Guia Palladium Novembro/16 by Sesc Minas Gerais

ano 5 | nĂşmero 65

Sesc Palladium

Novembro-2016

Teatro

DanĂ§a

Cinema

MĂşsica

Literatura

Artes Visuais

Projetos Integrados

Programa Educativo

111 72730 204 22 5 2 10 8 16 325289 15 192123

14 13 18

24 12

6 1729 26

Agenda

2 9 22 57 66 76 85 102 110

O que define o que é ser homem e o que é ser mulher? Existem somente essas duas identidades? As definições se limitam aos nossos corpos? Esses questionamentos são apenas o ponto de partida das reflexões suscitadas pelo eixo curatorial de novembro, que pretende apresentar diversas experiências sobre um dos mais complexos temas das relações humanas: a definição de gênero. Os padrões normativos de gênero apagam identidades e restringem as possibilidades de existência dos sujeitos. A diversidade humana é um fato e as identidades são muitas: são pessoas transgêneras, sem gênero, travestis, transexuais, não binárias e tantas outras. Por isso é necessário que a desinformação, o preconceito e a discriminação deem espaço à reflexão, à empatia e à igualdade. No mês de novembro o Sesc Palladium convida o público a refletir, discutir e desconstruir relações de intolerância. As apresentações artísticas e ações formativas visam questionar e denunciar uma realidade que oprime e marginaliza as diferenças. Assim, nossa programação busca contribuir para a visibilidade de todas as identidades e formas de expressão.

Sesc Palladium

Gênero: Visibilidades e Invisibilidades

Teatro

BR Trans | Foto: CaĂque Cunha

Felipe Chimicatti

Ser: Experimento para Tempos Sombrios

4a13

Projeto Criações de Bolso Coletivo Toda Deseo Minas Gerais

Dias 4, 5, 6, 11, 12 e 13 Sexta e sábado, às 20h | domingo, às 19h Classificação: 14 anos Duração: 60 minutos Direção: Alexandre de Sena Concepção: Rafael Lucas Bacelar Ingressos: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia) e R$ 4 (comerciário) *Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

O espetáculo performativo radicaliza a narrativa como lugar de resistência, insurgência e crítica, criando um território possível para corpos que escapam. Um elogio à valorização de corpos erráticos da cidade e às múltiplas alteridades, a peça baseia sua pesquisa em temas da historiografia teatral brasileira, das teorias de gênero e dos estudos culturais latino-americanos. Leia sobre o cabaré (pág. 8) e a intervenção (pág. 100).

Leonardo Pequiar

Performance Transformista: Procedimentos do Coletivo Artístico As Travestidas

15a17

Projeto Off Cena – Cena e Processo Ministrante: Silvero Pereira Fortaleza/CE

Dia 15, das 18h às 22h | dias 16 e 17, das 20h às 23h Classificação: 16 anos Carga horária total: 13 horas | vagas: 20 Inscrição: bit.ly/inscricaopalladium até o dia 06/11 divulgação dos selecionados: dia 12/11 seleção mediante análise de currículo e carta de intenção.

Oficina com o coletivo artístico As Travestidas, de Fortaleza/CE. Serão abordados procedimentos técnicos de atuação, dramaturgia e estética de encenação a partir dos conceitos sobre arte, performance e transformismo, além de estudos teóricos e práticos que possuem como base as montagens de espetáculos do coletivo. Leia sobre o debate (pág. 6) e os espetáculos (pág. 5, 7 e 8).

Leonardo Pequiar

Quem Tem Medo de Travesti

S E X

Projeto Off Cena – Cena e Processo

Coletivo Artístico As Travestidas Fortaleza/CE

21h

Classificação: 16 anos Duração: 70 minutos Direção e concepção: Silvero Pereira Ingressos: R$ 20 (inteira), R$ 10 (meia) e R$ 8 (comerciário) *Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Um jovem se suicida por não suportar mais um mundo de preconceito e discriminação, crianças que brincam sem medo do desejo, pessoas sem classe social, uma mãe que perde o filho por causa de uma sociedade cruel, seres da noite, vampiras, lobisomens, centauros urbanos, bichas, veados. QTMT é um olhar artístico sobre o universo trans. Um espetáculo epidérmico-sensível-agressivo sobre tais questões. Um olhar delicado sobre o medo daquilo que não se conhece. É um trabalho sobre verdade e necessidade de falar, de se ouvir, ou melhor, de gritar! Leia sobre a oficina (pág. 4), o debate (pág. 6) e os espetáculos (pág. 7 e 8).

Cristiano Costa

Debate com o Coletivo Artístico As Travestidas

S Á B

Projeto Off Cena – Cena e Processo Fortaleza/CE

17h

Classificação: 16 anos Duração: 90 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento. Espaço sujeito a lotação.

Debate com o coletivo artístico As Travestidas sobre o processo de atuação do grupo na condição de arte e questionamento social. Leia sobre a oficina (pág. 4) e os espetáculos (pág. 5, 7 e 8).

Caíque Cunha

BR TRANS

S Á B

Projeto Off Cena – Cena e Processo

Coletivo Artístico As Travestidas Fortaleza/CE

21h

O espetáculo BR TRANS, solo do ator Silvero Pereira com direção de Jezebel De Carli, realiza um processo etnográfico sobre o universo das travestis, transformistas e transexuais que vai do Ceará ao Rio Grande do Sul. Um processo cênico antropológico-autofágico que traz à cena histórias sobre medo, solidão e morte. Histórias que se encontram e se confundem entre si e com a vida e as inquietações do ator. Leia sobre a oficina (pág. 4), o debate (pág. 6) e os espetáculos (pág. 5 e 8). 7

Sol Coêlho

Cabaré das Travestidas e Toda Deseo

D O M

Projeto Off Cena – Cena e Processo

Coletivo Artístico As Travestidas Fortaleza/CE

19h

Participação especial: Toda Deseo (Belo Horizonte/MG) Classificação: 16 anos Duração: 120 minutos Direção e concepção: As Travestidas Ingressos: R$ 20 (inteira), R$ 10 (meia) e R$ 8 (comerciário) *Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Trabalho de teatro-festa do coletivo As Travestidas que tem como princípios: transformismo, talk show, improviso e atualidades. Um espetáculo composto de interação com o público, músicas ao vivo e dublagens, recheado de humor e glamour. O projeto questiona o papel da arte transformista nas artes cênicas. Diversão e sensibilidade crítica. Leia sobre a oficina (pág. 4), o debate (pág. 6), os espetáculos (pág. 3, 5 e 7) e a intervenção (pág. 100).

9 Sintética Idêntica ao Natural | Foto: Marcio Vasconcelos 3

Dança

Aldren Lincoln

Oficina A Flor da Pele: Improvisação em Dança como Estratégia Criativa

1ºe2

Projeto Em Residência Fernando Lopes

19h

Classificação: 16 anos Carga horária: 6 horas Inscrição: bit.ly/inscricaopalladium.

Na Oficina A Flor da Pele: Improvisação em Dança como Estratégia Criativa, Fernando Lopes trabalhará estratégias criativas para concepção de trabalhos artísticos abordando questões ligadas a subjetividade, temporalidade e propriocepção na criação artística, tendo a improvisação em dança e exercícios em sala como articuladores do processo de criação artística, seja ele em dança, seja em outras linguagens artísticas. Leia sobre os espetáculos (pág. 11 e 12). 10

Aldren Lincoln

A Flor da Pele

Q U I

Projeto Pauta em Movimento

Fernando Lopes

Classificação: 16 anos Duração: 40 minutos

20h

Ingressos: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia) e R$ 4 (comerciário) *Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Plateia reduzida

A Flor da Pele tem como referências o quadro O Jardim das Delícias Terrenas, de Bosch, em que flores e frutos saem e penetram o corpo das figuras, e a personagem Ofélia, da obra Hamlet, que, em sua loucura, começa a construir um universo simbólico em que flores sintetizam comportamentos de outros personagens. A partir disso, é criada a persona de Opheliae, um alguém em busca de transformar-se em flor, num exercício entre dança contemporânea, performance art e body art, buscando fertilizar e germinar fruições no público a partir do corpotronco do dançarino/performer. Leia sobre a oficina (pág. 10) e o espetáculo (pág. 12).

Daniel Guerra

Arraste

S E X

Projeto Pauta em Movimento Fernando Lopes

Classificação: livre Duração: 120 minutos

17h

Foyer Rio de Janeiro / Externo

Entrada gratuita.

Arraste surge como ponto de convergência entre dois dos principais processos artísticos de Fernando Lopes, a intervenção urbana Gráfico Planificado da Violência e a poética A Flor da Pele. A obra cria e tenta articular a ideia de arrastar, de ao nascermos já termos uma história que carregamos, da nossa família, da nossa etnia e de eventos do passado lançados sobre nós desde o nascimento, que vão se articulando e se atravessando em nós no presente. Leia sobre a oficina (pág. 10) e o espetáculo (pág. 11). 12

Tarcisio de Paula

Trilhante

S Á B

Cia. Sesc de Dança

Classificação: livre Duração: 60 minutos

21h

Ingressos: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia) e R$ 4 (comerciário) *Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Trilhante é o novo espetáculo da Cia. Sesc de Dança, composto por coreografias de três jovens artistas mineiros: Alan Keller, Joelma Barros e Rafael Bittar. A ideia é desenvolver, agregar e valorizar o trabalho dos novos talentos, estimulando a continuidade das experimentações e criações em dança na região, promovendo as práticas artísticas e a convivência criativa. A Cia. Sesc de Dança surgiu com o objetivo de democratizar o acesso à arte e à cultura, fomentar e difundir a linguagem da dança e contribuir para a formação de público por meio de apresentações artísticas e atividades formativas. Leia sobre a atividade formativa (pág. 16).

Ana Clara Miranda

Documentário Limiares

S E X

FID – Fórum Internacional de Dança Anderson João Gonçalves

16h

Classificação: 12 anos Duração: 15 minutos (filme) + 30 minutos (conversa com o diretor)

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão.

Limiares é um documentário sobre e com um dos artistas da dança brasileira mais importantes, Anderson João Gonçalves, um dos fundadores do Grupo Cena 11 Cia. de Dança (SC). O filme se divide em duas partes: uma com depoimentos do próprio artista e a outra sobre ele, na qual as falas dos entrevistados sinalizam como Anderson intensificava arte e vida, revelando como foram afetadas pela sua presença/ausência. A parte em que Anderson participa é confessional, apresentando sua visão peculiar do mundo, em entrevista dada cinco anos antes de seu falecimento. Extraordinário e notável, Anderson se apresentou diversas vezes ao longo dos 22 anos do FID.

Daniel Mansur

Encantações para os Mortos

D O M

Classificação: livre Duração: 60 minutos

18h

Marcelo Gabriel

Ingressos: R$ 20 (inteira), R$ 10 (meia) e R$ 8 (comerciário) *Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Quarto espetáculo da tetralogia Danças do Abismo, de Marcelo Gabriel, que estreou em Berlim, em 1996. Trata-se de uma investigação a respeito de processos psicológicos e sociais que geram condições para o surgimento de sistemas fundamentalistas. Esses levam nações à desintegração em nome de uma supremacia de Estado, étnica, religiosa, sociopolítica, entre outras.

Tarcisio de Paula

Cia. Sesc de Dança

T E R

Espetáculos Didáticos Belo Horizonte/MG

Classificação: livre Duração: 60 minutos Direção: Priscilla Fiorini

14h30

Informações e agendamento: ciadedanca@sescmg.com.br | (31) 3439-8987

A Cia. Sesc de Dança propõe a realização de um espetáculo destinado a estudantes da rede pública ou privada, participantes de projetos sociais, escolas e grupos especializados, com o objetivo de despertar o interesse pela dança e possibilitar a experimentação artística. Além da apresentação da companhia de dança, são realizadas atividades interativas de cunho educativo, visando desenvolver a capacidade crítica e reflexiva de cada espectador e a sua aproximação com o universo da dança. Leia sobre o novo espetáculo da Cia. (pág. 13). 16

Ana Clara Miranda

Sempre Seu

Q U A

FID – Fórum Internacional de Dança

Marcia Milhazes Companhia de Dança Rio de Janeiro/RJ

20h

Classificação: livre Duração: 60 minutos

/ Foyer Rio de Janeiro

Ingressos: R$ 20 (inteira), R$ 10 (meia) e R$ 8 (comerciário) *Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

A coreógrafa Marcia Milhazes chega com seu novo trabalho, Sempre Seu, que é a inquietação que continua entre o rompimento da memória e a revelação do real. Sua dança narra um mundo que jamais se pensou que se romperia. O movimento se perfura e amontoa-se em corpos/gestos. A música barroca ao vivo acompanha os bailarinos Lavínia Biazzotto e Domênico Salvatore, que vão se descobrir e se desencontrar no palco. Movimentos de uma poesia emocionante, carregados de uma verdade crua, complexa e afetuosa, o marco central na pesquisa da coreógrafa. 17

Paulo Aureliano da Mata

Performance F2M2M2F

S E X

Projeto Mix Dança Tales Frey

Classificação: livre Duração: 60 minutos

18h

Foyer Rio de Janeiro

Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.

A imagem proporcionada por esta ação transforma os beijos narcisistas aplicados sobre as respectivas superfícies espelhadas em uma conexão entre bocas intermediadas por uma estreita camada que as separa. Criam-se, assim, ilusões de múltiplas constituições de gênero e de variadas construções corpóreas, sempre considerando a pluralidade existente num sistema sexo/ gênero para fora de uma ordem heterossocial. Remete aos processos de transição hormonal e/ou cirúrgica relativamente às mudanças de feminino para masculino (Female to Male ou F2M) e masculino para feminino (Male to Female ou M2F). Leia sobre o debate (pág. 19).

Paulo Aureliano da Mata

Debate O Corpo e Suas Circunscrições: Propagações de um Trajeto Específico

S E X

Projeto Mix Dança

19h30

Tales Frey

Classificação: livre Duração: 60 minutos Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.

Levando em conta o próprio corpo como suporte e veículo para produzir arte, decisivamente, o performer não desconsidera as micropolíticas existentes nele e as utiliza com veemência no discurso em que consiste o seu trabalho. Com uma trajetória amparada pelas artes cênicas e visuais – sobretudo com ênfase na performance – o corpo do performer é aqui disponibilizado como um campo simbólico para impulsionar variadas considerações, como um objeto de apreciação e fundamentação crítica. Leia sobre a performance (pág. 18). 19

Shamell Pitts

A Menina e o Sabiá

D O M

Projeto Yupi! Vamos ao Teatro Grupo Ares São Paulo/SP

16h

Classificação: livre Duração: 45 minutos Ingressos: R$ 20 (inteira), R$ 10 (meia) e R$ 8 (comerciário) *Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

A Menina e o Sabiá narra a história de amizade entre uma menina e seu sabiá, que vivia preso na gaiola. Um dia ele foge e a menina fica muito triste, mas no final ela compreende um importante ensinamento sobre a amizade e o amor. Inspirado na canção popular Sabiá lá na Gaiola, de Hervê Cordovil e Mario Vieira, o espetáculo, que mescla linguagens de circo e dança aérea, é uma história poética dedicada às crianças, que trata da liberdade, mas que encanta o público de todas as idades.

Tarcisio de Paula

Sintética Idêntica ao Natural

D O M

Projeto Pauta em Movimento

Erivelto Viana

Classificação: livre Duração: 60 minutos Direção: Ricardo Marinelli Colaborações: Cristian Duarte e Gustavo Bittencourt

20h

Mezanino / Foyer Rio de Janeiro

Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.

Cintia Sapequara é uma mulher sintética e idêntica ao natural que se tornou figura célebre e ilustre em São Luís do Maranhão depois de interpretar a vilã da peça Uma Linda Quase Mulher. Com mais de 15 anos de sucesso nos palcos, nas ruas e nos principais meios de comunicação de sua cidade, a diva maranhense agora mostra outras faces da sua moeda em um espetáculo-situação que borra as fronteiras entre natural e artificial, real e virtual, orgânico e inorgânico, sujeito e objeto, carne e espuma. Cuidado! 21

Cinema

Pink Flamingos | Foto: Divulgação

Boi Neon | Foto: Rachel Ellis

Cinema em Transe

Cine Sesc Palladium

O Projeto Cinema em Transe exibe filmes brasileiros lançados recentemente, que alcançaram circulação e notoriedade em diversos festivais nacionais e internacionais. A mostra prioriza obras que exploram a linguagem cinematográfica com vigor e originalidade, fora dos padrões e clichês instituídos pelo cinema comercial.

Luis Abramo

Meu Nome É Jacque

Q U I

Brasil - 2016

Direção: Angela Zoe Classificação: 12 anos Duração: 72 minutos (sessão comentada)

19h

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

O documentário aborda a diversidade por meio da vida de Jacqueline Côrtes, uma mulher transexual brasileira que tem Aids. A trajetória de Jacque é marcada por lutas e conquistas, como a de representante do governo brasileiro na Organização das Nações Unidas. Hoje casada e mãe de dois filhos, mora numa pequena cidade e leva uma vida voltada para a família. Ao acompanhar o cotidiano da personagem, esse documentário apresenta os inúmeros desafios que ela enfrentou, levantando uma reflexão sobre preconceito e identidade de gênero. 24

Marco Anelli

Espaço Além: Marina Abramović e o Brasil

8e9

Brasil - 2015

Dia 8, às 19h (sessão comentada) | dia 9, às 17h e 19h

Cine Sesc Palladium

Direção: Marco Del Fiol Classificação: 14 anos Duração: 86 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

A performer Marina Abramović viaja por lugares místicos do Brasil pesquisando comunidades espirituais, pessoas e lugares de poder. O filme faz um registro etnográfico enquanto observa os processos de apropriação artística e humana de Marina. Ela entra em contato com os rituais do Vale do Amanhecer, o xamanismo na Chapada Diamantina, o candomblé na Bahia, as curas do médium João de Deus e os cristais de Minas Gerais. 25

Mateus Sa

Boi Neon

T E R

Brasil - 2015

Direção: Gabriel Mascaro Classificação: 16 anos Duração: 101 minutos (sessão comentada)

19h

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Nos bastidores das Vaquejadas, Iremar prepara os bois antes de soltá-los na arena. Levando a vida na estrada, o caminhão que transporta os bois para o evento é também a casa improvisada de Iremar e seus colegas de trabalho. Juntos, eles formam uma família improvisada e unida. O cotidiano é intenso e visceral, mas algo inspira novas ambições em Iremar: a recente industrialização e o polo de confecção de roupas na região do semiárido nordestino. Deitado em sua rede na traseira do caminhão, sua cabeça divaga em sonhos de lantejoulas, tecidos requintados e croquis. O vaqueiro esboça novos desejos.

Manoela Cezar

Sessão Especial de Lançamento dos Cadernos do Cineclube Comum

Q U I

Brasil - 2016

20h

Cine Sesc Palladium

Direção: Gustavo Vinagre | Ana Carolina Soares | Aiano Bemfica, Kadu Freitas e Pedro Maia de Brito Classificação: 14 anos Duração: 22 min + 25 min +29 min Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento. Espaço sujeito a lotação.

Em comemoração ao lançamento dos Cadernos do Cineclube Comum e em consonância com as mostras realizadas pelo Cineclube no Sesc Palladium desde 2013, nas quais a relação entre estética e política esteve sempre presente, a sessão reúne três curtas-metragens brasileiros recentes que colocam lado a lado as urgências do país e a inventividade cinematográfica. Na familiaridade sufocada pelas tensões urbanas em Os Cuidados que Se Tem com os Cuidados que os Outros Devem Ter Consigo Mesmos, na dureza do cotidiano de Estado Itinerante ou na verve combativa de Na Missão, com Kadu, os vínculos entre o cinema e a política se reinventam.

Divulgação

Mostra John Waters: o Papa do Trash

11a29

Cine Sesc Palladium

A Mostra John Waters: o Papa do Trash homenageia esse polêmico, controverso e admirado realizador. Serão apresentados todos os seus filmes: dos curtas aos longas-metragens; aqueles estrelados pela travesti Divine, como Pink Flamingos e Polyester; as obras que chegaram ao grande público, como Hairspray e Cry-Baby; além de documentários e filmes estrelados por Divine. Uma mesa de debate será realizada para discutir esse cinema tão marcante que até hoje influencia realizadores em todo o mundo.

Divulgação

Love Letter to Edie

S E X

Estados Unidos - 1975 (legendado) Direção: Robert Maier Classificação: 16 anos Duração: 14 minutos

17h

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Um documentário sobre a atriz Edith Massey, que fala sobre sua vida e sua carreira no cinema.

Divulgação

The Diane Linkletter Story

S E X

Estados Unidos - 1970 (legendado) Direção: John Waters Classificação: 16 anos Duração: 10 minutos

17h

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Improvisação baseada no caso real do suicídio de Diane, filha de Art Linkletter, celebridade da TV. Senhor e senhora Linkletter confrontam o comportamento de sua filha, que inclui drogas e o namoro com um canalha chamado Jim, o que resulta em seu suicídio, sob a influência de LSD. O filme foi feito para testar uma nova câmera com sincronia de som que seria utilizada em Multiple Maniacs.

Divulgação

Divine Trash

11e23

Estados Unidos - 1998 (legendado) Dia 11, às 17h40 | dia 23, às 19h

Cine Sesc Palladium

Direção: Steve Yeager Classificação: 16 anos Duração: 97 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Documentário sobre o cineasta John Waters, o pioneiro da sessão à meia-noite. Intercalado com uma entrevista de 1972 com Waters, o filme traz imagens de seus primeiros filmes e entrevistas recentes com seus pais, seu irmão, a mãe de Divine, atores e equipe, outros diretores, críticos de cinema, curador de mostras, psicólogos e o último censor de Maryland. Também apresenta cenas raras de Waters fazendo seus primeiros filmes. Vencedor de Melhor Documentário no Festival de Sundance de 1998. 31

Divulgação

Debate John Waters: o Papa do Trash

S E X

Classificação: livre Duração: 90 minutos

19h30

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

O curador Mario Abbade e os críticos Marcelo Miranda e Victor Guimarães debatem com o público a vida e a obra de John Waters.

Divulgação

Midnight Movies: from the Margin to the Mainstream

12e27

Estados Unidos - 2005 (legendado) Dia 12, às 15h | dia 27, às 17h

Cine Sesc Palladium

Direção: Stuart Samuels Classificação: 16 anos Duração: 86 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Entre 1970 e 1977, seis filmes de baixo orçamento mostrados à meia-noite transformaram a forma de fazer e assistir a filmes: El Topo, A Noite dos Mortos-Vivos, Pink Flamingos, Balada Sangrenta, Rocky Horror Picture Show e Eraserhead. O documentário conta as histórias por trás dos filmes que desafiavam a América Mainstream para mudar o mundo do cinema para sempre. Com clipes raros, imagens de arquivo e entrevistas com diretores e distribuidores. 33

Divulgação

Mondo Trasho

12e20

Estados Unidos - 1969 (legendado) Direção: John Waters Classificação: 18 anos Duração: 95 minutos

17h

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Primeiro longa-metragem dirigido por John Waters. Filmado em preto e branco, com custo de apenas 2 mil dólares, a obra conta a história de uma mulher em um dia muito ruim. Primeiro, ela é abordada no parque por um fetichista de pés. Quando ela foge, é atropelada por um carro. O motorista é a travesti Divine, que perde o controle do carro enquanto olha um homem nu pedindo carona à beira da estrada. As duas resolvem furtar algumas roupas para vestir sua vítima. Infelizmente, as mulheres são raptadas por um médico louco. Waters conta uma história sem diálogo usando a trilha sonora de rock para avançar o enredo.

Divulgação

Multiple Maniacs

12e20

Estados Unidos - 1970 (legendado) Direção: John Waters Classificação: 18 anos Duração: 90 minutos

19h

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento. Espaço sujeito a lotação.

Divine comanda um circo de pervertidos que na verdade é uma fachada para um grupo de sequestradores psicóticos, sendo que Lady Divine é a mais cruel e depravada de todos. Porém, sua vida muda depois que ela é estuprada por uma lagosta gigante. Primeiro trabalho de Edith Massey com John Waters. O filme é um tributo ao filme cult Two Thousand Maniacs! (1964), de Herschell Gordon Lewis.

Divulgação

Pink Flamingos

12e20

Estados Unidos - 1972 (legendado) Direção: John Waters Classificação: 18 anos Duração: 93 minutos

21h

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

O filme conta a história de duas famílias que disputam o título da “Pessoa Mais Asquerosa Viva”. Traz cenas cultuadas de personagens tendo prazer com galinhas, lambendo móveis, comendo fezes de cachorro, ânus falante, entre outras bizarrices. Filme responsável por coroar Waters como o Rei do Mau Gosto, sendo o primeiro longa da denominada Trilogia Trash de John Waters.

Divulgação

O Mundo Imundo de John Waters

13e25

Estados Unidos - 2006 (legendado) Dia 13, às 15h | dia 25, às 17h

Cine Sesc Palladium

Direção: Jeff Garlin Classificação: 16 anos Duração: 86 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

No Harry DeJour Playhouse, em Nova York, John Waters protagoniza um monólogo, um relato autobiográfico sobre o desenvolvimento de seu trabalho. Ele conta histórias e anedotas sobre seu passado, sua carreira e seus filmes. Um retrato do seu mundo pessoal, com todos os seus fascínios e suas obsessões.

Divulgação

Problemas Femininos

13e22

Estados Unidos - 1974 (legendado) Direção: John Waters Classificação: 18 anos Duração: 92 minutos

17h

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Este filme conta a história de Dawn Davenport, uma adorável adolescente que foge de casa para uma vida de hedonismo irresponsável só porque ela não conseguiu um sapato de salto para o Natal. Segundo filme da Trilogia Trash de John Waters.

Divulgação

Desperate Living

13e23

Estados Unidos - 1977 (legendado) Dia 13, às 19h | dia 23, às 21h

Cine Sesc Palladium

Direção: John Waters Classificação: 18 anos Duração: 90 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Uma rica dona de casa mata o marido com a ajuda de sua obesa empregada doméstica. As duas fogem, indo parar em Mortville, uma cidade que proporciona refúgio para criminosos. Elas resolvem morar com uma ex-lutadora lésbica e seu amante assassino. Suas vidas mudam após conhecer a tirânica rainha Carlotta, regente de Mortville. Terceira parte da Trilogia Trash de John Waters. Único filme feito por John Waters sem a presença de Divine, antes da morte do ator, em 1988. Divine estava excursionando com seu show e não teve data em sua agenda para participar do filme. Esse também foi o primeiro filme de Waters sem David Lochary.

Divulgação

Polyester

13e29

Estados Unidos - 1981 (legendado) Direção: John Waters Classificação: 18 anos Duração: 86 minutos

21h

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Francine Fishpaw é uma dona de casa de classe média alta que vive nos arredores de Baltimore. Infelizmente, para essa “boa mulher cristã”, o dinheiro para sustentar seu estilo de vida vem do teatro pornô de seu marido. O filme é uma sátira da vida suburbana envolvendo o divórcio, o aborto, o adultério, o alcoolismo, o fetichismo do pé e a direita religiosa. Waters apresenta um artifício chamado Odorama, pelo qual os telespectadores poderiam cheirar o que aparecia na tela por meio de um cartão distribuído antes da sessão. O cartão foi inspirado no filme Scent of Mystery (1960), de Jack Cardiff, outra influência de Waters.

Divulgação

Fabulous! The Story of Queer Cinema

15e29

Estados Unidos - 2006 (legendado) Dia 15, às 17h I dia 29, às 15h

Cine Sesc Palladium

Direção: Lisa Ades e Lesli Klainberg Classificação: 16 anos Duração: 82 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Um olhar cronológico sobre filmes de gays e lésbicas nos Estados Unidos, de 1947 a 2005: de Fireworks, de Kenneth Anger, a O Segredo de Brokeback Mountain. As imagens giram em torno de vários movimentos pioneiros: filmes experimentais, filmes indie, o sexo na tela, amantes lésbicas, filmes sobre Aids, o surgimento da comédia romântica, filmes sobre transexuais e a diversidade em culturas diferentes até os dramas em Hollywood.

Divulgação

A Louca Corrida do Ouro

16e26

Estados Unidos - 1985 (legendado) Dia 16, às 16h30 | dia 26, às 19h

Cine Sesc Palladium

Direção: Paul Bartel Classificação: 14 anos Duração: 84 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

A febre do ouro atingiu a cidade de Chile Verde, no oeste selvagem, onde vaqueiros de vida dura e mulheres de vida fácil e sangue quente lutam pela riqueza dourada. Porém, quando Abel Wood, um pistoleiro misterioso, e Rosie Velez, uma cantora pervertida, unem-se a Marguerita Ventura, a proprietária do saloon, paixões em fogo e ganância desenfreada viram a cidade de pernas para o ar.

Divulgação

Cry-Baby

16e24

Estados Unidos - 1991 (legendado) Dia 16, às 18h30 | dia 24, às 21h

Cine Sesc Palladium

Direção: John Waters Classificação: 14 anos Duração: 91 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Num típico subúrbio americano dos anos 1950, os garotos são programados para levar uma vida normal, sem aventuras, enquanto as garotas são educadas para se casar e constituir família. Até que surge Cry-Baby, o sonho de todas as meninas e o pesadelo de todos os pais. Uma perdição que vai fazer de tudo para levar a bela Alisson para o mau caminho. O filme é uma paródia dos filmes de Elvis Presley, Juventude Transviada e Grease. Johnny Depp, na época, era apenas um dos jovens atores do seriado Anjos da Lei. 43

Divulgação

Mamãe É de Morte

16e25

Estados Unidos - 1994 (legendado) Dia 16, às 20h30 | dia 25, às 19h

Cine Sesc Palladium

Direção: John Waters Classificação: 14 anos Duração: 95 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Beverly Stuphin é o mais puro retrato da mãe adorável, carinhosa e perfeita. Seu marido, Eugene, e seus filhos Misty e Chip completam a cena de uma feliz família de classe média, que se choca ao saber que uma de suas vizinhas está recebendo telefonemas obscenos. O que eles não imaginam é que a “querida e doce” mamãe tem uma forma pouco convencional de cuidar dos assuntos familiares. Ela mata todos aqueles que se atrevem a cruzar seus caminhos. Filmes de Russ Meyer, Otto Preminger, William Castle e Herschell Gordon Lewis, influências no trabalho de Waters, são mostrados nos aparelhos de televisão.

Divulgação

The Neon Woman

Q U I

Estados Unidos - 1980 (legendado) Direção: Ron Link Classificação: 18 anos Duração: 100 minutos

16h30

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Única gravação ao vivo do espetáculo off-Broadway de mesmo título, com Divine no papel principal de uma proprietária de um clube de strip que enfrenta muitos problemas. Para apimentar a coisa, há uma subtrama com uma gêmea maligna da Divine.

Divulgação

O Preço da Fama

17e25

Estados Unidos - 1998 (legendado) Dia 17, às 18h30 | dia 25, às 21h

Cine Sesc Palladium

Direção: John Waters Classificação: 16 anos Duração: 87 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Um empregado de uma lanchonete torna-se sensação da noite para o dia, quando as fotografias de sua família estranha se tornam a última moda no mundo da arte. O filme examina a chegada da fama e da fortuna na vida de um fotógrafo amador.

Divulgação

Cecil Bem Demente

17e26

Estados Unidos - 2000 (legendado) Dia 17, às 20h30 | dia 26, às 21h

Cine Sesc Palladium

Direção: John Waters Classificação: 18 anos Duração: 87 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Cineasta lunático que, junto a sua gangue fanática por cinema, sequestra Honey Whitlock, a deusa número 1 de Hollywood, para forçá-la a atuar em seu filme terrorista underground. O filme é ligeiramente baseado no rapto da milionária Patty Hearst, em 1974, que depois simpatizou com a causa defendida por seus sequestradores. Todos os seguidores de Cecil no filme possuem tatuagens de diversos cineastas profissionais.

Divulgação

Clube dos Pervertidos

18e27

Estados Unidos - 2004 (legendado) Dia 18, às 19h | dia 27, às 21h

Cine Sesc Palladium

Direção: John Waters Classificação: 18 anos Duração: 89 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Sylvia é uma mulher na casa dos 40 anos, sem autoestima e sexualmente reprimida que detesta sexo. Ela se recusa a ter relações sexuais com o marido. Ela, na companhia da mãe, lidera um grupo que promove um rali da decência. Após levar uma pancada na cabeça, começa a sentir impulsos selvagens e anseios sexuais que não consegue controlar. Ela acaba seguindo o viciado em sexo e terapeuta sexual Ray Ray Perkins, tornando-se um de seus apóstolos do sexo em uma viagem de prazer e orgasmo. 48

Divulgação

Hairspray: Éramos Tão Felizes

18e24

Estados Unidos - 1988 (legendado) Dia 18, às 21h | dia 24, às 19h

Cine Sesc Palladium

Direção: John Waters Classificação: 16 anos Duração: 92 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento. Espaço sujeito a lotação.

A adolescente Tracy Turnblad consegue alcançar seu sonho de se tornar parte do elenco fixo do programa de TV Corny Collins Dance Show. Agora uma heroína adolescente, ela começa a usar sua fama para defender as causas em que acredita, acima de tudo a integração racial. Ao fazer isso, ela ganha a ira de Amber Von Tussle, a ex-estrela do show. Hairspray teve um sucesso moderado, com bilheteria de 8 milhões de dólares. No entanto, conseguiu atrair um público maior em vídeo doméstico no início dos anos 1990 e se tornou um filme cultuado. Em 2002, foi adaptado para um musical da Broadway de mesmo nome.

Divulgação

Plagues & Pleasures on the Salton Sea

S Á B

Estados Unidos - 2004 (legendado) Direção: Chris Metzler e Jeff Springer Classificação: 16 anos Duração: 73 minutos

15h

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Este premiado documentário narrado por John Waters dá detalhes da ascensão e da queda do Mar Salton, localizado a poucos minutos da área urbana do sul da Califórnia. Fala sobre seu auge como a “Califórnia Azul”, onde velejadores e os beach boys cantavam sobre esse paraíso, que atualmente está em estado de decomposição, um esquecido desastre ecológico. O filme oferece uma mensagem séria sobre as consequências da adulteração da natureza. 50

Divulgação

Hairspray: em Busca da Fama

19e26

Estados Unidos - 2007 (legendado) Direção: Adam Shankman Classificação: livre Duração: 117 minutos

16h30

1962. O sonho de todo adolescente é aparecer no The Corny Collins Show, o programa de dança mais famoso da TV. Tracy Turnblad é uma jovem gordinha que tem paixão pela dança. Ao fazer um teste, ela impressiona os juízes e, dessa forma, conquista um lugar no programa. Logo ela alcança o sucesso, ameaçando o reinado de Amber Von Tussle no programa. As duas passam também a disputar o amor de Link Larkin. Essa é a segunda versão do filme escrito e dirigido por John Waters em 1988. É uma adaptação do musical homônimo feito para a Broadway em 2002, em que Waters aparece nos créditos como roteirista do filme original.

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Divulgação

Divine

20e26

Estados Unidos - 1983 (legendado) Direção: John Waters Classificação: 16 anos Duração: 75 minutos

15h

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Ultrajante, bizarra, audaciosa, provocadora. E talentosa? Sim, Divine é uma performer completa. Foi nos filmes de John Waters que ela praticamente surgiu, fazendo papéis hilários. Divine (Harris Glenn Milstead) foi atriz, cantora e drag queen. No início dos anos 1980, sua carreira na música deu um salto, por ela não ter concorrentes. Sua vulgaridade no palco a tornou única e original. Este filme traz dois shows históricos e raros no lendário Hacienda Club, em 1983. 52

Divulgação

Out of the Dark

22e27

Estados Unidos - 1989 (legendado) Dia 22, às 15h I Dia 27, às 19h

Cine Sesc Palladium

Direção: Michael Schroeder Classificação: 16 anos Duração: 86 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Thriller sobre um psicopata que elimina sistematicamente mulheres atraentes que trabalham em um telessexo. Último filme de Divine.

Divulgação

I Am Divine

23e27

Estados Unidos - 2013 (legendado) Dia 23, às 17h | dia 27, às 15h

Cine Sesc Palladium

Direção: Jeffrey Schwarz Classificação: 16 anos Duração: 86 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Descubra como Harris Glenn Milstead, um garotinho obeso de Baltimore, tornou-se a musa do cineasta John Waters, uma realeza do underground e uma drag icônica de reconhecimento internacional – ou, ainda, como o pôster oficial do filme diz, “a mulher mais bonita do mundo”. O filme explora os altos e baixos da vida e da obra dessa personalidade única. Enfrentou as noções preconcebidas de beleza, identidade de gênero, sexualidade e, sobretudo, bom gosto, com uma série de filmes notórios, como Pink Flamingos e Polyester. 54

Divulgação

Vidas em Conflito

Q U I

Estados Unidos - 1985 (legendado) Direção: Alan Rudolph Classificação: 16 anos Duração: 111 minutos

16h30

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

O casal Coop e Georgia chega a Rain City com uma criança à procura de uma oportunidade, sem saber que a cidade que escolheu é dominada por um homem inescrupuloso, que vive da exploração do sexo e das drogas. Uma cidade de crimes e ambições.

Divulgação

Homem Comum

Q U A

II Jornada Atlas de Arte e Literatura Contemporânea: Ética e Memória Brasil - 2014

20h

Cine Sesc Palladium

Direção: Carlos Nader Classificação: 10 anos Duração: 84 minutos (sessão comentada) Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Em 1995, o cineasta Carlos Nader conhece, em um posto de gasolina, o caminhoneiro paranaense Nilson de Paula. Por 20 anos, Nader filma passagens da vida de Nilson, transportador de porcos, casado e pai de uma menina. Cenas da vida cotidiana ligadas a encontro, separação, reaproximação, reflexão existencial, doença e morte são apresentadas, com afeto e criatividade, neste filme que renova a linguagem do documentário nacional. Sessão comentada pelo professor Eduardo de Jesus (PUC Minas). Leia mais sobre a Jornada (pág. 71).

57 Fernanda Branco Polse: Bicho Branco Polse | foto: JLuiza Palhares

MĂşsica

Rama deBendita Oliveira

Zizi Possi – Gonzaguinha Amoroso: Diga Lá, Coração

T E R

Projeto Mesa Brasil Musical Classificação: livre Duração: 75 minutos

21h

Zizi Possi leva ao palco o inédito show Gonzaguinha Amoroso: Diga Lá, Coração. No repertório, algumas das muitas canções de amor compostas pelo homenageado.

Regras de troca:

1 kg de alimento não perecível por ingresso, limitado a 2 ingressos por pessoa. Cada pessoa pode realizar a reserva de, no máximo, 2 ingressos. No ato da reserva, 1 CPF será solicitado e deverá ser da pessoa que fará a retirada na bilheteria, apresentando esse documento acompanhado do documento de identidade com foto. No site sympla.com.br/sescmesabrasilmusical, será possível realizar a reserva on-line. Para a retirada do ingresso, deve-se levar o alimento não perecível e apresentar a reserva, impressa ou na tela do celular, na bilheteria do Sesc Palladium. A reserva não garante acesso ao show.

Os períodos para a reserva no site da Sympla e a retirada dos ingressos serão: Comerciário - das 9h do dia 22/10 (sábado) às 18h do dia 28/10 (sexta-feira). Público geral - das 9h do dia 29/10 (sábado) às 18h do dia 04/11 (sexta-feira). Nos dias 5, 6 e 8/11, das 9h às 21h, os ingressos cujas trocas não foram realizadas nos prazos-limite indicados ficam disponíveis na bilheteria do Sesc Palladium até que se esgotem. Informaremos se ainda houver disponibilidade nos nossos canais de comunicação. No caso do comerciário, além do CPF, no ato da reserva será solicitado o número da carteirinha de associado do Sesc, que deve ser apresentada na bilheteria para retirada do ingresso e na entrada do teatro para acesso ao show. A carteirinha Usuário Lazer e o crachá funcional das instituições do Sistema Fecomércio MG não serão aceitos. Não será permitida a retirada, por terceiros, de ingressos reservados. Não serão aceitos alimentos fora do prazo de validade, vendidos a granel e sal. Não haverá lugar marcado.

Rafael Sandim

Nobat: O Novato

Q U I

Projeto Salve o Compositor! Mostra da Canção Popular Mineira

20h

Classificação: 14 anos Duração: 60 minutos Ingressos: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia) e R$ 4 (comerciário) *Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Nobat, cantor e compositor belo-horizontino, apresenta-se na capital mineira após circular por diversas cidades do Brasil e de Portugal, acompanhado de uma competente banda de apoio. Lançado em novembro de 2015, o álbum O Novato foi destacado pela imprensa especializada, brasileira e internacional, como um dos melhores daquele ano. O espetáculo tem por proposta principal a mescla entre elementos indie com a música brasileira contemporânea e discute por meio de suas canções diversas questões, como a existência, a performance social da juventude contemporânea, as cidades, o gênero e a morte. 60

Nathalia Torres

Orquestra Ouro Preto

D O M

Projeto Domingos Clássicos Classificação: 8 anos Duração: 70 minutos

11h

Ingressos: R$ 5 (inteira), R$ 2,50 (meia) e R$ 2 (comerciário) *Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Regida pelo maestro Rodrigo Toffolo, a Orquestra Ouro Preto foi criada em maio de 2000. A proposta é o desenvolvimento de repertório diversificado em gênero e épocas. Em seu legado, destacam-se a indicação ao Grammy Latino pelo disco Latinidade, o convite para se apresentar no Philharmonic Hall de Liverpool e o Prêmio da Música Brasileira com o DVD Valencianas.

Divulgação

Leandro César: Marimbaia

Q U A

Projeto Quarta Instrumental Classificação: livre Duração: 70 minutos

19h30

Ingressos: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia) e R$ 4 (comerciário) *Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Leandro César é músico, construtor de instrumentos e vem se aprofundando num trabalho de criação de instrumentos musicais inéditos desde 2007. Inventor de sons, Leandro não vê barreiras para a criação musical. Seu trabalho, que vai desde a canção até à música contemporânea e experimental, passa pela música instrumental brasileira e possui profundo interesse na cultura popular. Já trabalhou com o grupo Uakti e em parceria com o artista Nuno Ramos. Apresenta neste concerto o repertório do seu atual trabalho, Marimbaia, acompanhado dos músicos Felipe José, Yuri Vellasco, José Henrique e Edson Fernando. 62

Luiza Palhares

Fernanda Branco Polse: Bicho Branco Polse

Q U I

Projeto Salve o Compositor! Mostra da Canção Popular Mineira

20h

Classificação: livre Duração: 60 minutos Ingressos: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia) e R$ 4 (comerciário) *Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Bicho Branco Polse é o show de lançamento do álbum solo da cantora e compositora Fernanda Branco Polse. As letras e melodias compartilham intimidades por meio de breves relatos sobre um estar no mundo ímpar, sem contornos simples, com a bravura de querer perceber a vida com atenção, cuidado, coragem, delicadeza, fazendo emergir uma paisagem sonora e imagética. Força sônica que anuncia um desejo, o bicho que pulsa em Polse é sensorial e erótico. Fala aos nossos ouvidos, mas também sussurra em nossos umbigos profundos. É de amor, é de dor, é sobre existência transmutável em experiência, imagem e poesia.

Netun LIma

Dé Lucas

S E X

Lançamento do CD Clarear Classificação: livre Duração: 75 minutos

21h

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 2 horas antes do evento. Espaço sujeito a lotação. Doação espontânea de alimentos para o Programa Mesa Brasil Sesc.

Desde o final dos anos 1980, o músico, cantor e compositor Dé Lucas atua no samba de Minas Gerais sempre aprendendo nas rodas e com artistas renomados de Belo Horizonte. Já dividiu o palco com Wilson das Neves, Moacyr Luz, Luiz Carlos da Vila, Fabiana Cozza e outros ícones da música brasileira. Como compositor, possui mais de 100 obras. É bicampeão do Concurso Novos Talentos do Bar Carioca da Gema, do Rio de Janeiro. O CD de estreia, Clarear, terá show de lançamento com a presença de Moacyr Luz, com quem divide a autoria da faixa Minas para Dé Lucas. 64

Carina Zaratin

Ira! Folk

S Á B

Classificação: 16 anos Duração: 90 minutos

21h

Ingressos: Plateia I: R$ 120 (inteira), R$ 60 (meia) e R$ 48 (comerciário) | Plateia II: R$ 100 (inteira), R$ 50 (meia) e R$ 40 (comerciário) | Plateia III: R$ 80 (inteira), R$ 40 (meia) e R$ 32 (comerciário) *Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto, limitado a 200 lugares.

Doze anos após o estrondoso sucesso do Acústico MTV, Nasi e Edgard Scandurra voltam aos palcos munidos de violão e voz para um formato de show nunca antes testado por esses roqueiros. No repertório, grandes sucessos da carreira, como Flores em Você, Dias de Luta, Eu Quero Sempre Mais, O Girassol, Tolices, Tarde Vazia, 15 Anos, Núcleo Base. Ira! Folk é um Ira! como nunca antes imaginado, uma experiência única e inesquecível.

66 FerrĂŠz e Emicida | foto: Jose de Holanda

Literatura

Imagens ilustrativas

Livro + CD Pequena História Que Virou Canção

Q U I

Toninho Camargos – Grupo Mambembe Belo Horizonte/MG

18h30

Classificação: livre Duração: 210 minutos

Entrada pela rua Rio de Janeiro

Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.

Foyer

Um livro que relata o trabalho do Mambembe, grupo de música de Belo Horizonte que se dedicou a apresentações no período de 1974 a 1982. Toninho Camargos propõe neste belo livro dedicar-se a repensar uma parte da obra feita de sons de muitos amigos, cravada de fantasia, repleta de olhos do seu ser, igual a olhos do mundo. Seu olhar dessa história é pessoal e intransitivo. Uma possibilidade entre todas. É um olhar atento à melodia tênue, distante. Em paralelo foi produzido um CD com algumas músicas do grupo restauradas. 67

Jose de Holanda

Prosas Periféricas

Q U A

Projeto Literaturas: Questões do Nosso Tempo

Ferréz e Emicida | mediação: Érica Peçanha São Paulo

20h

Classificação: 12 anos Duração: 150 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 2 horas antes do evento. Espaço sujeito a lotação.

A periferia, que sempre foi associada à pobreza material e à violência, consolidou-se como grande potência do contemporâneo, dada a visibilidade alcançada por variados coletivos e produtores artísticos. Mas o que será que distingue as produções literárias e musicais periféricas? Que contribuições estéticas oferecem para o campo das artes? Como esses produtores são recebidos pelo mercado? Como suas trajetórias e produções dialogam também com a política e a educação? Essas e outras questões serão debatidas por dois protagonistas da periferia no cenário cultural, o escritor Ferréz e o músico Emicida, com mediação da antropóloga Érica Peçanha.

Divulgação

Zut

Q U A

Projeto Digas! Poesia Falada Djami Sezostre e Francesco Napoli Minas Gerais

19h30

Classificação: 14 anos Duração: 60 minutos Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento. Espaço sujeito a lotação.

Zut, ecoperformance de poesia biossonora e não música: um manifesto vivo inspirado no livro Zut, de Djami Sezostre (Crivo Editorial, 2016). A linguagem e a voz do poeta Djami Sezostre e a guitarra do músico Francesco Napoli traduzem os sentidos do corpo, revelando sinergias entre arte e vida: um estado de sonho, a poesia em diálogo com a essência da música.

Claudia Corsino

Joana Princesa

Q U I

Projeto Palco Biblioteca

Janaína Leslão e Rosana Mont’Alverne Classificação: livre Duração: 120 minutos

20h

Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.

Janaína Leslão é psicóloga e autora de Joana Princesa, primeiro conto de fadas brasileiro a abordar a temática transexual. Com mediação e intervenção artística da contadora de histórias Rosana Mont’Alverne, o Palco Biblioteca deste mês apresentará, sob a perspectiva da autora, os processos de criação, os caminhos encontrados para publicação, viabilizada por financiamento colaborativo, bem como as potencialidades pedagógicas para abordagem da temática LGBT em sala de aula. A Princesa e a Costureira, seu primeiro livro, já se encontra disponível para as escolas públicas de Minas Gerais via Catálogo Literário Autorias da Diversidade.

Guilherme Bergamini

II Jornada Atlas de Arte e Literatura Contemporânea: Ética e Memória

Q U A

Classificação: 16 anos Duração: 120 minutos (cada mesa) Inscrições: jornadaatlas@gmail.com (no e-mail devem constar: pequeno texto sobre interesse em participar do evento, minicurrículo e nome da mesa ou das mesas a que pretende comparecer) Mesa 1: das 15h às 17h | O Atlas de Aby Warburg e Didi-Huberman e o Sertão de Guimarães Rosa Palestra com a professora Vera Casa Nova sobre o conceito de Atlas em Aby Warburg e Didi-Huberman; e palestra com a professora Márcia Marques sobre Guimarães Rosa (homenagem aos 60 anos de publicação de Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile, bem como aos 70 anos da publicação de Sagarana). Vera Lúcia de Carvalho Casa Nova (UFMG) e Márcia Marques de Morais (PUC Minas) | mediação: Cláudia Cristina Maia (Cefet-MG) Mesa 2: das 17h30 às 19h30 | Literatura, Animalidade e Invenções de Murilo Rubião Palestra com a professora Maria Esther Maciel sobre literatura e animalidade; e palestra com o professor Roniere Menezes sobre a presença de animais na literatura de Murilo Rubião (homenagem ao centenário do escritor mineiro). Maria Esther Maciel (UFMG) e Roniere Menezes (Cefet-MG) | mediação: Luiz Carlos Gonçalves Lopes (Cefet-MG) Leia sobre o filme Homem Comum, de Carlos Nader (pág. 56).

Detalhe da capa do livro “Niketche”

#leiamulheresBH

Q U A

Niketche: uma História de Poligamia, de Paulina Chiziane Belo Horizonte/MG

19h30

Classificação: livre Duração: 120 minutos Inscrições: http://migre.me/vkRHf.

Para 2014, a escritora Joanna Walsh propôs o projeto #readwomen2014 (#leiamulheres2014), que consistia basicamente em ler mais escritoras. No Brasil, a proposta ganhou corpo e foi desenvolvida em formato de clube de leitura em livrarias e espaços culturais de várias cidades. O #leiamulheresBH é um convite à leitura e a um posterior bate-papo sobre obras escritas por mulheres, de clássicas a contemporâneas. Nesta edição será discutido o livro Niketche: uma História de Poligamia, de Paulina Chiziane. 72

O Sesc Palladium reserva um espaço especial para a leitura. O Acervo Artístico e Literário é um ambiente tranquilo e democrático destinado à pesquisa, com livros e jornais de grande circulação regional e nacional. Nele, você encontrará obras voltadas às artes e à cultura, produzidas pelos principais autores nacionais e estrangeiros. O Acervo realiza também atividades culturais e educativas, promovendo o diálogo entre as produções artísticas realizadas pelo Sesc Palladium e o leitor. O objetivo é incentivar a leitura, difundir o conhecimento e estimular a reflexão por meio da cultura. Venha conhecer o Acervo Artístico e Literário!

horário de funcionamento >

De terça a sábado e feriados, das 9h às 21h.

Emergência! [emoção art.ficial 4.0] Vários autores

Em nosso cotidiano, associamos a palavra emergência a hospitais e ambulâncias. Mas ela evoca também outros conceitos que remetem a significados menos óbvios, como realidades imprevisíveis que surgem a partir de regras simples. A obra em questão é fruto da Bienal Internacional de Arte e Tecnologia, que desde 2002 traz uma reflexão não apenas sobre a arte do nosso tempo, mas também ajuda a fazer a sua história, apropriando-se das novas tecnologias, subvertendo seus usos, desafiando as razões para as quais foram criadas.

Indicações do mês Tema: Um Mundo em Transformação

Danilo Santos de Miranda (org.) Como definir a ética num tempo tão marcado pela instabilidade eletrônica de valores e pela inconstância relativística de tendências e padrões, como o que vivemos? O modo tradicional de preceituá-la, seja no plano ideal, seja no da simples adequação de condutas às realidades sociais, econômicas, culturais e políticas consiste num conjunto de normas e regras que não podem mais ser encaradas como leis ou princípios preestabelecidos para toda a eternidade.

Vida Vício Virtude Adauto Novaes (org.)

Num contexto de globalização e de transformações radicais propostas pela tecnociência, o século XXI nasce cercado de tragédias e guerras, sem que os valores e virtudes se contraponham à barbárie. Os textos que compõem esta obra buscam investigar os valores, as virtudes e os vícios que governam o viver neste mundo reificado, transformado em coisa, ou simplesmente em objeto de consumo, e esta indiferença em relação aos valores e às virtudes tende a dificultar a orientação das ações humanas. Daí o paradoxo em que vivemos: é exatamente no contexto da mundialização que virtudes e valores tendem a perder a sua universalidade.

Ética e Cultura

76 Queer Aesthetics | foto: Iuri Lis

Artes Visuais

Marie Guibouin

Projeto Parede com Baba Jung Vídeo: Bernardo Biagioni

De 1º de novembro a 18 de dezembro De terça a domingo, das 9h às 21h Classificação: livre

Entrada pela av. Augusto de Lima

Entrada gratuita.

Foyer

A intensa verticalização da cidade de Belo Horizonte gerou forte impacto na modificação do seu patrimônio histórico e ambiental. Essas mudanças acarretaram a perda da identidade arquitetônica e fragmentaram a relação que os moradores têm com a cidade, suas memórias, experiências e até mesmo seu reconhecimento identitário. A partir de materiais coletados em caçambas e casas demolidas, Baba Jung cria esculturas que se relacionam com as histórias e características da cidade, fazendo uma releitura artística do que foi rejeitado. 77

Iuri Lis

Queer Aesthetics Iuri Lis

De 1º de novembro a 18 de dezembro De terça a domingo, das 9h às 21h Classificação: livre Entrada gratuita.

Café Sesc Palladium

Queer Aesthetics é uma coletânea de curtas que trabalham com a ideia da estética única e extravagante da cultura queer e seus modos de expressar o gênero: na moda, na arte, na música, nas festas e no próprio corpo.

Renato Negrão

Performance Rec se Vocorpografia

T E R

Projeto Desvios

Renato Negrão

20h

Classificação: livre Duração: 60 minutos

Entrada pela rua Rio de Janeiro

Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.

Foyer

Na performance, o artista absorve, observa, relaciona e devolve a experiência imagética por meio de uma corpografia e de uma vocografia – movimentos corporais e ritmos sobrepostos – integradas à projeção de imagens, compondo um painel poético das cidades e produzindo inesperadas camadas de sentido. A ação é fruto de pesquisa artística que vem sendo desenvolvida desde 2009, na qual o artista tem registrado textos urbanos de naturezas diversas em várias cidades brasileiras. Leia sobre a intervenção (pág. 80) e a oficina (pág 82). 79

Marcos Chateaubriand

Intervenção Rec se – Lugar de Passagem

8a30

Projeto Desvios Renato Negrão

De terça a domingo, das 9h às 21h Classificação: livre

Vários Espaços

Entrada gratuita.

Desde 2009, Renato Negrão registra textos urbanos de naturezas diversas sobre as metrópoles brasileiras. São imagens em que o exercício da fotografia explora o universo gráfico e expressivo das urbes: gestos caligráficos, letreiros com seus imperativos de ordem e de consumo, fabricação, memória e fragmentos de textos que, por procedimentos distintos, operados pelo olhar do poeta, revelam suas potências. Leia sobre a performance (pág. 79) e a oficina (pág 82).

Fábio Del Re

Conversa com a artista Nydia Negromonte

Q U I

Exposição Silo

Classificação: livre Duração: 150 minutos

19h30

Entrada gratuita, por ordem de chegada e assinatura de lista de presença na recepção do Foyer Augusto de Lima. Lotação do espaço: 40 pessoas.

Mezanino

Conversa aberta sobre a exposição Silo, mostra individual de Nydia Negromonte em cartaz na Galeria de Arte GTO do Sesc Palladium. A artista vai apresentar reflexões sobre seu processo de trabalho. A conversa terá a participação de Fabíola Moulin e Marconi Drummond, que assinam a curadoria da mostra. Leia mais sobre a exposição (pág. 83).

Renato Negrão

Oficina Escritas Urbanas

15a18

Projeto Desvios Renato Negrão

Das 14h às 18h Classificação: livre Duração: 240 minutos/dia | vagas: 25

Mezanino

Inscrição pelo link bit.ly/inscricaopalladium até o dia 08/11 | divulgação dos selecionados: dia 11/11

A Oficina Escritas Urbanas pretende aguçar o olhar dos participantes para a paisagem gráfica da cidade, com suas escritas de naturezas diversas, atribuindo-lhes, com o uso de câmeras digitais, novas poéticas para além das palavras de ordem e consumo. Nos quatro dias de oficina acontecerão roda de conversa, estratégias das rotas de deriva, curadoria das fotografias produzidas e o planejamento junto à ação de veiculação dos materiais produzidos. Leia sobre a performance (pág. 79) e a intervenção (pág. 80).

Arquivo pessoal

Exposição Silo

Nydia Negromonte

Até 20 de novembro De terça a domingo, das 9h às 21h Classificação: livre Entrada gratuita. Entrada gratuita, por ordem de chegada e assinatura de lista de presença na recepção do Foyer Augusto de Lima. Lotação do espaço: 40 pessoas.

A exposição Silo apresenta um conjunto de obras inéditas da artista Nydia Negromonte, continuidade das pesquisas empreendidas nos últimos anos. Baseadas na tríade desenho/fotografia/objeto, as obras colocam questões sobre a fragilidade dos materiais vivos e seus ciclos de vida e de morte, estabelecendo conexões entre práticas culturais e processos naturais, articuladas com imagens familiares da artista. Estão presentes definições espaciais e conceitos botânicos como silo, construção impermeável para conservar cereais, e alporquia, método que consiste no enraizamento de um ramo de uma planta. Leia sobre a conversa com a artista (pág. 81).

Comece um Novo Ano em grande estilo. PACOTES DE HOSPEDAGEM À VENDA GARANTA JÁ A SUA RESERVA. sescmg.com.br/hospedagem INFORMAÇÕES: (31) 3270-8100

sescmg.com.br

facebook.com/SescMinas

twitter.com/sescmg

sescmg

85 Ocupação Queer | foto: Divulgação

Projetos Integrados

Fernando Badharó

1º

Cancioneiro Queer

T E R

Ocupação Queer

Marcelo Kuna, Sérgio Anders, Raíssa Brant, Leo Mendonza, Clara Borém, Fred Natalino, Fausto Borém, Matheus Rodrigues e Luísa Martins

20h

Classificação: 16 anos Duração: 80 minutos Concepção: Marcelo Kuna Ingressos: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia) e R$ 4 (comerciário) *Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto.

Concerto cênico com temática LGBT/feminista, em repertório erudito-popular, que atravessa a ópera, o teatro musical brasileiro, além de canções da Broadway e Off-Broadway, que são encenadas em formato de cabaré. No repertório brasileiro, além de clássicos como Bárbara e Geni e o Zepelim, de Chico Buarque, estão a canção Imagina (2015) e Modinhas Imperiais (1831). Numa abordagem relativamente abrangente das experiências que ficam ilustradas na “sopa de letrinhas” LGBT, Cancioneiro Queer circula por enredos amorosos e de descoberta homossexual, lésbica e transgênero. Leia mais nas páginas 88, 89, 90 e 91.

Divulgação

Muda Mudo Eu

1ºa30

Movimento Cidade Lúdica

De terça a domingo, das 9h às 21h

Café Sesc Palladium

Classificação: livre Entrada gratuita.

O processo de construção da intervenção é contínuo e perpassa o lugar da autorreflexão. O projeto-processo é ativado com a participação do público, que é provocado a se expor e deixar o seu relato sobre a sua própria imagem, partindo da ideia de que existe algo da essência humana que busca transformar-se a cada etapa percorrida e de que o lugar onde o sujeito se assume é em frente a si mesmo. Leia mais nas páginas 97, 99 e 101. 87

Divulgação

Videoclipe #dizTRAVA

Q U A

Ocupação Queer

Charlin Viana, Igor Leal, Jean Luis, Lucas Ericksen, Maikon Sipriano e Will Soares

18h

Cine Sesc Palladium

Classificação: 14 anos Duração: 60 minutos Direção: Alexandre de Sena e Mirela Persichini Concepção: Beijo no Seu Preconceito Curadoria: Marcelo Kuna Entrada gratuita, com retirada de ingressos 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

O videoclipe é um jeitinho de dizer que a sociedade tem de respeitar a existência de todos, em toda a sua diversidade de gênero. #dizTRAVA, gravado no Morro do Papagaio, é protesto, é grito de sobrevivência. Como diz o próprio grupo, “o mundo é de todxs e a vida é mais. Um beijo no seu preconceito”. Leia mais nas páginas 86, 89, 90 e 91. 88

Sol Brito

Por uma Performance Queer ou o Direito aos Grandes Lábios

Q U A

Ocupação Queer

Ana Luisa Santos

19h Entrada pela av. Augusto de Lima

Classificação: 16 anos Duração: 30 minutos Concepção: Ana Luisa Santos e Fernanda Branco Polse Curadoria: Marcelo Kuna

Nesta palestra-performance, a artista Ana Luisa Santos se coloca no lugar de fala, de corpo que fala, de poder da voz, do grito, do direito à escolha e ao gozo. Passeia de maneira inovadora e esclarecedora pelas ideias contrassexuais de Beatriz-Paul Preciado, presentes no livro Manifesto Contrassexual, incorporando suas diretrizes de erotismo expandido de forma metalinguística e irônica. Por exemplo, ela assume um dildo como microfone para ampliar a própria voz. Leia sobre a oficina (pág. 90) e outras atividades da Ocupação Queer (pág. 86, 88 e 91).

Foyer

Entrada gratuita.

Luiza Palhares

Oficina de Zines O Que Você Queer

2e3

Ocupação Queer

Ministrantes: Ana Luisa Santos e Fernanda Branco Polse Das 14h às 17h Classificação: 16 anos Carga horária total: 6 horas | vagas: 30 Inscrição: bit.ly/inscricaopalladium | seleção mediante análise de currículo e carta de intenção.

O Que Você Queer é uma plataforma desenvolvida pelas artistas Ana Luisa Santos e Fernanda Branco Polse a partir de suas experiências artísticas como performers queers. O foco editorial é a criação de performances, falas, zines, livros, dramaturgias, manifestos e residências com a referência de atuação performática, cotidiana e política de criação de um corpo queer. Esse manifesto O Que Você Queer é um tipo de ação genderless em prol de uma pesquisa, criação e debate sobre a experiência de viver agora com uma abertura performática para fazer política. *Mostra de processo: dia 03/11, às 18h. Leia sobre a palestra-performance (pág. 89) e outras atividades da Ocupação Queer (86, 88 e 91).

Fernando Badharó

Transviado (Ich bin die fesche Lola!)

S Á B

Ocupação Queer

Marcelo Kuna, Fernando Quintino, Matheus Rodrigues, Luísa Martins

19h Entrada pela av. Augusto de Lima

Classificação: 16 anos Duração: 40 minutos Direção: Gaby Imparato e Marcelo Kuna Concepção: Marcelo Kuna

Proposição artística queer, em um trânsito teórico-prático entre leituras feministas do corpo e o processo criativo em dança do artista. A obra escrita tem prefácio de Jussara Sobreira Setenta, autora de O Fazer-dizer do Corpo: Dança e Performatividade (2008). Criado no curso de Comunicação das Artes do Corpo (PUC-SP), sob a orientação da artista Gaby Imparato, Transviado questiona os binarismos de gênero. Associando tais binarismos com afirmação de dicotomias corpo-mente, o criador-intérprete dança um pensamento que assume o corpo como lugar do processual, da indefinição e do fim das certezas. Leia mais nas páginas 86, 88, 89 e 90.

Foyer

Entrada gratuita.

Divulgação

VII Prêmio Zumbi de Cultura

D O M

Cia. Baobá Minas

Classificação: livre Duração: 180 minutos Direção e concepção: Júnia Bertolino

19h

Entrada gratuita, com retirada de ingressos 1 hora antes do evento. Espaço sujeito a lotação.

Buscando ações que contemplem o fortalecimento, a reflexão e a visibilidade da cultura afro-brasileira, o Prêmio Zumbi de Cultura, realizado pela Cia. Baobá Minas, chega a sua sétima edição. Dança, teatro, música, religiosidade, literatura, educação, manifestação cultural, personalidade negra, menção honrosa, protagonismo juvenil e atuação política são as categorias para a premiação confeccionada pelo artista Jorge dos Anjos e idealizada por Júnia Bertolino. Neste ano, Mestre Conga, Couro Encantado, Johnny Herno, Celso Moretti, Magia Negra, Cia. Baobá Minas, Grupo Kandoa e Tamara Franklin se apresentarão. Leia mais nas páginas 94, 95 e 96.

Diego Moreira

Corpo Negro, Transexualidade, Diversidade Sexual e Direitos Humanos

Q U A

Performance: Cristal Lopez Debate: Gael Benítez e Rafaela Vasconcelos Freitas

19h Entrada pela av. Augusto de Lima

Classificação: livre Duração: 90 minutos Entrada gratuita.

Foyer

O Instituto Cultural Casarão das Artes traz para a cena a representação de um corpo trans. Já o objetivo da conversa multidisciplinar é promover o diálogo apresentando perspectivas para a implementação de uma cultura de respeito aos direitos humanos e à diversidade sexual e de gênero, principalmente na educação, com foco em uma formação cidadã de futuros profissionais. Serão problematizados conceitos, discutidos contextos e comentadas as recentes legislações que garantem direitos a travestis e transexuais em diferentes áreas. 93

Júnia Bertolino

80 Anos de Luta, Dança e Resistência de Marlene Silva

Q U I

VII Prêmio Zumbi de Cultura

Classificação: livre Duração: 180 minutos Direção e concepção: Júnia Bertolino

19h Entrada pela av. Augusto de Lima

Entrada gratuita.

Foyer

Visando apresentar e discutir os desdobramentos do trabalho de Marlene Silva na produção artística de diversos artistas de Belo Horizonte, a Cia. Baobá Minas, no âmbito do Prêmio Zumbi de Cultura 2016, em parceria com Sesc Palladium, Fundação Municipal de Cultura e diversos grupos culturais, realiza um tributo a Marlene Silva pelos seus 80 anos. Marlene foi aluna, bailarina e assistente da pioneira da dança afro-brasileira Mercedes Batista (in memoriam). Precursora da dança afro em Belo Horizonte, tem vários discípulos e artistas em áreas diversas, que se inspiraram em sua obra para criação artística. Leia mais nas páginas 92, 95 e 96. 94

André Correa

Exibições de Documentários com Temáticas Negras

S E X

VII Prêmio Zumbi de Cultura

Filme dublado Duração: 120 minutos Classificação: livre Direção e concepção: Junia Bertolino

Cine Sesc Palladium

Entrada gratuita, com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.

Depoimentos de artistas e mestres e a contribuição de grupos culturais nas comemorações do Dia da Consciência Negra estão presentes nos curtas-metragens: Ocupação Cultural e Identidade, Os Mestres e Comemoração da Consciência Negra pela Cia. Baobá Minas (produzidos pela Associação de Imagem Comunitária – AIC e pela Cia. Baobá Minas). Após a exibição, haverá a roda de conversa sobre resistência de Zumbi e Dandara e sobre o livro Herdeiros de Zumbi. A discussão faz um paralelo entre a exibição dos vídeos e as atividades do Prêmio Zumbi de Cultura e de grupos culturais de Belo Horizonte. Leia mais nas páginas 92, 94 e 96.

Julia Lanari

Oficina Corporeidades Negras

S E X

VII Prêmio Zumbi de Cultura Ministrante: Júnia Bertolino

Das 19h às 21h Classificação: livre Carga horária total: 2 horas | vagas: 40 Inscrição pelo e-mail baoba.danca@gmail.com

A artista-pesquisadora, jornalista, antropóloga, capoeirista e arte-educadora Júnia Bertolino (diretora e coreógrafa da Cia. Baobá Minas e idealizadora do Prêmio Zumbi de Cultura) oferece, a partir de expressões corporais, a vivência de corporeidades negras que passam pelo trabalho do corpo, pela poética, pelo canto e pela dança. Busca na dança africana, assim como em manifestações populares de norte a sul do Brasil, como afoxé, maracatu, capoeira e samba de roda, inspirações para sua criação. Como artista e bailarina, apresentou-se nos países: Itália, Senegal, Guiné Bissau, Índia, Inglaterra e Alemanha. Leia mais nas páginas 92, 94 e 95.

Fab Aliceda

Instalação Corpo Latente

22a30

Fab Aliceda – Movimento Cidade Lúdica

De terça a domingo, das 9h às 21h Classificação: livre

Por meio de um jogo de espelhos se veem tecidos impressos com imagens de corpos (feminino, masculino, agênero, não binário), transparências com textos, cores e luzes. A instalação discute o universo da identificação e construção de gêneros. Com elementos dispostos como um labirinto, emergem questionamentos a respeito do corpo e suas implicações no ser e na sociedade. A ideia é que ao percorrer o espaço cada um possa se ver em imagens de corpos diversos, valorizando a diferença e a individualidade de cada um. Leia mais nas páginas 87, 99 e 101.

Mezanino

Entrada gratuita.

Divulgação

Workshop de Dramaturgia Teatral Trans.elucidação

S E X

Ministrantes: Henrique Gabriel e Ariel Rodrigues Das 19h às 21h

Classificação: 16 anos Carga horária total: 2 horas | vagas: 20 Inscrição: bit.ly/inscricaopalladium de 8 a 15/11 | divulgação dos selecionados: dia 22/11. Seleção mediante análise de currículo e carta de intenção.

Oficina de arte que aborda o teatro, a dramaturgia e a filosofia a partir da temática trans. Ser artista independente é lutar contra as amarras capitalistas de um sistema que ignora a diversidade do ser, é buscar a essência do nosso verdadeiro eu. Nem só de migalhas vive o pombo e nem só de maquiagem vive a pessoa trans. Para participar dessa oficina não é necessário ter formação artística, mas os interessados devem responder à seguinte pergunta norteadora da nossa temática: “O que te move?”.

Guilherme Godoy

Roda de Conversa: Arte e Expressividade Trans

S Á B

Movimento Cidade Lúdica

Classificação: livre Duração: 120 minutos

17h

Entrada gratuita, por ordem de chegada e assinatura de lista de presença na recepção do Foyer Augusto de Lima. Lotação do espaço: 60 pessoas.

Convidados discutem a arte como forma de expressão, libertação, pertencimento, comunicação e militância trans. Os convidados são o artista plástico Paulo Bevilacqua, a atriz transexual Glamour Garcia e a travesti e artista plástica mineira Babi Macedo. Leia mais nas páginas 87, 97 e 101.

Dea Vieira

Intervenção Cênico-Musical Toda Deseo

S Á B

Classificação: 12 anos Duração: 20 minutos

19h30 Entrada pela av. Augusto de Lima

Entrada gratuita.

Foyer

Intervenção cênico-musical da Toda Deseo, coletivo de artistas mineiros envolvidos com questões relacionadas às pessoas trans. Transgressoras e encorajadoras, as ações desse coletivo visam garantir a liberdade de expressão e de participação dos sujeitos trans na vida social e cultural da cidade de Belo Horizonte. São atos de resistência, inclusão e de luta contra o preconceito. Leia mais nas páginas 3 e 8.

100

Sofia Fávero

Nós, a Cidade Trans e a Luta pelo Direito à Cidadania

D O M

Movimento Cidade Lúdica

Classificação: livre Duração: 120 minutos

17h

Entrada gratuita, por ordem de chegada e assinatura de lista de presença na recepção do Foyer Augusto de Lima. Lotação do espaço: 60 pessoas.

Nesta mesa-redonda será discutida a identidade de gênero, desde sua concepção na infância e adolescência até a autoaceitação, o processo de transformação, a convivência com a família e os amigos, bem como a luta pelo direito à educação, ao trabalho, à vida social, à cidade e à diversidade. Entre os convidados estão Sofia Favero, ativista, estudante de Psicologia e criadora da fanpage Travesti Reflexiva; Gabriel Noya, adolescente trans, acompanhado da mãe e da ativista da causa Tatiana Noya; e a mediadora da mesa Dalcira Ferrão, conselheira e coordenadora da Comissão de Psicologia, Gênero e Diversidade Sexual do CRP/MG. Leia mais nas páginas 87, 97 e 99.

101

Projeto Yupi! Vamos ao Teatro | foto: Gasbox Studio8

Programa Educativo

102

Divulgação

Programa Educativo

O Programa Educativo do Sesc Palladium atua de forma transversal e contínua, dialogando de maneira concisa com todas as linguagens artísticas. Traz em suas ações o encontro da arte com a educação, buscando uma apropriação efetiva por parte do público visitante, a partir de uma experiência estética. Trata-se de um espaço de compartilhamento com professores, arte-educadores e interessados em geral no universo da arte e seus desdobramentos na educação. Informações e agendamento: educativopalladium@sescmg.com.br | (31) 3214-5376

103

Gasbox Studio8

A Menina e o Sabiá

Q U A

Projeto Yupi! Vamos ao Teatro Às 9h30 e às 14h30 Mediante agendamento.

A Menina e o Sabiá narra a história de amizade entre uma menina e seu sabiá, que vivia preso na gaiola. Um dia ele foge e a menina fica muito triste, mas no final ela compreende um importante ensinamento sobre a amizade e o amor. Inspirado na canção popular Sabiá lá na Gaiola, de Hervê Cordovil e Mario Vieira, o espetáculo, que mescla linguagens de circo e dança aérea, é uma história poética dedicada às crianças que trata da liberdade, mas que encanta o público de todas as idades.

104

Kazuo Kajihara

1, 2, 3 e Já! Ler e Brincar Dias 5, 12, 19 e 26 (sábados), das 10h às 16h *No dia 05/11 o projeto acontecerá no Mezanino.

Entrada pela av. Augusto de Lima

Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação máxima de 24 pessoas. As crianças devem estar acompanhadas pelos responsáveis. Não é permitido consumo de alimentos.

Foyer

O 1, 2, 3 e Já! é um espaço dedicado ao brincar no qual as crianças têm sua imaginação estimulada. Brinquedos, objetos de largo alcance, como tecidos, caixas e livros, compõem um ambiente convidativo e divertido. Indicado para crianças de até 6 anos de idade acompanhadas de seus responsáveis. Na edição de novembro, o 1, 2, 3 e Já! conta com brincadores especializados da Aldeia Jabuticaba.

105

Henrique Chendes

Zoom! Da Escola pro Cinema De terça a sexta, com sessões às 9h30, 14h30 e 19h30

Cine Sesc Palladium

Mediante agendamento.

O Programa Educativo oferece agendamento de sessões de cinema para as escolas nos períodos da manhã, da tarde e da noite. Busca atender a todos os públicos escolares, desde Umeis, com filmes que tratam de temáticas voltadas ao público infantil, até o EJA, com temas que abordam questões sociais, políticas e culturais. O projeto privilegia filmes que estão fora do circuito comercial, que estimulem uma reflexão atual em torno da linguagem cinematográfica. 106

Márcio Otávio

Visitas Mediadas à Galeria de Arte GTO

Programa Educativo

Mediante agendamento.

A Galeria de Arte GTO do Sesc Palladium recebe exposições temporárias de diversos artistas. O Programa Educativo oferece ao público espontâneo e agendado visitas mediadas que contextualizam as obras expostas, buscando criar espaços de diálogos efetivos das pessoas com a arte. Durante as visitas, o público é convidado para participar de atividades lúdicas e investigativas que visam a sensibilizá-lo no exercício do olhar. Visitas mediadas para grupos e instituições: mediante agendamento. Público espontâneo: para visitas mediadas e mais informações, solicite na recepção a presença do educador.

107

Sesc Hospedagens Reservas e informaĂ§Ăľes: Central de Reservas (31) 3270-8100 hospedagem@sescmg.com.br

sescmg.com.br/reservas

facebook.com/SescMinas

twitter.com/sescmg

sescmg

Não fique na dúvida quando o assunto é saúde. Faça essa escolha diariamente. NOVEMBRO AZUL. UM MÊS PARA LEMBRAR QUE TODO DIA É DIA DE SE CUIDAR.

Mais informações no site sescmg.com.br

Espetáculo | crédito

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 TER

Ser: Experimento para Tempos Sombrios (P.3) Performance Transformista (P.4) Quem Tem Medo de Travesti (P.5) Debate com o Coletivo Artístico As Travestidas (P.6) BR TRANS (P.7) Cabaré das Trasvestidas e Toda Deseo (P.8) Oficina A Flor da Pele: Improvisação em Dança como Estratégia Criativa (P.10) A Flor da Pele (P.11) Arraste (P.12) Trilhante (P.13) Documentários Limiares (P.14) Encantações para os Mortos (P.15) Cia. Sesc de Dança - Espetáculos Didáticos (P.16) Sempre Seu (P.17) Performance F2M2M2F (P.18) Debate O Corpo e Suas Circunscrições (P.19) A Menina e o Sabiá (P.20) Sintética Idêntica ao Natural (P.21) Meu Nome é Jacque (P.24) Espaço Além: Marina Abramovic e o Brasil (P.25) Boi Neon (P.26) Sessão Especial de Lançamento dos Cadernos do Cineclube Comum (P.27) Mostra John Waters: O Papa do Trash (P.28) Love Letter to Edie (P.29) The Diane Linkletter Story (P.30) Divine Trash (P.31) Debate John Waters: O Papa do Trash (P.32) Midnight Movies: from the Margin to the Mainstream (P.33) Mondo Trasho (P.34)

110

QUA

QUI

SEX

SÁB DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

SÁB DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SÁB DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SÁB DOM

SEG

TER QUA

TER

Multiple Maniacs (P.35) Pink Flamingos (P.36) O Mundo Imundo de John Waters (P.37) Problemas Femininos (P.38) Desperate Living (P.39) Polyester (P.40) Fabulous! The Story of Queer Cinema (P.41) A Louca Corrida do Ouro (P.42) Cry-Baby (P.43) Mamãe é de Morte (P.44) The Neon Woman (P.45) O Preço da Fama (P.46) Cecil Bem Demente (P.47) Clube dos Pervertidos (P.48) Hairspray: Éramos Tão Felizes (P.49) Plagues & Pleasures on the Salton Sea (P.50) Hairspray: em Busca da Fama (P.51) Divine (P.52) Out of the Dark (P.53) I Am Divine (P.54) Vidas em Conflito (P.55) Homem Comum (P.56) Zizi Possi - Gonzaguinha Amoroso: Diga Lá, Coração (P.58) Nobat: O Novato (P.60) Orquestra Ouro Preto (P.61) Leandro César: Marimbaia (P.62) Fernanda Branco Polse: Bicho Branco Polse (P.63) Dé Lucas (P.64) Ira! Folk (P.65) Livro + CD Pequena História Que Virou Canção (P.67) Prosas Periféricas (P.68)

112

QUA

QUI

SEX

SÁB DOM

SEG

TER

QUA

QUI

Espetáculo | crédito

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

SEX

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

SÁB DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SÁB DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SÁB DOM

SEG

TER QUA

TER

Joana Princesa (P.70) II Jornada Atlas de Arte e Literatura Contemporânea: Ética e Memória (P.71) #leiamulheresBH (P.72) Projeto Parede com Baba Jung (P.77) Queer Aesthetics (P.78) Performance Rec se Vocorpografia (P.79) Intervenção Rec se - Lugar de Passagem (P.80) Conversa com a artista Nydia Negromonte (P.81) Oficina Escritas Urbanas (P.82) Exposição Silo (P.83) Cancioneiro Queer (P.86) Muda Mudo Eu (P.87) Videoclipe #dizTRAVA Por uma Performance Queer ou o Direito aos Grandes Lábios (P.89) Oficina de Zines O Que Você Queer (P.90) Transviado (Ich bin die Fesche Lola!) (P.91) VII Prêmio Zumbi de Cultura (P.92) Corpo negro, Transexualidade, Diversidade Sexual e Direitos Humanos (P.93) 80 Anos de Luta, Dança e Resistência de Marlene Silva (P.94) Exibições de Documentários com Temáticas Negras (P.95) Oficinas Corporeidades Negras (P.96) Instalação Corpo Latente (P.97) Workshop de Dramarturgia Teatral Trans.elucidação (P.98) Roda de Conversa: Arte e Expressividade Trans (P.99) Intervenção Cênico-Musical Toda Deseo (P.100) Nós, a Cidade Trans e a Luta pelo Direito à Cidadania (P.101) A Menina e o Sabiá (P.104) 1, 2, 3 e Já! Ler e Brincar (P.105) Zoom! Da Escola pro Cinema (P.106) Visitas Mediadas à Galeria de Arte GTO (P.107)

QUA

QUI

SEX

SÁB DOM

SEG

TER

QUA

QUI

Espetáculo | crédito

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Zut (P.69)

SEX

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

SÁB DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SÁB DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SÁB DOM

SEG

TER QUA

Bilheteria

De terça-feira a domingo, das 9h às 21h, nos seguintes endereços: Rua Rio de Janeiro, 1.046 e Av. Augusto de Lima, 420, no Centro de Belo Horizonte, na internet pelo endereço www.ingresso.com. Formas de pagamento – Dinheiro e cartões Visa e Mastercard (crédito e débito).

Acessibilidade

O Sesc Palladium apostou na comodidade e acessibilidade. Nos teatros e cinema, há cadeiras especiais para obesos e espaços reservados para cadeirantes, gestantes, lactantes, mães com crianças de colo, idosos e pessoas com a mobilidade reduzida, bem como plataformas de acesso aos locais onde há escadas e elevadores. Os banheiros também são adaptados.

Meia-entrada

De acordo com a Lei Federal n° 12.933/2013 e o Decreto nº° 8.537/2015: - estudantes, com a apresentação da Carteira de Identificação Estudantil (CIE) válida e expedida pelas entidades previstas em lei. - jovens de baixa renda entre 15 e 29 anos, com a apresentação da Identidade Jovem, documento emitido pela Secretaria Nacional da Juventude. - pessoas com deficiência, com a apresentação do cartão de Benefício de Prestação Continuada da Assistência Social ou documento emitido pelo Instituto Nacional de Seguro Social (INSS). - idosos a partir de 60 anos, com apresentação de documento de identidade. - menores de 21 anos em acordo com a Lei Municipal n° 9.070/2005, com apresentação de documento de identidade. - A concessão do direito ao benefício da meia-entrada é assegurada em 40% (quarenta por cento) do total dos ingressos disponíveis para cada evento. - A meia-entrada não é cumulativa com outros descontos. - É condição obrigatória a apresentação do documento de comprovação do benefício no ato da compra e na entrada do evento. No caso de não apresentação de documento que comprove a condição, será solicitado o pagamento do valor de complemento do ingresso referente ao valor de inteira.

Trabalhadores

do comércio de bens, serviços e turismo

Os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo terão 60% de desconto sobre o valor da inteira para os eventos realizados no Sesc Palladium. Os eventos em parceria entre o Sesc Palladium e produtores, agentes ou instituições externas, realizados no Grande Teatro, terão desconto de 60%, limitado a 200 lugares. Programação sujeita a alterações.

Informações

ARTISTA DA CAPA Paulo Bevilacqua

Paulo Bevilacqua cursou Design de Produtos na Fumec e Artes Plásticas na Escola Guignard – UEMG. O artista trabalha principalmente com a pintura e o desenho realista em técnicas a óleo, aquarela, sanguínea e carvão. Há uma tessitura em sua trajetória: o retrato. A loucura, as ruínas e degradações urbanas, os corpos trans e travestis e os rostos que cruzam seu cotidiano são temas que habitam frequentemente suas obras. Paulo é também um dos criadores das plataformas TransEmpregos e Transerviços – projetos voltados, respectivamente, à colocação de pessoas trans e travestis no mercado formal de trabalho e à constituição de uma rede trans-inclusiva e segura de oferta/procura de serviços.

Alvará de Funcionamento e Localização do Sesc Palladium - 2016028126, válido até 20/06/2021. Órgão expedidor: PBH. ART Obra e Serviço do Sesc Palladium - 14201300000015052285, válido até 28/11/2018. Órgão expedidor: CREA-MG.

www.sescpalladium.com.br Rua Rio de Janeiro, 1.046 â&#x20AC;˘ Centro Belo Horizonte MG 31 3270.8100