Sesc Campinas - Caderno de Programação

Page 1

Tal qual meu quintal

Campinas

Programação

Outubro | 2015


INFORMAÇÕES Trabalhador do Comércio de Bens, Serviços e Turismo com registro na carteira profissional pode credenciar-se no Sesc. CREDENCIAL PLENA • trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho assinada em empresas que pagam a contribuição para manter o Sesc, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • aposentados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho, carta de concessão, extrato trimestral do INSS, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho do cônjuge falecido, extrato trimestral do INSS, certidão de óbito, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • desempregados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho com o último registro, comprovando estar desempregado há menos de 12 meses, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • dependentes cônjuge: documento de identidade, CPF, foto 3x4*, certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou ainda declaração de união estável mencionando nomes do casal e documentos de ambos. Neste caso, deverão constar ainda os nomes e documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma. filhos até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e foto 3x4*. filhos até 24 anos: documento de identidade, foto 3x4*, comprovante de matrícula em curso regular de qualquer grau, declaração de imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. tutelados até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e comprovante de tutela e foto 3x4*. pais do titular, padrasto ou madrasta: documento de identidade, CPF e foto 3x4*. Padrasto ou madrasta, apresentar certidão de casamento ou declaração de união. A inscrição é gratuita e tem validade em todo território nacional

CREDENCIAL ATIVIDADES A emissão da Credencial Atividades é gratuita e individual, permite o acesso às atividades, desde que haja disponibilidade de vagas, sem estabelecer vínculos associativos. • Documento de Identidade, CPF e foto 3x4*. *A foto poderá ser tirada gratuitamente no ato do credenciamento.


Legendas Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo credenciados no Sesc e dependentes Aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e servidor da escola pública com comprovante

especial

6

cultura digital

32

criança

11

esporte e atividade física

34

circo

13

jovens

41

cinema e vídeo

14

intergerações

41

idosos

18

saúde

42

artes manuais

19

ações para cidadania

43

música

21

turismo

44

teatro

25

literatura

27

artes visuais

30

Credencial Atividades

Classificação Indicativa Livre para todos os públicos Não recomendado para menores de 10 anos Não recomendado para menores de 12 anos Não recomendado para menores de 14 anos Não recomendado para menores de 16 anos Não recomendado para menores de 18 anos

Dia 12/10, feriado, a unidade estará aberta das 9h30 às 18h Venda de ingressos apenas para as atividades da semana seguinte, de terça a domingo. Internet: na internet, todas as terças, as vendas começam a partir das 15h pelo portal sescsp.org.br. Bilheterias: nas unidades do Sesc do Estado de São Paulo, todas as quartas, as vendas começam a partir das 17h30.Em caso de feriado as vendas terão início no dia útil posterior.


Baixe gratuitamente o aplicativo Move.me Programa de 9 semanas para você começar a correr.

Disponível para sistema Android


editorial Todo dia é dia de criança Outubro é um mês especial para lembrar o direito de ser criança todos os dias. E para comemorar, incentivando a imaginação e a amizade, o Sesc Campinas preparou uma programação especial que encanta e acolhe todos aqueles que gostam de brincar. Tudo começa no dia 3, com uma gostosa ação na Pedreira do Chapadão. Na sequência, a fantasia invade o Galpão Multiuso que recebe o especial “Tal Qual Meu Quintal”, quando adultos e crianças são convidados a ouvir histórias, assistir filmes no jardim, estender a tolha de piquenique, brincar e correr em um ambiente de sorrisos e transformação. Mas quem frequenta o Sesc sabe que este olhar atento para as infâncias, inundado de cuidado e afeto não é condição pontual e faz parte de nosso dia a dia. Em seus momentos de lazer, as famílias encontram intervenções culturais, espetáculos teatrais, contações de histórias, oficinas, recreações, vivências físico esportivas, além de contar com diversos espaços e estruturas que favorecem a convivência, a aprendizagem e a ludicidade. As crianças e os adolescentes também encontram aqui ações permanentes que buscam colaborar de forma integral com este período especial da vida, marcada por amplo desenvolvimento físico, cognitivo e emocional. Os programas Espaço de Brincar, Curumim, Papo Geral, Esportes Criança e Esporte Jovem diariamente exercem um papel educativo e lúdico na vida dos participantes e de seus familiares. Nestas ações priorizamos a convivência, a experimentação, o desenvolvimento da autonomia e o respeito à diversidade, oferecendo tempo e espaço para a brincadeira, condições cada vez mais escassas na rotina das famílias. Então que tal uma pausa para brincar? Para encontrar, conversar e conviver com as crianças? Chame os amigos, traga a família e prepare a imaginação! Venha reencontrar aquele quintal mágico da sua infância, onde os objetos se transformavam e a fantasia tinha morada.


Foto: Inae Coutinho

especial

6

Tal Qual Meu Quintal Sabe aquele espaço, lá onde bacias e baldes da vovó transbordavam rios imaginários? Mangueiras de borrachas refrescavam mais que cachoeiras? Cabanas construídas que se tornavam castelos, fortes e até cavernas? Esse tempo vivido pelos adultos de hoje já não volta mais. Entretanto, para que o passado vire presente, o Sesc Campinas promove em Outubro o projeto ‘Tal Qual Meu Quintal’. O Galpão Multiuso vai se transformar em um grande quintal, em que adultos e crianças escutam histórias, assistem a filmes, brincam, pulam, correm; enfim, usam a imaginação e a criatividade para criar e recriar um mundo de fantasias. Afinal de contas, ‘Nosso quintal é maior que o mundo’ (Manoel de Barros). XXDe 6 a 18.

Música Infantil Histórias que Cantam Com o grupo Triii. Ver página 12. XXDia 11, domingo, às 11h30. Espaço Arena. Grátis.

Tum Pá Com o grupo Barbatuques. Ver página 24. XXDia 12, feriado, às 16h. Galpão Multiuso. R$ 17,00 ¢ R$ 8,50 R$ 5,00. Crianças com até 11 anos não pagam ingressos, sendo cobrados somente dos acompanhantes.

Esporte e Atividade Física Para brincar, jogar e se mexer! Atividades recreativas que buscam promover os diferentes tipos de jogos e brincadeiras dos cinco continentes, a fim de proporcionar o conhecimento cultural geral às crianças, mostrando que no mundo todo se brinca.

Todo Mundo Brinca! XXDia 3, sábado, das 10h às 17h. Pedreira do Chapadão. Grátis. XXDias 6, 7, 13 e 14, terças e quartas, das 10h às 12h e das 14h às 16h. Quadra Externa. Grátis.

Capoeira Ver página 35. XXDia 3, sábado, das 14h às 16h. Pedreira do Chapadão. Grátis. XXDia 4, domingo, das 10h às 12h. Galpão Multiuso. Grátis.


Recreação para Família Ver página 36. XXDias 10 e 17, sábados, das 15h às 16h. Galpão GMF. Grátis.

Dança Circular Ver página 34. XXDias 10 e 17, sábados, das 11h às 12h. Jardim do Galpão. Grátis.

Bumerangue Ver página 35. XXDia 3, sábado, das 10h às 17h. Pedreira do Chapadão. Grátis. XXDia 17, sábado, das 10h às 12h. Quadra Externa. Grátis.

Mediação de Leituras e Intervenções Caçando Versos Com Circo de Trapo. Um caçador de versos circula pelos espaços com um caça palavras feito e ilustrado com poesias de Eva Furnari, Marco Antonio Ponce, Ilan Brenman, entre outros autores. Após a brincadeira, o participante pode levar o caça palavras para que a brincadeira continue. XXDias 6 e 13, terças, das 19h às 20h. Galpão Multiuso. Grátis.

Histórias Para Ler No Escuro Com Circo de Trapo. Mediadores de leitura apresentam ao público um repertório de histórias de terror em cabanas aconchegantes. Durante a leitura, as crianças também poderão utilizar lanternas para entrar no clima da brincadeira. XXDias 8 e 15, quintas, das 19h às 20h. Galpão Multiuso. Grátis.

Testando Conexões Com Circo de Trapo. Uma dupla de pesquisadores estranhos, circula entre as pessoas fazendo testes para descobrir qual é o autor que se conecta a sua vida. Este teste passa por um questionário que investiga desde suas conexões nas redes sociais e regionais, preferências ao acordar, se banhar, comer. XXDias 7 e 14, quartas, das 19h às 20h. Galpão Multiuso. Grátis.

ET Color Com Márcio Ambrósio / Estúdio Kosmo. Brincando com as possibilidades das novas tecnologias, esta instalação interativa propõe a cinco participantes um game performático. Com um capacete de ETcolor, as pessoas precisavam encontrar à sua volta a cor que o mestre Pantone designou. Criado pelo premiado artista gráfico Márcio Ambrósio. XXDias 13 e 14, terça e quarta, às 18h30. Galpão Multiuso. Grátis. Retirada de senha com 30 minutos de antecedência no local da atividade.

7

Atividades Lúdicas Brincadeiras de Quintal Momento de diversão, aprendizado e interação entre crianças pequenas e seus acompanhantes. XXDias 6, 7, 8, 13, 14, 15, terças, quartas e quintas, das 15h às 16h. Galpão Espaço de Brincar. Grátis. Para crianças de 0 a 6 anos acompanhadas de seus responsáveis.

Foto: Fabiana Circo de Trapo

Origami Ver página 35. XXDias 10, 11, 12, 17 e 18, sábados, domingos e feriados, das 14h às 16h. Jardim do Galpão. Grátis. Vagas limitadas. Retirada de senhas no local da atividade com 30 minutos de antecedência.


Numa proposta de “Sarau Luau” poesia e música se confundem em uma partilha circular, aberta à participação de todos, como em toda boa roda de amigos. Nessa edição, Rafa Carvalho convida a compositora Larissa Baq, recém chegada de um giro por países vizinhos, e outros companheiros de poesia, para uma noite de muito folclore latino, canções festejando as culturas da Ámerica do Sul, América Central e México, além da apresentação de textos de autores latinoamericanos. XXDia 7, quarta, às 19h30. Quiosque do Jardim do Galpão. Grátis.

Parada Poética de Coração e Microfones Abertos Ver página 28. XXDia 14, quarta, às 19h30. Quiosque do Jardim do Galpão. Grátis.

Cinema e Video Cine Pic Nic Filmes para todas as idades, exibidos num piquenique em fim de tarde. Traga seu lanchinho e estenda sua toalha! A sessão vai começar! XXÀs 19h30. Jardim do Galpão. Grátis.

Vida de Inseto Ver página 15. XXDia 8, quinta.

Querida, Encolhi as Crianças Ver página 15. XXDia 9, sexta.

E.T., o Extraterrestre Ver página 16. XXDia 10, sábado.

dos únicos aventureiros que persistiu na pirataria depois que deixou de existir "Os irmãos da Costa"- a sagrada organização que facilitava a vida dos saqueadores dos mares. XXDia 8, quinta, às 14h. Galpão Multiuso. Grátis.

Minúsculos, o Filme Ver página 16. XXDia 15, quinta.

Jumanji Ver página 16. XXDia 16, sexta.

Meu Pé de Laranja Lima Ver página 16. XXDia 17, sábado.

Contações de Histórias O Tesouro Escondido Com Grupo Engasga Gato. Bartholomew Sharp, um dos piratas mais temidos, e um

Alvida: A Rainha Pirata Com Grupo Engasga Gato. Alvida era uma bela princesa que vivia trancada no quarto com guardas em sua porta, além de duas cobras venenosas para que ninguém se aproximasse. Por mais que muitos príncipes tentassem passar nos testes do reino para ter a mão da jovem em casamento, o rei e a rainha se davam por satisfeitos. XXDia 9, sexta, às 14h. Galpão Multiuso. Grátis. Foto: Grupo Engasga Gato

8

Sarau no Luau Apenas um Sarau Latino-americano


Foto: Alberto Rocha

Dia 10

Óculos de Visão Noturna

Acampatório Quando o Pirata Não Era Um Rapaz Com o Grupo Engasga Gato. Mary Read foi uma das poucas piratas conhecidas em todo o mundo. No tempo de criança precisou disfarçar-se de homem, e quando adulta não foi muito diferente. Mas tudo valia a pena se era pra salvar sua pele dos perigos do mar. XXDia 15, quinta, às 14h. Galpão Multiuso. Grátis.

Teatro em Cena Apresentações de teatro infantil para toda a família. XXSábados, às 16h. Teatro. R$ 17,00 ¢ R$ 8,50 R$ 5,00. Ingressos à venda nas bilheterias das Unidades. Confira as datas de venda dos ingressos na página 3. Crianças com até 11 anos não pagam ingressos, sendo cobrados somente dos acompanhantes.

Acampatório Ver páginas 26. XXDia 10.

Henry Morgan, o Terrível

Pedro Palerma e Outras Histórias

Com Grupo Engasga Gato. Esperto, impiedoso e brutal, Henry Morgan era mais conhecido como o Rei dos Bucaneiro. Suas aventuras, conquistas e saques eram em embarcações que passavam pelo Mar do Caribe. Considerado um herói na Inglaterra, logo apos seu enterro o mar cobriu seu túmulo levando seus ossos até o Baú de David Jones. XXDia 16, sexta, às 14h. Galpão Multiuso. Grátis.

Ver páginas 26. XXDia 17.

Com Glauco Paiva, artista e educador. Utilizando conceitos de robótica e eletrônica, a oficina propõe a construção de um circuito de leds que será acoplado a um óculos que pode ser utilizado em ambientes escuros. XXDia 12, segunda, das 14 às 16h. Galpão Multiuso. Grátis. Retirada de senha com uma hora de antecedência na Ilha de Atendimento.

Criação de Câmera Obscura Com Edison Angeloni, da Câmera Preta Produções. Aprenda a construir uma câmera obscura, um apetrecho de observação da natureza que deu origem às câmeras fotográficas. XXDia 17, sábado, das 14h às 16h. Galpão Multiuso. Grátis. Retirada de senha com uma hora de antecedência na Ilha de Atendimento.

Criação de Quimigrama Oficinas Insetos Robóticos Com Glauco Paiva, artista e educador. Utilizando conceitos de robótica e eletrônica, os participantes poderão criar e construir insetos com movimento e luzes, a partir de objetos de uso cotidiano. XXDia 11, domingo, das 14 às 16h. Galpão Multiuso. Grátis. Retirada de senha com uma hora de antecedência na Ilha de Atendimento.

Com Elizabeth Lee, da Câmera Preta Produções. Aprenda mais sobre como a fotografia funciona a partir da experimentação com um papel especial no qual se pode desenhar usando a luz. XXDia 18, domingo, das 14h às 16h. Galpão Multiuso. Grátis. Retirada de senha com uma hora de antecedência na Ilha de Atendimento.

9


Baú de Histórias 10

Contação de histórias de autores consagrados da literatura infanto-juvenil para toda a família com Os Tapetes Contadores de Histórias.

Contos de Encantamento e Sorte Com Os Tapetes Contadores de Histórias. "O príncipe serpente", "Maschenka e o Urso" e “Agulha Magica” são as três histórias que compõem esta sessão de encantamentos e sortes. Os atores narram as aventuras encantatórias de uma jovem que precisa desencantar um príncipe serpente. XXDia 11, domingo, às 14h. Galpão Multiuso. Grátis.

da América do Sul e África, com direito a espelho mágico, agulha mágica, pássaros da fauna brasileira e viagens para buscar o Sol. XXDia 4, domingo, às 14h. Biblioteca. Grátis.

Circo A Bailarina e o Palhaço Ver página 13. XXDia 12, feriado, às 11h30. Espaço Arena. Grátis.

Na Fazenda da Minha Avó

Ciranda Meu Pequeno Coração Caipira

Com Os Tapetes Contadores de Histórias. Tapetes artesanais representam belos contos que traduzem de maneira singela e divertida o ambiente da fazenda. Histórias: A galinha que subiu até o céu (conto africano), Friska – a ovelha que era pequena demais (conto de Rob Lewis), Jojo (conto de Olivier Douzou), entre outros. XXDia 25, domingo, às 14h. Bibilioteca. Grátis.

Com o Grupo Caipirinhas e Caipirinhos, Giba Pedrosa e Paulo Freire. O espetáculo é uma celebração da cultura tradicional caipira através de canções, causos, modinhas, adivinhas, simpatias e trava línguas em uma apresentação repleta de humor, poesia e que tem identificação imediata com o universo infantil. XXDia 18, domingo, às 11h30. Espaço Arena. Grátis.

Palavras Andantes Com Os Tapetes Contadores de Histórias. Belos painéis e outros objetos criados no Brasil e Peru - cheios de detalhes, bolsos e surpresas - servem de cenário a fábulas e contos fantásticos

Ateliê Lúdico

Ver página 27. XXDias 11, 12 e 18, domingos e feriado, das 12h às 14h. Galpão Multiuso. Grátis.

Palavras Andantes Foto: Acervo do Grupo Tapetes Contadores de Histórias

Dia 4

Intervenção Poética Bala_vras com Daniel Viana

Inspirados pelas crianças dos cinco continentes, vamos construir brinquedos e objetos que inspiram a diversão. XXDias 10, 11, 17 e 18, sábados e domingos, das 13h às 15h. XXDia 12, feriado, das 10h às 12h e das 13h às 15h. Galpão Multiuso. Grátis. A partir de 5 anos. Vagas limitadas.

Conta um Causo e Ganha um Aplauso Ver página 27. XXDia 12, segunda, às 14h. Espaço Arena. Grátis.

Retalhos de Drummond Ver página 27. XXDia 18, domingo, às 14h. Galpão Multiuso. Grátis.


Foto: Acervo Sesc

criança

11

Brinquedo do Mês Venha construir junto com as educadoras do Programa Espaço de Brincar um objeto lúdico que será usado para as brincadeiras do próximo mês. XXDia 27, terça, das 14h30 às 16h. Galpão Espaço de Brincar. Grátis. Para adultos acompanhados ou não de crianças de 0 a 6 anos. Vagas limitadas.

Espaço de Brincar

Sesc Curumim

A proposta é valorizar o ato de brincar como elemento fundamental da cultura da infância, configurando-se, assim, espaços apropriados para a troca e o encontro entre gerações, promovendo a convivência com outras crianças, entre elas mesmas e seus responsáveis. De forma lúdica, todos criam e se reconhecem, prontos para brincar. XXDe terças a sextas, das 10h às 20h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 17h30. Galpão Espaço de Brincar. Grátis. Para crianças de 0 a 6 anos acompanhadas de seus responsáveis.

Programa socioeducativo gratuito, direcionado às crianças de 7 a 12 anos. São desenvolvidas várias ações que objetivam o desenvolvimento integral da criança. Experiências e vivências em diferentes linguagens como artes plásticas, música, dança, literatura, teatro, saúde, esportes, entre outras. Conheça o Programa em curumimcampinas.blogspot. com.br. XXTurma 1: todas as terças e quintas, das 14h às 18h. XXTurma 2: todas as quartas e sextas, das 14h às 18h. Informações sobre vagas e inscrições na Central de Atendimento.

Encontro da Família Curumim Tá na Mesa: o que se esconde na ‘comidinha de criança’ Ver página 42. XXDia 25, domingo. XXTurma 1, das 10h às 12h. XXTurma 2, das 14h às 16h. Sala de Múltiplo Uso 1. Grátis. Atividade exclusiva para matriculados no Programa Curumim.

Ateliê Lúdico Ver página 10. XXDias 10, 11, 17 e 18, sábados e domingos, das 13h às 15h. XXDia 12, feriado, das 10h às 12h e das 13h às 15h. Galpão Multiuso. Grátis. A partir de 5 anos. Vagas limitadas.


12

Pequenos Hackers

Ciranda

A Bailarina e o Palhaço

Ver página 32.

Variadas e sortidas linguagens artísticas direcionadas às crianças em um espaço de convívio, experimentação e brincadeira. XXDomingos, às 11h30. Espaço Arena. Grátis.

Ver página 13. XXDia 12, feriado.

Massinha e Eletricidade XXDias 3 e 4, sábado e domingo, das 15h às 17h. Área de Convivência. Grátis. Vagas limitadas.

Programação de Jogos para Crianças XXDias 10 e 11, sábado e domingo, das 15h às 18h. Sala de Internet Livre. Grátis. Vagas limitadas.

Casa de Boneca com Placa Solar XXDias 17 e 18, sábado e domingo, das 14h às 18h. Sala de Atividades 1. Grátis. De 7 a 12 anos. Vagas limitadas.

XXDias 24 e 25, sábado e domingo, das 14h às 18h. Área de Convivência. Grátis. Vagas limitadas.

MiniSkyBot XXDias 31/10 e 1º/11, sábado e domingo, das 15h às 18h. Área de Convivência. Grátis. Vagas limitadas.

Ver página 10. XXDia 18.

Cabeça de Vento

Cabaré do Frederico

Com Sérgio Serrano. Neste espetáculo solo, Sérgio Serrano conta entre outras, a história de Cabeça de Vento, um menino muito imaginativo e avoado, suas aventuras e desafios. Em outro momento, o público é convidado a participar em uma criação coletiva. XXDia 4.

Ver página 13. XXDia 25.

Histórias que Cantam Gambiarras Sonoras

Meu Pequeno Coração Caipira

O grupo Triii canta e conta histórias da cultura popular brasileira, num espetáculo que interage musicalmente com crianças e pais. Além das canções, o show traz brincadeiras, histórias e performances com pandeiros e outros instrumentos inusitados, como colheres e canos de PVC. XXDia 11.

Teatro em Cena Apresentações de teatro infantil para toda a família. Ver página 26. XXSábados, às 16h. Teatro. R$ 17,00 ¢ R$ 8,50 R$ 5,00. Ingressos à venda nas bilheterias das Unidades. Confira as datas de venda dos ingressos na página 3. Crianças com até 11 anos não pagam ingressos, sendo cobrados somente dos acompanhantes.

Circo de Pulgas XXDia 3.

Acampatório XXDia 10.

Pedro Palerma e Outras histórias XXDia 17.

Dia 10

Pedro Palerma e Outras histórias Filminho

Foto: Flavio Moraes

XXDia 24.

Felizardo XXDia 31.


Foto: Caio Broflovski

circo

13

A Bailarina e o Palhaço Com a Cia. Suno, Helena Figueira e Duba Becker. Direção: Victor Novoa. Inspirado nas tantas histórias de amores sublimes e desvairadas paixões, o espetáculo traz o singelo e clássico amor entre o Palhaço e a Bailarina, representado através de um belo adágio acrobático. XXDia 12, feriado, às 11h30. Espaço Arena. Grátis.

Ao revirar o lixo, Zabobrim, um palhaço vagabundo e faminto, encontra uma lâmpada mágica, da qual sai uma gênia, concedendo-lhe três desejos. Palhaço que é, gasta os dois primeiros, por pura inabilidade. Depois de muito pensar, Zabobrim faz seu terceiro e último pedido: virar Rei! XXDia 9, sexta, às 20h. Teatro. R$ 17,00 ¢ R$ 8,50 R$ 5,00.

Cabaré do Frederico Com Cia do Estômago. Um grande diretor decadente, em sua última tentativa de alcançar o estrelato, decide montar um musical. Para formar seu elenco fabuloso,

abre seleções, mas apenas dois palhaços aparecem. Sem alternativas, inicia os testes com a dupla para descobrir suas habilidades. XXDia 25, domingo, às 11h30. Espaço Arena. Grátis.

Foto: Falta credito

Zabobrim, o Rei Vagabundo


Foto: Imagem do Filme Pequena Miss Sunshine

cinema e vídeo

14

A Família no Divã Em outubro, o Sesc Campinas traz em sua curadoria sete filmes que discutem sobre como a produção contemporânea de cinema retrata as famílias tanto em sua construção quanto em sua dissolução. Teatro. Grátis. Retirada de ingressos na Central de Atendimento no dia da atividade.

Miss Violence (Grécia, 2013, 98 minutos. Direção: Alexandros Avranas). No dia de seu aniversário de 11 anos, Angeliki pula da sacada e morre com um sorriso no rosto. Enquanto a polícia e o serviço social tentam descobrir a razão para o aparente suicídio, a família da menina insiste que foi tudo um acidente. XXDia 7, quarta, às 19h30.

O Que Eu Mais Desejo (Kiseki. Japão, 2011, 128 minutos. Direção: Hirokazu Kore'eda). Na ilha de Kyushu, dois irmãos vivem separados

após o divórcio de seus pais: o mais velho fica com a mãe e o mais novo com o pai. Ao saber que quando dois trens-bala se cruzam, um desejo vira realidade, o mais velho decide fazer uma viagem secreta. XXDia 13, terça, às 19h30.

Pais e Filhos (Soshite, Chichi ni Naru. Japão, 2013, 121 minutos. Direção: Hirokazu Kore'eda). Ryota é um arquiteto obcecado pelo sucesso profissional, que ao lado da jovem esposa e do filho de 6 anos, formam a família ideal. Sua vida se transforma quando descobre que o filho

biológico foi trocado por engano na maternidade. XXDia 14, quarta, às 19h30.

Pequena Miss Sunshine (Little Miss Sunshine. EUA, 2006, 101 minutos. Direção: Jonathan Dayton, Valerie Faris). A família Hoover apresenta problemas como qualquer outra. Quando Olive, a filha caçula, é convidada para participar de um concurso de beleza, as diferenças da família são deixadas de lado e todos se unem para atravessar o país numa kombi amarela enferrujada. XXDia 20, terça, às 19h30.


Precisamos Falar Sobre o Kevin (We Need to Talk About Kevin. EUA/Reino Unido, 2011, 112 minutos. Direção: Lynne Ramsay). Eva mora sozinha, tentando recomeçar a vida com muitas dificuldades. Tal situação se deve ao próprio passado, graças ao seu conturbado relacionamento com Kevin, seu filho. Qual foi o momento em que tudo deu errado entre os dois? XXDia 21, quarta, às 19h30.

do rock. Do outro o pai, Beale, um influente galerista. XXDia 27, terça, às 19h30.

Tanta Água (Uruguai/México/Holanda/ Alemanha, 2013, 102 minutos. Direção: Ana Guevara, Leticia Jorge). Alberto, pai divorciado, leva seus filhos para uma viagem de férias. Quando uma chuva interminável força todos a ficarem dentro de casa, ele se vê com um grande problema para conhecer e entreter de verdade os próprios filhos. XXDia 28, quarta, às 19h30.

Pelos Olhos de Maisie (What Maisie Knew. EUA, 2012, 99 minutos. Direção: Scott McGehee, David Siegel). Em meio ao conturbado divórcio dos pais, Maisie, uma garotinha de sete anos, descobre um novo significado da palavra ‘família’: de um lado a mãe, Susanna, uma estrela

Foto: Imagem do Filme Pais e Filhos

Dia 10

Pais e Filhos

Cine Pic Nic Filmes para todas as idades, exibidos num piquenique em fim de tarde. Estenda sua toalha! A sessão vai começar! Importante: Traga seu lanchinho! XXÀs 19h30. Jardim do Galpão. Grátis.

Vida de Inseto (A Bug's Life. EUA, 1998, 95 minutos. Direção: John Lasseter, Andrew Stanton). Todo ano, os gafanhotos exigem uma parte da colheita das formigas. Mas quando algo dá errado e a colheita é destruída, as formigas precisam arrumar um jeito de se defenderem dos furiosos gafanhotos. XXDia 8, quinta.

Querida, Encolhi as Crianças (Honey, I Shrunk the Kids. EUA, 1989, 95 minutos. Direção: Joe Johnston). Wayne é um cientista que, por acidente, encolhe os próprios filhos e os amigos deles. Agora, ele precisa encontrar as crianças, que estão perdidas em meio a todos os perigos do jardim de sua casa. XXDia 9, sexta.

15


E.T., O Extraterrestre 16

(E.T. The Extra-Terrestrial. EUA, 1982, 120 minutos. Direção: Steven Spielberg). Um alienígena é deixado por acidente na Terra, ao ser descoberto por agentes do governo. Elliot, um menino de dez anos, acaba encontrando-o e, com a ajuda de seus amigos, tenta ajudá-lo a voltar para casa. XXDia 10, sábado.

Minúsculos, O Filme

Foto: Imagem do Filme Minúsculos, O Filme

(Minuscule - La vallée des fourmis perdues. França/ Bélgica, 2013, 90 minutos. Direção: Hélène Giraud, Thomas Szabo). Em um bosque, os restos de um piquenique viram motivo de disputa entre duas tribos de formigas. Uma joaninha entra por acidente na briga, e começa a ajudar as formigas

pretas a enfrentarem as formigas vermelhas. XXDia 15, quinta.

Jumanji (EUA, 1995, 104 minutos. Direção: Joe Johnston). Alan é um menino que descobre um jogo mágico chamado Jumanji, e acaba ficando preso dentro dele. Vinte e seis anos depois, duas crianças começam a jogar e o libertam, mas descobrem que precisarão terminar o jogo para poder acabar com a maldição que o prendeu. XXDia 16, sexta.

Meu Pé de Laranja Lima (Brasil, 2012, 99 minutos. Direção: Marcos Bernstein). Zezé é um garoto de oito anos que tem o costume de ter longas conversas com um pé de laranja lima

que fica no quintal de sua casa. Um dia, ele conhece Portuga, um senhor que passa a ajudá-lo e logo se torna seu melhor amigo. XXDia 17, sábado.

Periscópio (Brasil, 2012, 80 minutos. Direção: Kiko Goifman). Élvio e Eric vivem sozinhos em um apartamento pequeno, em uma relação bastante problemática. Um dia, repentinamente, surge no meio da sala um periscópio velho, que altera pouco a pouco a dinâmica entre os dois homens. Mediação e bate-papo com Kiko Goifman. XXDia 6, terça, às 19h. Teatro. Grátis. Retirada de ingressos na Central de Atendimento no dia da atividade.


17

Dia 30

Produção de Curta Metragem em Stop Motion Mostra Curta Audiovisual Realizada desde 2006, a msotra é voltada à exibição de conteúdo e formação de público para filmes no formato curta-metragem. A programação é formada por exibições e sessões de curtas, oferecendo um panorama diversificado da produção audiovisual recente de todo o território nacional e latino-americano. Inscrições para atividades pelo site www.mostracurta.art.br

Trilha Sonora Experimental ao Vivo A atividade apresenta um breve panorama histórico da improvisação musical livre, além da realização de exercícios e práticas de grupo utilizando recursos desta modalidade de performance para criar ao vivo uma trilha

sonora para obra audiovisual. XXDia 24, sábado, às 14h. Sala de Atividades I. Grátis.

Técnicas de Animação com Sombra Chinesa A partir de trechos de histórias, os participantes vão articular silhuetas e animá-las em uma mesa, para desenvolver um trabalho conjunto de animação com a técnica da sombra chinesa. XXDia 25, domingo, às 10h e 14h. Em frente à Biblioteca. Grátis.

Bate-Papo Produção Audiovisual Contemporânea Neste bate-papo, os convidados farão uma breve retrospectiva da produção audiovisual contemporânea no Brasil, colocando as diversas mudanças que o meio passou, o impacto da

internet e da evolução da tecnologia neste meio, e as perspectivas do futuro para a criação e a produção. Com Paula Pripas (Filmes de Abril) e Esmir Filho (Saliva Shots, Os Famosos e os Duendes da Morte, Tapa na Pantera). Mediação de Mariana Maurer. XXDia 25, domingo, às 15h. Teatro. Grátis.

Produção de Curta Metragem em Stop Motion A atividade introduz os participantes aos conceitos de animação e trará exemplos em suas várias técnicas com curtasmetragens de referência. Em seguida, os participantes irão se dividir em dois grupos para criar animações curtas, desenvolvendo roteiro, cenário e personagens. XXDia 30, sexta, das 10h às 18h. Sala de Atividades I. Grátis.


Foto: Acervo Sesc

idosos

18

Encontro Regional de Idosos Em comemoração ao Dia Mundial do Idoso, o Sesc ofereçe uma programação com atividades esportivas e artísticas que promovem a integração de Grupos da Terceira Idade de Campinas e região. Aos grupos de idosos interessados, entrar em contato pelo email gerontosesc@campinas.sescsp.org.br.

Festival Esportivo para Idosos

Apresentação com o grupo de mágicos

Ver página 34. XXDia 2, sexta, das 9h30 às 13h. Ginásio. Grátis. A partir de 60 anos. Vagas limitadas.

O grupo faz parte das atividades intergeracionais. “Jogos de Mágicas” preparam uma sequência de mágicas como forma de entretenimento, encanto e seu poder de divertir e emocionar. Com mediação de Alejandro Muniz e Mauro Moreno, professores do Núcleo de Artes Mágicas. XXDias 22 e 23, quinta e sexta, das 14h30 às 15h. Espaço Arena. Grátis.

Workshop dos estilos da Dança de Salão Com o casal Bruno Franchi e Christiane Franchi da Casa da Dança de Campinas. Bate papo sobre diferentes gêneros da dança de salão, suas origens históricas e suas influências na cultura brasileira, acompanhadas de apresentações ilustrativas de cada estilo. Na sequência animação musical dos estilos com DJ Fred Jorge. XXDia 2, Sexta, das 14h às 17h. Área de Convivência.

Sonora eternidade Com direção de Giba Pedroza. Uma apresentação elaborada pela memória afetiva dos participantes do Trabalho Social com

Idosos “Vivendo Histórias” em um antigo cenário de rádio por onde desfilam canções, poemas, causos, cantigas, ditados populares e personagens da cultura popular. XXDia 28, quarta, às 14h. Espaço Arena. Grátis.

Show - 50 anos da Jovem Guarda Os artistas Martinha, Wanderley Cardoso e ‘Os Vips’ se encontram no palco, relembrando sucessos que marcaram época. XXDia 28, quarta, às 15h30. Galpão Multiuso. Grátis. Ingressos limitados, sendo um por pessoa. Retirada de ingressos na Central de Atendimento no dia da atividade.


artes manuais

Piquenique de memórias Ver página 42. XXDia 16, sexta, das 15h às 17h. Jardim do Galpão. Grátis. A partir de 60 anos. Somente para participantes do TSI.

Encontro entre Unidades - Sesc Sorocaba Intercâmbio entre os participantes do Trabalho Social com Idosos de Campinas, Jundiaí, Piracicaba e Sorocaba por meio de uma programação cultural com o tema sobre o Troperismo Regional. XXDia 17, sábado, das 10h às 18h30. Sesc Sorocaba. Grátis. A partir de 60 anos. Saída às 8h30 com previsão de chegada às 19h30 em frente ao Galpão. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento de 1º a 9 ou enquanto tiver vagas disponíveis.

Foto: Nilton A. Bergamini

19

Gerontologia em Debate

Valorização Social

Encontro de profissionais, estudantes e interessados na área do envelhecimento para discussão de um tema mensal. Parceria Sesc Campinas e FCM Unicamp. Tema: Sexualidade: Contexto histórico, mitos e estereótipos com Debora Lee; Influência das alterações físicas com Mariana Bianchi e Abordagem dos profissionais com a sexualidade do idoso com Letícia Decimo. XXDia 15, quinta, das 9h às 12h. Teatro. Grátis. Inscrições até dia 9 pelo e-mail gerontosesc@campinas.sescsp.org.br

Atividades destinadas à valorização de trabalhos manuais, visando a inclusão social. O produto final será doado para uma instituição do Programa Mesa Brasil. Sala de Atividades 2. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 1º para credencial plena e dia 2 para demais públicos.

Fuxicando fuxicos Com artesã Maria Amélia. Trabalho coletivo na

produção de produtos em fuxicos a partir de sobras de tecidos. Lista de Materiais no ato da inscrição. XXDias 1º, 8, 15, 22 e 29, quintas, das 14h às 16h.

Arte Solidária Encontro de pessoas voluntárias para confecção de colchas de crochê e enxovais de bebê. Trazer uma agulha de crochê nº 4 ou 6 e uma tesoura. XXDias 7, 14, 21 e 28, quartas, das 13h às 16h.


verbete DUB O dub é um gênero musical eletrônico surgido na Jamaica no fim da década de 1960 como uma derivação do reggae, do ska e do rocksteady. Trata-se de um dos primeiros estilos a utilizar majoritariamente recursos digitais na produção musical. Inicialmente, as faixas de dub consistiam em reedições de músicas de outros gêneros, ganhando características próprias com o passar do tempo, tais como o destaque da bateria e das linhas de baixo. Sua existência tem forte relação com a cultura do sound system, surgida na década de 1950 como uma alternativa às rádios jamaicanas, que se dedicavam basicamente à execução de música europeia. A cultura sound system é marcada pela ocupação do espaço público para audição de música por meio de conjuntos de alto-falantes, amplificadores e toca-discos, contando com a adesão principalmente da população menos privilegiada, que não tinha acesso a rádios ou toca-discos em casa. Os jovens jamaicanos, majoritariamente negros, buscavam também captar sinais das rádios americanas, que difundiam repertório de R&B e soul music, estilos que também influenciaram a música jamaicana daquela época, incluindo o dub. A imigração em massa de jamaicanos para os Estados Unidos na década de 1970, decorrente de conflitos internos na Jamaica, levou a influência estilística e o modo de produção musical do dub aos estadunidenses, o que culminaria no surgimento do hip hop nos guetos novaiorquinos, capitaneado pelo jamaicano Kool Herc.


Foto: Divulgação

música

21

Originais do Samba Conjunto vocal e de percussão, criado no Rio de Janeiro, no início da década de 1960, originalmente com Mussum, Rubão, Bigode, Bidí, Chiquinho e Lelei. Hoje o grupo conta com Bigode, Júnior, Lujan, Marcos Scooby, Rogerio Santos e apresenta repertório de composições de samba. XXDia 30, sexta, às 20h30. Galpão Multiuso. R$ 20,00 ¢ R$ 10,00 Grátis. . Ingressos à venda na internet pelo portal Sesc e nas bilheterias das Unidades. Confira as datas de vendas dos ingressos na página 3.

Caiçara - Efeito in Casa

Jane do Bandolim

Ari Borger

Efeito In Casa é o primeiro trabalho solo e tem como foco uma assinatura sonora própria do artista pernambucano Caiçara. O show reúne composições inéditas influenciadas pela música brasileira e mundial, passeando pelo afro funk, afrobeat e ritmos pernambucanos. XXDia 1º, quinta, às 20h30. Área de Convivência. Grátis.

Jane Silvana Corilov, iniciou seus estudos em pesquisa e interpretação do choro aos 13 anos. Mais tarde foi intitulada ‘Rainha do Bandolim Brasileiro’ pela sua dedicação à música brasileira. Acompanhada por Edmilson Capelupi e Betinho Sodré, apresenta composições próprias e de outros compositores. XXDia 4, domingo, às 16h30. Teatro. R$ 17,00 ¢ R$ 8,50 R$ 5,00. Ingressos à venda na internet pelo portal Sesc e nas bilheterias das Unidades. Confira as datas de vendas dos ingressos na página 3.

Em atividade desde 1985, Ari Borger é mestre em piano blues, boogie woogie e hammond B3. Foi o pioneiro em seus instrumentos e continua sendo um dos mais importantes pianistas e organistas de blues em nosso país. Já gravou seis discos ao longo de mais de vinte anos de carreira. XXDia 8, quinta, às 20h30. Área de Convivência. Grátis.


22

Rodrigo Nassif Quarteto Rodrigo Nassif, vencedor do prêmio Açorianos em 2009, na categoria “Melhor Intérprete Instrumental”, tem três álbuns autorais lançados que somados venderam mais de quatro mil cópias. Apresenta um estilo que vem sendo classificado como jazz-milonga, mesclando influências regionais como o chamamé, o tango-milonga, a valsa, com várias outras vertentes da música instrumental. XXDia 18, domingo, às 16h30. Área de Convivência. Grátis.

Foto: Divulgação

Pipo Pegoraro Lançamento do álbum ‘Mergulhar Mergulhei’, um trabalho com arranjos que flertam com jazz, abrindo espaços para improvisações. Com Pipo Pegoraro, Beto Montag, Cuca Ferreira, Décio 7, Marcelo Dworecki. Compositor e instrumentista paulistano, Pegoraro já produziu trabalhos para Anelis Assumpção e Filipe Catto. XXDia 15, quinta, às 20h30. Área de Convivência. Grátis.

Dia 18

Rodrigo Nassif Quarteto

indicações ao Grammy, nas categorias Best Latin Jazz e Best Jazz Solo. XXDia 29, quinta, às 20h30. Teatro. R$ 17,00 ¢ R$ 8,50 R$ 5,00. Ingressos à venda na internet pelo portal Sesc e nas bilheterias das Unidades. Confira as datas de vendas dos ingressos na página 3.

percussão com os autênticos e diferentes ritmos caipiras, mostrando a bela sonoridade e o riquíssimo potencial harmônico e melódico da viola caipira em vários ritmos. XXDia 4, domingo, às 10h. Área de Convivência. Grátis.

Viola & Café

Cordal com Almir Côrtes e João Paulo Amaral

Sérgio Galvão & Grupo

Torrado, moído e tocado na hora. Músicas e causos acompanhados de um delicioso bolo com café, oferecendo ao público momentos imperdíveis para ouvir, respirar e sentir a música caipira.

O saxofonista e compositor Sérgio Galvão fez recente turnê pelos Estados Unidos, incluindo o Blue Note de NY, em janeiro de 2014, lançando o álbum ‘Phantom Fish’. Esse trabalho deu a Sérgio Galvão, duas

Neto Stéfani é professor de viola caipira e violão e sua carreira profissional do violeiro teve início em 1999. O violeiro é acompanhado por violão, contrabaixo e

Neto Stéfani

O primeiro cd do duo apresenta a experiência de suas carreiras individuais em palcos de vários países. No espetáculo, a viola caipira e violão de João Paulo Amaral e o bandolim, guitarra e violão de Almir Côrtes convida o público a uma viagem por diversos sotaques da música brasileira. XXDia 18, domingo, às 10h. Área de Convivência. Grátis.


O projeto se desenvolve em torno do dub, gênero eletrônico da música jamaicana derivado do reggae. A programação traz apresentações, bate-papos e oficinas com participação dos coletivos pioneiros na produção e difusão musical do dub no Brasil, representantes de diversos estados do país.

Documentário "Dub Echoes" e bate-papo com audição de vinis Com Marcus MPC, Yellow P e Félix. Documentário sobre a música dub que trata das características que levaram à criação do gênero, a proliferação dos Sound Systems na Jamaica e influência dessa cultura em movimentos como o hip hop e a música eletrônica. XXDia 22, quinta, às 19h. Teatro. Grátis. Retirada de ingressos na Central de Atendimento no dia da atividade.

Digitaldubs Um dos pioneiros do dub brasileiro, o coletivo carioca Digitaldubs é formado pelos djs Marcus MPC, Nelson Meireles (ex-O Rappa) e Cristiano Dudmaster (Cidade Negra) que, ao vivo, se revezam nas pick-ups com um arsenal de versões de clássicos do reggae, grooves tradicionais e eletrônicos. XXDia 23, sexta, às 19h. Jardim do Galpão. Grátis.

Bomboclat Primeiro sound system de dub de Campinas, o coletivo Bomboclat visa promover e fortalecer a cultura reggae sound system na cidade, envolvendo música, informação e arte. A apresentação conta com o sistema de som nos moldes da tradição jamaicana. XXDia 24, sábado, às 15h. Jardim do Galpão. Grátis.

Buguinha Dub apresenta ‘Vitrola Adubada’ Buguinha Dub apresenta seu show "Vitrola Adubada", um mix feito na hora como caldo de cana, com seleções nacionais de dub, ska, afrobeat, reggae e misturas

de ragga com coco (ritmo regional pernambucano), produções totalmente produzidas no Brasil. XXDia 25, domingo, às 15h. Jardim do Galpão. Grátis.

23

Dubversão Sistema de Som Na ativa desde 2001, o Dubversão Sistema de Som é o primeiro sound system da região Sudoeste do país a seguir fielmente o formato original jamaicano, com paredes de equipamento próprio e trabalho contínuo de bailes abertos nos mais diversos pontos da cidade, priorizando as periferias. XXDia 25, domingo, às 17h. Jardim do Galpão. Grátis. Foto: Daigo Oliva

Afrociberdelia – Mostra de Música DUB


24

Oficina Adubada é a oficina de produção sonora ministrada pelo produtor musical Buguinha Dub, na qual são apresentadas técnicas simples de gravação e produção musical derivadas da Dub Music. Durante a oficina será produzida e gravada uma música com recursos analógicos e digitais. XXDias 27 e 28, terça e quarta, às 19h. Sala de Atividades 1. Grátis. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 1º para credencial plena e dia 2 para demais públicos.

Samba na Sombra Bem perto das raízes e sob a sombra da árvore, se forma a roda que perpetua a tradição do samba. Debaixo da Sibipiruna do Jardim do Galpão, o Sesc recebe uma roda de samba mensal, sempre no 2º domingo do mês.

Maíra Guedes e Os Baluartes convida Thiago SP Criado a partir do encontro de sambistas nas rodas de Campinas, Maíra Guedes e Os Baluartes apresenta o samba contemporâneo que se expressa em repertório de canções dançantes e de batucada alegre, abrangendo os subgêneros partido-alto,

Foto: Divulgação

Oficina Adubada produção musical com Buguinha Dub

Dia 11

Maíra Guedes e Os Baluartes convida Thiago SP

maxixe, samba canção, afrosamba, bossa, entre outros. XXDia 11, domingo, às 15h. Jardim do Galpão. Grátis.

autor, observando uma unidade entre suas partes. XXDia 31, sábado, às 16h. Capela Nossa Senhora da Boa Morte. Grátis.

Sesc na Capela Série de concertos em parceria com o Instituto de Saúde Integrada - ISI, com vistas à promoção do trabalho de restauro de um importante patrimônio histórico arquitetônico, a Capela Nossa Senhora da Boa Morte, localizada na Av. Benjamin Constant, 1657, no Centro de Campinas.

Audi Coelum: Messe de Notre Dame O grupo paulistano Audi Coelum apresenta o concerto especial ‘Messe de Notre-Dame’, do compositor Guillaume de Machaut (1300-1377), para quatro vozes masculinas. Machaut era poeta, clérigo e músico, compôs sua missa possivelmente para datas alusivas à Nossa Senhora na Catedral de Reims. A Messe de Notre Dame é considerada a primeira missa onde os principais trechos do ordinário foram compostos pelo mesmo

Música Infantil Histórias que Cantam Ver página 12.

Tum Pá Tum Pá é o primeiro espetáculo do Barbatuques totalmente dedicado ao público infantil. Com 18 anos de carreira, o grupo é referência internacional em música corporal. O espetáculo é uma jornada através de sons que brincam com todo o corpo. Jogos rítmicos, assobios e cantos, imitação de instrumentos musicais, adivinhas e muito mais na busca pelos mais variados sons através do corpo. Proporciona as crianças (e aos adultos) uma forma diferente de perceber e brincar com a sonoridade do mundo. XXDia 12, feriado, às 16h. Galpão Multiuso. R$ 17,00 ¢ R$ 8,50 R$ 5,00. Crianças com até 11 anos não pagam ingressos, sendo cobrados somente dos acompanhantes.


Foto: João Caldas

teatro

25

Teatro adulto XXSextas, às 20h. Teatro. R$ 17,00 ¢ R$ 8,50 R$ 5,00. Ingressos à venda na internet pelo portal Sesc e nas bilheterias das Unidades. Confira as datas de venda dos ingressos na página 3.

Deus é um DJ Um casal de artistas é convidado a viver em uma galeria de arte, para ocupar o espaço com seus trabalhos durante um período de tempo. A clausura, porém, fará com que vida e obra se misturem e o limite entre realidade e ficção parece deixar de existir. Direção: Marcos Damigo. Elenco: Ana Paula Lopez e Lucas Brandão. XXDia 2.

Zabobrim, o Rei Vagabundo Ao revirar o lixo, Zabobrim, um palhaço vagabundo e faminto, encontra uma lâmpada mágica, da qual sai uma gênia, concedendo-lhe

três desejos. Palhaço que é, gasta os dois primeiros por pura inabilidade. Depois de muito pensar, Zabobrim faz seu terceiro e último pedido: virar Rei! XXDia 9.

O Taxidermista Com René Piazentin. Em um zoológico na região da Palestina, os animais mortos foram empalhados pelo diretor residente, que também conversa com eles. Ele conhece Lola, menina que surge com o desejo de aprender a arte da taxidermia para poder, a mesma, empalhar seu cachorro morto no dia anterior. XXDia 16.

Myrna Sou Eu Peça baseada em crônicas de Nelson Rodrigues. Myrna é a estrela do programa de rádio "Consultório Sentimental", no qual responde diversos questionamentos das ouvintes: entre dúvidas amorosas, problemas com a solidão feminina e tentativas de desvendar os homens, Myrna acaba por desenhar, com suas respostas, um retrato do amor em tempos de preconceito e insensibilidade. Direção: Elias Andreato. Elenco: Nilton Bicudo. XXDia 23.


Foto: Ligia Jardim

26

Teatro em Cena

Acampatório

Filminho

Apresentações de teatro infantil para toda a família. XXSábados, às 16h. Teatro. R$ 17,00 ¢ R$ 8,50 R$ 5,00. Ingressos à venda nas bilheterias das Unidades. Confira as datas de venda dos ingressos na página 3. Crianças com até 11 anos não pagam ingressos, sendo cobrados somente dos acompanhantes.

Com Cia Truks. Três divertidos e criativos amigos partem para uma empolgante aventura: vão acampar em terras desconhecidas! Entram em cena com as suas mochilas superequipadas e abrem as portas para a imaginação. Passarão o dia vivendo as mais malucas situações. Viverão, por fim, um destes dias que fazem a vida valer a pena. XXDia 10.

Com Corpo Rastreado. Espetáculo musical que conta a história de um jovem galã de cinema que foge da tela de projeção e se aventura pelo mundo real. Suas peripécias são embaladas por temas marcantes do cinema infantil. Repertório é interpretado ao vivo por uma banda composta por músicos, atores e performers. XXDia 24.

Circo de Pulgas Com a Cia. Circo de Bonecos. Dois amigos criam um circo de pulgas, mas nem tudo sai como o planejado. A solução é treinar uma pulga de verdade e ensiná-la a pular de trampolins, andar na corda bamba e até ser atirada de um canhão. A proposta da cia. é resgatar o encantamento do antigo Circo de Pulgas. XXDia 3.

Pedro Palerma e outras histórias Com o Grupo As meninas do Conto. O espetáculo privilegia a narração de histórias explorando seus desdobramentos no teatro com adereços, bonecos, músicas e interação com o público. A montagem reúne contos de alguns dos maiores compiladores de histórias de todos os tempos como Irmãos Grimm e Hans Christian Andersen. XXDia 17.

Felizardo Com a Banda Mirim. Musical infantil com pitadas circenses e teatrais, que passeia pelos caminhos da infância, do nascimento as primeiras escolhas e responsabilidades. Ora pela ótica de uma menina ora pela de um menino, narra a saga de Aurora , uma menina de seis anos e de seu amigo imaginário Felizardo. XXDia 31.


Foto: Acervo do Grupo Tapetes Contadores de Histórias

literatura

27

Retalhos de Drummond Cinco tapetes artesanais servem de pano de fundo para a poesia e prosa de Carlos Drummond de Andrade. Nessa sessão, são contadas as histórias "O elefante", "Rick e a girafa", "A doida", "A incapacidade de ser verdadeiro" e "Governar", sob o ponto de vista dos meninos do interior, apoiados nas peripécias da sua imaginação. XXDia 18, domingo, às 14h. Galpão Multiuso. Grátis.

Bala_vras com Daniel Viana

Conta um Causo e Ganha um Aplauso

Mediação para Adulto Testando Conexões

Um baleiro giratório repleto de balas e palavras. O poeta Daniel Viana se propõe a escrever, de imediato, um poema contendo as palavras que o público sortear ou sugerir. O resultado é datilografado em guardanapos coloridos e presenteado ao público. A proposta é realizar uma troca poética de forma inusitada e descontraída. XXDias 11, 12, 18 e 25, domingos e feriado, das 12h às 14h. Galpão Multiuso. Grátis.

O sertão tem tanto encanto por conhecer! Uma terra de lonjura com tanto lenda, tanto causo bom e mágico! E o melhor contador de histórias pra mostrar isto para nós é um vaqueiro famoso chamado Seu Alexandre – velho mestre na arte da palavra, criado pelo grande autor Graciliano Ramos XXDia 12, segunda, às 14h. Espaço Arena. Grátis.

Com Circo de Trapo. Uma dupla de pesquisadores estranhos circula entre as pessoas fazendo testes para descobrir qual é o autor que se conecta a sua vida. Este teste passa por um questionário que investiga desde suas conexões nas redes sociais e regionais, preferências ao acordar, se banhar, comer. XXDia 20, terça, às 18h. Grátis. Biblioteca.


Foto: Poente Foto

28

Roda Literária Com Rafa Carvalho. Clube Literário semanal que promove encontros, trocas de textos, rodas de conversas, oficinas, saraus e atividades diversas, a fim de reunir pessoas interessadas em literatura, incentivando a leitura e a escrita. XXDias 3, 10, 17, 24 e 31, sábados, às 10h. Sala de Atividades 2. Grátis.

Mediação para Criança Caçando Versos Com Circo de Trapo. Um caçador de versos circula pelos espaços com um caça palavras feito e ilustrado com poesias de Eva Furnari, Marco Antonio Ponce, Ilan Brenman, entre outros autores. Após a brincadeira o caça-palavras é levado pelo participante para que a brincadeira continue. XXDia 21, quarta, às 14h. Biblioteca. Grátis.

Feira de troca Livros com mediação de Mario Martinez. Com o objetivo de ampliar as possibilidades de leitura,

o Sesc Campinas realizará a feira de troca de livros. A proposta é que os leitores participantes atualizem os acervos pessoais através da troca, substituindo títulos já lidos por novas histórias e dividindo experiências com outros leitores. Todos os livros e gibis, deverão estar em bom estado, sendo os livros trocados por livros gibis por gibis. XXDia 25, domingo, das 11h às 13h. Grátis. Saguão Internet Livre.

Sarau Luau Parada Poética de Coração e Microfones Abertos Apresentado pelo rapper e poeta Renan Inquérito, o sarau ganha uma edição especial e acontece à luz da lua. Perde o telhado só para ganhar as estrelas. Um livrinho e um violão, para lembrar da poesia que virou canção. Traga suas poesias, seus instrumentos, sua arte e ajude-nos a escrever essa história. XXDias 14 e 28, quartas, às 19h30. Quiosque do Jardim do Galpão. Grátis.

Nau Frágil e um Sarau Praieiro Um barquinho, um violão... Dando sequência à proposta de ‘Sarau no Luau’, Rafa Carvalho apresenta seu trabalho Nau Frágil, com participação de Kiko Dinucci, Cris Monteiro e Edu Guimarães, convidando o público a um sarau praieiro, sobre saudades, curas de amor e outras coisas do mar. Participação de Peri Pane. XXDia 21, quarta, às 19h30. Quiosque do Jardim do Galpão. Grátis.

Biblioteca Estímulo ao prazer da leitura por meio do empréstimo de livros e atividades literárias. O acervo é composto por literatura brasileira, estrangeira, infanto-juvenil. O empréstimo está disponível a todo o público. A área de jornais e revistas oferece publicações periódicas para consulta local. XXDe terças a sextas, das 8h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 18h. Biblioteca. Grátis.


Um Minuto

Móbiles Poéticos

Encantar

Instalação de poemas de autores da literatura nacional e estrangeira. Ao passar pelos alto falantes, ativados por sensores de movimento, instalados no acervo da biblioteca, o público pode ouvir trechos de grandes nomes da literatura. XXDe terças a sextas, das 8h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 18h. Biblioteca. Grátis.

Móbiles suspensos por um fio. Apresentação de trechos de poemas, prosas e crônicas de autores da Literatura Brasileira e estrangeira no espaço da Biblioteca. XXDe terças a sextas, das 8h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 18h. Biblioteca. Grátis.

Com Laura Campanér e Vitor Campanér. Apresentações artísticas e oficinas em várias linguagens nas escolas Municipais e Estaduais de Campinas e Região. Reunindo temas variados do universo da criança, esta contação apresenta histórias e músicas compostas especialmente para o trabalho. XXQuintas e sextas, às 9h e 13h30. Escolas de Campinas e região. Grátis.

Balaio de Livros Oferece às empresas do comércio e serviços a oportunidade de incentivar seus trabalhadores a adquirirem o hábito da leitura. Cada empresa pode receber uma mala-biblioteca itinerante com 80 livros. Para mais informações envie e-mail para sescempresa@ campinas.sescsp.org.br. Nas empresas de Campinas e região. Grátis.

Foto: Fernando Bisan

É no Balanço que eu Leio Com redes suspensas entre as árvores, objetivo é estimular e proporcionar experiências de leitura e pertencimento em diferentes locais, extrapolando as paredes da Biblioteca com revistas e jornais a disposição. XXDe terças a sextas, das 8h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 18h. Jardim da Unidade. Grátis.

Ponto de Leitura Biblioteca itinerante, instalada no ponto de ônibus Parada Sesc. O público poder escolher e emprestar um livro, deixando outro exemplar para o próximo passageiro, enquanto o ônibus não chega. O objetivo é incentivar o prazer da leitura. XXDe terças a sextas, das 8h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 18h. Ponto de ônibus da Parada Sesc na Av. Governador Pedro De Toledo. Grátis.

29


30

Nosso Ateliê Cursos que propõem o desenvolvimento artístico e cultural a partir de vivências práticas de técnicas artísticas relacionadas a informações teóricas sobre as artes visuais.

Desenho Artístico e Suas Técnicas Básicas Com Fábio de Bittencourt, artista plástico e professor. Curso introdutório sobre a linguagem contemporânea do Desenho através das técnicas do lápis grafite, o carvão e o nanquim. Composto por 10 aulas práticas baseadas nos métodos de observação e memória, o curso envolve discussão de conceitos, história do desenho e possibilidades de expressão individual. Traço, forma, estrutura, luz, perspectiva, composição, figura/fundo e acabamento da obra serão abordados através de um campo temático que envolve o objeto, o espaço (paisagem) e a figura humana. XXDe 8/10 a 10/12, quintas, das 19h30 às 21h30. Sala de Atividades 4. R$ 10,00 ¢ R$ 5,00 R$ 2,00. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 1º para credencial plena e dia 2 para demais públicos. Material obrigatório por conta do aluno, com custo aproximado de R$ 35,00 (a ser adquirido pelo participante conforme lista e cronograma entregue no momento da inscrição).

Imagem: Fábio de Bittencourt

artes visuais


Desenvolvimento de Projetos em Pintura Contemporânea

Experiências fotográficas com o Acaso

Com Lucas Costa, artista visual, professor e Mestre em Procedimentos Artísticos pela UNESP. Encontros teóricos e práticos para a introdução aos procedimentos de pintura e suas confluências em diferentes suportes, que traçam um panorama das técnicas da linguagem. Às terças, introdução à pintura contemporânea em encontros teóricos e exercícios práticos; aos domingos, um ateliê para o desenvolvimento orientado de projetos de pintura com o uso de técnica mista. Aos sábados, os participantes poderão utilizar o ateliê para a continuidade de seus projetos. XXDias 6, 13, 20 e 27/10, terças, das 19h30 às 21h30. XXDias 11, 18, 25/10 e 1º/11, domingos, das 14h às 18h. XXAteliê Aberto: Dias 17, 24 e 31/10, sábados, das 14h às 18h. Sala de Atividades 4. R$ 10,00 ¢ R$ 5,00 R$ 2,00. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 1º para credencial plena e dia 2 para demais públicos. Material obrigatório por conta do aluno, com custo aproximado de R$ 70,00 (a ser adquirido pelo participante conforme lista e cronograma entregue no momento da inscrição).

Com orientação de Lucas Costa. Encontros para o aprofundamento do processo criativo e uma discussão sobre pintura contemporânea a partir da poética de cada participante. A atividade é exclusiva para pessoas já iniciadas na prática da pintura com interesse específico em suas manifestações contemporâneas. Os projetos serão trabalhados em suportes com dimensões máximas de até 1,5m x 1,5m. Cada participante deverá comprar e levar o material necessário para o desenvolvimento de seu trabalho artístico, a partir de orientação no primeiro dia da atividade. Aos domingos, os participantes poderão utilizar o espaço do ateliê para a continuidade de seus projetos. XXDias 3, 10, 17, 24 e 31/10, sábados, das 14h às 18h. XXAteliê Aberto: Dias 11, 18 e 25/10 e 1º/11, domingos, das 14h às 18h. Sala de Atividades 4. R$ 10,00 ¢ R$ 5,00 R$ 2,00. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 26/9 para credencial plena e dia 27/9 para os demais públicos.

Com Guilherme Maranhão, fotógrafo e artista experimental. Teoria e exercícios práticos para experimentar a fotografia de diferentes maneiras e ampliar o repertório do participante em torno da linguagem. Tendo como base o trabalho de artistas que dialogam com o acaso, o curso convida à realização de experimentações a partir da proposição de diferentes métodos. Os inscritos devem possuir e trazer suas próprias câmeras fotográficas. XXDias 14, 21 e 28, quartas, das 19h30 às 21h30. Sala de Atividades 4. R$ 10,00 ¢ R$ 5,00 R$ 2,00. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 1º para credencial plena e dia 2 para demais públicos.

31

Imagem: Guilherme Maranhão

Técnica mista em Pintura Contemporânea


Foto: André Damião

cultura digital

32

Pequenos Hackers Em outubro, o Sesc Campinas convida crianças e adultos a exercitar a criatividade e a imaginação a partir do trabalho com temáticas do mundo da ciência, da arte e da tecnologia, mostrando um pouco do que esses dois mundos tem a oferecer.

Massinha e Eletricidade Com Antonio Celso Souza, instrutor de tecnologia e artes. Aprenda mais sobre como a eletricidade e a luz funcionam, com curiosos circuitos elétricos feitos com massinha de modelar e exercite a criatividade criando seus próprios circuitos elétricos com diferentes tipos de massinha. XXDias 3 e 4, sábado e domingo, das 15h às 17h. Área de Convivência. Grátis. De 7 a 12 anos. Vagas limitadas.

Programação de Jogos para Crianças Com Enric Llagostera, professor e desenvolvedor

de jogos eletrônicos. Oficina de programação de jogos utilizando o Scratch, ferramenta de desenvolvimento de histórias interativas produzido pelo MIT - a partir dele, os participantes aprenderão rudimentos de programação de jogos e trabalho em grupo para criar um jogo coletivo. XXDias 10 e 11, sábado e domingo, das 15h às 18h. Sala de Internet Livre. Grátis. De 7 a 12 anos. Vagas limitadas.

Casa de Boneca com Placa Solar Com Marcela Guerra e Hiure Queiroz, do Coletivo Sítio do Astronauta. Através da construção coletiva de uma casa de boneca com placa solar, descubra como a eletricidade funciona dentro de uma casa de verdade, e saiba também como as casas em que moramos podem ser construídas. XXDias 17 e 18, sábado e domingo, das 15h às 18h. Sala de Atividades 1. Grátis. De 7 a 12 anos. Vagas limitadas.

Gambiarras musicais Com André Damião, compositor e artista. Aprenda a criar objetos e instrumentos sonoros com técnicas e equipamentos da eletrônica e da computação, conhecendo técnicas como o Circuit Bending e equipamentos como o Arduino. XXDias 24 e 25, sábado e domingo, das 14h às 18h. Área de Convivência. Grátis. De 7 a 12 anos. Vagas limitadas.

MiniSkyBot Com Antonio Celso Souza, instrutor de tecnologia e artes. O MiniSkyBot é um robô educacional que pode ser livremente construído e modificado. Nestes dois encontros, aprenda como construí-lo e utilizá-lo para aprender mais sobre impressão 3D, programação, robótica e construção. XXDias 31/10 e 1º/11, sábado e domingo, das 15h às 18h. Área de Convivência. Grátis. De 7 a 12 anos. Vagas limitadas.


Criação Artística e Digitalização Cursos Com Anita Cavaleiro e Célia Cassiano, instrutoras de tecnologia e arte. Exercite sua criatividade, criando uma imagem, a partir de técnicas artísticas diversas e aprenda as maneiras de digitalizar o seu trabalho e divulgá-lo na internet. XXTurma 1: dias 14, 21 e 28, quartas, das 10h às 12h. XXTurma 2: dias 16, 23 e 30, sextas, das 15h às 17h.

Álbum Digital de Fotografias Cursos Com Célia Cassiano, instrutora de tecnologia e artes. Aprenda como converter suas fotos em papel para o formato digital, como organizá-las e compartilhá-las e como funciona o processo de digitalização de fotos. XXDias 14, 21 e 28, quartas, das 15h às 17h.

Edição de Textos e Imagens Cursos Com Anita Cavaleiro, instrutora de tecnologia e artes. Aprenda a manipular textos e imagens no computador, a partir de exercícios e práticas

com softwares e equipamentos digitais. XXDias 15, 22 e 29, quintas, das 10h às 12h.

Artesanato e Tecnologia Cursos Com Célia Cassiano, instrutora de tecnologia e artes. Aprenda a criar e costurar uma sacola de tecido, que terá um fecho e detalhes criados a partir da impressão 3D. XXDias 15, 22 e 29, quintas, das 15h às 17h.

Criação de Imagens Narrativas Cursos Com Anita Cavaleiro, instrutora de tecnologia e artes. Exercite a leitura de imagens e explore diversos materiais, de maneira a criar o projeto gráfico de um livro a partir de exercícios de criação artística. XXDias 16, 23 e 30, sextas, das 10h às 12h.

Dev/camp – Jogos em Realidade Virtual Neste mês, o projeto dev/ camp apresentará uma

Dia 31

versão de teste do jogo "Dinos do Brasil," que se utiliza de um dispositivo de realidade virtual como suporte de jogo, com o objetivo de discutir as possibilidades e desafios de criar um jogo para este tipo de plataforma. Com Vinicius Vecchi, programador. XXDias 11, domingo, das 15h às 18h. Teatro. Grátis. Retirada de senhas no local.

33

Gastronomia, Tecnologia e Ciência Imprimindo Comida Ver página 43. XXDias 14, 15 e 16, quarta, quinta e sexta, das 19h30 às 21h30. Sala de Internet Livre. Grátis.

Construção de Cuba Sous Vide Ver página 43. XXDias 21, 22 e 23, quarta, quinta e sexta, das 19h às 21h30. Sala de Internet Livre. Grátis. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 1º para credencial plena e dia 2 para demais públicos.

MiniSkyBot

Foto: Juan Gonzalez CC BY-SA 3.0 ES

Cursos Sala de Internet Livre. R$ 5,00 ¢ R$ 2,50 Grátis. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 1º para credencial plena e dia 2 para demais públicos.


Foto: Gustavo Doorman

esporte e atividade física

34

Festival Esportivo para Idosos Destinado aos idosos. O objetivo é promover a integração e sociabilização, compartilhar experiências, fomentar a prática esportiva participativa, vivenciar o esporte enquanto espetáculo. XXDia 2, sexta, das 9h30 às 13h. Ginásio. Grátis. A partir de 60 anos. Vagas limitadas. Aos grupos de idosos interessados, entrar em contato pelo email gerontosesc@ campinas.sescsp.org.br.

Todo Mundo Brinca! Atividades recreativas que buscam promover os diferentes tipos de jogos e brincadeiras dos cinco continentes, a fim de proporcionar o conhecimento cultural geral das crianças, mostrando que no mundo todo se brinca. XXDia 3, sábado, das 10h às 17h. Pedreira do Chapadão. XXDias 6, 7, 13 e 14, terças e quartas, das 10h às 12h e das 14h às 16h. Quadra Externa. Grátis.

Exercícios para pessoas com patologias na coluna Com Professora Cintia Ciola Fonseca. Segundo a OMS, 80% da população terá queixa de dor na coluna em algum momento da vida. Oportunidade de aprender sobre anatomia da coluna vertebral, função e envolvimento muscular, principais patologias, postura e exercícios recomendados para prevenção e tratamento das patologias. XXDia 3, sábado, das 9h30 às 17h30. Sala de Múltiplo Uso 2. Grátis. Vagas limitadas. Somente para professores de Educação Física em formação ou formados. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 1º.

Dança Circular Com Instrutores de Atividades Físicas. As danças são ferramentas ricas no desenvolvimento de diversas habilidades, em especial a cooperação

do grupo, já que exigem grande entrosamento e sincronia dos participantes, trabalhando equilíbrio entre o individual e o coletivo. XXDias 3, 10, 17, 24 e 31, sábados, das 11h às 12h. Jardim do Galpão. Grátis.

Origami Com Simone Kishimoto. ‘Arte de dobrar papéis’, associada a uma visão lúdica, para proporcionar aos participantes momentos de descontração e de socialização entre os presentes durante o processo da construção das peças em Origami, arte e brincadeira tradicional e secular japonesa de dobrar o papel. XXDias 10, 11, 12, 17, 18, 24, 25 e 31, sábados, domingos e feriados, das 14h às 16h. Jardim do Galpão. Grátis. Vagas limitadas. Retirada de senhas no local da atividade com 30 minutos de antecedência.


Capoeira

Bumerangue Com Ricardo Bruni Marx, praticante do esporte desde 1991, brasileiro com maior número de títulos no exterior. Objeto de arremesso com origem em várias partes do mundo. Como prática esportiva, o seu número de adeptos vem crescendo em todo o mundo. XXDia 3, sábado, das 10h às 17h. Pedreira do Chapadão. Grátis. XXDia 17, sábado, das 10h às 12h. Quadra Externa. Grátis.

Clube do Pedal do Ciclo Sesc Aulas de CicloSesc de preparação para o Clube do Pedal. XXDias 4, 11 e 18, domingos, das 8h às 9h. Jardim do Galpão. Grátis. A partir de 15 anos. Vagas limitadas.

35

Foto: Acervo Sesc

Com Cristiano Rosa Faria. Expressão da tradição afrobrasileira baseada em exercícios de convivência grupal, podendo ser praticada por todas as idades. Sua prática representa a conjugação de diferentes manifestações culturais que incluem a dança, a dramatização, a brincadeira, o jogo e a espiritualidade. XXDia 3, sábado, das 14h às 16h. Pedreira do Chapadão. Grátis. XXDia 4, domingo, das 10h às 12h. Galpão Multiuso. Grátis.

Clube do Pedal no Taquaral Com orientação de instrutores do Sesc. Pedalada ao redor do Parque do Taquaral. XXDia 25, domingo, das 8h às 9h30. Lagoa do Taquaral. Grátis. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 1º para credencial plena e dia 2 para demais públicos Cada participante deverá levar a própria bicicleta. Uso do capacete obrigatório.

Copa 10 Anos da Federação Paulista de Desportos para Cegos Evento em de comemoração aos 10 anos da fundação da FPDC. Torneio de confraternização destinado aos campeões de 2012, 2013 e 2014 na modalidade de Golbol das instituições atendidas pela Federação Paulista de Desportos para Cegos. Grátis. . Somente para equipes atendidas pela Federação Paulista de Desportos para Cegos.

Torneio de Golbol O golbol, também conhecido por ‘goalball’ é um jogo praticado por atletas que possuem deficiência visual, cujo objetivo é arremessar uma bola com as mãos no gol do adversário. Cada time joga com três jogadores e todos os atletas usam vendas nos olhos. XXDia 17, sábado, das 10h às 18h. Ginásio.

Mudras terapêuticos Com Miriam Regina Xavier de Barros que se dedica à prática e ao estudo dos Mudras Terapêuticos desde 2001. Os mudras são posturas realizadas com as mãos que permitem um maior equilíbrio físico, mental e emocional, através do estabelecimento de fluxos de energia no corpo. XXDia 18, domingo, das 11h às 12h. Sala Corpo e Arte. Grátis. Vagas limitadas. Retirada de senha com uma hora de antecedência na Ilha de Atendimento.


Recreação Recreação para Família Atividade recreativa que busca promover o convívio entre gerações através do resgate de jogos e brincadeiras populares. XXDias 3, 10, 17, 24 e 31, sábados, das 15h às 16h. Galpão GMF. Grátis.

36

Foto: José Manuel Martin Rios

Recreação Badminton

Mudras para Deidades Hinduístas

Baropodometria – Teste da Pisada

Com Miriam Regina Xavier de Barros. Os mudras são gestos das mãos que foram intuídos há milênios por sábios da Índia durante suas práticas espirituais e yoguicas. Alguns gestos permitem uma conexão com as forças associadas às deidades hinduístas. Oportunidade de conhecer as deidades e os mudras associados a cada uma delas. XXDia 25, domingo, das 11h às 12h. Sala Corpo e Arte. Grátis. Vagas limitadas. Retirada de senha com uma hora de antecedência na Ilha de Atendimento.

Conheça como é sua pisada neste teste. O Baropodômetro (baro=pressão, podo=pé, metria=medida) é um equipamento computadorizado, desenvolvido para a análise dos pontos de pressão plantar durante a postura estática e na marcha, onde se tem acesso a variáveis como pressão, tipo de pisada, etc. XXDias 31/10 e 1º/11, sábado e domingo, das 7h às 14h. Galpão GMF. Grátis. Vagas limitadas. Somente para alunos matriculados no Programa da GMF, na Iniciação a Corrida e no Clube da Corrida. Retirada de senhas no balcão da GMF.

Modalidade praticada em duplas. Jogo com raquetes, cujo objetivo é não deixar a peteca cair. XXDias 3, 10, 17, 24 e 31, sábados, das 16h às 17h. Galpão GMF. Grátis.

Jardim da Dança Recreação com dança em diferentes ritmos, ministrada por instrutores de atividades físicas do Sesc Campinas. XXDias 4, 11, 18 e 25, domingos, das 9h30 às 11h. Jardim do Galpão. Grátis.

Vila dos Esportes Atividades ministrada por instrutores de atividades físicas do Sesc Campinas. Variadas modalidades esportivas acontecem simultaneamente no Ginásio de Esportes, sendo readequadas para um mesmo espaço. As recreações infantojuvenis são voltadas para toda família. XXDias 4, 11, 18 e 25, domingos, das 13h30 às 15h30. Ginásio. Grátis.


Recreação Aquática Mini Esportes Recreação aquática para a família onde os professores do Sesc ministrarão aulas de mini esportes na Piscina. Necessário cartão de matricula e exame dermatológico atualizado. XXDias 11 e 12, domingo e feriado, das 15h às 15h30. Piscina. Grátis. . Vagas limitadas. Somente para alunos matriculados em qualquer Curso Regular ou do Programa da GMF.

Copa sesc Reunião Técnica Encontro com os representantes das equipes para apresentar o regulamento da competição e fazer o sorteio das equipes nas chaves.

Futsal Feminino XXDia 1º, quinta, às 20h. Sala de Atividades 2.

Futsal Masculino XXDia 2, sexta, às 20h. Sala de Atividades 2.

Futebol Soçaite Masculino

funcionárias da mesma empresa ou de um grupo de empresas. Inscrições através do email torneios@ campinas.sescsp.org.br de 15 a 29/9. XXDias 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 e 29, terças e quartas, às 20h. Ginásio. Grátis. A partir de 15 anos.

Futsal Masculino Torneio esportivo voltado para os funcionários das empresas do Comércio e Serviços. As equipes deverão ser formadas pelos funcionários da mesma empresa. Inscrições através do email torneios@ campinas.sescsp.org.br de 7/10 a 26/11. XXDias 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 e 30, quintas e sextas, às 20h. Ginásio. Grátis. A partir de 15 anos.

Futebol Soçaite Masculino Torneio esportivo voltado para os funcionários das empresas do Comércio e Serviços. As equipes deverão ser formadas pelos funcionários da mesma

empresa. Inscrições através do email torneios@campinas. sescsp.org.br a partir de 13/9 a 26/11. XXDe 13/10 a 26/11, terça a quinta, às 20h. Minicampo Soçaite. Grátis. A partir de 15 anos.

37

Copinha Sesc - Festival Infantil de Queimada Participe e movimente-se no Sesc Campinas! Somente para crianças de 6 a 12 anos. As equipes serão montadas no dia da atividade. Inscrições até o dia 30/10 no Ponto Esportivo ou através do email torneios@ campinas.sescsp.org.br. XXDia 31, sábado, às 9h30. Ginásio. Grátis. De 6 a 12 anos.

Copa da Inserção Torneio Esportivo voltado para os pacientes do Serviço de saúde Cândido Ferreira. XXDias 2, 9, 16, 23 e 30, sextas, a partir das 13h30. Minicampo. As inscrições serão centralizadas no próprio instituto Cândido Ferreira.

Recreação Badminton

XXDia 8, quinta, às 20h. Sala de Atividades 2.

Torneio esportivo voltado para as funcionárias das empresas do Comércio e Serviços e equipes convidadas. As equipes deverão ser formadas por

Foto: Fernando Bisan

Torneios Esportivos Futsal Feminino


Imagem: Sesc São Paulo

38

Promoção da educação por meio do esporte e para o esporte, estimulando o brincar, aprender, competir, jogar e divertir usando elementos presentes no universo dos esportes. As atividades proporcionam a melhoria da qualidade de vida e o aprendizado de novas habilidades e expressões corporais. Inscrições na Central de Atendimento, mediante apresentação de atestado de aptidão física. Grátis. Inscrições para público em geral, mediante disponibilidade de vagas, na Central de Atendimento nos dias 20 e 27/10 e 5/11.

Esporte Criança

Esporte Jovem

Clubes

De 3 a 6 anos: Turma 1

Quartas e sextas, das 10h às 10h50

Sala Corpo e Arte

De 3 a 6 anos: Turma 2

Terças e quintas, das 16h às 16h50

Sala Corpo e Arte

De 6 a 10 anos

Terças e quintas, das 9h às 11h30

Ginásio

11 e 12 anos

Terças e quintas, das 18h às 20h

Quadra Externa

13 a 15 anos: Turma 1 (Futsal)

Quartas e sextas, das 18h às 19h

Ginásio

Esporte Adulto

16 a 59 anos

Esporte para Idoso

Acima de 60 anos

Terças e quintas, das 19h às 20h Quartas e sextas, das 19h às 20h

Ginásio

Quartas e sextas, das 9h às 10h

Ginásio

Futsal Feminino

Sábados, das 9h30 às 11h30

Ginásio

Voleibol

Sábados, das 15h30 às 17h30

Ginásio

Sextas, às 8h e quartas, às 19h

Minicampo

Corrida

Quartas às 7h e sextas às 19h

Minicampo

Basquete

Sábados, das 11h30 às 13h30

Ginásio

Iniciação à Corrida

A partir de 16 anos


Cursos Regulares Para transferência de horários e turmas, procure a Central de Atendimento antes do vencimento do seu boleto. Inscrições para público em geral, mediante disponibilidade de vagas, na Central de Atendimento nos dias 20 e 27/10 e 5/11. Importante: Todos os atestados de aptidão física tem validade de 1 ano. Para manutenção da vaga no curso é necessária a renovação anual. Os atestados entregues na matrícula ou renovação não serão devolvidos aos alunos pois ficam arquivados na unidade.

a partir de 12 anos

7h, 8h, 9h, 10h, 11h, 14h, 15h, 16h e 19h

7h, 8h, 9h, 10h, 11h, 14h, 15h e 20h

Ginástica Multifuncional

a partir de 12 anos

manhã 7h às 12h30* manhã 7h às 12h30* tarde 13h às 17h30* tarde 13h às 17h30* noite 18h às 21h45* noite 18h às 21h45*

Tai Chi Chuan

a partir de 12 anos

11h

10h

Ioga

a partir de 12 anos

7h, 8h, 9h, 15h e 19h

7h, 8h, 9h, 15h, 16h e 19h

R$ 52,00

domingo

7h às 15h

10h

*horário limite para entrada na sala, o término do período acontece respectivamente 13h(manhã)/18h (tarde)/21h45 (noite).

modalidade

R$ 23,00

Hidroginástica

sábado

R$ 74,00

4ª e 6ª

faixa etária

3ª e 5ª

Práticas Aquáticas

De 3 a 6 anos

8h e 15h

16h

Práticas Aquáticas

De 6 a 12 anos

16h

8h, 15h e 17h

Práticas Aquáticas

A partir de 12 anos

7h, 11h, 18h e 20h30

7h, 11h, 17h, 18h, 19h e 20h

R$ 33,00

3ª e 5ª

4ª e 6ª

O não pagamento do boleto dos cursos implica em perda de vaga. Caso não receba boleto, procure a Central de Atendimento antes da data do vencimento. Somente nos horários das 9h às 18h será praticado o desconto de 50% para os Idosos (60 anos ou mais), levando-se em conta sua categoria.

R$ 124,00

faixa etária

R$ 54,00

modalidade

39


Recreação Esportiva Quintas, 20h às 21h30

Ginásio

Domingos e feriados, 11h30 às 13h30.

Ginásio

A partir de 7 anos

Domingos e feriados 9h30 às 11h30

Quadra Externa

A partir de 60 anos

Quartas e sextas, 8h às 10h

Minicampo

A partir de 15 anos

Sábados, 13h30 às 17h30 Domingos e feriados,9h30 às 13h30

A partir de 15 anos

Sextas, 15h às 18h

A partir de 35 anos

Sextas, 18h às 19h20

A partir de 15 anos

Quartas, 20h às 21h30

Quadra Externa

Quartas, 18h30 às 20h

Quadra Externa

A partir de 15 anos

Recreação Tênis Futebol Master

Futebol Soçaite Masculino

Futsal Feminino

Futsal Masculino

A partir de 15 anos

Minicampo

Sábados, das 13h30 às 15h30. Ginásio Domingos e feriados, das 9h30 às 11h30.

Hidro Recreativa

A partir de 15 anos

Sábados, domingos e feriados às 11h30 e 15h30.

Piscina

Jogos de Mesa Diversos

Livre

Terças a sextas, 8h às 21h30.Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h

Corredor Esportivo

Jogos de Tabuleiro (Xadrez e Dama)

Livre

Terças a sextas, 8h às 21h30 Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h

Corredor Esportivo

Raia Livre

Livre

Terças e quintas, das 9h às 10h50; das 12h às 14h50; das 16h50 às 17h50 e das 20h às 21h30. Quartas e sextas, das 7h às 7h50; das 9h às 10h50; das 12h às 14h50 e das 19h às 19h50. Sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 10h30.

Piscina

Recreação Aquática

A partir de 7 anos

Domingos e feriados, às 15h. Duração 30 min.

Piscina

Vivência em Práticas Aquáticas

A partir de 15 anos

Domingos e feriados, 10h

Piscina

Vôlei

A partir de 15 anos

Terças, 20h às 21h30 Ginásio Domingos e Feriados das 15h30 às 17h30

Para participar das recreações é necessário apresentar a Credencial Plena válida. Não é necessária apresentação da Credencial Plena.

Recreações livres

Basquete

Recreações orientadas

40


Foto: Paulo Cheida Sans Foto: Acervo Juventude Sesc Campinas

jovens

Papo Geral Programa socioeducativo, gratuito, direcionado a adolescentes e jovens entre 13 e 17 anos, com objetivo de proporcionar diferentes experimentações e aproximar os jovens de espaços dedicados à cultura, ao esporte e à convivência.

Encontro das famílias do Papo Geral. Tá na Mesa: o que se esconde na ‘comidinha de criança’ Ver página 42. XXDia 17, sábado, às 14h. Sala de Múltiplo Uso 1. Grátis. Atividade exclusiva para participantes do Programa Papo Geral e seus familiares.

intergerações

41

Atividades Intergeracionais Encontro de pessoas que oportuniza a convivência, troca e ideias através da coeducação entre duas ou mais gerações. Grátis. . Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 1º para credencial plena e dia 2 para demais públicos. Lista de materiais no ato da inscrição.

Dança de Salão Com o prof. Ivan Camargo. Além de ser uma atividade essencialmente social e divertida, estimula troca de experiências, diálogo, formação de grupos afins e combate ao estresse, o que proporciona uma sensação de bem-estar psicológico. XXDias 2, 9, 16, 23 e 30, sextas, das 15h às 17h. Área de Convivência.

Técnicas de gravura Com artista plástico Paulo Cheida Sans. A gravura é uma modalidade artística que oferece várias possibilidades para o desenvolvimento da criatividade. O curso oferece embasamento prático e teórico para que o participante possa conhecer e desenvolver algumas técnicas introdutórias na arte da gravura. XXDias 2, 9, 16, 23 e 30, das 14h às 16h. Sala de Atividades 1.

Canto Coral Com a regente Ana Salvagni. Construir uma rotina de dinâmicas que ampliem a consciência musical, a coordenação motora, a integração social e a criatividade, além do repertório que deverá atender tanto a um critério de experimentação, quanto às preferências musicais dos participantes. XXQuintas, das 10h às 12h. Sala de Atividades 1.


Foto: Cintia Carvalho

saúde

42

Dia Mundial da Alimentação Memória da comida

O Sesc Campinas celebra o Dia Mundial da Alimentação, data marcada peça conscientização e sensibilização quanto às questões globais relacionadas à nutrição e à alimentação, com uma programação especial. Confiram a programação e participem.

Alimento, Alimento Nosso

Piquenique de memórias

Percurso interativo com atividades integradas sobre a percepção dos alimentos em várias dimensões, estimulando o gosto pelo cozinhar e alimentos naturais. XXDe 16 a 31/10, terças a sextas, das 10h às 20h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 17h30. Corredor Esportivo. Grátis.

Conduzida por Leandro Francisco do Carmo e Valéria Freixêdas, a vivência permite descobrir a relação entre as percepções de textura, sons e cores e nossas preferências. XXDia 16, sexta, das 15h às 17h. Jardim do Galpão. Grátis. A partir de 60 anos. Somente para participantes do TSI.

Receitas das Avós São Mais Gostosas

Tá na Mesa: o que se esconde na ‘comidinha de criança’

Com a chef Sula Santana. Entre uma receita e outra, serão contadas histórias e curiosidades sobre a preparação das deliciosas comidas feitas pelas avós. XXDias 15 e 22, quintas, das 19h às 20h30. Sala de Múltiplo Uso 1. Grátis. Vagas limitadas. Retirada de senha com uma hora de antecedência na Ilha de Atendimento.

Vivência lúdica que auxilia adultos, jovens e crianças no entendimento dos rótulos de alimentos industrializados, provocando o entendimento dos reais conteúdos e alternativas de consumo mais saudável. XXDia 17, sábado, às 14h. Sala de Múltiplo Uso 1. Grátis. Atividade exclusiva para participantes do Programa

Papo Geral e seus familiares. XXDia 25, domingo. XXTurma 1, das 10h às 12h. XXTurma 2, das 14h às 16h. Somente para participantes do Programa Curumim.

Oficina de Scrapbook – Meu caderno de receitas Oficina de confecção de álbum/livro customizado de receitas. Traga suas receitas de família, troque-as e monte seu próprio caderno de receitas personalizado. XXDia 24, sábado, das 14h às 17h. Sala de Múltiplo Uso 1. Grátis. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 1º para credencial plena e dia 2 para demais públicos.

Festival de Receitas do Programa Mesa Brasil As cozinheiras das instituições sociais atendidas


ações para cidadania Foto: Divulgação

Foto: Fernando Bisan

pelo Programa Mesa Brasil têm muito que ensinar. São cozinheiras de mão cheia. Além de preparar deliciosos pratos, as profissionais contarão um pouco de cada história envolvendo as delícias preparadas. XXDia 29 e 30, quinta e sexta, das 15h às 17h. Sala de Múltiplo Uso 1. Grátis. Vagas limitadas. Retirada de senha com uma hora de antecedência na Ilha de Atendimento.

43

Gastronomia, Tecnologia e Ciência Imprimindo Comida Com Cláudio Sampaio, programador. Aprenda a adaptar uma impressora 3D para utilizar materiais alimentícios, como chocolate e massa de farinha, para a construção de objetos comestíveis diversos. XXDias 14, 15 e 16, quarta, quinta e sexta, das 19h30 às 21h30. Sala de Internet Livre. Grátis.

Construção de Cuba Sous Vide Nessa oficina, aprenda a construir uma cuba de sous vide, uma das técnicas mais modernas de cozimento, com materiais de baixo custo e aprenda algumas de suas possíveis aplicações. XXDias 21, 22 e 23, quarta, quinta e sexta, das 19h às 21h30. Sala de Internet Livre. Grátis. . Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 1º para credencial plena e dia 2 para demais públicos.

Curso Boas práticas na manipulação de alimentos Atividade que tem o objetivo de capacitar os manipuladores de alimentos das instituições sociais cadastradas no Programa Mesa Brasil. Assuntos como higiene e comportamento pessoal, controle de almoxarifado, doenças transmitidas por alimentos, conservação de alimentos, noções básicas de alimentação e nutrição são compartilhados nos 3 primeiros encontros. No último módulo, há uma oficina prática de aproveitamento integral dos alimentos. XXDias 7, 14, 21 e 28, quartas, das 14h às 16h. Sala de Múltiplo Uso 1. Grátis. Exclusivo para instituições parceiras do Mesa Brasil.

Mesa Brasil Campinas Programa de segurança alimentar e nutricional, que colhe e distribui alimentos que estão fora dos padrões de comercialização, mas que ainda possuem valor de consumo. Formado por uma rede que integra Sesc, empresas, entidades e voluntários, com o intuito de reduzir o desperdício de alimentos, sempre permeado em ações educativas.

Dados do Mês de Agosto Arrecadação de alimentos no mês: 21.325,142 Kg Doadores participantes no mês: 18 Instituições Sociais atendidas: 51 Pessoas atendidas: 9688


PROGRAMAÇÃO

44

NOVEMBRO a DEZEMBRO

PASSEIO DE 1 DIA PARA SANTOS

Foto: Acervo Sesc SP

12 a 22/11

EXCURSÃO PARA RIO DE JANEIRO

8/12

1º a 6/12

Fotos: Acervo Sesc SP

AGUARDE! Em NOVEMBRO, mais dois novos roteiros:

SUL DO BRASIL COM NATAL LUZ

Curitiba, Gramado, Caxias do Sul e Lages

De uma forma peculiar, os habitantes do Sul preservam a sua memória e cultura. A ida de diferentes povos europeus para as serras gaúchas foi um dos fatores que mais influenciaram os seus hábitos. Destaque para o contato com pequenos produtores e comunidades de descendentes dos imigrantes. R$ 2.003,00 (8x R$ 250,38) R$ 3.005,00 (8x R$ 375,63)

MAIS INFORMAÇÕES PELO SITE sescsp.org.br ou pelo telefone 19 3737 1500.


12 a 22/11

Foto: Acervo Sesc SP

FAZENDA DE CHOCOLATE

6/12

Foto: Acervo Sesc SP

A Fazenda do Chocolate é um passeio que remete aos tempos do Brasil Colônia devido a sua arquitetura preservada e registro dos importantes ciclos da história do Brasil. É um espaço muito agradável para passar o dia com a família. No seu estilo caipira, proporciona aos visitantes o contato com vários animais mansos na fazendinha, diversão garantida para as crianças e adultos. R$ 50,00 R$ 75,00 (2X R$ 37,50)

PARQUE DAS NEBLINAS

Está localizado na divisa dos municípios de Mogi das Cruzes e Bertioga, no alto da Serra do Mar. É posto Avançado do Cinturão Verde da Cidade de São Paulo. Desde a década de 80 a área, passou a ser recuperada por meio de um plano de manejo. Apenas em 2003, começou a receber visitantes. Parque das Neblinas nos proporciona um contato direto com a natureza. Trilhas e cachoeiras são as atrações do dia. R$ 82,00 (2x R$ 41,00) R$ 123,00 (4x R$ 30,75)

Atenção: Para todos os passeios de 1 dia haverá sorteio de vagas para os presentes no horário agendado. Após sorteio, efetuar o pagamento. Valores por pessoa em apartamento duplo MAIS INFORMAÇÕES PELO SITE sescsp.org.br ou pelo telefone 19 3737 1500.

45


Estacionamento com seguro Sesc Campinas Terças a sextas, 7h às 22h Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h

CENTRAL DE ATENDIMENTO Tel.: 19 3737-1500 Matrícula, inscrições em atividades, informações, ingressos e Turismo Social. Terças a sextas, 8h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. LOJA SESC Tel.: 19 3737-1500 Terças a sextas, 8h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. Venda de CD’s, DVD’s, livros, camisetas e souvenirs. GALPÃO MULTIUSO Rua Dom José I, 333 Terças a sextas, 7h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. GALPÃO GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL Rua Dom José I, 333 Terças a sextas, 7h às 21h45. Sábados, domingos e feriados, 7h às 15h. Necessária a apresentação do cartão de matrícula e inscrição no curso. BIBLIOTECA Tel.: 19 3737-1500 Biblioteca e sala de leitura. Terças a sextas, 8h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. biblioteca@campinas.sescsp.org.br ODONTOLOGIA Tel.: 19 3737-1558 Terças a sextas, 7h30 às 21h30. Sábados, 9h30 às 18h. Exclusivo para trabalhadores no comércio de bens, turismo e serviços matriculados e dependentes. Atendimento com agendamento prévio. Vagas limitadas.

INTERNET LIVRE Tel.: 19 3737-1500 Terças a sextas, 8h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h. internetlivre@campinas.sescsp.org.br.

O credenciado no Sesc tem direito a preços especiais no estacionamento da rodoviária. Consulte as condições no próprio estabelecimento. É necessário carimbar o tiquete nas ilhas de atendimento do Sesc.

Paraciclo

Dois bicicletários com capacidade para acomodar um total de 60 bicicletas. Entrada da Unidade e entrada do Galpão.

COMEDORIA Almoço: serviço de almoço por peso. Terças a sextas, 11h às 14h30. Sábados, domingos e feriados, 11h às 15h. Cafeteria: salgados, doces, sanduíches, bebidas, sorvetes e café. Terças a sextas, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. QUADRA / MINICAMPO / GINÁSIO Tel.: 19 3737-1500 Terças a sextas, 8h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. Com apresentação da credencial plena. Atividades recreativas esportivas conforme tabela de Recreação. Informações no Balcão de Atendimento Esportivo. PISCINA Terças a sextas, 7h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. Para frequentar a piscina é necessário apresentar a credencial plena do Sesc e exame dermatológico atualizados, uso de touca e traje de banho (maiô, calção de banho ou sunga, não transparentes). ESPAÇO DE BRINCAR Rua Dom José I, 333 Terças a sextas, 10h às 20h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 17h30. Para crianças de 0 a 6 anos acompanhadas de seus responsáveis.

Linhas de ônibus municipais que passam pelo Ponto de Parada Sesc (Acesso ao Terminal Rodoviário e ao Sesc Campinas).

1.53 Terminal Vila União 2.30 Carrefour Dom Pedro / Jd. Ipaussurama 2.40 Shopping Dom Pedro / Jd. Garcia 2.44 Shopping Dom Pedro 2.52 Pq. São Jorge 2.53 Swift / Vl. Boa Vista 2.60 Nova Aparecida 2.61 Padre Anchieta I (inclusivo) 2.64 Vila Padre Anchieta 3.67-1 Jd. Baronesa (inclusivo) 2.71 Cambuí / Jd. Pacaembú 2.73 Terminal Mercado / Jd. Eulina 3.31 Terminal Barão Geraldo / Rodoviária 3.41 Jd. São Gabriel 3.67 1 Jd. Baronesa 4.03 Jd. Nova Europa 4.08 Parque Jambeiro (Inclusivo) 5.02 Circular Centro / Centro Rótula

BRIGADA DE INCÊNDIO Para sua segurança o Sesc Campinas possui Brigada de Incêndio treinada com equipamentos de segurança e extintores de acordo com a legislação vigente.



SESC Campinas Rua Dom José I, 270/333 CEP 13070-741 TEL.: (19) 3737.1500 sescsp.org.br

Apoio


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.