Дети и семья - Программа адаптации by Settle in Estonia

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

1. Эстонская семья

1.1. Кто входит в семью?

1.2. Создание семьи

1.3. Роли в доме

1.4. Семейная терапия

1.5. Расторжение брака

1.6. Домашнее насилие

2. Семья и карьера

2.1. Эстонская государственная служба занятости

2.2. Уездные центры развития

2.3. Программы, помогающие освоиться

Программа Settle in Estonia

Фонд интеграции

Консультации для женщин-переселенцев

2.4. Беременность и дети

2.5. Роды

2.6. Беременность и работа

2.7. Воспитание детей

2.8. Помогите ребенку при переезде

2.9. Финансовая поддержка семей с детьми

Отпуск по беременности и родам

Детские пособия

Working rights and contracts

4.1. What is the legal basis for working in Estonia?

What applies to me as an EU citizen?

What applies to me as a non-EU citizen?

Can I work with an European Union Blue Card?

Can I work in Estonia short-term?

Are there any exceptions?

When am I not allowed to work in Estonia?

6 7 7 10 11 12 12 13 14 15 15 17 17 18 18 19 21 22 23 25 26 27 29

3. Права детей

3.1. Права, обязанности и ограничения детей

3.2. Права, обязанности и ограничения родителей

3.3. Безопасность

3.4. Помощь нуждающемуся ребенку Ребенок в опасности Где получить помощь?

3.5. Дети и травля

4. Вид на жительство при переезде в Эстонию всей семьей

4.1. Граждане ЕС

4.2. Семейная миграция для граждан третьих стран

4.3. Домашние животные

4.4. Дети и границы

4.5. Условия получения вида на жительство

Источники

31 31 32 33 34 35 37 38 41 41 42 43 44 46

Ключевые слова 47 48

Дорогой читатель,

Благодарим за участие в программе “Settle in Estonia”. Наша программа создана для иностранцев, которые решили переехать в Эстонию и наши курсы доступны вновь прибывшим с 2015г. Независимо от того, выбрали ли Вы Эстонию благодаря семейным связям, из-за работы, обучения или бизнес-интересов, наша программа поможет Вам обосноваться и почувствовать почву под ногами в новой стране.

Справочник, который сейчас находится перед Вами, создан для того, чтобы быть справочно-информационным ресурсом,

зовать даже после

приехали. Пособие содержит вводную практическую информацию

тех, кто переехал в Эстонию с семьей или по семейным обстоятельствам. Здесь читатель сможет ознакомиться со следующими темами: информацией о правовом статусе членов семьи, семейных пособиях и пособиях по уходу

ВВЕДЕНИЕ

Вы можете исполь-

окончания курса. Мы надеемся, что он будет полезным Вам в течение Ваших первых лет в Эстонии и поможет Вам найти правильную и релевантную информацию на интересующие Вас темы. Справочник регулярно обновляется для того, чтобы обеспечить точность информации. Детальную информацию о данном издании Вы можете найти на задней обложке. Когда обновленные версии становятся доступными, Вы можете найти их на веб-сайте issuu.com/settleinestonia Это пособие было подготовлено, чтобы помочь людям, впервые приехавшим в Эстонию, познакомиться со страной и с некоторыми культурными и правовыми аспектами семейной жизни в Эстонии. Цель посо- бияне нарисовать образ типичной эстонской семьи как единственно правиль-

обществе, что

в которую

за ребенком, услугах по поддержке, включая языковую подготовку, юридическую помощь, услуги по переезду и т. д. Пособие также дает советы о том, как поддержать детей в процессе переезда. В дополнение к темам, указанным выше, в книге также есть раздел по вопросам, связанным с видом на жительство и пересечением государственных границ с детьми.

Добро пожаловать в Эстонию! Head lugemist! Приятного чтения! 06

который

ной или корректной, а дать представление об эстонском

может быть важным для понимания страны,

вы

для

Tere tulemast Eestisse!

Igal pool hea, kodus kõige parem

1.1.

Как и в любой точке мира, в Эстонии семья является неотъемлемой частью жизни людей. В те времена, когда Эстония была преимущественно аграрной страной, большая семья была самой распространенной моделью жизни в обществе. Несколько поколений жили вместе и заботились о детях и пожилых людях. В XIX и

люди стали переезжать из деревни в города, что изменило структуру семьи. В настоящее время, когда люди говорят о семье, в основном имеют в виду мать, отца и ребенка или детей. Это называется «нуклеарной семьей». Другие члены семьи (бабушка и дедушка, тети, дяди, сестры и братья) считаются «расширенной семьей». Типичная эстонская нуклеарная семья небольшая: 3-4 человека, обычно это мать, отец и 1-2 ребенка.

Хотя в Эстонии преобладает традиционная модель семьи с мамой, папой и

веках

детьми, существует также множество других типов семей - от родителей-одиночек и смешанных семей с приемными детьми до

партнерами того же пола. Кроме того, хотя под «семьей»

родителей, которые живут вместе со своими детьми, бездетные супружеские пары и родители-одиночки также считаются семьями. Брак - не обязательное условие для создания

пар в Эстонии живут вместе без регистрации брака; и в Эстонии с этим не связаны никакие социальные предрассудки. В то время как для бездетной пары регистрация совместного проживания (т.е. совместного жительства в качестве семьи) может иметь значение с точки зрения взаимных обязанностей, включая финансы и наследство, в отношении прав детей или других связанных с детьми вопросов нет большой разницы в практической жизни в том, женаты родители или нет. Более половины детей (58%) рождаются у родителей, не состоящих в браке. В среднем люди в Эстонии вступают в брак в возрасте около 30 лет, и в последние десятилетия наблюдается тенденция к увеличению возраста вступления в брак.

семей с

обычно подразумевают

семьи. Примерно треть

КТО ВХОДИТ В СЕМЬЮ? 1. ЭСТОНСКАЯ СЕМЬЯ

В гостях хорошо, а дома лучше 07

Молодые люди начинают жить отдельно от родителей в основном в возрасте 25 лет; молодые пары обычно живут отдельно от родителей. Средний возраст рождения первого ребенка в Эстонии для женщин

около 27 лет; однако, для разных пар этот возраст может

составляет

сильно варьироваться.

годов в Эстонии

более двух

женщину. В то же время в конце советской эпохи и в годы

конец

- начало

исторический максимум рождаемости в Эстонии.

1990-х годов, когда усилилось чувство незащищенно-

и выросла безработица, уровень рождаемости начал снижаться. В основном молодые семьи откладывали идею рождения детей: приоритетом было наличие работы и обеспечение стабильного дохода. С 1999 года рождаемость постепенно увеличивалась, поскольку начала улучшаться общая экономическая ситуация. К 2016 году средний коэффициент рождаемости составлял 1,6 ребенка на женщину. Снижение рождаемости было постоянной темой в политических дискуссиях и при обсуждении стратегий государства: сокращение населения будет означать трудности в создании эффективной экономики; кроме того, целью государства является сохранение эстонского языка и культуры. Для страны с населением всего 1,3 миллиона это нелегкая задача. Рождаемость в Эстонии Число живорожденных, 1989-2013 Число живорожденных, 1989-2013 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 1989 1992 1995 1998 2001 2004 2007 2010 2013 08

Исторически до начала 1990-х

рождалось

детей на

восстановления независимости (примерно

1980-х

1990-х) наблюдался

Однако в начале

сти

сти Эстонии (24 февраля), а также традиционные семейные встречи. Многие городские семьи также владеют

они приезжают по

Эти

привели к тому, что в Эстонии действует одна из лучших семейных политик в мире (по данным отчета ЮНИСЕФ за 2019 год). Например,

можете прочитать об отпуске по уходу за ребенком и

ним льготах в главе 3.6.

вместе на важные

дни

День

загородными

выходным и во время отпуска; во многих случаях именно в этих загородных домах живут остальные члены их семьи. Семья - это основная ячейка общества в Эстонии. В частности, общество рассчитывает на то, что семьи заводят детей и воспитывают их, чтобы они были достойными гражданами. Дети полагаются на заботу своих родителей, которые защищают их от опасностей. Хотя несколько десятилетий назад браки в основном заключались внутри одной и той же этнической / языковой группы, эта тенденция меняется на противоположную, и наблюдается все больше браков, в которых один из партнеров является выходцем из другой страны или другой языковой группы. Женщины больше склонны к смешанным бракам: примерно 2/3 людей, чей супруг является представителем другой этнической или лингвистической группы, - женщины. Семейная жизнь в Эстонии более или менее закрыта для посторонних. Установление близких дружеских отношений занимает достаточно большое количество времени. Поэтому, если коллега приглашает вас в гости, не упускайте эту возможность! Что принято и что не принято делать в гостях в Эстонии? Идя в гости, принято приносить с собой что-нибудь на стол, например, небольшую коробку конфет. И в большинстве случаев будьте готовы снять обувь, входя в дом! Семейная жизнь в Эстонии 09

опасения

Вы

связанных с

Члены расширенной семьи обычно собираются

праздники, такие как Рождество или

рождения,

независимо-

домами, куда

1.2. СОЗДАНИЕ СЕМЬИ

несовершеннолетние

только с разрешения суда.

Необязательно быть молодым,

В 2019 году самыми молодыми людьми, состоявшими в браке,

девушка 16 лет и парень 18 лет. Самыми пожилыми людьми, заключившими брак, были 82-летняя женщина и 86-летний муж-

и свадебные практики различаются; обычно церемония

в себя регистрацию актов гражданского состояния, но некоторые пары предпочитают религиозную церемонию.

молодые люди до того, как начали встречаться, жили со своими родителями, то с началом отношений они переезжают из родительского дома, чтобы создать «новую семью». Их участие в жизни других членов расширенной семьи зависит от их личных ценностей, личного выбора и отношений с членами их семей. 10

свиданий в Эстонии достаточно похожа на европейскую. В старшей школе подростки начинают общаться со сверстниками из школы или с теми, кто живет по соседству; молодые люди также встречаются во время общественных мероприятий, например, в спортивных клубах или барах. В Эстонии человек самостоятельно выбирает своего партнера. То есть, семья не играет роли в выборе партнеров; браки по договоренности не являются культурным обычаем и не одобряются.

- вступление в брак подростков до 18 лет:

в возрасте 15–17 лет могут вступать в брак, но

были

чина. Обручальные

бракосочетания включает

Если

Практика

Единственное исключение

чтобы создать семью. В обществе

в первый или последующие браки в любом возрасте.

старшего возраста встречаются друг с другом через общих знакомых, на мероприятиях, во время работы, также пользуются приложениями для знакомств, но в большинстве случаев не с целью создания семьи.

принято вступать

Люди более

Тендениции брака: экскурс

Вплоть до XX века браки заключались на всю жизнь, а модели семьи оставались стабильными. Для этого было две причины: женщина была зависима от мужчины и не имела средств, чтобы вырастить ребенка в одиночку. К тому же социальные нормы не одобряли разводы. Когда женщины получили более широкий доступ к рынку труда, семейная жизнь начала меняться.

Уже в первой половине XX века количество разводов в Эстонии было несколько выше, чем в среднем по Европе. Женщины стали более независимыми, работавших женщин было больше. Так продолжалось и в советский период.

С 1990-х годов семейный уклад начал меняться. Традиционная

модель семьи стала менее важной, и люди стали все больше разводиться и вступать в повторные браки. Становится все более обычной ситуация, когда при установлении новых отношений у одного из партнеров уже есть ребенок от предыдущих отношений. Около 40% браков в Эстонии заканчиваются разводом.

1.3. РОЛИ В ДОМЕ

членами семьи самостоятельно.

как правило, нет домашней прислуги. Некоторые обеспеченные семьи с маленькими детьми могут иметь помощников по

довольно часто осуществляют еженедельную

повседневные домашние дела выполняются

Что касается ролей супругов в семье, произошло немало изменений в том, как мужчины и женщины их распределяют. Если раньше за доход семьи отвечали мужчины, а за ведение домашнего хозяйства и воспитание детей — женщины, то в настоящее время эстонские пары в основном разделяют домашние обязанности. Конечно, пары могут согласиться на любое удобное для них устройство домашнего быта, но больше не существует предубеждения, что мужчина является главой семьи, а женщина несет ответственность за всю работу по дому. В Эстонии оба родителя имеют право взять отпуск по уходу за ребенком. Когда ребенку исполняется 3-4 года, оба родителя обычно идут на работу, а дети начинают ходить в детский сад.

эстонских семьях,

хозяйству, которые

уборку, но основные

историю

1.4. СЕМЕЙНАЯ

В жизни каждого может случиться так, что семейная жизнь вдруг перестает ладиться. Чтобы проанализировать причины и решить существующие проблемы, вы можете обратиться за помощью. Семейная терапия в Эстонии считается научно обоснованным методом психотерапии. Эстонская ассоциация семейной терапии (EPTÜ) объединяет около

200 семейных терапевтов (эст. pereterapeut), прошедших цикл подготовки семейных психотерапевтов (3 + 2 года). Условия прохождения терапии необходимо уточнять у предоставителя услуг. Хотя услуга во многих случаях является платной, есть возможность попросить направление у семейного врача. Дополнительную

pereterapeudid.ee

1.5.

Бесплатная юридическая консультация может быть

низкой или средней заработной платой

дическим вопросам: hugo.legal/en/free-legal-counselling/.

eesti.ee/et/perekond/muud-tegevused-ja-teenused/ perelepitusteenus

информацию можно найти

или в пособии по здравоохранению.

на сайте

ТЕРАПИЯ Иногда супружеские пары хотят расторгнуть брак. Если соглашение о разводе является взаимным, то развод можно зарегистрировать в отделениях ЗАГС (эст. perekonnaseisuamet) или у нотариуса. В случае

спора процедура рассматривается в суде. Вы можете найти больше информации здесь: www.eesti.ee/ru/sema/brak/rastorzenie-braka

возникновения

запрошена в государственной юридической службе, которая

людей

поддерживает

советами по различным юри-

Часто,

возникает сильное напряжение и даже

что вред, причиненный

разлуки или развода, будет сведён к минимуму. Пожалуйста, просмотрите возможные советы или варианты консультирования в пособии по правам и обязанностям. Опека над детьми часто является вопросом, по которому у родителей возникают разногласия. Суд считает, что, если не указано иное, лучше всего, чтобы оба родителя несли ответственность за здоровье и благополучие детей. Это может быть достигнуто посредством «совместной опеки», когда оба родителя участвуют в принятии важных решений, независимо от того, с кем живут дети. Решить разногласия и договориться между собой родителям поможет специалист по семейной медиации:

когда пары расходятся,

гнев. Если у партнеров есть дети, важно убедиться,

им

результате

РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА 12

1.6. ДОМАШНЕЕ

Кризисы и споры могут возникнуть в любой семье. Но если ситуация выходит из-под контроля и если споры заканчиваются насилием, вам следует обратиться за профессиональной помощью.

Домашним насилием (также называемым насилием со стороны интимного партнера) считаются все акты физического, сексуального, психологического или экономического насилия, которые происходят в семье или между бывшими или нынешними

партнерами. Не имеет значения, живет ли правонарушитель в одном доме с жертвой или жил когда-либо.

Существуют разные приюты для нуждающихся, в том числе и для тех, кто боится насилия со стороны партнера. В настоящее время

женщинам, подвергшимся насилию, следующее: Безопасное убежище

насилия, а также место, где можно успокоиться и отдохнуть;

Временное жилище при необходимости;

Психологическое консультирование и кризисную поддержку;

Помощь в общении с органами власти (например, с полицией, социальным отделом);

Информацию о юридических аспектах проблемы (например, суд, развод, защита детей), а иногда и юридические консультации; Помощь при старте

этапа; Возможность всегда возвращаться в центр поддержки, чтобы вместе

супругами или

НАСИЛИЕ

в Эстонии существует 14 приютов для женщин, которые могут

после акта насилия или в случае опасности

предложить

жизненного

обсудить следующие шаги. В центрах поддержки есть круглосуточные контактные телефоны; вы также можете позвонить, если вам нужен только совет, а не временное место для проживания. Прибытие в приют согласовывается по телефону, поскольку адреса не разглашаются по соображениям безопасности. Также есть возможность прийти в приют с детьми. Вы можете найти контакты в Союзе приютов для женщин Эстонии: naisteliin.ee 13

нового

Enne

Уехать из дома, чтобы последовать за своим супругом или второй половинкой в другую страну, может быть непростым шагом. Возможно, вам пришлось оставить работу, к которой вы привыкли, или город, в котором вы знаете, как искать работу. Эстония предоставляет возможности для выхода на рынок труда в конкретных

2. СЕМЬЯ И КАРЬЕРА

отраслях и неплохие возмож-

собственного бизнеса. Кроме того, наличие каче-

облегчает выполнение некоторых рабочих задач

компаний. Однако для того, чтобы перестроить свою карьеру и найти работу, все же могут потребоваться время и усилия. В то же время выход на работу может быть одним из лучших способов адаптироваться в эстонском обществе. Работа не только приносит доход, но и помогает найти новых знакомых, получить представление о повседневной жизни местных жителей и ощутить свою значимость. Подавляющее большинство трудоспособного населения Эстонии имеют работу, и работа ценится в обществе; уровень безработицы на 5,6% на 2022 год и 7,3% на 2023 год. В каждой приличной эстонской семье есть хоть один человек, который смотрит в сторону леса. Вальдур Микита Писатель и семиотик

ности для открытия

ственного Интернета

для иностранных

töö, siis pidu Делу время, потехе час 14

2.1. ЭСТОНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЛУЖБА ЗАНЯТОСТИ

Основным учреждением

трудоустройством, является Эстонская касса по безработице (эст. ). Целью этой организации является повышение уровня занятости и минимизация срока

Государственная биржа труда предоставляет услуги

соискателям работы, так и работодателям, уделяя

уязвимым группам людей

и т.д.). Основная цель

как найти

внимание наиболее

рынке труда (молодым людям, беженцам

актуальную информацию о том,

подходящую работу и поддержку; Служба занятости не предоставляет работу и не направляет соискателя к определенному работодателю. Человек в поиске работы должен самостоятельно проявлять инициативу и использовать информацию и советы. Тем не менее, Касса по безработице также поддерживает некоторые дополни-

такие как возможность прохождения дополнительных курсов и тренингов, которые могут повысить конкурентоспособность

в процессе поиска работы. Служба занятости - это не только для людей, у которых нет работы. Есть также услуги для людей, которые испытывают трудности на своей текущей работе и нуждаются в поддержке, чтобы оставаться активными на рынке труда. Это называется реабилитационной услугой. Консультант оценивает ситуацию, и если человек подходит по параметрам, он может

доступ к различным услугам, например, визиту к физиотерапевту или психологу.

государственная служба занятости также управляет

EURES (Европейские службы занятости), о которой может быть полезно почитать, поскольку она публикует полезную информацию по различным темам, связанным с работой и миграцией: www.eures.ee/ru . Биржа труда также предоставляет специализированные консультации по карьерным вопросам для супругов из других стран, чтобы помочь недавно прибывшим в Эстонию супругам потенциально выйти на эстонский рынок труда. 15

как

приоритетное

на

предоставить

тельные услуги,

человека, находящегося

получить

Эстонская

сетью

в Эстонии,

Касса по безработице также занимается вопроса-

и выплат по безработице.

занимающимся

безработицы.

ми, касающимися страхования

Анализ личностных качеств, который поможет вам лучше понять свои сильные стороны и то, в какую сторону необходимо развиваться.

Определение необходимых навыков для работы (включая эстонский язык и другие профессиональные навыки), выбор работы или профессии, включая возможности для предпринимательства.

Определение потребностей в обучении на основе навыков и знаний, необходимых для местного рынка труда.

Содействие в получении подходящих возможностей обучения (повышение квалификации, дополнительное образование), включая представление об услугах и льготах Кассы по безработице.

Вы можете узнать больше

2.2.

об услугах Töötukassa в пособии по работе и

или на сайте www.tootukassa.ee/ru . Что такое профориентация и чем она помогает? 16 В Эстонии довольно популярный род деятельности — независимое оказание услуг. Это означает, что в некоторых профессиях вместо того, чтобы

нанятым кем-то другим, человек сам предоставляет услуги и выставляет счета. Преимущества заключаются в том, что наем человека на работу может быть серьезным обязательством для организаций, и многие работодатели предпочли бы начать постепенно: с покупки услуги и проверки ее выполнения. Это может быть актуально во многих сферах жизни, от строительства до психотерапии. Сеть уездных центров развития поддерживает развитие бизнеса с помощью консультаций и обучения. Они консультируют как тех, кто только начинает бизнес, так и тех, кто уже управляет им. Создание компании, составление бизнес-плана, развитие бизнеса, финансовые консультации, получение совета от наставников, участие в тренингах — есть разные варианты для поиска возможностей. Консультации доступны на эстонском, русском и английском языках и являются бесплатными. Подробнее читайте на arenduskeskused.ee.

рынку труда

быть

УЕЗДНЫЕ ЦЕНТРЫ РАЗВИТИЯ

организаций (www.workinestonia.com

2.3.

2.3.1.

Программа

Settle in Estonia

Программа адаптации «Settle in Estonia»

ния начальных

мацию о

услугам.

settleinestonia.ee.

Иногда важность активного расширения круга знакомых по интересам в новой стране недооценена. Нетворкинг является решающим аспектом при поиске работы в Эстонии, поэтому попробуйте расширить свой круг знакомств разными способами. Помимо участия в различных мероприятиях и программах, всегда полезно искать варианты волонтерства, поскольку это может дать вам более широкий доступ к локальным контактам. Узнайте больше о волонтерстве в пособии о досуге и нетворкинге. 17

предназначена

языковых курсов и ознакомительных занятий для ново-

в Эстонии менее 5 лет.

из различных учебных курсов, дает представление о том,

эстонское государство и его общество, и как устро-

может быть полезно для всех иностранцев,

бы поселиться в Эстонии и чувствовать себя здесь

пособие является частью справочных материалов,

Более подробную

программе можно найти в пособии по государственным и

на сайте

для прохожде-

прибывших иностранцев, проживших

Программа, состоящая

как функционируют

ена повседневная жизнь. Это

которые хотели

как дома. Данное

выпускаемых программой «Settle in Estonia».

инфор-

частным

Подробнее читайте

программы

ПРОГРАММЫ, ПОМОГАЮЩИЕ ОСВОИТЬСЯ Существуют также другие учреждения и организации, которые предла-

мигрантов, желающих выйти на рынок труда в

могут быть сезонными или связанными с конкретными проектами, поэтому лучший совет — поискать в Интернете, спросить совета у других иностранцев и узнать о различных организациях, которые

с иностранцами. Work in Estonia — одна из таких

гают программы для

Эстонии. Программы

работают

либо выполняет,

интеграции. Большинство мероприятий связаны с поддержкой

курсы. Значительная часть деятельности также связана с поддержкой репатриантов, т. е. людей из Эстонии, которые какое-то время проживали за границей. Существуют также лагерь для молодежи и подготовительные курсы к экзаменам на гражданство Эстонии, а также программы, направленные на знакомство недавно переехавших

Эстонию людей с различными аспектами эстонской культуры. У Фонда интеграции также есть Консультационный центр и свой консультационный сайт, где можно получить информацию

integratsioon.ee.

2.3.3. Консультации

Eluliin означает

ациях, чтобы оказывать

Телефон доверия центра IWA – 15333, работает по понедельникам

Eluliin - организация, которая выполняет эту деятельность, также набирает волонтеров, поэтому, если вы заинтересованы, вы можете связаться с организацией и спросить, не хотят ли они принять волонтера. Больше информации на eluliin.ee 18 2.3.2. Фонд интеграции Фонд интеграции реализует

стратегию интеграции и

либо предоставляет различные виды деятельности

при изучении языка, например, бесплатные языковые

Под-

о Фонде интеграции можно найти здесь:

государственную

для поддержки

по определенным темам.

робнее

для женщин-переселенцев

«Дорога жизни». Eluliin — некоммерческая организация,

есть несколько телефонных линий помощи в кризисных

поддержку различным целевым группам, людям как в молодом, так и в более старшем возрасте. Одна из программ Eluliin - помощь женщинам из других стран: Международный центр помощи женщинам (International

Assistance - IWA) предоставляет услуги женщинам, которые

в Эстонию и оказались в трудной ситуации.

у которой

ситу-

психологическую

эмоциональную

Women's

приехали

информацию на нескольких языках: русском, английском, немецком и финском. Центр IWA также может предоставить нуждающейся женщине контактное лицо, чтобы обеспечить анонимную и конфиденциальную поддержку на время адаптации к культурному пространству Эстонии. Контактные лица имеют разное культурное и языковое происхождение. Дополнительная информация на eluliin.ee/iwa.

предлагает основную

2.4. БЕРЕМЕННОСТЬ И ДЕТИ

Вне зависимости от того долгожданные или совершенно незапланированные, беременность и роды

нений. В этой главе вы найдете

поддержке, связанных с беременностью,

вопросы

Подтверждение беременности

Если женщина подозревает, что она беременна, наиболее распространенный способ получить первоначальное подтверждение - это купить в

аптеке набор для тестов на беременность и пройти тест на беременность дома. Если результат анализа

менна, следует сходить

ственное медицинское страхование,

очередь необходимо

могут внести в жизнь немало изме-

информацию об услугах и

о ваших правах и о том,

будет принять во внимание.

краткую

какие

необходимо

и женщина

к гинекологу. В то время как для посещения

врачей требуется направление

врача, для посещения гинеколога направление не требуется. При записи на прием к гинекологу скажите, что вы беременны: это сокращает время ожидания приема. Гинеколог сделает анализы, чтобы убедиться, что вы беременны. Беременность и медицинское обслуживание Если вы беременны и решили завести ребенка, поздравляем с бере-

в Эстонии имеет право на государ-

обслуживание, поэтому в первую

сходить к гинекологу для официального

беременности (tervisekassa.ee/en/people/healthinsurance/pregnant-women). Ваш врач осмотрит вас и на протяжении

будет наблюдать за вами, чтобы убедиться, что и вы, и ваш ребенок здоровы, и что ваш ребенок растет и развивается должным образом. Если у вас есть государственная / национальная эстонская медицинская страховка, плата за посещение гинеколога или минимальная символическая плата за посещение не взимается. У многих приезжих есть частная страховка, т.е. вы в любом случае должны сначала заплатить за медицинскую помощь, а затем получить компенсацию от своей страховой компании. В этом случае, если ваша страховка позволяет, вы можете рассмотреть также возможность частной гинекологической клиники, которых в Эстонии много.

положительный

бере-

большинства специализированных

от семейного

менностью! Беременная женщина

подтверждения

всей беременности

отцы (лекции в Семейной школе, эст. ). Курсы можно найти в крупных больницах Эстонии. Они предоставляются в основном на эстонском, иногда и на русском языке. Дополнительную информацию можно найти, например, на сайтах kliinikum.ee/naistekliinik, synnitusmaja.ee или по поиску

клиника».

вой компании.

Если у родителей возникнет желание

после рождения, врач может

ребенка, например, поместив

20 Если вы хотите узнать больше о процессе родов и подготовиться к ним, вы можете посетить курс подготовки к родам, расходы на который покрываются за счет государственного медицинского страхования. Ваш врач или акушер подскажут, где найти такой курс. Часто на таких занятиях вы сможете изучить дыхательные упражнения и техники релаксации и задать все свои вопросы, касающиеся процесса родов. Курсы посещают как беременные женщины, так и будущие

Нежелательная беременность Если

женщина не хочет иметь ребёнка, беременность можно прервать. Сделать это можно только в том случае, если беременность длилась менее 12 недель; позднее прерывание можно осуществить только в случае серьезных опасений за здоровье. В таком случае требуется специальное разрешение.

при отсутствии проблем со здоровьем — это

процедура. Государственная страховка частично покрыва-

Условия по частной страховке необходимо уточнять у страхо-

в Интернете по запросу «женская

беременная

Прерывание беременности

платная

ет аборт.

отдать

на усыновление

организовать встречу с социальным

возможность

об отказе от

ребенка в приемную семью. Чтобы отдать ребенка на усыновление, необходимо составить письменное заявление об отказе от родительских прав. Мать, которая отдает своего ребенка на усыновление (удочерение), не будет иметь доступа к информации о его или ее будущем — даже о семье, в которой живет ребенок, или о событиях в его или ее жизни.

ребенка

работником. Есть также

отложить решение

Обрезание

Обрезание женщин, в

женских половых органах (КОЖПО),

в некоторых традициях, и может иметь серьезные последствия для здоровья женщин.

женщин, подвергнутых обрезанию, во время беременности и при родах сталкиваются с серьезными осложнениями, включая повышенный риск летального исхода. Если вам делали обрезание, обязательно сообщите об этом врачу при первом посещении.

2.5. РОДЫ

Беременная женщина вправе выбирать, где рожать — в больнице или дома. В Эстонии есть муниципальные больницы и частные клиники. Роды в городской больнице являются бесплатными. В больницах

рят

(24/7).

детьми.

(т.е.

не успевает доехать до больницы) и запланированные роды

лицо: это может повысить чувство безопасности. Большинство женщин приходят с человеком, оказывающим поддержку, чаще всего с отцом ребёнка, но это также может быть родственник или друг. В качестве платной услуги больницы предоставляют специальные палаты и палаты на одну семью, поэтому отец ребенка также имеет возможность оставаться с семьей в течение первых дней в больнице. Во всех общих палатах родильных домов родители могут оставаться с

врачи дежу-

круглосуточно

Во всех больницах можно пригласить на роды поддерживающее

дома,

различать незапланированные

когда

дома.

роды дома разрешены с 2014 года и регулируются законом. Непременными условиями для этого является то, чтобы беременность протекала без осложнений, у матери было хорошее здоровье, и чтобы дом находился не дальше 30 км от ближайшей больницы. При родах дома необходима профессиональная поддержка и руководство. Плановые роды на дому могут быть выполнены акушеркой или без нее. Помогать с родами на дому могут только акушерки с лицензией. Если женщина сознательно принимает решение рожать в домашних условиях, она также несет ответственность за свое здоровье и здоровье ребенка.

Говоря о родах

следует

роды дома

слишком быстрые роды,

женщина

Запланированные

основном известное как калечащие операции на

девочек в Эстонии запрещено законом. Большинство

практикуется

Обрезание

В Эстонии есть закон о том, какое имя можно дать ребенку. Он гласит, что «имя не эстонского происхождения должно использоваться в качестве имени в другом государстве». Итак, если вы хотите дать своему ребенку, который родился в Эстонии, нетипичное имя, вам могут задать дополнительные вопросы о происхождении имени.

Если у вас возникнут недоразумения, вам следует знать, что закон позволяет исключения, если в силу своего гражданства, семейных отношений или других обстоятельств ребенок (или родители) имеют личную связь с

иностранном языке. Поэтому,

2.6. БЕРЕМЕННОСТЬ

женщин работают, и многие возвращаются на работу, продолжая

за собой никаких изменений, но если некоторые профессии включают

работа с

prava-beremennoj-na-rabote,

tooelu.ee/ru/62/beremennaya-rabotnica-i-roditel

если у вас может возникнуть спор

имени, объясните, что в вашей стране это детское имя. Дополнительную информацию и поиск по запросу «Закон об именах» можно найти на сайте riigiteataja.ee Как назвать ребенка? 22 Если вы забеременели в то время, когда были трудоустроены, и решили стать родителем, следует рассказать своему начальнику о беременности, чтобы у него было достаточно времени, чтобы найти вам замену. Кроме того, тогда у вас есть некоторые права на рабочем месте. В Эстонии большинство беременных

кормить грудью. В большинстве

не влечет

вредными химическими веществами или другие риски), которые могут повлиять на беременность, работодатель должен оценить риски и, при необходимости, изменить задачи таким образом, чтобы устранить эти риски. Работодатель обязан разрешить беременной женщине посещать гинеколога, и это время не отнимается от рабочего времени. Есть также некоторые ограничения на увольнение беременной женщины. Кроме того, существуют также определенные условия, на которые имеет право молодая мама, например, кормящая мама имеет право на дополнительные перерывы для кормления ребенка (каждые 3 часа, не менее 30 минут), пока ребенку не исполнится 1,5 года. Подробнее о некоторых общих принципах и условиях можно прочитать здесь:

а более подробно - на веб-сайте

традицией именования на

по поводу

случаев это

в себя источники опасности (например,

eesti.ee/ru/sema/drugie-vidy-deatelnosti-i-uslugi/

И РАБОТА

2.7. ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ

иметь искаженные

Родители несут ответственность за своих детей. Это включает обеспечение всем

обслуживанием, уходом и поддержкой. Родители должны обеспечить зачисление детей в школу и их посещение. Родители также

ребенка; также незаконно игнорировать ребенка, лишать его ухода и внимания. В случае такого

полицию

детей – ответственная и нелегкая задача. На родителей возлагается множество обязанностей, и родители не всегда могут успешно

со всеми задачами. Некоторые семьи могут иметь финансовые проблемы; некоторые родители были в детстве сами подвергнуты

практикам и поэтому могут

представления о том, как воспитывать детей.

для

едой,

должны следить за тем, чтобы дети росли в безопасной среде. Создавая безопасные условия, родители обязаны следить за тем, чтобы их дети не подвергались насилию дома. Это означает, что родителям не разрешается причинять вред детям — например, запрещено бить

об этом может быть

или в органы по защите детей, которые затем обязаны прове-

Родителям также запрещается причинять физический вред друг другу.

Воспитание

справиться

негативным воспитательным

необходимым

жизни,

медицинским

поведения,

сообщено

сти расследование.

23 Эстонских детей часто поощряют быть независимыми и самостоятель-

в школьной жизни и досуге своих детей. Некоторые школы ожидают значительной поддержки для детей со стороны родителей, особенно в начальной школе, включая помощь с домашними заданиями, и могут не сразу осознать,

родитель-мигрант может не иметь для этого навыков или знаний, например, знания языка. Если у вас возникают вопросы, обсудите их со школой! Время от времени имеет смысл проактивно спрашивать в школе, как дела у вашего ребенка, каковы его или ее сильные и слабые стороны.

ными по мере взросления. Родители участвуют

что

титься за советом.

родителей, но так как группы появляются

ляйте информацию, а также спрашивайте

экспатов.

ТАЛЛИН

Moms of Tallinn (на английском) facebook.com/groups/momsoftallinn Мамочки и их жизнь (на русском) facebook.com/groups/Mamochi.estonia

TARTU

Families with kids (на английском): facebook.com/groups/417568415398708

Тарту (на русском): facebook.com/groups/308121865978202

NARVA

Мамы

24 Найдите своё сообщество родителей Приезжая в новую страну с ребенком, возникает естественное желание

Может быть, ваш ребенок просто хочет поиграть со

может быть, вы хотите обра-

Поскольку в Эстонии широко распространено использование

и социальных сетей, одним из способов

Facebook, наиболее

могут быть полезны для

и исчезают, ищите и обнов-

на других форумах для

Нарвы (на русском) facebook.com/groups/1085041751528254

встретить других людей в такой же ситуации.

сверстниками,

Интернета

связаться с другими родителями является

часто используемая социальная сеть в 2023 году. Ниже приведены несколько групп, которые

Помимо групп в Facebook, в большинстве городов существуют разные группы для мам с младенцами. Например, ищите beebiring или beebikool. Детские группы, в основном, ведутся на эстонском языке, но к ним можно присоедниться и без знания языка: это может стать отличным способом найти других родителей в вашем

к местному сообществу и культуре.

В большинстве городов родители считают, что их дети в безопасности, поэтому они позволяют им играть на открытом воздухе без присмотра, и они могут ездить

2.8.

по-разному в зависимости от ребенка и обстановки. Это может

ления, избегания, рассеянности,

их вернуться к более

районе и стать ближе

на велосипеде или на автобусе в школу. Детям

привычный распорядок и знакомые вещи, поэтому любому ребенку может быть сложно узнать, что это может поменяться. Часто дети не принимают участия в решении о переезде и могут его не понять. Ребенок вынужден прощаться с друзьями, учителями, род-

и привычным сообществом, к которому он привык. Труд-

переменами в жизни могут проявляться

принимать форму сопротив-

споров или даже срыва. Некоторые из

результатом того, что дети могут быть подавлены своими эмоциями. Некоторые реакции исходят из надежды отсрочить изменения или избежать их. Ваша поддержка и руководство имеют решающее значение. Дети в детском саду или в первом классе могут быть очень уязвимы при переезде семьи, потому что с точки зрения развития они только учатся разлучаться со своими родителями; переселение может помешать

нормальному процессу,

зависимым отношениям со своими родителями. Заранее подготовившись к переезду и поговорив с детьми об этом,

помочь своим детям справиться с возникающими проблемами. Если это возможно, начните говорить о переезде уже на раннем этапе процесса, чтобы дать ребенку время привыкнуть к этой идее. Постарайтесь как можно скорее предоставить им как можно больше информации о переезде. Отвечайте на вопросы полностью и правдиво, и будьте готовы принять как положительную, так и отрицательную реакцию. Поддержите в ребенке уверенность, что вы поможете ему пройти через этот процесс. Дети младшего возраста получают пользу от

нравятся

ственниками

ности с

этих реакций являются

этому

заставив

родители могут

РЕБЕНКУ ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ

ПОМОГИТЕ

Однако не следует создавать нереалистичных ожиданий, которые могут не оправдаться, и не упускайте из виду возможные проблемы этого процесса. При поддержке Института здоровья был создан специальный интернет-портал tarkvanem.ee/ru/ для развития родительских навыков. Информационная поддержка и советы специалистов

найти верный путь.

Переехав в новый дом, постарайтесь установить для своих детей распорядок

2.9. ФИНАНСОВАЯ

услуги

прожиточного минимума. Для получения дополнительной информации смотрите пособие по услугам. Среди всех услуг, предоставляемых

участия в подготовке к переезду; позвольте ребенку помочь с упаковкой вещей или предложите ему выбрать цвет своей новой комнаты. Вовлечение детей в переезд таким образом имеет дополнительные положительные стороны, заставляя их чувствовать контроль над ситуацией в то время, когда события в их жизни могут казаться им неуправляемыми. Очень помогает оптимистичное отношение к переменам,

сможете сделать акцент на преимуществах переезда.

тогда вы

помогут

дня, это поможет им чувствовать себя в большей безопасности. Заполнение нового дома знакомыми предметами также может помочь детям почувствовать себя более комфортно после переезда, особенно когда семья переезжает в совершенно другую среду. Об общих юридических нюансах при переезде с детьми смотрите Главу 5 этого пособия. И государство,

предоставляют различные

общего характера, от реабилитации до предоставления

в Эстонии, есть некоторые, о которых полезно знать, если ли у вас есть дети или вы планируете их рождение. Эстонским родителям доступны семь различных видов отпусков по уходу за ребенком и восемь видов пособий, финансируемых либо из государственного бюджета, либо через Больничную кассу. Цель такой поддержки состоит в том, чтобы облегчить для родителей совмещение работы и семейной жизни таким образом, чтобы семье не пришлось вносить существенные изменения в свою жизнь из-за рождения ребенка, и чтобы родители могли больше сосредоточиться на ребенке. Некоторые из этих возможностей описаны в данном пособии. Для получения более подробной информации посетите веб-сайт Министерства

и местные самоуправления

ПОДДЕРЖКА СЕМЕЙ С ДЕТЬМИ 26

социальных дел sotsiaalkindlustusamet.ee/ru/semeynye-posobiya-idrugie-kompensacii/semeynye-posobiya или раздел «Семья» на веб-сайте eesti.ee .

2.9.1. Отпуск по беременности

С 1 апреля 2022 года вступила в силу реформа системы родительских компенсаций. Отпуск по беременности и родам переименован в родительскую компенсацию матери и материнский отпуск.

Право на родительскую компенсацию имеют все будущие матери. Если до сих пор неработающие

родам,

скую компенсацию матери в течение 30

дней с момента рождения ребенка. До

родам

матери не имели права на компенсацию

также и они будут иметь право на родительскую

может использовать родительскую компенсацию матери в течение до 70 календарных дней до предполагаемой даты рождения ребенка и 30 календарных дней после предполагаемой даты рождения ребенка. Мать, не имевшая до предполагаемой даты рожде-

трудовых отношений, получает

сих пор мать, находящаяся в

своего работодателя о желании уйти в отпуск по беременности и родам гинеколога или акушерку, а

выплачивалась Больничной кассой. Начиная с 01.04.2022 посылать матерям предложения о родительской компенсации матери и связанном с ней материнском отпуске будет Департамент социального страхования. За 80 дней до предполагаемой даты рождения ребенка Департамент социального страхования направит работающей матери предложение о родительской компенсации матери. Отец имеет право на отцовскую компенсацию до 30 календарных дней, которую он может начинать брать за 30 календарных дней до предполагаемой даты рождения ребенка и продолжать до достижения ребенком возраста 3 лет. Родительскую компенсацию отцу можно брать за какой-либо период подряд или же планировать ее по дням. Если отец не планировал родительскую компенсацию отцу до рождения ребенка или сделал это частично, он получит в среде самообслуживания предложение о родительской компенсации отцу после рождения ребенка. Департамент социального страхования вышлет предложение, когда ребенок будет зарегистрирован в регистре народонаселения. Родительская компенсация отцу не сопровождается государственным медицинским страхованием.

по

то с 1 апреля

компенсацию матери: iseteenindus.sotsiaalkindlustusamet.ee/ . Работающая мать

ния ребенка действительных

родитель-

последующих календарных

трудовых отношениях, информировала

компенсация

с 31-го дня жизни ребенка. Раньше такое право наступало с 71-го дня жизни ребенка. Изменение существенно, поскольку в таком случае и отец имеет возможность раньше взять отпуск, чтобы принимать больше участия в воспитании ребенка. Использование делимой родительской компенсации можно распланировать по дням. Получателя делимой родительской компенсации можно поменять со следующего месяца. Родители могут совместно получать делимую родительскую компенсацию

28 Если родительская компенсация матери и родительская компенсация отца являются индивидуальным правом родителей, то делимая роди-

компенсация – это разделяемое между родителями право,

родители могут сами решать, кто из них будет ее получать. Делимая родительская компенсация предлагает семьям больше гибкости: так, теперь отец получает право на делимую родительскую компенсацию

в течение срока до 60 дней. Во время получения делимой родительской компенсации разрешено работать и иметь доход. Получению делимой родительской компенсации сопутствует государственное медицинское и пенсионное страхование. Родитель может воспользоваться делимой родительской компенсацией: либо подряд, с момента получения на нее права; либо

компенсации зависит от того, работала ли мать перед рождением ребенка или нет.

работала перед рождением ребенка, то продолжи-

компенсации в основном составляет 475 календарных дней (количество дней может быть больше, если мать использовала меньшее количество дней родительской компенсации матери). Если у матери до рождения ребенка не было трудовых отношений, то у обоих родителей продолжительность делимой родительской компенсации в общем составляет 515 календарных дней. После рождения ребенка вы как мать (или отец) имеете право на отпуск по уходу за ребенком. Мать или отец ребенка в возрасте до трех лет имеют право на отпуск по уходу за ребенком. Отпуск по уходу за ребенком может быть взят целиком, или родитель может выйти на работу на какое-то время, а затем снова взять отпуск по уходу за ребенком до того, как ему исполнится три года. Члены семьи, имеющие право на отпуск по уходу за ребенком, могут по взаимному согласию заменить лицо, находящееся в этом отпуске. Работодатель может оформить отпуск по уходу за ребенком.

тельская

т.е.

распланировав ее по дням. Продолжительность периода делимой родительской

Если мать ребенка

тельность делимой родительской

2.9.2.

самообслуживания

появится предложение

iseteenindus.sotsiaalkindlustusamet.ee

обратиться

тронной почте info@sotsiaalkindlustusamet.ee.

29 Отпуск по уходу за ребенком совпадает с выплатой по уходу за ребенком. Родителю, осуществляющему уход за ребенком, выплачи-

родительская компенсация до достижения ребенком 18-месячного возраста. Размер пособия составляет 100% от среднего дохода за один календарный год. Все постоянные жители Эстонии

в Эстонии и имеющие разрешение на

или право на проживание в Эстонской респу-

право подать заявление на получение родительского

Более подробную информацию об условиях родительского пособия, выплатах и пр. смотрите на сайтах sm.ee или eesti.ee

вается

или иностранцы, проживающие

временное проживание

блике, имеют

пособия.

Детские пособия Если у вас есть временный или постоянный вид на жительство и есть дети в возрасте до 19 лет, вы имеете право на семейное пособие. Эстонская система семейных пособий основана на принципе универсальности, что означает, что каждый ребенок ценен и имеет право на государственную поддержку независимо от дохода родителей ребенка. Для получения семейного пособия не требуется никаких специальных заявлений - если вы зарегистрировали рождение своего

в Регистре народонаселения, в течение недели на

социального страхования

о пособиях:

доступ к порталу, вам нужно будет подтвердить свою

ID-карту или Smart-ID. Вы также

страхования по элек-

ребенка

портале

Департамента

Чтобы получить

личность, например, используя

можете

в Департамент социального

Пособие при рождении ребенка: единоразовое пособие, которое выплачивается при рождении ребенка. Если вы зарегистрировали рождение вашего ребенка в Регистре народонаселения, вы найдете предложение о пособии на портале самообслуживания Департамента социального страхования в течение недели. Если предложения на портале нет, вы должны подать заявление на получение пособия до того, как вашему ребенку исполнится 6 месяцев.

Детское пособие выплачивается детям до достижения ими 19-летнего возраста. Размер детского

чества детей в семье.

Пособие

свидетельстве

пособия зависит от коли-

для одиноких родителей - это небольшая

предоставляемая родителю, если в

о рождении ребенка отсутствуют данные об отце ребенка или если другой родитель ребенка официально объявлен беглецом. В этом случае предложение о пособии можно найти на портале самообслуживания Департамента социального страхования после регистрации рождения ребенка. В противном случае вам необходимо подать заявление на получение льготы. Различают следующие виды поддержки родителей: 30

на ребенка

дополнительная поддержка,

В Эстонии ребенком считается лицо младше 18 лет. У всех, кто живет в Эстонии, есть права, в том числе и у детей. Если права нарушаются, вмешивается государство.

Laps on kodu peegel Ребенок – зеркало дома

3.1. ПРАВА, ОБЯЗАННОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЯ ДЕТЕЙ Права детей в

происхождения, религии, состояния здоровья, его родителей,

других характеристик.

Наилучшее обеспечение интересов ребенка. При принятии решений, касающихся ребенка, родителями, государством или организациями, наилучшие интересы ребенка должны быть приоритетом.

Жизнь и развитие. Каждый ребенок имеет право на жизнь.

Родители должны делать все возможное, чтобы создать среду, которая позволяет

Правительство

31 3. ПРАВА ДЕТЕЙ

ратифицировала Конвенцию ЮНИСЕФ о правах ребенка в 1991 году. Основные принципы: Право на защиту от дискриминации. Все дети имеют равные права. Ни один ребенок не должен подвергаться

обращению из-за его

Эстонии основываются на принципах, изложенных в Конвенции ЮНИСЕФ о правах ребенка. Эстония

несправедливому

пола,

его мнения или

развивать свои навыки.

должно поддерживать родителей в этом процессе

и другой помощью. Уважение взглядов ребенка. Дети имеют право свободно высказывать свое мнение по вопросам, которые их волнуют. Мнение детей следует уважать и принимать во внимание. Родители - это главные люди, ответственные за воспитание ребенка. Дети должны быть защищены от насилия, жестокого обращения и пренебрежения со стороны любого, кто заботится о них.

ребенку

консультированием

и обязанности идут рука об руку, и важно, чтобы родители помогали детям понимать эти права и обязанности. Например, ребенок

право на образование, но в то же

посещать школу - его обязанность.

Если ребенку меньше 18 лет, действуют следующие ограничения: Присмотр взрослых в позднее время на улице.

В школьное время дети до 16 лет не могут находиться на улице без присмотра взрослых с 23:00 до 06:00. Этот период длится с 1 сентября по 31 мая. В летнее время, то есть с 1 июня по 31 августа, дети до 16 лет не должны находиться

до 05:00. Дети 16-17 лет

хранить

ки или табачные изделия; если дети сделают это, последует вмешательство государства. Детям, в том числе подросткам до 16 лет, также нельзя покупать энергетические напитки.

32 У детей также есть обязанности, как и у взрослых членов общества. Права ребенка заканчиваются там, где начинаются права другого ребенка или взрослого. Это означает, что права имеют ограничения, и ребенок должен учитывать права других детей и взрослых. Права

имеет

время

без присмотра взрослых

могут находиться на улице столько, сколько им

условии согласия родителей. Алкоголь,

и наркотики

покупать или

Хранение и употребление наркотических и психотропных веществ запрещено в Эстонии, а подросток в возрасте от 14 лет может быть наказан штрафом или арестом за нарушение запретов. В Эстонии возраст уголовной ответственности наступает в 14 лет. Поскольку детям бывает сложно или невозможно защитить свои права, взрослые должны помогать им. Таким образом, обязанности и ограничения родителей являются отражением прав детей. Дети должны быть защищены от психологического и физического насилия, несправедливости, пренебрежения, жестокого обращения и других опасностей. Взрослые также обязаны создать среду, позволяющую ребенку развивать свои таланты и интересы. 3.2. ПРАВА, ОБЯЗАННОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ

на улице

с 00:00

хочется, при

табак

Детям до 18 лет запрещается

алкогольные напит-

Например, ребенок имеет право на защиту, родитель должен заботиться о ребенке и защищать его от любых опасностей. Дети также имеют право на игру и отдых, и родители должны позаботиться о том, чтобы для этого было время.

В большинстве случаев у государства нет причин заниматься внутренними делами семей. Однако власти могут вмешаться в случае некоторых проблем, например, насилия в семье, безнадзорности или жестокого обращения с детьми. Правонарушения и преступления против детей преследуются по закону. В Эстонии отношения между детьми и родителями регулируются Конституцией, Законом о семье и Законом

юридические консультации семьям по следующим темам: семейное право; права детей; обязанности родителей

своему ребенку; права и обязанности в различных семейных структурах; права родителей-одиночек, вопросы опеки, усыновление.

Услуги предоставляют юристы

lastekaitseliit.ee/et/kontaktandmed/ 3.3.

о защите детей. Эстонский

(lastekaitseliit.ee

союз защиты детей

) предоставляет

по отношению

на эстонском и русском языках. Контакты

найти на сайте Эстонского союза защиты детей

БЕЗОПАСНОСТЬ Обсудите с ребенком следующие советы по безопасности, ему очень важно помнить о них: Всегда сообщай родителям, куда ты собираешьсяь и как с тобой связаться. Находясь на улице ночью или в темноте, передвигайся с группой друзей и оцени, чувствуешь ли ты себя в безопасности, когда ты передвигаешься один. Не садись в машину к незнакомцам или случайным знакомым.

можно

вив им подробную информацию о том, куда вы собираетесь и кто этот человек. Дополнительную информацию можно получить на сайте www.targaltinternetis.ee/ru/ .

Если кто-то предлагает тебе наркотики, неизвестные вещества или жидкости — откажись.

Если ты стал жертвой издевательств, угроз или преступления (насилие на свидании, насилие в школе, кибертравля и т. д.) или знаешь кого-то, над кем издеваются, обязательно сообщи об этом надежному человеку (твоим родителям, братьям и сестрам, друзьям, классному руководителю, психологу и др.). Даже если человек, который издевается, является твоим родственником или знакомым, его жертву все равно надо защитить, сообщив об этом взрослым.

Ребенку требуется

(включая эмоциональное

лишение его

тельных потребностей, семейных трудностей и т. д.

Действия, направленные на помощь ребенку, включают защиту детей и создание сетей знакомств в самом широком смысле, включая социальные услуги и льготы, взаимодействие и сотрудничество c семьей ребенка и кругом людей, контактирующих

помощь, если он чувствует себя небезопасно, или

и благополучие не обеспечены. Ребенку может

в случае возможного жестокого обращения

или сексуальное насилие, игнорирование и

заботы), но также из-за особых социальных или образова-

когда его развитие

понадобиться помощь

с ребенком. Помощь ребенку должна определяться его ндивидуальными потребностями и интересами, т.е. должна осуществляться в наилучших интересах ребенка. Защита детей является основной обязанностью местных органов власти. В городах и муниципалитетах есть сотрудники по защите детей или социальные работники, которые также специализируются на защите детей. Граждане также должны сообщать правительству о безпризорных детях или о детях, подвергающихся жестокому обращению: в этом случае следует обратиться в местные органы власти. Пожа3.4. ПОМОЩЬ НУЖДАЮЩЕМУСЯ РЕБЕНКУ Если ты нашел случайных знакомых в Интернете, лучше проявить некоторую осторожность и не ходить с ними на встречи. Если ты

не идти в одиночку; расскажи своим

и сестрам или друзьям об этой встрече, предоста-

решил пойти, лучше

родителям, братьям

луйста, всегда сообщайте

который нуждается

службы защиты

можете проконсультироваться

детей (эст. ) или социальным работником (эст. ); их контакты доступны на сайте города

тета.

Номер телефона помощи детям - 116111 (lasteabi.ee).

По телефону помощи детям 116111 можно позвонить, если вы заметите ребенка, нуждающегося в помощи (подробнее об этом ниже), но можно

и обратиться за консультацией по темам, связанным с детьми (например, по вопросам воспитания). Позвонить по телефону помощи детям 116111 можно бесплатно, звонки

телефона, даже

соответствующим специалистам.

сты, соседи, и вообще все внимательные

советуют, как действовать

вы всегда

местным специалистом по

волостным или городским властям о ребенке,

в помощи, а если возможно, напрямую работникам

детей. Кроме того, в случае сомнений

защите

или муниципали-

делать со своего мобильного

если у вас нет денег или минут на счету.

номеру, каждый может быстро сообщить о ребенке,

полученная информация затем передается

можно

Позвонив по этому

нуждающемся в помощи;

–

Консультанты

и при необходимости

передается другим специалистам. В Ластеаби можно обратиться и в письменном виде, по электронной почте или в чате на сайте lasteabi.ee. Если ребенку нужна помощь, вы также можете позвонить по единому номеру службы экстренной помощи в Эстонии - 112. 3.4.1. Ребенок в опасности Ребенок находится в опасности, если его жизнь и здоровье нуждаются в защите. Риск для жизни и здоровья ребенка может возникать из-за внешней среды, а также из-за действий других или собственного поведения ребенка. В случае опасности потребность ребенка в помощи настолько высока, что требует немедленного вмешательства для предотвращения или устранения угрозы. Возможно, потребуется быстро перевести ребенка

Обратиться могут как сами дети, так и взрослые

родители, специали-

люди.

конкретной ситуации,

информация,

в безопасные условия, чтобы устранить источник опасности. Если ребенку угрожает опасность со стороны его семьи и нет другого способа избежать опасности, ребенка, возможно, придется разлучить с семьей. Подозрение в совершении правонарушения против ребенка (включая физическое

жающее жизни и здоровью и т. д.) является основанием для

в помощи, будь то случайные прохожие, соседи, родственники, родители товарищей по играм и т.д. Человек, который видит, что ребенок нуждается в помощи, но не сообщает

ность за неоказание помощи

рить ребенка. Важность

вмешательства будут определены соответствующими органами.

случаев,

Полиция:

рассердились».

насилие; лишение

возбужде-

уголовного дела или дела о проступке.

сообщайте в полицию

по

для детей 116111 или в местный муниципалитет или городскую администрацию о ребенке, который находится в опасности! В Эстонии это социально и культурно приемлемо, даже если вы не знаете родителей или ребенка (например, в тех случаях, когда вы слышите звуки борьбы или ссор через стену из соседней квартиры). Вы также можете оставаться анонимным, сообщая полиции или другим лицам о подобных проблемах. По закону все люди также обязаны сообщать о ребенке, нуждающемся

может нести ответствен-

и защиты ребенка. Факт

способен сообщить об этом, не может быть оправдан неуверенностью в том, нужна ли ребенку помощь, или опасением, что

может навлечь обвинения на его семью или опозо-

информации и необходимость

или сексуальное

ухода, угро-

ния

Пожалуйста, всегда

(112),

телефону доверия

никому,

того, что человек оказался не

информирование

Примеры

когда необходимо информирование:

«Ребенок бродил по городу в полночь. Он сказал, что боялся идти домой, потому что его родители очень

Родитель друзей ребенка: «Ребенок уронил чашку на пол у нас дома. Чашка разлетелась на части, я вздрогнул и быстро повернулся к ней. Она подняла руки и закричала: «Пожалуйста, не бей меня!» Сосед: «По вечерам из соседней квартиры часто доносятся звуки падающих вещей крик и плач. В семье также есть дети».

Врач: «Ребенок несколько раз навещал меня с травмами. Я сомневаюсь, что травмы связаны с его собственными приключениями».

3.4.2. Где получить помощь?

В каждом округе есть работник по защите детей (эст. ) или социальный работник (эст. ), к которому вы можете обратиться в случае возникновения проблемы. Контактная информация доступна на веб-сайте местного самоуправления по месту вашего проживания, а информацию

найти на веб-сайте Департамента социального страхования по адресу sotsiaalkindlustusamet.ee/ru/pomosch-zhertvam/pomoschdetyam-i-semyam/pomosch-detyam-116111 .

Lasteabi.ee

по правам ребенка (эст. ), если лицо моложе 18 лет

Frolova

вы можете обратиться

(эст. ). Вы можете написать

Andero Sepp.).

можно

о поддержке и услугах

у вас возникла проблема, вы можете позвонить

по телефону 116111 и на сайте

Следует

с уполномоченным

подверглось плохому или

обращению со стороны

и,

быть нарушены. Больше информации

Если вы хотите спросить совета у полиции, у вас есть вопросы о законах или вы стали жертвой жестокого обращения или запуги-

им на английском или

в Facebook просто введите запрос

и вы найдете пару из них, например, Jana

или

Вы также можете связаться с сотрудниками молодежной полиции (эст. , контакты которых вы найдете на веб-сайте politsei.ee). Вы можете обратиться в Эстонский союз защиты детей (эст. ), чтобы получить совет о том, к кому обратиться за помощью в случае возникновения проблемы, по телефону 6311128 и по электронной почте liit@lastekaitseliit.ee.

- если

или написать

lasteabi.ee

связаться

несправедливому

властей

по вашей оценке, права ребенка могут

на www.oiguskantsler.ee

вания,

к веб-констеблям

русском языке, либо на сайте politsei.ee/ru/veb-konstebli , либо в крупных социальных сетях (например,

"veebipolitsei",

3.4.3. Детские приюты

В Эстонии есть центры безопасности, предназначенные для детей, нуждающихся во временном приюте, по причине того, что они находятся в опасности, столкнулись со своими проблемами в одиночку и нуждаются в помощи и защите. Безопасное убежище предоставляет нуждающемуся временное место для проживания, безопасную среду и основные бытовые возможности, такие как возможность принять душ, постирать, предоставляет место, где можно играть или учиться, еду и, если необходимо, одежду. В большинстве случаев приюты также принимают родителей

sotsiaalkindlustusamet.ee/abivajav-laps-ja-taiskasvanu/laste-japerede-abistamine

Таллин

Tallinna laste turvakeskus; адрес: Nõmme tee 99; телефон (круглосуточно): 6608060 или 53404676, сайт (на эстонском, английском и русском языках): lasteturva.ee

Tallinna lastekodu, адрес: Vana-Pärnu mnt. 9a, телефон: 6776480, сайт (на эстонском и русском): tallinnalastekodu.ee

Тарту

Tartu Laste Turvakodu, адрес: Tiigi 55; телефон: 736 1641, Facebook www.facebook.com/tartulasteturvakodu/

Нарва

Narva Laste Varjupaik, адрес: M. Maslovi 3a; телефон: 356 9524 (сайт nstk.ee/ru/teenused/turvakodu/turvakoduteenus-lastele)

Пярну

Pärnu Laste ja Noorte Tugikeskus, адрес: Oja 97; телефон: 5552 2003; сайт: tugikeskus.parnu.ee/

3.5. ДЕТИ И ТРАВЛЯ

с детьми, если это безопасно для ребенка.

о безопасных убежищах можно получить у муниципалитета или в Департамента социального страхования:

. Когда один человек намеренно и неоднократно заставляет другого чувствовать себя плохо, это называется травлей (иногда используют слово «буллинг»). Человек, который издевается, и человек, над которым

Информацию

издеваются, в некотором роде неравны (например, издевающийся сильнее, популярнее, старше), что затрудняет защиту жертвы. В эстонских школах и детских садах любой вид травли является недопустимым, и в эстонских школах есть программы, которые предназначены для предотвращения и минимизации буллинга. Всё же может случиться так, что ребенок становится жертвой травли или сам может начать травить кого-то другого (около 20% детей сталкиваются с какими-либо формами буллинга ежемесячно). Эстонские дети часто пользуются смартфонами и социальными сетями, поэтому родители также должны помнить об опасности Интернет-травли между детьми. Для получения дополнительной информации о травле в интернете читайте на сайте laps.targaltinternetis.ee/ru/ .

Кроме того, не все сотрудники

и как с этим бороться.

Травля может быть видимой (физической, словесной)

(изоляция, распространение

Арво Пярт Композитор

страдает от того, что каждый стремится его изменить. Менять мирэто агрессия. Я просто хочу измениться сам. Если кому-то нравится то, что я сделал, этого уже достаточно.

знают, что можно назвать травлей

школ

или скрытой

слухов или интернет-травля), что труднее

39 Если

ребенка меняется, особенно если ребенок все больше отказывается играть с другими детьми или ходить в школу, задумайтесь, не подвергается ли ребенок травле. В школах и детских садах Эстонии большое внимание уделяется предотвращению травли и насилия. Самые распространенные программы в детских садах - kiusamisestvabaks.ee и школахdata.kivaprogram.net/ru_dlya_roditelei/ . Наблюдатели играют решающую роль в пресечении травли: взрослые должны вмешаться; дети, если не решаются вмешиваться, могут попросить помощи у взрослого.

заметить.

поведение

Мир

Дополнительно психологическое консультирование и поддержку оказывают:

Помощь детям (эст. ) lasteabi.ee

Таллиннский центр поддержки детей (эст. ) lastetugi.ee

Таллиннский семейный центр (эст. ) pk.ee

Тартуский центр поддержки детей (эст. ) tugikeskus.org.ee

Тартуский центр поддержки образования (эст. ) tugiteenused.tartu.ee

Семейный центр "Sina ja mina" ("Ты и я") sinamina.ee

Общественная организация Peaasi содействует поддержке психического

вебсайт: peaasi.ee

здоровья в Эстонии, особенно среди молодежи,

Хотя некоторые из этих организаций могут не указывать «русский» в качестве рабочего языка, все же можно связаться с ними, если возникнет такая необходимость - вполне вероятно, что все же можно будет получить совет и на русском языке. Травля также может иметь место вне школы, в свободное время в кружках, различных организациях и сообществах, на рабочих местах и т. д. Как упоминалось выше, очень важно замечать травлю и реагировать. При необходимости обратитесь за помощью к контактам, указанным выше. 40 В случае травли в школе ребенок или родитель должны сначала связаться с классным руководителем ребенка, чтобы обсудить проблему и попытаться вместе найти решение. При необходимости могут быть привлечены школьные специалисты по поддержке, а также школьный психолог или любой другой соответствующий специалист. Если в школе нет специалиста по поддержке, вы можете обратиться к работнику по защите детей или социальному педагогу местного самоуправления или в местный центр Rajaleidja в вашем округе rajaleidja.ee/ru/ . В центрах Rajaleidja работают хорошо подготовленные специалисты, такие как психологи и социальные педагоги, которые консультируют и поддерживают родителей, учителей и специалистов.

If you are an EU citizen who temporarily resides in Estonia and you have a child younger than 1 year, then your child is also entitled to the temporary residence. 41

4. ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ В ЭСТОНИЮ ВСЕЙ

Граждане Европейского Союза и члены их семей, которые также являются гражданами Европейского Союза, могут получить право на временное проживание в Эстонии. Для этого граждане ЕС должны зарегистрировать

место жительства в регистре народонаселения в течение трех месяцев после переезда в Эстонию. Регистрация места жительства обычно осуществляется местным самоуправлением, то есть городом или муниципалитетом, в котором вы живете. Чтобы зарегистрировать свое место проживания как гражданин ЕС, вы должны предоставить либо договор аренды, либо письменное разрешение владельца вашего жилья. Также допускается вариант, когда владелец вашего жилья приходит и подтверждает, что вы живете по этому адресу. Право на временное проживание предоставляется на срок до пяти лет. Оно продлевается автоматически еще на пять лет, если лицо продолжает быть зарегистрированным в Эстонии. Более подробную информацию о праве на проживание или виде на жительство смотрите в пособии по месту жительства и гражданству.

ЕС Член вашей семьи может подать заявление на временное проживание с гражданином ЕС, который: Работает по найму или является самозанятым лицом и имеет достаточно средств для своего существования и обеспечения членов своей семьи, а также медицинскую страховку; Учится в Эстонии и имеет достаточно средств для своего существования и обеспечения членов своей семьи, а также медицинскую страховку. Что делать, если вы гражданин ЕС, а член вашей семьи - нет?

СЕМЬЕЙ

свое

4.1. ГРАЖДАНЕ

экономическую

Совершеннолетний ребенок может

он не может существовать самостоятельно по состоянию

здоровья или наличию инвалидности

В качестве подопечного, чтобы поселиться с опекуном

Как родитель, бабушка или дедушка, чтобы переехать к ребенку или внуку соответственно

Переселение граждан третьих стран (не входящих

регулируется Законом об

42 4.2. СЕМЕЙНАЯ МИГРАЦИЯ ДЛЯ ГРАЖДАН ТРЕТЬИХ СТРАН

треть иностранцев приезжают в Эстонию на основании семейной

В то время как переселение относительно легко для граждан

ниже краткую информацию о разрешениях для граждан

граждане третьих стран (т. е. не входящих в ЕС или Европейскую

зону, далее - ЕЭЗ) могут подать заявление на вид на

причинам:

Почти

миграции.

ЕС (смотрите

ЕС),

жительство по следующим

переехать к родителям

Воссоединение с супругом Несовершеннолетний ребенок может

переехать к

родителям, если

в ЕС / ЕЭЗ) в Эстонии

иностранцах (эст. ), а мигра-

Союза и членов их семей регулируется Законом о гражданах Европейского Союза. Заявления о выдаче вида на жительство обрабатываются Департаментом полиции и погранохраны. Вы можете позвонить или написать по электронной почте в службу миграции погранохраны и получить дополнительную информацию о том, что вам нужно, или забронировать время и посетить их. В некоторых городах есть советники по миграции. Если вы находитесь в этих городах, вы можете заказать у них консультацию. Поскольку советники по миграции специализируются на гражданах третьих стран, вы получите более подробную консультацию относительно вашей ситуации и возможных вариантов, что в конечном итоге может сократить общее время, потраченное на все процедуры. Дополнительную информацию можно найти на сайте politsei.ee или в пособии услуг или проживания. За пределами страны нужно обращаться в иностранные посольства Эстонии. Если вы являетесь гражданином ЕС, временно проживающим в Эстонии, и у вас есть ребенок младше 1 года, то ваш ребенок также имеет право на временное проживание.

ция граждан Европейского

4.3. ДОМАШНИЕ

Около

(lemmikloomaregister.ee/) местных самоуправлений.

Помимо

уходе, внимании, финансовых средствах,

ходимости, лечении.

Закон о ветеринарии требует, чтобы

в Эстонии домашние питомцы были вакцинированы против бешенства. Общество ветеринарных врачей мелких животных

(эст. ) рекомендует вакцинировать собак

в законе минимума

дены в Законе об охоте.

общих

владельцами домашних живот-

владелец домашнего животного обязан зареги-

регистре домашних животных

54% жителей Эстонии являются

ных. Каждый владелец

стрировать питомца в

нуждается в постоянном

врача и, при необ-

регистрации и кормления, питомец

осмотрах у

живущие

Эстонии

и кошек кроме требуемого

еще и против других распространенных болезней. Большую часть вакцин можно получить в форме комплексной вакцины,

одного укола животное получает иммунитет против нескольких болезней. Необходимо знать, что вакцинировать животных рекомендуется также и при их содержании в комнатных условиях, так как люди неизбежно приносят с собой возбудителей болезней с улицы или из подъезда. Если владелец собаки хочет участвовать в выставках или других мероприятиях Эстонского союза собаководов (эст. ), то действуют правила вакцинирования ЭСС (кроме прививки от бешенства обязательным является вакцинирование и от других болезней).

для охотничьих собак,

Кроме

законов каждый владелец животного должен следовать действующим правилам по содержанию кошек и собак, установленных местным самоуправлением. У разных самоуправлений эти правила могут несколько различаться. Убирать за домашними любимцами экскременты нужно в каждом самоуправлении, кроме того, большинство самоуправлений требует также регистрации и чипировании собак и кошек (точную информацию можно получить на домашней странице самоуправления (эст. ). Самоуправления занимаются также отловом и содержанием бродячих животных. Если домашний питомец умирает, то информацию о его захоронении, кремации или вывозе трупа можно тоже получить в местном самоуправлении.

т.е. с помощью

Правила вакцинирования, действующие

приве-

ЖИВОТНЫЕ

на жестокое обращение с животным можно посоветоваться с

ждением, но консультирует

государственной системой.

Важные ссылки Регистр

животных (эст. ): lemmikloomaregister.ee

Общеэстонский регистр домашних животных (эст. ): llr.ee

Путешествия с домашними животными: pta.agri.ee/ru/zhivotnoe/ zhivotnoe/puteshestvie-s-domashnimi-lyubimcami

Путешествия с домашними животными в ЕС: europa.eu/youreurope/ citizens/travel/carry/animal-plant/ Информационный портал для жителей Таллинна: tallinn.ee/ru/lemmikloom

Эстонский кинологический союз: kennelliit.ee/ru/ План вакцинации собак: koer.ee/Kutsikate_ja_koerte_vaktsineerimisest.html Приют для бездомных животных: varjupaik.ee/en

44 Права детей в международном масштабе регулируются Конвенцией о правах ребенка, законодательством и судами Европейского союза (Суд Европейского Союза, Европейский суд по правам человека). Ниже приведены некоторые полезные аспекты и информация, которые следует учитывать в отношении детей и пересечения границ детьми. Эстонское законодательство не требует специальных разрешений для поездки в Эстонию с ребенком. В случае, когда несовершеннолетние дети путешествуют с сопровождающим лицом, будет проверено, является ли сопровождающее лицо их опекуном. Однако при въезде и выезде из Эстонии разумно получить согласие второго родителя или законного представителя, которое может быть выражено в виде подпи4.4. ДЕТИ И ГРАНИЦЫ Заметив животное со следами жестокого обращения, можно обратиться в Сельскохозяйственный и продовольственный департамент (agri.ee/ru), который имеет право проверить, как с животным обраща-

и в каких

оно содержится. При необходимости департа-

владельцу предписание, назначить ему штраф или

владельца права содержать домашнее животное.

подозрении

обществом защиты животных

не является государственным учре-

нуждающихся в помощи и сотрудничает

ются

условиях

мент может сделать

обратиться в суд для лишения

При

Эстонским

(эст. ), хотя оно

домашних

санного заявления. Вы можете

reisitargalt.vm.ee/lastega-reisimine/ .

время

(кроме

других доказательств законности

которые вы можете

запросить дополнительные

лей является

денное)

пример

найти

согласия здесь:

дополнительных

и визы или

въезда в страну), другие страны, в

или въезжаете транзитом, могут

документы, причем согласие родите-

наиболее распространенным из них. Если

путешествует с людьми, которые не являются его родите-

нотариально заверенное (т.е. юридически подтверж-

согласие родителей. При выезде из Эстонии рекомендуется иметь нотариально заверенное (то есть юридически подтвержденное) согласие второго родителя. Более подробную информацию можно найти на сайте politsei.ee Если один из родителей хочет предотвратить вывоз ребенка в другую страну, и родители не достигают согласия, эта проблема должна быть решена в суде. В более позднем судебном споре о правах опеки, если ребенок вывозится из страны без согласия другого родителя, это может стать не только основанием для утраты прав на посещение, но в некоторых случаях может привести к юридическому наказанию для родителей. Вы пара с детьми и решили расстаться? Вы из разных стран и, возможно, вы захотите вернуться в свою страну и взять с собой ребенка? Если вы

это без согласия другого родителя или суда, это может быть нарушением закона. Если ребенка в возрасте до 16 лет вывозят в другую страну или оставляют там без разрешения другого родителя (или лица, опекающего ребенка), это может привести к судебному разбирательству в отношении родителя на основании Международной конвенции о похищении детей. Если ребенка уже увезли за границу, обратитесь в Министерство юстиции Эстонии (just.ee или по электронной почте central.authority@just.ee). Министерство юстиции начнет с определения местонахождения ребенка и поможет найти решение. В Департаменте социального страхования (эст. t) также есть специалисты отдела защиты детей, так что вы также можете обратиться в Департамент социального страхования.

В то

как Эстония может не потребовать

документов

удостоверения личности ребенка

въезжать

ребенок

лями, требуется

сделаете

4.5. УСЛОВИЯ

Чтобы подать заявление на получение вида на жительство для

поселения с членом семьи, должны быть соблюдены

определенные критерии:

После того, как вы получите вид на жительство, вы должны

(

медицинского страхования.

вы должны иметь достаточный доход,

могли покрыть расходы на проживание для себя и членов семьи, которые хотят переехать в Эстонию. Размер дохода зависит от размера семьи, то есть общий доход делится на количество всех членов семьи. Будьте готовы подтвердить размер своего дохода за последние 6 месяцев до подачи заявления и уточнить в Департаменте полиции и погранохраны, каковы

минимальные требования. У

должен

полис медицинского страхования. Уточните у

требования в отношении

зарегистрировать свое место жительства в Регистре народонаселения

www.rahvastikuregister.ee). В большинстве случаев

чтобы вы

текущие

вас

быть

погранохраны, каковы текущие

ПОЛУЧЕНИЯ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО

Официальные руководства и источники:

Destination Estonia – Руководство по переезду e-Estonia Portal: eesti.ee – единый источник государственной информации и э-услуг

Settle in Estonia: settleinestonia.ee – ваш гид по переезду в Эстонию

План действий при переезде в Эстонию: euraxess.ee

Visit Estonia: visitestonia.com – путешествия и места, которые стоит посетить в Эстонии

Study in Estonia: studyinestonia.ee – информация про высшее

образование в Эстонии

Research in Estonia: researchinestonia.eu — информация и новости про исследовательские инициативы

Found in Estonia: foundinestonia.ee — еженедельные подкасты, рассказывающие истории людей, переехавших в Эстонию

Министерства

Министерство Образования и Науки: hm.ee

Министерство Социальных дел: sm.ee

Министерство Культуры: kul.ee

Министерство Юстиции: just.ee

Министерство Внутренних дел: siseministeerium.ee

Министерство иностранных дел Эстонии: vm.ee

Министерство Экономики и Коммуникаций: mkm.ee

Фонд интеграции: integratsioon.ee

EURES: eures.ee/en – общеевропейская сеть по поиску работы

Эстонская касса по безработице: tootukassa.ee/ru – официальный сайт Eesti Töötukassa, который занимается страхованием от безработицы и

воплощает в жизнь трудовую политику Пенсионный Центр: pensionikeskus.ee

ИСТОЧНИКИ 47

в Эстонии

и другие институции:

Департамент полиции и погранохраны: politsei.ee/ru – легальное основание находиться в Эстонии, выдача документов, вопросы гражданства и т.д. Консультанты по миграции департамента полиции и погранохраны: politsei.ee/en/migration-consultants – бесплатные консультации по различным юридическим вопросам и необходимым документам

– информация об эстонской пенсионной системе

Контакты для экстренной помощи

112 – номер 24/7 экстренной помощи (скорая, полицейская и спасательная помощь)

1247 - телефон доверия для получения достоверной

правительственной информации, информации по борьбе с коронавирусом а также оказания первой психологической помощи всем нуждающимся

116 006 - горячая линия поддержки взрослым и детям, которые стали

жертвами жестокого обращения или испытали физическое, психологическое, экономическое или сексуальное насилие 1220 – инфотелефон семейных

(для звонка из за границы, +372 634 6630). Обслуживание проходит 24/7 на эстонском

русском языках. Консультация на английском языке предоставляется ежедневно с 15:00 до 17:00.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА

семья

брак

беременность

дети

пособия

карьера

трудоустройство

несовершеннолетние дети

домашнее насилие

права детей

приюты

вид на жительство

врачей для медицинской консультации

................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ПРИМЕЧАНИЯ 49

Нетворкинг,

ДРУГИЕ ПОСОБИЯ 50 Волонтерство в Эстонии Активный отдых и свободное время Семейный отдых и дети Друзья, общение и связи Молодежная работа и кружки Непрерывное обучение

волонтерство и свободное время Переезд и вещи Консультации и помощь Проживание, жилье и цены Документы и соц. обеспечение Различные услуги Местные СМИ и информация Государственные и частные услуги Рабочая среда и промышленность Как найти работу Заработная плата и налоги Рабочие права и виды занятости Навыки и языки для работы Пенсия, социальное обеспечение Работа и рынок труда

Детские

Изучение языков

Обучения

Профессиональное

Образование в Эстонии

сады и уход за детьми

Школы в Эстонии

взрослых

для

образование Детские

в Эстонию Статус ЕС/ЕЭЗ и без него

жительства и документы

и гражданство Миграционная политика Эстонии Миграция в Эстонии

и гражданство Мои права и возможности Правонарушения и законные права Защита от жестокого обращения Приюты, контакты и поддержка Защита детей Мои права и обязанности

сады и школы Переезд

Место

Натурализация

Проживание

Политическая

География,

Эстонский язык

Возможности изучения языка

Эстония: государство, общество и язык

52 Высшее образование в Эстонии Академическая жизнь в Эстонии Связи и поддержка Исследования в Эстонии Основные области исследований Структура и финансирование

и предпринимательство Экономическая и деловая среда Бизнес и стартапы Открытие компании в Эстонии Законы, финансы и налоги Взгляд работодателя Важные юридические аспекты Высшее образование и наука

как государство

Бизнес

Эстония

и правовая система

и обычаи

Культура

и отдых в Эстонии

климат

Партнер: Expat Relocation Estonia OÜ

Дизайн: Richard Kaarna, richardkaarna.com

Печать: Librix Print при поддержке wabrix.ee

Издатель: Фонд интеграции

Сайт программы адаптации: www.settleinestonia.ee

финансируется Европейским союзом, посредством Европейского социального фонда и Министерством внутренних дел Эстонской Республики. Версия пособия: апрель 2024 ©2024, Фонд интеграции. Все права защищены. Если использование данного материала не преследует коммерческих целей, его разрешено использовать без согласия авторов в порядке, установленном в главе 4 Закона об авторском праве. Министерство культуры обращает внимание на то, что согласно Закона об авторском праве в случае противоправного использования материала можно помимо прочего потребовать возмещения имущественного или неимущественного ущерба и выдачи дохода, полученного при использовани.

Проект совместно