette
Standard
Ref.: 19.000
Sencillez y elegancia en un modelo plenamente actual. Simplicity and elegance in a fully modern-day design.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
2,50 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Baguette
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Standard
Ref.: 19.000
CLÁSICO • CLASSIC
Lys
Ref.: 19.100
Sencillo y elegante. Un modelo de líneas puras. Simple and elegant. A design of pure lines.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
2,50 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Lys Ref.: 19.100
CLÁSICO • CLASSIC
Cancún
Ref.: 1.700
Originalidad en las formas de este innovador modelo. Original designs in this innovative product line.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
2,50 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad Alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata Immediate availability.
Cancún Ref.: 1.700
CLÁSICO • CLASSIC
Sonja
Ref.: 11.200
Sencillo y elegante. Un modelo de líneas puras. Simple and elegant. A design of pure lines.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
2,50 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Sonja Ref.: 11.200
CLà SICO • CLASSIC
Collina
Ref.: 16.800
Aires modernos conjuntados por un toque de elegancia y sencillez. A modern air, combined with a touch of elegance and simplicity.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
2,50 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Collina Ref.: 16.800
CLÁSICO • CLASSIC
Astoria
Ref.: 900
Modelo fino y elegante de gran tradición. A fine and elegant design wtith a lot of tradition.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
7.
Cuchillo chuletero armado - Table knife
9.
Cuchillo lunch armado - Snack / dessert
10.
Cucharita de café - Coffee/Teaspoon
11.
Cucharita moka - Moka spoon
15.
Tenedor lunch - Cake fork
17.
Cazo sopa - Soup ladle
18.
Cucharón legumbres - Serving spoon
19.
Tenedor legumbres - Serving fork
20.
Cacillo salsa - Gravy ladle
23.
Pala tarta - Cake server
39.
Tenedor carne - Steak fork
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.2 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Suprema Supreme •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3,5 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B2
Grosor Thickness •
•
Gran durabilidad Great durability
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Armado Metal coated •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 años 10 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Astoria Ref.: 900
CLÁSICO • CLASSIC
Chippendale Ref.: 5.400
El espíritu Chippendale en una interpretación moderna. The Chippendale spirit in a modern interpretation.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
7.
Cuchillo chuletero armado - Table knife
9.
Cuchillo lunch armado - Snack / dessert
10.
Cucharita de café - Coffee/Teaspoon
11.
Cucharita moka - Moka spoon
15.
Tenedor lunch - Cake fork
17.
Cazo sopa - Soup ladle
18.
Cucharón legumbres - Serving spoon
19.
Tenedor legumbres - Serving fork
20.
Cacillo salsa - Gravy ladle
23.
Pala tarta - Cake server
39.
Tenedor carne - Steak fork
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.2 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Suprema Supreme •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B2
Grosor Thickness •
•
Gran durabilidad Great durability
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Armado Metal coated •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 años 10 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Chippendale Ref.: 5.400
CLà SICO • CLASSIC
Marina
Ref.: 14.300
Sencillez y elegancia en un modelo plenamente actual. Simplicity and elegance in a fully modern-day design.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
7.
Cuchillo chuletero armado - Table knife
9.
Cuchillo lunch armado - Snack / dessert
10.
Cucharita de café - Coffee/Teaspoon
11.
Cucharita moka - Moka spoon
15.
Tenedor lunch - Cake fork
17.
Cazo sopa - Soup ladle
18.
Cucharón legumbres - Serving spoon
19.
Tenedor legumbres - Serving fork
20.
Cacillo salsa - Gravy ladle
23.
Pala tarta - Cake server
39.
Tenedor carne - Steak fork
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.2 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Suprema Supreme •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B2
Grosor Thickness •
•
Gran durabilidad Great durability
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Armado Metal coated •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 años 10 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Marina Ref.: 14.300
CLÁSICO • CLASSIC
Baguette
Ref.: 14.500
Un diseño original. Una nueva interpretación de un modelo clásico. An original design. A new interpretation of a classical design.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
7.
Cuchillo chuletero armado - Table knife
9.
Cuchillo lunch armado - Snack / dessert
10.
Cucharita de café - Coffee/Teaspoon
11.
Cucharita moka - Moka spoon
15.
Tenedor lunch - Cake fork
17.
Cazo sopa - Soup ladle
18.
Cucharón legumbres - Serving spoon
19.
Tenedor legumbres - Serving fork
20.
Cacillo salsa - Gravy ladle
23.
Pala tarta - Cake server
39.
Tenedor carne - Steak fork
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.2 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Suprema Supreme •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B2
Grosor Thickness •
•
Gran durabilidad Great durability
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Armado Metal coated •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 años 10 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Baguette Ref.: 14.500
CLÁSICO • CLASSIC
Olimpia
Ref.: 14.600
La elegancia de un clásico. The elegance of a classical design.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
7.
Cuchillo chuletero armado - Table knife
9.
Cuchillo lunch armado - Snack / dessert
10.
Cucharita de café - Coffee/Teaspoon
11.
Cucharita moka - Moka spoon
15.
Tenedor lunch - Cake fork
17.
Cazo sopa - Soup ladle
18.
Cucharón legumbres - Serving spoon
19.
Tenedor legumbres - Serving fork
20.
Cacillo salsa - Gravy ladle
23.
Pala tarta - Cake server
39.
Tenedor carne - Steak fork
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.2 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Suprema Supreme •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
4 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B2
Grosor Thickness •
•
Gran durabilidad Great durability
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Armado Metal coated •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 años 10 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Olimpia Ref.: 14.600
CLÁSICO • CLASSIC
Irati
Ref.: 14.200
Exquisita sensibilidad en un diseño de gran pureza. Exquisite sensitivity in the purest of designs.
CLÁSICO • CLASSIC
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
7.
Cuchillo chuletero armado - Table knife
9.
Cuchillo lunch armado - Snack / dessert
10.
Cucharita de café - Coffee/Teaspoon
11.
Cucharita moka - Moka spoon
15.
Tenedor lunch - Cake fork
17.
Cazo sopa - Soup ladle
18.
Cucharón legumbres - Serving spoon
19.
Tenedor legumbres - Serving fork
20.
Cacillo salsa - Gravy ladle
23.
Pala tarta - Cake server
39.
Tenedor carne - Steak fork
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.2 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Suprema Supreme •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B2
Grosor Thickness •
•
Gran durabilidad Great durability
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Armado Metal coated •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 años 10 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Irati Ref.: 14.200
MODERNO • MODERN
Sonia
Ref.: 6.700
Sencillo y elegante, un modelo de lĂneas puras. Simple and elegant, a model of pure lines.
MODERNO • MODERN
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
2,50 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata Immediate availability
Sonia Ref.: 6.700
MODERNO • MODERN
Nordia
Ref.: 9.400
Aires modernos conjuntados por un toque de elegancia y sencillez. A modern air, combined with a touch of elegance and simplicity.
MODERNO • MODERN
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
2,50 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata Immediate availability
Nordia Ref.: 9.400
MODERNO • MODERN
Athenas
Ref.: 18.000
Bello y funcional, perfecto para cualquier mesa. Beautiful and functional, perfect for any table.
MODERNO • MODERN
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Funcional Functional •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
2,50 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Media Medium
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata Immediate availability
Athenas Ref.: 18.000
MODERNO • MODERN
Oslo
Ref.: 18.300
Modelo de líneas modernas y limpias. A modern and clean product line.
MODERNO • MODERN
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata Immediate availability
Oslo Ref.: 18.300
MODERNO • MODERN
Isone
Ref.: 12.300
Modelo de líneas modernas y limpias. A modern and clean product line.
MODERNO • MODERN
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.2 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Suprema Supreme •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
6 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B2
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6 años 6 years
Disponibilidad inmediata Immediate availability
Isone Ref.: 12.300
MODERNO • MODERN
Turin
Ref.: 12.800
Modelo de líneas armónicas. A harmonious design.
MODERNO • MODERN
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata Immediate availability
Turin Ref.: 12.800
MODERNO • MODERN
Victoria
Ref.: 14.900
Estilo sencillo para un modelo original y moderno. A simple style for an original and modern design.
MODERNO • MODERN
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata Immediate availability
Victoria Ref.: 14.900
MODERNO • MODERN
Gabriela
Ref.: 15.200
Modelo de líneas modernas y limpias. A modern and clean product line.
MODERNO • MODERN
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata Immediate availability
Gabriela Ref.: 15.200
MODERNO โ ข MODERN
Karen
Ref.: 9.500
Modelo prรกctico y sencillo de formas amables. A simple and practical design with friendly shapes.
MODERNO • MODERN
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 años 10 years
Disponibilidad inmediata Immediate availability
Karen Ref.: 9.500
MODERNO • MODERN
Alicia
Ref.: 3.100
Formas sencillas, ideal para uso diario. Simple designs, ideal for daily use.
MODERNO • MODERN
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata Immediate availability
Alicia Ref.: 3.100
MODERNO • MODERN
Spaten
Ref.: 14.100
Estilo tradicional adaptado a los gustos modernos . A traditional style adapted to modern tastes.
MODERNO • MODERN
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
7.
Cuchillo chuletero armado - Table knife
9.
Cuchillo lunch armado - Snack / dessert
10.
Cucharita de café - Coffee/Teaspoon
11.
Cucharita moka - Moka spoon
15.
Tenedor lunch - Cake fork
17.
Cazo sopa - Soup ladle
18.
Cucharón legumbres - Serving spoon
19.
Tenedor legumbres - Serving fork
20.
Cacillo salsa - Gravy ladle
23.
Pala tarta - Cake server
39.
Tenedor carne - Steak fork
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.2 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Supreme Supreme •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B2
Grosor Thickness •
•
Gran durabilidad Great durability
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Armado Metal coated •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 años 10 years
Disponibilidad inmediata Immediate availability
Spaten Ref.: 14.100
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Ingrid
Ref.: 4.800
Originalidad en las formas de este innovador modelo. Original designs in this innovative product line.
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Ingrid Ref.: 4.800
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Alexandría
Ref.: 18.200
Belleza en si mismo, de líneas puras, rectas y limpias. Beauty in itself. Pure spirit of straight & clear lines.
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Alexandría Ref.: 18.200
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Ainhoa
Ref.: 17.000
Línea sencilla y funcional dentro del espíritu vanguardista. A simple and functional product line within the avant-garde spirit.
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.2 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Suprema Supreme •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B2
Grosor Thickness •
•
Gran durabilidad Great durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 años 10 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Ainhoa Ref.: 17.000
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Leire
Ref.: 17.200
Líneas puras para un modelo actual. Pure lines for a modern day design.
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Leire Ref.: 17.200
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Tiara
Ref.: 17.900
Originalidad en las formas de este innovador modelo. Original designs in this innovative product line.
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.2 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Suprema Supreme •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B2
Grosor Thickness •
•
Gran durabilidad Great durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 años 10 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Tiara Ref.: 17.900
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Obelisco
Ref.: 17.600
Línea sencilla y funcional dentro del espíritu vanguardista. A simple and functionaql product line within the avant-garde spirit.
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.2 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Suprema Supreme •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
4 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B2
Grosor Thickness •
•
Gran durabilidad Great durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 años 10 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Obelisco Ref.: 17.600
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Alaine
Ref.: 17.100
Modelo práctico en la línea del vanguardismo. A practical design in line with avant-gardism.
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.2 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Suprema Supreme •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
4 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B2
Grosor Thickness •
•
Gran durabilidad Great durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 años 10 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Alaine Ref.: 17.100
VANGUARDISTA โ ข AVANT GARDE
Spirit
Ref.: 17.300
Concepciรณn puramente vanguardista. A purely avant gardist concept.
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.2 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Suprema Supreme •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
4 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B2
Grosor Thickness •
•
Gran durabilidad Great durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 años 10 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Spirit Ref.: 17.300
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Luna
Ref.: 17.700
Originalidad en las formas de este innovador modelo. Original designs in this innovative product line.
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.2 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Suprema Supreme •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
4 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B2
Grosor Thickness •
•
Gran durabilidad Great durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 años 10 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Luna Ref.: 17.700
VANGUARDISTA โ ข AVANT GARDE
Fรกtima Lรณpez Ref.: 17.800
Originalidad en las formas de este innovador modelo. The purest avant garde design to last over time.
VANGUARDISTA • AVANT GARDE
Características • Characteristic Piezas - Pc 1.
Cuchara mesa - Table spoon
2.
Tenedor mesa - Table fork
3.
Cuchara postre - Dessert spoon
4.
Tenedor postre - Dessert fork
5.
Cuchillo c/pescado - Fish knife
6.
Tenedor c/pescado - Fish fork
10. Cucharita de café - Coffee/Teaspoon 11. Cucharita moka - Moka spoon 15. Tenedor lunch - Cake fork 17. Cazo sopa - Soup ladle 18. Cucharón legumbres - Serving spoon 19. Tenedor legumbres - Serving fork 20. Cacillo salsa - Gravy ladle 23. Pala tarta - Cake server 47. Cuchillo mesa monoblock - Mblo. table knife 49. Cuchillo lunch monoblock - Mblo. lunch fruit knife 72. Cuchillo monoblock chuletero - Mblo. steak knife
Composiciones - Compositions Cuberterías de: 113, 75, 38 y 24 Piezas 113, 75, 38 and 24-piece Cutlery Sets
Calidad de Acero: Acero Inoxidable 18/10 Stranffor B.6 Steel Quality: Stainless Steel 18/10 Calidad Quality •
•
•
•
•
Premier Premier •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durabilidad Durability •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cod. calidad Quality code •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillo espejo Mirror shine •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchillo Knife •
•
2
Acabado Finish •
•
3 mm.
Nº pulimentos Nº of polishings •
•
B6
Grosor Thickness •
•
Durabilidad alta High durability
•
•
•
•
•
•
•
Monoblock Monoblock •
•
•
•
Reposición Replacements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 años 8 years
Disponibilidad inmediata. Immediate availability.
Fátima López Ref.: 17.800
SERVICIOS ESPECIALES • SPECIAL SERVICES
Bebés Juego para bebés A baby set Ref.: 551 - 552
Servicios Services Piezas Pieces
1 per 4
Varios Calidad Quality Durabilidad Durability Cod. calidad Quality code Nº pulimentos Nº of polishings Acabado Finish Reposición Replacements
1
2
Premier Premier Durabilidad alta High durability
3
B6 2 Brillo espejo Mirror shine
5
4
8 años / years
1/2 Cucharita de miel Honey teaspoon 3/4 Cucharita de aperitivo Appetizer spoon 5 Tenedor de arroz Rice fork 6 Tenedor de marisco corto Short seafood fork 7 Cuchillo queso Cheese knife
7
6
1 Calidad Quality Durabilidad Durability Cod. calidad Quality code Nº pulimentos Nº of polishings Acabado Finish Reposición Replacements
Premier Premier Durabilidad alta High durability
4 2 5
B6
Gabriela 2
8 años / years
Cucharita de consomé Soup spoon 2 Cucharita de salsa Sauce spoon 3 Cuchillo de mantequilla Butter knife 4 Tenedor de marisco largo Long seafood fork 5 Pinza de azúcar Sugar tongs 6 Tenedor de ostras Oyster fork 7 Cucharilla para fresas Strawberry spoon 8/9 Tenaza para marisco Seafood pincers 1
8
Brillo espejo Mirror shine
9
3
6
7
SERVICIOS ESPECIALES • SPECIAL SERVICES
Cuchillos Chuletero resina Resin steak knife Ref.: 6669
Servicios Service
6 cuchillos / 6 tenedores 12 cuchillos 6 knifes / 6 forks 12 knifes
Piezas Pieces
12
1
Asador
2
Parador
3
Filete
4
Titanium
1 2
3
4
SERVICIOS ESPECIALES • SPECIAL SERVICES
Cuchillos Chuletero de cristal Glass steak knife
1
2
3
Ref.: 6674
Servicios Service
6 cuchillos / 6 tenedores 12 cuchillos 6 knifes / 6 forks 12 knifes
Piezas Pieces
12
1
Carne
2
Hotel
3
Platinium
4
Practic
5
Feria
4
5
ESTUCHES • BOXES
Gorbea
Oiz
Argi Bicolor
Argi Rosa
Arrate Argi Verde Formentera
Amboto Colegial
Udala
Primera Comunión
Estuches • Boxes Ideales para un regalo perfecto sea cual sea la ocasión Ideal for a perfect gift, whatever the occasion
ESTUCHES • BOXES
Características • Characteristic Gorbea
Ref.: 6665
Servicios Servicios Piezas Pieces
12 per.
Argi
113
Ref.: 6667
Servicios Servicios Piezas Pieces
12 per. 113
Argi Rosa
Ref.: 6667
Servicios Servicios Piezas Pieces
12 per. 113
Argi Verde
Ref.: 6667
Servicios Servicios Piezas Pieces
12 per.
Amboto
Ref.: 6666
Servicios Servicios Piezas Pieces
12 per.
Udala Servicios Servicios Piezas Pieces
113
75
Ref.: 6668 8 per.
Oiz
Ref.: 6670
Servicios Servicios Piezas Pieces
Bicolor
6 per. 24
Ref.: 6667
Servicios Servicios Piezas Pieces
Arrate
6 per. 24
Ref.: 6666
Servicios Servicios Piezas Pieces
6 per. 24
Formentera Servicios Servicios Piezas Pieces
Ref.: 6675 6 per. 24
Primera comunión Servicios Servicios Piezas Pieces
Colegial Servicios Servicios Piezas Pieces
Ref.: 6673
1 per. 6
Ref.: 6671 1 per. 4
67
Para facilitar la presentación de los productos, IDURGO ofrece la forma más cómoda para su exposición y conservación.
In order to facilitate the presentation of the products, IDURGO offers you the most comfortable form of displaying and preserving these.
Estuches Boxes
PIEZAS ESPECIALES • SPECIAL PIECES
15.200 Cucharas aperitivo Appetizer spoons 6 piezas 6 pieces
Italia Pinzas: verdura y pasta Tongs: vegetable and pasta 2 piezas 2 pieces
Bermeo Juego marisco largo Large seafood set 6 tenedores 6 forks 1 pinza 1 tong
Galicia Juego marisco Seafood set 6 tenedores 6 forks 1 pinza 1 tong
15.200 Cucharas helado Ice cream spoon 6 piezas 6 pieces
14.100 Cucharas de azĂşcar Sugar spoons 6 piezas 6 pieces
“El diseño sigue un concepto para una mujer de su tiempo: natural, urbana, libre y con estilo”. “The design follows a concept for a woman of today: natural, urban, free and with style”.
MAR FLORES
(Mar Flores)
Mar
FLORES
MAR FLORES
Cubiertos Mar Flores Mar Flores Cutlery
Estuches Mar Flores Mar Flores Boxes
Ref.: 19500-113
Vajilla Mar Flores Mar Flores Dishware
Ref.: 19500-38
Ref.: 19500-24
Estuches Boxes Calidad Quality Durabilidad Durability
Premier Premier
Nº pulimentos Nº of polishings
2
Durabilidad alta High durability
Acabado Finish
Brillo espejo Mirror shine
B6
Cuchillo Knife
Monoblock Monoblock
Cod. calidad Quality code Grosor Thickness
3 mm.
Reposición Replacements
8 años 8 years
Composición • Composition Ref.: 19500-113
Ref.: 19500-38
Ref.: 19500-113
113 piezas
38 piezas
24 piezas
12 Cucharas mesa - Table spoons 12 Tenedores mesa - Table forks 12 Cuchillos Mesa/Carne - Table/Steak Knives 12 Tenedores c/pescado - Fish forks 12 Cucharas café - Coffee/Teaspoons 12 Tenedores lunch - Cake forks 12 Cuchillos lunch - Lunch Knives 12 Cucharas moka - Moka spoons 1 Cazo sopa - Soup ladle 1 Tenedor legumbres - Serving fork 1 Cucharón legumbres - Serving spoon 1 Cacillo salsa - Gravy ladle 1 Pala tarta - Cake server
6 Cucharas mesa - Table spoons 6 Tenedores mesa - Table forks 6 Cuchillos Mesa/Carne - able/Steak Knives 6 Cucharas café - Coffee/Teaspoons 6 Tenedores lunch - Cake forks 6 Cuchillos lunch - Lunch Knives 1 Tenedor legumbres - Serving fork 1 Cucharón legumbres - Serving spoon
6 Cucharas mesa - Table spoons 6 Tenedores mesa - Table forks 6 Cuchillos Mesa - Cuchillos Mesa 6 Cucharas café - Coffee/Teaspoons
Vajilla Dishware • 20 piezas - pieces
Composición • Composition
• Porcelana alta resistencia High resistance porcelain
• 6 Platos llanos con banda verde Plates with green stripe
26 cm.
• Porcelana blanca con banda verde White porcelain with green stripe
• 6 Platos hondos en blanco White soup plates
22 cm.
• Apta para lavavajillas Suitable for dishwasher
• 6 Platos de postre en blanco White dessert plates
20,5 cm.
• 1 Fuente oval de servir con banda verde Oval serving platter with green stripe
36 cm.
• 1 Ensaladera redonda con banda verde Round salad bowl with green stripe
23 cm.
complementos • complements
complements
COMPLEMENTOS • COMPLEMENTS
Salseras Sauce servers
441.000 442.000 443.000
Colador chapa Metal colander
855.000 851.000 852.000 854.000
16 cm./18 cm./20 cm./22 cm.
Aro soporte Holding ring
518.000
Colador malla Sieve
611.000 612.000 613.000 614.000 615.000 616.000 617.000 618.000 619.000 620.000 621.000
7 cm./8 cm./10 cm./12 cm./14 cm./16 cm./18 cm./20 cm./22 cm./24 cm./26 cm.
Cockteleras Cocktail shaker
576.000 577.000
Bandeja oval Oval tray
122.100 122.200 122.300 122.400 122.500 122.600 122.700 122.800
25 cm./30 cm./35 cm./40 cm./45 cm./50 cm./55 cm./60 cm.
0,5 l./0,75 l.
Copa helado Ice cream cup
Bandeja camarero Waiter’s tray
509.000
529.000
ø 40 cm.
Rustideras Roasting tins Cenicero agua Water ashtray
841.000 842.000 843.000 844.000 845.000 846.000 848.000
521.000
20 cm./25 cm./27,9 cm./30 cm./35 cm./40 cm./45 cm./50 cm./60 cm.
Rótulo “No Fumar” “No smoking” sign
560.000
Rótulo “Reservado” “Reserved” sign
568.000
COMPLEMENTOS • COMPLEMENTS
Rallador 4 caras 4 faced scraper
116.100 116.200
Servicio cafetería Coffe tea service
d c
b a
a lechera creamer
Cazo hostelería Ladle
538.000 532.000 533.000 534.000 535.000
b tetera tea pot
Espumadera araña Spider skimmer
c cafetera coffee pot
350 - 01 a 1131 125 ml. 1132 250 ml. 1133 500 ml. 1134 750 ml. 1 l. 1135 b 1121 1122 1123 1124
125 ml.
c 1142 1144 1147
250 ml.
d 1152 1153
350 ml.
250 ml. 500 ml. 750 ml.
500 ml. 1 l.
500 ml.
d azucarero sugar bowl
551.000
ø 7 / ø 8 / ø 9 / ø 10 / ø 12
ø 12 / ø 14 / ø 15 / ø 18 / ø 20 / ø 25 / ø 30
Colador chino Siv
155.300 155.400 155.500
Pie portarrollos Roll holder
ø 14 / ø 16 / ø 20
Espumadera hostelería Skimmer
542
980.000
Altura 33 cm.
Mantequillero c/tapa Butter dish
608.000
18,7 x 9 cm. ø 8 / ø 10 / ø 12 / ø 14 / ø 16 / ø 18 / ø 20 / ø 24
Rallador 3 usos 3 size scraper
116.500
Platillos cambio Trays
566.000 569.000
15,5 x 11 cm./21,5 x 12,5 cm.
COMPLEMENTOS • COMPLEMENTS
Dispensadores a presión Squeeze dispensers
Flaneras Molds
868
240 ml./360 ml./720 ml.
816.000 817.000 818.000
ø 7 cm./ ø 8 cm./ ø 9 cm.
PINZAS • TONGS
Tenacillas pescado Fish tongs
998-999
Tenacillas carne Meat tongs
34 cm./38 cm.
Pinza hielo concha Ice tongs
120100 120200
30 cm./34 cm.
Pinza hielo con muelle Sprung ice tongs
25 cm./30 cm.
Pinza servicios Serving tong
991
24 cm.
Pinza servicios Serving tong
987
20 cm.
996-997
140.200
14 cm./18 cm.
Pinza ensalada Salad tong
989
COMPLEMENTOS • COMPLEMENTS BANDEJAS • TRAYS Bandeja honda ovalada Oval tray
162.300 162.400 162.500 162.600
Fuente ovalada Oval serving dish
25 x 16 cm./30 x 20 cm./35 x 21 cm./40 x 29 cm. /45 x 34 cm./50 x 38 cm./55 x 40 cm./60 x 42 cm.
34 cm./39 cm./45 cm./50 cm.
Bandeja rectangular Rectangular tray
144.065 144.045
Cubreplato campana Dish cover
110.100 110.200
111.100 111.200
25 cm./27 cm.
65 x 45 cm./45 x 32 cm.
Cubreplato agujero Dish cover with hole
122.100 122.200 122.300 122.400 122.500 122.600 122.700 122.800
Cubreplato pomo Dish cover with knob
25 cm./27 cm.
109.100 109.200
25 cm./27 cm.
CUBOS DE CHAMPÁN • COOLING BUCKETS Champaneras luxe Champaigne bucket
514.000
Cubitera hielo Ice bucket
21 cm.
Cubitera hielo doble pared Double walled ice bucket
517
ø 15,5 x 16 cm.
Pie portacubos luxe Deluxe Bottle Stand Bucket
522
Altura 73,5 cm.
516
11 cm.
Pie portacubos con 4 brazos Bottle Stand Bucket
1.583
Altura 70 cm.