Revista ServitelXXI - Nov2012 by Servitel XXI Tiendas

Puntos de venta,

ServitelXXI: Badajoz BADAJOZ Avda de Elvas s/n, CC conquistadores, local b10 924 275 127 Córdoba AGUILAR DE LA FRONTERA, C/ Miguel Cosano, 2 957660164 PUENTE GENIL, Avda. Poeta Manuel Reina, 26 957606083 Granada GRANADA, Pza. del Gran Capitán, 1 958 281 269

Sevilla ARAHAL, Villamartín, 4 955 842 216 BORMUJOS, Avda de Aljarafe, 37 954 788 904 CAMAS, Santa María de Gracia, 31 - 41.900 955980914 CASTILLEJA DE LA CUESTA, Real, 105 954 162 325 CORIA DEL RIO, Avda de Andalucía, 149 954 774 891 LA ALGABA, Avda. 1º de Mayo, 33 Lc. 7 954 119 653 LA PUEBLA DEL RIO, Avda. Pozo Concejo, 9 955 777 727 LAS CABEZAS DE SAN JUAN, Juan Marín de Vargas, 4. 955 870 807 SEVILLA, Afán de Ribera, 83 B 954 649 250 SEVILLA, Torneo Parque Empresarial, c/ Astronomía, 1 Lc 63. 954 310 438 TOMARES, Tomás Ibarra y González, 30 954 156 041 Departamento de empresas 955 455 985 www.servitelxxi.com Si quieres trabajar con nosotros envíanos tu currículum a: rrhh@servitelxxi.com

portadas_logos_noviembre.indd 11

Los mapas son siempre actualizables gratuitamente. Nokia Transporte está actualmente disponible para 14 ciudades españolas. Requiere conexión de datos. La descarga de mapas puede requerir la conexión de datos. Consulte las tarifas con su operador. © 2012 Nokia. Todos los derechos reservados. © 2012 Microsoft. Todos los derechos reservados. PVP válido para portabilidades, migraciones prepago a contrato y renovaciones. Precio con IVA plan/mes y gama estándar. Plan Base3 38’72€. Permanencia de 24 meses en Vodafone y tarifa.

Málaga MÁLAGA, Paseo de la Farola, CC Muelle Uno Sea Shoping Local 9 952 222 428

nokia_vert_nov.indd 1

0€

Con e lp Voda lan fone Bas 3 por 3 2€/m e es

08/11/12 17:03

08/11/12 18:15

Ya está aquí Vodafone RED Tu Plan con todo lo que necesitas sin tener que preocuparte por nada

Tarifas para disfrutar sin límites Por fin con tus tarifas tienes llamadas, mensajes ilimitados y megas de sobra para navegar y navegar

Libre elección de Smartphone Combina la tarifa que necesitas con el Smartphone que realmente quieres. Tienes cinco gamas para elegir: Top

Avanzado

Con ventajas incluidas de serie Con Vodafone Cloud tus contenidos y tus contactos más seguros que nunca

Premium

Estándar

Básico

Y si quieres, conéctalo todo Ahorra en tu factura, completando tu Plan RED con otros productos para tu familia y hogar.

La mejor calidad de conexión, estés donde estés, gracias a la mejor Red 3G. El mejor asesoramiento experto y personalizado

ADSL

Hasta 20Mb

Fijo

Otros dispositivos móviles

Índice Móvil Contrato

Internet móvil

02 06 10 12 14 18 19 20

26 27

Ya está aquí Vodafone Red Vodafone RED Seguro Móvil Tarifas Base Planes recomendados Conéctalo todo Tarifas contrato para hablar Oferta móviles

Internet móvil contrato / ADSL Vodafone Tablets

Fijo 28

Vodafone en tu casa

Móvil Tarjeta

Autónomos y empresas

22 24

30 31

Tarifas Prepago Vodafone Yu Oferta Prepago Vodafone Yu

Construye tu Plan Vodafone RED Planes recomendados

Condiciones generales de esta revista: Oferta válida del 12/11/2012 al 30/11/2012. Coste Smartphone de los dispositivos incluye IVA. Los precios de las tarifas se muestran con IVA al pie de página. En todos los planes de Contrato, prepago y Autónomos el precio por minuto para llamadas a numeración móvil no utilizada para la identificación de usuarios finales (p.ej redireccionamiento de llamadas) 24,07 cént/min con IVA y 18,15 cént/establecimiento de llamada con IVA. Android robot solo puede reproducirse o modificarse bajo licencia de Google de acuerdo a los términos descritos en: “Creative Commons 3.0 Attribution License” de Google. Promociones de terminales: Válidas en España para altas nuevas, portabilidades , renovaciones o migraciones de tarjeta a contrato: Sony Xperia T + entradas de cine “007:Skyfall”: Válida del 1 al 30/11/12, mas info y condiciones: www.sonymobilecine.com . Skyfall © 2012 Danjaq, United Artists, CPII. Skyfall, 007 Gun Logo and related James Bond Trademarks, TM Danjaq. HTC One S/HTC One X + juego de lentes fotograficas: Válida del 1 al 30/11/12, mas info y resto de condiciones en www.objetivos.htc-one.es. Samsung Galaxy S III + Galaxy Tab 2 7.0 WiFi: Valida del 1 al 30/11/12. mas info y resto de condiciones: en www.samsung.com/es/promociones. LG Optimus L9/ Optimus L5 + Fundas de tela:Valida del 1/11/12 al 31/01/13,mas info y resto de condiciones www. promociones-lg.com/vodafone-OptimusL9.

La mejor calidad de conexión Estés donde estés, sin preocuparte por nada

Prem ADSL zios on 2012 e Red 3G m rápida ás

Conéctate estés donde estés La Red de Vodafone proporciona la mayor cobertura 3G. El 96% de la población española y 8 de cada 10 pueblos de más de 500 habitantes disfrutan de ella. Consulta el mapa de cobertura en vodafone.es

Velocidad con la red más rápida

Calidad con una red muy fiable

Vodafone es el operador que ofrece la red de banda ancha móvil más rápida de España (43,2 Mbps), con la mayor velocidad de bajada y una velocidad de subida que supera incluso a la media nacional de conexiones fijas.

Nuestra red optimiza la calidad del video en streaming, algo que supone el 21% del tráfico de datos, libera de carga en red y permite una calidad de visionado mayor sin cortes.

Conectividad total

Red inteligente…

Y además disfruta de todas estas ventajas de nuestra red en uno o varios dispositivos a la vez: Smartphone, Tablet, portátil… Porque con nuestros Planes Vodafone RED puedes disfrutar de todos los megas que necesitas para que puedas compartir tu conexión.

…que incluso mejora el rendimiento del consumo de batería del Smartphone.

Sin título-1 14

08/11/12 15:55

Vodafone RED

Construye tu Plan Vodafone RED en dos sencillos pasos Combina la Tarifa que necesitas con el Smartphone que realmente quieres Paso

Elige tu Tarifa con todo incluido

RED La tarifa sin límites más económica para hablar y navegar

RED

El doble de todo también para tu Tablet

RED

El triple de todo y estrena Smartphone cada año

Llamadas y Mensajes ILIMITADOS + megas de sobra 3 GB velocidad hasta 43,2 Mbps

5 GB máxima velocidad

1.5 GB velocidad hasta 21,6 Mbps

Multidispositivo Comparte los GB con 1 dispositivo

10 GB Nube

30 GB Nube

60 GB Nube

Servicio de Atención Vodafone RED

Servicio de Atención Vodafone RED Diamante

Compromiso 24 meses

35€/mes

Compromiso 24 meses

50€/mes

Compromiso 24 meses

70€/mes

Minutos ilimitados para llamadas de voz nacionales a fijo y móvil con un máximo de 2 horas por llamada y 200 destinos diferentes por ciclo de facturación. Minutos y SMS ilimitados dirigidos al uso de persona a persona desde el teléfono móvil. En caso de incumplimiento o de superar los límites anteriormente establecidos, se procederá a facturar las llamadas a 20cent/min (24,20cent/min con IVA) más establecimiento de llamada de 15cent (18,15cent con IVA) y los SMS a 15 cent (18,15 cent con IVA). Planes Red sin Smartphone: Plan RED precio mensual 35€ (42,35€ con IVA), Plan RED2 precio mensual 50€ (60,50€ con IVA), Plan RED3 precio mensual 70€ (84,70€ con IVA). Planes RED con Smartphone consultar pag 8. Los Planes RED tienen activado el servicio de Factura electrónica. Si quieres pasarte a factura papel, podrás hacerlo por 1€/mes (1,21€/mes con IVA) por gastos de envío y emisión. El precio de este servicio será gratuito hasta febrero de 2013. Las llamadas al servicio de atención al cliente Vodafone atendidas mediante un agente se cobrarán a 30 céntimos por llamada (36,30cent con IVA), el precio de estas llamadas será gratuito hasta abril de 2013.

Vodafone RED

Paso

Elige tu Smartphone

Ahora que ya tienes tu Tarifa Vodafone RED, combínala con el Smartphone que realmente quieres. Para ponértelo más fácil, te los mostramos ordenados por gamas.

Básico Para disfrutar de tu primera experiencia Smartphone

Estándar Funcionalidad al mejor precio

Avanzado Tecnología y diseño de última generación

Premium Los Smartphones más exclusivos

Top La élite de los Smartphones

Combina la Tarifa que necesitas con el Smartphone que realmente quieres Paso 1. Elige tu Tarifa

RED

RED 2

RED 3

Con llamadas y mensajes ILIMITADOS 0€

0€

40 € al mes

55 € al mes

75 € al mes

0€

42 € al mes

57 € al mes

77 € al mes

0€

47 € al mes

62 € al mes

82 € al mes

49€

0€

51 € al mes

66 € al mes

86 € al mes

149€

0€

Top

55 € al mes

70 € al mes

90 € al mes

Y si no quieres Smartphone

35 € al mes

50 € al mes

70 € al mes

Paso 2. Elige tu Smartphone

Básico

Estándar

Avanzado

Premium

Coste Smartphone

Vodafone RED

LG Optimus L3

Sony XperiaTM Miro

HTC Desire C

Huawei Ascend G300

Sony XperiaTM Tipo

Vodafone Smart II

Sony XperiaTM U

LG Optimus L5

Samsung Galaxy Ace

HTC Desire X

Nokia Lumia 610

Blackberry® CurveTM 9380

Samsung Galaxy S III Mini

LG Optimus L9

HTC One S

Sony XperiaTM P

Samsung Galaxy SII

Huawei Ascend P1

Sony XperiaTM T

Samsung Galaxy S III

HTC One X 32GB

Samsung Galaxy S Note II

iPhone 5 16GB

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades, migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Coste Smartphone con IVA. Precios Plan/mes con IVA: Plan RED gama Básica: 48,4€, Plan RED 2 gama Básica: 66,55€, Plan RED 3 gama Básica: 90,75€, Plan RED gama Estándar: 50,82€, Plan RED 2 gama Estándar: 68,97€, Plan RED 3 gama Estándar: 93,17€. Plan RED gama Avanzada: 56,87€, Plan RED 2 gama Avanzada: 75,02€, Plan RED3 gama Avanzada: 99,22€, Plan RED gama Premium: 61,71€, Plan RED 2 gama Premium: 79,86€, Plan RED 3 gama Premium: 104,06€, Plan RED gama Top: 66,55€, Plan RED 2 gama Top: 84,7€, Plan RED 3 gama Top: 108,9€. Ligados a 24 meses de permanencia en Vodafone y tarifa. Precio Planes/mes con IVA sin gama: Plan RED: 42,35€, Plan: 60,5€, Plan RED3: 84,7€. Ligado a una permanencia de 24 meses en Vodafone. Consulta condiciones de los Planes en la página 6. Condiciones Tarifa Roaming: Con la Tarifa para Hablar y Navegar desde Europa cada día habla hasta 20 minutos, envía hasta 20 SMS y navega hasta 20 MB por 4€ (4,84€ con IVA) al día. Los beneficios son válidos desde las 00:00h hasta las 23:59h según hora peninsular y los no consumidos no se acumulan. Consumidos los beneficios se aplicará la tarifa en roaming activa previa, o tarifa por defecto. Los movimientos entre Planes Base y RED sólo estarán permitidos dentro de la misma gama.

Tarifas Base

Combina la Tarifa que necesitas con el Smartphone que realmente quieres Paso 1. Elige tu Tarifa

Base

Paso 2. Elige tu Smartphone

Básico

Base3

0€

14 € al mes

20 € al mes

30 € al mes

49€

0€

16 € al mes

22 € al mes

32 € al mes

Coste Smartphone

Estándar

Base2

Coste Smartphone

0€ ó 99€

Avanzado

Coste Smartphone

37 € al mes 129€

Premium

Coste Smartphone

41 € al mes 249€

Coste Smartphone

Top

45 € al mes

Y si no quieres Smartphone

9al mes €

15 € al mes

25 € al mes

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Valida para portabilidades, migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Coste Smartphone con IVA. Planes Base y Base 2 con gamas: Avanzada, Premium y Top no disponibles. Coste Smartphone para el Plan Base 3 gama Avanzada varía en función del terminal elegido. Precios Plan/mes con IVA: Plan Base gama Básica: 16,94€, Plan Base 2 gama Básica: 24,2€, Plan Base 3 gama Básica: 36,3€, Plan Base gama Estándar: 19,36€, Plan Base 2 gama Estándar: 26,62€, Plan Base 3 gama Estándar: 38,72€, Plan Base 3 gama Avanzada: 44,77€, Plan Base 3 gama Premium: 49,61€, Plan Base 3 gama Top: 54,45€. Ligados a 24 meses de permanencia en Vodafone y tarifa. Precios Plan/mes sin gama: Plan Base: 10,89€, Plan Base 2: 18,15€, Plan Base3: 30,25€. Ligado a una permanencia de 24 meses en Vodafone.

Planes recomendados Regalo Sams Galaxy ung Ta 7.0 WiF b 2 i

Samsung Galaxy S III

Premium

S.O. AndroidTM 4.0

Coste Smartphone

Plan

Cuota mensual Plan Doble Pantalla Procesador Superamoled táctil 4 núcleo núcleos HD 4,8”

129€

0€

41€

Vodafone Base 3

49€

WiFi WiFi

al mes

51€

Vodafone RED

1,3 Mp 8 Mp

Memoria Memoria interna 16GB XXGB interna

Google Google MapsTM Maps

Seguro Móvil por 8€ al mes

al mes

66€ al mes

Vodafone RED 2

Regalo lentes fotográ ficas

HTC One X 32GB S.O. AndroidTM 4.0

Regalo entrad as cine SkyFall

Doble 4 núcleos núcleo 1,5 GHz

Pantalla Pantalla Super táctil LCD 4,7”

WiFi WiFi

Mp 88 Mp

Memoria Memoria interna 32GB XXGB interna

Google Google MapsTM Maps

Seguro Móvil por 8€ al mes

Samsung Galaxy Note II S.O. AndroidTM 4.1 Jelly Bean

Sony Xperia™ T S.O. AndroidTM 4.0 Seguro Móvil por 8€ al mes

Doble Doble núcleo núcleo 1,5GHz

Capacitiva LCD 4,55”

WiFi WiFi

Doble 4 núcleos núcleo 1.6GHz

Pantalla Superamoled táctil 5,5”

WiFi WiFi

1,3 Mp Mp 13

Memoria Memoria interna 16GB XXGB interna

Google Google MapsTM Maps

Mp 88 Mp

Memoria Memoria interna 16GB XXGB interna

Google Google MapsTM Maps

2,8”

Seguro Móvil por 8€ al mes

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades, migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Premium: Plan Base 3 49,61€, Plan RED 61,71€, Plan RED 2 79,86€. Ligado a una permanencia de 24 meses de en Vodafone y Tarifa. Coste Smartphone con IVA. Consulta condiciones de los Planes en la página 6 y 12.

Planes Recomendados

Exclus Vodafoivo ne

LG Optimus L9

Avanzado

S.O. AndroidTM 4.0

Coste Smartphone

Plan

0€ ó 99€

0€ 0€

Cuota mensual Plan

Doble Dual Core núcleo 1GHz

WiFi WiFi

Pantalla 4,7” táctil

37€

Vodafone Base 3

al mes

Vodafone RED

47 € al mes 62€ al mes

Vodafone RED 2

1,3 Mp 5 Mp

Memoria Admite interna 32GB XXGB MicroSD

Google Google MapsTM Maps

Seguro Móvil por 8€ al mes

Samsung Galaxy S III mini S.O. AndroidTM 4.1

1,4GHz Dual Core 1GHz

Pantalla Superamoled táctil HD 4”

WiFi WiFi

1,3 Mp 5 Mp

Memoria Admite interna XXGB MicroSD

Google Google MapsTM Maps

Seguro Móvil por 8€ al mes

Huawei Ascend P1 S.O. AndroidTM 4.0

Sony Xperia™ P S.O. AndroidTM 4.0 Seguro Móvil por 8€ al mes

Doble Doble núcleo núcleo 1GHz

Capacitiva LCD 4” 2,8”

WiFi WiFi

1,3 Mp 8 Mp

Memoria Memoria interna 16GB XXGB interna

Google Google MapsTM Maps

Doble Pantalla Doble núcleo Superamoled núcleo táctil 1,5GHz 4,3”

1,3 Mp 8 Mp

Memoria Admite interna 32GB XXGB MicroSD

WiFi WiFi

Google Google MapsTM Maps

Seguro Móvil por 8€ al mes

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades, migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Avanzada: Plan Base 3 44,77€, Plan RED 56,87€, Plan RED2 75,02€. Ligado a una permanencia de 24 meses de en Vodafone y Tarifa. Coste Smartphone con IVA. Coste Smartphones: Samsung Galaxy SIII Mini y Huawei Ascend P1 con Plan Base 3: 99€ con IVA. Consulta condiciones de los Planes en las páginas 6 y 12.

Planes Recomendados

Con funda a s escocealo g e r e d

LG Optimus L5

Estándar

S.O. AndroidTM 4.0

Coste Smartphone

49€

Plan

1,4GHz 800MHz

Pantalla 4” táctil

WiFi WiFi

1,3 Mp 5 Mp

Memoria Memoria interna XXGB interna 4GB

Google Google MapsTM Maps

22€

Vodafone Base 2

0€ 0€

Cuota mensual Plan

al mes

Vodafone Base 3

32€

Seguro Móvil por 5€ al mes

al mes

42€ al mes

Vodafone RED

Samsung Galaxy Ace S.O. AndroidTM 2.2

1,4GHz 800MHz

1,3 Mp 5 Mp

Pantalla 3,5” táctil

WiFi WiFi

Memoria Incluye interna XXGB MicroSD 2GB

Google Google MapsTM Maps

Seguro Móvil por 5€ al mes

Nokia Lumia 610

Sony Xperia™ U S.O. AndroidTM 2.3 Seguro Móvil por 5€ al mes

Doble Doble núcleo núcleo 1GHz

Pantalla 3,5” táctil

WiFi WiFi

1GHz 800Mhz

Pantalla 3,7” táctil

WiFi WiFi

1,3 Mp 5 Mp

Memoria Memoria interna XXGB interna 4GB

Google Google MapsTM Maps

Mp 58 Mp

Memoria Memoria interna XXGB interna 8GB

GPS GPS

Seguro Móvil por 5€ al mes

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades, migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Estándar: Plan Base 2 26,62€, Plan Base 3 38,72€, Plan RED 50,82€. Ligado a una permanencia de 24 meses en Vodafone y Tarifa. Coste Smartphone con IVA. Consulta condiciones de los Planes en las páginas 6 y 12.

Planes Recomendados

Blackberry 9220

Básico

7.1

Coste Smartphone

0€

Plan

Teclado Teclado qwerty QWERTY

WiFi WiFi

RadioFM Radio

1,3 Mp 2 Mp

Memoria Micro SD interna32GB XXGB hasta

MP3 mp3

14€

Vodafone Base

0€ 0€

Cuota mensual Plan

al mes

20€

Vodafone Base 2

Seguro Móvil por 5€ al mes

al mes

30€ al mes

Vodafone Base 3

Huawei Ascend G300 S.O. AndroidTM 2.3

1,4GHz 1GHz

Pantalla LCD 4”

WiFi WiFi

1,3 Mp 5 Mp

Memoria Admite interna XXGB MicroSD

Google Google MapsTM Maps

táctil

Seguro Móvil por 5€ al mes

Samsung Galaxy Y S.O. AndroidTM 2.3

Sony Xperia™ Miro S.O. AndroidTM 4.0 Seguro Móvil por 5€ al mes

1,4GHz 800MHz

Pantalla 3,5” táctil

WiFi WiFi

1,4GHz 832MHz

Pantalla 3” táctil

WiFi WiFi

1,3 Mp 5 Mp

Memoria Memoria interna XXGB interna 4GB

Google Google MapsTM Maps

1,3 Mp 2 Mp

Memoria Incluye interna XXGB MicroSD 2GB

Google Google MapsTM Maps

Seguro Móvil por 5€ al mes

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades, migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Básica: Plan Base 16,94€, Plan Base 2 24,2€, Plan Base 3 36,3€. Ligado a una permanencia de 24 meses de en Vodafone y Tarifa. Coste Smartphone con IVA. Consulta condiciones de los Planes en la página 12.

ConĂŠctalo todo

ADSL y Fijo

Fijo

+ Y si no quieres Smartphone

Tarifas Contrato para Hablar

Si solo necesitas hablar, elige una de nuestras Tarifas por Tallas Habla con quien quieras, a la hora que quieras y disfruta de llamadas gratis ilimitadas a los Números VIP Vodafone que elijas.

Elige la tuya y habla 24h con todos

350 minutos 200 minutos 8 cént/min 24 h, a todos

6 cént/min 24 h, a todos

8 cént/SMS a todos

Fines de semana gratis

150 minutos 1 Número VIP para hablar gratis

hasta 250 min/mes

8€/mes

9€/mes

Tallas por Menos (-20%) 12 meses de permanencia

2 Números VIP para hablar gratis

15€/mes

22€/mes

30€/mes

12€/mes

17,6€/mes

24€/mes

Tallas por Menos Si no quieres cambiar de móvil, te ofrecemos la posibilidad de elegir una Talla por Menos con la que disfrutarás de: • 20% de descuento en la Tarifa por Tallas que elijas • Tanto si eres cliente, como si no. • Con 12 meses de permanencia Llamadas nacionales incluyen llamadas a móviles y fijos. Precio/min. superado el límite mensual: 24,20 cént. Establecimiento de llamada nacional 18,15 cént. e internacional 59,29 cént. SMS nacional 18,15 cént. La tarifa ilimitada de SMS está dirigida al envío de SMS de persona a persona desde el teléfono móvil. El envío a través de otros dispositivos o uso de aplicaciones facultará a Vodafone para facturar los mismos a 18,15 cént. y a la resolución automática del contrato. Tallas Para Hablar: XS 18,15 €, S 26,62€, M 36,30€, L 60,5€ y XL 84,7€. *Tarifa XS8: consumo mín. de 9,68€/mes. **Tarifa XS6: cuota mensual 7,26€ incluidos en los 10,89€ de consumo mínimo/mes. Tallas por Menos: Precio/mes con IVA: XS 14,52€, S 21,28€, M 29,04€, L 48,4€, XL 67,76€. Disponible para altas nuevas, migraciones de prepago a contrato y clientes sin permanencia vigente. Descuento durante 12 meses con 12 meses de permanencia en Vodafone. Acceso a renovación de terminal a partir del mes 6 para clientes actuales y mes 12 para altas nuevas y migraciones.

Oferta Móviles

Y estrena móvil tanto si te vienes a Vodafone como si ya eres cliente Nokia Asha 300

Samsung E2600

11,4GHz GHz

Pantalla 2,4” 4,3” Superamoled

Bluetooth Bluetooth

MP3

2x5 Mp 5 Mp estereoscópica

Incluye Admite MicroSD 4GB

0€

Bluetooth Bluetooth

con cualquier tarifa por Tallas de voz

2x5 Mp 2 Mp estereoscópica

Radio Radio

MP3

0€

con cualquier tarifa por Tallas de voz

Incluye Admite MicroSD 4GB

MicroSD

Seguro Móvil Vodafone por solo 3€ al mes

LG T385 WiFi

Seguro Móvil Vodafone por solo 3€ al mes

Nokia C2-05

2,8” 3,2”

Mp 28 Mp

Bluetooth Bluetooth

WiFi WiFi

0€

con cualquier tarifa por Tallas de voz

Pantalla 2” 4,3” Superamoled

WiFi WiFi

2x5 Mp VGA estereoscópica

Incluye Admite MicroSD 4GB

MicroSD

0€

con cualquier tarifa por Tallas de voz

Admite Admite MicroSD MicroSD

Seguro Móvil Vodafone por solo 3€ al mes

Samsung E2530

Seguro Móvil Vodafone por solo 3€ al mes

Huawei G6608 Hichat

832MHz 800 MHz

Bluetooth Bluetooth

Pantalla 2,0” 4,3” Superamoled

Admite Admite MicroSD MicroSD

0€

con cualquier tarifa por Tallas de voz

2x5 Mp 3,2 Mp estereoscópica

MP3

WiFi WiFi

0€

con cualquier tarifa por Tallas de voz

2x5 Mp 1,3 Mp estereoscópica

Seguro Móvil Vodafone por solo 3€ al mes

Precio para portabilidades y migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Los precios de los terminales incluyen IVA. Sujeto a la contratación de una Talla de voz y permanencia de 24 meses en Vodafone y Tarifa. Consulta condiciones de las tarifas en la página 19.

Tarifas Smart

Tener amigos es gratis, hablar con ellos también. Disfruta al máximo de tu Smartphone con las nuevas tarifas de Prepago Vodafone yu: que lo incluyen todo: MB + MIN + SMS, cuando quieras, con quien quieras.

SMART

€

Precio/mes

€

Llamadas ilimitadas con otros Vodafone yu: Navega a máxima velocidad

200 MB

600 MB

1 GB

Habla gratis

20 min

60 min

100 min

Envía gratis

20 SMS

60 SMS

SMS ilimitados

Actívala marcando gratis

505

Date de alta antes del 31 de diciembre de 2012.

Estas tarifas incluyen los servicios de BlackBerry. Y además puedes consultar cuántos MB, minutos y SMS te quedan marcando gratis

123

Precios con IVA: “Smart 8”: 9,68€/mes, “Smart 12”: 14,52€/mes y “Smart 16”: 19,36€/mes. Una vez agotado el beneficio: llamadas nacionales 24,2 cént, establecimiento de llamadas nacionales 18,15 cént, SMS a móviles nacionales 18,15 cént, la velocidad de navegación se reducirá a 64 kbps. La tarifa se renueva de forma automática cada mes, en caso de no tener saldo aplican las mismas condiciones que una vez agotado el beneficio excepto el precio de navegación, que será según tarifa diaria 1,82€. Límite de 100 destinos distintos al mes en los SMS ilimitados. Límite de 100 destinos distintos/mes en llamadas a 0€ con otros Vodafone yu:. Beneficio de estas tarifas no aplica a llamadas de numeración móvil no utilizada para la identificación de usuarios finales, como la utilizada en servicios de pasarela o redireccionamiento de llamada. Tarifa incompatible con a2 y Qtal! Más info en yu.vodafone.es

Packs Vodafone Yu

Vodafone Smart II

Sony Xperia Tipo S.O. AndroidTM 2.3

S.O. AndroidTM 4.0

Clientes Vodafone

69€

Clientes Vodafone

90€

Para nuevos clientes

79€

Para nuevos clientes

110€

2,8” 3,2”

8 MpMp 3,15

528MHz 800MHz

Incluye MicroSD MicroSD 8GB

2GB

Samsung Galaxy Y

8 MpMp 3,15

Incluye Admite MicroSD 8GB

2,8” 3,2”

WiFi WiFi

MicroSD

Samsung Galaxy Y Pro S.O. AndroidTM 2.3

S.O. AndroidTM 2.3

Clientes Vodafone

100€

Clientes Vodafone

115€

Para nuevos clientes

120€

Para nuevos clientes

135€

WiFi WiFi

Mp 28 Mp

Incluye MicroSD MicroSD 8GB

2,8” 2,6”

2GB

Blackberry 9220

8 MpMp 3,15

Incluye MicroSD MicroSD 8GB

2GB

Vodafone Smart Chat S.O. AndroidTM 2.3

7.1

Clientes Vodafone

139€

Clientes Vodafone

75€

Para nuevos clientes

159€

Para nuevos clientes

85€

2,8” 2,44”

Mp 28 Mp

Incluye MicroSD MicroSD 8GB hasta 32GB

2,8” 3,6”

8 Mp 3,2 Mp

Incluye 512MB+SD MicroSD 8GBCard

Precios con IVA, válidos del 1 al 30 de noviembre. Renovación del terminal para clientes activos con 12 meses de antigüedad desde su última renovación. Más información en yu.vodafone.es

Oferta Prepago

Habla con todos por solo 8 cént/min con la Tarifa XS8 Con la Tarifa XS8, solo por recargar 5€ podrás hablar con todos, las 24 horas durante 30 días, por solo 8 cént/min.

Por recargar 5€ o más, te llevas… Llamadas a 8 cént/min a todos y SMS a 8 cént, a móviles las 24h.

Tarifa XS8

Samsung E2530

Actívala marcando gratis 237

Samsung E2600

Clientes Tarjeta Para nuevos clientes

528MHz 800MHz

Clientes Tarjeta

39€

Para nuevos clientes

49€ 8 Mp 1,3 Mp

40€

MP3 Mp3

Incluye Admite MicroSD 8GB

50€ Bluetooth Bluetooth

Mp 28 Mp

MicroSD

Incluye Admite MicroSD 8GB

Bluetooth Bluetooth

MicroSD

Samsung E1190 Rojo

Nokia 100

Clientes Tarjeta

10€

Para nuevos clientes

65.000 Pantalla colores a color

20€ Manos libres Manos

libres

Notas Notas de voz de voz

Clientes Tarjeta

15€

Para nuevos clientes

MP3 Mp3

25€ 65.000 Pantalla colores a color

Llanterna Linterna

Radio Radio

Renovación del terminal para clientes Vodafone activos con 12 meses de antigüedad desde su última renovación. Tarifa XS8: beneficio 30 días desde recarga. Llamadas nacionales 9,68cént/min. Fuera del beneficio: establecimiento de llamada y SMS 18,15 cént y llamadas nacionales 24,02 cént/min. Incompatible con A2 y Qtal! En estos casos se aplicarán condiciones XS8.

Vodafone RED

Tus contactos y tus archivos más seguros que nunca Siempre protegidos en la nube, sin preocuparte por nada Vodafone Cloud

El espacio donde guardar tus fotos, vídeos y demás contenidos de forma segura. Podrás acceder en cualquier momento, estés donde estés, desde tu móvil, Tablet, PC o Mac. Disfruta desde 10GB de almacenamiento totalmente gratis con tus Planes Vodafone RED.

Vodafone Contacts

Nunca pierdas tu agenda. Con este servicio gratuito podrás guardar una copia de tus contactos a la que accederás desde tu móvil y PC de forma rápida y sencilla. Además podrás exportar tu lista de contactos en tus dispositivos siempre que lo necesites.

Vodafone Protect

¿Has perdido o te han robado tu Smartphone alguna vez? Ya no tendrás que preocuparte por eso porque ahora podrás localizar tu móvil y bloquear o borrar todos los contenidos que tengas desde tu PC en el momento en que lo necesites. Además, si quieres, por solo 1,5€ al mes tendrás la mejor protección antivirus de McAfee.

¿Cómo puedo disfrutar de estos servicios?

Descárgatelos gratis desde Google Play, AppStore o BlackBerry App World. También podrás acceder a ellos desde vodafone.es/vodafonecloud

Vodafone Cloud compatibilidades: Cloud disponible para Android y próximamente iOS y Windows 8. Contacts disponible para Android, iOS, Blackberry y Windows. Protect disponible para Android y Blackberry. Vodafone Cloud 10GB con el plan RED, Vodafone Cloud 30GB con el plan RED2 y Vodafone Cloud 60GB con el plan RED3. Servicio de protección antivirus 1,5€ (1,81€ con IVA).

Sin título-2 11

08/11/12 15:56

Internet Móvil Contrato

Disfruta de la red 3G de Vodafone y conéctate a máxima velocidad Con tu portátil o Tablet

5G B

2G B 1G B

5 00MB 1G B

Internet Tablet a una velocidad de hasta 21,6Mbps

Cuota Mensual

10€/mes

Internet Móvil

a una velocidad de hasta 14,4Mbps

a una velocidad de hasta 7,2Mbps

Internet Móvil

a una velocidad de hasta 42Mbps

a una velocidad de hasta 21,6Mbps

50% de descuento 6 meses

15€/mes

19€/mes

Con tu Plan Vodafone RED

25€/mes

35€/mes

10€/mes

Unimos ADSL, Fijo y Móvil para ahorrar en tu factura.

Tu Plan Vodafone

Plan recomendado ADSL Máxima Velocidad hasta 20Mb Fijo Móvil Tarifa Base2 • 100 minutos • 500 SMS • 750MB Todo por solo

40€ al mes

ADSL

Hasta 20Mb

Fijo

Cuota de línea incluida

Ya dem Sm estren ás, art a pho ne

Sony Xperia Miro

Superados los MB/GB la velocidad baja a 128kbps. Internet Móvil 5GB (42,35€/mes) permite Voz sobre IP. Internet Móvil 500MB (18,15€/mes), Internet Móvil 1GB (22,99€/mes) e Internet Móvil 2GB (30,25€/mes). Las tarifas no permiten conexión a Internet con móvil, Roaming o SMS. Con P2P se reducirá la velocidad. Consulta velocidad de descarga en Vodafone. Precios con IVA. Más info en vodafone. es. Internet Móvil con Planes RED: Promoción válida a partir del 18/11/2012 1GB por 10€/mes (12,1€ con IVA) válido para clientes con cualquiera de los Planes RED. ADSL: con Planes Vodafone: Oferta sujeta a disponibilidad geográfica de cobertura directa de Vodafone ADSL. Promoción válida a partir del 12/11/2012 para nuevas altas de línea móvil con Planes Base 2, Base 3 o un Plan RED. Precio ADSL 20€/ mes (24,2€ con IVA) con cuota de línea incluida. Precio Plan ADSL mas Base 2 con gama Básica: 40€/mes (48,40€/mes con IVA). Oferta ligada a terminal con el Plan indicado. Válido para portabilidades, migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Ligado a una permanencia de 24 meses en Vodafone y Tarifa y 18 meses en Vodafone ADSL. Resto de condiciones en vodafone.es

Vodafone Tablets

Un Tablet a tu medida Navega estés donde estés con la Tarifa Internet Tablet 1GB por solo 10€/mes.

Vodafone SMART Tab II7

Samsung Galaxy Tab 2 7.0

le onib Disp pago e en Pr 99€ por 1

le onib Disp pago e en Pr 99€ por 2

4.0

7” 4”

400gr.

Samsung Galaxy Note 10.1

1.0 GHz Doble Single Core núcleo

4.0

Memoria Incluye 4GB 8GB MicroSD

7” 4”

344gr.

1.0 GHz Doble Dual Core núcleo

4.0

Memoria Incluye 8GB 8GB MicroSD

10” 4”

600gr.

1.4 GHz Quad Doble Corenúcleo Processor

Memoria Incluye 16GB8GB MicroSD

Llévatelo por 15€ al mes con 1GB de navegación incluido.

Llévatelo por 18€ al mes con 1GB de navegación incluido.

Llévatelo por 30€ al mes con 1GB de navegación incluido.

50 cénts. al día

60 cénts. al día

1€ al día

durante 24 meses

Tablet Tarifa Internet

10€/mes

Tablet Tarifa Internet

10€/mes

Tablet Tarifa Internet

10€/mes

Cuota mensual Tablet

5€/mes

Cuota mensual Tablet

8€/mes

Cuota mensual Tablet

20€/mes

Total

15€/mes

Total

(con IVA 17,10€/mes)

Precio Total Tablet:

120€

18€/mes

Total

(con IVA 20,10€/mes)

Precio Total Tablet:

192€

30€/mes (con IVA 32,10€/mes)

Precio Total Tablet:

480€

Vodafone Smart Tab II7: Coste total mensual para el cliente: 17,1€/mes durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 120€, pago aplazado en 24 cuotas de 5€/ mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. Samsung Galaxy Tab 2 7.0: Coste total mensual para el cliente: 20,1€ durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 192€, pago aplazado en 24 cuotas de 8€/mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. Samsung Galaxy Note 10.1: Coste total mensual para el cliente: 32.1€ durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 480€, pago aplazado en 24 cuotas de 20€/mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. Precios con IVA. 1GB de navegación al mes con velocidad de hasta 21,6 Mbps. Superado el GB, la velocidad baja hasta 128 Kbps. Esta tarifa no permite Voz sobre IP ni conexión a Internet con móvil, Roaming o SMS. Promoción válida hasta 30/11/2012. Más info en vodafone.es.

Vodafone Fijo

Trae tu Fijo a Vodafone y ahorra desde el principio Con Vodafone en tu Casa todo son ventajas Llévatelo por solo:

7,5€/mes los 6 primeros meses

0€

Sin cuota de línea Tarifa Plana a fijos todos los días

0€

Sin cuota de mantenimiento

Y después, por solo 15€ al mes. Tarifa Plana a móviles los fines de semana

Con los nuevos Planes Vodafone RED por 10€/mes

Manteniendo tu número fijo de siempre Sin instalación

Elige el teléfono que necesites

Teléfono inalámbrico Vodafone ETS2

Teléfono duo inalámbrico Vodafone F111

0€

19€

Ahora, tu tarifa Internet Móvil 5GB y el Fijo de Vodafone por solo 35€/mes Y solo este mes, teléfono inalámbrico y Módem WiFi GRATIS Promoción 6 primeros meses válida para nuevas altas de línea móvil por 7,5€/mes (9,07€/mes con IVA), a partir del mes 7 por 15€/mes (18,15€/mes con IVA). Tarifas Planas: 3.000 min/mes a fijos nacionales + 350 min/mes a móviles nacionales fines de semana y festivos nacionales con XS Fines de Semana Gratis. Fuera de límites 19,9cent/min (24,08 cént/min con IVA) mas 15cent (18,15 cént con IVA) de establecimiento de llamada. Movilidad Total (disfruta del fijo fuera de casa) para disponer de las Tarifas Planas y recibir llamadas en el número fijo desde cualquier punto del territorio nacional por 5€/ mes (6,05€/mes con IVA) adicionales. Precio de los terminales para nuevas altas de línea móvil con permanencia de 18 meses. Promo Internet Móvil más fijo: Válida para nuevas altas de Internet Móvil 5GB 35€/mes (42,35€/mes con IVA). Descuento de 15€/mes, condicionado a mantener ambos servicios activos. Superado los 5GB mes baja la velocidad a 128 kbps. Esta tarifa permite el uso de voz sobre IP. En caso de uso de P2P su velocidad se verá reducida. Esta tarifa no es válida para acceder a Internet en un teléfono móvil. No incluyen Roaming ni SMS. Promoción incompatible con 50% de descuento los 6 primeros meses en Internet Móvil ni en Vodafone en tu casa. Fijo con Planes Vodafone: Promoción válida a partir del 18/11/2012 por 10€/mes (12,1€ con IVA) para clientes con Planes desde Base2.

Con BlackBerry® 7

Estar a la última con estos fabulosos regalos también está dentro. Si eres uno de los 5000 primeros que se llevan una BlackBerry® CurveTM 9380 durante el mes de noviembre, estás de enhorabuena. Podrás elegir gratis uno de estos fantásticos relojes y entrar en el sorteo de una vespa en www.eslahoradetuvespa.com.

© 2012 Research In Motion Limited. Todos los derechos reservados. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® y las marcas registradas, los nombres y logotipos relacionados son propiedad de Research In Motion Limited y están registrados y/o son usados en Estados Unidos y en países de todo el mundo. El resto de marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Promoción limitada a compras de terminales BlackBerry® 7 OS con Vodafone, en modalidad de contrato o tarjeta prepago durante el mes de noviembre. Promoción limitada a 5000 unidades. Más información y condiciones en:www.eslahoradetuvespa.com

Autónomos y Empresas

Si eres autónomo construye tu Plan Vodafone RED Pro Todo lo que necesitas como autónomo y sin preocuparte por nada. Combina la tarifa que necesitas para tu negocio con el Smartphone que realmente quieres. Paso

Elige tu Tarifa con todo incluido

4 RED Pro 3 RED Pro 2

RED Pro RED Pro

4 GB velocidad hasta 42 Mbps

6 GB máxima velocidad

10 GB máxima velocidad

Multidispositivo Comparte los GB con 1 Tablet

4 GB Nube

2 GB velocidad hasta 21,6 Mbps

Apps Exclusivas 5€ de descuento

4 GB Nube

Servicio Premium

Voz sobre IP

Llamadas y Mensajes ILIMITADOS + megas de sobra

Compromiso 24 meses

39€/mes

Personaliza tu Tarifa

Compromiso 24 meses

55€/mes

Compromiso 24 meses

Bono extra de navegación Si consumes los GB de tu tarifa sigue navegando a la máxima velocidad desde 3€/mes

75€/mes

Compromiso 24 meses

95€/mes

Fijo en el móvil +5€/mes

Planes RED Pro, RED 2 Pro, RED 3 Pro, RED 4 Pro: Cuota mensual: 39€/mes (+IVA 8,19€), 55 €/mes (+IVA 11,55€), 75 €/mes (+IVA 15,75€) y 95 €/mes (+IVA 19,95€) respectivamente y ligada a contrato de permanencia de 24 meses en línea y tarifa sin terminal. Con terminal consultar pág 40. Establecimiento de llamada incluido dentro del bono para llamadas de voz nacionales con un máximo de 2 horas por llamada y 200 destinos diferentes por ciclo de facturación. Los minutos y SMS ilimitados están dirigidos al uso de persona a persona desde el teléfono móvil. En caso de incumplimiento o superar los límites anteriormente establecidos: 0,18€ (+IVA 0,03€)/min y 0,15€ (+IVA 0,03€) establecimiento de llamada. Una vez superado el bono de navegación incluido en la tarifa, la velocidad se reducirá a 32 Kbps, excepto en la RED4 Pro que se seguirá navegando a máxima velocidad salvo congestión de red. Límite de SMS gratis: 1.000/mes; una vez superado: 0,15 € (+IVA 0,03 €)/SMS. Todas estas tarifas llevan por defecto Factura Electrónica. Las llamadas al Servicio de Atención al Cliente Vodafone atendidas mediante agente tendrán un coste de 0,30€ (+IVA 0,06€)/llamada salvo las realizadas desde la línea del autorizado de la empresa que no tendrán coste. Estas llamadas serán gratuitas hasta el 1 de abril de 2013

Autónomos y Empresas

Planes recomendados alo Regradas t n e ine c all SkyF

Sony Xperia™ T

Premium

S.O. AndroidTM 4.0

Coste Smartphone

Plan

Cuota mensual Plan Doble PantallaLCD Doble núcleo Pantalla núcleo táctil 1,5 GHz 4,55”

49€

0€

55€

Vodafone RED Pro

0€

WiFi WiFi

al mes

Vodafone RED 2 Pro

71€

1,3 Mp Mp 13

Memoria Memoria interna 16GB XXGB interna

Google Google MapsTM Maps

Seguro Móvil por 8€ al mes

al mes

91€ al mes

Vodafone RED 3 Pro

HTC One X 32GB S.O. AndroidTM 4.0

Doble 4 núcleos núcleo 1,5 GHz

Pantalla Pantalla Super táctil LCD 4,7”

WiFi WiFi

Mp 88 Mp

Memoria Memoria interna 32GB XXGB interna

Google Google MapsTM Maps

Seguro Móvil por 8€ al mes

Samsung Galaxy Note II S.O. AndroidTM 4.1

Samsung Galaxy S III S.O. AndroidTM 4.0 Seguro Móvil por 8€ al mes

Doble Procesador núcleo 4 núcleos

Pantalla Superamoled táctil HD 4,8”

WiFi WiFi

Doble 4 núcleos núcleo 1,6 GHz

Pantalla Superamoled táctil 5,5”

WiFi WiFi

1,3 Mp 8 Mp

Memoria Memoria interna 16GB XXGB interna

Google Google MapsTM Maps

Mp 88 Mp

Memoria Memoria interna 16GB XXGB interna

Google Google MapsTM Maps

Seguro Móvil por 8€ al mes

Oferta ligada a terminal con los planes indicados. Válida para portabilidades y clientes Vodafone. Gama Premium con Plan: RED Pro 55€/mes (+IVA 11,55€), RED 2 Pro 71€ (+IVA14,91€), RED 3 Pro 91€/mes (+IVA 19,11€). Ligado a una permanencia de 24 meses en línea y tarifa.

Puntos de venta,

portadas_logos_noviembre.indd 11

Málaga MÁLAGA, Paseo de la Farola, CC Muelle Uno Sea Shoping Local 9 952 222 428

nokia_vert_nov.indd 1

0€

Con e lp Voda lan fone Bas 3 por 3 2€/m e es

08/11/12 17:03

08/11/12 18:15