Ordresan 2 Brevbullen blädderex by Schildts & Söderströms

Schildts & Söderströms www.sets.fi Redaktörer: Kajsa Heselius och Ida-Lina Nyholm Omslag, illustrationer: Margareta Sandin Illustrationer: Margareta Sandin Omslag, grafisk formgivning, ombrytning: Pia Pettersson © 2017 Schildts & Söderströms, Malin Klingenberg och Lisette Sundén Kopieringsförbud Det här verket är en lärobok. Verket är skyddat av upphovsrättslagen (404/61). Det är förbjudet att fotokopiera, skanna eller på annat sätt digitalt kopiera det här verket eller delar av det utan tillstånd. Mer information ger Kopiosto rf www.kopiosto.fi. ISBN 978–951–52–4196–2

INNEHÅLL

DEL 1 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6

Cykeln Hos Lyra Första dagen Leka tre Trösten Spioner

6–9 10–13 14–17 18–21 22–25 26–29

DEL 2 Kapitel 7 Punkaren Kapitel 8 Rasse Kapitel 9 Fotboll Kapitel 10 Ont i magen Kapitel 11 Nisses historia

32–35 36–39 40–43 44–47 48–51

DEL 3 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16

54–57 58–61 62–65 66–69 70–73

Fel skoj Kojan Brevbullar Lappen Bakleken

DEL 4 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22

Var är Rasse? 76–79 Lasse 80–83 Låtsaskompisar 84–87 Den mystiska kepsen 88–91 Snögubben 92–95 Rasse och Lasse 96–99

DEL 5 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29

Samla pengar Vingliga Anna Verkstaden Cykeltrollaren Uppdraget Nycklarna Kolasås

102–105 106–109 110–113 114–117 118–121 122–125 126–129

DEL 6 Kapitel 30 Cirkus 132–135 Kapitel 31 Branden 136–139 Kapitel 32 Katt-Rurik 140–143 Kapitel 33 På loppis 144–147 Kapitel 34 Marknaden 148–151 Kapitel 35 Överraskningen 152–157 Recept 158–159

DEL 1

Amir

Linda

Zakir

Xenia

Yasmin

Anders

Anneli

Lyra

Batman

K APITEL 1

Cykeln Hela sommaren har Zakir jobbat med sin pappa Amir i bageriet. Det har varit roligt. Han har snurrat kanelbullar och rullat kokosbollar. Han har vispat ägg. Han har stått i kassan. Men på måndag börjar skolan, och sommarlovet är slut. Det ska bli roligt att leka med kompisarna, men han kommer att sakna dagarna i bageriet.

Pappa och Zakir har just lämnat av sommarens sista bröllopstårtor. Pappa startar bilen och gasar iväg längs gatan. Det är inte långt till bageriet. – Det var det sista. Du har varit duktig i sommar, Zakir. Zakir sträcker stolt på sig. – Tack! säger han och ler. Pappa ler tillbaka och rufsar honom i håret. – Pappa! Akta! ropar Zakir plötsligt. En liten cykel utan förare rullar ut på vägen framför dem. Trots att pappa trycker bromsen i botten är det för sent! Ljudet av metall som böjs får Zakir att knipa ihop ögonen så hårt han bara kan. – Du milde tid! ropar pappa. Tack gode Gud att ingen satt på cykeln! Zakirs hjärta bultar hårt när han tänker på hur illa det hade kunnat sluta.

Pappa och Zakir stiger ut ur bilen. På gatan ligger en härva böjda metallrör. Cykeln som rullade ut på vägen framför bilen är helt förstörd! Och bilen har fått en liten buckla. En kvinna kommer springande från huset. Hon ropar för full hals. – Lyra! Lyra var är du?

En flicka i Zakirs ålder med långt, rött hår hoppar ner från ett träd alldeles bredvid infarten till huset. – Min cykel! ropar hon. Den ser ju helt knäpp ut! Zakir tittar på flickan. Hon ser inte alls ledsen ut. Tvärtom. Det verkar som om hon håller sig för skratt. – Lyra, det här är inte roligt, säger kvinnan, som säkert är Lyras mamma. – Fast lite roligt är det faktiskt, säger Lyra. Pappa och Zakir förstår inte vad de pratar om. – Vi bråkade just, förklarar mamman. – Jag sa att jag behöver en ny cykel, eftersom min gamla är för liten, säger Lyra. – Och då sa jag att hon inte får någon ny förrän den andra går sönder, säger mamman. – Där hade du dubbeltur, säger Zakir och ler mot Lyra. – Faktiskt! säger hon.

K APITEL 2

Hos Lyra Pappa Amir och Lyras mamma Anneli tittar på cykeln. De undersöker bilen. De pratar om pengar och kliar sig i huvudet. Det är jättetråkigt att lyssna på dem. – Vill du komma in? frågar Lyra. Hon pekar på huset. Det är vitt med bruna knutar och har en våning. Utanför dörren står en hög tomma flyttlådor. – Okej, säger Zakir.

Inomhus finns ännu fler flyttlådor. Vissa är fulla och vissa är tomma. En papegoja sitter i en bur. Den låter som en gök. – Brukar inte papegojor säga att de vill ha kex? frågar Zakir. – Inte vår, säger Lyra. Batmans nyaste trick är att härma andra fåglar. – Kokoo, säger Batman. – Har ni flyttat in nyligen? frågar Zakir. – Vi kom i måndags. Zakir räknar i huvudet. Lyra och Anneli har bott här i fem dagar. – I vilken klass ska du börja? – 2a, säger Lyra. – Där går jag också! säger Zakir. Vi har Elli som lärare. Hon är jättesnäll. Lyra nickar. – Jag vet. Jag har träffat henne. Vi hälsade på i skolan i tisdags.

Zakir håller fram handen, så där som pappa har sagt att man ska göra. – Jag heter Zakir, säger han. – Jag heter Lyra, säger Lyra och skakar hand med honom. Jättehårt. Så hårt att Zakir måste ropa: – Släpp! Det gör ont! – Oj, förlåt, säger Lyra. Hon ser besvärad ut.

Zakirs pappa Amir och Lyras mamma Anneli kommer in genom dörren. De ser glada ut. – Jag bjöd hem Lyra och hennes mamma Anneli till oss på middag ikväll, säger pappa. Zakir blir glad. På lördagar brukar det vara mycket folk hemma hos dem. Zakirs mamma och pappa, hans småsystrar Xenia och Yasmin, hans moster och hans kusin. Mammas bästa kompis Rosa. Ibland kommer Zakirs mormor också. Och nu kommer Lyra och hennes mamma.

K APITEL 3

Första dagen

Det är både roligt och pirrigt att vara tillbaka i skolan. Zakir har fjärilar i magen. – Välkomna tillbaka! Hoppas ni har haft ett fint sommarlov! säger Elli. Hon står i dörren och skakar hand med sina elever. – Titta! säger Alma och håller upp sin arm. Runt armbågen har hon ett förband. – Oj då. Vad har hänt? frågar Elli. – Jag ramlade av rullbrädan. Jag blev sydd, säger Alma. – Aj då, säger Elli.

– Sätt er ner, varsågoda, säger Elli. Elli har skrivit lappar med namn. Hon har tejpat fast dem på skolbänkarna. Eleverna letar upp sina platser. Zakir och Alma sitter bredvid varandra. Lyra sitter bredvid Kevin. Mio sitter bredvid Sara. – Titta, viskar Alma till Zakir. Hon pekar på Rasse som går förbi utanför fönstret. Rasse är skolans vaktmästare. Han sopar och ser arg ut. – Varför måste han alltid vara så sur? undrar Zakir. – Vem? frågar Lyra. Hon får luta sig över gången för att höra. Men just då börjar Elli prata.

– Vi har en ny elev i klassen, säger Elli. – Jag kan presentera mig, säger Lyra. Elli ler. – Vad bra! Varsågod. Lyra ställer sig framför katedern. – Hej, jag heter Lyra. Min mamma och jag har just flyttat hit. Vi har en papegoja som heter Batman. Jag är åtta år. Nu får ni ställa frågor.

Zakir tänker att han nog skulle vara nervös om det var han som var ny. Vad modig Lyra är! Almas, Paulas och Viktors händer åker upp i luften. – Var bor du? frågar Alma. – På Vattenvägen 5. – Var är din pappa? frågar Paula. – I vårt gamla hus. Han och mamma passade inte ihop längre, så vi flyttade. Melvin nickar. Hans mamma och pappa har också var sitt hem. – Är du egentligen en gammal tant? frågar Viktor. Alla skrattar. Alla utom Lyra. Hennes mun blir ett rakt streck. – Nej, säger hon. – Förra året hade vi en gammal farbror i klassen, förklarar Elli. – Min och Almas farfar började ettan i smyg, säger Mio. – Han är lika kort som ett barn, säger Kevin. – Nu är han vår klassfarfar, säger Alma och pekar. På anslagstavlan hänger ett foto av farfar.

K APITEL 4

Leka tre Efter skolan frågar Lyra Zakir om hon får komma hem till honom och leka. – Okej, säger Zakir. Lyra och Zakir börjar gå mot porten. – Vänta på mig! ropar Alma. Då minns Zakir. Alma skulle ju komma hem till honom i dag. – Lyra kommer också, säger Zakir till Alma. – Okej, säger Alma. Alma ser inte arg ut. Men Lyra har en arg rynka i pannan.

Alma berättar om allt som hon, hennes kusin Mio och deras roliga farfar har gjort på sommarlovet. – Farfar har startat en cirkus tillsammans med tant Anna. Anna är clown och farfar cyklar på en enhjuling, säger Alma. – Kan han det? frågar Zakir. – Nej. Han bara ramlar, säger Alma. Både hon och Zakir skrattar. Lyra funderar en stund. – Jag har en mormor som kan gå på händer! säger hon sedan. Hon har en konstig min när hon säger det. – Häftigt, säger Zakir. Fast han vet inte riktigt om han tror att hon talar sanning.

Zakir har två systrar, Xenia och Yasmin. Yasmin är bara tre år, men har bra fantasi. När Zakir packar sin väska för att gå på hiphop brukar Yasmin också packa en väska. Hon låtsas att hon dansar något som heter hopp-topp. När Zakir gör sina läxor brukar Yasmin också göra läxor. Då ritar hon krumelurer på ett papper. Yasmin kallar Zakir för Zakil, för hon kan inte säga R ännu.

När Zakir, Alma och Lyra kommer in är det mörkt i huset. Mamma vilar. Yasmin tittar på teve. Hon blir glad när hon ser vilka som kommer in genom dörren. – Yes! Zakil! ropar Yasmin. – Kom, vi ska äta bullar, säger Zakir. Zakir stänger av teven och lyfter upp Yasmin i famnen. – Har du lekt med Fia i dag? frågar Alma. – Vem är Fia? frågar Lyra. – Min kompis, säger Yasmin. – Låtsaskompis, förklarar Zakir. När Yasmin har limmat klistermärken på väggen brukar hon skylla på Fia. Och när hon leker ute pratar hon med Fia hela tiden. Fast ingen utom Yasmin kan se Fia. – Du har bra fantasi, säger Zakir och rufsar henne i håret.

K APITEL 5

Trösten När Lyra kommer hem från Zakir står mamma i köket. Hon har en stor kastrull på spisen. – Vad blir det för mat i dag? frågar Lyra. – Kokta disktrasor, säger mamma och slevar upp en smutsig trasa ur kastrullen. – Blä! säger Lyra. Hon hade hoppats på pizza. Mamma förklarar att man kan koka smutsiga trasor så att de blir rena.

– Varför köper du inte nya istället? undrar Lyra. – Det är onödigt när vi har de här. Man ska återanvända när man kan, säger mamma. Lyra tvättar händerna. Sedan tar hon en frukt och sätter sig vid matbordet. – Hur var det i skolan, frågar mamma. – Bra, säger Lyra. Fast det är inte helt sant. Allt är ovant. Och Lyra känner sig ensam, för alla har redan sina egna kompisar. Lyra gillar Zakir, för han är snäll. Och han gör som hon säger. Men Alma är svårare. Hon är så bestämd. Lyra vill ha Zakir för sig själv.

Mamma tycker att Lyra ser ledsen ut. – Har det hänt något? frågar hon. – Inte direkt, säger Lyra. Det är sant. Inget har hänt. Ändå känner hon sig ledsen. Allt blir suddigt. En tår faller ner på bordet. Hon torkar hastigt upp den. – Kom, säger mamma. – Vadå? undrar Lyra. – Jag vill bara krama dig lite, säger mamma.

Lyra går rakt in i mammas famn. Hon gråter några hemliga tårar in i mammas tröja. – Allt kommer att bli bra, Lyra, säger mamma. Hon stryker Lyra över håret. Mamma och Lyra kokar potatissoppa till kvällsmat. Efter att de har ätit ringer det på dörren. Mamma öppnar. Det är Zakir. – Får Lyra komma ut och leka? undrar han. – Har ni inga läxor? undrar mamma. – Inte i dag, säger Zakir. Lyra har redan tagit på sig sina skor. – Vi går hem till dig, säger hon till Zakir. – Kom hem halv åtta, säger mamma.

K APITEL 6

Spioner Zakirs pappas bageri har öppet några kvällar i veckan. I kväll är en sådan kväll. – Vi spionerar på kunderna, säger Lyra. Zakir är inte säker på att det är en bra idé. Tänk om de skrämmer bort någon. – Men vi gör inget, säger Lyra. Vi bara tittar. Det är väl inte förbjudet? – Okej då, säger Zakir.

Zakirs familj har många hus på sin gård. I ett hus bor de. I ett litet hus vid gatan finns pappas bageri. Och i ett ännu mindre hus finns en cykelverkstad. Verkstadens tak är platt. En stor ek vilar sina grenar på taket. Bakom löven kan man gömma sig. Zakir och Lyra klättrar upp och lägger sig på lur. Härifrån går det bra att spionera. Ett gammalt par kommer ut med en påse skorpor. En kvinna går förbi med en barnvagn, hon ska inte till bageriet. Tim i 2B cyklar förbi utan att se dem. Sedan händer inget på en lång stund. Det är tråkigt. – Ska vi göra något annat? frågar Lyra. – Sch, säger Zakir och pekar.

En man kommer gående längs gatan. Det är skolans vaktmästare Rasse. Han är alltid butter och vresig. Zakir har aldrig sett honom le. Lyra tar fram en liten bok och penna ur sin väska. Hon älskar att leka detektiv. – Vad vet vi om Rasse? frågar hon. – Han är vaktmästare, säger Zakir. – Han är en surpuppa, säger Lyra.

Rasse brukar ha blå arbetskläder när han jobbar. Nu är han ledig. Han har en grön jacka och grå byxor. Annars ser han ut som vanligt. Plötsligt minns Zakir en sak som han fick veta förra året, då han gick i ettan. – Rasse ville bli en berömd dansare när han var ung, säger han. Lyra spärrar upp ögonen. Sedan fnyser hon. – Han som går så långsamt! Zakir tittar på Rasse. Han går faktiskt väldigt långsamt. Rasse stannar utanför bageriet. Han suckar djupt. Sedan går han in. En stund senare kommer han ut igen med en påse i handen. – Vad tror du han har köpt? frågar Lyra. Zakir kisar med ögonen för att se bättre. Rasses påse är liten. – En bulle, gissar han.

DEL 2

Elli

Rasse

Farmor

Farfar

Malena

Tim

Rurik

Fixarn

Anna

Rock