ano 4 | nĂşmero 61
Sesc Palladium
Julho-2016
Teatro
Dança
Cinema
Música
Literatura
Artes Visuais
Atividades Formativas
Programa Educativo
De Férias
11116 3 72730 10 8 5 2 22 192123
17 4 9 1512 62620
2528
14 13 18
24
29
Agenda
3 11 13 19 31 39 44 60 66 92
Conheça o Sesc O caminho da transformação... O despertar do sorriso é a energia que nos move. E promover o encontro entre a vontade e a oportunidade é a forma que idealizamos para motivar a inclusão e o desenvolvimento. Com diversas atividades cuidadosamente elaboradas nas áreas de assistência, educação, cultura, saúde e lazer (esporte, recreação e turismo social), cultivamos diariamente a perspectiva de horizontes mais amplos. Projetos que contribuem para o bem-estar e a melhoria da qualidade de vida dos comerciários e da comunidade. Tudo isso porque o Sesc acredita que a valorização das pessoas é a base para a verdadeira transformação social.
Fundado no Brasil pela Confederação Nacional do Comércio em 13 de setembro de 1946, o Sesc é uma instituição privada, mantida pelos empresários do comércio de bens, serviços e turismo. Em Minas Gerais, desde 27 de junho de 1948 atua em todas as regiões do estado, com unidades fixas e móveis, além de ações itinerantes.
Sesc Palladium
...em todos os cantos
Arte e Política No mês de julho, o eixo curatorial de parte da programação do Sesc Palladium é Arte e Política. É importante deixar claro que o tema Política terá abordagem apartidária e será pensado como um conjunto de relações humanas que ocorrem na dimensão do cotidiano das cidades, aqui entendidas como espaço do encontro e do comum, tomando como pressuposto o significado da palavra grega Polis.
Sesc Palladium
Considerando a Arte como expressão cultural de uma nação, grupo ou indivíduo, o Sesc Palladium se propõe a pensar, por meio da programação de vários de seus projetos, a relação intrínseca e quase indissociável entre a Arte e a Política, considerando que toda estética traz consigo, de alguma maneira, o aspecto político.
3 Criações de Bolso Memórias de Bitita | Foto: Víctor Maestro
Teatro
Thalita Oliiveira e Madana Mohana
15
O Que Você Tem a Ver com Isso?
S E X
Projeto Off Cena – Cena e Processo ZAP 18 Belo Horizonte/MG
21h
Classificação: 12 anos Duração: 90 minutos Direção: Cida Falabella Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia)
4
O Que Você Tem a Ver com Isso? traz um mosaico da produção da ZAP 18 (Zona de Arte da Periferia) de 2016 a 2006, começando por uma viagem pela criação de seu novo espetáculo, Homem Vazio na Selva da Cidade, até chegar a Esta Noite Mãe Coragem, sua montagem de inspiração brechtiana. Canções executadas ao vivo, imagens projetadas, coros e narrativas superpostas compõem essa jornada e refletem a relação entre teatro e realidade, eixo da pesquisa desenvolvida pelo coletivo como uma arma poética de conscientização. Leia sobre a oficina na pág. 51.
Diego Sa
O Quadro de Todos Juntos
S Á B
Projeto Off Cena – Cena e Processo
Pigmalião - Escultura Que Mexe Belo Horizonte/MG
16
21h
Classificação: 16 anos Duração: 60 minutos Direção: Eduardo Felix e Igor Godinho Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia) Não será permitida a entrada após o início do espetáculo.
O Quadro de Todos Juntos – uma família posa para um retrato. O instante de um flash revela mais que a superficialidade. Mostra a frágil estrutura por trás dessa imagem perfeita. Segredos postos no chão. Suspensão do tempo. Cada um de seus integrantes expõe seus mais íntimos e secretos desejos. Todos são espelhos. Todos juntos. Um encontro de família em que a realidade, o simulacro e o delírio confrontam-se em um quadro mais que verdadeiro. 5
Stoppa Fotografia
17
Maxilar Viril
D O M
Projeto Off Cena – Cena e Processo
Maldita Cia de Investigação Teatral Belo Horizonte/MG
19h
Classificação: 12 anos Duração: 80 minutos Direção: Amaury Borges Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia) | plateia reduzida.
Maxilar Viril investiga o mito da violência na tragédia contemporânea. Narra um derradeiro acerto de contas na linhagem do núcleo familiar – pai, mãe e filho – e o relaciona a documentos de Comissões da Verdade da América Latina. De autoria coletiva da Maldita Cia, é uma transcriação do conto “História do Lagarto Que Tinha o Costume de Jantar Suas Mulheres”, de Eduardo Galeano. Foi gerada pela pesquisa sobre princípios de ocupação e reterritorialização do edifício teatral, por onde o espectador é conduzido ao encontro cênico para uma experiência sinestésica e reflexões sobre a condição humana e a barbárie na atualidade. Leia sobre a oficina na pág. 54. 6
Silvio Barreto
Haru – a Primavera do Aprendiz
Q U I
Projeto Yupi! Vamos ao Teatro
Rapha Santacruz Produções Recife/PE
15h
Classificação: livre Duração: 60 minutos Direção: Marcondes Lima Ingressos: 1 kg de alimento para o Programa Mesa Brasil Sesc.
Em uma barraca de feira, localizada em todo lugar e em lugar nenhum, ficção e realidade se apresentam mescladas, descortinando um universo de mistérios. Um jovem mágico busca orientação de um sábio mestre para aperfeiçoar seus dons ilusionistas. Haru fala do invisível, de um tempo que não se mede nos ponteiros do relógio. Mudam as estações e Haru descobre enfim sua primavera, que sempre esteve ali e ele não conseguia ver. Nesse aprendizado, mestre e aprendiz constroem um universo, em que a ilusão é a verdade absoluta. Para entrar nesse portal, é preciso acreditar! E, assim, a mágica realmente acontece, mesmo que segredos nunca sejam revelados.
21
7
Víctor Maestro
Memórias de Bitita – o Coração Que Não Silenciou
22a24
Projeto Criações de Bolso Circo Teatro Olho da Rua Belo Horizonte/MG
Sexta e sábado, às 20h | domingo, às 19h Classificação: 12 anos | Duração: 55 minutos Direção: Jacó do Nascimento Ingressos: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia)
8
O espetáculo cênico-musical é uma livre adaptação da obra de Carolina Maria de Jesus (1914-1977) e apresenta a força, a determinação, a generosidade e o lirismo contidos nos diários e nas composições musicais da autora. Negra, favelada e semianalfabeta, Carolina é revelada pelo texto como uma mulher sensível, plenamente consciente de seu lugar e do papel que deveria ocupar: ser cronista de uma realidade em que nossa principal característica – ser humano – é sistematicamente ultrajada, e a cidadania, negada. O espetáculo tem como objetivo dar voz a uma mulher extraordinária que, a despeito de seu enorme talento, morreu como sempre viveu: pobre!
Andre Murrer
Farinha com Açúcar ou Sobre a Sustança de Meninos e Homens
D O M
Coletivo Negro São Paulo/SP
19h
Classificação: 16 anos Duração: 80 minutos Direção: Jé Oliveira Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia)
Dirigida e encenada por Jé Oliveira, do Coletivo Negro (SP), Farinha com Açúcar ou Sobre a Sustança de Meninos e Homens retrata a experiência de ser homem negro na periferia de São Paulo. O espetáculo traz para o palco a força da musicalidade e conta com a participação de KL Jay – Racionais MC’s. Paisagens sonoras e imagéticas se materializam por meio do ato de contar, expor, refletir e dialetizar a experiência de ser negro na urbanidade. Jé Oliveira está acompanhado em cena por cinco músicos, que dão sustentação sonora para as narrativas literárias e musicais fluírem. A obra se estende como uma “peça-show”, para ser ouvida, sentida e vista.
24
9
Lucas Pradino
Guerrilha – Experimento para Tempos Sombrios
29a31
Projeto Criações de Bolso Idylla Silmarovi Contagem/MG
Sexta e sábado, às 20h | domingo, às 19h Classificação: 14 anos Duração: 70 minutos Direção: Raquel Castro Ingressos: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia)
10
Guerrilha: substantivo feminino. Ações descontínuas de inquietação, emboscadas. A principal estratégia é a ocultação e a extrema mobilidade das combatentes, chamadas de guerrilheiras. Uma mulher que fala junto à voz de outras. Reconstrução sem linha cronológica de memórias ainda empoeiradas de ontem. Dizem que arte e política estão interligadas. Dizem que em todas as revoluções houve participação massiva de artistas. Dizem que a arte tem uma articulação íntima com a vida. Dizem também que ela reflete sobre o seu tempo. Cidade: Belo Horizonte. Ano: 2016. Sobre este tempo? Guerrilheiras da América: uni-vos!
11
Dança
Estado Independente | Foto: Júnior Cecon
Júnior Cecon
3
Estado Independente
D O M
Projeto Pauta em Movimento Cia Carne Agonizante São Paulo/SP
19h
Classificação: 16 anos Duração: 50 minutos Direção: Sandro Borelli Ingressos: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia)
Inspirado na poética e na política revolucionária de Ernesto Che Guevara, o espetáculo Estado Independente repercute as questões existenciais que permitam ao indivíduo, em grupo, buscar uma saída que lhe possibilite sonhar com um mundo socialmente justo, honesto e ético. Com o palco invadido por uma escuridão sobrecarregada, Sandro Borelli utiliza a metáfora da metamorfose e sobrepõe a ela elementos de uma guerrilha, mas ainda assim, poética. Leia sobre o workshop (pág. 45) e a palestra (pág. 46). 12
13 Política e Palavra no Cinema Documentário Contemporâneo | Foto: Alberto Álvares
Cinema
Divulgação
Festival Internacional de Vídeo Arte em Belo Horizonte América Latina Armênia Portugal
Timeline 2
Festival Internacional de Vídeo Arte em Belo Horizonte
Armênia, Brasil, Portugal, América Latina Às 19h e às 20h Classificação: 16 anos
Cine Sesc Palladium
Entrada gratuita Informações: www.timelinebh.blogspot.com
Programação: 01/07 – 19h - Fonlad Portugal 20h - Felipe Barros Brasil 02/07 – 19h - Insurgentes Latino Americanos 1 20h - Insurgentes Latino Americanos 2 03/07 – 19h - Artavazd Peleshyan Armênia 14
Alberto Álvares
Política e Palavra no Cinema Documentário Contemporâneo acervo forumdoc.bh
O que pode o documentário no contexto atual? Os filmes que selecionamos para a Mostra Política e Palavra no Cinema Documentário nos ajudam a enfrentar essa questão fundamental. Eles foram organizados em três eixos temáticos: Cinema Contemporâneo – Território Ameríndio; Juventude Urbana, Sujeitos Políticos; Imagens do Antropoceno. Eles integram o acervo dos 19 anos de forumdoc.bh, o Festival do Filme Documentário e Etnográfico de Belo Horizonte. São expressões vindas de diferentes lugares sociais e de fala, de contextos culturais diversos, mas necessariamente imbricados.
Cine Sesc Palladium
De 26 de julho a 7 de agosto
15
Divulgação
12 dias, 14 programas, 28 sessões
Cine Sesc Palladium
EIXO 1 – Cinema Contemporâneo - Território Ameríndio EIXO 2 – Juventude Urbana, Sujeitos Políticos EIXO 3 – Imagens do Antropoceno
DEBATES e SESSÕES COMENTADAS Cinco sessões comentadas com a presença do cineasta Alberto Alvares, dos pesquisadores e professores Cláudia Mesquita e César Guimarães, entre outros. A abertura da Mostra terá a apresentação das curadoras Carla Italiano e Júnia Torres, seguida de debate.
16
LISTA DE FILMES 1. Kakxop Pit Hãmkoxuk Xop Te Yũmũgãhã Iniciação dos Filhos dos Espíritos da Terra Brasil, Maxakali, 2015, 40’ | Isael Maxakali 2. Tekowe Nhepyrun - A Origem da Alma Brasil, Guarani, 2015, 36’ | Alberto Alvares 3. Inhu Brasil, Kalapalo, 2012, 21’ | Tewe Kalapalo, Tawana Kalapalo e Kayauta Kalapalo 4. Shuku Shukuwe - A Vida é para Sempre Brasil, Huni Kuin, 2012, 43’ | Agostinho Manduca Mateus Ika Muru Huni Kuin 5. Mulheres Guerreiras Brasil, 2013, 20’ | Kamikia Ksedje
Cine Sesc Palladium
6. A Luta do Povo Mebengokre Metuktire Brasil, Kayapó, 2015, 9’ | Bepro Metuktire 7. Guardianes del Mayab México, 2012, 33’ | Jaime Magaña 8. Los Hilos de Vida de las Mujeres Jaguar México/Guatemala, 2014, 21’ | Mulheres Maya 9. Katary: Levántate Venezuela, 2014, 18’ | Awki Esteban 10. Mestres do Viaduto Belo Horizonte, 2012, 88’ | Ana Estrela e Bárbara Viggiano 11. Rap, o Canto da Ceilândia Ceilândia, 2005, 16’ | Adirley Queirós 17
12. A Vizinhança do Tigre Contagem, 2014, 95’ | Affonso Uchoa 13. Branco Sai, Preto Fica Ceilândia, 2014, 93’ | Adirley Queirós 14. Ressurgentes Brasília, 2014, 75’ | Dácia Ibiapina 15. La Travessia de Chumpi Peru, 2008, 47’ | Fernando Valdivia 16. O Primeiro Dia do Fim do Mundo Belo Horizonte, 2015, 7’ | Douglas Resende e Rafael Lage 17. Davi contra Golias Brasil, 1994, cor, 12’ | Aurélio Michelis 18. Ameaçados RJ, 2014, 23´ | Julia Mariano
Cine Sesc Palladium
19. Our Terrible Country Síria, 2014, 85’ | Mohammadi Ali Atassi, Ziad Homsi 20. The Uprising (A Insurreição) Bélgica-Reino Unido, 2013, 80’ | Peter Snowdon 21. Qu’ils Reposent en Révolte (Des Figures de Guerres I) (Que Descansem em Luta) França, 2011, 153’ | Sylvain George 22. #73 Iraque, 2015, cor, 23’ | Rekesh Shahbaz 23. Fragmentos de uma Revolução França, 2010, 55’ | realização: anônima/coletiva 18
19 Salve o Compositor - Leonardo Marques | Foto: Azevedo Lobo
MĂşsica
Helena Wolfenson
3
Pitanga em Pé de Amora
D O M
Classificação: livre Duração: 80 minutos
19h
Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia)
Marcados pela criação e composição coletivas, os integrantes da banda de música popular brasileira Pitanga em Pé de Amora assinam todas as composições do show, sempre letradas por Diego Casas e compostas por Angelo Ursini, Daniel Altman e Ga Setubal. Completa o time a cantora e percussionista Flora Poppovic. A banda passeia por diversos ritmos e cenários musicais: samba, jazz, xote, baião, samba, gafieira, funk, maracatu e valsa. Tudo cabe na sonoridade do grupo, que lançou em 2015 o álbum Pontes para Si. 20
Bruno Magalhães
Lenis Rino: Mais um Grito
Q U I
Projeto Salve o Compositor! Mostra da Canção Popular Mineira
20h
Classificação: livre Duração: 90 minutos Ingressos: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia)
Mais um Grito é composto de oito faixas que resumem o momento da vida de Lenis, falando sobre a sua verdade, a sua luta e a luta dos povos para sobreviver, para permanecerem vivos criando seus filhos, com o pescoço sempre no limite da lama e do caos. Essa é a amostra de um coração que não cabe mais em um corpo que tem a necessidade de sair e vazar entre as mãos, submerso no amor e na angústia. Não há mentira em seu grito, é visceral!
7
21
Gal Opido
8
Nicola Són
S E X
Sampathique Classificação: livre Duração: 70 minutos
21h
Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia)
22
Show de lançamento do terceiro disco de Nicola Són. Intitulado Sampathique – contração de sampa e sympathique, em francês –, o disco encerra uma trilogia sobre a música brasileira sob o olhar parisiense de Nicola Són. No álbum, a canção francesa está ligada ao ambiente musical de São Paulo, cidade onde o artista está radicado desde 2013. Sampathique foi produzido por Paulo Lepetit e tem a participação de Zeca Baleiro e de Edgar Scandurra. Completam a trilogia: Parioca (2011) e Nord Destin (2013).
Marcus Marangon
Concertos Sesc Partituras
D O M
Classificação: livre Duração: 45 minutos
10h
Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento. Espaço sujeito a lotação.
O Sesc Partituras é uma biblioteca digital sem fins lucrativos que visa preservar e difundir o patrimônio musical brasileiro, democratizando o seu acesso mediante a disponibilização de partituras digitalizadas e editoradas. A série Concertos Sesc Partituras foi criada para divulgar o site Sesc Partituras com a execução de seu amplo acervo disponibilizado on-line. No dia 10, acontecerá o Concerto Oco, com peças da compositora Nathália Fragoso, que instigará a dúvida no espectador – há música ou silêncio?
10
23
Nathalia Torres
10
The Beatles
D O M
Projeto Domingos Clássicos com a Orquestra Ouro Preto Classificação: 8 anos Duração: 60 minutos
11h
Ingressos: R$ 5,00 (inteira) e R$ 2,50 (meia)
24
Regida pelo Maestro Rodrigo Toffolo, a Orquestra Ouro Preto foi criada em maio de 2000. A proposta é o desenvolvimento de repertório diversificado em gênero e épocas. Em seu legado, destacam-se a indicação ao Grammy Latino pelo disco Latinidade, o convite para se apresentar no Philharmonic Hall de Liverpool e o lançamento dos DVDs Valencianas. A Série Domingos Clássicos surge para ocupar o Grande Teatro do Sesc Palladium a cada segundo domingo do mês, entre maio e novembro, dando continuidade ao projeto do Sesc em Minas Gerais de democratização da música clássica. Neste concerto, será lançado o DVD The Beatles.
Tarcisio de Paula
Orquestra de Câmara Sesc – 1ª Turma
Q U A
Concerto de Encerramento Classificação: livre Duração: 90 minutos
20h
Entrada gratuita com retirada de ingresso 2 horas antes do evento. Espaço sujeito a lotação.
A Orquestra de Câmara Sesc é um projeto musical que visa à formação e ao desenvolvimento de uma orquestra de cordas (violino, viola, violoncelo e contrabaixo) voltada ao aprendizado musical, à socialização de jovens e ao desenvolvimento artístico-cultural. Formada por aproximadamente 130 alunos de 10 a 14 anos, a Orquestra de Câmara Sesc do Núcleo JK fará em 2016 o Concerto de Encerramento de sua primeira turma.
13
25
Divulgação
20
Rafa Castro e Túlio Mourão
Q U A
Projeto Quarta Instrumental Classificação: livre Duração: 60 minutos
19h30
Ingressos: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia)
26
O projeto entrelaça duas gerações de músicos mineiros em um momento raro na música brasileira: a reunião de dois pianos. O formato permite enorme riqueza melódica, harmônica, rítmica e de timbres. A concepção do trabalho explora o piano em todas as suas possibilidades, prezando pela liberdade criativa, com muito espaço para improvisação e contribuições individuais para a sonoridade. No repertório do show estão composições autorais de Rafa e Túlio, além de releituras do cancioneiro popular brasileiro, como o clássico O Trem Azul, de Lô Borges.
Eric Ruiz Garcia
Rashid
S E X
Lançamento do CD A Coragem da Luz Classificação: livre Duração: 90 minutos
21h
Ingressos: R$ 25 (inteira) e R$ 12,50 (meia). Espaço sujeito a lotação.
O primeiro disco oficial de Rashid, A Coragem da Luz, é o passo mais sólido da carreira do rapper, que foi projetado nas batalhas da Santa Cruz. O álbum explora múltiplas possibilidades sonoras, aponta para o jazz e flerta com o zouk, mas trata-se de um legítimo álbum de rap com os dois pés fincados na música brasileira. Ao lado de Renato Taimes, Jhow Produz, Weslei Rodrigo, Godô e o DJ Mr Brown, Rashid leva o trabalho para os palcos, onde amplifica todas as ideias e rimas em um show contundente. Músicas novas, como Ruaterapia e Laranja Mecânica, são costuradas com sucessos da carreira do rapper, entre eles Gratidão e Patrão.
22
27
Azevedo Lobo
28
Leonardo Marques
Q U I
Projeto Salve o Compositor! Mostra da Canção Popular Mineira
20h
Classificação: livre Duração: 60 minutos Ingressos: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia)
O show Curvas, Lados, Linhas Tortas, Sujas e Discretas apresenta em grande parte o repertório do segundo disco do músico, compositor e produtor musical Leonardo Marques, que também é integrante da banda Transmissor. A partir de cenários bucólicos, românticos e solitários, o artista caminha entre as sonoridades do indie folk, do lo-fi, da psicodelia seiscentista e do Clube da Esquina. No palco, apresenta-se na companhia dos músicos Pedro Hamdan, Yannick Falisse, Gustavo Cunha e Victor Magalhães. 28
Divulgação
Rubel em Belo Horizonte
S E X
Classificação: livre Duração: 120 minutos
21h
Ingressos: R$ 60 (inteira) e R$ 30 (meia)
Rubel é tido como uma das revelações do cenário independente brasileiro. Seu primeiro disco, Pearl, gravado na capital do Texas com músicos de diversos lugares do mundo, foi rearranjado para os palcos com uma banda formada por experientes músicos brasileiros, incluindo Bubu (Los Hermanos), Antonio Guerra (Mart’nália, Elza Soares), Gus Levy (Os Dentes, Gus), Pablo Arruda (Quinteto Nuclear) e Pedro Fonte (Stéphane San Juan, Exército de Bebês). Em julho, finalmente, Rubel volta a Belo Horizonte com a formação da banda completa: baixo acústico, banjo, acordeom, trompete, guitarra e bateria. Chega junto!
29
29
Divulgação
Ummagumma: the Brazilian Pink Floyd
30e31
Sábado, às 21h30 | domingo, às 20h Classificação: livre (menores de 15 anos acompanhados dos pais ou responsável) Duração: 120 minutos Ingressos: Plateia I: R$ 120 (inteira) e R$ 60 (meia) | Plateia II: R$ 100 (inteira) e R$ 50 (meia) | Plateia III: R$ 80 (inteira) e R$ 40 (meia)
A banda Ummagumma: the Brazilian Pink Floyd completa 14 anos de estrada em 2016 e comemora com a turnê Where we Start, contando um pouco da sua história por meio de dois fatos marcantes para os floydianos: a primeira vinda de Roger Waters ao Brasil em 2002, com a turnê In the Flesh, e a passagem de David Gilmour no ano passado, com Rattle that Lock. O show contempla as diversas fases do Pink Floyd, apresentando clássicos e relíquias da banda inglesa, num grande espetáculo audiovisual. 30
31 pOLISsEMIAS | Foto: Larissa Alberti
Literatura
Fernando Ferreira
7
Lançamento do Pequeno Livro de Mal Criações para Crianças Bem Criadas
Q U I
Fernando Ferreira Belo Horizonte/MG
19h
Classificação: livre Duração: 180 minutos Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.
32
“Sabe quando você observa, verdadeiramente, uma criança brincando? Seus movimentos? Sua relação com o mundo que a rodeia? Você olha nos olhos dela e se dá conta de que não existem tantas barreiras entre ela e o mundo.” Foi sob essa inspiração que o artista Fernando Ferreira criou o Pequeno Livro de Mal Criações para Crianças Bem Criadas, uma obra com muitas páginas malcriadas, financiada por crowdfunding, a ser lançada pela Crivo Editorial. Nascido em Aiuruoca/MG, Fernando passou toda a infância na cidade de Liberdade/MG. Formado em Belas Artes pela UFMG, com algumas intervenções pela cidade, lança agora o seu primeiro livro solo.
Divulgação
Sarau Crivo Editorial
S Á B
Poetas da Crivo Editorial
Belo Horizonte/MG
Classificação: livre Duração: 90 minutos
9
19h30
Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento. Espaço sujeito a lotação.
A Crivo Editorial, continuando o seu movimento de coeditar a cidade, convida 13 artistas para uma pequena apresentação de suas obras, compartilhando suas vivências, a partir da leitura de seus poemas (ou performances). O resultado disso tudo é o Sarau Crivo Editorial: uma diversidade de vozes participando dos espaços poéticos, urbanos e culturais de Belo Horizonte. Desta vez, no Teatro de Bolso do Sesc Palladium, na Virada Cultural de Belo Horizonte de 2016. 33
Larissa Alberti
Série pOLISsEMIAS Larissa Alberti convida Raphael Sales e Luciana Campos Belo Horizonte/MG De 10/07 a 10/08 Classificação: livre Duração: 30 dias
Vários Espaços
Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.
34
Criada a partir das experimentações com a palavra nos espaços urbanos iniciadas por Larissa Alberti em 2014, a série de intervenções poéticas pOLISsEMIAS explora novas possibilidades entre o texto literário e suportes não usuais para a poesia. Desenvolvido em parceria com Raphael Sales e Luciana Campos, o trabalho propõe diversas formas de interação entre os espaços do Sesc, o visitante, o poema e a cidade. Na série, o leitor é convidado para tatuar a cidade com a letra do poema, integrar performaticamente “Quadrilha”, de Drummond, e expandir seu olhar diante da recriação de escritos da rua e de espaços marginais, como banheiros públicos.
Monika Togtnollo
Mar de Palavras: Histórias para Brincar
16e17
Projeto Ouço, Crio e Recrio
Penélope Martins e Joel Costa Mar São Paulo/SP
15h
Classificação: livre Duração: 50 minutos
Entrada pela rua Rio de Janeiro
Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.
Foyer
Dia 16 | A Incrível História do Menino Que Não Queria Cortar o Cabelo (Ed. Folia de Letras) e outras brincadeiras de medo: sessão de histórias envolvendo o universo mágico de bruxos, feitiços, lendas de terror, tornando o medo algo possível de se combater com riso e alegria. Dia 17 | A Princesa de Coiatimbora (Ed. Dimensão) e outras histórias de coisas inventadas: sessão de histórias que brincam com a quebra dos estereótipos feminino e masculino nas brincadeiras, misturando elementos surreais como duendes e animais falantes. 35
Editora Patuá
20
Encontro Literário
Q U A
Classificação: livre Duração: 120 minutos
19h
Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.
Os escritores paulistanos Charles Marlon e Ricardo Escudeiro e a escritora mineira Simone Teodoro vêm ao Sesc Palladium para falar a respeito de seus livros recém-lançados, além de poesia e literatura contemporânea. O encontro é organizado e mediado pelo escritor Rafael F. Carvalho, formado em Letras pela USP e autor dos livros de contos A Estante Deslocada, A Cor do Sal e Terceiro Livro.
36
Andre Castro
#leiamulheresBH
S E X
Vozes de Tchernóbil de Svetlana Aleksiévitch
22
Belo Horizonte/MG
19h30
Classificação: livre Duração: 120 minutos Inscrições: link http://migre.me/tQR3h.
Para 2014 a escritora Joanna Walsh propôs o projeto #readwomen2014 (#leiamulheres2014), que consistia basicamente em ler mais escritoras. No Brasil, a proposta ganhou corpo e foi desenvolvida em formato de clube de leitura em livrarias e espaços culturais em várias cidades do país. O Leia Mulheres BH é um convite à leitura e a um posterior bate-papo sobre obras escritas por mulheres, de clássicas a contemporâneas. Nesta edição será discutido o livro Vozes de Tchernóbil, de Svetlana Aleksiévitch. 37
Mundo em Foco
27
Minimal
Q U A
Projeto Digas! Poesia Falada Caco Pontes
Classificação: livre Duração: 60 minutos
19h30
Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.
Performance poética em que o interlocutor transita pelo arquétipo narrador-MC, utilizando elementos visuais e sonoros de forma lúdica-sensorial. Por meio de gêneros diversos, busca provocar reflexão crítica sobre a sociedade contemporânea, inspirada no conceito de arte-manifesto. Concepção e atuação: Caco Pontes | sonoplastia: João Sobral | luz e projeções: Leila Monsegur | produção: Maria Fernanda Carmo. 38
39 Projeto Parede com Ricardo Burgarelli
Artes Visuais
Douglas Pêgo
Tentativa Homem
Projeto Café@mostra Douglas Pêgo
De 21 de junho a 31 de julho De terça a domingo, das 9h às 21h Classificação: livre Entrada gratuita.
Café Sesc Palladium
Tentativa Homem é uma série de videoperformances que buscam levantar reflexões sobre o conceito do masculino e dos processos de identidade do gênero a partir de ações fundamentadas em estereótipos comuns desse universo. Três dos cinco vídeos da série são apresentados nessa exibição, sendo eles Tentativa Músculo, Tentativa Valente e Tentativa Futebol. As performances consistem na repetição exaustiva de ações simbólicas de cada domínio sugerido pelos títulos dos vídeos. 40
Frederico Morais
Exposição Arte e Política no Acervo do MAP De 22 de junho a 31 de julho De terça a domingo, das 9h às 21h Classificação: livre Entrada gratuita.
A exposição itinerante Arte e Política no Acervo do MAP propõe discutir a relação entre arte e política, tomando como dispositivo as obras do acervo do Museu de Arte da Pampulha (MAP). Consideramos as obras que foram adquiridas a partir dos anos 1960 até às propostas mais recentes contempladas pela Bolsa Pampulha. Nosso recorte conceitual tem como eixo a discussão de arte e política centrada no conceito de micropolítica, englobando as propostas sociopolíticas, ecológicas e comportamentais que se articularam por meio da prática artística experimental. Leia sobre o seminário (pág. 49) e o encontro com artistas e curadores (pág. 56).
41
Ricardo Burgarell
Projeto Parede com Ricardo Burgarelli Vídeo: Felipe Chimicatti e Pedro Carvalho
De 3 de julho a 28 de agosto De terça a domingo, das 9h às 21h
Foyer
Entrada pela av. Augusto de Lima
Classificação: livre Entrada gratuita.
42
O mural é uma montagem com os quadros do filme Democracia contra o Kapital, uma narração das jornadas de junho de 2013: as sucessivas marchas que percorreram a avenida Antônio Carlos em direção ao Estádio Mineirão e culminaram no movimento de ocupação da Câmara Legislativa de Belo Horizonte. É um relato de dentro, que propõe um percurso alegórico que vagueia em torno de viadutos, silhuetas e bandeiras, filmado em película Super-8, com uma câmera do final dos anos 1960. A tecnologia da imagem leva a pensar sobre uma espécie de compreensão da espessura temporal que nos mantém a segura distância do passado.
André Mesquita
Insurgências Poéticas
S E X
Projeto Palco Biblioteca
André Mesquita São Paulo/SP
29
20h
Classificação: livre Duração: 120 minutos
Entrada pela av. Augusto de Lima
Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.
Foyer
O Palco Biblioteca deste mês discute o livro Insurgências Poéticas: Arte Ativista e Ação Coletiva, do pesquisador André Mesquita. Nesse bate-papo, propõe-se uma reflexão sobre as interseções entre práticas artísticas e ativismo contemporâneo, especialmente nas décadas de 1990 e 2000, em uma investigação sobre os conceitos e objetivos de uma arte coletiva e engajada socialmente, considerando seus modos de experimentação estética e expressão política. 43
Off Cena Cena e Processo - Ator Maldito | Foto Fernando Barcellos
Atividades Formativas
44
Júnior Cecon
Workshop Corpo como Instrumento Reflexivo e Político
S E X
1º
Projeto Pauta em Movimento
Sandro Borelli São Paulo/SP
19h
Classificação: 18 anos Duração: 3 horas Inscrição: bit.ly/inscricaopalladium.
A dança contemporânea revela a cada momento uma nova possibilidade criativa em um contexto sempre atual. A necessidade de criar um estilo próprio de trabalho corporal, afinado com as propostas artísticas de Borelli, instigou-o a organizar um roteiro que se estrutura numa sintonia física e reflexiva colocando o corpo/cidadão como centro da sua própria investigação. Tentando desmistificar os aspectos processuais convencionais de composição coreográfica, o workshop pretende oferecer aos participantes um contato mais intenso com o processo de pesquisa e criação. Leia sobre o espetáculo (pág. 12) e sobre a palestra (pág. 46).
45
Júnior Cecon
2
Palestra Arte e Política
S Á B
Projeto Pauta em Movimento Sandro Borelli – presidente da Cooperativa Paulista de Dança São Paulo/SP
19h
Classificação: 14 anos Duração: 1 hora e 30 minutos Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento. Espaço sujeito a lotação.
Sandro Borelli, atual presidente da Cooperativa Paulista de Dança, apresenta os avanços das políticas públicas para a dança, a importância da reunião de artistas de maneira cooperada e o papel da Cooperativa na consolidação de importantes marcos para a dança nesses 10 anos de existência da entidade. Leia sobre o espetáculo (pág. 12) e sobre o workshop (pág. 45).
46
Raquel Silveira
Oficina de Teatro do Oprimido para Educadores e Agentes Sociais
Projeto Off Cena – Cena e Processo Dimir Viana Belo Horizonte/MG
Dias 2, 3, 16, 17 e 23, às 9h Classificação: 16 anos Duração: 20 horas Inscrição: bit.ly/inscricaopalladium.
Ministrada pelo ator e educador Dimir Viana, a oficina é destinada a educadores, educadoras e agentes sociais. Trata-se de uma introdução ao método político do Teatro do Oprimido, criado pelo brasileiro Augusto Boal e praticado nos cinco continentes. Essa forma teatral pode servir como instigante instrumento artístico, popular e democrático, a ser praticado nos mais diversos espaços como forma de reflexão e luta emancipatória. Estão previstas abordagens históricas, teóricas, introdução aos jogos do Teatro do Oprimido e ao modelo de montagem de Teatro Fórum.
47
Elenize Calista_Lyon Dezgeniski
CCL7 BH.Brasil. 2016 – Laboratório Código Coreográfico
2a 8
Projeto Em Residência
Scott deLahunta e Christian Mio Loclair Alemanha | Brasil
14h
Classificação: 16 anos Duração: 6 horas Inscrições: bit.ly/inscricaopalladium.
48
O Laboratório Código Coreográfico (CCL7 BH.Brasil.2016) oferece uma oportunidade única para trocas e colaborações entre dança e mídias digitais. Artistas de diversas áreas, com interesse em relacionar aspectos coreográficos a formatos digitais, poderão testar modos de articular pensamentos coreográficos com as suas próprias práticas. Poderão também pesquisar padrões de movimentos, partituras, bem como investigar e aplicar tais experimentos em uma série de protótipos para trabalhos artísticos, relacionados tanto à criação de softwares e plug-ins, quanto integrados a uma base de dados para pesquisas em dança e artes digitais.
Divulgação
Seminário Desafios das Instituições Culturais e dos Museus no Brasil
T E R
Classificação: livre Duração: 4 horas
10h
Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento. Espaço sujeito a lotação.
Neste seminário propõe-se discutir algumas questões de arte e política a partir da reflexão sobre o acervo artístico do Museu de Arte da Pampulha (MAP). A exposição itinerante de obras desse acervo no espaço do Sesc Palladium torna-se catalizadora no sentido de se pensar questões referentes à pesquisa, à curadoria e à gestão de acervos museológicos. Discutiremos a especificidade do MAP, em diálogo com outros museus e centros culturais brasileiros, visando compreender a formação, a atuação e a situação atual dessas instituições no contexto urbano, político e social do Brasil. Leia sobre a exposição (pág. 41) e o encontro (pág. 56).
5
49
Arunima Mondal
Oficina Corporeidade como Resistência
12a15
Projeto Off Cena – Cena e Processo Grupo dos Dez Belo Horizonte/MG
13h
Classificação: 18 anos Duração: 20 horas Inscrição: bit.ly/inscricaopalladium até o dia 3 | divulgação dos selecionados: dia 7.
A oficina pretende desenvolver o conceito de corpo como potência e suas possibilidades de se manifestar política e esteticamente. Por meio de práticas corporais e performáticas, como técnicas da dança afro-contemporânea, da capoeira, da música e do teatro, objetiva-se trabalhar na elaboração cênica de partituras corporais a partir de matrizes afro-brasileiras, levando o participante a pensar (e criar) a corporeidade como ato político. 50
Thiago Macedo
Oficina Introdução ao Teatro Épico Brechtiano
19a22
Projeto Off Cena – Cena e Processo ZAP 18 Belo Horizonte/MG
9h
Classificação: 16 anos Duração: 12 horas Inscrição: bit.ly/inscricaopalladium até o dia 12 | divulgação dos selecionados: dia 14.
A oficina propõe uma leitura da realidade por meio dos instrumentos do teatro épico-dialético, elaborados por Bertolt Brecht, um dos pilares da criação da ZAP 18, além de apostar numa preparação do ator para a cena, oferecendo suporte teórico e contato com os princípios práticos. Leia sobre o espetáculo na pág. 4.
51
Tatiana Elenize Devos Dezgeniski Gentile
19
Debate Poética Política/ Política Poética
T E R
Projeto Off Cena – Cena e Processo Horizonte da Cena Belo Horizonte/MG
20h
Classificação: livre Duração: 2 horas Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento. Espaço sujeito a lotação.
52
O debate integra as ações da Mostra Teatro e Realidades, do Projeto Off Cena – Cena e Processo, e será mediado pelas críticas Luciana Romagnolli e Soraya Belusi, do site Horizonte da Cena. A proposta é refletir, a partir dos trabalhos que integram a programação da mostra e com a presença dos artistas participantes, sobre as relações entre o teatro e a cidade, a arte e o real, e, consequentemente, pensar as possibilidades de interação/ tensão política e poética nas artes cênicas contemporâneas. A ação envolve ainda a escrita de dois textos críticos, que poderão ser acessados no site horizontedacena.com.
acervo pessoal
Bate-Papo Mulher Negra e Artes
Q U A
Rosália Diogo Belo Horizonte/MG
20h
Classificação: 12 anos Duração: 2 horas Entrada gratuita com retirada de ingresso 2 horas antes do evento. Espaço sujeito a lotação.
Após 128 anos da Abolição da Escravatura, o machismo e o racismo continuam naturalizados em nossa sociedade. É preciso muita coragem, personalidade e persistência para uma mulher negra conquistar o seu espaço. Nesse sentido, é necessário pautar ações com foco nas especificidades de gênero, raça/etnia. Mais ainda, faz-se necessário demonstrar o protagonismo da mulher negra frente a várias áreas do conhecimento ao longo da história do país. Neste debate, apresentaremos relevantes ações e projetos protagonizados por mulheres negras representantes de vários segmentos culturais, ampliando e possibilitando o diálogo no campo das artes.
20
53
Fernando Elenize Dezgeniski Barcellos
Procedimentos de Atuação Épico-Dramática
26a30
Projeto Off Cena – Cena e Processo
Maldita Cia de Investigação Teatral Belo Horizonte/MG
18h
Classificação: 16 anos Duração: 20 horas Inscrição: bit.ly/inscricaopalladium até o dia 18 | divulgação dos selecionados: dia 21.
54
Na oficina serão realizados procedimentos práticos pesquisados pela Maldita Cia de Investigação Teatral em torno da narrativa épico-dramática. Os participantes farão leituras dramáticas transitando entre a primeira e a terceira pessoas e improvisações explorando os vários pontos de vista do narrador e as possibilidades de diálogo entre o narrador e os personagens. Os textos a serem trabalhados são transcriações das crônicas de Nelson Rodrigues para a dramaturgia da cena. Ao final da oficina, as cenas desenvolvidas durante o processo serão apresentadas no Espaço Multiúso do Sesc Palladium. Leia sobre o espetáculo na pág. 6.
Guy L’Heureux
Workshop MIP3 Performance e Intervenção Urbana
26a31
Shannon Cochrane Toronto/Canadá
Das 9h às 13h e das 14h às 17h Classificação: 18 anos Duração: 42 horas Informações: http://www.ceiaart.com.br/.
O workshop visa despertar nos participantes o olhar crítico sobre o ambiente urbano, por meio da prática da performance. A iniciativa compõe a programação da 3ª edição da Manifestação Internacional de Performance, promovida pelo Centro de Experimentação e Informação de Arte (Ceia). Inscrições pelo MIP3.
55
Elenize Dezgeniski Divulgação
30
Encontro com Artistas e Curadores
S Á B
Teresinha Soares e Marco Paulo Rolla Belo Horizonte/MG
11h
Classificação: livre Duração: 2 horas Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação
Mezanino
Ao final da exposição Arte e Política no Acervo do MAP, será realizado o lançamento do catálogo, com um encontro de artistas e curadores para uma conversa sobre arte, política e performance, centrada no projeto da exposição. Participarão os artistas Teresinha Soares e Marco Paulo Rolla. Teresinha Soares foi a precursora da performance em Belo Horizonte, e Marco Paulo Rolla é grande incentivador dessa arte na cidade e atualmente é o diretor do Centro de Experimentação e Informação de Arte (Ceia). Leia sobre a exposição (pág. 41) e o seminário (pág. 49). 56
O Sesc Palladium reserva um espaço especial para a leitura. O Acervo Artístico e Literário é um ambiente tranquilo e democrático destinado à pesquisa, com livros e jornais de grande circulação regional e nacional. Nele, você encontrará obras voltadas às artes e à cultura, produzidas pelos principais autores nacionais e estrangeiros. O Acervo realiza também atividades culturais e educativas promovendo o diálogo entre as produções artísticas realizadas pelo Sesc Palladium e o leitor. O objetivo é incentivar a leitura, difundir o conhecimento e estimular a reflexão por meio da cultura. Venha conhecer o Acervo Artístico e Literário!
horário de funcionamento >
De terça a sábado e feriados, das 9h às 21h.
Studio Nobel, 2006 - reimpressão
Arte para Quê? Aracy A. Amaral
Hélio Oiticica – Museu É o Mundo Itaú Cultural
A trajetória poética e artística de Hélio Oiticica dialoga e confunde-se com o panorama político da época, fazendo seu discurso visual válido até os dias de hoje e causando reflexões políticas e sociais por meio de sua arte visceral e escancarada. Válida reflexão em tempos de caos político como vemos nos dias de hoje.
Jader Rosa, 2010
Tentando superar o preconceito da abordagem conteudista da arte, causador do impedimento para a verdadeira apreciação da preocupação social na arte de nosso tempo, esta obra enfoca esse ângulo das artes visuais de nosso país, bem como na arte da América Latina contemporânea. Paralelamente às tendências renovadoras e antiacadêmicas que começaram a tomar corpo nos anos 1920, o artista passou cada vez mais a se indagar sobre a função social de sua produção, seu público e sobre como colocar sua obra a serviço das alterações da estrutura de uma sociedade injusta.
Indicações do mês
Editora Perspectiva, 2004
Tema: Arte e Política
Teatro da Militância Silvana Garcia
A segunda década do governo militar de 1964 foi marcada por uma onda de movimentos, que esboçou o perfil da resistência democrática que culminaria na abertura política dos anos 1980. No bojo dessa onda, caracterizou-se uma tendência, constituída pelos grupos de teatro que, deslocando-se dos centros produtores, implantaram-se nos bairros periféricos, buscando aliar um esforço de militância, semiclandestina, com a tentativa de encontrar para seus espetáculos uma linguagem acessível a essas populações marginalizadas. O Teatro da Militância analisa a produção desses grupos em São Paulo, do ponto de vista de seus modos de criação e de suas motivações estético-ideológicas, a partir de sete grupos cujas trajetórias puderam ser consideradas exemplares.
Zoom - foto: Henrique Chendes
Programa Educativo
60
Divulgação
Programa Educativo
O Programa Educativo do Sesc Palladium atua de forma transversal e contínua, dialogando de maneira concisa com todas as linguagens artísticas. Traz em suas ações o encontro da arte com a educação, buscando uma apropriação efetiva por parte do público visitante, a partir de uma experiência estética. Trata-se de um espaço de compartilhamento com professores, arte-educadores e interessados em geral no universo da arte e seus desdobramentos na educação. Informações e agendamento: educativopalladium@sescmg.com.br | (31) 3214-5376
61
Márcio Otávio
Visitas Mediadas à Galeria de Arte GTO
Programa Educativo
A Galeria de Arte GTO do Sesc Palladium recebe exposições temporárias de diversos artistas. O Programa Educativo oferece ao público espontâneo e agendado visitas mediadas que contextualizam as obras expostas, buscando criar espaços de diálogos efetivos das pessoas com a arte. Durante as visitas, o público é convidado para participar de atividades lúdicas e investigativas que visam a sensibilizá-lo no exercício do olhar. Visitas mediadas para grupos e instituições: mediante agendamento. Público espontâneo: para visitas mediadas e mais informações, solicite na recepção a presença do educador.
62
Henrique Chendes
Zoom! Da Escola pro Cinema De terça a sexta, com sessões às 9h30, 14h30 e 19h30
Cine Sesc Palladium
Mediante agendamento.
O Programa Educativo oferece agendamento de sessões de cinema para as escolas nos períodos da manhã, tarde e noite. Buscando atender a todos os públicos escolares, desde Umeis, com filmes que tratam de temáticas voltadas ao público infantil, até o EJA, com temas que abordam questões sociais, políticas e culturais. O projeto privilegia filmes que estão fora do circuito comercial, que estimulem uma reflexão atual em torno da linguagem cinematográfica. 63
Henrique Chendes
1, 2, 3 e Já! Ler e Brincar Dias 2 e 30 (sábados), das 10h às 16h
Entrada pela av. Augusto de Lima
Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação máxima de 24 pessoas. As crianças devem estar acompanhadas pelos responsáveis. Não é permitido consumo de alimentos.
Foyer
O 1, 2, 3 e Já! é um espaço preparado para brincar, no qual as crianças têm sua imaginação estimulada. Brinquedos, objetos de largo alcance, como tecidos, caixas e livros, compõem um ambiente convidativo e divertido. Indicado para crianças de zero a seis anos acompanhadas dos seus adultos responsáveis.
64
Silvio Barreto
Haru – a Primavera do Aprendiz
Q U I
Projeto Yupi! Vamos ao Teatro Classificação: 3 anos Duração: 60 minutos
Em uma barraca de feira, localizada em todo lugar e lugar nenhum, ficção e realidade se apresentam mescladas, descortinando um universo de mistérios. Um jovem mágico busca orientação de um sábio mestre para aperfeiçoar os seus dons ilusionistas. Haru fala do invisível, de um tempo que não se mede nos ponteiros do relógio. Mudam as estações e Haru descobre enfim sua primavera, que sempre esteve ali e ele não conseguia ver. Nesse aprendizado, mestre e aprendiz constroem um universo, em que a ilusão é a verdade absoluta. Para entrar nesse portal, é preciso acreditar! E, assim, a mágica realmente acontece, mesmo que segredos nunca sejam revelados.
21
15h
65
66
De FĂŠrias
Programa Educativo
O Programa Educativo oferece uma programação especial para família e escolas durante as férias, de 19 a 24 de julho. Agendamentos para escolas: (31) 3214-5376 / educativopalladium@sescmg.com.br Agendamentos e informações para o público: (31) 3270-8100 Curadoria e produção dos espetáculos de mágica: Grupo Ilusion - Henry Vargas e Klauss
67
De FériasEspetáculos
68
Alex Ribeiro
Espetáculo Uma Série de Surpresas
T E R
Grupo Fundo Falso São Paulo/SP
19
Às 10h e às 16h
Entrada pela av. Augusto de Lima
Classificação: 5 anos Duração: 55 minutos Direção: Ricardo Malerbi
Uma figura diferente entra em cena, encara o público, e números de mágica começam a acontecer. A curiosidade da plateia é desperta, e a realidade e suas percepções são colocadas em xeque. Uma Série de Surpresas desconstrói a realidade em conjunto: mágico e plateia trocam experiências e colocam-se em situações inusitadas, criando novas reflexões e olhares para o mundo. O espetáculo transita entre as fabulosas funções de divertir a plateia, desafiar a imaginação, estimular o raciocínio, incitar o pensamento e criar encantamento.
Foyer
Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.
69
Alex Ribeiro
20
Espetáculo Enquanto Houver Encanto
Q U A
Grupo Fundo Falso São Paulo/SP Às 10h e às 16h
Entrada pela av. Augusto de Lima
Classificação: livre Duração: 55 minutos Direção: Ricardo Malerbi e Larissa Orlow
Foyer
Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.
70
Em um rabo de cometa, um viajante inquieto pousa num planeta misterioso. Logo no início descobre que seu amigo, um ratinho de esponja “vivo”, veio junto em seu bolso, e passa a direcioná-lo para diferentes cenas. Algumas poéticas, como uma dança de focos de luz apoiados magicamente nas mãos vazias; outras divertidas, com aparição de bolas de todos os tipos e jogos desastrados; outras, ainda, misteriosas, como a manifestação da água de uma cachoeira imaginária. Unindo mágica e mímica, o espetáculo conta a história de um viajante que interage com o mundo e encontra a magia no que há de mais simples.
Eli D’Amore
Espetáculo Isso Não É uma Ilusão
S E X
Cia MPM São Paulo/SP
22
Às 10h e às 16h
Entrada pela av. Augusto de Lima
Classificação: livre Duração: 60 minutos Direção: Ozcar Zancopé Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.
Foyer
Três mágicos se unem para produzir um espetáculo totalmente novo e bem-humorado. Os mágicos Cláudio Grassi, Ortega e Wagner Messa interagem no palco, e a todo momento o público é convidado para participar das ilusões e entrar em um mundo de diversão e mágica. Surpreenda-se com o MPM em uma apresentação intimista, que proporciona saborosa cumplicidade entre os artistas e o público. Veja a mágica como você nunca viu, esqueça tudo o que você já viu, pois “Isso não é uma ilusão”! 71
Barbara Dutra
23
Street Magic Non-Stop
S Á B
Ilusion Belo Horizonte/MG
Classificação: livre Duração: 8 horas Direção: Henry Vargas
10h
Foyer Augusto de Lima, Foyer Rio de Janeiro e Externo
Espaços Variados
Participação gratuita.
A arte mágica começou a trilhar seu caminho com os grandes artistas de rua que demonstravam efeitos incríveis a menos de um metro de distância do espectador. Venha ver apresentações de mágica com proximidade e grande interação com o público, utilizando-se de objetos do dia a dia para criar ilusões, que acontecem nas mãos do espectador por meio de cartas, moedas, notas e objetos do próprio público.
72
Aleis Prappas
Teleoementário
S Á B
Rick Thibau Campo Grande/MS
Classificação: 10 anos Duração: 45 minutos Direção: Ricardo Harada
23
11h Entrada pela av. Augusto de Lima
Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.
Foyer
Sempre que você vai a um espetáculo de mágica, sabe que verá coisas, digamos, impossíveis e extraordinárias, como pessoas levitando, objetos desaparecendo e reaparecendo, entre outros. Agora imagine se o mágico conseguisse fazer coisas incríveis utilizando nada menos que... os seus pensamentos! É isto o que faz o mentalista: simula feitos impossíveis com lembranças, pensamentos, imagens e tudo o que está na mente do espectador. Venha experimentar o mistério pertencente apenas à arte do mentalismo com o espetáculo Teleoementário! 73
Pierre Lofont
23
Cena Curta: Vik &Fabrini
S Á B
Vik & Fabrini São Paulo/SP
Classificação: livre Duração: 10 minutos Direção: Fabrini Crisci e Vicente Neto
12e17h Grande Teatro e Foyer Augusto de Lima
Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.
74
Vik & Fabrini é uma cena curta única em seu gênero. Um mágico descobre um manequim de loja que cria vida e se torna um ajudante perfeito para suas ilusões. Mágica, humor e muita diversão resumem o encontro dessa dupla, que já se apresentou em mais de 30 países, nas principais casas de show, como o Cabaret de Monte Carlo, em Mônaco, e as casas de Las Vegas. Os artistas ganharam importantes prêmios de ilusionismo: o Golden Lion, em Las Vegas (1992), tornando-se os “Mágicos do Ano”, e o Les Mandrakes d’Or, em Paris (1995). Após 30 anos na Europa, eles voltam ao Brasil como uns dos artistas brasileiros mais consagrados no cenário internacional.
Helton Perez
O Experimento Tirésias
S Á B
Rick Thibau Campo Grande/MS
Classificação: 15 anos Duração: 60 minutos Direção: Ricardo Harada
15h
Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes do evento. Espaço sujeito a lotação.
Tirésias foi o mais famoso adivinho cego da Grécia clássica. Recebeu diretamente de Zeus o dom da leitura de pensamentos e da previsão do futuro. Os fenômenos que o mentalista Rick Thibau apresentará neste espetáculo são dessa natureza. O público será convidado para mergulhar num mistério milenar e participará ativamente da construção de impossibilidades de maravilha e assombro. Rick Thibau guiará os espectadores para além do limiar da realidade ordinária, em que pensamentos, visões e lembranças serão transmitidos de maneira impossível e inesperada. Mas, preparem-se, pois ninguém sairá impune do Experimento Tirésias!
23
75
Breno Matta
23
Além da Imaginação
S Á B
Ilusion Belo Horizonte/MG
Classificação: 6 anos Duração: 60 minutos Direção: Henry Vargas
17h
Ingressos: 1 kg de alimento não perecível para o Programa Mesa Brasil Sesc. Retirada de ingressos 2 horas antes da sessão.
76
Mesclando mágica, poesia, música ao vivo e elementos visuais interativos, o espetáculo é um portal para uma viagem ao mundo dos sonhos, da fantasia e das ilusões. A mágica nos permite ir “Além da Imaginação”, pois a partir dela o impossível se torna possível, a ficção se torna realidade e o mundo dos sonhos se torna possibilidade. O público é parte da construção desse portal e é personagem principal dessa experiência, pois a mágica acontece dentro de quem acredita. É preciso acreditar para que o impossível aconteça, é preciso imaginar para que o surreal apareça! Venha viajar para além da sua imaginação!
Luci Cassandre
Fabrini Art
Mostra de Trabalhos
Fabrini Crisci São Paulo/SP
Augusto de Lima e Rio de Janeiro
De 19 a 24 de julho De terça a domingo, das 9h às 21h
Fabrini Art é uma mostra de reproduções das obras do artista Fabrini Crisci, que ilustra com suas pinturas o universo onírico e lúdico no qual vive. Sua fonte de inspiração são imagens e personagens do mundo da mágica e do ilusionismo, que tomam forma com suas próprias histórias, sonhos, pesadelos e fascinações. Já expôs em Viena, Buenos Aires, Berlim, Moscou e Monte Carlo. Sua arte está espalhada em capas de revistas e em galerias pelo mundo. Fabrini é o único brasileiro a ter seu trabalho estampado em selos postais do Principado de Mônaco. Leia sobre o espetáculo (pág. 74) e a oficina (pág. 78).
Foyer
Classificação: livre Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.
77
Fabrini Crisci
23
Live Painting
S Á B
Fabrini Crisci São Paulo/SP
Duas sessões: às 10h e às 18h
Foyer
Entrada pela rua Rio de Janeiro
Classificação: livre Entrada gratuita. Espaço sujeito a lotação.
78
Fabrini mostra com suas pinturas o universo onírico e lúdico no qual vive. Sua fonte de inspiração são imagens e personagens do mundo da mágica e do ilusionismo, que tomam forma com suas próprias histórias, sonhos, pesadelos e fascinações. Sua carreira como artista plástico corre em paralelo com a dos grandes palcos; já expôs em Viena, Buenos Aires, São Paulo, Berlim, Moscou e Monte Carlo. Sua arte está espalhada em capas de revistas, nos grandes cabarés e por galerias pelo mundo. Fabrini é o único brasileiro a ter seu trabalho estampado em selos postais do Principado de Mônaco. Leia sobre o espetáculo (pág. 74) e a exposição (pág. 77).
De FĂŠrias Cinema
79
Divulgação
Uma Viagem ao Mundo das Fábulas
19e23
França - 2009 (dublado)
Dia 19, às 17h | dia 23, às 15h
Cine Sesc Palladium
Direção: Tomm Moore Classificação: livre Duração: 78 minutos Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.
Em pleno século IX, Brendon, um jovem de 12 anos de idade, vive no mosteiro de uma remota vila medieval que está sob o cerco de invasões bárbaras. Ele recebeu a importante e misteriosa missão de concluir e apresentar para o mundo o mais fantástico dos livros, o chamado Livro de Kells.
80
Divulgação
O Segredo de Eleonor
19e23
França; Itália - 2009 (dublado)
Dia 19, às 19h | dia 23, às 10h
Cine Sesc Palladium
Direção: Dominique Monféry Classificação: livre Duração: 77 minutos Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.
Nathaniel ainda não sabe ler, mas já conhece todos os personagens dos Contos de Fadas. Eles saem dos livros e ganham vida, pois precisam de ajuda para sobreviver e fazer com que suas histórias sejam conhecidas pelas futuras gerações. Mais difícil que aprender a ler será executar um plano para salvá-los.
81
Divulgação
Lifi: uma Galinha na Selva Coreia do Sul - 2011 (dublado)
Dia 20, às 17h | dia 22, às 19h | dia 23, às 17h
Cine Sesc Palladium
Direção: Seong-yun Oh Classificação: livre Duração: 92 minutos Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.
Lifi é uma galinha que vive em uma fazenda produtora de ovos, junto de dezenas de outras fêmeas como ela. Entretanto, Lifi não consegue ter seus próprios ovos, ela apenas choca os ovos de outras galinhas, e isso a deixa muito triste. Em meio a sua fuga do galinheiro, ela acaba sendo responsável por chocar e criar um filhote de pato órfão, que perdeu os pais para uma doninha caolha.
82
Divulgação
Colegas
20e23
Brasil - 2012 Direção: Marcelo Galvão Classificação: 10 anos Duração: 103 minutos
19h
Colegas é uma divertida comédia que aborda de forma inocente e poética coisas simples da vida por meio do olhar de três jovens com síndrome de Down apaixonados por cinema. Um dia, inspirados pelo filme Thelma & Louise, eles resolvem fugir no karmann-ghia do jardineiro (Lima Duarte) em busca de seus sonhos: Stalone quer ver o mar, Marcio quer voar e Aninha busca um marido para se casar. Eles partem do interior de São Paulo rumo a Buenos Aires. Nessa viagem, enquanto experimentam o sabor da liberdade, envolvem-se em inúmeras aventuras e confusões, como se a vida não passasse de uma eterna brincadeira.
Cine Sesc Palladium
Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.
83
Divulgação
A Lady e o Lobo
21e24
Estados Unidos - 2010 (dublado) Dia 21, às 17h | dia 24, às 15h
Cine Sesc Palladium
Direção: Anthony Bell e Ben Gluck Classificação: livre Duração: 88 minutos Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.
A Lady e o Lobo conta a história de dois jovens lobos com personalidades totalmente diferentes. Após serem capturados por guardas e levados para um parque, os dois têm que vencer as diferenças para que, juntos, possam percorrer o longo caminho até a sua casa, uma floresta bem distante dos humanos.
84
Divulgação
Zarafa
21e24
França e Bélgica - 2012 (dublado) Direção: Rémi Bezançon e Jean-Christophe Lie Classificação: 10 anos Duração: 78 minutos
19h
Cine Sesc Palladium
Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.
Sob um baobá, um velho conta às crianças a história da amizade entre Maki, de apenas 10 anos, e Zarafa, uma girafa órfã. O animal foi dado ao rei francês Charles X por Muhammad Ali, do Egito. Em meio a uma longa jornada que vai do Sudão até Paris, Maki e Zarafa vivem diversas aventuras.
85
Divulgação
Meu Amigo Storm
22e24
Dinamarca - 2009 (dublado) Direção: Giacomo Campeotto Classificação: livre Duração: 86 minutos
17h
Cine Sesc Palladium
Entrada gratuita com retirada de ingresso 30 minutos antes da sessão. Espaço sujeito a lotação.
86
Freddie (Marcus Rønnov) tem 12 anos e mora com seu pai, um oficial de polícia. O menino logo descobre que possui habilidades especiais e por isso não tem amigos. Quando encontra um cãozinho que foi maltratado por seu dono, Freddie faz dele um amigo: chama-o de Storm, leva-o para casa e tentar convencer o seu pai a ficar com ele. Mas quando o real dono do cachorro descobre onde ele está, oferece uma recompensa. Convencido a ganhar dinheiro para ficar com o cão, Freddie resolve participar de uma competição de cães e logo percebe que Storm também tem habilidades especiais como ele.
De FĂŠrias Oficinas
87
Breno Motta
Oficina Passe Mágico
19e20
Henry Vargas e Klauss Belo Horizonte/MG
Classificação: 6 anos Duração: 60 minutos | 30 vagas
14h30
Inscrições: bit.ly/inscricaopalladium até o dia 14 | divulgação dos selecionados: dia 15 | seleção: ordem de inscrição.
A atividade pretende, com alguns pequenos números de mágica, aguçar o senso lúdico e criativo da criança. Os participantes aprenderão alguns números de mágicas de fácil execução para serem feitos para os amigos e familiares. Além disso, algumas regras do aprendiz de mágico serão apresentadas para as crianças participantes, que poderão, depois da oficina, realizar um pequeno show de mágica para os amigos, utilizando-se apenas de objetos do dia a dia. 88
Breno Motta
Oficina Abracadabra
22e23
Henry Vargas e Klauss Belo Horizonte/MG
Dia 22, às 14h30 | dia 23, às 14h40 Classificação: 6 anos Duração: 80 minutos | 30 vagas Inscrições: bit.ly/inscricaopalladium até o dia 20 | divulgação dos selecionados: dia 21 | seleção: ordem de inscrição.
Cartas, moedas, notas, dados e canetas são objetos da micromágica! Você acredita que a mão é mais rápida que os olhos? A atividade Abracadabra pretende iniciar crianças, jovens e adultos no mundo da micromagia, um dos primeiros estilos da arte mágica. Alguns números de cartomagia, mentalismo, manipulação e adivinhação de fácil execução serão compartilhados com os participantes, que aprenderão alguns segredos básicos desse ramo do ilusionismo, utilizando-se de objetos de bolso. 89
Rudolf Stanberg
23
Pocket Oficina
S Á B
Nicola Maceió/AL
C
M
Y
Às 10h30, 12h30 e 14h30 Classificação: livre Duração: 20 minutos
CM
MY
CY
Foyer Rio de Janeiro e Espaço Externo
Entrada gratuita por ordem de chegada. Espaço sujeito a lotação.
CMY
K
90
Um personagem não muito comum será o apresentador desta atividade, o nome dele é Nicola: um mágico superdivertido, vindo do estrangeiro e conhecedor dos mais profundos segredos da arte mágica! O objetivo é oferecer em alguns minutos um pouco de conhecimento mágico para o público. Venha aprender aquela mágica que você sempre quis fazer com seu amigo nos ambientes do seu dia a dia, seja na sua escola, na sua casa, no seu trabalho ou num restaurante. A mágica está em todos os lugares! Acredite, pois em poucos minutos o impossível pode acontecer, num piscar de olhos!
“
Hoje, eu já assino, tiro um dinheiro no banco, não preciso de ajuda na mercearia, sei o preço das coisas na prateleira. Não dependo mais de ninguém!
”
Alícia Maria Santo, 49 anos, aluna do Sesc Alfabetização.
Indique o Sesc Alfabetização e ajude a construir histórias como a da Alícia.
Espetáculo | crédito
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
SEX
O Que Você Tem a Ver com Isso? (p. 4) O Quadro de Todos Juntos (p. 5) Maxilar Viril (p. 6) Haru – a Primavera do Aprendiz (p. 7) Memórias de Bitita – o Coração Que [...] (p. 8) Farinha com Açúcar ou Sobre [...] (p. 9) Guerrilha – Experimento para Tempos Sombrios (p. 10) Estado Independente (p. 12) Timeline 2 (p. 14) Política e Palavra no Cinema Documentário [...] (p. 15) 12 dias, 14 programas, 28 sessões (p. 16) Pitanga em Pé de Amora (p. 20) Lenis Rino: Mais um Grito (p. 21) Nicola Són (p. 22) Concertos Sesc Partituras (p. 23) The Beatles (p. 24) Orquestra de Câmara Sesc – 1ª Turma (p. 25) Rafa Castro e Túlio Mourão (p. 26) Rashid (p. 27) Leonardo Marques (p. 28) Rubel em Belo Horizonte (p. 29) Ummagumma: the Brazilian Pink Floyd (p. 30) Lançamento do Livro de Mal Criações [...] (p. 32) Sarau Crivo Editorial (p. 33) Série pOLISsEMIAS (p. 34) Mar de Palavras: Histórias para Brincar (p. 35)
SÁB DOM
SEG
TER
QUA
QUI
SEX
SÁB DOM
SEG
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
TER
QUA
QUI
SEX
SÁB DOM
SEG
TER
QUA
QUI
SEX
SÁB DOM
SEG
TER
QUA
QUI
SEX SÁB DOM
Espetáculo | crédito
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
SEX
Encontro Literário (p. 36) #leiamulheresBH (p. 37) Minimal (p. 38) Tentativa Homem (p. 40) Exposição Arte e Política no Acervo do MAP (p. 41) Projeto Parede com Ricardo Burgarelli (p. 42) Insurgências Poéticas (p. 43) Workshop Corpo (p. 45) Palestra Arte e Política (p. 46) Oficina de Teatro do Oprimido para [...] (p. 47) CCL7 BH.Brasil. 2016 [...] (p. 48) Seminário Desafios das Instituições [...] (p. 49) Oficina Corporeidade como Resistência (p. 50) Oficina Introdução ao Teatro Épico Brechtiano (p. 51) Debate Poética Política / Política Poética (p. 52) Bate-Papo Mulher Negra e Artes (p. 53) Procedimentos de Atuação Épico-Dramática (p. 54) Workshop MIP3 Performance e Intervenção [...] (p. 55) Encontro com Artistas e Curadores (p. 56) Visitas Mediadas à Galeria de Arte GTO (p. 62) Zoom! Da Escola pro Cinema (p. 63) 1, 2, 3 e Já! Ler e Brincar (p. 64) Haru – a Primavera do Aprendiz (p. 65) Programação De Férias (p. 66)
94
SÁB DOM
SEG
TER
QUA
QUI
SEX
SÁB DOM
SEG
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
TER
QUA
QUI
SEX
SÁB DOM
SEG
TER
QUA
QUI
SEX
SÁB DOM
SEG
TER
QUA
QUI
SEX SÁB DOM
Bilheteria
De terça-feira a domingo, das 9h às 21h, nos seguintes endereços: Rua Rio de Janeiro, 1.046 e Av. Augusto de Lima, 420, no Centro de Belo Horizonte, na internet pelo endereço www.ingresso.com. Formas de pagamento – Dinheiro e cartões Visa e Mastercard (crédito e débito).
Acessibilidade
O Sesc Palladium apostou na comodidade e acessibilidade. Nos teatros e cinema, há cadeiras especiais para obesos e espaços reservados para cadeirantes , gestantes, lactantes, mães com crianças de colo, idosos e pessoas com a mobilidade reduzida, bem como plataformas de acesso aos locais onde há escadas e elevadores. Os banheiros também são adaptados.
Meia-entrada
De acordo com a Lei Federal n° 12.933/2013 e o Decreto nº 8.537/2015: - estudantes, com a apresentação da Carteira de Identificação Estudantil (CIE) válida e expedida pelas entidades previstas em lei. - jovens de baixa renda entre 15 e 29 anos, com a apresentação da Identidade Jovem, documento emitido pela Secretaria Nacional da Juventude. - pessoas com deficiência, com a apresentação do cartão de Benefício de Prestação Continuada da Assistência Social ou documento emitido pelo Instituto Nacional de Seguro Social (INSS). -idosos a partir de 60 anos, com apresentação de documento de identidade. -menores de 21 anos em acordo com a Lei Municipal nº 9.070/2005, com apresentação de documento de identidade. - A concessão do direito ao benefício da meia-entrada é assegurada em 40% (quarenta por cento) do total dos ingressos disponíveis para cada evento. - A meia-entrada não é cumulativa com outros descontos. - É condição obrigatória a apresentação do documento de comprovação do benefício no ato da compra e na entrada do evento. No caso de não apresentação de documento que comprove a condição, será solicitado o pagamento do valor de complemento do ingresso referente ao valor de inteira.
Trabalhadores
do comércio de bens, serviços e turismo
Trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo têm desconto de 20% sobre o valor da inteira, na compra de ingressos para qualquer espetáculo apresentado no Sesc Palladium. O benefício é concedido mediante apresentação da carteirinha atualizada do Sesc. Programação sujeita a alterações.
Informações
ARTISTA DA CAPA Ricardo Burgarelli Artista e pesquisador, desenvolve projetos artísticos circunscritos nos campos da história, da memória e da técnica, trabalhando a instalação como espaço para o relato. Suas obras são construídas a partir do desdobramento de histórias, fatos ocorridos, documentos, objetos e aparatos tecnológicos. É graduado e mestre em Artes Plásticas pela UFMG. Participou da Temporada de Projetos 2015 do Paço das Artes (sp). Foi residente no Projeto Bolsa Pampulha (bh) e na residência artística internacional J.A.C.A (bh, 2014). Recebeu o Prêmio Honra ao Mérito Arte e Patrimônio 2013 pelo Paço Imperial (rj). Recebeu o Prêmio Aquisição no Situações Brasília: Prêmio de Arte Contemporânea do Distrito Federal (2012) e no I Prêmio Camelo de Artes Visuais (bh, 2013). Suas obras compõem o acervo do Museu de Arte da Pampulha, do Museu Nacional de Brasília, da Coleção de Livros de Artista da UFMG e do Museu Victor Meirelles.
Alvará de Funcionamento e Localização do Sesc Palladium - 2011/25091, válido até 28/07/2016. Órgão expedidor: PBH | ART Obra e Serviço do Sesc Palladium – 142013000000015052285, válido até 28/11/2018. Órgão expedidor: CREA-MG
www.sescpalladium.com.br Rua Rio de Janeiro, 1.046 • Centro Belo Horizonte MG 31 3270.8100
Sesc Palladium
Guia de Programação
ano 4 | n° 61