Programação de Agosto 2016 by Sesc São José dos Campos

ARTES VISUAIS PAULISTINHAS, IMAGENS DE UM VALE HISTÓRICO

São José dos Campos

PROGRAMAÇÃO

Agosto | 2016

INFORMAÇÕES Trabalhador do Comércio de Bens, Serviços e Turismo com registro na carteira proﬁssional pode credenciar-se no Sesc. CREDENCIAL PLENA • trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho assinada em empresas que pagam a contribuição para manter o Sesc, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • aposentados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho, carta de concessão, extrato trimestral do INSS, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho do cônjuge falecido, extrato trimestral do INSS, certidão de óbito, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • desempregados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho com o último registro, comprovando estar desempregado há menos de 12 meses, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • dependentes cônjuge: documento de identidade, CPF, foto 3x4*, certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou ainda declaração de união estável mencionando nomes do casal e documentos de ambos. Neste caso, deverão constar ainda os nomes e documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma. filhos até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e foto 3x4*. filhos até 24 anos: documento de identidade, foto 3x4*, comprovante de matrícula em curso regular de qualquer grau, declaração de imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. tutelados até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e comprovante de tutela e foto 3x4*. pais do titular, padrasto ou madrasta: documento de identidade, CPF e foto 3x4*. Padrasto ou madrasta, apresentar certidão de casamento ou declaração de união. A inscrição é gratuita e tem validade em todo território nacional

CREDENCIAL ATIVIDADES A emissão da Credencial Atividades é gratuita e individual, permite o acesso às atividades, desde que haja disponibilidade de vagas, sem estabelecer vínculos associativos. • Documento de Identidade, CPF e foto 3x4*. *A foto poderá ser tirada gratuitamente no ato do credenciamento.

artes visuais

turismo

música

idosos

teatro

alimentação

dança

meio ambiente

circo

ações para a cidadania

crianças

empresas

cinema e vídeo

esporte e atividade física

literatura

serviços permanentes

jovens

tecnologias e artes

Legendas Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo credenciado no Sesc e dependentes (Credencial Plena) Aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e servidor da escola pública com comprovante Credencial atividades

Classiﬁ cação Indicativa Livre para todos os públicos Não recomendado para menores de 10 anos Não recomendado para menores de 12 anos Não recomendado para menores de 14 anos

Venda de ingressos apenas para as atividades da semana seguinte, de terça a domingo Internet Na internet, todas as terças, as vendas começam a partir das 18h pelo portal sescsp.org.br

Não recomendado para menores de 16 anos

Bilheterias Nas unidades do Sesc do Estado de São Paulo, todas as quartas, as vendas começam a partir das 17h30. Em caso de feriado as vendas terão início no dia útil posterior

Não recomendado para menores de 18 anos

Distribuição de ingressos Nas atividades com distribuição de ingressos, será entregue 1 ingresso por pessoa.

TODO MUNDO É, EXCETO QUEM NÃO É VISITAÇÃO 20 de agosto a 27 de novembro Sesc Piracicaba Mais informações em sescsp.org.br/bienalnaifs

editorial O Esporte em Cena O esporte e todas as suas manifestações marcam 2016 como um momento histórico em nosso país. Para os amantes de todas as modalidades esportivas este é um mês recheado de opções, e o maior evento esportivo do planeta chega ao Sesc envolvendo e conectando pessoas, assim como acontece ao redor do mundo. A instalação “Atletas do Vale. Atletas que Valem” faz uma homenagem aos atletas que já representaram o Vale nos Jogos Olímpicos e também aos que o representarão este ano no Rio de Janeiro. Relembrando fatos históricos marcantes no esporte, o bate-papo “A memória dos atletas brasileiros” traz Vanderlei Cordeiro de Lima contando um pouco sobre sua conquista da medalha em Atenas, em 2004. Falando em história, que tal saber um pouco mais sobre as imagens religiosas de cunho popular na nova exposição “Paulistinhas: Imagens de um Vale Histórico”? O Sesc traz à cidade parte do acervo do MAV – Museu de Antropologia do Vale do Paraíba, com um recorte cronológico da produção dessas obras. E Pra você não ficar de fora da torcida da 28ª Edição dos Jogos, cada disputa poderá ser acompanhada no telão instalado em nosso espaço de convivência, sem falar nos shows que acontecem por lá e também no nosso ginásio, como o encontro entre a Orquestra Sinfônica de São José dos Campos com a cantora Monica Salmaso e a apresentação de Zé Geraldo com seus sucessos de carreira e repertório do seu último trabalho “Hey Zé – No Folk e no Rock”. As apresentações artísticas para as crianças não ficam de fora da atmosfera esportiva e as tardes de domingo trazem os espetáculos OlimPiadas e A Roda Esportiva, que dão um toque de diversão para toda a família. Já a dança traz a performance “Eles dançam mal”, numa espécie de karaokê contemporâneo, e também uma apresentação de Butoh, dança que surgiu no Japão do pós-guerra e representa a confluência das culturas ocidental e oriental. Espetáculo de teatro, oficinas, cinema, literatura e turismo compõem a programação do mês de agosto sempre com a proposta de trazer a convivência.

diversidade cultural que propicia a mais rica

verbete Esporte O esporte é uma atividade física que respeita regras e ao mesmo tempo é praticada com finalidade recreativa, profissional ou como meio de melhorar a saúde. O esporte descrito sob estas circunstâncias tem um amplo histórico dentro da história da humanidade. Com o passar do tempo tem sofrido variações menores, criando novas formas de esporte e deixando outras de lado. Geralmente o esporte é praticado sob forma de competição. Este tipo de orientação pode ser diferenciado entre esportes individuais e em grupo.

Foto: Divulgação

artes visuais

7 EXPOSIÇÃO PAULISTINHAS: IMAGENS DE UM VALE HISTÓRICO. Imagens religiosas de cunho popular ganham visibilidade ao destacarem as histórias de pessoas simples que queriam ter em casa uma imagem de seu santo de devoção e que, no entanto, nem sempre tinham dinheiro para comprar as caras imagens vindas de Portugal, Pernambuco, Bahia ou Minas Gerais. O Sesc São José dos Campos, ao disponibilizar este acervo de imagens da cultura popular da região, busca dar visibilidade a essa produção artística desconhecida por muitos, mas que é um peculiar registro da história e da cultura do homem do Vale do Paraíba. Acervo cedido pelo MAV - Museu de Antropologia do Vale do Paraíba. Assessoria de Magela Borbagatto. Agendamentos de grupos escolares pelos telefones (12) 3904.2033/2051/2000.

XXDe 02/08 à 08/10. Visitação durante o horário de funcionamento do Sesc. Área de Exposição. Grátis.

PALESTRA A CONTRIBUIÇÃO DAS PAULISTINHAS NA CONSTRUÇÃO DO VALE HISTÓRICO Serão abordados aspectos gerais sobre essa tipologia e sua contribuição histórica, artística e cultural no Vale do Paraíba do século XIX. Com Magela Borbagatto, da cidade de Jacareí, Mestre da Cultura Popular Brasileira outorgado pelo Ministério da Cultura em 2013.

XXDia 2, terça, às 19h30 Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de ingressos com 1 hora de antecedência.

CURSO MODELAGEM DA IMAGEM NO ESTILO PAULISTINHA Técnicas básicas de modelagem segundo a tipologia Paulistinha, explorando as possibilidades da argila como veículo de expressão e experimentação. Com Magela Borbagatto.

XXDe 23 a 30, terças e quinta, às 19h. Oficina. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento. R$9,00 R$ 15,00 R$30,00

WORKSHOP FOTOGRAFIA DE ESPETÁCULO Orientações para interessados em fotografar shows, espetáculos de teatro e dança, com informações técnicas e a prática de palco. Com Emidio Luisi, fotógrafo de palco há mais de 30 anos. Fotografou no Brasil e no exterior, realizou diversas exposições e publicou vários livros, entre eles “Kazuo e Yoshito Ohno”, que terá lançamento junto com a realização do workshop. Dirigido a fotógrafos, estudantes e artistas, com conhecimentos básicos de fotografia.

XXDias 03 e 04 /09, das 10h às 17h. Sala Múltiplo Uso e Auditório. Inscrições na Central de Atendimento. R$9,00 R$ 15,00 R$30,00

Foto: Divulgação -Lia Marques

música

8 LIA MARQUES

JULIANO GAUCHE

A cantora de São Luís do Paraitinga apresenta repertório do novo disco ‘Se perfume tivesse cor, a rosa seria beija-flor’, com músicas de Zeca Baleiro, Negão dos Santos, Marco Rio Branco, Lenine, Elpídio dos Santos e outros, com referências que vão do rock ao latino.

O show marca o lançamento do segundo disco ‘Nas Estâncias de Dzyan’, do cantor e compositor capixaba. No repertório, oito canções compostas pelo próprio Juliano Gauche e ‘1,99’, escrita por João Moraes, além de outras músicas da carreira. A sonoridade é minimalista e

X Dia 5, sexta, às 19h30 Convivência. 450 pessoas. Grátis.

ORQUESTRA SINFÔNICA DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS E MÔNICA SALMASO A premiada cantora se une à orquestra da cidade, sob a regência do maestro Marcello Stasi, para interpretar alguns dos principais sucessos de Tom Jobim, com destaque para ‘Chega de saudade’, ‘Modinha’, ‘Eu sei que vou te amar’ e outras. Com gestão da Orquestra Sinfônica da AJFAC (Associação Joseense para o Fomento da arte e da Cultura) e parcerias da FCCR (Fundação Cultural Cassiano Ricardo) e Prefeitura Municipal de São José dos Campos.

X Dia 6, sábado, às 20h. Ginásio. 650 lugares. Com assentos. R$5,00 R$ 8,50 R$17,00

inspirada no rock dos anos 70.

X Dia 12, sexta, às 19h30. Convivência. 450 pessoas. Grátis.

QUARTETO L’ARIANNA ERUDITO O conjunto de cordas formado por Cláudio Micheletti (violino), Karen Micheletti (violino), William Rodrigues (viola) e André Micheletti (violoncelo) interpreta Quarteto em Dó menor Op. 51 de Johannes Brahms e Quartettsatz, de Franz Schubert. X Dia 13, sábado, às 20h. Auditório. 126 lugares. R$5,00 R$ 8,50 R$17,00

SALA DO ROCK COMMA A banda paulistana formada por Mini Lamers (voz e violão), Didi Cunha (bateria e vocais) e Jorge Maia (guitarra) apresenta seu repertório de composições próprias, com influências de Smiths a Cat Power. O grupo prepara seu novo trabalho em português, precedido pelo single Autossabotagem, balada angustiada e pulsante lançada digitalmente e disponível nas principais plataformas online. X Dia 13, sábado, às 18h. Convivência. 450 pessoas. Grátis.

Apresentações do gênero em diversos formatos e suas derivações, privilegiando novos artistas e o trabalho autoral.

THE TRIBE TOOLS O show idealizado por Fernando Valero (guitarra), Danilo Martins (guitarra), Fabiano Manhas (bateria), Almir Belotti (contrabaixo) e Wagner Azeredo (teclados) traz o rock instrumental com influências do progressivo e fusion. X Dia 17, quarta, às 20h. Auditório. 126 lugares. Grátis R$ 5,00 R$10,00

Foto: Divulgação - Zé Geraldo

ALOIZIO

TODAS AS NOTAS

Show de lançamento do álbum ‘Esquina do Mundo’ produzido com recursos de um projeto de crowdfunding. O repertório transita entre o pop e o indie, com arranjos do produtor carioca Felipe Fernandes (Iara Rennó, Adriana Calcanhotto). X Dia 19, sexta, às 19h30. Convivência. 450 pessoas. Grátis.

Apresentações de música instrumental nos seus diversos formatos e estilos.

KARLA DA SILVA O trabalho da cantora carioca foi reconhecido ao ser semifinalista na primeira edição do The Voice Brasil, em 2012. Influenciada pelo choro e pelo samba de quadra, Karla da Silva apresenta o segundo álbum ‘Gente que nunca viu vai ver a pretíssima coroação’. Com uma sonoridade híbrida, seu trabalho tem forte presença de beats, metais, percussões e sopros mas com suavidade jazzística. X Dia 20, sábado, às 18h. Convivência. 450 pessoas. Grátis.

BOCATO O trombonista, compositor e arranjador apresenta show com os principais momentos de seus quase 40 anos de carreira. Destaque para os álbuns Acid Samba, Os Reis do Samba Jazz, Cacique Cantareira, Esculturas De Vento (lançado pelo selo Sesc), além de algumas músicas do recente trabalho Tributo a Wayne Shorter. X Dia 25, quinta, às 20h. Auditório. 126 lugares. R$5,00 R$ 8,50 R$17,00

ADRIANO SALHAB O pernambucano de Recife apresenta o show Amor Grave, influenciado e inspirado por Itamar Assumpção, Arnaldo Antunes, Tom Zé, além de Zé Celso e a Banda Textículos de Mary. Tais artistas têm e tiveram forte influência em seu trabalho,

assim como sua atuação no Teat(r)o Oficina por mais de 10 anos. X Dia 26, sexta, às 19h30. Convivência. 450 pessoas. Grátis.

ZÉ GERALDO - “HEY ZÉ - NO FOLK E NO ROCK” O cantor e compositor apresenta o 17º álbum da sua carreira ‘Hey Zé - No Folk e no Rock’. Os destaques do repertório são ‘Roqueiro da roça’, ‘Hippie véio sonhador’ e ‘Hey Zé’ (versão para o clássico internacional ‘Hey Joe’ e eternizada por Jimi Hendrix). Além do novo disco, também há espaço para os sucessos da carreira, entre eles ‘Cidadão’, ‘Senhorita’, ‘Milho aos pombos’ e outras. X Dia 27, sábado, às 20h. Ginásio. 1100 pessoas. R$12,00 R$ 20,00 R$40,00

ENCERRAMENTO DO CURSO DE CORAL Apresentação do Coral do Trabalho Social com Idosos do Sesc São José dos Campos. Confira as informações na página 18.

Foto: João Maria - Coisas Úteis e Agradáveis

teatro

10 ÍNFIMAS CENAS Espetáculos intimistas em solos ou em dupla de atores, que têm como principal destaque o trabalho do ator.

OFICINA DO TEXTO À AÇÃO A oficina apresenta a trajetória de criação de uma estrutura de ações cênicas para um texto escolhido pelo participante. Será abordada a relação do corpo com o espaço e a criação de partituras físicas como receptáculo do texto escolhido. O objetivo do trabalho é de dilatar o sentido do texto e da partitura de ações criadas e sua relação de fruição com o espectador. Com Leonardo Ventura XXDia 20, sábado, às 10h30. Auditório. Vagas limitadas. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento.

ESPETÁCULO COISAS ÚTEIS E AGRADÁVEIS Livremente inspirada em um conto de Voltaire, a peça narra as aventuras do hindu Ravi em sua viagem de descoberta

do Ocidente, das margens do Rio Ganges até a Cidade Eterna. Ravi remonta a cidade natal, Varanasi, a cidade mais sagrada da Índia, onde, ao fazer amizade com um padre italiano, é convencido a viajar para Goa, cidade dominada pelos portugueses em pleno século XVI. Em Goa, Ravi é injustamente acusado de ter renunciado ao batismo e é levado preso à Roma para ser julgado pelo Papa. Com Germano Melo - integrou o Centro de Pesquisa Teatral por 4 anos. Dirigido por Antunes Filho, atuou nos espetáculos Trono de Sangue, Macbeth e Drácula e Outros Vampiros. XXDia 20, sábado, às 20h. Auditório. 126 lugares. R$5,00 R$ 8,50 R$17,00

dança

ELES DANÇAM MAL Projeto coreográfico que propõe utilizar o conceito e a estética dos Karaokês para a criação de um espetáculo/ performance de dança contemporânea. Com Clarice Lima & gente fina, elegante e sincera. XXDia 11, quinta, às 20h. Convivência. 450 pessoas. Grátis.

PERFORMANCE DE DANÇA BUTOH Resultado da confluência das culturas ocidental e oriental, o Butoh (ou Butô) surgiu no Japão pós-guerra inspirado nas vanguardas europeias e nas danças japonesas. Emilie Sugai, performer e dançarina de Butoh, desenvolve linguagem própria e singular, integrando as memórias do corpo, ancestralidade e as influências da dança, teatro, cinema e vídeo-arte, com vários trabalhos premiados. A performance integra o lançamento do livro “Kazuo e Yoshito Ohno, do fotógrafo Emidio Luisi. XXDia 03/09, sábado, às 19h30. Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de convites no dia da atividade.

Foto: Ligiane Braga - A Roda Esportiva

circo

O LIM PIADAS

CHAFURDA

De maneira excêntrica, a competição e a vitória imperativos vigentes no desporto - são desvirtuadas e invertidas ao serem analisadas a partir da lógica do palhaço, que traz à tona o verdadeiro sentido de qualquer prática esportiva: diversão! Com Cia Los Circo Los. XXDia 07, domingo, às 16h30. Praça. 450 pessoas Grátis.

Como age um palhaço nos bastidores do circo, fora do horário do espetáculo, com o picadeiro bagunçado e sujo? Tudo vira uma grande palhaçada, lidando com os elementos do dia a dia como se estivessem em cena. Desentupidores, baldes, vassouras, panos, bolas de sabão e até facas são utilizados para a faxina e também para divertidos números de habilidades. Com Cia Suno. XXDia 21, domingo, às 16h30 Praça, 450 pessoas, Grátis.

A RODA ESPORTIVA Conduzido por um âncora de televisão, os espectadores acompanham, ao vivo, a transmissão do maior evento esportivo do planeta: Olimpíadas 2016, Rio pra não chorar! De maneira bem-humorada, o espetáculo propõe uma reflexão sobre a comercialização do esporte. Com os palhaços Adão e Gastão XXDia 14, domingo, às 16h30 Praça, 450 pessoas. Grátis.

FOGANÇA Espetáculo que conta as lendas do folclore: Saci, Curupira, Lobisomem, Boitatá e Matinta Pereira. As cantigas e ritmos populares contagiam a plateia que interage com as máscaras, alegorias e a linguagem circense dos brincantes. Com Abbacircus. XXDia 28, domingo, às 16h30 Praça. 450 pessoas Grátis.

DOCUMENTÁRIO “CIRCO É... CIRCO” Dir.: Daniela Cucchiarelli. BRA | 60’ | Doc | O documentário aborda a formação e o labor do artista circense, o risco como estética, a memória, os diferentes espaços de apresentação e as possibilidades atuais de construções dramatúrgicas. Realizado durante o CircoS - Festival Internacional Sesc de Circo de 2015. Bate-papo com Caroline Garcez, assistente técnica de circo do Sesc São Paulo. XXDia 06/09, terça, às 19h30. Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de convites com 1h de antecedência.

Foto: Fernando Petermann - O Casamento da Dona Baratinha

crianças

12 CURUMIM Programa socioeducativo que visa, num ambiente de cooperação e de respeito mútuo, garantir espaços e tempos de brincar, criar e conviver. Além disso, o programa tem por objetivo ampliar o conhecimento e repertório do participante, por meio de diferentes estímulos e atividades que podem ser artísticas, ambientais, esportivas, tecnológicas, entre outras, respeitando o que cada criança tem de mais característico: o ato de brincar. Para frequentar o programa é necessário ter credencial plena ou ser estudante de escola pública, ter de 07 a 11 anos e disponibilidade de terça a sexta, das 14h às 17h15. Mais Informações: (12) 3904.2034/3904.2035 ou curumimsjcampos. blogspot.com

TEATRO O CASAMENTO DE DONA BARATINHA Quem quer casar com a Dona Baratinha, que tem fita no cabelo e dinheiro na caixinha? Quem não se lembra deste refrão? Dona Baratinha cansada de ser uma solteirona, coloca um anúncio nos classificados de um jornal a procura de pretendentes. Será que agora ela vai conseguir se casar? Direção de Carlos Arruda. XXDia 07,domingo, às 15h. Auditório. 126 lugares. Crianças até 12 anos não pagam. R$5,00 R$ 8,50 R$17,00

O CORONEL E O CURUPIRA No interior do Brasil, vive um Coronel que acha que pode mandar em todo mundo. Ele deseja que sua filha Ritinha conquiste um noivo rico e decide fazer uma festa em que os pretendentes poderão conhecê-la. Mas Ritinha já está apaixonada por um simples marinheiro. Com a Cia Teatro Por Um Triz. XXDia 14, domingo, às 15h Auditório. 126 lugares. Crianças até 12 anos não pagam. R$5,00 R$ 8,50 R$17,00

A NOVA ROUPA DO REI Em um país distante um rei só pensava em suas roupas, tratando-as como se fossem o único elemento importante do reino. Após a chegada de dois estrangeiros, a corte confunde os moços com alfaiates profissionais e os contrata para criar a mais bela nova roupa do rei. Com o Núcleo Educatho. XXDia 21, domingo, às 15h. Auditório. 126 lugares. Crianças até 12 anos não pagam. R$5,00 R$ 8,50 R$17,00

A LENDA DO QUEBRA NOZES - UM MUSICAL BRASILEIRO Espetáculo com canções populares executadas ao vivo, inspirado no balé natalino de Marius Petipá, musicado por Tchaikovsky. Apresenta a estória de Clara, que ganha de presente um soldadinho de madeira, um quebra nozes, e juntos vão passar por muitas aventuras e fazer uma viagem para conhecer o folclore do Brasil. Com o Grupo Permanente de Pesquisa. XXDia 28, domingo, às 15h. Auditório. 126 lugares. Crianças até 12 anos não pagam. R$5,00 R$ 8,50 R$17,00

cinema e vídeo

A partir das 16h30: somente para Credencial Plena; Credencial Atividade; MIS. A partir 17h: Credencial Plena; Credencial Atividade; MIS e demais interessados, havendo disponibilidade. Faça sua credencial gratuitamente. Informe-se na Central de Atendimento.

A JUVENTUDE Fred (Michael Caine) e Mick (Harvey Keitel), dois velhos amigos com quase 80 anos de idade cada, estão passando as férias em um luxuoso hotel. Fred é um compositor e maestro aposentado e Mick é um cineasta em atividade. Juntos, os dois passam a se recordar de suas paixões da infância e juventude. Enquanto Mick luta para finalizar o roteiro daquele que ele acha que será seu último grande filme, Fred não tem a mínima vontade de voltar à música. Dir. Paolo Sorrentino - 2015 | Drama - 124 min. | Blu Ray XXDia 07, domingo, às 18h. Auditório. 126 lugares. Grátis.

MIA MADRE Margherita (Margherita Buy) é uma diretora de cinema que está prestes a iniciar as filmagens de seu novo longa-metragem, que será protagonizado pelo galanteador astro internacional Barry Hughins (John Turturro). Paralelamente, ela precisa lidar com vários problemas

Foto: Divulgação

RETIRADA DE INGRESSOS

em sua vida pessoal, como o fim de um relacionamento e a doença da mãe (Giulia Lazzarini), que está internada no hospital. Premio do Júri Ecumênico no Festival de Cannes/2015 Dir. Nanni Moretti - 2015 | Drama - 106 min. | Blu Ray XXDia 14, domingo, às 18h Auditório. 126 lugares. Grátis.

seus animais prediletos, Gummi elabora um plano para que eles escapem da matança. Premio Un Certain Regard no Festival de Cannes 2015. Dir. Grímur Hákonarson 2015 | Comédia dramática 93 min | Blu Ray XXDia 21, domingo, às 18h Auditório. 126 lugares. Grátis.

A OVELHA NEGRA

À SOMBRA DO VULCÃO

Na Islândia, a população de ovelhas é maior que a de seres humanos. Os animais têm grande importância no país, em boa parte composto por grandes fazendas destinadas a criá-los. Um dia, após ser derrotado no concurso anual do melhor cordeiro, o fazendeiro Gummi (Sigurour Sigurjónsson) decide investigar o animal vencedor e logo desconfia que ele tenha uma doença contagiosa entre os animais. Quando a ameaça se confirma, todas as fazendas das redondezas são obrigadas a matar suas ovelhas, o que para muitos é considerado uma verdadeira tragédia. Só que, decidido a proteger

México, 1938. Geoffrey Firmin (Albert Finney), um ex-cônsul britânico, torna-se alcoólatra após separar-se de Yvonne Firmin (Jacqueline Bisset) e resolve permanecer morando no México com seu meio-irmão, Hugh Firmin (Anthony Andrews), o pivô da separação. Geoffrey sempre aguarda a volta da mulher e, no dia de finados, ela retorna repentinamente com a finalidade de reatar seu casamento. Dir. John Huston - 1984 | Drama - 114 min. | DVD XXDia 28, domingo, às 18h. Auditório. 126 lugares. Grátis.

Foto: Marcello Zago - Peneira & Sonhador

literatura

OFICINA COISAS DA VIDA - CRIAÇÃO DE CRÔNICAS A oficina pretende estimular o desenvolvimento criativo na construção de crônicas com temas do cotidiano, como amor, sexo, violência, consumo, entre outros, a partir da leitura de grandes escritores contemporâneos. Com Marina Cardoso, jornalista, escritora e educadora. XXDe 10 a 31, quartas, às 19h. Sala de Múltiplo Uso. Vagas limitadas. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento.

VERSOS DIVERSOS Bate-papo mensal em que o convidado apresenta livros e autores com os quais mais se identifica e nos quais se inspira. Como convidado deste mês, Chico Mattoso, comentará a obra “Nove Estórias”, de J. D. Salinger. Chico Mattoso é escritor, tradutor e roteirista, mestre em escrita dramática, foi editor da Revista Ácaro, autor de “Longe de Ramiro”, finalista do prêmio Jabuti, e “Nunca vai embora”, que

integra a coleção “Amores Expressos”. XXDia 18, quinta, às 19h30. Auditório. Grátis. Vagas limitadas.

LANÇAMENTO DE LIVRO MISTÉRIOS DO VALE Lançamento da edição comemorativa do livro Mistérios de Vale, que apresenta lendas, histórias e tradições do Vale do Paraíba. Fruto das pesquisas da escritora e educadora Sônia Gabriel, o livro recebeu o Prêmio Cultural Eugênia Sereno, e desencadeou projetos culturais e educativos. XXDia 27, sábado, às 10h30. Auditório. 126 lugares. Grátis.

SARAU DO VALE Ponto de encontro e de livre expressão, em que todos podem participar lendo ou declamando poesias. Com o tema Improviso Poético, o encontro deste mês reúne os emboladores e repentistas Peneira & Sonhador, que têm grande trajetória no improviso do repente e os jovens MC Éricon e Cebola

que se destacam nas batalhas de rimas e apresentações freestyle da região. Mediação do apresentador Vinicius Valverde.

XXDia 30, terça, às 19h30. Solário. 650 pessoas. Grátis.

LANÇAMENTO DE LIVRO KAZUO E YOSHITO OHNO DE EMIDIO LUISI A publicação traz imagens de todas as apresentações realizadas em São Paulo por Kazuo Ohno e seu filho Yoshito, principais difusores e artistas da dança butoh. Emidio Luisi iniciou a carreira como fotojornalista e vem se dedicando há mais de 30 anos à fotografia de palco. Realizou diversas exposições no Brasil e no exterior, tendo publicado vários livros. Além do bate-papo com o autor, complementa workshop de Fotografia de Espetáculo (ver Artes Visuais) e performance de dança com Emilie Sugai (ver Dança). XXDia 03/09, sábado às 19h30. Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de convites no dia da atividade.

Tecnologias e Artes

RADAR A convivência, o diálogo e a troca de experiências por meio de diferentes linguagens artísticas, como música, teatro, dança e tecnologias, bem como o acesso às informações e fortalecimento de relações afinadas com os interesses da juventude.

MINICURSO OFICINA DE VJ VJ é o profissional que interage por meio de imagens e vídeos com dispositivos tais como monitores, painéis de led, telões e espaços arquitetônicos. A oficina aborda o processo de pesquisa, composição, noções básicas em animação 2D e softwares de execução de mídias em diversos tipos de dispositivos. Com Cristhian Lins, artista visual, VJ e Vídeo Mapper. De 13 a 29 anos. XXDe 9 a 30, terças, às 19h. Espaço Tecnologias e Artes. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento. Inscrições dias 2 e 3, somente para credencial plena. Grátis R$ 8,50 R$17,00

Foto: Divulgação

jovens

15 COMPOSIÇÕES PARA A ARTE O projeto propõe uma série de quatro cursos, de agosto a novembro, sendo a tinta o elemento principal no processo de criação. As várias formas de artes são retratadas por meio de matéria prima e ferramentas que se misturam na construção criativa. Tinta e pincel, papel e tesoura, linha e agulha, leds e tecido, com ou sem a ajuda do digital.

TINTA SPRAY E PAPEL ESTÊNCIL Estêncil (do inglês stencil) é uma técnica de recorte de moldes para reprodução de imagens. Vivencie esta técnica que se popularizou entre jovens grafiteiros por todo o mundo e se tornou expressão de arte urbana de forte apelo visual. Com Sérgio Segal, educador de Tecnologias e Artes do Sesc Bom Retiro XXDe 10 a 18, quartas e quintas, das 19h às 22h. Inscrições prévias no espaço a partir do dia 04, quinta, às 19h. Grátis R$10,00 R$20,00

PROJETO DECOLAR A construção de um foguete aborda vários princípios da física, a gravidade é um deles e proporciona desenvolvimento intelectual, habilidades manuais, conhecimento cientifico, criatividade coletiva e observação. Essa é uma oportunidade para pais e filhos conhecerem alguns fenômenos da astronomia. Os participantes deverão trazer uma garrafa pet de 2 litros e rolha para essa garrafa. Com Eric Bassi. XXDias 13 e 14, sábado e domingo, às 14h30 Espaço Tecnologias e Artes. Vagas limitadas. Grátis. Inscrições no local com uma hora de antecedência.

PROGRAMAÇÃO

Agosto e Setembro/2016

TURISMO E NATUREZA

CAMINHOS DO JAPI Jundiaí (SP) Dia 28 de agosto. Saída às 7h.

28/08

Foto: Divulgação

Programação que procura valorizar os atrativos naturais em diversas regiões, ressaltando aspectos de sustentabilidade, preservação ambiental e convívio com a natureza.

Inscrições na Central de Atendimento a partir de 23/07. A Serra do Japi possui uma rica biodiversidade que está diretamente ligada à sua localização em uma região onde se entrelaçam dois tipos de florestas, ambas da Mata Atlântica: uma, característica da Serra do Mar; e a outra, característica do interior paulista. O roteiro contará com caminhada em trilha por uma fazenda localizada na Serra do Japi, com Área de Preservação Ambiental (APA), com destaque para a fauna e flora da região. Trilha de nível médio com algumas subidas e obstáculos naturais que exigem boa condição física. Indicado para maiores de 12 anos. Inclui almoço e ingressos. Preço por pessoa - Parcelamento dos valores em até 5 vezes. R$ 153,00 – Credencial Plena R$ 230,00 – Não Credenciado

ROTEIRO DAS ARTES

LENDA DO LOBISOMEM Joanópolis (SP)

13/08

Foto: A Duarte

Proposta que procura estimular a percepção e vivência das mais diversas expressões artísticas, sua inclusão no cotidiano das pessoas e a sensibilização do olhar para as manifestações da arte, tanto clássica como moderna e popular. Os roteiros incluem visitas à exposições, centros culturais e galerias de arte, vivências artísticas e espetáculos de música, dança, circo e teatro.

Dia 13 de agosto. Saída às 7h. Consulte disponibilidade de vagas na Central de Atendimento. A cidade oferece diferentes manifestações culturais que propõem a busca do lúdico e das sensações da infância, e a reconciliação com o sobrenatural. Visita à Cachoeira dos Pretos, além de bate-papo com o folclorista Valter Cassalho sobre a lenda do lobisomem. Inclui almoço e ingressos. Preço por pessoa - Parcelamento dos valores em até 3 vezes. R$ 104,00 – Credencial Plena R$ 156,00 – Não Credenciado

De 20 a 25/09 De 05 a 09/10

11/09

Foto: Circuito fora do eixo Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

SANTOS: HISTÓRIA E NATUREZA Santos (SP)

Mirada: Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas de Santos Dia 11 de setembro. Saída às 8h30. Inscrições na Central de Atendimento a partir de 06/08. O roteiro contará com um espetáculo do Mirada e apresentará a cidade de Santos a partir de sua paisagem e de seus aspectos históricos. Desde as origens da colonização brasileira e desenvolvimento do ciclo cafeeiro, a cidade participou de momentos importantes do país, muitos deles determinados por suas caraterísticas geográficas e naturais. Este roteiro contará com a visita ao Complexo Turístico Monte Serrat, que inclui o Bondinho Funicular, o antigo Cassino e a Capela Nossa Senhora do Monte Serrat, à Fonte do Itororó e ao Orquidário Municipal. Inclui almoço e ingressos. Preço por pessoa - Parcelamento dos valores em até 2 vezes. R$ 70,00 – Credencial Plena R$ 105,00 – Não Credenciado

RIO DOS SAMBAS E BATUCADAS Rio de Janeiro (RJ) De 20 a 25 de setembro. Saída às 7h30. Inscrições para Credencial Plena dia 03/08, às 19h e vagas remanescentes a partir de 10/08.

O roteiro Rio dos Sambas e Batucadas, tem por objetivo apresentar ao viajante a história deste gênero musical do Rio de Janeiro. Também vamos saber como as comunidades se organizam em torno do samba. Passeio pela região da Praça Onze, Sambódromo, Lapa e Pedra do Sal. Visita ao Museu do Samba e oficina de samba com passistas e ritmistas oriundos de escolas tradicionais como Mangueira, Portela e Salgueiro. Inclui meia pensão e hospedagem em apartamentos duplos no Sesc Copacabana.

OURO DE MINAS Ouro Preto, Mariana e Lavras Novas (MG) De 05 a 09 de outubro. Saída às 7h. Inscrições para Credencial Plena dia 23/08, às 19h e vagas remanescentes a partir de 30/08. Ouro Preto foi a primeira cidade brasileira a ser declarada, pela Unesco, Patrimônio Histórico e Cultural da Humanidade. Visitaremos suas igrejas, como a de São Francisco de Assis e a Matriz Nossa Senhora do Pilar, e conheceremos sua arte e artesanato, que contrapõem a tradição à modernidade. Passearemos pelo Distrito de Lavras Novas, um vilarejo que produz artesanato de taquara, peças de cerâmica e objetos de arte criados com material de demolição. Visitaremos ainda a cidade de Mariana. Inclui pensão completa e hospedagem em apartamentos duplos no Sesc Estalagem Ouro Preto.

Todos os roteiros do Sesc incluem acompanhamento de guia credenciado pelo Ministério do Turismo, transporte e seguro de acidentes pessoais. Lanche, almoço, ingressos e passeios, conforme o destino e condições do roteiro. Todos os preços são individuais.

Foto: Divulgação

idosos

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS Programa do Sesc São Paulo voltado ao cidadão acima de 60 anos que oferece atividades artísticas, físicas e sociais com o intuito de refletir sobre o envelhecimento, desenvolver novas habilidades e estimular a integração com novas gerações. As atividades são agrupadas em três conjuntos: Arte e Expressão, Corpo e Movimento e Sociedade e Cidadania. Atividades gratuitas. Informações e Inscrições na Central de Atendimento. É necessário ter idade mínima de 60 anos para participar das atividades.

CORPO E MOVIMENTO. ESPORTE PARA IDOSOS Favorece novas experiências, a vivência de gestos motores e atividades esportivas como forma de integração, diversão e aprendizagem de novos elementos culturais. Com instrutores do Sesc.

X Quartas e Sextas, às 17h . Ginásio. Grátis. 60 anos.

PROGRAMA DE ATIVIDADES AQUÁTICAS PRÁTICAS AQUÁTICAS E HIDROGINÁSTICA. Consulte programação na página 27

ARTE E EXPRESSÃO ENCERRAMENTO DO CURSO DE CORAL Apresentação que finaliza o curso de canto coral realizado na programação do Trabalho Social com Idosos do Sesc São José dos Campos.

X Dia 30, terça, às 18h Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de ingressos com 1 hora de antecedência.

SOCIEDADE E CIDADANIA. ENCONTRO DE IDEIAS Encontro dos participantes do Trabalho Social com Idosos com equipe técnica do Sesc para divulgação das próximas atividades e sugestões de programação.

X Dia 23, terça, das 14h às 15h. Auditório. 126 lugares. Grátis. 60 anos.

FESTIVAL DA INTEGRAÇÃO DE 20 A 25 DE OUTUBRO

O Encontro, que acontecerá no Sesc Bertioga, reúne participantes do Trabalho Social com Idosos das unidades do Sesc São Paulo. Este ano com o tema Desatar nós, criar laços, o encontro propõe a reflexão sobre preconceitos, estereótipos e amarras que são acumulados ao longo da vida e o quanto as relações afetivas e novos laços sociais são vitais para o bem estar dos indivíduos e da comunidade na qual estão inseridos. Critérios de participação disponíveis na Central de Atendimento.

X Período de Inscrição: de 16 a 30 de agosto. Vagas Limitadas. 60 anos. O sorteio será presencial no dia 10 de setembro, às 10h. Informações sobre valores na Central de Atendimento.

meio ambiente

OFICINA HORTA EM PEQUENOS ESPAÇOS Apresentação de hortaliças e técnicas de plantio segundo os conceitos de cultivo orgânico. Direcionada para as instituições sociais atendidas pelo Programa Mesa Brasil Sesc. XXDia 17, quarta, às 14h Solário. Vagas limitadas. Grátis.

Foto: Mario Scalambrino

alimentação

ECOLOGIA URBANA Os caminhos para uma sociedade sustentável passam pelas relações estabelecidas nas áreas urbanas, onde se concentra grande parte da população. O projeto, desenvolvido ao longo do ano, traz reflexões e vivências sobre os vários aspectos que relacionam o homem com o ambiente em que vive.

Foto: Canto da Horta

MINICURSO PAISAGISMO PRODUTIVO E REGENERAÇÃO URBANA O conceito do Paisagismo Produtivo busca transformar os espaços urbanos, utilizando-se de conhecimentos da permacultura, da agroecologia e alfabetização ecológica. O minicurso pretende disponibilizar soluções práticas para

criar ou transformar locais degradados ou insalubres em espaços saudáveis e produtivos. Com Mario Soléo Scalambrino, arquiteto e paisagista, responsável pelo projeto “O Casulo, lares vivos e saudáveis” XXDe 13/8 a 3/9, sábados, das 10h30 às 13h30. Oficina. Vagas limitadas. Grátis R$ 7,50 R$15,00

ações para cidadania

WORKSHOP ENCONTRO COM GESTORES CULTURAIS: DIAGNÓSTICO E AVALIAÇÃO Voltada aos gestores culturais, produtores e artistas, a atividade propõe um exercício inicial de avaliação da realidade local/ regional e levantamento de demandas/desafios, feito a partir da análise do contexto profissional dos participantes. O exercício utiliza a metodologia do Diagnóstico Rápido Participativo (DRP) e outras abordagens na área de Avaliação de Ações Culturais trabalhadas no Curso Sesc de Gestão Cultural, oferecido anualmente pelo Centro de Pesquisa e Formação do Sesc São Paulo. Apoio: Fundação Cultural Cassiano Ricardo e Oficina Altino Bondesan.

Foto: Divulgação

REALEJO POÉTICO

Palestrantes: Isaura Botelho é Doutora em Ação Cultural (USP), e pós-doutora pelo DEPS do Ministério da Cultura da França. Gestora desde 1978, é especializada em planejamento e formulação de políticas públicas de cultura. É Consultora do CPF-Sesc SP. Daniela Ribas é Doutora em Sociologia (UNICAMP), especialista em Gestão Pública da Cultura (UFRGS), e Pesquisadora do CPF-Sesc SP. XXDias 09 e 10, terça e quarta, às 19h. Auditório. Grátis. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento.

Delicados dedinhos escolhem coloridos papeizinhos, notas musicais misturam-se a frases que dizem algo mais, o que é que vem chegando e a todos encantando? É o Realejo Poético em mais uma agradável surpresa. Com Companhia Patética XXDia 27, sábado, às 14h, às 15h30 e às 17h Convivência. Grátis.

ARTES MANUAIS BORDADOS - OFICINAS DE VALORIZAÇÃO SOCIAL Conhecimentos básicos dos pontos caseados, atrás, palito, correntinha, nó francês, ponto cheio e pé de galinha. Com Cristina Torchia, arte-educadora e artesã. XXDe 9 a 24, terças e quartas, às 13h30 Local: CRAS (Centro de Referência de Assistência Social) Interlagos, Parque Santa Rita e Parque D. Pedro. Vagas limitadas. Grátis.

ENCONTRO MOSTRA DE ARTESANATO Apresentação de produtos confeccionados durante o processo de oficinas de artes manuais realizadas em parceria com os CRAS Interlagos, Bosque, Dom Pedro e Parque Santa Rita. XXDia 31, quarta, às 14h Solário. 650 pessoas. Grátis.

Foto: Bruno Castilho

empresas

21 O programa Sesc Empresa é dirigido às empresas do comércio de bens, serviços e turismo, e tem como objetivo promover a socialização, acesso ao lazer, promoção do bem-estar e desenvolvimento cultural, oferecendo um cardápio de atividades para os funcionários. Informações e solicitações devem ser encaminhadas para sescempresa@sjcampos. sescsp.org.br

UM DIA NO SESC Um dia de lazer em família para conhecer e usufruir das instalações e atividades oferecidas pelo Sesc aos trabalhadores e seus familiares. Opção para uma manhã ou uma tarde, com programação especialmente desenvolvida para a empresa (atividades lúdicas, esportivas e artísticas). Agendamento prévio.

RECREAÇÃO ESPORTIVA Espaço destinado à prática esportiva dos trabalhadores. Agendamento prévio. XX Quintas, das 19h às 20h, no Ginásio. XX Quartas e sextas, das 19h30 às 21h30, na Quadra Externa. Vagas limitadas. Grátis.

TORNEIO SINDEEPRES DE FUTSAL Evento esportivo reunindo os funcionários das empresas de Prestação de Serviços e Terceiros, Colocação e Administração de Mão de Obra, Trabalho Temporário, Leitura de Medidores e Entrega de Avisos do Estado de São Paulo. Mais informações: SINDEEPRES: 11. 3113-0531 Inscrições: inscricoes@ sindeepres.org.br XXDe 03 a 30, às 20h Ginásio.

DESAFIO DE FUTSAL Jogo amistoso entre os funcionários do Shopping Centervale e Shopping Colinas. XXDia 07, domingo, às 10h30. Ginásio. Para equipes previamente inscritas. QUALIDADE DE VIDA NO TRABALHO Ciclo de encontros com gestores de recursos humanos e profissionais da área de saúde nas empresas, com temas relacionados

à saúde e bem-estar no ambiente de trabalho.

PROMOÇÃO DA SAÚDE E BEM-ESTAR NA PRODUTIVIDADE O encontro procura oferecer informações sobre o cenário atual e o que tem mobilizado as organizações a prestarem atenção ao tema da saúde e sua relação com a produtividade e como fomentar uma cultura de saúde, qualidade de vida e bem-estar no ambiente de trabalho. Carlos Legal é fundador da Legalas Aprendizagem e Educação Corporativa, professor da FGV, onde ministra a disciplina gestão de saúde e qualidade de vida. XXDia 18, quinta, às 14h30. Auditório. 126 lugares. Grátis. Inscrições prévias no setor Sesc Empresa.

esporte e atividade física

Foto: Divulgação

EDIÇÃO 28 Atividades inspiradas nas modalidades da 28a edição dos Jogos Olímpicos e da 16a Edição dos Jogos Paralímpicos.

EXPOSIÇÃO ATLETAS DO VALE. ATLETAS QUE VALEM. Com a realização da 28ª edição dos Jogos Olímpicos e 16ª edição dos Jogos Paralímpicos, o Sesc São José dos Campos traz um recorte sobre alguns atletas da região do Vale do Paraíba que já representaram ou representarão o Brasil na luta por medalhas nos Jogos. Horário de funcionamento da unidade. XXDia 16, terça, às 19h. Corredor de acesso a Sala de Ginástica Multifuncional. Grátis.

BATE-PAPO A MEMÓRIA DOS ATLETAS BRASILEIROS No bate-papo serão abordadas as memórias históricas de algumas edições dos jogos. No filme “o Brasil na terra do Misha”, um recorte sobre o boicote dos EUA aos Jogos de Moscou (1980). José Geraldo, fala sobre o atentado terrorista em Munique (1972) e Vanderlei Cordeiro fala sobre a conquista da medalha “Barão de Coubertin” em Athenas (2004). Com Mediação de Cláudio Nicolini, jornalista. Inscrições pelo e-mail: inscricaoesportivo@ sjcampos.sescsp.org.br XXDia 24, quarta, às 19h. Auditório. 126 lugares. Grátis.

EXIBIÇÃO DE JOGOS Programação voltada a 28o edição dos Jogos da Era Moderna, em que o público poderá acompanhar a participação dos atletas brasileiros na disputa por medalhas. XXDe 05 a 31, terça a domingo, nos horários de funcionamento da unidade. Convivência, 450 lugares. Grátis.

Foto: Pedro Vannucchi/Sesc

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2016 INSCRIÇÕES Evento que busca valorizar a prática esportiva competitiva e educadora, por meio da cooperação e do respeito. Destinado exclusivamente aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo. Modalidades: futsal masculino e feminino, vôlei e queimada mista. XXInscrições 03 a 21/08, no setor de esportes.

CONGRESSO TÉCNICO Apresentação do regulamento dos torneios, histórico da Copa Sesc e sorteio das equipes nos grupos para definir a tabela de jogos. É obrigatória a presença de pelo menos 1 representante de cada equipe inscrita. XXDia 25, quinta, às 19h Múltiplo Uso. Vagas limitadas. Grátis Confirmação de presença pelo e-mail anelise@sjcampos.sescsp.org.br ou pelo telefone 12 3904-2009

TORNEIO SESC DE FUTSAL SUB 14

Evento esportivo que reúne alunos das Escolinhas de Esportes da região. XXDia 21, domingo, às 10h30 . Ginásio. Grátis

PROGRAMA SESC DE ESPORTES

ESPORTE JOVEM 11 E 12 ANOS

A Educação do Esporte e para o Esporte nas unidades do Sesc. Inscrições e informações na Central de Atendimento.

Possibilita a prática sistematizada de modalidades esportivas variadas, valorizando os aspectos educacionais e formativos dos esportes, tais como a competição e a ampliação do conhecimento esportivo. Com instrutores do Sesc. XXAté 01/12. Terças e quintas, às 17h. Ginásio. Grátis.

CURSOS ESPORTE CRIANÇA 03 A 06 ANOS A proposta busca o desenvolvimento integral da criança por meio do brincar e exploração dos elementos ginásticos como saltos, rolamentos, ritmo e expressão corporal. Com instrutores do Sesc. XXTerças e quintas, às 18h30. Até dia 15/12. Ginásio e Espaço Corpo e Arte. Grátis.

ESPORTE CRIANÇA 06 A 10 ANOS Tem como objetivo apresentar o universo da cultura corporal do movimento e despertar o interesse pelo aprendizado do esporte e da atividade física. Com instrutores do Sesc. XXAté 01/12. Terças e quintas, às 14h. Ginásio. Grátis.

ESPORTE JOVEM 13 A 15 ANOS Promove a aprendizagem de uma modalidade específica, o refinamento do gesto esportivo, a compreensão do jogo, das regras, da competição e demais valores e aspectos que envolvem o Esporte enquanto manifestação cultural. Com instrutores do Sesc.

CLUBE DA CORRIDA Orientação e prática da corrida com o intuito de despertar o gosto por essa modalidade e contribuir para o desenvolvimento físico e mental dos participantes. Com instrutores do Sesc XXTerças e quintas às 18h XXQuartas e sextas, às 18h30 Inscrições para nova turma na Central de Atendimento. É necessário apresentar atestado médico liberando para a prática de atividade física.

ESPORTE PARA IDOSOS Favorece novas experiências, a vivência de gestos motores e atividades esportivas como forma de integração, diversão e aprendizagem de novos elementos culturais. Com instrutores do Sesc XXAté 02/12. Quartas e sextas, às 17h. Ginásio. Grátis. 60 anos.

BASQUETE

YOGA PARA INICIANTES

XXAté 01/12. Terças e quintas, às 17h. Ginásio. Grátis.

Para interessados na prática de um conjunto de técnicas, tais como ásanas (posturas), pranayamas (respiração) e meditação. Com instrutores do Sesc. XXAté 30/12. Terças e quintas, às 14h30. Quartas e sextas, às 18h30. Espaço Corpo e Arte.

VÔLEI XXAté 02/12. Quartas e sextas, às 14h. Ginásio. Grátis.

FUTSAL XXAté 02/12. Quartas e sextas, às 18h. Quadra Externa. Grátis.

ESPORTE ADULTO 16 A 59 ANOS CLUBE DO VÔLEI Incentiva a autonomia e melhora a qualidade de vida. Com instrutores do Sesc. XXAté 02/12. Quartas e sextas, às 17h. Ginásio. Grátis.

Foto: Bruno Castilho

PROGRAMA DE ATIVIDADES AQUÁTICAS Desenvolve a segurança do praticante no meio líquido, a aprendizagem e prática da natação, o condicionamento físico, a recreação e o bem-estar. É necessário apresentar credencial e exame médico dermatológico atualizados.

HIDROGINÁSTICA Exercícios aeróbios, de resistência muscular localizada, coordenação, ritmo e flexibilidade para o aprimoramento da condição física e manutenção da qualidade de vida. Com instrutores do Sesc. XX Terças e quintas, às 13h30, 15h, 16h, 17h, 18h e 20h. Quartas e Sextas às 13h30, 15h, 17h, 18h e 19h. Piscina.

PRÁTICAS AQUÁTICAS Exercícios de flutuação, deslocamento, sobrevivência, aprendizagem dos estilos de nados e práticas corporais no meio líquido. Tem a finalidade de estimular autonomia, sobrevivência, recreação e condicionamento físico. Com instrutores do Sesc. XX De 6 a 12 anos. Sábados, às 10h10 e às 14h. XXA partir de 12 anos. Terças e quintas, às 19h. Quartas e sextas, às 20h. Sábados, às 11h. Piscina.

AULA ABERTA HIDRORECREATIVA Aulas descontraídas que combinam atividades recreativas e exercícios aeróbios de coordenação, ritmo e flexibilidade. Com instrutores do Sesc. XXSábados, às 15h. XXDomingos, às 10h30. Exceto dia 19. Piscina. Grátis. É necessário apresentar a credencial plena do Sesc e exame dermatológico atualizados.

PROGRAMA GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL

Programa de exercícios físicos do Sesc que desenvolve as capacidades físicas e habilidades motoras de maneira Integrada. A Ginástica Multifuncional

é para pessoas a partir de 12 anos e consiste na realização de um roteiro individual de exercícios físicos, bem como na participação em aulas em grupo (vide quadro

abaixo). Inscrições na Central de Atendimento, mediante apresentação do Atestado Médico, liberando para a prática de atividade física. Vagas limitadas.

AULAS EM GRUPO TERÇAS E QUINTAS HORA 14h30

17h20

PRÁTICAS

AGILIDADE

CORPORAIS

VELOCID.

AGILIDADE VELOCID.

ALONG.

AERÓBIO

AGILIDADE

PRÁTICAS

VELOCID.

CORPORAIS

18h

ALONG.

19h30

AERÓBIO

ALONG.

HORA

14h30

ALONG.

AGILIDADE

18 PRÁTICAS

ALONG.

VELOCID.

CORPORAIS

PRÁTICAS

AGILIDADE

CORPORAIS

VELOCID.

AERÓBIO

ALONG.

AGILIDADE

ALONG.

VELOCID.

AEROBIO

ALONG.

25 AGILIDADE

PRÁTICAS

VELOCID.

CORPORAIS

AGILIDADE

ALONG.

VELOCID.

PRÁTICAS

AGILIDADE

CORPORAIS

VELOCID.

ALONG.

AERÓBIO

PRÁTICAS

AGILIDADE

CORPORAIS

VELOCID.

AERÓBIO

GINÁSTICA

QUARTAS E SEXTAS

17h30

AGILIDADE

PRÁTICAS

AGILIDADE

VELOCID.

CORPORAIS

VELOCID.

ALONG.

AERÓBIO

AGILIDADE

PRÁTICAS

VELOCID.

CORPORAIS

PRÁTICAS

AGILIDADE

CORPORAIS

VELOCID.

HORA

11h30

ALONG.

FORÇA

19h30

AERÓBIO

17 ALONG.

PRÁTICAS

AGILIDADE VELOCID.

ALONG.

AERÓBIO

ALONG.

AERÓBIO

VELOCID.

PRÁTICAS

AGILIDADE VELOCID.

CORPORAIS

AGILIDADE

CORPORAIS

26 ALONG.

31 PRÁTICAS CORPORAIS

AGILIDADE

PRÁTICAS

VELOCID.

CORPORAIS

PRÁTICAS CORPORAIS

GINÁSTICA

SÁBADOS E DOMINGOS 13 AGILIDADE VELOCIDADE

FORÇA

ALONG.

21 AGILIDADE VELOCIDADE

ALONG.

FORÇA

TABELA DE ATIVIDADES FÍSICAS Modalidade

Faixa Etária

GINÁSTICA

Ginástica Multifuncional***

12 anos

(R$33,00/ R$74,00) Yoga para iniciantes (R$33,00/ R$74,00)

12 anos

3ª e 5ª

4ª e 6ª

13h30 às 16h30

16h30 às 19h

18h30 às 21h30

14h30

18h30

Sábado

Domingo

10h às 14h

*** OS ALUNOS INSCRITOS TAMBÉM PODEM FREQUENTAR A SALA AOS SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS, DAS 10H10 ÀS 14H.

Hidroginástica

Terceira

(R$44,00/ R$100,00)

Idade

Hidroginástica

ATIVIDADES AQUÁTICAS

(R$44,00/ R$100,00)

12 anos

13h30 / 15h / 16h

13h30 / 15h

17h / 18h / 20h

17h / 18h / 19h

Hidroanimação para credenciados no Sesc

12 anos

15h

06 a 12 anos

10h10 / 14h

12 anos

11h

10h30

Grátis Práticas Aquáticas (R$ 31,00 / R$ 70,00) Práticas Aquáticas (R$ 31,00 / R$ 70,00) Práticas Aquáticas (R$ 44,00 / R$ 100,00)

12 anos

19h

20h

Foto: Divulgação

DESCONTO DE 50% PARA IDOSOS (COM IDADE IGUAL OU SUPERIOR A 60 ANOS) EM CURSOS SOMENTE DE 2ª A 6ª FEIRA NOS HORÁRIOS DAS 09H ÀS 17H59.

TABELA DE ATIVIDADES FÍSICAS Esporte Criança Grátis

03 a 06 anos

10h30

Esporte Criança

(vários esportes)

06 a 10 anos

14h

11 e 12 anos

17h

13 a 15 anos

17h

Grátis Esporte Jovem (vários esportes)

PROGRAMA SESC DE ESPORTES

Grátis Esporte Jovem Basquete Grátis Esporte Jovem Vôlei

13 a 15 anos

14h

13 a 15 anos

18h

16 a 59 anos

17h

Grátis Esporte Jovem Futsal Grátis Esporte Adulto Clube do Vôlei

Esporte para Idosos Grátis

A partir de 60 anos

17h

Esporte Adulto Clube da Corrida

Foto: Divulgação

Grátis

16 a 59 anos

18h30

TABELA DE RECREAÇÃO ESPORTIVA Modalidade

Faixa Etária

3ª

Basquete Ginásio

15 anos

19h às 20h

Street ball - Quadra

12 anos

Vôlei - Ginásio

15 anos

Patinação - Ginásio

Livre

Futsal- Ginásio

15 anos

Sesc Empresa - Ginásio

16 anos

Sesc Empresa Quadra

4ª

5ª

6ª

Sábado

Domingo

19h30 às

10h30 às

21h30

12h30

13h30

19h às 20h Dias 12 e 19 10h às 12h 19h às

10h30 às

20h

12h30

19h às 20h

19h30 às 21h30

16 anos

19h30 às 21h30

15h às 17h Futsal - Quadra

15 anos

Quintal de Brincadeiras Pais e Filhos - Ginásio **

A partir de 5 anos

Tênis de Mesa* Solário

Livre

Raia Livre - Recreação Piscina Raia Livre - Natação Piscina

Livre

15h às 17h

19h30 às 21h30

16h45 às

13h45 às

18h30

16h

16h às

17h30 às

18h30

10h30 às 13h

15h30 às 21h30

13h às

13h às 21h30

13h às

10h às

21h30

18h30*

13h às 20h

13h às 19h

13h às 20h

21h às 21h30

20h às 21h30

21h às 21h30

21h30 13h às 19h 20h às 21h30

10h às

18h30*

*Somente para credencial plena. **Nos dias 16 e 27/08 a atividade acontecerá na Praça da Unidade. O uso do ginásio e da quadra externa é restrito aos credenciados na categoria plena - O ginásio é um espaço múltiplo uso e a recreação livre ficará suspensa em casos de atividades especiais ou locação. Vagas - Verifique disponibilidade de vagas na Central de Atendimento. Para efetuar a inscrição, é necessária a apresentação de atestado médico de aptidão para a prática física específica e credenciamento

Faltas - O aluno poderá ter no mês até 3 faltas não justificadas. As demais faltas deverão ser justificadas por meio de atestados médicos. Atestado Médico - A não apresentação de atestado médico atualizado implica em perda automática da vaga. Piscina - O uso da piscina é restrito aos credenciados no Sesc com exame dermatológico válido.

Atividades específicas para gestantes, pessoas com indicação de tratamento terapêutico e pessoas com deficiências, que necessitem de auxílio para a realização da atividade, não fazem parte da atual grade de cursos do Sesc São José dos Campos. Mensalidade - O pagamento poderá ser efetuado até a data do vencimento em qualquer agência bancária conforme boleto, ou nas unidades do Sesc. Quando o pagamento da mensalidade não for efetuado até a data do vencimento, a vaga será disponibilizada.

10 a 28 de agosto 2016

bauru • Jundiaí • piracicaba presidente prudente • ribeirão preto • rio preto são caetano • são carlos • sorocaba • taubaté

SHOW o

Dia 10

e qu

Silva po

Dia 17

íe

m te

o br

rti

od rd

UD g NT lo V

E E-S AR EP PR m ve

Macumba Jam

DANÇA

ARTES VISUAIS Paulistinhas, Imagens de um Vale Histórico pág. 7 A contribuição das Paulistinhas na construção do Vale Histórico pág. 7

AÇÕES PARA CIDADANIA Encontro com Gestores da Cultura: Diagnóstico e Avaliação pág. 20 JOVENS Oficina de VJ pág. 15

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Esporte Jovem – 11 e 12 anos pág. 24 ARTES VISUAIS Paulistinhas, imagens de um Vale histórico pág. 7

ARTES VISUAIS Curso – Modelagem da imagem no estilo paulistinha pág. 07 Paulistinhas, imagens de um Vale histórico pág. 07

30 LITERATURA Sarau do Vale pág. 14 JOVENS Oficina de VJ pág. 15•

QUARTA Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

TERÇA

QUINTA Foto: Divulgação

AGENDA 3

CRIANÇAS Curumim pág.12

SESC EMPRESAS Torneio Sindeepres de futsal pág. 21

ARTES VISUAIS Paulistinhas, Imagens de um Vale Histórico pág. 7

LITERATURA Coisas da Vida – Criação de Crônicas pág. 14 AÇÕES PARA CIDADANIA Encontro com Gestores da Cultura: Diagnóstico e Avaliação pág. 20

LITERATURA Coisas da vida – criação de crônicas pág. 14 SESC EMPRESAS Torneio Sindepreess de futsal pág. 21

ARTES VISUAIS Paulistinhas, imagens de um vale histórico pág. 7

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Esporte criança – 03 a 06 anos pág. 24 DANÇA Eles dançam mal pág. 10

ESPORTE E ATIVIDADE FISICA Esporte Criança – 06 a 10 anos pág. 24 LITERATURA Versos Diversos pág. 14

CRIANÇAS Curumim pág. 12

ARTES VISUAIS Vivenciando a modelagem no estilo Paulistinha

ESPORTE E ATIVIDADE FISICA Clube do vôlei pág. 24

MÚSICA Bocato pág. 09

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Tô nos Jogos Exibição dos Jogos Olímpicos pág. 22 LITERAURA Coisas da vida – criação de crônicas pág. 14

MÚSICA Lia Marques pág. 8

MÚSICA Orquestra Sinfônica de São José dos Campos e Mônica Salmaso pág. 6

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Tô nos Jogos Exibição dos Jogos Olímpicos pág.22

ARTES VISUAIS Paulistinhas, imagens de um vale histórico pág. 7 MÚSICA Juliano Gauche pág. 8

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Práticas aquáticas – 06 a 10 anos pág. 25

MÚSICA Quarteto L’Arianna pág. 08 TECNOLOGIA E ARTES Projeto decolar pág. 15

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA Clube da corrida pág. 24 MÚSICA Aloizio pág. 09

MÚSICA Adriano Salhab pág. 09

TEATRO INFANTIL O Casamento de Dona Baratinha pág. 12 CINEMA E VÍDEO A Juventude pág. 13

TEATRO INFANTIL O Coronel e o Curupira pág. 12 CINEMA E VÍDEO Mia Madre pág. 13

21 20

MÚSICA Karla da Silva pág. 09 TEATRO Coisas úteis e agradáveis pág. 10

ARTES VISUAIS Paulistinhas, imagens de um Vale histórico pág. 07

DOMINGO Foto: Divulgação

SÁBADO Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

SEXTA

CIRCO Chafurda pág. 11 CINEMA E VÍDEO A Ovelha Negra pág. 13

28 27

LITERATURA Lançamento do livro: Mistérios do Vale pág. 14 MÚSICA Zé Geraldo pág. 09

TEATRO INFANTIL A lenda do Quebra Nozes pág. 12 CINEMA E VÍDEO À Sombra do Vulcão pág. 13

Sesc São José dos Campos Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 19h. CENTRAL DE ATENDIMENTO De terça a sexta, das 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. Caixas, Bilheteria, Comedoria e Loja Sesc De terça a sexta, das 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30.

informações e horários

Comedoria A Comedoria do Sesc São José dos Campos foi planejada com a proposta de promover convivência social e familiar em um ambiente acolhedor, com higiene e alimentação saudável, valorizando a culinária popular da cultura brasileira. Visite nossa cozinha - Decreto 34.557, de 28/09/1994. A Comedoria do Sesc possui cardápio em braile. Exame Médico Dermatológico* Informe-se na Central de Atendimento sobre os horários no mês de agosto. * É obrigatório o uso de traje de banho para realizar o exame dermatológico. Clínica Odontológica Terça a sexta, das 13h às 21h30 Sábados, das 10h às 18h30 (exceto feriados) Piscina De terça a sexta, das 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. Crianças menores de 4 anos devem usar fralda plástica específi ca. Não é permitida a entrada e permanência de crianças com menos de 10 anos desacompanhadas de um responsável legal maior de 18 anos. Para uso dos armários dos vestiários é necessário trazer cadeado. Os armários que permanecerem fechados após o fi nal do expediente serão abertos sem a devolução do cadeado. Para ter acesso à piscina, é obrigatório o uso de touca, a apresentação do cartão de matrícula e do exame médico atualizados. Utilize sunga, maiô, biquíni. Evite trajes transparentes. Vestiários De terça a sexta, das 13h às 21h45. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h45. Ginásio e Quadras De terça a sexta, das 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. A recreação livre fi ca suspensa em caso de atividades

especiais ou locação. É obrigatório o uso de trajes adequados para a prática esportiva no ginásio e quadra. Espaço de Tecnologias e Artes De terça a sexta, das 13h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h30 às 18h30. Navegação Dirigida - Espaço de Tecnologias e Artes Terças das 13h30 às 14h30; das 18h às 18h30. Quartas das 13h30 às 15h30; das 17h às 18h30. Quintas das 13h30 às 18h30. Sextas das 13h30 às 15h30; das 17h30 às 21h30. Sábado e domingo, dias 13 e 14, das 10h30 às 13h30 Horários sujeitos a alteração. Consulte a programação. Sala de Leitura, Espaço de Convivência, Solário e Praça do Sesc De terça a sexta, das 13h às 21h45. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h45.

entrada das atividades. Carteirinha de estudante (UNE, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semestre em vigor, comprovante de matrícula ou de pagamento de mensalidade e documento de identidade, caso acima de 60 anos; professores da rede pública com a apresentação de comprovante. A não apresentação acarretará o pagamento da diferença. A venda e distribuição dos ingressos acontecem da seguinte forma: • Na INTERNET, toda terça-feira, a venda começa a partir das 15h. Atenção: as atividades poderão ter horários diferentes para a compra, consulte a programação do seu interesse no Portal sescsp.org.br • Nas UNIDADES DO SESC NO ESTADO DE SÃO PAULO, toda quarta-feira, a venda começa às 17h30.

Venda de Ingressos INGRESSO SESC - você pode comprar os ingressos para os eventos do Sesc São Paulo em qualquer unidade do interior e do litoral do Estado.

• Para comprar ingressos online é necessário acessar o Portal sescsp. org.br e realizar um cadastro, gratuito, que também será útil para participar de promoções, inscrever-se em seminários, entre outros benefícios; • A venda online não contempla toda a programação do Sesc. Conﬁ ra as apresentações disponíveis em sescsp. org.br; • A cada semana, serão disponibilizados apenas os ingressos das atividades que acontecerão na semana seguinte, de segunda a domingo, incluindo as apresentações de temporada.

Entrada proibida após o início dos espetáculos.

Política de devolução e troca de ingressos no Sesc:

Formas de pagamento Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, Mastercard, Maestro, Redeshop, Diners Club International e Aura (cartões de crédito somente à vista).

• ingressos comprados nas bilheterias da Rede Sesc não poderão ser devolvidos ou trocados para outros espetáculos, datas e horários;

Não fazemos reserva de ingressos.

• Ingresso comprado na categoria incorreta não terá devolução da diferença do valor;

Importante

• Poderão ocorrer situações excepcionais, em que a venda e distribuição de ingressos terá início em dias e horários diferentes do orientado. Nesses casos, as informações constarão na descrição dos espetáculos. Consulte as atualizações no Portal sescsp.org.br • Estudante, pessoa com deﬁciência, aposentado, pessoa com mais de 60 anos e professor da rede pública não possuem desconto de 50% nas atividades de Turismo Social.

• Ingressos comprados no Portal sescsp.org.br poderão ser devolvidos em até 7 dias após a data da compra e até 48 horas antes da realização do espetáculo. Fica impossibilitada a devolução do ingresso online já impresso.

• É imprescindível a apresentação de documento que comprove o desconto na

BRIGADA DE INCÊNDIO

Para sua segurança, o Sesc São José dos Campos possui Brigada de Incêndio treinada com equipamentos de segurança e extintores de acordo com a legislação vigente. O Sesc São José dos Campos possui, afi xados em local público, o Alvará de Funcionamento e o Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB nº 211790), com validade até o dia 13/10/2016.

FOTO DIVULGAÇÃO | LEITE DERRAMADO | EDSON KUMASAKA (BRASIL)

UM PANORAMA DA PRODUÇÃO CONTEMPORÂNEA DAS ARTES CÊNICAS E SEUS PRINCIPAIS CRIADORES

11 DIAS 43 ESPETÁCULOS 28 INTERNACIONAIS 15 NACIONAIS

PARCERIA

REALIZAÇÃO

MAIS INFORMAÇÕES: SESCSP.ORG.BR/MIRADA

UNIDADES DO SESC

Sesc Consolação Tel: (11) 3234-3000 Sesc Interlagos Tel: (11) 5662-9500 Sesc Ipiranga Tel: (11) 3340-2000 Sesc Itaquera Tel: (11) 2523-9200 Sesc Florêncio de Abreu Tel: (11) 3329-2800 Sesc Osasco Tel: (11) 3184-0900 Sesc Pinheiros Tel: (11) 3095-9400 Sesc Pompeia Tel: (11) 3871-7700 Sesc Santana Tel: (11) 2971-8700 Sesc Santo Amaro Tel: (11) 5541-4000 Sesc Santo André Tel: (11) 4469-1200 Sesc São Caetano Tel: (11) 4223-8800 Sesc Vila Mariana Tel: (11) 5080-3000

sescsp.org.br/faleconosco

Apoio

Sesc Catanduva Tel: (17) 3524-9200 Sesc Jundiaí Tel: (11) 4583-4900 Sesc Piracicaba Tel: (19) 3437-9292 Sesc Ribeirão Preto Tel: (16) 3977-4477 Sesc Rio Preto Tel: (17) 3216-9300 Sesc São Carlos Tel: (16) 3373-2333 Sesc São José dos Campos Tel: (12) 3904-2000 Sesc Sorocaba Tel: (15) 3332-9933 Sesc Taubaté Tel: (12) 3634-4000 Sesc Thermas de Presidente Prudente Tel: (18) 3226-0400 LITORAL Sesc Bertioga Tel: (13) 3319-7700 Sesc Santos Tel: (13) 3278-9800 SescTV Tel: (11) 2076-3550

864009

CineSesc Tel: (11) 3087-0500

Sesc Campinas Tel: (19) 3737-1500

772358

Sesc Carmo Tel: (11) 3111-7000

Polo Avançado do Sesc em Araçatuba Tel: (18) 3608-5400

Sesc Campo Limpo Tel: (11) 5510-2700

Sesc Birigui Tel: (18) 3642-7040

Sesc Bom Retiro Tel: (11) 3332-3600

Sesc Bauru Tel: (14) 3235-1750

ISSN 2358-8640

Sesc Belenzinho Tel: (11) 2076-9700

Sesc Araraquara Tel: (16) 3301-7500

sescsp.org.br

Centro de Pesquisa e Formação Tel: (11) 3254-5600

INTERIOR

São José dos Campos Av., Dr. Adhemar de Barros, 999 CEP 12245.010 TEL.: (12) 3904.2000

CAPITAL E GRANDE SÃO PAULO