ARTES VISUAIS IT’S NOT PERSONAL, IT’S DRAG!
Birigui
PROGRAMAÇÃO
Março | 2016
INFORMAÇÕES Trabalhador do Comércio de Bens, Serviços e Turismo com registro na carteira profissional pode credenciar-se no Sesc. CREDENCIAL PLENA • trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho assinada em empresas que pagam a contribuição para manter o Sesc, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • aposentados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho, carta de concessão, extrato trimestral do INSS, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho do cônjuge falecido, extrato trimestral do INSS, certidão de óbito, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • desempregados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho com o último registro, comprovando estar desempregado há menos de 12 meses, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • dependentes cônjuge: documento de identidade, CPF, foto 3x4*, certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou ainda declaração de união estável mencionando nomes do casal e documentos de ambos. Neste caso, deverão constar ainda os nomes e documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma. filhos até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e foto 3x4*. filhos até 24 anos: documento de identidade, foto 3x4*, comprovante de matrícula em curso regular de qualquer grau, declaração de imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. tutelados até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e comprovante de tutela e foto 3x4*. pais do titular, padrasto ou madrasta: documento de identidade, CPF e foto 3x4*. Padrasto ou madrasta, apresentar certidão de casamento ou declaração de união. A inscrição é gratuita e tem validade em todo território nacional
CREDENCIAL ATIVIDADES A emissão da Credencial Atividades é gratuita e individual, permite o acesso às atividades, desde que haja disponibilidade de vagas, sem estabelecer vínculos associativos. • Documento de Identidade, CPF e foto 3x4*. *A foto poderá ser tirada gratuitamente no ato do credenciamento.
Legendas Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo credenciado no Sesc e dependentes (Credencial Plena) Aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e servidor da escola pública com comprovante Credencial atividades
Classificação Indicativa Livre para todos os públicos Não recomendado para menores de 10 anos Não recomendado para menores de 12 anos Não recomendado para menores de 14 anos Não recomendado para menores de 16 anos Não recomendado para menores de 18 anos
especial
4
dança
12
teatro
5
cinema e vídeo
13
artes visuais
7
esporte e atividade física
15
idosos
7
turismo
17
música
8
ações para a cidadania
18
literatura
11
crianças
18
meio ambiente
11
editorial Quebrando tabus O terceiro mês do ano chega com o intuito de propor um questionamento sobre nossas convicções acerca da sexualidade. Durante março acontecerá a segunda edição do SIM - Semana da Diversidade Sexual de Araçatuba - (pág 4), com atividades que ocuparão espaços públicos com obras artístico-culturais da temática LGBT. A programação contempla teatro, música, dança, literatura, e artes visuais. Entre as atrações de teatro do mês temos o espetáculo Consertando Frank (pág 6), Titus (pág 5) e Gotas de Codeína (pág 6). Os atores locais também podem ser prestigiados no espetáculo Foi Uma Vez Um Final Que se Fez (pág 5). Para as crianças o espetáculo Os Três Porquinhos e a Volta do Lobo Mau (pág 18) tem duas sessões em Araçatuba. A brasilidade na black music e no soul trazem uma linguagem contemporânea no show duplo com os cantores Lineker e Liniker e os Caramelows (pág 9). Mas estes não serão os únicos gêneros que embalarão a troca das estações. Também podemos apreciar o jazz de Babi Mendes (pág 8) e o hip hop de Rico Dalasam (pág 10). Os movimentos do corpo também vão ajudar a quebrar tabús. Através dos espetáculos Sintética Idêntica ao Natural (pág 12) e Macho (pág 12), o público terá contato à questões sobre gênero e sexualidade. Como a arte não deve ser vivenciada apenas em um local, as ruas de Araçatuba ganham novas cores com a intervenção It’s Not Personal, It’s Drag! (pág 7), do artista francês Suriani Street Art. Aliás, prepare o balde de pipoca, pois a programação do Cinema de Primeira na Segunda (pág 13) retorna este mês com várias opções de filme para animar o nosso começo de semana. E para quem busca uma vida mais saúdavel, uma dica é integrar o Clube da Caminhada (pága 16), em Birigui, ou o Clube da Corrida (pág 16), em Araçatuba. Anote na agenda para não perder nenhuma atração, pois o mês promete ser agitado. Boa programação.
Ilustração: QG Sanatório
especial
4
Semana da Diversidade Sexual de Araçatuba SIM 2016
Em sua segunda edição, o SIM – Semana da Diversidade Sexual de Araçatuba, questiona convicções sobre a sexualidade e aprofunda a reflexão acerca das questões de gênero. De 16 a 20 de março, ocupa a cidade apresentando um recorte de obras artístico-culturais que vêm sendo produzidas com a temática LGBT no Brasil e também fora dele, nas áreas de Artes Visuais, Cinema, Dança, Hip Hop, Literatura, Música, Performance e Teatro. Em parceria com o Sesc, é realizado pelo Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura, Programa de Ação Cultural – ProAC e Prefeitura Municipal de Araçatuba.
TEATRO CONSERTANDO FRANK página 6.
GOTAS DE CODEÍNA página 6.
MÚSICA LINEKER + LINIKER E OS CARAMELOWS página 9.
RICO DALASAM - HIP HOP página 10.
DANÇA SINTÉTICA IDÊNTICA AO NATURAL página 12.
ARTES VISUAIS IT’S NOT PERSONAL, IT’S DRAG! - SURIANI STREET ART página 7.
CINEMA E VÍDEO ITINERÂNCIA [SSEX BBOX] página 14.
TUPINIQUEENS página 14.
AÇÕES PARA A CIDADANIA PALESTRA: ORGANIZAÇÃO DO MOVIMENTO LGBT COM TONI REIS
LITERATURA “MANIFESTO CONTRASSEXUAL” PAUL B. PRECIADO
página 18.
página 11.
página 18.
BATE-PAPO COM LEO MOREIRA SÁ
5
Grupo Teatro Lugar de ser Qualquer Melindra é uma aprendiz de bruxaria que decide fugir de ser destino se questionando: “Ser ou não ser bruxa, eis a questão”. No meio do caminho, artistas circenses despertarão em Melindra outros sentimentos e irão apresentar a ela outra forma de ser e viver. http://goo.gl/39rnRU XXDia 6, domingo, às 20h. Praça Doutor Gama em Birigui. XXDia 10, quinta, às 20h. Praça do Bairro Alto em Birigui. XXDia 11, sexta, às 20h. Praça Allan Kardec em Araçatuba. Grátis.
TITUS Cia. Balaco do Bacco A primeira e mais sangrenta tragédia de William Shakespeare, Titus nos mostra as consequências da busca cega por poder e vingança. Um espetáculo sinistro, onde raptos, traições, estupro e homicídios são banais, onde a violência reina soberana, onde todo sofrimento é agravado e toda súplica é respondida com sangue derramado. No país do futebol, seria uma obra menos perturbadora se fosse tão atual. http://goo.gl/aSDCFT XXDias 12 e 13, sábado e domingo, às 20h30. Teatro Castro Alves em Araçatuba. Grátis.
Foto: Titus - Divulgação.
ESPETÁCULO FOI UMA VEZ UM FINAL QUE SE FEZ
Foto: Eera Uma vez um lugar que se fezx - Divulgação.
teatro
6
Foto: Consertando Frank - Divulgação.
CONSERTANDO FRANK Chico Carvalho, Rubens Caribé e Henrique Schafer Um repórter se disfarça de paciente para denunciar um psicoterapeuta que teria desenvolvido um método de reversão da homossexualidade. O plano começa a dar errado quando o poder de persuasão do doutor passa a influenciar o jornalista, estabelecendo então um forte jogo psicológico.Bate-papo com o elenco após cada sessão. http://goo.gl/TqbSZU XXDia 16, quarta, às 20h30. Dia 17, quinta, às 10h e 20h30. Teatro Castro Alves em Araçatuba. Grátis. Ingressos disponíveis 1h antes de cada sessão na portaria. Parte da programação do SIM2016 (Pág 4).
Foto: Gotas de Codeína - Divulgação.
GOTAS DE CODEÍNA Uma viagem às profundezas de nossas vísceras, escancarando nossos conflitos mais secretos ao expor os momentos cotidianos de Cesar, um homem que se esconde por trás de máscaras e tenta acabar com a própria vida, refletindo questões como amor, família, sexualidade e felicidade. Bate-papo com o elenco após cada sessão. http://goo.gl/ihM8k1
XX16 a 19, quarta a sábado, às 23h. Academia Araçatubense de Letras (Rua Anita Garibalde, 75). Grátis. Ingressos disponíveis 1h antes de cada sessão na portaria. Capacidade máxima: 15 pessoas por sessão. Parte da programação do SIM2016 (pág. 4).
artes visuais
idosos
7
TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS
It’s Not Personal, It’s Drag! Suriani Street Art Durante a Semana da Diversidade serão colados retratos de drag queens pelas ruas da cidade, como feito em Paris, São Paulo, São Francisco e Nova Iorque. Além de famosos personagens nacionais e internacionais, o público também verá nomes conhecidos da cultura drag local, criando um diálogo direto entre o street art e o universo LGBT. http://goo.gl/eBwt15
Abertura da exposição XX20/3, domingo, a partir das 20h. O Quintal Cultural (Rua Cussy de Almeida Jr, 2088) em Araçatuba. Intervenção XXA partir de 20/3. Em diversos pontos públicos de Araçatuba. Grátis. Parte da programação do SIM 2016 (pág. 4).
Programa do Sesc São Paulo, voltado ao cidadão acima de 60 anos, que oferece atividades artísticas, físicas e sociais, com o intuito de refletir sobre o envelhecimento, desenvolver novas habilidades e estimular a integração com as demais gerações.
EXPERIMENTAÇÕES SONORAS A FUSÃO DA MPB COM O RAP De Jair Rodrigues a Criolo, passando por Racionais Mc’s e Gabriel o Pensador, este mini curso, que tem como base o canto coral, estimula a escuta e a prática musical, com foco na música popular brasileira e suas fusões com o rap. Com coordenação do pianista Marcos Tinarelli. http://goo.gl/LLFEBA XXDe 16/2 a 26/4, terças, das 10h às 11h30. Polo Avançado do Sesc em Araçatuba. Grátis. Incrições: 18 3608 5400.
música
Foto: Leandro Moraes
8
Babi Mendes
A cantora Babi Mendes, em companhia de um jazz trio (baixo, piano e bateria), apresenta um show com standards do repertório clássico de jazz e blues, além de composições de seu disco Short Stories, com o qual foi indicada ao Prêmio da Música Brasileira, no ano de 2012. http://goo.gl/F2nw6G XXDia 4, sexta, às 20h30. Teatro Castro Alves em Araçatuba. Grátis. Ingressos disponíveis 1h antes da apresentação na portaria do teatro.
Foto: Leila Penteado.
Foto: Luiza Folegatti. Foto: Henrique Grandi
9
Os artistas Lineker (São Paulo/SP) e Liniker e os Caramelows (Araraquara/ SP) se unem para um show especial dentro da programação do SIM 2016 (pág.4). Com a participação do DJ Luiz Fernando Almeida (Santos/SP). http://goo.gl/Mp7Znb XXDia 19, sábado, a partir das 18h. Praça João Pessoa em Araçatuba. Grátis.
Foto: Divulgação
Lineker + Liniker e os Caramelows LINEKER Libertário, antropofágico e visceral: Lineker trata de humanidades e sentimentos. O artista aborda temas que vão de paixões e desamores cotidianos até questões de gênero e sexualidade. Três anos após o lançamento de seu primeiro disco, o multiartista de “Gota por Gota” e “Leite” apresenta ao público seu mais recente trabalho, o EP “Verão”, que traz canções inéditas de novos compositores da MPB.
LINIKER E OS CARAMELOWS Depois de viralizar na internet com as canções “Zero” e “Louise du Brésil”, a banda apresenta o dançante show “Cru”. Os instrumentos funkeados e swingados se juntam ao grave e agudo da voz de Liniker, dando vida a uma brasilidade cheia de cor e um groove transcendente que conecta a black music e o soul à música contemporânea brasileira.
Rico Dalasam A jornalista Keytyane Medeiros, coordenadora de comunicação da Casa do Hip Hop de Bauru e integrante da Frente Nacional de Mulheres no Hip Hop, conduz um batepapo com Rico Dalasam, contemporâneo de Rashid, Projota e Emicida, responsável por inaugurar a cena queer rap do Brasil. O rapper apresentará ainda um pocket show baseado no álbum: “Modo Diverso”, primeiro disco de rap brasileiro com temática gay, lançado em 2015. http://goo.gl/zWS5Tw XXDia 20, domingo, às 16h. Teatro Castro Alves em Araçatuba. Grátis. Ingressos disponíveis 1h antes da apresentação na portaria do teatro. Parte da programação do SIM2016 (pág. 4).
Foto: Divulgação
10
meio ambiente
literatura
OFICINA DE HORTA VERTICAL ORGÂNICA A atividade objetiva desenvolver habilidades manuais para construção de uma Horta Vertical Orgânica, estimulando o conceito de sustentabilidade promovendo hábitos alimentares mais saudáveis. http://goo.gl/ACqi1x XXDia 5, sábado, das 9h30 às 12h30. Polo Avançado do Sesc em Araçatuba (Rua José Bonifácio, 39). Grátis. Inscrições no Portal Sesc.
OFICINA DE JARDIM VERTICAL Oficina prática que oferecerá sugestões diversas para a criação e cuidados de um jardim vertical com a seleção de plantas ornamentais naturais. http://goo.gl/4NuQ97 XXDia 12, sábado, das 9h30 às 12h30. Polo Avançado do Sesc em Araçatuba (Rua José Bonifácio, 39). Grátis. Inscrições no Portal Sesc.
11
LANÇAMENTO DO LIVRO “MANIFESTO CONTRASSEXUAL” PAUL B. PRECIADO O aclamado filósofo espanhol Paul Beatriz Preciado dinamita, com seu humor corrosivo e rigor teórico, tudo aquilo que se entende por sexualidade. Os estereótipos homem/ mulher, homo/hétero, natural/artificial vão progressivamente sendo despedaçados através das análises do autor. Cada capítulo aprofunda-se nas contradições relacionadas às noções contemporâneas de gênero e desejo. http://goo.gl/Oae3ja XXDia 18, sexta, às 22h30. Biblioteca Pública Municipal Rubens do Amaral. Grátis. Parte da programação do SIM2016 (pág. 4).
esporte e atividade física dança
12
INTERVENÇÃO MACHO
O espetáculo-situação traz a estrela maranhense incorporada por Erivelto Viana, Cintia Sapequara, que carrega consigo a politicidade do corpo trans e os possíveis discursos a partir dele. Borra as fronteiras entre o natural e o artificial, o real e o virtual, o orgânico e o inorgânico, a carne e a espuma, evidenciando a relação entre criador e criatura no corpo desta transcelebridade. http://goo.gl/6dGteb
Foto: Divulgação
XXDias 17 e 18, quinta e sexta, às 22h. Casa de Cultura Adelina Brandão em Araçatuba. Grátis. Ingressos disponíveis 1h antes de cada sessão na portaria. Parte da programação do SIM2016 (pág. 4).
Lineker Corpos que se desviam ou não se enquadram em normas e códigos. Corpos que assumem um caráter abjeto e não humano. Corpos que não “importam”. As conexões entre movimento e voz, a criação de estados corporais, o desejo, o queer e ícones da cultura pop, o feminismo e a masculinidade. http://goo.gl/uiPgoz XXDia 18, sexta, às 21h30. Saguão da Biblioteca Municipal Rubens do Amaral em Araçatuba. Grátis. Ingressos disponíveis na portaria, 1h antes da sessão. Parte da programação do SIM2016 (pág. 4).
Foto: Macho/Lineker - Gustavo Lemos
ESPETÁCULO SINTÉTICA IDÊNTICA AO NATURAL
Foto: Mommy - Divulgação
cinema e vídeo
13
CINEMA DE PRIMEIRA NA SEGUNDA Sempre às segundas, às 20h, curtas e longas metragens fora do circuito comercial em exibição no Polo Avançado do Sesc em Araçatuba (Rua José Bonifácio, 39). http://goo.gl/pmM0nM
MOMMY Diane Després é uma viúva que se sente sobrecarregada por ter que criar sozinha o filho Steve, um jovem violento e problemático. Em um ato de coragem, ela acaba tirando o garoto da escola. No entanto, Diane é surpreendida pela boa vontade de Kyla, sua vizinha e professora, que demonstra interesse em ajudar a complicada família. Gênero: drama, direção de Xavier Dolan, duração: 138min. Dia 7, às 20h Grátis.
SERPICO
TETRO
Frank Serpico cresceu sonhando em ser policial, ajudar à comunidade e cumprir a lei. Agora ele é policial em Nova York, mas se decepciona ao perceber que muitos colegas aceitam suborno. Baseado em fatos reais. Gênero: policial, direção de Sidney Lumet, duração: 130min. XXDia 14, às 20h Grátis.
Bennie reencontra Tetro, o irmão mais velho, que jurou nunca mais ver a família. Na casa em La Boca, Bennie descobre textos antigos do irmão, que já fora um brilhante poeta. Neles estão guardados os segredos daquela família arruinada por rivalidades. Gênero: drama, direção de Francis Ford Coppola, duração: 127min. XXDia 28, às 20h Grátis.
O MÉDICO ALEMÃO Um médico conhece uma família argentina e os segue pela estrada deserta que leva à Bariloche. Todos se rendem ao carismático homem. Até que eles descobrem que estão vivendo com um dos maiores criminosos de todos os tempos. Gênero: suspense, direção de Lucía Puenzo, duração: 93min. XXDia 21, às 20h Grátis.
Foto: Sérpico - Divulgação
Foto: Tupiniqueens - Divulgação
14
ITINERÂNCIA [SSEX BBOX]
TUPINIQUEENS
Sessão de web documentários que abordam questões de sexualidades, gêneros, identidades e relacionamentos, produzidos pelo projeto de justiça social. As exibições contam com tradução em libras. http://goo.gl/axb9VP.
O filme retrata a cena drag paulistana, com depoimentos e apresentações de importantes nomes nacionais e internacionais, como Adore Delano e Latrice Royale. Mais que personagens do entretenimento, demonstram que a pluralidade da arte não tem limites, em um documentário sobre suas motivações, processos criativos e papel político. Direção: João Monteiro. http://goo.gl/XhMYxR
XXDia 16, quarta, às 20h. Praça Allan Kardec em Araçatuba. XXDia 17, quinta, às 20h. Praça João Batista Boterlho em Araçatuba. XXDia 18, sexta, às 20h. Praça da Paz em Araçatuba. XXDia 19, sábado, às 20h. Praça da Rui Barbosa em Araçatuba. Grátis. Parte da programação do SIM2016 (pág. 4).
XXDia 17, quinta, às 20h. Polo Avançado do Sesc em Araçatuba. Grátis. Ingressos disponíveis 1h antes da exibição na portaria . Parte da programação do SIM2016 (pág. 4).
esporte e atividade física
15
CIRCUITO SESC DE VOLEI DE PRAIA COM FERNANDA BERTI E TAIANA LIMA (ETAPA LINS) O Sesc Birigui, em parceria com as Secretaria Municipal de Esportes de Lins, realiza mais uma etapa do Circuito Sesc de Vôlei de Praia 2016. Nesta primeira etapa a atividade contará com a participação especial das atletas Fernanda Berti e Taiana Lima, atletas que representam o Brasil em eventos internacionais. http://goo.gl/899XcP XXDia 6, domingo, a partir das 8h. Ginásio Municipal de Esportes João Santos Meira (CSU) em Lins. Grátis. Inscrições para duplas femininas e masculinas no local.
DANÇA DE SALÃO Atividade voltada ao público adulto com o objetivo de ensinar os primeiros passos da dança de salão, além de vivenciar diferentes ritmos e estilos de dança. XXSextas, das 18h30 às 20h. Sesc Birigui. Grátis. Inscrições: 18 3642 7040.
TURMA DO XADREZ Espaço destinado para o aprendizado e a prática do xadrez, esta atividade promove o encontro de pessoas de diferentes faixas etárias, tendo este jogo secular como elemento de interação. XXTerças e quintas, das 14h às 15h30. Sesc Birigui. Grátis. Inscrições: 18 3642 7040.
CLUBE DO PEDAL PEDALADA 20K Passeio de bicicleta recreativo em percurso misto (asfalto e terra - 20 Km ) com saída e chegada do Botânico Hotel Fazenda Esporte e Spa em Araçatuba às 7h30. Para participar é necessário trazer bicicleta com equipamentos de segurança (capacete, luvas) e também água para reidratação durante a atividade. XXDia 20, domingo, às 7h30. Botânico Hotel Fazenda Esporte e Spa em Araçatuba. Grátis. Não há necessidade de inscrição.
16
ESPORTE JOVEM - 11 A 12 ANOS
ESPORTE ADULTO CLUBE DA CORRIDA
Destinado a faixa etária de 11 e 12 anos, possibilita a prática sistematizada de modalidades esportivas variadas, valorizando os aspectos educacionais e formativos dos esportes, tais como a competição e a ampliação do conhecimento esportivo. XXTerças e quintas, das 15h30 às 16h. Sesc Birigui (Rua Egídio Navarro, 700).
Promover o gosto pela corrida de rua e contribuir para o desenvolvimento físico e mental dos participantes. Atividade realizada em praças e parques públicos. XXSextas, às 19h. Polo Avançado do Sesc em Araçatuba (Rua José Bonifácio, 39).
CLUBE DA CAMINHADA Orientações para um bom caminhar realizado por instrutores do Sesc, incentivando a autonomia, o prazer e a melhoria da qualidade de vida. XXSegundas, quartas e sextas, às 7h. Praça do Parque Pinheiros (Av. Eu clides Miragaia), em Birigui/SP.
ESPORTE PARA IDOSOS Voltado para pessoas acima de 60 anos, favorece aos participantes novas experiências, a vivência de gestos motores e atividades esportivas como forma de integração, diversão e aprendizagem de novos elementos culturais. Visa, ainda, promover o bemestar e a saúde por meio da participação, respeitandose possibilidades, interesses e necessidades de cada um. XXSextas, às 8h. Sesc Birigui (Rua Egídio Navarro, 700).
GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL Programa de exercícios físicos do Sesc que desenvolve todas as capacidades físicas e habilidades motoras de maneira integrada, levando em consideração a faixa etária, o modo de vida, o histórico de saúde, os anseios e experiências em atividade física e esportiva do praticante. A GMF é para pessoas a partir de 12 anos e consiste na realização de um roteiro de exercícios físicos. Cidade
Seg/Qua
Seg/Qua/Sex
Ter/Qui
Birigui
8h, 15h e 18h30
10h, 14h, 16h e 17h
7h, 8h, 9h, 17h e 18h30
Araçatuba
19h e 20h
9h30, 10h30, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h e 18h
9h15, 10h15, 11h15, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30, 18h30 e 19h30
Inscrições: Na Central de Atendimento, mediante disponibilidade de vaga, apresentação de atestado médico de aptidão física no ato da matrícula e na primeira aula. Todos os cursos são gratuitos.
idosos
PROGRAMAÇÃO As excursões são acompanhadas por guias credenciados pelo Ministério do Turismo e incluem: transporte, seguro de vida em grupo, serviço de bordo, refeições e passeios descritos nos roteiros. Informações na Central de Atendimento.
MARÇO
INVERNO NA SERRA CATARINENSE Lages (SC) – de 21 a 28/07
Serras a perder de vista, campos nativos, araucárias, ar puro e fresco, gastronomia típica e muita animação. Estas são as características marcantes da capital do turismo rural. Descendente dos tropeiros, o cidadão lageano mantém as tradições da roda de chimarrão e dos “causos” contados ao redor do fogo de chão, então, entre na roda de viola e participe da cantoria, aprecie o fogo de chão e faça parte da cultura e tradição local. Hospedagem no Hotel Nacional Inn em Curitiba e na Pousada Rural Sesc Lages.
O QUE É TURISMO SOCIAL?
VIAJE SEM PRESSA
Unir o prazer de viajar e conhecer lugares incríveis à descoberta de uma nova forma de viver e enxergar o mundo. Com o Turismo Social do Sesc, cada passeio é uma nova oportunidade para conhecer as peculiaridades de cada cidade, inclusive aquela em que se vive. Os passeios são programados para os mais diferentes públicos: crianças, jovens, adultos, idosos, turmas de amigos, casais, famílias e viajantes em geral. O melhor de tudo: com preços acessíveis.
Nestas viagens, aproveite para VIVER os locais visitados, buscando valorizar mais a qualidade das experiências turísticas que a quantidade de locais visitados. Porque, diminuindo a velocidade, você se aproxima dos lugares e das pessoas que vivem lá, ao invés de somente tentar ver o máximo de coisas possível no seu curto tempo disponível. Algumas dicas preciosas: leia um jornal local, procure os temperos e ingredientes que são usados na região, observe melhor as pessoas que estão circulando pelas ruas, como são e o que fazem. Se puder, obtenha informações de fontes locais (aquele restaurante simples pode ter a melhor comida da cidade!). E lembre-se: a pressa é a maior inimiga das ótimas viagens.
17
18
BATE-PAPO LEO MOREIRA SÁ Roda de conversa com Leo Moreira Sá , ativista que assumiu a transexualidade e reconstruiu sua vida como ator e iluminador de artes cênicas. Seu primeiro trabalho como iluminador lhe proporcionou o Prêmio Shell 2012 pelo espetáculo “Cabaret Stravaganza”. Com o dinheiro do prêmio, fez cirurgia para adaptar o copo à sua identidade de gênero. http://goo.gl/mlMzMj XXDia 19, sábado, às 15h. Teatro Municipal Castro Alves em Araçatuba. Grátis. Parte da programação do SIM2016 (pág. 4).
PALESTRA ORGANIZAÇÃO DO MOVIMENTO LGBT COM TONI REIS Apresentação da história do Movimento LGBT, das primeiras mobilizações na Europa à atualidade, passando pelo desenvolvimento no Brasil, seus avanços e desafios. Serão levantados dados e informações sobre a situação-problema enfrentada atualmente pela população LGBT, com ênfase na homofobia, transfobia e a violência. Palestrante: Toni Reis, graduando em Letras, especialista em Sexualidade Humana, mestre de Filosofia, doutor em Educação e pósdoutorando em Educação. É Secretário de Educação da Associação Brasileira de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais e Diretor Executivo do Grupo Dignidade. http://goo.gl/qGvSMn XXDia 18, sexta, às 18h30. Biblioteca Pública Municipal Rubens do Amaral. Grátis. Inscrições pelo e-mail: sim. semanadadiversidade@gmail.com Parte da programação do SIM2016 (pág. 4).
crianças Foto: Divulgação
ações para a cidadania
ESPETÁCULO OS TRÊS PORQUINHOS E A VOLTA DO LOBO MAU Cia. Balaco do Bacco Os três porquinhos e a volta do Lobo Mau! É isso mesmo, o temido e atrapalhado Lobo Mau voltou e vai fazer de tudo para invadir a bela casa dos indefesos porquinhos. Será que ele vai conseguir desta vez? Não perca as enrascadas desta turma pra lá de engraçada. http://goo.gl/cuV38A XXDias 12 e 13, sábado e domingo, às 16h. Teatro Municipal Castro Alves em Araçatuba. Grátis.
LITERATURA/ MÚSICA
o
Alpendre da Saudade
e qu m ve
Com Fernando Bezerra, Daniel Teles e Daniel Pessoa Dia 28
aí
E E-S AR EP PR em
ab
/ ril
16 20
ESPORTES
Turma do Tiro com Arco
Dia 30
CINEMA E VÍDEO
Sudoeste Dia 18
sescsp.org.br/birigui
Polo Avançado do Sesc em Araçatuba Rua José Bonifácio, 39, Centro CEP 16010-380 TEL.: (18) 3608.5400
Sesc Birigui Rua Egídio Navarro, 700, Vila Bandeirantes CEP 16203-085 TEL.: (18) 3642.7040
Apoio