1 A 19 O JUNH 2011
çþes. festa os. i n a ntr as m as su seus enco soas. s a d s s to dos o as pe e em A art Em to ara todas P
Dia 01 JUN / Quarta OLÍMPIA Praça Nossa Senhora Aparecida – Centro Dia 02 JUN / Quinta BEBEDOURO
Praça Barão do Rio Branco (Praça da Concha Acústica) – Centro
Dia 03 JUN / Sexta
MONTE ALTO
Praça Dr. Luiz Zacarias de Lima (Praça Central) – Centro
Dia 04 JUN / Sábado
ITÁPOLIS
Praça Pedro Alvares de Oliveira
Dia 05 JUN / Domingo
NOVO HORIZONTE
Praça 9 de Julho (Bancão) – Centro
Dia 07 JUN / Terça
LINS
Praça Beato Frederico Ozanam (Av. José da Conceição, s/n)
Dia 08 JUN / Quarta
PENÁPOLIS
Praça Doutor Carlos Sampaio Filho – Centro
Dia 09 JUN / Quinta
ARAÇATUBA
Praça Getúlio Vargas – Centro
Dia 10 JUN / Sexta
ANDRADINA
Centro Cultural Pioneiros (Av. Barão do Rio Branco, s/n – Centro)
Dia 11 JUN / Sábado
ILHA SOLTEIRA
O Circuito SESC de Artes 2011 percorre 88 cidades do interior, litoral e Grande São Paulo, no período de 01 a 19 de junho, reunindo cerca de 270 artistas, que atuarão em 6 roteiros simultâneos de programação. A diversidade das manifestações artísticas está contemplada com atividades de artemídia, artes visuais, circo, dança, literatura, música, performance e teatro.
Praça da Integração (Centro)
Dia 12 JUN / Domingo
BIRIGUI
Praça James Mellor (Paço Municipal)
Dia 15 JUN / Quarta
PRESIDENTE VENCESLAU
Praça Nicolino Rondó (Praça do Correio) Av D. Pedro II, Centro
Dia 16 JUN / Quinta
LUCÉLIA
Pátio da Estação Ferroviária Praça Luis Ferraz de Mesquita – Centro
Dia 17 JUN / Sexta
ADAMANTINA
Praça Prestes Maia – Centro (próximo ao Campus I da FAI)
Dia 18 JUN / Sábado
TUPÃ
Praça da Bandeira – Centro (em frente a Igreja Matriz de São Pedro)
Compareça!
Dia 19 JUN / Domingo
OSVALDO CRUZ
Praça Lucas Nogueira Garcez – Centro em frente a Igreja Matriz
SESC São Paulo
O imaginário da praça como ponto de encontro de gerações, como espaço das feiras e trocas simbólicas é o eixo da programação, com o intuito de intervir no espaço público e propor uma suspensão no cotidiano das cidades. Conheça toda a programação, horários e locais.
música ORQUESTRA SAGA (SP) SAGA é a sigla para Sociedade Amigos da Gafieira. A orquestra, composta por 15 integrantes, foi formada em 2009 do encontro de instrumentistas de outros grupos de São Paulo, que convidaram a cantora e bailarina Flávia Menezes e o cantor e compositor carioca Gabriel Moura para assumir os vocais. Os arranjos são assinados pelos trompetistas Rubinho Antunes e Azeitona, pelo saxofonista Samuel Pompeo e pelo trombonista Tiquinho. O repertório prioriza a música brasileira dançante, como sambas e gafieiras, incluindo clássicos como ‘Ladeira da Preguiça’, de Gilberto Gil, e ‘Samba de Orfeu’, de Tom Jobim e Luis Bonfá. A Orquestra SAGA foi convidada pelo Selo SESC a gravar o seu primeiro disco, com lançamento previsto para este ano, que contou com a participação especial de Seu Jorge, Paulo Moura e Wilson das Neves, entre outros. DURAÇÃO: 80MIN. LIVRE Foto: Gal Oppido
Bruno Silveira – Bateria / Douglas Alonso – Percussão Dino Barioni – Violão / Edson Menezes – Baixo Flávia Menezes – Voz / Gabriel Moura – Voz João Paulo – Sax / Marcelo Boim – Trombone Marcus Cesar – Percussão / Neto – Sax Paulinho Norberto – Trombone Paulo Henrique Azeitona – Trompete/ Piu – Piano Samuel Pompeo – Sax / Sidmar Vieira – Trompete
teatro
Foto: Eduardo Marques
CIRQUINHO DE PULGAS CIA. LEGIÃO DE PALHAÇOS (SC) O circo de pulgas é uma tradição entre os palhaços do mundo e não se conhece ao certo sua origem. Trata-se de um pequeno picadeiro com todos os aparelhos do mundo circense, onde pulgas adestradas realizam fantásticos e perigosos números. No enredo, sob a batuta do dono do circo, as pulgas Mélry, Hélry e Pull saltam, pulam e correm riscos sob o olhar atento dos espectadores. Criada em 1998, a Cia. Legião de Palhaços tem como objetivo dar continuidade à pesquisa sobre a linguagem dos artistas populares. Nesse espetáculo, a companhia de um homem só utiliza ilusionismo, animação e arte de palhaço para interagir com o público. DURAÇÃO: 50MIN. LIVRE Roteiro, direção e atuação: Márcio Corrêa
Foto: Cláudio Gimenez
dança
NUCLEARES NA RUA CIA. MARIANA MUNIZ (SP) Inspirado no trabalho Núcleos, do artista plástico tropicalista Hélio Oiticica, o espetáculo é um projeto de dança contemporânea que aborda questões da integração do corpo no espaço. O intuito é criar novas condições de experiência com o real e reflexões sobre modos de estar no mundo. A cultura popular é aproveitada como fonte de energia e necessidade criativa. A Cia. Mariana Muniz foi criada em 2000, idealizada pela atriz e bailarina que nomeia a companhia. DURAÇÃO: 40MIN. LIVRE Concepção e direção coreográfica: Mariana Muniz Criadores-intérpretes: Amanda Correa, Bárbara Faustino, Danielli Mendes, Gilberto Rodrigues e Viviane Fontes.
circo CIRCO ARLEQUIN TRUPE ARLEQUIN (PB) Um bar servirá de pano de fundo para retratar as mais diversas e divertidas histórias. Peripécias, palhaçadas, música e dança compõem o espetáculo, que utiliza uma linguagem circense urbana para favorecer a interação com o público. A Trupe Arlequin de João Pessoa, fundada em 2008, tem o objetivo de dar continuidade à pesquisa coletiva, voltada para a disseminação e valorização da arte teatral circense. DURAÇÃO: 60MIN. LIVRE
Foto: Altair Castro
Direção: Diocélio Barbosa Elenco: Diocélio Barbosa, Nady Costa, Claudia Cavalcante, Jamila Lacerda, Filipi Maciel e Walter Olivério.
literatura POLVO POÉTICO GRUPO SENSUS (SP) O objetivo dessa intervenção poética é popularizar o gosto pela poesia. Um grupo de atores utiliza-se da velha brincadeira do telefone sem fio para declamar poesias, por meio de conduites que saem de seus capacetes, permitindo que diversas pessoas possam ouvir simultaneamente. As performances atuam em várias camadas do imaginário, ampliando gradualmente a percepção e despertando o interesse pela leitura. Fundado em 2005, o Grupo Sensus utiliza a literatura poética como principal forma de dramaturgia em suas intervenções sensoriais. LIVRE Direção: Thereza Piffer Elenco: Jaqueline Cavalcanti, Joyce Salomão e Valéria Lavieri. Foto: Tania Paes
artes visuais JOGO DO ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA Com o objetivo de aproximar o público do universo artístico por meio do contato com obras de arte, uma brincadeira de cartas com imagens de obras do acervo do SESC propõe indagações e reflexões relacionadas à arte de forma geral. Em sua segunda edição, o jogo criado especialmente para o Circuito SESC de Artes 2011 apresenta a coleção BRESSONIANAS, composta pelos fotógrafos brasileiros Carlos Moreira, Cristiano Mascaro, Flávio Damm, Juan Esteves, Marcelo Buainain, Orlando Azevedo e Tuca Vieira, que têm em suas obras a influência do fotógrafo francês Henri Cartier-Bresson. LIVRE Foto: Tuca Vieira
BRASIL PELO BURACO DA AGULHA MICA COSTA-GRANDE (PORTUGAL) Em um caminhão de 17 toneladas, o artista fotográfico Mica Costa-grande percorre há dois anos o Brasil com a maior máquina fotográfica móvel do mundo, produzindo negativos de 4,2m x 1,3m. No Circuito SESC de Artes, será produzida uma imagem em cada cidade visitada no roteiro. O público poderá visualizar a imagem captada e conhecer os processos tradicionais que remetem aos primórdios da fotografia analógica, relacionando estes conhecimentos com a produção de imagens contemporâneas. LIVRE Foto: Marcelo Scaranari
performance É CRÉDITO OU DÉBITO? Intervenções em que artistas e público negociam a troca, compra e/ou venda de conversas, gestos, textos ou objetos simbólicos, discutindo questões sobre a sociedade de consumo e o mercado da arte. Os trabalhos incorporam ideias e ações a partir de uma genealogia artística construída desde os anos 70 que subverte o sistema institucional da arte, estabelecendo alternativas de posicionamentos face ao sistema capitalista. DURAÇÃO: 3H. LIVRE Curadoria: Josué Mattos
A Casa Jaime Lauriano
Foto: Wellington Tiberio
VÁRIOS ARTISTAS (BR)
Criação de uma campanha de venda de imóveis. Os produtos a serem comercializados são prédios em processo de demolição. O público poderá adquirir por R$1,00 a possibilidade de ajudar a demolição de um imóvel, para a construção de um novo empreendimento imobiliário na cidade.
O Gabinete do Dr. Estranho Livio Tragtenberg De dentro de uma jaula, o músico Livio Tragtenberg conversa com os passantes para produzir trechos audiovisuais e receber arquivos digitais do público. O material captado é editado para a projeção ao final do dia. São exibidos neste ambiente não apenas resultados diários de uma colaboração criativa, mas a figura do artista em constante processamento e estranhamento do mundo. Arquivos de audio e vídeo também podem ser enviados para o e-mail: dr.estranho2010@gmail.com
Outra Identidade Proposta de aquisição de uma “Outra Identidade”: cédulas de identificação, sem nome, número ou foto e com frases. Em troca de uma outra identidade o transeunte deixa sua impressão digital em um caderno no qual passa a ser associado à frase escolhida.
Foto: Ana Teixeira
Ana Teixeira
especial VIDEORREPÓRTER Com a missão de descobrir quais são os hábitos culturais dos moradores da cidade por onde passa, um videorrepórter faz rápidas entrevistas sobre quais são as opções de cultura, lazer e entretenimento da região. Ao final do dia, esse material é editado e apresentado no telão do palco promovendo um encontro das respostas registradas com o público. Serão produzidos 88 documentários, um em cada cidade contemplada pelo Circuito SESC de Artes 2011. LIVRE Coordenação: Aldo Quiroga Com Cleyton Cristiano Russo
HORÁRIOS Olímpia | Bebedouro | Monte Alto | Itápolis | Novo Horizonte 14h Brasil pelo Buraco da Agulha | 14h É Crédito ou Débito? | 14h Jogo do Acervo SESC de Arte Brasileira | 16h Polvo Poético | 17h30 Cirquinho de Pulgas | 18h30 Circo Arlequin | 19h30 Nucleares na Rua | 20h15 Videorrepórter | 20h15 O Gabinete do Dr. Estranho (exibição) | 20h30 Orquestra Saga Lins | Penápolis | Araçatuba | Andradina | Ilha Solteira | Birigui 14h Brasil pelo Buraco da Agulha | 14h É Crédito ou Débito? | 16h Jogo do Acervo SESC de Arte Brasileira | 17h30 Cirquinho de Pulgas | 18h Polvo Poético | 18h30 Circo Arlequin | 19h30 Nucleares na Rua | 20h15 Videorrepórter | 20h15 O Gabinete do Dr. Estranho (exibição) | 20h30 Orquestra Saga Presidente Venceslau | Lucélia
O Circuito SESC de Artes passa um dia na sua cidade, mas o site oferece uma experiência diferente: qualquer pessoa poderá, a qualquer época, fazer um percurso por todas as cidades participantes, conhecendo pessoas e histórias. Escreva seu twitt usando a hashtag #circuitosesc2011 ou suba seu vídeo no YouTube com as palavras-chave “circuitosesc” e “roteiro03”. É assim que seus vídeos e twitts serão compartilhados com tudo mais que acontece em cada cidade.
Acesse: sescsp.org.br/circuito
14h Brasil pelo Buraco da Agulha | 14h É Crédito ou Débito? | 14h Jogo do Acervo SESC de Arte Brasileira | 15h Cirquinho de Pulgas | 15h30 Polvo Poético | 16h Circo Arlequin | 19h30 Nucleares na Rua | 20h10 Videorrepórter | 20h20 O Gabinete do Dr. Estranho (exibição) | 20h30 Orquestra Saga Adamantina 14h Brasil pelo Buraco da Agulha | 14h É Crédito ou Débito? | 14h Jogo do Acervo SESC de Arte Brasileira | 17h Polvo Poético | 17h30 Cirquinho de Pulgas | 18h30 Circo Arlequin | 19h30 Nucleares na Rua | 20h10 Videorrepórter | 20h20 O Gabinete do Dr. Estranho (exibição) | 20h30 Orquestra Saga Tupã 14h Brasil pelo Buraco da Agulha | 14h É Crédito ou Débito? | 14h Jogo do Acervo SESC de Arte Brasileira | 15h Cirquinho de Pulgas | 16h Circo Arlequin | 17h Polvo Poético | 18h Nucleares na Rua | 20h10 Videorrepórter | 20h20 O Gabinete do Dr. Estranho (exibição) | 20h30 Orquestra Saga Osvaldo Cruz 14h Brasil pelo Buraco da Agulha | 14h É Crédito ou Débito? | 14h Jogo do Acervo SESC de Arte Brasileira | 16h Circo Arlequin | 17h Polvo Poético | 17h Cirquinho de Pulgas | 18h Nucleares na Rua | 20h30 Videorrepórter | 20h40 O Gabinete do Dr. Estranho (exibição) | 21h Orquestra Saga
va
andu
Cat SESC
8
, 22 Tonello io c lí e Praça F 01-321 8 Cep 15 4-9200 2 5 3 (17)
SESC
ui Birig , 700 avarro
idio N Rua Eg 03-085 2 6 Cep 1 0 42-704 (18) 36
as herm Prudente T C S SE nte eside , 111 de Pr Peters erto Rua Alb 060-310 9 1 Cep 0 6-0400 2 2 3 (18)
Realização
Apoio PREFEITURAS MUNICIPAIS