Нетворкинг, волонтерство и свободное время

ПОСОБИЯ

Эстония: государство, общество

и язык

Работа и рынок труда

Государ-

ственные и частные услуги

Нетворкинг, волонтерство и свободное время

Дети и семья

Детские сады и школы

Мои права и обязанности Проживание и гражданство

Бизнес и предпринимательство

Высшее образование и наука

13 21 23 28 38

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

1. Волонтерство

1.1 Какие есть преимущества волонтерства?

1.2 Как стать волонтером?

2. Активный отдых

2.1 Природа и путешествия по Эстонии

2.2 Спорт

2.3. Музыка

2.4. Театры

2.5. Кинотеатры

2.6. Музеи

2.7. Покупка билетов

3. Семейный отдых и досуг с детьми

4.5.

Новые друзья и нетворкинг

кафе

дома в Эстонии Эстонский Международный Дом Дома эстонского языка Тартуский Международный Дом Tartu Welcome Centre

Группы в социальных сетях

Студенческая жизнь

4.1. Языковые

4.2. Международные

4.3.

4.4.

Ночная жизнь 6 21 8 9 10 13 13 14 16 17 17 19 20 23 23 24 24 24 24 24 25 26 28

5. Молодежная работа и обучение по интересам

5.1 Молодежная работа в Эстонии

5.2 Обучение по интересам

5.3. Молодежные центры

5.4. Молодежные лагеря

5.5. Молодежные рабочие лагеря

5.6. Молодежный ассоциации, организации и ассамблеи

Молодежные ассоциации и организации

Студенческие союзы в школах (представительские ассамблеи)

Другие организации

6. Повышение квалификации

6.1. Библиотеки

Эстонская Национальная Библиотека

Эстонская Библиотека

для Слабовидящих Эстонский Центр Детской Литературы Общественные библиотеки Школьные библиотеки Информационные системы для поиска других объектов

Источники Ключевыe слова 29 29 31 33 34 35 36 36 37 37 38 38 39 40 40 40 41 41 42 43 45 46

6.2. Архивы 6.3. Открытый университет

ВВЕДЕНИЕ

Дорогой читатель,

Kes otsib see leiab

Кто ищет, всегда находит.

Благодарим за участие в программе “Settle in Estonia”. Наша программа создана для иностранцев, которые решили переехать в Эстонию и наши курсы доступны вновь прибывшим с 2015г. Независимо от того, выбрали ли Вы Эстонию благодаря семейным связям, из-за работы, обучения или бизнес-интересов, наша программа

обеспечить точность

почву под ногами в новой стране.

который сейчас находится перед Вами, создан для того, чтобы быть справочно-информационным ресурсом, который Вы можете использовать даже после окончания курса. Мы надеемся, что он будет полезным Вам в течение Ваших первых лет в Эстонии и поможет Вам найти правильную и релевантную информацию на интересующие

обновляется для того, чтобы

информации. Детальную информацию о данном издании Вы можете найти на задней обложке. Когда обновленные версии становятся доступными, Вы можете найти их на веб-сайте issuu.com/settleinestonia Без всяких сомнений, переезд в новую страну – это очень хлопотно. Когда вы окажетесь в новой культуре, очень важно найти как проводить свое свободное время и досуг. Данное пособие предлагает взглянуть на варианты доступные в Эстонии. Давайте вместе обратим внимание на

способы времяпровождения, возможности принятия участия в культурно-оздоровительных мероприятиях для взрослых и молодежи, а также возможности получить новые знания и завести

знакомства. Для начала, вот несколько полезных советов как лучше узнать Эстонию и эстонцев: Не бойтесь сделать первый шаг. Эстонцы дружелюбные и гостеприимные люди, которые в то же время имеют очень сдержанный характер. Если вы хотите лучше узнать местных, ваших соседей, коллег и т.д., не бойтесь показать свою заинтересованность и проявите инициативу. Вы можете познакомиться с местными на вечерних классах, курсах готовки или других мероприятиях; в спортклубах, театрах или литературных кружках. 06

поможет Вам обосноваться

почувствовать

Справочник,

Вас темы. Справочник регулярно

некоторые

интересные

по интересам на любой вкус.

Изучайте язык. Несмотря на то, что это очень времязатратно

что эстонский сильно

07 Знакомьтесь с иностранцами. В Эстонии живет очень много иностранцев, которые создали свои организации и клубы. Найдите несколько интересных для вас и посещайте их мероприятия! Это прекрасная возможность найти новых знакомых из разных уголков мира и узнать больше про их истории. Кроме этого, вы наверняка найдете много возможностей познакомиться ближе с эстонской культурой.

волонтером. Волонтерство является одним из самых эффективных способов погрузиться в местную культуру и лучше понять

Это позволит вам найти единомышленников и

не прекращают учиться

Возможность обучаться на протяже-

никогда не

библиотеки или зарегистрируйтесь на курсы в открытых университетах. Эстонская культура очень богата и знание местных поэтов и писателей поможет вам адаптироваться в обществе. Вне зависимости от вашего происхождения и жизненного опыта это пособие ознакомит вас с доступными способами времяпровождения и поможет найти наилучший для вас способ адаптации. Давайте начнем с волонтерства! Вступите в клуб/ассоциацию. В Эстонии есть большой выбор клубов

Станьте

сообщество.

завести друзей. Изучайте что-то новое. Эстонцы никогда

вне зависимости от возраста.

нии всей жизни еще

была настолько доступна! Обязательно найдите время для посещения

отличается от вашего родного языка, изуче-

окупится сполна и поможет вам быстрее

обстановке. Не говоря уже о том, что это

местных и удивить самого себя!

ние эстонского языка

адаптироваться в новой

прекрасный способ впечатлить

которой вы предоставляете

на материальное

1. ВОЛОНТЕРСТВО 08

это любая деятельность, в ходе

свое время, энергию и умения, без расчета

вознаграждение и выполняемая добровольно. Волонтеры выполняют некоторые виды работы на благо общества. Хотя волонтерство не предусматривает оплаты за выполненные задания, некоторые организации могут покрывать затраты по проживанию и транспорту для волонтеров. Типичные занятия для волонтеров включают деятельность, связанную с улучшением жизни в местном сообществе, защиту окружающей среды, участие в образовательных и исследовательских проектах, помощь с организацией мероприятий, помощь с техническим обслуживанием, уборкой или ремонтом зданий или объектов культурного наследия, помощь благотворительным организациям, преподаванием, сбором пожертвований, консультированием некоммерческих организаций и т.д. Вы также можете встретить термин волонтерская работа (эст. ). Такой тип работы обычно предоставляется компаниям и организациям без материальной компенсации работнику (напр., стажировка) и не считается волонтерством. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! В Эстонии волонтером считается человек, деятельность которого: Выполнена на добровольных началах За которую не предусматривается финансовое или любое другое вознаграждение (хотя может быть польза другого характера, например, необходимые знания, навыки или новые знакомства) Которая имеет место за пределами собственного дома и семьи и выполняется на благо кого-то другого или общества в целом Кто такой волонтер? Основные сферы, в которых задействованы волонтеры 42% 34% 23% 21% 20% 19% 16% Популяризация местного способа жизни Защита и сохранение окружающей среды Образование и наука Спорт и физическая подготовка Защита животного мира Молодежная работа и работа с детьми Общественный порядок, безопасность, спасательные работы Heategu ei roosteta Доброе дело два века живет

Волонтерство (эст. vabatahtlik tegevus)

1.1. КАКИЕ ЕСТЬ ПРЕИМУЩЕСТВА ВОЛОНТЕРСТВА?

любят быть волонтерами. В 2018 году почти половина населения Эстонии так или иначе были связаны с волонтерством. Волонтерство – это отличная возможность для вас увеличить свой круг общения, приобрести навыки и

стране, одновременно знакомясь с местными организациями и людьми. Это также помогает

понять местные условия труда и оставаться активным.

Благодаря волонтерству вы не только получаете удовлетворение, зная, что сделали что-то хорошее; у вас также есть возможность приспособиться к образу жизни в новой стране, практиковать эстонский язык и завести новых друзей. Волонтерство дарит положительные эмоции, возможность отойти от повседневной рутины, возможность для саморазвития и формирует более широкий взгляд на мир.

ли вы?

ства. Он присуждается

кой волонтерской работы.

Kodukant в

09 Вы можете найти больше информации про волонтерство в буклете Be bold, become a volunteer! или посетите страницу vabatahtlikud.ee Волонтерство – отличный способ дополнить свое резюме, чтобы выделиться среди других кандидатов. Узнайте больше о том, как волонтерство может помочь вам выйти на рынок труда Эстонии, в пособии по работе и рынку труда.

волонтера» был создан для поддержки волонтер-

организациям за выдающийся

сотрудничестве с Министерством внутренних дел. Сделать что-то полезное и хорошее Познать себя и попробовать что-то новое Приобрести новые знания, навыки и опыт Найти новых знакомых и друзей Найти новых знакомых и друзей Улучшить свой эстонский! Как волонтер в Эстонии вы можете: Эстонцы

Знаете

Значок «Друг

вклад в волонтерскую деятельность в соответствии с передовой практи-

Значки присуждает движение

опыт

новой

лучше

Многие возможности волонтерства также предоставляются государством. Например, если вас интересует сфера общественного порядка или безопасность, вы можете стать помощником полицейского или спасателем. Обратите внимание, что для того, чтобы стать волонтером для государственных услуг, вы должны быть совершеннолетним, иметь хотя бы базовый уровень эстонского языка

иметь эстонское гражданство (в зависимости от работодателя). Вы также можете почерпнуть

Некоммерческих

принимательству.

Vabatahtlike värav: портал, где перечислены варианты волонтерства со всей Эстонии. Вы также можете подать там свои предложения для потенциальных волонтеров. Детальнее на vabatahtlikud.ee/ru Helpific: веб-сайт, объединяющий людей с особыми потребностями и волонтеров, готовых им помочь. Детальнее на helpific.com

International Sport Volunteers Movement: веб-сайт, представляющий общественные спортивные мероприятия, где приветствуется волонтерская работа. Детальнее на scult.com 10 1.2. КАК СТАТЬ ВОЛОНТЕРОМ? Наилучший способ найти возможности для волонтерства в Эстонии –либо через веб-сайты о волонтерстве, либо

Tallinn

мероприятия и т. д.). Как вариант, вы можете напрямую связаться с заинтересованными организациями.

SCULT

через координаторов различных мероприятий в Эстонии (например,

Music Week, Jazzkaar, PÖFF, спортивные

некоторые идеи из Сети Эстонских

Организаций (англ.

эст.

(эст. ) и Целевого капитала гражданского общества

можно найти в пособии по Эстонскому государству , обществу и культу-

вы можете стать волонтером, не вступая в какую-либо организацию, а также привлекать других к своей собственной волон-

например, открыв общественную организацию.

информацию о создании собственных общественных

и инициатив можно найти в пособии по бизнесу и пред-

и, возможно,

;

), Homestead

(англ. ; эст. , KÜSK; больше информации

ре). Конечно,

терской деятельности,

Дополнительную

организаций

“Let’s

Opinion

“Hooandja” (the Impeller) это онлайн-платформа, которая позволяет собирать средства для реализации

2022 года Hooandja предоставила

чем 200 проектов. Вы также

сбора средств! Детальнее

Эстонии. Детальнее на estyes.ee

AIESEC международная студенческая

щая студентов

и недавних выпускников, которые интересуются в саморазвитием,

проблем. AIESEC предлагает

международные стажировки, волонтерские

ции. Детальнее на facebook.com/AIESECinEstonia/

It!” campaign это самый известный в мире день уборки мусора, зародившийся в Эстонии в 2008 году. За прошедшие годы движение превратилось в глобальную инициативу « Let’s do it,

», объединяющую 21,2 миллиона человек в 180 странах. See

World

more at letsdoitworld.org

Festival это место встречи всех слоев общества, предоставляющее платформу для различных мировоззрений. Его миссия – развивать культуру дебатов и гражданское образование. Фестиваль бесплатный и открыт для всех, кто хотел бы обсуждать и решать вопросы, которые важны для всех нас в Эстонии и за ее

пределами. Детальнее на arvamusfestival.ee

различных идей. В течение

около 800 000 евро для более

туда свои идеи для

на hooandja.ee EstYES способствует молодежному и культурному обмену для обучения и лучшего взаимопонимания, EstYES стали первыми в организации международной молодежной волонтерской службы в

можете отправить

организация, объединяю-

и решением мировых

различные возможности, такие как

проекты и конферен-

Ниже представлены примеры известных волонтерских инициатив в Эстонии: 11

университетов

лидерством

12 Не забывайте, что волонтерство – отличный способ практиковать эстонский язык! Хотя разные организации могут иметь разную готовность и возможности принимать иностранных волонтеров – в основном из-за потенциального языкового барьера самой организации –всегда стоит спрашивать. Иногда веб-сайт организации доступен только на эстонском языке, но на самом деле сотрудники хорошо общаются на английском или русском языках. В целом многие организации готовы принимать людей, даже если их эстонский язык не идеален. Так почему бы просто не попробовать? Больше информации Vabatahtlike Värav: vabatahtlikud.ee Информационная страница о местной жизни Work in Estonia: workinestonia.com/everyday-life/local-life/ Знаете ли вы? В Эстонии 26 ноября отмечается День гражданства, учрежденный для того, чтобы подчеркнуть важность активного гражданства, признать статус гражданина и поднять гражданскую гордость. День гражданства отмечает каждый гражданин Эстонии и желающие стать гражданином, независимо от их национальности или происхождения.

2.1.ПРИРОДА И ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ЭСТОНИИ

Эстонцы любят проводить отпуск и выходные, путешествуя по Эстонии. Несмотря на то, что Эстония довольно маленькая по численности населения, тут есть множество живописных городков и деревень, которые вы можете посетить. Помимо этого, у вас есть множество прекрасных возможностей насладиться

Около 50% территории Эстонии занимают леса.

Чтобы максимально насладиться эстонской природой, в Эстонии создано множество пешеходных троп, хижин, кемпингов, мест для разведения костра, информационных пунктов, указателей и многого другого. Всю информацию

эстонской природой. Отдых

одной из важнейших составляющих эстонской культуры. Некоторые даже говорят, что это сущность каждого эстонца. Так или иначе, многие эстонцы очень гордятся эстонской природой: лесами, болотами, озерами, берегами и тысячами маленьких островов. Официальные туристические информационные центры есть в большинстве крупных городов и уездных центров. Туристические центры предоставят вам необходимую информацию и советы о местных достопримечательностях и мероприятиях в этом районе. Путешествуя по городу, следует заранее продумать о жилье (отели, аренда на время отпуска) и забронировать его перед поездкой. При бронировании на месте есть вероятность, что свободные места закончились.

международная служба бронирования

Знаете ли

на природе считается

В Эстонии для предварительного бронирования чаще всего используется

booking.com

вы?

тельностях можно найти на специальном сайте Центра управления государственными лесами (RMK). Детальнее на Оориентироваться в Эстонии стало проще благодаря развитой системе общественного транспорта: поездов, автобусов и т. д. Более подробную информацию смотрите в пособии в разделе услуги.

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

об объектах, тропах и достопримеча-

2.2. СПОРТ

Физические упражнения – ключ к профилактике и лечению многих заболеваний, а также к формированию здорового образа жизни, включая снятие стресса, который может возникнуть при переезде в другую страну. Эстонцы ведут активный образ жизни и никогда не упускают возможности поддержать других эстонских спортсменов, даже если они сидят на диване перед телевизором!

Всегда полезно знать некоторые известные имена, чтобы приятно удивить местных жителей. Известные люди из Эстонии:

(WRC гонщик) Kelly Sildaru (фристайл-лыжница) Gerd Kanter (метатель диска) Anett Kontaveit (теннисистка) (шоссейный велогонщик) Heiki Nabi (борец грекоримского стиля) 14

Ott Tänak

Знаете ли вы?

У эстонцев есть даже свой вид спорта под названием киикинг. Он был изобретен в 1993 году

включает в себя модифицированные качели, при помощи которых спортсмен пытается повернуться на 360 градусов.

велосипедных дорожек. Зимой

на лыжах, коньках или сноуборде.

Крупнейшие ежегодных спортивные

Iron Man, Simple Session, многочисленные

спорту, марафонские чемпионаты

различных спортивных

Visit Estonia (visitestonia.com)

также

Если вы хотите принять участие в спортивных мероприятиях, есть несколько способов сделать это. Летом вы можете заняться многими видами активного отдыха на свежем воздухе: катание на роликах, каноэ, теннис, футбол, гольф, пляжный волейбол, триатлон и т. д. На окраинах городов и даже в сельской местности есть много освещенных

практически всегда можно покататься

мероприятия в Эстонии включают

чемпионаты по лыжному

и многое другое. Информация о

доступна на сайте

советуем вам следить за местными новостями и сайтами местных властей. Например, в Тарту одним из самых увлекательных и популярных массовых спортивных мероприятий является Тартуский марафон. В эту серию мероприятий входят бег, езда на велосипеде и лыжный спорт, и все основные события сопровождаются небольшими мероприятиями для детей разных возрастных групп (даже самых маленьких). Узнайте больше на их сайте tartumaraton.ee В Эстонии также популярно использование так называемых троп здоровья. Они обычно освещены, и позволяют ходить, бегать, кататься на велосипеде или кататься на лыжах в любое время года. Более подробную информацию о тропах здоровья можно найти на сайте terviserajad.ee. Зимой этот сайт также является отличным источником информации об условиях катания на трассах.

мероприятиях

Мы

Эстонцев не зря называют поющей нацией. Каждый

сезон в году проходят многочисленные музыкальные фестивали.

Знаете ли вы?

Самым исполняемым из ныне живущих композиторов в мире (2011-2018) был эстонский

четыре года).

Концерты

Народные фестивали folk.ee

Больше информации можно найти на сайтах piletilevi.ee и

МУЗЫКА

является Праздник песни и танца Эстонии

), когда более 100 000 человек собираются на Таллиннском Певческом поле, чтобы вместе петь и праздновать

Эстонии проводится каждые

ЮНЕСКО признало этот праздник Шедевром Устного и

Tallinn Music Week tmw.ee

concert.ee Jazzkaar jazzkaar.ee

Augustibluus augustibluus.ee

piletimaailm.com 2.3.

Самым примечательным

(эст.

(Праздник песни и танца молодежи

композитор Арво Пярт. 16 Кроме того, можно заниматься такими видами спорта как гольф, верховая езда, парусный спорт и т. д. Итак, как видите, Эстония предлагает спортивные возможности, аналогичные любой другой развитой стране. Некоторые эстонцы даже любят купаться в ледяной воде! Если вы хотите узнать больше о музыкальных событиях в Эстонии, посетите:

2.4. ТЕАТРЫ

нии необычайно

Ванемуйне (Vanemuine Theatre).

театры проводят представления на различных

под открытым небом. Для получения дополнительной информации

посетите сайты Teater (teater.ee) или Эстонской Национальной Оперы (opera.ee). Вся информация о театрах

сайтах Piletilevi и Piletimaailm.

2.5. КИНОТЕАТРЫ

Если вас интересуют фильмы и кинематография,

посетить один из многих кинотеатров

того, помимо международных фильмов, там вы всегда эстонские ленты, которые можно посмотреть. Рекомендуем вам посмотреть некоторые популярные эстонские фильмы, чтобы

эстонскую кинематографическую культуру. Некоторые известные фильмы: «Весна», «Имена в мраморе», «Последняя реликвия», «Фехтовальщик» и многие другие. Ежегодно

любят театр. Если учесть численность населения и количество посещений

которое в общей сложности превышает 1 миллион

посещений в 2019 году), то Эстония на протяжении

лет возглавляет Европу и весь мир. Театральная сцена в Эсто-

богата как по форме, так и по содержанию.

государственные, муниципальные и

– как по

сотрудников, так и по

– являются Эстонская Национальная Опера и Театр

С осени до весны спектакли обычно проходят в закрытых залах театра. Однако в летнее время многие

красивых площадках

доступна на

Эстонцы

театров,

(1,27 миллиона

многих

Есть профессиональные

частные театры, а такжемногочисленные любительские театральные коллективы. Самыми крупными из театров

количеству

спектаклям

театрах в Эстонии

также

вы всегда можете

в Эстонии.

еще лучше узнать

проходит несколько кинофестивалей.

кинофестиваль «Черные ночи» Таллиннский кинофестиваль «Черные ночи» (эст. ), начатый в 1997 году, стал одним из крупнейших кинофестивалей в Северной Европе, на котором собралось более 1000 гостей и представителей индустрии. На фестивале транслируется около 250 полнометражных фильмов, более 300 короткометражных и анимационных фильмов, ежегодно его посещают около 80 000 человек. 17

Кроме

в Эстонии

Таллиннский

Тартуский фестиваль фильмов о

Тартуский

валь, который проводится в Тарту каждое лето. Тартуфф считается одним из крупнейших кинофестивалей под открытым

Балтии.

Хаапсалуский фестиваль фильмов

Хаапсалуский фестиваль фильмов ужасов и фэнтези (эст. ) – международный кинофестиваль, который

Основанный в 2005 году, HÕFF специализируется

фильмах ужасов и фэнтези.

Знаете ли вы?

любви

–

фестиваль фильмов о любви (эст. )

это кинофести-

небом в странах

и фэнтези

ужасов

проходит в

ежегодно

Хаапсалу.

на

В 2015 году Эстонская лента «Манда-

Заза Урушадзе была номинирована как лучший фильм на

Более того, некоторые из основных сцен для фильма Кристофера Нолана «Довод» были отсняты в Таллинне. Полезные ссылки: Кинофорум forumcinemas.ee Кинотеатр “Apollo” apollokino.ee Кинотеатр “Sõprus”

рины» режиссера

иностранном языке (Oscars).

kinosoprus.ee

2.6. МУЗЕИ

лагают

предлагают комбинированные билеты, что

нескольких музеев одновременно. Как и во многих других европейских городах, некоторые музеи могут быть закрыты по понедельникам.

Всего в музеях Эстонии хранится около 7,4 миллиона экспонатов.

Раз в год в Эстонии проводится мероприятие под

названием «Ночь музеев».

Это время, когда различные

музеи по всей стране откры-

вают свои двери для посетителей, чтобы провести ночь

специальных мероприятий и

выставок.

Знаете

В предыдущие годы в «Ночи музеев» приняли участие более сотни музеев. Это действительно популярное мероприятие, которое ежегодно посещают около 100 000 человек. Среди всех европейских

Эстонский Национальный Музей (Тарту)

Эстонский Литературный Музей (Тарту)

Эстонский Исторический Музей (Таллинн)

Художественный Музей Эстонии (Таллинн)

Эстонский Музей Природы (Таллинн)

Эстонский Архитектурный Музей (Таллинн)

Морской Музей

некоторые из

Эстонии 190 музеев с различными коллекциями: от изобразительного искусства, природы и техники до фотографии

дизайна. Они пред-

постоянные и временные выставки, а

них

упрощает посещение

стран Эстония насчитывает

музеев на 100, 000 жителей.

самое большое количество

ли вы?

Музей

Гавань

Небом

Музей Авиации (недалеко от Тарту)

Эстонии (Таллинн) Эстонский

Театра и Музыки (Таллинн) Эстонский Спортивный и Олимпийский Музей (Тарту) Гидросамолетная

(Таллинн) Эстонский Музей под Открытым

(Таллинн) Эстонский

музеи в Эстонии 19

Самые популярные

E-kultuuripärand это совместный информационный портал эстонских музеев, библиотек, архивов и других учреждений памяти. Вы можете использовать портал для поиска информации об объектах культурного наследия, записанных в информационных системах различных учреждений памяти. Цель – обеспечить надежный, доступный и простой в использовании портал как для ученых, так и для историков-любителей. Однако большая часть информации доступна только на эстонском языке

(botaanikaaed.ee)

(teletorn.ee)

2.7.

(tallinnzoo.ee

(botaanikaaed.ut.ee

повседневная деятельность становится настолько простой, насколько это возможно с

телефона,

Помимо традиционных музеев, мы также предлагаем вам посетить Таллиннский зоопарк

), Ботанический сад в Таллинне

Тарту

) или Таллиннскую телебашню

ПОКУПКА БИЛЕТОВ В Эстонии очень развита система телекоммуникаций. Вы можете найти бесплатный Wi-Fi в ресторанах, кафе и других общественных местах в крупных городах. За пределами крупных городов и зоны действия Wi-Fi

подключение к Интернету предоставляется всеми

операторами мобильной связи Эстонии. Это означает,

использованием различных ИТ-решений. Например,

купить билет в кино с помощью приложений для мобильно-

телефоном,

на курсы онлайн и т. д. Какое бы культурное мероприятие вы ни посетили, почти все билеты можно купить онлайн. В основном это делается через два крупнейших онлайн-провайдера билетов Piletilevi и Piletimaailm. Оба веб-сайта также предоставляют информацию о предстоящих событиях по всей стране, что позволяет удобно просматривать и искать события, которые вас интересуют. При этом вы всегда можете лично купить себе билет в многочисленных торговых точках. MuIS это музейная информационная система, которая является рабочей средой на основе Интернета для управления музейными коллекциями и отслеживанием государственных активов. Она также обеспечивает доступность информации, хранящейся в музеях

быстрое мобильное

основными

что

вы можете

го

припарковать машину с

зарегистрироваться

для общественности

В Эстонии есть много способов времяпровождения для всей семьи –как в увлекательных и образовательных центрах досуга, так и на чистой природе, где вы можете заниматься различными видами спорта или просто отдыхать на свежем воздухе в течение года, а летом собирать ягоды в лесу.

Если вы с детьми, одно из мест, которые стоит посетить, – Центр Науки AHHAA в Тарту (ahhaa.ee). Центр науки может удивить разнообразными выставками, тематическими мастер-классами и научными экспериментами как детей, так и взрослых!

Еще одно интересное место, о котором

упомянуть, – Фабрика Открытий PROTO в Таллинне. Это уникальное место, которое сочетает в себе технологии

создать незабываемый

вы можете посетить несколько деревень, посвященных эстонским сказочным персонажам. Например, вы можете отправиться в Покуланд (эст. ) или деревню Лотте (эст. ). Покуланд – это земля

персонажей из книги «Поку» (эст. ), написанной известным писателем Эдгаром Вальтером. В Покуланде вы можете

и познавательно провести время, а также познакомиться с жизнью и творчеством Эдгара Вальтера. Подробнее на pokumaa.ee

Лоттемаа – это небольшая деревня, посвященная

ке-щенку Лотте, популярному персонажу популярных

kuhuminnalastega.ee

3. СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ И

ДОСУГ С ДЕТЬМИ

и старые

опыт для людей всех

Всего на

могут одно-

играть на испытательных станциях. Подробнее

с персонажами эстонской детской литературы,

стоит

виртуальной реальности

изобретения, чтобы

возрастов.

фабрике более 20 аттракционов, и почти 200 посетителей

временно

prototehas.ee Чтобы познакомиться

приятно

мультсериалов и

летом и зимой в праздничный сезон, где посетители могут проводить время, играя в игры, создавая изделия своими руками, занимаясь спортом и многое другое. Подробнее на lottemaa.ee Чтобы найти больше занятий для семьи и детей, вы также можете посетить веб-сайт Kuhu minna lastega. Он предлагает подробное описание всех возможных мест для семейного отдыха с детьми. Подробнее на

озорной девоч-

фильмов. Лоттемаа открыт

детьми

Таллинский зоопарк tallinnzoo.ee

Вембу-Тембумаа vembu-tembumaa.ee

Cтрана игр «Vudila» vudila.ee

Страна чудес Илон salm.ee/en/ilons-wonderland/

Парк приключений Отепя seikluspark.ee

Парк приключений Кивиыли seikluskeskus.ee

Автомобильный парк Laitse laitserallypark.ee

Тартуский музей игрушек mm.ee

Гильдия Марии Магдалины maarjamagdaleenagild.ee

Парк приключений Валгеранна valgerannaseikluspark.ee

Парк животных Элиствере facebook.com/Elistvereloomapark

Ферма альпак alpakafarm.ee

Таллинская телебашня teletorn.ee

Центр TYPA typa.ee

Таллиннский музей рыцарских орденов tallinnmuseum.com

Аквапарк «Tervise Paradiis» terviseparadiis.ee

Морской музей meremuuseum.ee

Кадриоргский дворец kadriorumuuseum.ekm.ee

Рекомендуем посетить с

23 в некоторых языковых кафе от участников может ожидаться начальный уровень знания эстонского языка! ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Языковые кафе от Таллиннской центральной библиотеки: keskraamatukogu.ee/ru/ringid-ja-klubid/ Языковые кафе от Фонда Интеграции: integratsioon.ee/ru/kafe-estonskogo-yazyka Больше информации про изучение эстонского языка и языковые кафе можно найти в пособии про Эстонию и эстонский язык. 4. НОВЫЕ ДРУЗЬЯ И НЕТВОРКИНГ Sõpra tunned hädas Друг познается в беде

ЯЗЫКОВЫЕ КАФЕ Знание эстонского языка важно для вашей жизни в Эстонии и успешной адаптации,

если ваша рабочая среда в основном на другом языке. Есть много возможностей учить или практиковать эстонский язык, в том числе в языковых кафе. Для

кто хочет попрактиковаться в эстонском языке, часто организуются языковые кафе. Это может быть либо часть курса эстонского

или другими организациями, в том числе и общественными организациями. В языковых кафе вы можете практиковать разговорный эстонский язык в непринужденной и комфортной обстановке, а также общаться, знакомиться с новыми людьми и общаться с другими иностранцами и людьми, для которых эстонский язык не является родным. Языковые кафе открыты для всех, независимо от их родного языка.

4.1.

даже

тех,

языка, просто организованная местными библиотеками

4.2.1. Эстонский Международный

Дом (англ. I ) в Таллинне – это сервисный центр для иностранцев, членов их семей, предпринимателей и тех, кто возвращается в Эстонию. Они предоставят практическую информацию о том, как справляться в Эстонии, включая проведение мероприятий

расширения вашей сети знакомств в Эстонии. Они также организовывают программу, специально

workinestonia.com/internationalhouse

24 Дома эстонского языка в Нарве и Таллинне предлагают различные возможности для изучения эстонского языка и общения с другими иностранцами. Например, вы можете записаться на курсы эстонского языка, посетить языковые кафе, посетить клубы эстонского языка и культуры или попробовать цифровые методы обучения. Все это можно сделать в действительно международной среде. Подробнее на integratsioon.ee

Дома эстонского языка Если вы живете в Тарту, общественная организация «Тартуский международный дом» может стать местом, которое стоит посетить. Его цель – сделать ваше пребывание в Южной Эстонии максимально приятным, предоставляя полезную информацию и советы о жизни в Тарту. Тартуский Международный Дом создал платформу и возможность для людей встречаться, расширять свой круг общения, открывать для себя Южную Эстонию и эстонскую культуру, включая изучение эстонского языка и участие в различных общественных инициативах. Посетите страницу на Facebook (/internationalhousetartu) или сайт internationalhouse.ee, чтобы получить больше информации. 4.2.3. Тартуский Международный Дом Tartu Welcome Center стремится поддерживать новоприбывших в Эстонию людей и помогать им обосноваться. Небольшая команда местных консультантов старается сделать все возможное, чтобы переезд был максимально гладким и приятным. Tartu Welcome Center предоставляет бесплатные консультации, нетворкинг-мероприятия и услуги регистрации для вновь прибывших в Тарту и Южную Эстонию. Подробнее на tartuwelcomecentre.ee

Tartu Welcome Centre 4.2. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОМА В ЭСТОНИИ Эстонский Международный

и встреч

предназначенную для супругов, которая, помимо

обществе.

на сайте

4.2.2.

4.2.4.

для

прочего, помогает им социализироваться

эстонском

Дополнительную информацию можно найти

Дом

Foreigners living in Estonia

facebook.com/FLEstonia

Expats & foreigners in Estonia

facebook.com/groups/ExpatsEstonia

Tallinn Expats

facebook.com/groups/tallinnexpats

Foreigners in Tartu facebook.com/groups/566151516818945

25 Самой популярной платформой социальных сетей среди эстонцев является Facebook, и, согласно недавним опросам, ею пользуется почти половина населения Эстонии. Таким образом, стоит поискать в Facebook соответствующие международные группы или события. В то же время в Эстонии многие используют такие социальные сети как

Instagram, TikTok.

Примеры популярных групп про Эстонию в Facebook На национальном уровне

Региональные группы 4.3. ГРУППЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ Группы в социальных сетях и обмен информацией онлайн популярны

состоят в разных группах и

делятся информацией о вашем городе, регионе или районе проживания в вашем городе. Многие организации и места в Эстонии также проводят свои мероприятия в группах в соци-

делает их отличной платформой для получения информации о событиях и мероприятиях, происходящих в вашем городе или сообществе. Таким образом, наличие учетной записи в социальной сети может быть очень полезным, чтобы всегда оставаться на связи.

как среди эстонцев, так и среди иностранцев, проживающих в Эстонии. Как и во многих других странах мира, люди

на разных страницах, где

альных сетях, что

Moms of Tallinn

facebook.com/groups/momsoftallinn

Families with kids in Tartu

facebook.com/groups/417568415398708

Expat jobs in Tallinn

facebook.com/groups/1602386729990915

Erasmus in Tallinn/accommodation

facebook.com/groups/240149779384739

Tallinn Board and Card Games

facebook.com/groups/784755894937413

Book Club Tartu

facebook.com/groups/133573127399516

Españoles en Estonia facebook.com/groups/230945940336224

Australians and New Zealanders living in Estonia facebook.com/groups/378372742358987

26 4.4. СТУДЕНЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ Студенческая жизнь в Эстонии богата своим разнообразием, и вы легко можете найти новых знакомых и друзей, участвуя в перечисленных ниже мероприятиях. Это можно делать через студенческую сеть Erasmus Student Network (ESN), студенческие общества, клубы или т. д.

Спорт и досуг

Языки, этничность, религия AIESEC (facebook.com/AIESECinEstonia/) эта международная молодежная организация предлагает студентам различные программы, включая стажировки и возможности волонтерства. Офисы AIESEC находятся в Таллинне, Тарту и Пярну

Группы для людей с детьми

Жилье, работа и нетворкинг

Студенческая сеть Erasmus (ESN; esn.ee) представляет студентов по

обмену, а также других иностранных студентов. Действует по принципу от студента к студенту. Членами ESN в Эстонии являются Международный клуб Таллиннского университета (ESN TU), EBS (ESN EBS), Тартуское отделение (ESN Tartu), Таллиннское отделение (ESN Tallinn) и Международный клуб Таллиннского технологического университета (TUT IC)

AEGEE (aegee-tallinn.ee)одна из крупнейших студенческих организаций Европы, объединяющая 13 000 членов из 209 студенческих городов 40 стран мира. AEGEE открыт для студентов всех предметов

BEST (best.ee) крупнейшая в Европе организация для студентов-инженеров. Организует лекции и учебные курсы, инженерные соревнования и ярмарку вакансий «Ключ к будущему»

В эстонских университетах действуют многочисленные общества, организации и клубы. Их профиль

сиональных международных сетей (Европейская ассоциация студентов-юристов). В большинстве университетов также

кружки / клубы (хоры, музыкальные группы, студенческий театр и т. д.). Вы можете найти дополнительную информацию

го университета, а также спросить своих

других студентов или у консультанта от университета.

TalTech организации: taltech.ee/en/student-organisations

от

есть предметные и

варьируется

дебатов до профес-

на веб-сайтах каждо-

друзей,

28 27

4.5. НОЧНАЯ ЖИЗНЬ

Таллинн – центр ночной жизниe Эстонии. Бары, клубы и крутые «подпольные» заведения разбросаны по городу и открываются довольно поздно. В Эстонии вечеринки обычно

ринки могут иметь

В Таллинне есть свой «Бермудский треугольник». Так местные называют треугольное пересечение улиц Suur-Karja, Väike-Karja и Müürivahe в Старом Городе, где полно баров на любой вкус.

Знаете ли вы?

28 Больше информации можно найти в пособии по высшему образованию

и исследованиям.

проходят по пятницам и субботам,

и старше. Однако некоторые вече-

возрастное ограничение от 16 лет и старше. Тарту и Таллинн – известные места бурной ночной жизни как среди молодежи, так и среди взрослых. Летом лучшие возможности для ночной жизни открываются в Пярну. По всей стране проходит множество фестивалей и ночных концертов.

с возрастным ограничением 18 лет

5. МОЛОДЕЖНАЯ

5.1. МОЛОДЕЖНАЯ

Tarkus tuleb tasapisi

занимаясь молодежной работой. Молодежная работа в Эстонии состоит

обучение по интересам (эст. ), развлекательные мероприятия (эст. ), молодежные лагеря (эст. ), молодежный рабочий лагерь (эст. ) и мероприятия, которые проводятся в молодежных центрах (эст. ),

РАБОТА И

ИНТЕРЕСАМ

ОБУЧЕНИЕ ПО

Мудрость приходит с годами

В ЭСТОНИИ Нам необходимо создать систему безопасности для детей с таким пристальным вниманием, чтобы ни один ребенок не потерпел неудачу и не получил непоправимых травм. Керсти Кальюлайд Бывший президент Эстонии В Эстонии

26 лет предлагаются различные возможности провести свободное время,

из различных видов деятельности:

на собраниях молодежного представительства (эст. ). Поскольку целевая возрастная группа является довольно обширной, часто различные мероприятия предназначены только для определенных возрастных групп, например ученики начальных школ, дети в возрасте от 13 до 18 лет и так далее. Довольно часто волонтеры также привлекаются для поддержки самих молодых людей в этой деятельности. Молодежная работа в Эстонии позволяет молодым людям быть активными вне своей семьи и традиционного школьного образования. Организация молодежной работы базируется на следующих принципах: Молодежная работа осуществляется на благо и вместе с молодыми людьми, вовлекая их в процесс принятия решений Условия получения знаний и навыков ориентируются на потребности и интересах молодежи Молодежная работа основана на участии и свободе воли молодых людей 29

РАБОТА

людям от 7 до

молодежных ассоциациях и организациях (эст. ) или

молодежной работе увеличивает

того, что проблемы ребенка будут замечены и при необходимости он получит должную

поддержку.

Обычно со временем интересы детей меняются, и

вать разные занятия. Однако, прежде чем

хотят

некоторых из уже знакомых занятий, стоит проанализировать, почему ваш ребенок хочет бросить текущее, и обсудить это с инструктором, тренером или кем-то еще из организации. Это может помочь

альные проблемы, с которыми может столкнуться

Помимо вышеупомянутых мероприятий, молодежная работа выполняет функцию информирования для молодых

ной работы заключается в предоставлении

Hoog sisse (tallinn.ee/est/noorteinfo/hoog-sisse

Tugila (tugila.ee)

Noortegarantii

30 Молодежная работа поддерживает инициативу молодежи

работа основана на принципе равного обраще-

толерантности и партнерства Таким образом, молодежная работа обеспечивает безопасную среду для применения полученных знаний, организации мероприятий, груп-

Посещение

Молодежная

ния,

повой работы, принятия решений и т. д.

мероприятий по

вероятность

отказаться

ваш ребенок, и при

они

попробо-

от

обнаружить потенци-

необходимости найти альтернативные занятия.

людей. Часть молодеж-

информации молодым людям, когда они не знают,

делать, как

некоторые

идеи и получать финансирование, что изучать или как продолжить карьеру. Некоторые организации и программы, которые могут помочь вам при необходимости:

что им

решать

проблемы, как развивать свои

)

Знаете

Если вы не работаете, не учитесь или если вы подвергаетесь риску потерять свой студенческий статус или рабочее место, есть много организаций, которые могут оказать вам необходимую поддержку, включая персональную мотивацию, установку новых целей и возвращение на верный путь.

tugisüsteem (NGTS; sotsiaalkindlustusamet.ee/et/ngts)

ли вы?

Обучение молодежи по интересам (эст. ) и культурно-развлекательные мероприятия (эст. ) определяются как систематическая и управляемая деятельность в интересующей их

основаны на свободном волеизъявлении и

формального образования (школы) и работы. Мероприятия проводятся с целью получения молодежью

щей их области. В отношении образования по интересам ожидается прилежность и серьезные

на основе учебных программ, разработанных школой по интересам. Обычно это несколько уроков в неделю в течение

Таллинн: info.haridus.ee/asutused/huvikool

Тарту: arno.tartu.ee/huvikoolid/

Нарва: haridus.info/category/huvikoolid/ida-viru-maakondhuvikoolid/narva-linn-ida-viru-maakond-huvikoolid/

huvi.tallinn.ee/huvitegevused

знаний и навыков в интересую-

нескольких лет. Куль-

мероприятия немного более гибкие и проводятся от одного раза в месяц до нескольких раз в неделю. Существуют школы по интересам в следующих областях: спорт, технологии, природа, общая культура, музыка и искусство. Это могут быть спортивные школы, клубы или центры технологий, природы или творчества, музыкальные или художественные школы и т. д. Все эти занятия, независимо от возраста участников, также являются частью неформального образования (эст. ). Эти мероприятия

добровольными для всех участников и предлагают хорошие возможности для применения школьных знаний для усиления способностей человека в какой-либо конкретной области, отработки социальных навыков и т. д.

ОБУЧЕНИЕ ПО ИНТЕРЕСАМ Вы можете найти развлекательные мероприятия для всех возрастов на домашних страницах школ по интересам, школах, университетах, молодежных центрах, муниципалитетах и даже на досках объявлений, общественных центрах или местных магазинах. Также стоит присоединиться к местным группам в Facebook, поскольку информация о небольших или местных хобби иногда распространяется только в социальных сетях. Для жителей Таллинна есть отдельный веб-сайт с полезной информацией:

можете найти список школ по интересам и их контакты тут:

области. Они

происходят вне

более глубоких

намерения, поскольку обучение происходит

турно-развлекательные

являются

5.2.

Вы

Найдите способы проводить время недалеко от дома Подумайте о том, что вам нравится, и выберите подходящий кружок или клуб. Вначале вы можете выбрать несколько, чтобы решить, что вам больше подходит, после того, как попробуете. Некоторые школы по интересам предлагают первое занятие бесплатно Убедитесь, что занятия не мешают учебе Всегда сначала делайте домашнее задание, а только потом решайте, сколько времени осталось на другие дела. Если ваши будние дни полностью заняты, планируйте свои хобби на выходные Ваше хобби может быть связано с вашей будущей профессией или может помочь вам при ее выборе. Например, если вам нравится природа и участвовали в школьных исследованиях, позже вы можете заняться биологией или лесоводством Вы можете найти хобби всю жизнь Если вы уже принимали участие в каких-либо мероприятиях по интересам прежде чем приехать в Эстонию, найдите аналогичные возможности для продолжения здесь – будь то спорт, культура, пение, танцы, ремесло и т. д. В крупных городах есть много школ и клубов, где вы можете заниматься любимыми увлечениями и находить друзей. В зависимости от организатора и местоположения занятия по интересам обычно являются платными, и за посещение мероприятий по работе с молодежью может взиматься плата. Таким образом, всегда убедитесь, что вы в курсе всех возможных расходов, когда речь идет о

и увлечениях для вас или вашего ребенка (например, если требуется какое-то оборудование). Спортивные занятия Обучение по интересам также включает занятия спортом (не путайте с другими спортивными возможностями в Эстонии, которые рассматриваются в главе 5.2. данного пособия). Прежде всего, вы можете использовать Эстонский спортивный регистр, чтобы найти те спортивные занятия, которые связаны с определенной учебной программой. Его веб-сайт представлен только на эстонском языке, но он содержит самую полную информацию обо всех видах спорта и клубах в Эстонии. Детальнее на spordiregister.ee 12 СОВЕТОВ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ ПРИ ВЫБОРЕ ХОББИ 32

занятиях

ную информацию, что

Поскольку школьная работа может быть довольно интенсивной, занятие чем-нибудь еще для разнообразия поможет лучше восстановить вашу энергию. Например, после школьного дня или в выходные займитесь чем-нибудь связанным с физической

активностью – дайте мозгу отдохнуть

Вы познакомитесь с новыми людьми в кружках по

ли вы?

33 Молодежный центр (эст. ) – это агентство по работе с молодежью, деятельность которого организована местными муниципалитетами или общественными организациями. Молодежный центр обычно предлагает самый широкий спектр услуг, связанных с молодежной работой, и является основным поставщиком молодежной работы. В зависимости от центра молодежной работы можно принимать участие в нескольких проектах, кружках по интересам, а также инициировать свои собственные действия и идеи. Некоторые молодежные центры также организуют молодежные рабочие лагеря (эст. ), молодежные лагеря и т. д. Более того, молодежный центр – это место, где молодые люди могут просто проводить свое свободное время, делиться своими проблемами с молодежными работниками и т. д. 5.3. МОЛОДЕЖНЫЕ ЦЕНТРЫ Хобби помогает вам отдохнуть от учебы и восстановить силы быстрее. Ученые доказали, что во время занятий тем, что вам

обрабатывать

запоминать и

информацию

нравится, мозг может продолжать

ранее усвоен-

может помочь

систематизировать новую

интересам, так что у вас будет возможность расширить круг знакомств Люди из разных школ посещают кружки по интересам. Вы можете встретиться с ними и, возможно, найти новых друзей Знания и навыки, полученные в кружках по интересам, пригодятся вам, когда вы начнете искать работу Занятие своим хобби может помочь вам найти работу

Почти 60% детей в Эстонии нашли хобби себе по душе. Они посещают различные тренировки, спортивные клубы, музыкальные школы, занимаются искусством или берут уроки актерского мастерства в свободное время. В среднем каждый ребенок посвящает своему хобби 4.1 часа в неделю.

Знаете

Знаете ли вы?

Около 300 молодежных центров, где молодые люди могут найти новые хобби или просто провести свободное время, открыты по всей Эстонии.

Молодежные лагеря (эст. ) в основном организуются в Эстонии летом и/или во время школьных каникул. Они

постоянные (эст. ) и проектные

Молодежные центры есть почти в каждом эстонском городе или крупном населенном пункте. Ближайший молодежный центр можно найти на странице Союза открытых молодежных центров Эстонии (AEYC; эст. , ANK) ank.ee

на

лагеря (эст ). В молодежных и проектных лагерях дети могут проводить время на открытом воздухе (и в помещении) с другими детьми своего возраста, приобретать новые навыки и находить новых друзей. Лагеря могут длиться от нескольких дней до 2 недель. Некоторые лагеря организованы и для семей, и для взрослых. Поскольку молодежные лагеря создаются каждый год, а их смены и

за несколько месяцев до их начала (например, летние лагеря утверждаются весной), мы рекомендуем вам начать свое (онлайн) исследование достаточно рано, чтобы найти подходящий лагерь, например в случае летних лагерей – уже ранней весной. Используйте ключевые слова для поиска, такие как « », « », « » или « ». Некоторые муниципалитеты могут предлагать более дешевое участие в определенных лагерях, а в некоторых лагерях может быть организован транспорт до кемпинга. 5.4. МОЛОДЕЖНЫЕ ЛАГЕРЯ Из-за языкового барьера не все летние лагеря могут принимать детей, не владеющих эстонским языком. Вы можете заранее связаться с организатором, чтобы проверить варианты. Несколько международных молодежных лагерей по всей Эстонии, такие как Bellnor Summer Camp и Lõimeleer Summer Camp, проводятся на английском языке и приветствуют детей со всего мира. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

подразделяются

графики утверждаются

зом, вы можете быть уверены в том, что предлагается, на каких условиях и когда начинается регистрация.

Некоторые примеры групп и выполненных ими работ можно

посмотреть Õpilasmalev (malev.ee):

Таллинн, Tallinna Kommunaalteenused: Ремонтные работы, уборка. Зарплата: 4,86 €/час. Продолжительность рабочего

дня: 4 часа, с последующими совместными мероприятиями с

группой

Таллинн, Telia Eesti: реклама и представление продукта. Зарплата: 4,86 €/ час. Рабочий день: 6 часов, с последующими совместными мероприятиями с группой

Вахессааре, Laari Talu: сбор ягод. Зарплата: 3.5 €/час. Рабочий день: 6 часов, с последующими совместными мероприятиями с группой

RMK Jalase, Riigimetsa Majandamise Keskus: ремонтные работы. Зарплата: 4,86 €/час. Рабочий день: 6 часов, обычно, с последующими совместными мероприятиями с группой

35 5.5. МОЛОДЕЖНЫЕ РАБОЧИЕ ЛАГЕРЯ школьные молодежные рабочие лагеря сокращенно это возможность для детей и молодежи лет выполнять соответствующую их возрасту работу во время летних каникул Это включает в себя общение с другими участниками и возможность получать зарплату за выполненную работу Некоторые молодежные рабочие лагеря организованы для студентов университетов до лет Один из самых популярных организаторов молодежных рабочих лагерей в Эстонии – Õpilasmalev. Однако молодежные рабочие лагеря организованы по всей Эстонии. Как правило, организаторами выступают местные общественные организации. Некоторые молодежные центры, муниципалитеты и молодежные лагеря также организуют свои молодежные рабочие лагеря. Молодежные трудовые лагеря проходят в группах людей, которые обычно формируются в мае. Регистрация происходит онлайн или через контактное лицо организатора, и группы заполняются очень быстро (часто в течение нескольких минут или часов). Мы рекомендуем вам найти подходящий вам молодежный рабочий лагерь и посетить сайт заранее, в идеале весной. Таким обра-

Молодые люди обычно работают от 3 до 7 часов в день (в зависимости от возраста). Всем участникам выплачивается как минимум минимальная почасовая оплата, предлагаемая в Эстонии (4,86 евро в 2024 году).

Более подробную информацию

можно найти

местного самоуправления.

представительские собрания (эст. noorte osalus- ja esinduskogud) для налаживания контактов,

опыта и т. д.

5.6.1. Молодежные

молодежных рабочих

выполнив

или запросив информацию у

ассоциаций и организаций (эст.

включая молодежные ассамблеи и

ваших навыков, приобретения

лагерях malev

на веб-сайтах malev.ee, estyes.ee,

поиск « » или «

в Интернете

В Эстонии есть несколько молодежных

noorteйhingud ja -organisatsioonid),

развития

ассоциации и организации Молодежные ассоциации и организации – это некоммерческие объединения, в которых не менее двух третей членов – молодые люди. Цель – организация и обеспечение молодежной работы. В Эстонии есть несколько местных и международных молодежных организаций. Цель молодежных представительстких ассамблей (в том числе молодежных советов) – дать молодежи возможность участвовать в процессе принятия решений и защищать свои интересы в сферах, которые их волнуют. Совет обычно не имеет юридического статуса, и членство в таком совете избирается или делегируется из числа молодых людей. Ученические советы в школах также действуют в Эстонии как важная форма участия молодежи. Чтобы узнать больше об участии и представительстве молодежи, посетите веб-сайт Эстонского национального совета молодежи (enl.ee), который является зонтичной организацией и объединяет 53 молодежные организации по всей Эстонии. 5.6. МОЛОДЕЖНЫЕ АССОЦИАЦИИ, ОРГАНИЗАЦИИ И АССАМБЛЕИ Обычно нужно заплатить регистрационный взнос, чтобы стать участником . ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Представительные

руководящих органов высшего учебного заведения, активно занимаются вопросами социальных грантов для студентов, а также организуют досуговые мероприятия. В высшем образовании

при изменении

не являются партийно-политическими

Иностранные

ным помощником.

Объединяющей организацией

(эст. ; opilasliit.ee).

По вопросам высшего

Эстонии (эст. ; eyl.ee).

5.6.3. Другие организации

В Эстонии также есть

37 5.6.2. Студенческие союзы в школах (представительские ассамблеи) В эстонских высших учебных заведениях права студентов представлены студенческими советами (эст. , для высших учебных заведений , а также ), которые представляют права студентов своего учреждения и участвуют в организации жизни тех, кто в высшем образование учреждение. В более крупных высших

заведениях существуют также меньшие по размеру представительские

для каждого

являются

у каждой учебной программы

собственная

обратной связи, и вовлечение студентов

учебной программы является обязательным. В Эстонии советы

членам также не запрещено состоять в какой-либо партии.

учебных

организации

факультета и/или института.

организации

членами всех

есть своя

система

организациями, но

студены могут участвовать в выборах в студенческий

баллотироваться. Также можно быть волонтером или времен-

совет и

для всех студенческих советов Эстонии

союзов Эстонии

является Федерация студенческих

– Федерация студенческих союзов

образования

24 академические организации, которые являются балтийско-немецкими эквивалентами братств и сестринств. Эти организации в основном принимают членов по гендерному признаку и в первую очередь ожидают, что в них будут входить местные студенты. Молодежный информационный портал Teeviit (teeviit.ee; in Estonian) предлагает молодым людям информацию об образовании и учебе, работе и карьере, отношениях, здоровье и обществе. Там вы найдете множество интересных статей на важные для молодежи темы. Там же размещается информация о мероприятиях. Информационный Портал Teeviit

6. ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ В Эстонии постоянное повышение квалификации высоко ценится в обществе. Оно основано на общем понимании того, что мы добиваемся успеха только тогда, когда признаем необходимость постоянно учиться и переучиваться, а также проявлять инициативу и творческий подход, чтобы чувствовать себя комфортно в сегодняшнем быстро меняющимся мире. В Эстонии есть подходящие условия для непрерывного обучения независимо от вашего возраста или любых других обстоятельств. В Эстонии есть обширная сеть библиотек. Библиотечная система Эстонии имеет давние традиции и используется каждым вторым жителем Эстонии. Задача государства – гарантировать каждому равный свободный доступ к информации через библиотеки. Каждый может брать книги и пользоваться Интернетом в библиотеках бесплатно. В эстонскую библиотечную сеть входят публичные, школьные, научные и специализированные библиотеки, а также Эстонская национальная библиотека. Несмотря на разнообразие задач и специализаций, все библиотеки работают в тесном сотрудничестве. Основная задача библиотечных услуг – сделать книги и информацию доступными для читателей. 6.1. БИБЛИОТЕКИ Знаете ли

Согласно тестам PISA 2018 года, эстонские студенты заняли первое место в Европе по чтению, естественным наукам и математике. 506 являются общественными библиотеками 39 являются научными и специализированными библиотеками 348 являются школьными библиотеками Сеть включает 893 библиотек, из которых 38

вы?

гласит, что копирование разрешено только для личного использования или в учебных и исследовательских целях. Копии не могут быть сделаны в коммерческих целях.

Библиотеки в Эстонии не ограничиваются книгами. В них часто проходят мероприятия, презентации, выставки и даже концерты. Стоит следить за сайтом вашей местной библиотеки, чтобы

предстоящих

Знаете ли вы?

39 Все

библиотеки предоставляют услуги копирования, сканирования, печати и переплета за дополнительную плату. Как правило,

материалов (книг, журналов, газет, фото-

и т. д.) не запрещено. Однако Закон об авторском

большие

делать копии библиотечных

графий, рукописей

праве

быть в курсе

бумажные книги из библиотеки и пользоваться другими

вам понадобится читательская карточка. Карточку читателя можно получить прямо в библиотеке, но для ее оформления вам потребуется удостоверение личности или паспорт. Помимо книг и журналов, вы также можете запросить недоступные книги в других эстонских/зарубежных библиотеках, а иногда даже брать настольные игры и т.д. Кроме того, вы можете получить доступ к беспроводному Интернету и компьютерам. Также можно зарезервировать помещения библиотеки для индивидуальных занятий или исследований. Ниже приведены некоторые примеры библиотек в Эстонии. 6.1.1. Эстонская Национальная Библиотека Эстонская Национальная Библиотека (nlib.ee) – это общественное учреждение, которое собирает и хранит книги, изданные в Эстонии или содержащие информацию об Эстонии. Эти книги находятся в открытом доступе для всех. DIGAR это электронная система Эстонской Национальной Библиотеки. Она содержит книги, газеты, журналы, карты, ноты, фотографии, открытки, плакаты, иллюстрации, аудиокниги и музыкальные файлы.

событий. Чтобы брать

библиотечными услугами,

В 2021 году самой популярной книгой была "Где поют раки" Делии Оуэнс, и она была взята в разных библиотеках 8773 раза.

хранятся 2400 аудиокниг, газет и журналов

ных языках. В библиотеке и ассоциации слепых также есть книги DAISY (Digital Accessible Information System). Более подробную информацию об Эстонской Библиотеке для Слабовидящих

ском

Публичные библиотеки – это

институции, деятельность которых координируется

есть центральная библиотека, которая

ния, обучения и консультирования

Некоторые примеры городских библиотек:

Таллинн keskraamatukogu.ee

Тарту www.luts.ee Нарва narvalib.ee

40 6.1.2. Эстонская Библиотека для Слабовидящих Эстонская Библиотека для Слабовидящих обслуживает людей с нарушениями зрения или другими ограниченными возможностями, расстройствами или заболеваниями, которые не позволяют им читать обычные книги. Библиотека предоставляет возможность заказать ауди-

к себе домой и воспользоваться веб-библиотекой, в которой

эстонском и англий-

на их домашней странице

Центр Детской Литературы Эстонский Центр Детской Литературы собирает детские книги, газеты, журналы, книжные иллюстрации и другие материалы из Эстонии и из-за рубежа, а также изучает детскую литературу. Подробную информацию об Эстонском центре детской литературы можно найти на elk.ee 6.1.4.

библиотеки

окниги

на эстонском и иностран-

(на

языках) можно найти

epr.ee 6.1.3. Эстонский

Общественные

общественные

культуры. В каждом

служит

распростране-

местных библиотек.

Министерством

округе

центром

других

6.1.5.

Эстонцы предпочитают иметь маленькие домашние

–согласно недавнему исследованию, в среднем эстонцы имеют 218 книг в своей домашней коллекции, 35% респондентов опроса имеют более, 350 книг дома. Это самый высокий показатель в мире.

kul.ee/ru/kulturnye-cennosti-i-cifrovoe-kulturnoe-nasledie/biblioteki

Школьные библиотеки В Эстонии насчитывается 329 школьных библиотек. Школьные библиотеки поддерживают процесс обучения и являются важной составляющей образовательного учреждения. Практически каждая школа Эстонии имеет свою библиотеку. Если в школе нет библиотеки, местная публичная библиотека предоставляет студентам библиотечные услуги. 6.1.6. Информационные системы для поиска других объектов Эстонские библиотеки объединили свои базы данных в единый электронный каталог. Вы можете познакомиться с системой, посетив домашнюю страницу библиотеки или спросив о ней консультанта на месте. ESTER – это общий каталог 16 крупных эстонских библиотек, который также содержит записи об объектах, хранящихся в университетских колледжах и специальных библиотеках. Через ESTER вы можете получить доступ к каталогу со многими вариантами поиска, запросить предметы для использования на месте или дома, отправить предложения и рекомендации для библиотеки. Больше информации на ester.ee Помимо ESTER, существуют платформы URRAM и RIKS. Они объединяют школьные, музейные и специализированные библиотеки, обеспечивая обзор всех книг, хранящихся в этих библиотеках. Дополнительную информацию можно найти на lugeja.ee и webriks.ee. В виртуальной библиотеке MIRKO (mirko.ee) вы можете заказать книги прямо к себе домой или взять в аренду электронные издания в любое время и независимо. Больше информации про библиотеки и базы данных можно найти на сайте Министерства культуры:

Знаете ли вы? А знаете ли вы это?

исследованию, в 2022 году жители Эстонии посещали

7 миллионов

Согласно недавнему

библиотеки почти

раз.

библиотеки

истории страны, мы предлагаем вам

нии есть многочисленные местные

также Национальный архив Эстонии,

ного управления Эстонии. Национальный архив обеспечивает

дарственного архива, выпущенные

42 Открытый университет (эст. ) дает возможность посещать университетские курсы, не будучи при этом студентом. Эстонские университеты стремятся предоставить каждому шанс получить высшее образование независимо от его предыдущей квалификации. Для этого созданы возможности учиться для всех, независимо от возраста, происхождения, социального статуса или чего-либо еще. Это относит6.3. ОТКРЫТЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Всякая работа мастера хвалит 6.2. АРХИВЫ Если вы интересуетесь историей,

ваших родственников эстонские

к документированной

архивы. В Эсто-

который

сохранность и доступность для

наследия общества, документального и

– для нынешнего и будущих поколений. Национальный архив состоит из Исторического архива, Государственного архива, Киноархива и окружного архива. Исторические архивы в основном занимаются хранением записей эпохи до обретения независимости,

к периоду между 13 и 20 веками, а также

с момента обретения Эстонией

аудиовизуальные записи:

Его отделения находятся в Таллинне, Тарту, Раквере и Валге. Национальный архив не является засекреченным. Тем не менее, для некоторых публичных записей доступ может быть ограничен, чтобы защитить важные общественные интересы и частную жизнь людей от общественного внимания. Для поиска документов, хранящихся в

систему архивов (ИИС). Для получения подробной информации о возможностях использования архивных материалов посетите виртуальный читальный зал Национального архива по адресу ra.ee/vau или домашние страницы архи-

Töö kiidab tegijat

корни или вы просто хотите получить доступ

посетить местные

и региональные архивы. Существует

является центром архив-

пользователей материального

культурного

относящихся

документы Госу-

независимости. Киноархив содержит

фотографии, фильмы и звукозаписи.

архивах, посетите Информационную

вов.

Учеба проходит

модуль. Чтобы участвовать в открытых

хотите завершить учебу в университете с гибким

обучение или просто получить новые знания.

университета – гибкость при выборе

возможность составить интересующую вас программу. Таким

университетские программы предлагаются всем,

в продолжении образования и повышении своей

ся к вам, если вы

графиком, закончить

Важное преимущество открытого

курсов и

образом, открытые

кто заинтересован

квалификации.

в классе вместе с остальными студентами. Каждый

возможность выбрать, пройти ли один курс или весь учебный

университетских курсах, вам

Студенты открытого университета обычно

предметом, преподаваемым в старшей школе (или на другом аналогичном уровне). Внешнее обучение Экстернат, или внешнее обучение, подходит вам, если вы хотите продолжить учебу и ваша цель – получить высшее образование и диплом. Экстернат позволяет вам завершить учебную программу, не будучи студентом. Вы можете сдавать экзамены, тесты или защищать диссертацию. Для этого, у вас должно быть не менее 15 кредитов в прошлом. Плата за обучение оплачивается на основе полученных кредитов, дипломной работы или заключительного экзамена. Продолжение образования Эта форма обучения лучше всего подходит для вас, если вы хотите гибкую учебный график, выбирать предметы по своему желанию, приобретать дополнительную специальность или проходить переподготовку. Вы можете выбирать предметы из учебных программ бакалавНесколько способов как попасть на курсы открытого университета: Курсы открытого университета не всегда являются бесплатными и могут иметь ограниченное количество мест, поскольку некоторые из преподаются небольших классах. Кроме того, они в первую очередь предназначены для тех, кто уже живет в Эстонии. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

имеет

следует заранее записаться.

должны хорошо владеть

естественных наук, технологий и инженерии

семестра.

Курсы, предлагаемые корпорациями и другими частными или государственными учреждениями.

риата, магистратуры и докторантуры и проходить их вместе со студентами дневной формы обучения. Участие в программах открытого университета Университеты могут предлагать конкретные программы, уникальные для каждого университета. Например, Таллиннский университет предлагает

год в университете». Это

ищете гибкий учебный график или если вы еще не

профессию. Вы можете выбрать одну из 15 программ с объемом от 15 до 24 кредитов и продолжительностью в один академический год. Дополнительная информация:

программы открытого университета,

предпринимательства,

до социальных наук, искусства и гуманитарных наук. Курсы по конкретным предметам. Эти курсы длятся по несколько дней (однако некоторые специальные учебные курсы могут длиться до нескольких месяцев) для специального профессионального обучения или более общих вводных и обзорных программ по более широким предметам. Больше информации про систему образования и возможности для обучения в Эстонии вы можете найти в пособии про образование. 44 По окончании программы участникам выдаются соответствующие сертификаты. Больше информации об открытом университете и доступных курсах. Таллиннский Университет tlu.ee/en/openlearning Эстонская Школа Бизнеса ebs.ee/en/open-university Тартусский Университет ut.ee/en/e-learning-possibilities Курсы академической программы. Это курсы, которые обычно

программ для получения степени (диплома). Курсы

академическому календарю и

для каждого

программу «Один

возможность обучения для вас, если вы

нашли подходящую

tlu.ee/dt/sisseastumine/avatud-ope Курсы, предлагаемые в рамках

варьируются от бизнеса и

являются частью

проходят согласно

специальным графикам занятий, составленным

Официальные руководства и источники:

Destination Estonia – Руководство по переезду e-Estonia Portal: eesti.ee – единый источник государственной

информации и э-услуг

Settle in Estonia: settleinestonia.ee – ваш гид по переезду в Эстонию План действий при переезде в Эстонию: euraxess.ee

Visit Estonia: visitestonia.com – путешествия и места, которые

посетить в Эстонии

Study in Estonia: studyinestonia.ee – информация про высшее

образование в Эстонии

Research in Estonia: researchinestonia.eu — информация и новости про исследовательские инициативы

Found in Estonia: foundinestonia.ee — еженедельные подкасты, рассказывающие истории людей, переехавших

Министерства

Министерство Образования и Науки: hm.ee

Министерство Социальных дел: sm.ee

Министерство Культуры: kul.ee

Министерство Юстиции: just.ee

Министерство Внутренних дел: siseministeerium.ee

Министерство иностранных дел Эстонии: vm.ee

Министерство Экономики и Коммуникаций: mkm.ee

Фонд интеграции: integratsioon.ee

EURES: eures.ee/en – общеевропейская сеть по поиску работы

Эстонская касса по безработице: tootukassa.ee/ru – официальный сайт Eesti Töötukassa, который занимается страхованием от безработицы

воплощает в жизнь трудовую политику Пенсионный Центр: pensionikeskus.ee

ИСТОЧНИКИ 45

стоит

в Эстонии

Эстонию

и другие институции:

– информация об

Департамент полиции и погранохраны: politsei.ee/ru – легальное основание находиться в Эстонии, выдача документов, вопросы гражданства и т.д. Консультанты по миграции департамента полиции и погранохраны: politsei.ee/en/migration-consultants – бесплатные консультации по различным юридическим вопросам и необходимым документам

эстонской пенсионной системе

Контакты для экстренной помощи 112 – номер 24/7 экстренной помощи (скорая, полицейская и

спасательная помощь)

1247 - телефон доверия для получения достоверной

правительственной информации,

информации по борьбе с коронавирусом а также оказания первой

психологической помощи

всем нуждающимся 116 006 - горячая линия поддержки взрослым и детям, которые стали

жертвами жестокого

обращения или испытали физическое, психологическое, экономическое или сексуальное

насилие 1220 – инфотелефон семейных врачей для медицинской консультации (для звонка из за границы, +372 634 6630). Обслуживание проходит 24/7 на эстонском и русском языках

КЛЮЧЕВЫЕ

досуг образование для молодежи путешествие культура открытый

нетворкинг обучение волонтерство мероприятия свободное

увлечения друзья музыка театр спорт кино музеи природа хобби 46

СЛОВА

университет

время библиотеки

................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ПРИМЕЧАНИЯ 47

Дети и семья

Пенсия, социальное

Эстонская семья и ее сущность Брак и правовые аспекты

Все о супругах, детях и карьере

Программы для адаптации с семьей

Дети, их права и обязанности

Миграция с семьей

Работа и рынок труда

ДРУГИЕ ПОСОБИЯ 49 Переезд и вещи Консультации и помощь Проживание, жилье и цены Документы и соц. обеспечение Различные услуги Местные СМИ и информация Государственные и частные услуги Рабочая среда и промышленность Как найти работу Заработная плата и налоги

права и виды занятости Навыки и языки для работы

Рабочие

обеспечение

Изучение

в Эстонии

сады и уход за детьми

в Эстонии

Образование

Детские

Школы

языков

для взрослых

образование Детские сады и школы Переезд в Эстонию Статус ЕС/ЕЭЗ и без него Место жительства и документы Натурализация и гражданство Миграционная политика Эстонии Миграция в Эстонии Проживание и гражданство Мои права и возможности Правонарушения и законные права Защита от жестокого обращения Приюты, контакты и поддержка Защита детей Мои права и обязанности

Обучения

Профессиональное

Политическая

География,

Эстонский язык

Возможности изучения языка

Эстония: государство, общество и язык

51 Высшее образование в Эстонии Академическая жизнь в Эстонии Связи и поддержка Исследования в Эстонии Основные области исследований Структура и финансирование

и предпринимательство Экономическая и деловая среда Бизнес и стартапы Открытие компании в Эстонии Законы, финансы и налоги Взгляд работодателя Важные юридические аспекты Высшее образование и наука

как государство

Бизнес

Эстония

и правовая система

и обычаи

Культура

и отдых в Эстонии

климат

Партнер: Expat Relocation Estonia OÜ

Дизайн: Richard Kaarna, richardkaarna.com

Печать: Librix Print при поддержке wabrix.ee

Издатель: Фонд интеграции

Сайт программы адаптации: www.settleinestonia.ee Проект

финансируется Европейским союзом, посредством Европейского социального фонда и Министерством внутренних дел Эстонской Республики. Версия пособия: апрель 2024 ©2024, Фонд интеграции. Все права защищены. Если использование данного материала не преследует коммерческих целей, его разрешено использовать без согласия авторов в порядке, установленном в главе 4 Закона об авторском праве. Министерство культуры обращает внимание на то, что согласно Закона об авторском праве в случае противоправного использования материала можно помимо прочего потребовать возмещения имущественного или неимущественного ущерба и выдачи дохода, полученного при использовани.

совместно