Работа и рынок труда - Программа адаптации

Page 1

и
Работа
рынок труда

ПОСОБИЯ

Государ-

ственные и частные услуги

Эстония: государство,

общество

и язык

Работа и

рынок труда

Мои права и

обязанности

Нетворкинг, волонтерство и свободное

время

Дети и семья

Детские

сады и школы

Высшее

образование и наука

Бизнес и

предприни-

мательство

Проживание

и гражданство

20 30 49 54

08
14

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

1.

1.1.

1.2.

1.3.

2.4.

в Эстонии?

2.5. Где я могу найти больше советов и информации

3. Заработная плата и налоги

3.1. Как фиксируется моя зарплата в контракте?

Существуют ли особые условия для сверхурочной

и ночной работы?

Что еще должен компенсировать мой работодатель?

3.2. О каких налогах мне следует знать?

Налоговое резидентство

Подоходный налог

Социальный налог

Платежи по страхованию от безработицы

Отчисления

Налоговая декларация

Working rights and contracts

Банковский счет

4.1. What is the legal basis for working in Estonia?

What applies to me as an EU citizen?

What applies to me as a non-EU citizen?

Can I work with an European Union Blue Card?

Can I work in Estonia short-term?

Are there any exceptions?

When am I not allowed to work in Estonia?

4.
Эстонская рабочая среда
Каковы основные отрасли промышленности?
Как выглядит эстонский рынок труда?
Каковы особенности эстонской трудовой культуры? 7 8 8 9 11 14 14 15 16 17 18 20 20 22 23 24 24 25 26 27 28 28 29 2. Полезные советы по трудоустройству в Эстонии
Что ожидается от моего резюме? 2.2. Что мне нужно написать в своем сопроводительном письме?
Что следует иметь в виду во время собеседования?
2.1.
2.3.
Как развить свою сеть деловых контактов
местах, доступных
о рабочих
в Эстонии?

4. Трудовые права и контракты

4.1. Какова правовая основа для работы в Эстонии?

Что относится ко мне как к гражданину ЕС?

Что относится ко мне как к негражданину ЕС?

Могу ли я работать с Голубой картой

Европейского Союза?

Могу ли я работать в Эстонии в краткосрочной

перспективе?

Есть ли какие-то исключения?

При каких условиях я не могу работать в Эстонии?

4.2. Могу ли я работать, будучи студентом?

Что такое учебный отпуск?

Работа после учебы в Эстонии

4.3. Трудовой договор

Что должно быть включено в мой трудовой договор?

Что является основанием для расторжения трудового

договора?

Что такое работа со срочным договором?

Что такое испытательный срок?

Что такое договор подряда?

4.4. Другие трудовые отношения

Практика

Стажировка

Пробный день

Волонтерская работа

5. Навыки

5.1. Нужно ли мне говорить по-эстонски?

5.2. Могу ли я водить машину в Эстонии?

5.3. Как я могу развивать свои навыки?

30 30 31 32 33 34 35 35 36 36 37 37 38 39 41 43 43 44 44 45 47 48 49 49 50 51

6. Социальное обеспечение во время работы

6.1. Как регулируется рабочее время?

6.2. Когда я могу поехать в отпуск?

Как планируются графики отпусков?

Когда я получу отпускные?

6.3. Кто имеет медицинскую страховку в Эстонии?

Как узнать, есть ли у меня страховка?

А что, если я заболею во время работы?

Могу ли я взять больничный, когда мой ребенок болен?

Покрывается ли медицинское обслуживание за

рубежом государственной медицинской страховкой?

6.4. Как регулируется отпуск по беременности и родам?

Существуют ли родительские пособия?

Какие еще виды отпусков по уходу за ребенком существуют в Эстонии?

6.5. Как разрешаются трудовые споры?

6.6. Кто представляет интересы рабочих?

6.7. Что произойдет, если я потеряю работу?

Что такое страховое возмещение по безработице?

Что такое пособие по безработице?

Подача заявления для страхового возмещения по

безработице/пособия по безработице

Как я могу получать пособие по безработице из

другой страны?

Эстонская Касса по безработице

6.8. Как я могу получать пенсию?

I ступень: государственная пенсия

II ступень: накопительная пенсия

III ступень: дополнительная накопительная пенсия

5. Skills

5.1. Do I need to speak Estonian?

5.2. Can I drive in Estonia?

5.3. How can I develop my skills? 4. Working rights and contracts

4.1. What is the legal basis for working in Estonia? What applies to me as an EU citizen? What applies to me as a non-EU citizen?

Can I work with an European Union Blue Card?

Can I work in Estonia short-term?

Are there any exceptions?

When am I not allowed to work in Estonia?

54 54 56 56 57 58 60 60 61 62 63 64 66 67 68 69 69 70 71 72 72 75 75 77 78 Источники 79 80 Ключевые слова

Дорогой читатель,

работы, обучения или бизнес-интересов, наша программа

в новой стране.

Справочник, который сейчас находится перед

Мы

поможет Вам найти правильную и релевантную информацию на интересующие Вас темы.

ВВЕДЕНИЕ
за участие в программе “Settle in Estonia”. Наша программа создана для иностранцев, которые решили переехать в Эстонию и наши курсы доступны вновь прибывшим с 2015г. Независимо от того, выбрали ли Вы Эстонию благодаря семейным связям, из-за
поможет
и
под ногами
Благодарим
Вам обосноваться
почувствовать почву
Вами, создан для того, чтобы быть справоч-
Вы можете использовать даже
первых лет в Эстонии
Справочник регулярно обновляется для того, чтобы обеспечить точность информации. Детальную информацию о данном издании Вы можете найти на задней обложке. Когда обновленные
найти
на веб-сайте
Это пособие – ваш путеводитель по работе в Эстонии. Он предоставит вам полезные советы и рекомендации о том, как сориентироваться на эстонском рынке труда. Вы получите ответы на такие вопросы как: “Каким образом я могу работать в Эстонии?", "Что характеризует эстонскую трудовую культуру?", "Как развить свою сеть знакомств в Эстонии?", "Как вести себя на собеседовании?” и на многие другие. В пособии разъясняются положения, касающиеся заработной платы, рабочего времени и отпусков. Также вы найдете информацию о системе социального обеспечения в отношении медицинского страхования, пособий по безработице и родительских компенсаций, правовых основ для работы работы в Эстонии как для граждан ЕС, так и граждан третьих стран. Буклет объясняет различия между срочным видом на жительство для работы и краткосрочной работой, а также условия трудоустройства для студентов. Кроме этого, в данном пособии вы найдете информацию о соответству- ющих элементах трудового договора и условиях его прекращения. Также тут содержится информация о различиях между стажировкой, испытательным сроком и волонтерской работой, о знании эстонского языка и использовании водительских прав касательно работы в Эстонии. Наконец, вы найдете ответы на вопросы о том, где можно получить консультации и обучение для дальнейшего развития своей карьеры в Эстонии. В этом пособии не содержится информации о предпринимательстве. Если вас интересует стартап-виза, программа электронного резидентства, стартап-экосистема, как основать собственную компанию, и какая для этого существует финансовая поддержка, то вам стоит заглянуть в пособие “Бизнес и предпринимательство”. Tere tulemast Eestisse! Добро пожаловать в Эстонию! Head lugemist! Приятного чтения! 07
но-информационным ресурсом, который
после окончания курса.
надеемся, что он будет полезным Вам в течение Ваших
и
версии становятся доступными, Вы можете
их
issuu.com/settleinestonia

1.1.

Эстония – маленькая страна, это формирует экономику и рынок труда. Учитывая размеры Эстонии и культуру труда, в Эстонии легче продвигаться по карьерной лестнице и достигать самореализации, чем в некоторых других странах. Первая часть пособия посвящена краткому обзору экономики, рынка труда и эстонской культуры труда. Эстонская экономика достаточно разнообразна,

может быть выделена

ния и производства прецизионных компонентов

ское агентство.

Другие крупные сферы деятельности

торговля (13%), строительство (9%) и

(10%). Эстония имеет развитую пищевую промышленность,

за счет экологического сырья,

менных

Wise, Bolt, Pipedrive, Zego, ID.me, Gelato, Veriff

Glia.

1. ЭСТОНСКАЯ РАБОЧАЯ СРЕДА
и одна область
в качестве ключевой отрасли. По состоянию на 2023 год 19% всех занятых в Эстонии работали в промышленном
Эстония имеет 25-летний опыт производства, испытаний и сборки дорогостоящих изделий для мировых рынков. Эстония имеет полную цепочку ценности для НИОКР,
и сложных систем, и ей
и Европейское
не
секторе. В машиностроении
прототипирова-
доверяют такие фирмы как ABB, Ericsson
космиче-
– это оптовая и
образование
которая поддерживается
рабочих и
В различных отраслях происходит много интересных событий. Эстония продвигает себя во всем мире как инновационная IT-страна, наглядно показывает то, что навыки в области информационно-коммуникационных технологий необходимы практически в каждой профессии. Эстония также входит в число ведущих стран Европы по количеству стартап-компаний на душу населения (83 компании на 100 000 жителей) и имеет динамичную экосистему стартапов. На данный момент в Эстонии существует 10 компаний-единорогов (англ. unicorn company –компания стоимостью более 1 миллиарда долларов): Skype,
и
Эстония стала мировым центром передового опыта в области финтека (англ. FinTech). В стране создано более 80 финтек-компаний: от инновационных стартапов (Wise) до блокчейн-лидеров (Guardtime).
розничная
квалифицированных
совре-
производственных мощностей.
Playtech,
08
КАКОВЫ ОСНОВНЫЕ ОТРАСЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ?

Эстония обладает значительным передовым промышленным сектором и ИТ-опытом мирового уровня в таких областях, как высокотехнологичные системы, технологии управления и кибербезопасность. Ведущие мировые компании в области кибербезопасности, такие как CGI, Symantec и Malwarebytes, используют Эстонию в качестве базы для исследований, разработки и управления потребительскими, корпоративными и правительственными решениями. Guardtime, крупнейшая в мире блокчейн-компания, доверяет Эстонии предоставлять своих криптографов, разработчиков и архитекторов безопасности. Эстония обладает одними

ми компаниями, которые

экспертные знания. Опираясь на высококачественные

высокое использование

ную политику, Эстония предлагает широкий

и инновационных возможностей.

В Эстонии существует совместная экосистема промышленных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР), включающая академические

из крупнейших в Европе
используют ведущие мировые
технологий и благоприят-
биоэкономически-
природные ресурсы, сверх-
информационных
спектр производственных
круги,
и центры компетенций. Население страны составляет около 1,365 миллиона человек, из которых активного трудового населения около 695 тысяч (III квартал 2023 года).. В связи с малочисленностью и возрастом населения прогноз на будущее предполагает сокращение примерно на 50 000 работающих и растущую нехватку рабочей силы к 2040 году. 1.2. КАК ВЫГЛЯДИТ ЭСТОНСКИЙ РЫНОК ТРУДА? Invest in Estonia предоставляет хороший отраслевой обзор текущих событий и основных предприятий на рынке: investinestonia.com Где получить дополнительную информацию? 09
акселераторы

образованием. Средняя брутто-зарплата

1873 евро. Она была

коммуникационном

страхования. Самые низкие зарплаты идентифицировались в сфере недвижимости, жилья и общественного питания. Минимальная брутто-зарплата в 2024 году за полный рабочий день составляет 820 евро/месяц (4,86 евро/час). По местоположению самые высокие зарплаты получают в Таллинне, Харьюмаа и Тарту. В 2023 году наибольшее количество

щих отраслях: государственное управление и оборона;

розничная торговля; образование; перерабатывающая

ность; информация и коммуникация. Большинство

В
уровень безработицы в Эстонии относительно низкий – от
2018-2020 годах, однако он немного вырос до 7,3%
самый высокий среди моло-
образованием и самый низкий среди людей с высшим
в Эстонии в II квартале 2023 года составила
зафиксирована самой высокой в Информационно-
секторах, а также в
вакансий наблюдалось
оптовая и
промышлен-
вакансий (80%) находятся в Таллинне и Харьюмаа. Где
могу найти дополнительную информацию о рынке труда? Если вы хотите узнать о потенциале конкретной профессии или навыка, стоит ознакомиться с аналитическими данными центра OSKA (эст. ), которые анализируют потребности в рабочей силе и навыках, необходимых для экономического развития Эстонии в течение следующих 10 лет. Доступно по веб-адресу:oska.kutsekoda.ee. Краткосрочный прогноз потребности в рабочей силе опубликован тут
10 Если вы хотите найти больше статистических данных или более подробные данные об эстонской экономике, бизнес-структуре или о чем-либо еще в этом отношении, посетите веб-сайт Statistics Estonia (эст. ): stat.ee Где получить дополнительную информацию?
целом
3,9% до 5,2% в
(III квартал 2023 года). Уровень безработицы
дежи с базовым
и финансовом
секторе
в следую-
я
tootukassa.ee/ru/barometr/karta

1.3. КАКОВЫ

Чтобы быть успешным в эстонской рабочей среде, вы должны понимать местную культуру труда и то, как люди ведут себя в ситуациях, связанных с работой. Наличие базового понимания ценностей, лежащих в основе эстонской культуры труда, помогает предотвратить возможные недоразумения.

Работа играет очень важную роль в эстонской

культуре и мировоззре-
считается достоинством, и во многих организациях от человека всегда ожидают, что он будет делать максимум при выполнении рабочих задач. Эстонская рабочая культура в целом ориентирована на решение конкретных задач. Эстонцы – высокоорганизованные и любят действовать по плану, последовательно фокусируясь на задачах, и предпочитают следовать заранее составленному плану дня. Время очень важно для эстонцев. Всегда будьте пунктуальны или приезжайте на встречи немного раньше. Эстонцы не одобряют опоздания, и вас могут счесть ненадежным или непрофессиональным, если вы опоздаете. Если вы не можете избежать опоздания и знаете, что опоздаете, обязательно позвоните заранее и сообщите об этом другому человеку как можно скорее. То же самое относится и к срокам для выполнения определенной задачи – ожидается, что вы добьетесь результатов к тому времени, которое обещали. Эстонцы стараются избегать неясности в общении, они склонны быть прямолинейными – светская беседа и формальности часто воспринимаются как пустая трата времени. Для эстонцев речь – это обмен информацией, и они говорят и слушают в равных долях. Эстонцы кратки по телефону и быстро реагируют на письменное сообщение.
нии эстонского народа. Быть трудолюбивым
ОСОБЕННОСТИ ЭСТОНСКОЙ ТРУДОВОЙ КУЛЬТУРЫ? Трудись усердно, и любовь последует за тобо.
11
А. Х. Таммсааре Писатель

Эстонцы скорее правдивы, чем дипломатичны, и не боятся конфронтации, придерживаясь логики, а не эмоций. Они ориентированы на результат и любят быстро продвигаться вперед, идя на компромисс, когда это необходимо для достижения сделки. Эффективность имеет приоритет над эмоциями.

Обратная связь дается не очень часто. Ожидается, что

будет честной и не приукрашенной. Положительные отзывы встречаются довольно редко, так как эффективное

считается стандартом

листическая страна, где человек считается ответственным

свой собственный успех или неудачу.

за последствия. Ожидается, что вы будете независимы

вашей
на
Обратная
если что-то не очень хорошо и нуждается в улучшении.
и основана на фактах, обычно ее дают один на один, а не перед большими командами. Эстонцы ценят правила, нормы, структуру и стабильность. Эстонцы законопослушны и доверяют государственным структурам. Они соблюдают контракты и не задерживают оплату полученных товаров или услуг без веских на то причин. При ведении бизнеса они заинтересованы в пунктуальной работе, хорошем качестве и надежных сроках поставки. Ответственность. В эстонском обществе очень важно брать на себя
– относительно индивидуа-
за
Вы сами принимаете решения, поэто-
ответственность
В Эстонии
рабочем месте к мужчинам и женщинам, равно как и к
поколений относятся одинаково. Дискриминация не допускается. Вы должны относиться к другим людям уважительно и так же, как вы хотите, чтобы относились к вам. Поскольку страна небольшая, связанные с работой структуры в Эстонии менее иерархичны и более гибки. Дистанция от власти в Эстонии обычно невелика – взаимодействие подчиненных с начальством для предложения изменений или идей поощряется и распространено. Это означает, что люди предпочитают консультации, участие, сотрудничество и эффективность вместо того, чтобы основывать решения и действия на статусе или отдавать предпочтение иерархии в управлении. 12
обратная связь
выполнение
работы
и не стоит указывать
это.
связь обычно дается,
Отрицательная обратная связь в основном конструктивна
ответственность за свои поступки. Эстония
му несете
и проявите инициативу.
и на
представителям разных

роль в заполнении вакансий или выборе деловых партнеров. Статус приобретается через достижения.

Неужели трудовая жизнь в Эстонии так мрачна?

Учитывая вышесказанное, вы можете быть обеспокоены тем, что в итоге будете работать среди бесчувственных роботов или высокоэффективных перфекционистов, которые не заинтересованы в том, чтобы узнать вас. Это тоже не так. Веселые и дружелюбные коллеги любимы коллективом, и вы не должны скрывать свой истинный характер. Просто убедитесь, что работа будет выполнена вовремя. В Эстонии установление

больше времени, чем во многих странах, внерабочее время обычно проводят

близких дружеских отношений занимает
в кругу семьи. Однако коллеги часто обедают вместе. Поэто-
присоединяясь к новой команде, спросите, можете ли вы присоединиться к другим. Время от времени компании проводят мероприятия внерабочего времени для укрепления связей в команде или праздно-
чтобы получше узнать людей, с которыми работаете вместе. На
по их
опыту,
13
му,
вания. Это хороший повод для того,
работе люди оцениваются
объективным навыкам и
а дружеские или родственные связи играют относительно небольшую

Обычно существует четыре основных

работы в Эстонии: резюме, сопроводительное

письмо, собеседование и установление

раздел содержит советы

2.1.

Резюме – это первое средство,

1. В Эстонии

2.

3. Отправляйте резюме с

4. Укажите

5. Выделите свой предыдущий опыт работы, указав на ключевые обязанности на работе и наиболее важные компетенции

2. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ В ЭСТОНИИ
компонента для
контактов.
всем
вопросам.
с помощью которого потенциальный работодатель знакомится с вами. Таким образом, важно убедиться, что ваше
является актуальным, правильно подготовленным и приятным для просмотра. Нет ни одного фиксированного шаблона для
но некоторые из советов, перечисленных ниже, могут
вам избежать простых ошибок.
получения
или мотивационное
деловых
Этот
по
этим
резюме
использования,
помочь
резюме не должно превышать 2 страниц.
является обязательным. Если вы добав-
убедитесь, что она выглядит профессионально.
Добавление фотографии не
ляете фотографию,
профессионального
почты, состоящего из вашего полного имени, не используйте псевдо-
адреса электронной
нимы или другие случайные слова.
свое образование, начав с самого последнего опыта. Экономьте место, не упоминая среднее образование. Будьте готовы подтвердить
образование официальной
свое
документацией.
и опыт, которые вы приобрели ранее. Если это применимо, укажите
на работу. Однако не стоит преувеличивать свои языковые или иные навыки.
Используйте правильную грамматику и пунктуацию. Даже небольшие ошибки могут создать впечатление, что вы ленивый или непунктуальный человек и, следовательно, не лучший кандидат на эту позицию. 7. Интересы, хобби, волонтерство и дополнительный опыт могут быть перечислены в конце резюме, чтобы работодатель лучше понимал, что вы за человек.
те же навыки, которые указаны в объявлении о приеме
6.
ЧТО ОЖИДАЕТСЯ ОТ МОЕГО РЕЗЮМЕ? 14

8. Если вы уже находитесь в Эстонии, обязательно укажите на это –выделите свой местный адрес и эстонский номер телефона. Это помогает работодателю понять, что, несмотря на ваше иностранное имя, вы находитесь в Эстонии и готовы приступить к работе.

9. Разумно добавить гиперссылку на ваш профиль LinkedIn в свое резюме. Это избавит рекрутера от дополнительного онлайн-поиска, который может оказаться особенно сложным, если есть несколько человек с таким же именем, как у вас. Но убедитесь, что ваша учетная запись LinkedIn также точна и актуальна. Наличие местных специалистов в вашей сети помогает укрепить доверие и даже может дать работодателю возможность попросить рекомендации у общих контактов. LinkedIn также позволяет отображать дополнительные интересы, опыт и черты характера, которые не вписываются в короткое 2-страничное резюме. Помимо LinkedIn, также убедитесь, что вы оставляете достоверное впечатление о себе в других социальных сетях.

2.2.

Сопроводительное письмо или мотивационное

напрямую поговорить с работодателем

заявлению, которое

вакансии. Кандидаты, которые

письма, начинающиеся с безличным описанием вашего прошлого, автоматически отстраняются. Избегайте обобщений

– это ваш шанс
и дать ему понять, почему вы
кандидатом на эту роль. Это дополнение к вашему
позволяет вам объяснить вещи, приведенные в
вы всегда готовите уникальное письмо для каждой
посылают общие сопроводительные
и
быть коротким,
более
письмо
являетесь лучшим
резюме. Убедитесь, что
покажите свою пригодность для конкретной должности. Сопроводительное письмо должно
не
1 страницы.
ЧТО МНЕ НУЖНО НАПИСАТЬ В СВОЕМ
ПИСЬМЕ? 15
СОПРОВОДИТЕЛЬНОМ

советов:

1. Проведите исследование о компании и о вашей желаемой должности – узнайте об истории и ценностях компании и проанализируйте, ваши ключевые навыки, которые наиболее соответствуют требованиям работы.

2. Будьте пунктуальны и приходите

3. Одевайтесь подобающе, но не переусердствуйте с макияжем, украшениями

невежливым.

4. Будьте готовы рассказать о своем опыте, сильных

а профессионал. Сведите светскую беседу к минимуму и избегайте обсуждения таких тем, как политика, религия, семья, личной информации

6. Обратите внимание

уникальным и формируется как самим интервьюером,
и кандидатом. Подготовка к собеседованию увели-
Многое из того, что было сказано об эстон-
культуре, относится и к интервью. Вот несколько основ-
Каждое собеседование является
так
чит ваши шансы на успех.
ской рабочей
ных
на
несколько минут раньше.
Носить шляпу внутри помещений считается
или духами.
и слабых сторонах. Приводите примеры и не обобщайте. От вас ждут честности, и люди, которые слишком много хвастаются тем, как хорошо они все умеют, не всегда могут показаться рекрутеру искренними. 5. Будьте вежливы и уместны в общении. Имейте в виду, что интервьюер – это не ваш друг,
денежных проблем.
или
на то, что вам говорят интервьюеры, и поразмыслите над тем, что вы услышали. При необходимости делайте заметки. Будьте почтительны к интервьюерам, даже если они моложе вас.
Покажите свой интерес к работе и компании и будьте готовы запросить дополнительную информацию о позиции, если вам представится такая возможность. 8. Размер заработной платы не всегда указывается в описании вакансий. Знание того, какой может быть разумный диапазон, всегда ставит вас в более выгодное положение во время собеседования. В Эстонии предполагается оставить эту тему на усмотрение интервьюера. Если это возможно, попросите назвать диапазон заработной платы, который вам могут предложить или назовите свою желаемую сумму.
ЧТО СЛЕДУЕТ ИМЕТЬ В ВИДУ ВО ВРЕМЯ СОБЕСЕДОВАНИЯ? 16
7.
2.3.

9. Обратите внимание на свою разговорную речь, при необходимости попрактикуйтесь в эстонском/английском или сделайте небольшой “подготовительный” разговор перед собеседованием.

10. Язык тела влияет на то, как вас воспринимают. Нехорошо опираться на стены или мебель, держать руки

на груди, жевать резинку или ерзать на стуле. Будьте уверены, улыбайтесь и смотрите интервьюеру (интервьюерам) прямо в глаза.

11. Поблагодарите интервьюера за потраченное время и спросите, когда вы могли бы ожидать от него ответа. Имейте в виду, что онлайн-видеоинтервью становятся все более распространенными. Вы можете произвести лучшее впечатление, если сведете к минимуму отвлекающие факторы, очистите фон и используйте микрофон с наушниками. Быть пунктуальным и одеваться должным образом применимо и здесь. Эстония настолько мала, что

деловых контактов. Многие

в карманах или
скрещенными
здесь особенно полезно установление
вакансии заполняются через личные рекомендации. Сознательное развитие вашей профессиональной сети в Эстонии увеличит ваш доступ к информации и сделает вас более надежным кандидатом. Рекомендации и отзывы от вашей сети могут быть упомянуты в резюме или собеседовании и могут сыграть важную роль в получении заветной должности. Попробуйте использовать местные рекомендации вместо иностранных. Вы можете развивать свою сеть через своих друзей и их контакты, вступая в организации и ассоциации, занимаясь волонтерством и общаясь с людьми через профессиональные социальные сети, такие как LinkedIn. Ваши увлечения также могут помочь построить полезные знакомства в Эстонии. Если вы поете в хоре или посещаете триатлонный клуб, не стоит недооценивать окружающих вас людей. Узнайте, чем они занимаются, и посмотрите, как эти связи могут поддержать вас.
РАЗВИТЬ СВОЮ СЕТЬ ДЕЛОВЫХ КОНТАКТОВ В ЭСТОНИИ? 17
2.4. КАК

2.5. ГДЕ

ИНФОРМАЦИИ О РАБОЧИХ

ДОСТУПНЫХ В ЭСТОНИИ?

Многие вакансии публикуются на порталах посредничества в трудоустройстве, в социальных сетях или на сайтах компаний, но большое количество вакансий заполняется также через личные контакты и знакомства. Поэтому важно развивать свою сеть, чтобы люди тоже могли рекомендовать вас.

Work in Estonia – это портал для иностранцев, заинтересованных в работе в Эстонии. В нем содержится много полезной информации о том, как приехать в Эстонию, работать и жить здесь. Сайт также собирает предложения о работе, которые были размещены на

workinestonia.com

CV-KESKUS (cvkeskus.ee)

Я МОГУ НАЙТИ БОЛЬШЕ
МЕСТАХ,
порталах вакансий в Эстонии. Подробнее читайте на веб-сайте:
Эстонская касса по безработице (эст. ) – предоставляет списки вакансий, а также консультационные
по вопросам карьеры: tootukassa.ee/ru/vakansii Дополнительную информацию о карьерных услугах смотрите в главе, посвященной эстонской кассе по безработице.
английском языке на самых популярных
услуги
–один из самых посещаемых порталов трудоустройства в Эстонии. CV-Online
–один из ведущих порталов вакансий и партнеров по подбору персонала в странах Балтии. 18
(cv.ee)

goworkabit.com

MeetFrank(meetfrank.com)

GoWorkaBit – портал по поиску работы в различных областях. Узнайте больше по веб-адресу:
– безусловно, очень важно создать учетную запись LinkedIn, так как эта профессиональная платформа часто используется эстонскими компаниями и рекрутерами. Приложение
–эстонское приложение для приема на работу, которое объединяет соискателей и работодателей на основе требуемых навыков и ожиданий заработной платы. Сайты компаний – не забудьте посмотреть раздел “Вакансии” на сайтах компаний, которые вас интересуют. Facebook – вы можете заглянуть в группу “Expat Jobs in Tallinn” или также следить за сайтами интересующих вас организаций – иногда работодатели выкладывают свои вакансии через социальные сети. Вы также можете сделать свой собственный профиль на Facebook открытым, поскольку некоторые рекрутеры или работодатели могут сделать краткий поиск информации о вас там. 19
LinkedIn (LinkedIn.com)

Raha murrab rauda

договора, включаю оплату труда

экономических результатов и операций (в виде брутто суммы)

Способ расчета вашей заработной

3. ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА И НАЛОГИ В Эстонии, когда речь идет о зарплате, обычно люди имеют в виду брутто-зарплату. Это также относится к заработной плате, которая вносится в описании вакансий, когда вы ведете переговоры о заработной плате или указана в трудовом договоре. Вы должны иметь в виду, что подоходный налог и страховой взнос по безработице вычитаются из этого, и сумма, которая будет переведена на ваш банковский счет, будет чистым доходом. В этом разделе рассматриваются основные элементы, касающиеся налогов, связанных с вашей зарплатой. Вознаграждение, то есть ваша зарплата, является обязательным
в трудовом договоре. Вы и ваш работодатель должны договориться о заработной плате, выплачивае-
В трудовом договоре должно быть указано: Заработная плата, согласованная при подписании трудового
условием, которое должно быть указано
мой за вашу работу.
в зависимости от
платы (по времени или по объему работ); Способ оплаты (банковские переводы или наличные платежи); День оплаты труда (не реже одного раза в месяц); Налоги и взносы, удерживаемые из вашей зарплаты. Кроме того, в трудовом договоре может быть оговорено, какую долю от общей заработной платы составляют базовая заработная плата, доплаты, премии, надбавки, льготы и т. д. Все льготы (доплаты) являются четко прописанными частями вознаграждения. Работодатель обязан вести четкие и подробные отчеты о вознаграждении и предоставлять вам эти отчеты по вашему запросу.
КАК ФИКСИРУЕТСЯ МОЯ ЗАРПЛАТА В КОНТРАКТЕ?
3.1.
Деньги ломают железо 20
Если в вашем трудовом договоре указано, что вы имеете право на получение части прибыли или оборота работодателя, то ваша часть рассчитывается на основании утвержденного работодателем годового отчета. Ваша часть должна быть выплачена в течение 6 месяцев с момента утверждения годового отчета. Если будет достигнуто соглашение о том, что вы имеете право получать комиссионные агента по посредничеству или подготовке договоров,
должен оплатить их в соответствии с Законом об обязательственном праве. Выплаты по экономическим результатам и сделкам являются частью общей заработной платы. Работодатель должен заплатить вам:
заработную плату во время обучения, связанного с работой; Среднюю зарплату пока работодатель не предоставляет вам работу; Заработную плату за то время, когда вы исполняете обязанности доверенного лица; Среднюю зарплату, если вы не можете работать по уважительным личным причинам (находясь у врача, в государственном органе, на похоронах и т. д.). Знаете ли вы? Если день выплаты зарплаты является национальным праздником или днем отдыха, то днем выплаты зарплаты в этом случае становится предшествующий ему рабочий день. 21
работодатель
Среднюю

Может ли мой работодатель понизить мою зарплату?

Это возможно в редких и экстремальных случаях. Работодатель имеет право обложить вас национальной минимальной зарплатой на срок до 3 месяцев в году, если возникнут непредвиденные временные экономические трудности, независимые от работодателя. Правами и обязанностями сторон в этом

Работодатель обязан сообщить вам

снижении заработной платы за 14 дней и инициировать консультации для обсуждения последующих трудовых условий;

Прежде

Вы имеете право расторгнуть

безработице).

3.1.1. Существуют ли особые условия

работы?

Действительно, существуют

случае являются:
о
вашу зарплату, работодатель должен предложить вам другую работу, если это возможно;
отказаться от выполнения трудовых обязанностей пропорционально уменьшению заработной платы;
трудовой договор с
за 5 дней и получить
за 1 месяц
работодателя, остальное – от Эстонской кассы по
чем уменьшить
Вы имеете право
предварительным уведомлением
компенсацию за увольнение (среднее вознаграждение
от
для сверхурочной и ночной
особые случаи выплаты зарплаты. Сверху-
работа в ночное время и работа в национальные праздники
компенсироваться более высокой оплатой труда или
временем отдыха Сверхурочная работа должна быть компенсирована отгулом, равным сверхурочной работе, если вы не договорились с работодателем, что сверхурочная работа компенсируется деньгами. В случае денежной компенсации работодатель выплачивает 1,5-кратную согласованную заработную плату за сверхурочную работу, 1,25-кратную согласованную заработную плату за работу в ночное время (с 22:00 до 06:00) и 2-кратную согласованную заработную плату за работу в праздничные дни. Примечание: вы и ваш работодатель можете согласиться с тем, что ваша фиксированная заработная плата уже включает оплату ночной работы, и в этом случае коэффициент 1,25 не применяется. 22
рочная работа,
должны
дополнительным

Вознаграждение

Национальный праздник

3.1.2. Что еще должен компенсировать мой работодатель?

Работодатель обязан возместить все разумные расходы, которые вы понесли при выполнении трудовых обязанностей. Запрещается компенсировать эти расходы в счет вашей зарплаты.

В случае командировки за границу выплачивается

работаете на работодателя в течение определенного времени,

вать эти расходы (ограниченный

будете возместить работодателю

периода, если:

расторгаете

суточное денежное
в пределах страны вы имеете право
расходов (например, транспорт, связь, проживание и т. д.). Вы имеете право потребовать предоплату и отказаться от поездки в командировку, если предоплата не будет произведена. Вы и ваш работодатель можете письменно договориться о том, что работодатель производит дополнительные расходы на ваше обуче-
обязательным
и что вы
компенсиро-
– не более 3 лет). Вы должны
дополнительные расходы пропорционально времени, оставшемуся до окончания связанного
Вы
трудовой договор до истечения установленного срока (за исключением случаев, когда причиной расторжения трудового договора является нарушение работодателем трудового договора); Работодатель расторгает трудовой договор до истечения установленного срока, и причиной расторжения является ваше нарушение трудового договора. Примечание! Соглашение о возмещении расходов на обучение не распространяется на несовершеннолетних. Вид работы Сверхурочная работа Отгул равный сверхурочной работе (или х 1,5 денежная компенсация по согласованию с вами)
как время отдыха
компенсироваться как время отдыха по
пособие. В случае командировки
потребовать возмещения
ние (в дополнение к
расходам)
чтобы
срок
понесенные
х 1,25 (может компенсироваться
по согласованию с вами) х 2 (может
согласованию с вами)
Ночная работа
23

подачи налоговых отчетов и связи с Налогово-Таможенным Департаментом (эст. ). Например, в

96,3% налоговых деклараций были поданы в электронном виде. Эстонцы, как правило, обладают хорошей налоговой дисциплиной и высоким чувством долга в отношении

связанные

во-Таможенного Департамента: emta.ee

в большинстве
для
В
налоги с
месяц, что означает, что вам не нужно
с вашей зарплатой. Вы просто полу-
наиболее важными налогами, о которых
подоходный налог, социальный налог и платеж по страхованию от безработицы. 3.2.1. Налоговое резидентство Лица, прожившие в Эстонии более 183 дней в течение 12 месяцев, считаются налоговыми резидентами Эстонии. Резиденты платят подоходный налог со всех своих доходов в мире. Нерезиденты (то есть люди, проживающие в Эстонии менее 183 дней в календарном году) платят налог только на свои доходы, полученные из эстонских источников. При определении резидентства для целей налогообложения “дни, когда лицо физически присутствовало” будут учитываться только для расчета 183 дней. Отсчет начинается с сертифицированного времени прибытия в Эстонию. 3.2. О КАКИХ НАЛОГАХ МНЕ СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ? Есть и другие государственные и мест-
24
Эстонская налоговая система более проста, чем
других стран. Было создано несколько удобных электронных решений
2019 году
уплаты налогов.
Эстонии работодатель автоматически удерживает
вашей брутто-зарплаты каждый
делать дополнительные платежи или подавать ежемесячные налоговые декларации,
чите чистую зарплату на свой банковский счет. Когда мы говорим о работе в Эстонии,
следует знать, являются
ные налоги, с которыми вы можете ознакомиться на веб-сайте Налого-

Пример:

Налоговый орган принимает решение об изменении вашего статуса с резидента на нерезидента или наоборот. Чтобы

свое налоговое резидентство, вы должны представить заполненную

ную “Форму заявления об

лица” (также называемую формой

эстонский Налогово-Таможенный Департамент. С помощью указанной формы вы можете решить проблему двойного резидентства, которая может возникнуть из-за различных правил определения налогового резидентства в разных странах. Налогово-таможенный департамент также может принять решение о вашем резидентстве на основании собранных данных только по собственной инициативе. Для получения исчерпывающего объяснения этого процесса, пожалуйста, обратитесь к веб-сайту Налогово-Таможенного Департамента по адресу: emta.ee/ru/chastnyy-klient/e-rezidentu-nerezidentu/nerezidentu/nal ogooblozhenie-dokhodov-i-nalogovye-dogovory

3.2.2. Подоходный налог Налогооблагаемый доход

Если вы остаетесь в Эстонии с 1 января по 2 июля (т. е. 182 дня), а затем 31 декабря еще на один день, то вы будете считаться резидентом с 1 января по 31 декабря (также в период с 3 июля по 30 декабря). Ставка подоходного налога составляет 20%.

предпринимательской деятельности, проценты, роялти, арендные доходы, прирост капитала, пенсии и стипендии (за исключением стипендий, финансируемых из государственного бюджета или выплачиваемых

оформить
и подписан-
определении резидентства физического
R) в
включает доходы от занятости, доходы от
закона). Налогооблагаемый доход не включает дивиденды, выплачиваемые эстонскими или иностранными компаниями, если базовая прибыль уже была облагаема налогом. Эстония внедрила систему, согласно которой человек имеет право на не облагаемый налогом доход (необлагаемая сумма) в размере до 7848 евро в год или 654 евро в месяц. Это освобождение применяется ко всем видам доходов. Человек имеет право на это освобождение в случае, если его годовой доход составляет до 14 400 евро. В случае, если годовой доход лица увеличивается и уменьшается между суммами от 14 400 до 25 200 евро, основное освобождение пропорционально уменьшается по следующей формуле: 7848 - 7848 ÷ 10 800 × (сумма дохода – 14 400). Люди, чей годовой доход превышает 25 200 евро, не имеют права на необлагаемую сумму. 25
на основании

При годовом доходе 17 100 евро базовое освобождение 4500

17 100 – 14 400 = 2700

7848 ÷ 10 800 = 0,72666 0,72666 × 2700 = 1962

7848 – 1500 = 5886 евро

Полезная информация:

Если у вас есть эстонская ID-карта, вы всегда можете войти на электронный портал эстонского Налогово-Таможенного Департамента и проверить свой годовой доход и потенциальные налоговые обязательства (в случае, если вы злоупотребили своей необлагаемой

3.2.3.

ние во время выхода на пенсию и

суммой).
евро рассчитывается следующим образом:
расчета налогового освобождения:
Пример
Социальный налог
налога, ваш работодатель должен платить социальный налог в размере 33% от вашей брутто-зарплаты. Имейте в виду, что это налог для работодателя, который основан на вашей фактической зарплате. Он не вычитается из вашей зарплаты. Социальный налог – это налог, используемый для пенсионного страхования (20%) и медицинского страхования (13%). Таким образом, социальный налог дает вам важную выгоду – социальное обеспече-
в Эстонии. Официальный налог, уплаченный за вас, также используется для расчета вашего пособия по беременности и родам, пособия по болезни или родительского пособия. Расчет пособия по безработице основан на ваших страховых взносах по безработице. Более подробную информацию смотрите в шестой главе о социальном обеспечении. Вы никогда не должны принимать незадекларированные наличные платежи, если работодатель предлагает такие. В Эстонии незаконно выплачивать или получать необлагаемую налогом заработную плату. Помимо того, что это является юридическим преступлением, получение вашей незадекларированной зарплаты не даст вам никаких пособий по социальному обеспечению. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! 26
Помимо подоходного
медицинское страхование

3.2.4. Платежи по страхованию от безработицы

Кроме того, люди, работающие в Эстонии, платят платежи по страхованию от безработицы, которые выплачивается как работодателем, так и работником – удерживается 1,6% от брутто-зарплаты работников, а работодатель платит 0,8%.

Как я могу иметь четкое представление о налогах, уплаченных с моей зарплаты?

Если вышесказанное было немного запутанным, и вы не чувствуете, что разобрались с этими математическими

можете воспользоваться виртуальным калькулятором,

веб-адресу: kalkulaator.ee/ru/kalkulyator-zarplaty

Калькулятор

правил.

Смотрите, например, результаты калькулятора всех налогов, связанных с человеком, чья брутто-зарплата составляет 1000 евро. Расчет производится без учета теперь уже пенсии II ступени (подробнее см. раздел о пенсиях).

вы всегда
расчетами,
доступным по
каждый год по мере
обновляется
изменения
27

3.2.5. Отчисления

Наиболее важными статьями, которые вы можете

налогооблагаемого

каждом из случаев – пожалуйста, проверьте точную информацию

веб-сайте Налогово-Таможенного Департамента):

Процентные платежи по ипотеке

жительства (до 31.12.2023

3.2.6. Налоговая декларация Если вы получили доход только от постоянной работы в Эстонии и не ожидаете никаких других отчислений, вам вообще не придется подавать налоговую декларацию. В случае, если вы имеете право на какиелибоо налоговые отчисления, вам необходимо будет подавать ежегодную налоговую декларацию. Все налоги в Эстонии могут быть задекларированы через электронную службу обслуживания Налогово-Таможенного Департамента (в среде э-услуг е-МТА). Эта служба работает 24 часа в сутки и 7 дней в неделю.
вычесть
существуют в
из своего
дохода, являются (ограничения
на
вашего постоянного места
- действует для налоговой декларации
в период с февраля по май 2024) Расходы на образование вас и ваших детей; Пожертвования в определенные благотворительные организации; Отчисления, основанные на ваших взносах в дополнительную накопительную пенсию; Вычеты в зависимости от количества детей (начиная со 2-го ребенка)(до 31.12.2023 - действует для налоговой декларации за 2023 гoд, поданной в период с февраля по май 2024). Вышеуказанные отчисления из налогооблагаемого дохода могут быть сделаны в сумме до 1200 евро в год. Знаете ли вы? Декларирование налогов в Эстонии происходит очень быстро. Подача годовой налоговой декларации обычно занимает несколько минут. Большинство этих форм декларации предварительно заполняются налоговой службой, и вам нужно только подтвердить своей цифровой подписью, что все детали верны. 28
за 2023 гoд, поданной
Если вам нужно подать ежегодную налоговую декларацию, это обычно делается в начале каждого года, чтобы сообщить о своем доходе за предыдущий год. Крайний срок подачи годовой налоговой декларации – 2 мая. Эстонский Налогово-Таможенный Департамент имеет подробную информацию о том, кто должен подать декларацию и как это делается на веб-сайте: emta.ee/ru/chastnyy-klient 3.2.7. Банковский счет В Эстонии большинство денежных операций осуществляется посредством банковских переводов (включая выплаты заработной платы и государственных пошлин). Поэтому настоятельно рекомендуется каждому жителю иметь банковский счет. Вы можете открыть банковский счет в большинстве коммерческих банков, и условия, применяемые к текущим счетам, относительно схожи во всех из них. Резиденты,
Эстонии, могут открыть эстонский банковский счет. В случае резидента, чтобы открыть банковский счет в Эстонии, вам необходимо лично обратиться в банк со своей эстонской ID-картой. Если вы работаете в Эстонии, то вам также рекомендуется взять с собой трудовой договор – в некоторых случаях банк может попросить вас об этом договоре. Некоторые ограничения применяются к нерезидентам при открытии банковских счетов, например, дополнительные сборы или более длительное оформление. Прежде чем получить временный вид на жительство в Эстонии, вы можете открыть международный банковский счет Wise и получить дебетовую карту. Более подробную информацию о банковском деле вы можете найти в пособии по государственным и частным услугам. 29
а также нерезиденты

4.1. КАКОВА

краткосрочная работа.

отдельные разрешения на работу.

Настоятельно рекомендуется проконсультироваться

4. ТРУДОВЫЕ ПРАВА И КОНТРАКТЫ В данном разделе пособия рассматриваются вопросы, связанные с правовыми основаниями разрешения на работу в Эстонии, трудовыми договорами и различными трудовыми отношениями. Вы также можете обратиться к пособию по месту жительства и гражданству для получения дополнительной информации о законных правах пребывания в Эстонии.
имеет право работать в Эстонии с правом на постоянное проживание или с видом на жительство. Также допускается зарегистрированная
В Эстонии не выдаются
Иностранец
непосредственно с Департаментом полиции и погранохраны (эст. ) перед подачей заявления.
ПРАВОВАЯ ОСНОВА ДЛЯ РАБОТЫ В ЭСТОНИИ? 30 Эстонский Департамент полиции и погранохраны предоставляет подробные и актуальные консультации на эстонском, английском и русском языках по всем иммиграционным формальностям. Иммиграционная консультативная служба PPA работает с понедельника по пятницу с 09:00 до 15:00. Тел.: +372 612 3500. Адрес веб-сайта: politsei.ee и электронная почта: migrationadvice@politsei.ee Где получить дополнительную информацию?

4.1.1. Что относится ко мне как к гражданину ЕС?

Если вы являетесь гражданином ЕС, то можете начать работать в Эстонии на тех же основаниях как и местные жители. Вам не нужно подавать заявление на получение отдельного разрешения на работу в Эстонии. Однако ваш работодатель должен зарегистрировать вашу работу в Налогово-Таможенном Департаменте, для чего вам необходимо иметь эстонский личный идентификационный код, то есть ID-код (эст. ).

Имейте в виду, что как гражданин ЕС, есть только три вещи, которые вы должны сделать, чтобы остаться в Эстонии легально. Это называется " правом на жительство”: 1. Заявление на получение идентификационного

местного самоуправления должен

11-значный персональный идентификационный код, так как он необходим для представления

народонаселения. Если

вам не нужен ID-код,

2. Регистрация

кода
предоставить вам
информации в регистр
вы
в Эстонии менее 5 дней, то
и вы можете зарегистрироваться, используя свою дату рождения.
– орган
уникальный
вашей
работаете
жительства – как гражданин ЕС вы можете жить и работать в Эстонии до 3 месяцев без регистра ции срочного права на проживание. Вы приобретаете срочное право на проживание после регистрации вашего места жительства в Эстонии. 3. Подача заявления на получение ID-карты – как гражданин ЕС вам необходимо подать заявление на получение ID-карты не позднее чем через месяц после регистрации места жительства в Эстонии. Пожалуйста, обратитесь к пособию “место жительства и гражданство” для получения более подробной информации. Знаете ли вы? ID-карта является обязательным внутренним документом, удостоверяющим личность для граждан Эстонии. ID-карта также выдается гражданам ЕС, имеющим право на проживание в Эстонии. Помимо обычных идентификационных целей, ID-карта может также использоваться для электронных услуг и цифровых подписей. 31
места
Что относится ко мне как к негражданину ЕС? Иностранцы, проживающие в Эстонии на основании вида на жительство (не являющиеся гражданами ЕС), обычно имеют право работать в Эстонии. Если у вас уже есть предложение о работе в эстонской компании, вы можете ходатайствовать о получении срочного вида на жительство (ВНЖ) для работы. Срочный вид на жительство выдается на срок до 5 лет и продлевается на срок до 10 лет. Количество выдаваемых видов на жительство ежегодно подпадает под иммиграционную квоту Эстонии, которая устанавливается в размере 0,1% постоянного населения Эстонии в течение одного года. Ходатайство должно быть подано лично. Это можно сделать либо в эстонском посольстве, либо в Эстонии в сервисном центре Департамента полиции и погранохраны. В обоих случаях вам следует записаться на прием заранее. Как правило, иностранец должен зарабатывать не менее средней эстонской зарплаты (брутто-зарплата размером 1685 EUR в 2022 году), чтобы получить вид на жительство для работы. В некоторых исключительных случаях это требование к заработной плате не соблюдается (например, люди, работающие в официально признанных стартапах, учителя и преподаватели эстонских школ и университетов, актеры и музыканты эстонских национальных театров и т. д.) Если вы являетесь гражданином ЕС, но ваши члены семьи таковыми не являются, то имейте в виду, что они могут работать в Эстонии только в том случае, если им было предоставлено срочное или постоянное право на проживание в качестве члена семьи гражданина ЕС. Подробнее об этом читайте в пособии по месту жительства или семье и детям. Важно! Вы можете найти подробную информацию о процессе подачи заявления (включая все соответствующие формы) на веб-сайте Департамента полиции и погранохраны. Если вы хотите подать заявку непосредственно в сервисный центр в Эстонии, вы можете записаться на прием по веб-адресу: broneering.politsei.ee Полезно знать! 32
4.1.2.

Обычно вид на жительство для работы выдается иностранцам для работы на одного конкретного работодателя. Иностранец

одновременно работать на нескольких работодателей, но всегда должен продолжать работать на того работодателя, который указан в решении о выдаче

Если вы находитесь в

Ваша краткосрочная работа зарегистрирована в

полиции и погранохраны;

Вы выполняете

Голубая карта Европейского союза (ЕС) – это

работы, выданный иностранцу для проживания и работы

должности, требующей высокой

более высокой квалификации,

Регистрационный код этого работодателя
карточке вида на жительство
видом на жительство, то есть возможность подать заявление на получение долговременного вида на жительство. Срочный вид на жительство для предпринимателей и для учредителей стартапов имеет свои уникальные правила. Вы можете прочитать о них в пособии по предпринимательству. Могу ли я работать в Эстонии, если у меня есть виза?
Эстонии с визой или без визового требования, то вы можете
Эстонии,
может
вида на жительство.
также печатается на
иностранца. В случае, если иностранец прожил в Эстонии 5 лет со срочным
работать в
если:
Департаменте
функции управления или надзора в качестве члена органа управления юридического лица, зарегистрированного в
ли я работать с Голубой картой Европейского
Эстонии. 4.1.3. Могу
Союза?
вид на жительство для
квалификации. Работа,
– это работа, требующая знаний и умений, подтвержденных более высокой профессиональной квалификацией. Чтобы подать заявку на получение Голубой карты ЕС, вы должны подтвердить свои иностранные дипломы Эстонским центром ENIC/NARIC Департамента по делам образования и молодежи. Требуемая образовательная квалификация должна составлять не менее трех лет требуемой номинальной продолжительности. Вы также можете подать заявку на получение Голубой карты ЕС, если у вас есть более чем пятилетний опыт работы в требуемой области. Документы, подтверждающие опыт работы, оцениваются Департаментом полиции и погранохраны. 33
в Эстонии на
требующая

требования к оформлению

Прежде чем ходатайствовать о получении Голубой карты ЕС, ваш работодатель должен либо подписать с вами трудовой договор сроком не менее одного года, либо сделать вам предложение о работе, в котором работодатель выражает желание быть юридически связанным подписываемым контрактом и обязуется трудоустроить вас не менее чем на один год. Опять же, в контракте должно быть ясно, что должность требует более высокой квалификации. Кроме того, работодатель
критерию заработной платы в течение всего
Голубой карты ЕС.
может быть безработным в течение одного периода до 3
в течение срока действия Голубой карты ЕС. Условия начала работы для нового работодателя изложены на веб-сайте Департаментом полиции и погранохраны. Более подробную информацию о Голубой карте ЕС можно найти по веб-адресу: ec.europa.eu/immigration 4.1.4. Могу ли я работать в Эстонии в краткосрочной перспективе? Вы можете приехать в Эстонию и работать здесь без вида на жительство, если ваша краткосрочная работа зарегистрирована в Департаменте полиции и погранохраны вашим работодателем. Это может быть сделано на срок 12 месяцев на протяжении любых 15 месяцев, то есть на срок до 365 дней в течение 455-дневного периода. Краткосрочная занятость для участия в сезонных работах может быть зарегистрирована
краткосрочных трудовых договоров: Вы должны иметь необходимую квалификацию, образование, состояние здоровья, опыт работы и необходимые профессио нальные навыки и знания, чтобы занять рабочее место Ваш работодатель зарегистрирован в Эстонии Ваш работодатель должен выплатить вам зарплату, по крайней мере равную среднемесячной брутто-зарплате в Эстонии (1685 евро в 2022 году). Другие особые условия применяются в зависимости от работы. Их можно найти по веб-адресу: www2.politsei.ee/ru/teenused/eestis_tootamine/luhiajalisetootamise-registreerimine/ 34
должен соответствовать
срока действия
Иностранец
месяцев
на срок до 270 дней в течение года. Общие
Есть ли какие-то исключения? В некоторых областях иностранец может работать в Эстонии без вида на жительство для работы, имея визу или вид на жительство, выданный компетентным органом государства-участника Шенгенской Конвенции, и имея право работать в этом государстве-участнике, если: У него есть законные основания для пребывания в Эстонии;
и продолжительность работы которого не превышает пяти дней в течение 30-дневного периода. 4.1.6.
условиях я не могу работать в Эстонии? Вам не разрешается работать в Эстонии, если: Вам был предоставлен срочный вид на жительство на основании достаточного легального дохода. С 2012 года уже невозможно подать заявление на получение срочного вида на жительство при наличии достаточного легального дохода, однако те, кто уже имеет действующий вид на жительство при этом условии, могут продлить вид на жительство на тех же условиях, на которых они подали заявление на получение вида на жительство. Вы находитесь в Эстонии на законном основании (например, виза), но у вас нет законного права работать в Эстонии. Тот факт, что краткосрочная работа зарегистрирована, не дает вам права въезжать в Эстонию – вам все равно может понадобиться виза. Вы должны иметь действительную визу или быть из страны. Список стран доступен здесь: vm.ee/ru/konsulskie-uslugi-vizyputeshestvenniku/vizovaya-informaciya/vezd-vestoniyu-bez-vizy ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! 35
4.1.5.
Pабота которого носит временный характер,
При каких

4.2. МОГУ

лируется, после чего

4.2.1. Что такое учебный отпуск?

Работающие студенты

). Для того чтобы

во время учебы очень распространена в Эстонии. Если вы являетесь студентом страны ЕС, то есть иностранным студентом с правом проживания,
вам разрешено работать во время учебы, как и эстон-
из третьей страны, то есть страны, не входящей в ЕС, то вам предоставляется вид на жительство для очного обучения. Вы также
в Эстонии, не подавая заявления на получение отдельного разрешения, при условии, что эта работа не мешает вашей учебе – вы должны выполнить не менее 75% учебной программы. Если вы не можете выполнить требования по очной форме обучения, ваш вид на жительство,
для обучения, анну-
вы должны покинуть страну. Поэтому тща-
есть
вас возможность учиться и работать
Работа
то
ским студентам. Если вы
можете работать
выданный
тельно подумайте,
ли у
одновременно.
ЛИ Я РАБОТАТЬ, БУДУЧИ СТУДЕНТОМ?
имеют право на учебный отпуск
отправиться в учебный отпуск, вы должны предо-
работодателю подтверждение университета о вашем студенческом статусе. Как студент вы имеете право запросить 30 календарных дней
учебного отпуска вам выплачивается оплата учебного отпуска за 20 календарных дней, исходя из вашей средней заработной платы за календарный день. Оставшиеся 10 дней не оплачиваются. Можно взять еще 15 дней учебного отпуска один раз, чтобы завершить учебу. В течение этого периода вам будет выплачиваться минимальная заработная плата в Эстонии. В случае неудачного завершения обучения работодатель может отказать в предоставлении учебного отпуска для завершения того же учебного плана в следующем году. Поэтому обязательно завершите учебу с первого раза! Однако даже в случае неудачного завершения обучения вы все равно сохраняете право на ежегодный учебный отпуск продолжительностью 30 календарных дней. 36
(англ.
ставить
учебного отпуска в календарном году. Во время

(например, для поиска работы).

Пожалуйста, проверьте веб-сайт Департамента полиции и

веб-сайте: eesti.ee/ru/predprinimatel/erezidentstvo

4.3. ТРУДОВОЙ ДОГОВОР

, устанавливающий

теля, а также другие существенные вопросы, касающиеся

4.2.2. Работа после учебы в Эстонии Каждый гражданин ЕС имеет право жить, работать, искать работу и выходить на пенсию в любом из 27 государств-членов Европейского Союза. Правила Европейского союза о свободном перемещении работников применяются также в странах Европейской экономической
Лихтенштейне, Норвегии) и в Швейцарии. Студенты
стран могут оставаться в Эстонии в течение 270
вида на жительство
Чтобы
после окончания учебы, вы
новое ходатайство о получении вида на жительство
. Для этого вы должны найти подходящую работу, а ваш
заявление на получение
от Эстонской кассы по безработице (эст. Eesti Töötukassa) для найма
получившие диплом школы или университета в Эстонии.
погранохраны для получения более подробной информации. Еще одна возможность оставаться на связи с Эстонией после окончания учебы – это стать электронным резидентом Эстонии. Электронное резидентство подробно описано в пособии по бизнесу и предпри-
можете проверить информацию на
Приступая
очень важно подписать письменный
права и обязанности как работника, так и работода-
Вы
условия трудового договора. Наличие договора дает вам уверенность в том, что договоренности соблюдаются, а также служит четкой основой для разрешения любых споров. Устный трудовой договор может быть заключен только при приеме на работу продолжительностью менее двух недель. Трудовые договоры в Эстонии регулируются Законом о трудовых договорах (эст. ). Физическое лицо (работник) работает на другое лицо (работодателя) по трудовому договору в подчинении у руководства и надзора работодателя. Работодатель берет на себя ответственность оплачивать и компенсировать работнику такую работу (то есть выплачивать вам зарплату).
зоны (Исландии,
из третьих
дней после окончания срока действия их
работать
должны подать
для работы
работодатель должен подать
разрешения
иностранного гражданина. Исключение составляют студенты,
нимательству. Кроме того, вы
к работе,
договор
работы.
и ваш работодатель должны будете соблюдать
37

только в трудовом договоре, но и в коллективном договоре. Коллективные договоры не так широко распространены в Эстонии, но все же стоит выяснить, есть ли они, когда начинаешь работать. Узнайте больше о контрактах на веб-сайте: eesti.ee в разделе “Работа и трудовые отношения”.

4.3.1. Что должно быть включено в мой трудовой договор?

Данные обеих сторон (имя, личный идентификационный код или регистрационный код, место жительства или домициль);

Дата заключения трудового

работника;

В случае срочного трудового договора,

Официальную позицию или профессиональное звание, или квалификационные требования,

должностных обязанностей;

Место или регион, где должна быть выполнена работа;

Условия оплаты труда (заработная плата, дополнительные

льготы, основание для исчисления, порядок выплаты и сроки выплаты заработной платы (день выплаты), начисления и удержания

и дата
договора
начала работы
срок
действия договора и основание для заключения;
а также описание
налогов и сборов);
Продолжительность отпуска работника; Продолжительность испытательного срока; Предлагаемое работнику обучение;
отношения могут быть согласованы в различных видах
– трудовом договоре (эст. ), договор поручения (эст. ) или договор подряда (эст. ). Трудовой договор может быть заключен на определенный или на неопределенный срок.
могут быть оговорены не
38
работодателем
Рабочее время, в течение которого работник должен выполнять согласованные обязанности;
Трудовые
договоров
Условия труда

Порядок выполнения и компенсирования сверхурочной работы;

Ссылка на срок(и) предварительного уведомления о расторжении трудового договора;

Ссылка на коллективный договор, если коллективный договор применяется к работнику.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

чем та, которая записана в договоре!

договор заключается в письменной форме в двух экземплярах, один из которых хранится у работника, а другой – у работодателя.
договор может быть изменен и дополнен только по взаимному соглашению между вами и вашим работодателем. Изменения условий трудового договора оформляются в письменной форме в трудовом договоре. В случае возникновения спора обе стороны имеют право обратиться в Комиссию по трудовым спорам (эст. töövaidluskomisjon) или в суд (дополнительную информацию см. в соот-
главе). 4.3.2. Что является основанием для расторжения трудового договора? Существуют различные варианты расторжения трудового договора. По соглашению сторон: это означает, что работник и работодатель могут расторгнуть трудовой договор в любое время, если это будет согласовано. Чтобы расторгнуть трудовой договор по соглашению сторон, одна сторона (эст. osapool) должна сделать соответствующее предложение другой стороне, а другая сторона должна выразить свое недвусмысленное согласие. Во избежание последующих споров расторжение трудового договора по соглашению сторон должно быть оформлено в письменной форме. Отказ от договора: трудовой договор в этом случае должен быть растогнут с заявлением об аннулировании, выданным в формате, Налоги будут удерживаться из зарплаты, указанной в договоре – именно поэтому сумма, которая будет перечислена на ваш банковский счет, будет
Трудовой
Трудовой
ветствующей
меньше,
39

воспроизводимом в письменной форме. Любая отмена, игнорирующая это требование формы, является недействительной, т. е. не имеющей юридической силы.

Расторжение трудового договора не должно быть условным, а это означает, что расторжение трудового договора не должно быть связано с обстоятельством, наступление которого не обязательно. Это означает, что аргумент отмены не может быть ситуацией, которая могла бы иметь место в будущем. В заявлении должно быть указано основание для отмены и дата окончания трудового договора.

Отказ делится на два вида: в обычном порядке (эст. ) и в чрезвычайном порядке (эст. ),

начинает процесс.

Работник может расторгнуть трудовой

в

порядке, уведомив работодателя

работник сообщает

ствующего работника. Ни один срочный трудовой договор, заключенный по каким-либо иным причинам,

обычной отмены. В случае обычной отмены работник не обязан предоставлять работодателю причины для отмены. Расторжение трудового договора в

в зависимости от
кто
того,
договор
за 30 календарных дней до этого. Если
о расторжении трудового договора менее чем за 30 календарных дней, работодатель вправе потребовать от работника выплаты компенсации за то количество дней, в течение которых срок предварительного уведомления был короче. Работник вправе расторгнуть бессрочный трудовой договор, а также срочный трудовой договор, заключенный в целях замещения
не может быть расторгнут путем
чрезвычайном порядке допуска-
причин и соблюдении установленных законом сроков предварительного уведомления. Обе стороны могут расторгнуть трудовой договор в чрезвычайном порядке по уважительной причине. В этом случае расторжение трудового договора должно быть обосновано стороной, представившей заявление об аннулировании, и это обоснование должно быть изложено в форме, воспроизводимой в письменном виде. Работодатель вправе расторгнуть трудовой договор по экономическим причинам, если в связи с сокращением объемов работ или их реорганизацией, а также в иных случаях прекращения работы продолжение трудовых отношений на согласованных условиях становится невозможным. В этом случае работодатель должен предложить работнику другую работу, если это возможно. Работодатель обязан, 40
обычном
отсут-
ется только при наличии уважительных

при необходимости, организовать

90 календарных дней.

Причины, вытекающие из работника,

работник:

Длительное время не может продолжать работать по состоянию здоровья;

Не справляется с рабочими обязанностями из-за недостаточных знаний или навыков;

Несмотря на предупреждение, проигнорировал

обучение работника на рабочем
условия его труда, если только эти изменения не
высоких затрат для работодате-
воспитывающий ребенка в возрасте до трех лет, имеет
право на сохранение своей работы. Работодатель
о внеочередном
на следующее количество дней,
Менее
рабочего года – не менее
календарных
календарных дней;
– не менее 60 календарных дней; 10 и более лет работы – не менее
месте или изменить
повлекут за собой непропорционально
ля. Работник,
преимущественное
обязан уведомить работника
расторжении трудового договора
если трудовые отношения работника с этим работодателем длятся в течение:
1
15
дней; 1-5 лет работы – не менее 30
5-10 лет работы
могут
заключаться в том, что
приказ
Находился на работе в состоянии алкогольного опьянения; Украл, обманул, повредил имущество работодателя; Вызвал недоверие третьего лица к работодателю; Нарушил обязательство хранить секреты и конфиденциальность. 4.3.3. Что такое работа со срочным договором? Срочный трудовой договор может быть заключен только по уважительной причине и на время выполнения работ, имеющих временный 41
работодателя;

чен

в случае временного увеличения объемов работ,
выполнения сезонных работ или для замены отсутствующего
при заключении срочного трудового договора должно быть известно, что согласованная работа закончится. В трудовом договоре
срочного трудового договора таким образом, чтобы работник
Срочный трудовой договор может быть заклю-
на срок до пяти лет или на период замещения отсутствующего работника. Для работы аналогичного характера может быть заключено не более двух срочных трудовых договоров, а срочный трудовой договор может быть продлен только один раз в пятилетний период. Если на аналогичную работу заключен третий подряд контракт или контракт продлевается во второй раз, то считается, что трудовой договор имеет бессрочный срок действия с момента его подписания. Контракты являются последовательными, если время между окончанием одного контракта и началом другого не превышает двух месяцев. Что произойдет, когда срок истечет? Только
договор может быть расторгнут по истечении его срока. Согласно закону, стороны не обязаны сообщать друг другу о наступлении срока истечения, но здравый смысл подсказывает, что предпочтительнее, чтобы работодатель напоминал работнику о приближении срока истечения. Если работник продолжает работать после истечения срока действия договора, то договор считается бессрочным, за исключением случаев, когда работодатель выражает противоположное желание в течение пяти дней после того, как работодатель узнал или должен был узнать, что работник продолжает выполнять трудовой договор. Во избежание последующих споров прекращение трудового договора по истечении его срока также должно быть оформлено в письменной форме. Для эстонцев все измеряется количеством работы. Майре Аунасте Журналист 42
характер, например,
для
работника. Поэтому
работодатель обязан разъяснить причины заключения
его понимал.
срочный трудовой

4.3.4. Что такое испытательный срок?

Цель испытательного срока (эст: ) состоит

что это время предназначено для того, чтобы вы увидели и поняли, могут ли ваши рабочие задачи и задания быть выполнены с вашими навыками и знаниями, а для работодателя – для того, чтобы убедиться, что ваши навыки и знания соответствуют ожиданиям работодателя относительно этой работы, на которую вы назначены. Короче говоря, в течение испытательного срока работодатель

вашу пригодность для согласованной работы, в то

как

выяснить свою готовность работать в этой должности. Максимальная продолжительность испытательного срока – 4 месяца. При заключении трудового

риться о том, что испытательный срок не применяется или если он сокращается (например, сокращается до 3 или даже меньше

в
дать вам
оценить друг друга. Это
договора стороны могут письменно догово-
месяцев). В течение испытательного срока или сразу после него трудовой договор может быть расторгнут. Вы и ваш работодатель можете расторгнуть срочный или бессрочный трудовой договор в течение испытательного срока, уведомив об этом другую сторону за 15 календарных дней. Допустим, вы или ваш работодатель сообщаете об отмене за более короткий срок заранее. В этом случае вы или ваш работодатель имеете право на компенсацию в размере вашего среднего заработка за каждый рабочий день, на который был сокращен период предварительного уведомления. Вы не
предоставлять работодателю причины для расторжения трудового договора в течение испытательного срока. 4.3.5. Что такое договор подряда? Договор подряда (эст. ) является второй наиболее распространенной формой работы, помимо трудового договора. По договору подряда исполнитель обязуется выполнить тот или иной вид работ, а заказчик обязуется выплатить за это вознаграждение. В договоре подряда должны быть описаны подлежащие выполнению работы, указаны размер вознаграждения и срок выполнения работы. Выполненная работа должна быть передана заказчику исполнителем. Работа должна соответствовать условиям контракта, и подрядчик несет отвественность за своевременное выполнение заказа. 43
том, чтобы
и вашему работодателю время
означает,
оценивает
время
вы можете
обязаны

Медицинское страхование действует в отношении лиц, социальный налог которых уплачивается не менее

в размере минимальной ставки ежемесячного обязательства по социальному налогу.

Лицо, работающее по договору подряда, не имеет права на отпуск, предусмотренный Законом о трудовых договорах (например, базовый отпуск, учебный отпуск). При этом работник выполняет работу в свободно выбранное время, но в срок.

4.4. ДРУГИЕ

В Эстонии допускаются следующие формы трудовых отношений, но только в очень специфических случаях.

4.4.1. Практика

Согласно эстонскому законодательству, практика (эст. praktika) в компании или органе власти возможна

профессиональное

Во-вторых, это возможно,

44
или она
возможность
об
Клиент не обязан платить до того, как он
имели
изучить работу, если не договорились
ином.
чем
в двух случаях. Во-первых, если
направляет студента на практическую
по изучаемому призванию или профессии.
училище
подготовку
если человек пользуется услугами учениче-
Эстонской кассой по безработице
ученичества предназначена для зарегистрированных
а в некоторых случаях и для лиц пенсионного возраста. Цель практики состоит в том, чтобы предоставить практиканту опыт работы, необходимый для найма на работу, и позволить ему
навыки и знания у работодателя. Обучение длится столько, сколько необходимо для приобре-
необходимых для работы, но не более четырех месяцев. Во время практики работодатель получает компенсацию за руководство а практикант – небольшую стипендию.
ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ Практика – это не то же самое, что стажировка. Смотрите следующий подзаголовок. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! 44
ства, предоставляемыми
(эст. ). Служба
безработных,
получить дополнительные профессиональные
тения практических навыков,

к предмету, построить сеть профессиональных знакомств и

местную трудовую жизнь. Опыт работы и рекомендательные письма от местных работодателей имеют большое значение

Можно мне пройти стажировку?

Студенты, имеющие вид на жительство

дить как платные, так и неоплачиваемые

необходимости дополнительно регистрировать стажировку

полиции и погранохраны. Единственное

применяется, заключается в том, что стажировка не может препятствовать

являющихся членами ЕС, в Эстонии регулируются Законом

(эст. välismaalaste seadus).

Как организуются стажировки?

Стажировки не очень строго регламентируются в разных

тах, хотя это обязательная часть

учебных программ. Стажировка обычно проводится под наблюдением

ра), назначенного

дается набор целей и задач. Правила университета и характеристики

обязательной частью многих учеб-
планов
Стажировка (англ. ) – это отличный
на рынок труда и практиковать полученные в школе теоретические знания, в реальной рабочей среде. В
и завершение стажировок высоко ценится рабо-
получения новых навыков и получения кредитов для школы,
также помогает проявить усердие и приверженность
для укрепления доверия при приеме на работу в Эстонии.
4.4.2. Стажировка Прохождение стажировки является
ных
университетов.
способ выйти
Эстонии проведение
тодателями. Помимо
это
понять
имеют право прохо-
полноценному обучению студента. Стажировки студентов,
об иностранцах
для учебы,
стажировки, и нет
в Департаменте
требование, которое
не
университе-
инструктора
организацией, в которой она проводится, и стажеру обычно
учебного плана будут дикто-
студент найти стажировку сам или они предоставляют-
заведением. В этих случаях стажировка должна соответствовать инструкциям, предоставленным учебным заведением, и иногда может включать в себя специальные требования или документацию. Однако, вы можете быть стажером, даже если ваша учебная программа этого не требует. Не обязательно подписывать договор на период стажировки, но это можно сделать, если есть желание – в таком случае подписывается либо договор стажировки, либо договор подряда. Важно обязательно согласовать конкретное время и рабочие часы своей стажировки, чтобы избежать каких-либо недоразумений. 45
нескольких
(супервайзе-
вать, должен ли
ся учебным

Большинство стажировок проводится летом, но некоторые из них также проводятся в течение учебного года.

Мне платят как стажеру?

Стажировки в Эстонии формально не регулируются, и поэтому оплата полностью зависит от соглашения между вами и вашим работодателем. Правда, в Эстонии обычно не платят за стажировку. Чаще всего бывает так, что когда стажер выделяется и делает хорошую работу,

Где я могу стажироваться?

Иностранные студенты имеют более

циях сложнее получить стажировку, поскольку могут применяться языковые требования. Так

Помощь можно найти в различных информационных каналах.

будет предложена должность в компании
тогда ему
позже.
высокие шансы в поиске возможностей
компаниях. В государственных организа-
эстонских
и средними, некоторые из них могут не иметь стандартизированных систем стажировок. В этом случае супервайзерами могут быть либо волонтеры из организации, либо сотрудники, которым требуется дополнительная помощь в выполнении своих задач. Однако некоторые компании имеют ежегодные программы стажировок и регулярно
с университетами. Вы также можете найти возможности стажировки в эстонских общественных организациях или некоммерческом секторе. Где я могу найти информацию о возможностях стажировки? Искать
– все равно что искать
Возможности стажировки
можно найти через университеты – с веб-сайтов школы или факультета, или из списков карьерных электронных рассылок университета. Иногда вакансии стажеров размещаются на порталах посредничества в трудоустройстве, но чаще –на сайтах или в социальных сетях работодателя. Различные международные студенческие организации также могут быть полезны в поиске возможностей для стажировки. В случае, если вас интересует конкретная отрасль или компания, стоит проявить инициативу и обратиться к ним напрямую. Личная мотивация и самоотверженность часто определяют ваш успех в получении места стажера. 46
стажировки в частных
как большинство
компаний являются малыми
сотрудничают
стажировку
работу.
часто

TalTech Internship portal – специализированный

тета: sbg.career.taltech.ee

Tulevikku (Таллинн) или Delta Career Day (Тарту), которые проходят

лей.

Erasmus+

eeagentuur.ee

4.4.3. Волонтерская работа Волонтерство означает предложение своего времени, энергии или навыков по своей воле и без получения за это какой-либо денежной компенсации. Волонтеры в основном предлагают свои услуги для общего блага. Волонтерство – это отличный вариант для вас, чтобы расширить свою деловую сеть знакомств и получить навыки и опыт от новой среды и Полезные источники для возможности стажировки: Университетские рассылки – проверьте у администрации вашего учебного заведения, есть ли у вас общий или профильный список рассылки по карьере, где публикуются объявления о вакансиях.
портал стажировок для
Таллиннского технического универси-
– например,
студентов и работодателей
Ярмарки вакансий
Võti
каждую весну и объединяют студентов и работодате-
AIESEC – вы можете найти стажировку за рубежом через международную молодежную организацию:
aiesec.org/
– программа ЕС по образованию, которая предлагает гранты на учебную миграцию также для стажировки за рубежом:
Euractiv – сайт вакансий, связанный с порталом, который занимается тематикой Европейского Союза, где вы можете найти предложения о работе и стажировке от учреждений и агентств ЕС, международных организаций и организаций, связанных с Европейским Союзом: jobs.euractiv.com 47

друзей и приспосабливаться к жизни в новой стране. В Эстонии

с

динаторами мероприятий

организаций, которые вас непосредственно интересуют. Стоит иметь в виду, что разные организации могут не иметь одинаковой готовности и способности принимать иностранных добровольцев – главным образом из-за языкового барьера.

Vabatahtlike Värav – это портал, на котором перечислены все волонтерские списки со всей Эстонии: vabatahtlikud.ee Где получить дополнительную информацию? ее организации. Это также помогает понять местную рабочую среду, поддерживает вашу активность и помогает поддерживать привычку к работе. Волонтерство – это отличный способ дополнить свое резюме и выделиться среди других кандидатов. Кроме того, есть много личных выгод – моральное удовлетворение от хорошего поступка, практика эстонского языка, возможность заводить
подписание контракта на волонтер-
волонтерства
либо
веб-сайты волонтерских порталов, либо связаться
48
ство не требуется. Лучшие способы найти возможности
в Эстонии
это
через
коор-
или

некоторых крупных международных филиалах, ИТ-компаниях или стартапах.

Спрос на эстонский язык обусловлен двумя основными причинами. Во-первых, эстонский язык является государственным языком

постоянные

ся обязательным

5. НАВЫКИ В этом разделе кратко рассматриваются аспекты, связанные с эстонским языком и водительскими правами, поскольку и то, и другое может быть важно для вашей работы. Раздел заканчивается советом о том, где развивать свои навыки дальше. Во-вторых, даже если языковое требование не является обязательным по закону, это может потребоваться вашему работодателю. Большинство компаний используют эстонский язык в качестве своего внутреннего рабочего языка – это язык, на котором говорят на встречах, используется в письменном общении внутри компании и с клиентами, а также во время социальной внерабочей деятельности. Прием на работу первого иностранца, который не говорит по-эстонски, часто может быть проблемой для обеих сторон – самой организации и нового сотрудника, так как языковой барьер может создать недопонимание как в профессиональных ситуациях, так и при тимбилдинге.
места в Эстонии требуют знания эстонского языка. Вы
с английским языком только в
Многие рабочие
можете удобно работать
по закону местный
на уровне А2, В1, В2 или С1. Необходимый уровень
языком зависит от ответственности занимаемой должности.
сотрудник билетной кассы в общественном транспорте должен знать язык на уровне А2, в то время как С1 требуется от врача или нотариуса. Знание языка на уровне B1 является наиболее распространенным требованием, которое требуется от сотрудников отдела продаж и поддержки клиентов, офисной поддержки, профессоров и многих других ролей.
МНЕ ГОВОРИТЬ ПО-ЭСТОНСКИ? Эстонский язык на уровне В1 также необходим для подачи заявления на получение постоянного вида на жительство в Эстонии. Важно! 49
Эстонии. Существуют
позиции, где
язык являет-
владения
Например,
5.1. НУЖНО ЛИ
В случае, если вы единственный иностранец в команде, вы можете иногда чувствовать себя изолированным из-за языкового барьера, коллеги могут иметь тенденцию говорить между собой по-эстонски, так как это им знакомо и безопасно, особенно когда речь заходит о нерабочих темах. Но немного выучив эстонский язык, вы наверняка растопите сердца ваших коллег и заставите их еще больше включить вас в свой круг общения. Также ознакомьтесь с пособием по эстонскому государству и языку для получения дополнительной информации о том, как, почему и где вы можете улучшить свой эстонский язык! 5.2. МОГУ ЛИ Я ВОДИТЬ МАШИНУ В ЭСТОНИИ?
признает водительские права, выданные во многих государствах. Чтобы получить информацию о том, как долго и при каких условиях действительны в Эстонии водительские права, выданные в вашей стране, а также о том, как обменять их на эстонские водительские права, посетите и проконсультируйтесь с Департаментом транспорта или посетите веб-сайт:
вы можете подать заявле-
получение эстонских водительских прав, прожив в Эстонии не менее 185 дней. Чтобы подать заявление на получение водительских прав, вы должны пойти в автошколу (эст. ). Минимальный срок обучения – 6 недель, после чего необходимо сдать теоретические и практические экзамены. 50 Более подробную информацию о водительских удостоверениях можно найти в пособии “Государственные и частные услуги”, а также на веб-странице Департамента транспорта transpordiamet.ee/ru/voditelskoe-udostoverenieinostrannogo-gosudarstva Где получить дополнительную информацию?
Эстония
transpordiamet.ee/ru/voditelskoeudostoverenie-inostrannogo-gosudarstva
ние на

При достижении своих профессиональных целей вы также можете стремиться к саморазвитию через дополнительные тренинги и курсы, чтобы получить необходимые навыки и знания, востребованные в вашей желаемой профессии.

Поскольку обучение в течение всей жизни становится все более важным в XXI веке, и чтобы гарантировать, что ваши навыки соответствуют меняющемуся спросу рынка труда, желательно продолжать развивать себя, даже если у вас в настоящее

Повышение профессиональной квалификации

С помощью профессиональной подготовки, связанной с

можете улучшить свои профессиональные знания

в различных областях, чтобы повысить свою квалификацию и

более конкурентоспособными на рынке труда. Многие частные учебные заведения, профессионально-технические учебные заведения, высшие учебные заведения и

ассоциации обеспечивают

время есть
Возможности
развития называются повышением квалификации от производства и регулируются законом. Такие возможности предоставляют профессиональные учебные заведения, университеты, а также другие частные учебные заведения. Кроме того, Эстонская касса по безработице (см. дополнительную главу) предо-
различные услуги по развитию карьеры. Такие возможности
на повышение профессиональной квалификации и
подготовку.
работа.
для такого личностного
ставляет
можно разделить
неформальную
навыки
профессиональную подготовку взрослых по
деятельности. Обучение, связанное с работой, как правило, оплачивается самими стажерами или их работодателями, но существуют и бесплатные учебные курсы. Если вы оплачиваете свое обучение самостоятельно, Закон о подоходном налоге предоставляет вам право на возврат подоходного налога в размере суммы, уплаченной за обучение, если учебная организация имеет лицензию на обучение без отрыва от производства или подала соответствующее уведомление об экономической деятельности в эстонскую информационную систему образования. 5.3. КАК Я МОГУ РАЗВИВАТЬ СВОИ НАВЫКИ? 51
работой, вы
и
быть
профессиональные
вопросам трудовой

taltech.ee/

Тартуский университет: ut.ee/et/koolitus

Нарвский колледж Тартуского университета: narva.ut.ee/et/narva-kolledz

Высшие учебные заведения также предоставляют карьерные

услуги, такие как консультирование по вопросам карьеры,

исследованиям, детским садам и школам.

Трудящиеся могут взять учебный отпуск продолжительностью до 30 календарных дней в календарном году для прохождения курсов повышения квалификации, если учебная организация учебная организация имеет лицензию или подала соответствующее уведомление о хозяйственной деятельности в эстонскую информационную систему образования. Во время учебного отпуска для обучения без отрыва от производства средняя заработная плата выплачивается в течение 20 дней. Ваш работодатель обязан разрешить вам участвовать в обучающих курсах. Вы не можете быть уволены работодателем, если захотите пройти курсы повышения квалификации. Неформальное обучение С помощью неформального обучения вы можете узнать именно то, что вам кажется интересным, тем самым развивая себя и приобретая знания и навыки, необходимые для того, чтобы чувствовать себя более уверенно. Неформальное обучение осуществляется неформальными учебными центрами, университетами, культурными центрами и многими другими учреждениями. Высшие учебные заведения также обеспечивают профессиональную подготовку без отрыва от производства. Несколько примеров: Таллиннский
университет:
технологический
руководство в поиске работы, посредничество в трудоустройстве
научным
52
и прохождении практики. Дополнительную информацию об услугах по поддержке в сфере образования вы можете найти в пособиях по высшему образованию и

право на освобождение от

Основными организациями, предлагающими неформальное обучение, являются, например:

Таллиннский Народный Университет: kultuur.ee/koolist/o-nas/

Тартуский Народный Университет: rahvaylikool.ee/тартускийнародный-университет

Знаете ли вы?

Государство финансирует некоторые связанные с работой

мальные тренинги.

hm.ee/et/tegevused/taiskasvanuharidus/tasuta-kursused

и нефор-
Информацию о бесплатном обучении на эстон-
или русском языках можно найти на веб-сайте Министерства образования и науки:
53
курсы неформального
с Законом о подоходном налоге, вы имеете
подоходного налога в размере суммы,
за курсы, если учебная организация имеет лицензию или
уведомление о хозяйственной деятельности
систему образования.
ском, английском
Возможно, вам придется самим оплачивать
обучении. В соответствии
уплаченной
подала соответствующее
в эстонскую информационную

Портал трудовой жизни (эст. ) – это тематический совместный веб-портал Инспекции труда, Министерства социальных

ния. Это центральный источник

6. СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ Полное рабочее время составляет 40 часов в неделю или 8 часов в день. Вы и ваш работодатель также можете договориться о работе на неполный рабочий день. 6.1. КАК РЕГУЛИРУЕТСЯ РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ? Эстонская система социальной помощи и социального обеспечения предлагает ряд мер, услуг и мероприятий, которые поддерживают работающих людей в их семейной и личной жизни, включая оплачива-
и родам и уход за детьми. Это касается и иностранцев в Эстонии.
емый отпуск по беременности
дел, Совета
о трудовых отношениях и
отношений, o правилах организации труда, o рганизации гигиены и безопасности и многом другом. Помимо прочего, портал предлагает руководства по рабочей среде для различных сфер деятельности, контактные данные поставщиков услуг по организации труда и технике безопасности, а также информацию об использовании отпусков, выплате вознаграждения, укреплении здоровья и другие темы. О широком спектре эстонских услуг, как общих, так и специфических, предназначенных в основном для иностранцев, см. пособие по услугам. 54 Портал трудовой жизни (эст. ): tooelu.ee Где получить дополнительную информацию?
здравоохранения и Национального института развития здравоохране-
информации
прекращения трудовых

Вы также должны иметь возможность отдыхать не менее 48 часов подряд в неделю. В случае суммированного учета рабочего времени вы должны отдыхать не менее 36 часов подряд в неделю.

Можно ли мне отдыхать в течение рабочего дня?

Да, вы должны делать перерывы на отдых во время рабочего дня. Проработав 6 часов, вы имеете право отдохнуть не менее 30 минут.

Однако перерывы на отдых в течение рабочего дня не учитываются в рабочем времени. Перерывы на отдых в течение рабочего дня могут быть отнесены к рабочему времени, если перерывы на отдых не могут быть предоставлены в силу характера работы. В этом случае работник должен иметь возможность отдыхать и обедать в рабочее время.

Как национальные праздники влияют на рабочее время?

Государственные праздники свободны от работы, но если они случаются в выходные дни или во время вашего отпуска, то никаких расчетов со следующих рабочих дней не будет.

1 января – Новый год (эст. )

(эст. ) Список праздников и временная шкала

24 февраля – День Независимости, годовщина Эстонской

Республики (эст. )

переходящая дата – Страстная пятница (эст. )

переходящая дата – Пасха (эст. )

1 мая – День Весны (эст. )

переходящая дата – День Святой Троицы (эст. )

23 июня – День Победы (эст. )

24 июня – Иванов день (эст. )

20 августа – День восстановления независимости (эст. )

24 декабря – канун Рождества (эст ) 25

(эст. ) 26

пробел в сверхурочных?
также закреплено законом. Вы должны иметь возможность отдыхать не менее 11 часов подряд в течение 24-часового перио-
образом, рабочая смена вместе с сверхурочной работой не
часов.
Есть ли
Время отдыха
да. Таким
должна превышать 13
– первый день Рождества
декабря
второй день Рождества
55
декабря

Рабочее время также сокращается перед праздничными днями. Рабочие дни, предшествующие годовщине Эстонской Республики (23.02), Дню Победы (22.06), кануну Рождества (23.12) и Новому году (31.12), сокращаются на три часа. Работодатель обязан сократить рабочий день непосредственно перед вышеупомянутыми национальными праздниками.

Как работник, вы имеете право на ежегодный отпуск продолжительностью 28 календарных

дней в календарном году. Календарный день –
все дни с понедельника по воскресенье. В
первого года работы вы имеете право на ежегодный отпуск, если проработали у работодателя не менее шести месяцев. В этом случае предоставленный отпуск пропорционален отработанному времени в календарном году. Это означает, что через полгода после начала работы вы можете взять отпуск на половину установленной продолжительности отпуска. Однако работодатель может согласиться разрешить вам взять отпуск уже в течение первых 6 месяцев. Ежегодный отпуск несовершеннолетних и лиц, получающих трудовую пенсию по нетрудоспособности, составляет не менее 35 календарных
отпуск работников образования и науки составляет до 56 календарных дней. 6.2.1. Как планируются графики отпусков? Работодатель составляет график отпусков на каждый календарный год с учетом разумных пожеланий работников. График отпусков должен быть предоставлен работникам в течение первого квартала календарного года. Отпуск по соглашению сторон можно разделить на части. В этом случае продолжительность, по меньшей мере, одной части отпуска должна составлять 14 дней. От предоставления отпуска продолжительностью менее 7 дней работодатель имеет право отказаться, но по соглашению сторон всё же возможен. Неиспользованный отпуск переносится на следующий календарный год. От компании к компании или в любой другой организации, нанимающей людей, гибкость этой системы может варьироваться, и работодатели также могут быть более гибкими, позволяя вам уведомлять о ваших пожеланиях отпуска с более коротким уведомлением.
КОГДА Я МОГУ ПОЕХАТЬ В ОТПУСК? 56
это
течение
дней. Ежегодный
6.2.

Право требовать

Женщины непосредственно

по беременности

Родитель, воспитывающий ребенка

Родитель, воспитывающий ребенка

школьных каникул ребенка;

Обязанного

отпуск в подходящее время есть у следую-
основной
щих лиц:
до и после отпуска по беременности
сразу после отпуска по уходу за ребенком;
и родам или
отпуска по уходу за ребенком или во время
отпуска
и
Мужчины сразу после
беременности и
родам их жены;
в возрасте
до 7 лет;
возрасте
лет – во время
в
7-10
посещать школу несовершеннолетнего –
отпуска?
о ежегодном отпуске истекает через один год, начиная с конца календарного года, на который рассчитан отпуск. Например, ежегодный отпуск на 2021 год истекает 01.01.2023, что означает, что ежегодный отпуск 2021 года может быть использован в течение 2021 и 2022 годов. Истечение отпуска приостанавливается, когда работник: Находится в отпуске по беременности и родам, в отпуске усыновителя или в отпуске по уходу за ребенком; Находится на военной службе или на альтернативной небоевой службе. 6.2.2. Когда я получу отпускные? Вам должны быть выплачены отпускные в полном объеме не позднее предпоследнего рабочего дня перед началом отпуска. Вы можете договориться с вашим работодателем о другом времени выплаты отпускных, но оно не должно быть позднее первого дня оплаты после отпуска. По окончании трудового договора работодатель обязан возместить вам в денежной форме все неиспользованные отпускные за год. 57
во время школьных каникул. Истекает ли срок действия требования
Требование

необходимости

обычно предоставляется

сдачи выпускных экзаменов старших классов

6.3.

Каждый человек в Эстонии имеет

право на экстренную медицинскую

помощь, независимо от того, имеет ли он медицинскую страховку или нет!

Ilma tööta pole puhkust

страхование в Эстонии является обязательным и финансируется

ских услуг, предоставляемых

ся Кассой здоровья Эстонии (эст.

ства, которые пациент должен оплатить.

заявление на неоплачиваемый
подать работодателю заявление
без сохранения зара-
Неоплачиваемый отпуск
только по соглашению между вами и работодателем.
общеобразователь-
и вступительных экзаменов в профессиональные учебные
высшие учебные заведения или университеты, если об этом попросит работник. Медицинское страхование в Эстонии регулируется Законом о медицинском страховании (эст. ). Медицинское
за счет соци-
функционирует по принци-
услуга не зависит от суммы социального
Большинство медицин-
медицинским страхованием, покрывают-
но есть
и
При
вы можете подать
отпуск. Для этого необходимо
с четким указанием желания использовать отпуск
ботной платы и времени его использования.
Работодатель обязан предоставить работнику неоплачиваемый отпуск для
ных школ
заведения, профессиональные
ального налога. Медицинское страхование
пу солидарности: лечебная
налога, уплаченного за конкретного человека.
),
услуги
лекар-
КТО ИМЕЕТ МЕДИЦИНСКУЮ СТРАХОВКУ В ЭСТОНИИ?
Нет отпуска без работы 58 Более подробная информация доступна на веб-сайте Кассы здоровья: tervisekassa.ee Где получить дополнительную информацию?

Застрахованным лицом является постоянный житель Эстонии или лицо, проживающее в Эстонии на основании срочного вида на жительство или на праве на постоянное проживания, либо лицо, законно пребывающее и работающее в Эстонии на иных основаниях, за которое уплачивается социальный налог.

Наиболее часто застрахованные люди представляют собой

Лицо, работающее на основании трудового договора;

Лицо, нанятое на основании договора в соответствии с

обязательственным правом;

Государственный служащий;

Член правления или наблюдательного совета юридического лица;

Лицо, зарегистрированное в качестве безработного;

Неработающий супруг дипломата или государственного служащего;

Лицо, получающее пособие по уходу за ребенком.

Согласно Закону о медицинском страховании, некоторые лица, за которых не уплачивается социальный налог, считаются имеющими равный статус с застрахованным лицом.

Лица, имеющие равный статус:

Беременная женщина;

Лицо моложе 19 лет;

Лицо, получающее государственную пенсию, назначенную в Эстонии;

Супруг застрахованного лица, находящийся на иждивении, которому не более 5

для назначения пенсии по старости; Ученики

как:
таких
лет до достижения предельного возраста
(есть возрастные ограничения); Студент, который является постоянным жителем; Человек, добровольно присоединившийся к схеме. В двух приведенных выше списках несколько исключительных случаев были опущены. Если вас интересует полная информация, пожалуйста, посетите веб-сайт Кассы здоровья. 59

6.3.1. Как узнать, есть ли у меня страховка?

Вы можете проверить, застрахованы вы или нет, войдя на государственный электронный портал: eesti.ee и доступ к разделу "Мои данные". Застрахованному лицу не нужно брать карту медицинского страхования для посещения врача в Эстонии, достаточно иметь документ, удостоверяющий личность, с фотографией.

Есть ли частная страховка?

В дополнение к государственному медицинскому страхованию

нии также доступны услуги частного медицинского страхования. Добровольное медицинское страхование

лечение.

Кроме того, можно приобрести стоматологическую

6.3.2.

предназначено
не
государственного медицинского страхования из Кассы здоро-
медицинское страхование покрывает расходы на
в Эсто-
для тех, кто
имеет
вья. Добровольное
медицинскую страховку у страховых компаний.
А что, если я заболею во время работы? В
вы заболеете во время работы, вы имеете право взять больничный лист (эст. ). Ваш семейный врач должен зарегистрировать больничный лист, то есть вы обязаны немедленно сообщить об этом своему семейному врачу, если заболеете. После осмотра вас семейный врач выдает электронную справку о больничном листе. Вы получите компенсацию по временной нетрудоспособности на основании справки о больничном листе. Вы должны немедленно сообщить
истекает срок больничного листа. Первые три дня больничного листа работнику не компенсируются. За 4-8-й дни болезни работодатель выплачивает пособие работнику. В 4-8-й дни болезни размер компенсации составляет 70% от средней заработной платы работника за последние шесть месяцев. Начиная с 9-го дня, Касса здоровья выплачивает пособие. Размер компенсации составляет 70% от налогооблагаемого вознаграждения за предыдущий календарный год. Если вы не работали в предыдущем году, то компенсация рассчитывается исходя из минимальной ставки вознаграждения (минимальная зарплата в 2023 году составляла 725 евро). Больничный лист может предоставляться на срок до 182 дней подряд. 60
случае, если
своему работодателю, когда
Однако есть и некоторые исключения. Касса здоровья выплачивает компенсацию со второго дня больничного листа, если причиной больничного листа является профессиональное заболевание, несчастный случай на производстве, болезнь или травма при защите интересов государства или общества, при предупреждении преступления или болезни во
беременности. В случае перевода беременной женщины на более легкую работу Касса здоровья выплачивает компенсацию, начиная с первого дня работы, соответствующей её состоянию здоровья. Временное освобождение имеет ограничение срока выплаты компенсации. В случае заболевания или травмы застрахованное лицо имеет право на компенсацию по болезни до даты восстановления его трудоспособности, указанной в больничном листе, но не более 240 последовательных календарных дней при туберкулезе или 182 последовательных календарных дня при любом другом заболевании. Выплата пособия по нетрудоспособности и размеры компенсации по нетрудоспособности представлены на следующем рисунке. 61 6.3.3. Могу ли я взять больничный, когда мой ребенок болен? Родитель имеет право остаться дома с работы, если ухаживает за больным ребенком. В этом случае родителю, отсутствующему на работе, выплачивается 80% средней заработной платы за предыдущий календарный год, если ребенок младше 12 лет находится на стационарном или домашнем лечении. Пособие выплачивается с 1-го по 14-й день. Не компенсируется Не компенсируется 1 2 3 4 8 9 182 183 ... ... Подробнее здесь:
Касса здоровья выплачивает компенсацию в размере 70% от среднего дохода облагаемого социальным налогом за предыдущий календарный год Работодатель плати компенсацию в размере 70% от средней зарплаты работника
время
tervisekassa.ee/ru/cheloveku/kompensacii-bolnichnoy-kassy

случае других членов семьи,

уходе за ребенком в возрасте до

ребенком-инвалидом в возрасте до 16 лет лицо, застрахованное по свидетельству об уходе, имеет право на получение пособия по

течение 10 дней, если лицо, ухаживающее за ребенком, само болеет или получает акушерскую помощь.

Существует несколько исключений, правил и условий, поэтому

получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к пособию, составленному Касса

(Healthcare in Estonia 2020), или непосредственно

(EHIC) или сертификат замещения, который можно получить

здоровья. Каждый,

право на получение EHIC (в том числе

третьих

ка EHIC занимает 10 дней. EHIC предоставляется бесплатно.

6.3.4. Покрывается ли медицинское обслуживание за рубежом государственной медицинской страховкой? Застрахованные Кассой здоровья лица, временно пребывающие в другом государстве-члене Европейского союза, получают необходимую медицинскую помощь на равных условиях с застрахованными лицами, проживающими в этой стране. Для поездки по территории Европейского Союза необходимо иметь действительную европейскую карту медицинского страхования
в Кассе
кто имеет эстонскую медицинскую страховку, имеет
граждане
стран). Достав-
к вашему
62 Более подробная информация доступна на сайте Кассы здоровья (эст. ):
v-evrope Где получить дополнительную информацию? В
допустимый период пособия по уходу, если
дому,
лет или
для
здоровья
работодателю.
tervisekassa.ee/ru/kontaktpunkt/medicinskaya-pomosch-
уход за ними осуществляется на
составляет до 7 дней. При
3
уходу в

расходы на лечение. Для направления на лечение за границу необходимо подать отдельное заявление в Кассу здоровья, желательно с решением комиссии врачей, если это возможно, и выпиской из истории болезни. Чтобы получить решение Комитета врачей, обратитесь к своему лечащему врачу, который даст и предоставит вам копию. Заявления без такого решения обрабатываются дольше, потому

хования необходимо самостоятельно связаться

6.4. КАК

Lapsed on meie elu õied

А
на лечение за границу?
покрывает расходы на лечение
получил соответствующее разрешение на лечение за
подает заявление о компенсации или счет-фак-
предварительного соглашения, Касса здоровья
компенсирует
с лечащим врачом
попросив вызвать комиссию. Если женщина начинает пользоваться материнским отпуском менее чем за 30 календарных дней до предполагаемой даты рождения ребенка, то отпуск сокращается на соответствующий период. Во время материнского отпуска Департамент социального страхования выплачивает ей родительскую компенсацию матери, размер которой составляет 100% от среднего дохода одного календарного месяца. Департамент социального страхования выплачивает родительскую компенсацию матери ежемесячно. Отец имеет право на получение в общей сложности 30 календарных дней отпуска по уходу за ребенком в одной части или по частям в течение периода времени от 30 дней до предполагаемой даты рождения, определенной врачом или акушеркой, и до достижения ребенком трехлетнего возраста. Использование отпуска по уходу за ребенком не зависит от того, пользуется ли мать ребенка отпуском по беременности Женщина имеет право на материнский отпуск (эст. ) продолжительностью 100 календарных дней, который она может использо-
календарных дней до
как насчет направления
Фонд медицинского страхования
только тех, кто
рубежом. Если человек
туру на лечение позже, без
не
что тогда фонду медицинского стра-
человека,
вать за 70
предполагаемой даты рождения.
РЕГУЛИРУЕТСЯ ОТПУСК ПО БЕРЕМЕННОСТИ
РОДАМ?
И
Дети-цветы нашей жизни 63

зарплату

и родам или нет. Для использования отпуска по уходу за ребенком также не имеет значения, состоит ли его отец в браке с матерью ребенка или нет. Цель отпуска по уходу за ребенком состоит в том, чтобы предоставить отцам больше свободного времени для общения с ребенком и семьей.
ли родительские пособия? Мать или отец имеют право на отпуск по уходу за ребенком до достижения
трехлетнего возраста, а также на родительскую компенса-
Родительская компенсация предоставляет-
и иностранцам, проживающим в
видом на жительство или временным правом на
Родительская
позволяет одному из родителей оставаться дома после родов, ухаживать за ребенком, сохраняя при этом среднюю
родителя в течение 475 дней. Родительская компенсация выплачивается за 515 дней, когда мать ребенка не работала до родов и не получала пособие по беременности и родам. Когда ребенку исполнится 31 день, родители могут решить, кто из них будет продолжать получать подительскую компансацию. Один человек может использовать отпуск по уходу за ребенком одновременно, и либо как один полный период, либо по частям в любое время. Например, отпуск по уходу за ребенком может быть взят снача-
– другим родителем. Если один из родителей взял отпуск по уходу за ребенком, то этот родитель имеет право на родительскую компенсацию по уходу за ребенком. Насколько велика родительская компенсация? Размер родительской компенсации рассчитывается отдельно для каждого в зависимости от его предыдущего дохода. Размер родительской компенсации рассчитывается исходя из дохода родителя, получающего компенсацию, за которое работодатель уплатил социальный налог. При расчете размера родительской компенсации сначала, вычитаются 9 месяцев, предшествующих месяцу рождения ребенка, и сумма компенсации рассчитывается исходя из дохода, полученного в течение 12 месяцев, предшествующих этим 9 месяцам. 64
6.4.1. Существуют
им
цию в течение 18 месяцев.
ся постоянным жителям Эстонии
Эстонии со срочным
проживание.
компенсация
ла одним родителем, а затем

случае компенсация выплачивается

ной платы, действовавшей

(725 евро в 2024 году).

Если среднемесячный доход был ниже минимальной ставки заработной платы, то родительская компенсация выплачивается в размере, равном минимальной ставке заработной платы. Минимальная месячная ставка заработной платы составляет

шает среднюю эстонскую зарплату

платится, если среднемесячный

суммы. В 2023 году

4733,53 евро.

Как я могу

также в том случае, если
облагаемого социальным налогом. В этом
в размере минимальной заработ-
на 1 января предыдущего календарного года
Родительская компенсация выплачивается
родитель не получал дохода,
820 евро в 2023 году.
компенсации
за последний год. Эта
доход родителя равен или больше этой
максимальное родительское пособие составляет
Максимальный размер родительской
в три раза превы-
сумма
подать заявление на получение родительской компен-
Для того чтобы получить родительскую компенсацию, вы должны сначала дать своему ребенку имя и зарегистрировать его в регистре народонаселения. Это можно сделать через портал eesti.ee Для получения компенсации не требуется никакого заявления. Как только ребенок будет зарегистрирован в регистре народонаселения, эта информация автоматически поступит в Департамент социального страхования
) на следующий день. Департамент социального
рассмотрит, на какие виды компенсации имеет право ваша семья, и направит предложение о предоставлении семейной компенсации обоим родителям через портал самообслуживания. Для изменения получателя родительской компенсации новый заявитель подает заявление, а текущий получатель дает свое согласие. Родительская компенсация выплачивается новому получателю со следующего месяца. 6.4.2. Какие еще виды отпусков по уходу за ребенком существуют в Эстонии? Каждый из родителей, работающих на основании трудового договора, может использовать 10 рабочих дней или на двоих суммарно 20 рабочих дней оплачиваемого детского отпуска на каждого ребенка до 65
сации?
(эст.
страхования
В случае нескольких детей детский отпуск можно использовать суммарно 30 календарных дней в течение
календарного года. Отпуск можно использовать одной частью
В дополнение к этому мать или отец ребенка-инвалида имеют право на отпуск по уходу за ребенком в размере одного рабочего дня в месяц до достижения ребенком возраста 18 лет, который оплачивается из расчета средней заработной платы. Мать и отец, воспитывающие ребенка в возрасте до 14 лет или ребенка-инвалида в возрасте до 18 лет, имеют право на отпуск по уходу за ребенком без сохранения заработной платы продолжительностью до десяти рабочих дней каждый календарный год. Отпуск по уходу за ребенком без сохранения заработной платы может быть предоставлен не только родителем, но и опекуном ребенка или лицом, с которым заключен договор о приемном воспитании. Усыновитель (удочеритель) ребенка, не достигшего 18-летнего возраста, имеет право на отпуск усыновителя (удочерителя) по уходу за ребенком в течение 70 календарных дней со дня вступления в законную силу решения суда об усыновлении (удочерении), и один из родителей может воспользоваться этим отпуском одновременно. Усыновитель (удочеритель) имеет право на получение 100 процентов среднего вознаграждения за календарный день, исчисленного исходя из календарного года, предшествующего решению суда об утверждении усыновления(удочерения). Для получения дополнительной информации по семейным вопросам, пожалуйста, обратитесь к пособию по вопросам семьи и детей. 66 Веб-адрес Департамента социального страхования: sotsiaalkindlustusamet.ee Где получить дополнительную информацию?
достижения ребенком 14-летнего возраста.
одного
или по дням.

6.5. КАК

Обе стороны – как работодатель, так и работник, имеют право бесплатно обращаться в Комиссию по трудовым спорам, и Комиссия обычно принимает решение по этому спору в течение 30 дней.

Lõpp hea, kõik hea Все хорошо, что хорошо кончается.

Трудовой спор между работником и работодателем быстрее и проще решить в Комиссии по трудовым спорам, чем в суде.

Дело о трудовом споре рассматривается руководителем Комиссии по трудовым спорам в качестве представителя государства, а также представителя работников и работодателей. Комиссия

составе трех членов выслушивает обе стороны спора

решение, которое является обязательным

тивных договоров, рабочего

труда. и охраны труда. Вы также можете обратиться к юристу по электронной почте: jurist@ti.ee.

Инспекция труда (эст. ) также осуществляет государственный надзор за соблюдением требований, установленных трудовым законодательством. Все это имеет целью способствовать улучшению качества трудовой жизни.

принимает
для сторон. Если стороны не согласны с реше-
по трудовым спорам, они могут обратиться в суд. Заседания Комиссии по трудовым спорам проходят во всех уездных центрах Эстонии. Инспекция труда также может предоставлять юридические консультации по трудовым вопросам. Горячая линия юриста +372 640 6000 открыта для вопросов каждый рабочий день с ПН по ЧТ с 9:00 до 16:30 и по ПТ c 9:00 до 15:00. На горячей линии работают юристы Инспекции труда, консультирующие по вопросам
договоров и коллек-
и отдыха, отпусков, организации
в
и
нием Комиссии
трудовых
времени
РАЗРЕШАЮТСЯ ТРУДОВЫЕ СПОРЫ?
67 В Эстонии трудовые споры разрешаются Комиссией по трудовым спорам (эст. ). Подробнее смотрите на веб-сайте: ti.ee Где получить дополнительную информацию?

отношениях;

Защита работников

Сопровождение работников

с работодателем; Обеспечение помощи юриста

6.6. КТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ РАБОЧИХ? Профсоюз – это организация, созданная только по желанию и инициативе работников для улучшения условий труда и быта в рамках совместных действий работников и в сотрудничестве с работником, а также для защиты прав и интересов работников. Профсоюзы независимы от работодателей, государственных органов и других организаций.
предоставляемые профсоюзами своим членам: Ознакомление сотрудников с их законными правами; Переговоры с работодателями о повышении заработной платы и улучшении условий труда; Защита работников от произвола работодателя в трудовых
Услуги,
от дискриминации на рабочем месте;
спорах или трудовых разногласиях
в разрешении
в
споров;
уверенности в работе и повышении чувства безопасности в трудовой жизни; Создание чувства сплоченности на рабочем месте; Активное участие в организации трудовой жизни сотрудников. Создание профсоюзов в Эстонии является добровольным. Если вы хотите вступить в профсоюз, обратитесь за дополнительной информацией в отдел кадров вашего работодателя или непосредственно в профсоюз. На рабочем месте работники могут быть представлены доверенным лицом работников, например, представителем работников. 68
Помощь в обеспечении

(эст. ) – eakl.ee Эстонская

трудящихся (эст. ) TALO – talo.ee

6.7. ЧТО

РАБОТУ?

Если вы потеряете работу, существуют системы социальной защиты, которые обеспечат вам некоторую замену дохода. Существуют две меры поддержки – страховое возмещение по безработице и пособие по безработице. Они звучат практически одинаково, но служат разным целям. Они также являются взаимоисключающими, то есть вы можете иметь только одно них. 6.7.1. Что такое страховое возмещение по безработице? Цель страхового возмещения по безработице состоит в том, чтобы обеспечить частичную компенсацию потерянного дохода в течение периода, когда вы являетесь безработным, поддержать активный поиск работы и предложить поддержку в случае коллективного увольнения. Страховое возмещение по безработице в Эстонии регулируется Законом о страховании по безработице. Насколько велика сумма страхового возмещения по безработице? Страховое возмещение по безработице выплачивается в размере 60% от предыдущей заработной платы или оклада за первые сто дней, а затем в размере 40%. Существует также минимальная сумма, которая устанавливается в размере половины национальной минимальной заработной платы.
союз профсоюзов Эстонии
профсоюзов
Основные профсоюзные организации:
Центральный
конфедерация
ПРОИЗОЙДЕТ, ЕСЛИ Я ПОТЕРЯЮ
69

в течение 36

месяцев, предшествующих регистрации в качестве

собственному желанию, поскольку

нарушил условия договора, нарушив его условия, или изменил организацию производства или работы. Некоторые работодатели

право на страховое возмещение по безработице?
получаете право на страховое возмещение по безработице, если:
как безработный;
Кто имеет
Вы
Вы зарегистрированы
на получение страхового возмещения по
Вы подали заявление
безработице;
и платили страховые взносы по
менее 12 месяцев
Вы были трудоустроены
безработице в течение не
безработного; Ваши трудовые отношения были прекращены по основаниям,
вам право требовать возмещения
должна была закончиться не по вашей вине, чтобы получить право на страховое возмещение по безра-
можете получить
ваш контракт или, когда контракт закончится. Никакое возмещение не предоставляется, когда вы покинули свою работу по собственному выбору или по взаимному соглашению с вашим работодателем, или, когда вы были уволены из-за нарушения, потери доверия или непристойного акта, или акта коррупции. Исключение из
когда
предпочитают расторгать трудовые договоры
согласию, поскольку это самый простой и бесконфликтный способ сделать это. Обязательно ознакомьтесь с последствиями, касающимися вашего права на льготы, прежде чем заключать такое соглашение. 6.7.2. Что такое пособие по безработице? Если вы не соответствуете условиям получения страхового возмещения по безработице или исчерпали свои права на возмещение, вы все равно можете претендовать на получение пособия по безработице. 70
дающим
ущерба; Ваша предыдущая работа
ботице. Это означает, что вы
возмещение только тогда, когда ваш работодатель расторгнет
этого правила составляют случаи,
вы уволились по
работодатель
по взаимному

Это в случае, если вы проработали

менее 180 дней в течение преды-
ставка пособия по безработице
дневная ставка — 362,70
назначается на срок до 270 дней. Эти
условий выплаты страхового возмещения по безработице и несколько более сложны из-за наличия многих исключений. Кто имеет право на пособие по безработице? Пособие по безработице выплачивается безработным, которые не имеют права на получение страхового возмещения по безработице, которые активно ищут работу, которые работали или закончили очную форму обучения, и которые имеют доход, который меньше, чем пособие. Требование о том, чтобы быть вынужденным безработным, не применяется. Могут быть и другие основания претендовать на получение пособия по безработице. Для получения более подробной информации рекомендуется обратиться к консультанту Кассы по безработице. Пособие по безработице в Эстонии регулируется Законом о мерах на рынке труда. 6.7.3. Подача заявления для страхового возмещения по безработице/пособия по безработице В обоих случаях заявления должны быть заполнены в Эстонскую Кассу по безработице (эст. ). Для подачи заявления на получение пособия по безработице необходимо заполнить заявление о регистрации в качестве безработного и заявление на получение пособия по безработице. Это можно сделать либо физически в местном офисе, либо подав заявку онлайн. Онлайн-заявки принимаются через e-Töötukassa (tootukassa.ee). Хотя вы не можете получать страховое возмещение по безработице и пособие по безработице вместе, вы можете подать заявление на них одновременно. Затем Эстонская Касса по безработице проверит, на какую из двух категорий вы имеете право, и примет решение о выплате страхового возмещения или пособия в течение 14 дней с момента подачи заявления. 71
не
дущего календарного года. Дневная
составит в 2024 году 11,70 евро, а 31-кратная
евро. Пособие по безработице
условия отличаются от

право на страховое возмещения

протяжении трех месяцев.

Для того чтобы это устроить, вы сначала должны связаться с местным бюро занятости в стране, где вы работали, и обсудить свое намерение поехать искать работу за границу. Тамошние власти выдадут вам необходимые бланки

6.7.5. Эстонская Касса по безработице В дополнение ко всему вышесказанному Эстонская Касса по безработице (эст. ) также организует услуги на рынке труда, кото6.7.4. Как я могу получать пособие по безработице из другой страны? Как гражданин ЕС, если вы приехали в Эстонию в поисках работы и имеете
по безработице в другой Евро-
можете иметь
и пособие будет выплачиваться вам дальше на
пейской стране, где вы работали ранее, вы
возможность перевести свое пособие
и
прибудете
должны
можно скорее зарегистрироваться в Эстонской Кассе по безработице, чтобы не потерять возмещение по безработице. Обратите внимание, что возмещение по безработице будут выплачиваться вам страной, где его назначили. Затем посреднические услуги Эстонской Кассы по безработице (см. следующий подраздел) помогут вам в поиске работы, а также объяснят применяемые процедуры и условия, которых вам необходимо будет придерживаться. Эти процедуры и условия предназначены для обеспечения того, чтобы вы активно искали работу и были готовы начать работать, когда вам предложат работу. Знаете ли вы? Что если вы стали безработным в Эстонии, то предыдущая работа в других странах Европейского Союза и Норвегии, Исландии, Лихтенштейна и Швейцарии может быть учтена при определении вашего права на пособие в Эстонии? Для этого вам нужно будет получить документы, подтверждающие ваш послужной список, из стран, в которых вы работали раньше. 72
инструкции. Когда вы
в Эстонию, вы
как

рые помогают как безработным, так и работающим людям. Услуги предоставляются как непосредственно в региональных офисах, так и через интернет. Служба консультирования по карьере помогает людям принимать обоснованные решения относительно их карьерного роста.

Консультирование

карьере может помочь вам, если: У
подготовки, необходимой для трудоустройства; У вас нет прежнего опыта работы и очень мало знаний, что происходит в мире труда; Вы уже давно не работаете и ваши профессиональные навыки устарели; Вы не можете работать по своей профессии по состоянию здоровья или другим важным причинам;
можете найти работу по своей профессии, потому что на рынке труда нет спроса на нее; Вы хотите оценить свои перспективы, чтобы выбрать профессию и найти подходящую подготовку и работу; Вам нужна консультация для достижения лучших результатов в поиске работы – Эстонская Касса по безработице помогает вам в подготовке вашего резюме, а также может участвовать в моделировании собеседований. Карьерные консультации проводятся на эстонском, русском и английском языках индивидуально или в группах. Индивидуальное консультирование обычно занимает 45 минут, но для получения ожидаемых результатов может потребоваться больше времени. Поэтому при необходимости вы можете посетить несколько консультаций. Групповое консультирование проводится в группе из нескольких человек (обычно от 8 до 16). Общение в группе помогает вам учиться на опыте друг друга и делиться своим собственным, развивать навыки командной работы и самовыражения, а также находить поддержку в товарищах по группе. Эстонская Касса по безработице также предоставляет множество других услуг (не исчерпывающий перечень): 73
по
вас нет никакой
Вы не

Пособие

достигших пенсионного возраста по старости, а также получателей

Трудовой тренинг

привычек или формирования первоначальных трудовых привычек, а также повышения социальной адаптации безработного.

Трудовая практика – это трудоустройство на срок до четырех месяцев для приобретения практических навыков, необходимых для работы.

Карьерный центр – специализированный карьерный центр (эст. ) в Таллине (ул.Tartu mnt 80), который предоставляет

для
труда – доступны для зарегистрированных безработных и на определенных условиях для работающих людей в
и его консультант оценивают, что новый навык
быть приобретен или улучшен для обеспечения
– это услуга, которая помогает найти
вакансии для соискателей работы и безработных.
вакансий и карьеры – организуемые ежегодно по всей
а также онлайн.
Обучения
рынка
случае, если человек
должен
занятости. Трудовое посредничество
подходящие
Ярмарки
стране,
на начало предпринимательства – услуга доступна для зарегистрированных безработных и соискателей работы
пенсии по старости и получателей пособия
досрочной
спасательной службы.
– это услуга на рынке труда с целью восстановления трудовых
интерактивные инструменты, такие как виртуальная реальность (англ. ) и симуляцию работы, чтобы помочь вам подготовиться к вашей карьере. 74 Найти все услуги Эстонской Кассы по безработице можно по веб-адресу: www.tootukassa.ee Где получить дополнительную информацию?
пенсионной системы состоит в том, чтобы помочь людям
ежемесячный доход, когда они выходят на
система Эстонии состоит из трех основных компонентов:
пенсия II
пенсия III
накопительная пенсия В Эстонии пенсия выплачивается только за время работы в Эстонии. Пенсия за время работы в других странах выплачивается соответствующей страной. Чтобы получить пенсию из другой страны, обратитесь в компетентные органы этой страны. 6.8.1. I ступень: государственная пенсия Государство выплачивает государственную пенсию из средств, поступающих в государственный бюджет от социального налога. Она направлена на обеспечение минимального регулярного ежемесячного дохода для лиц, достигших пенсионного возраста, ставших нетрудоспособными или потерявших кормильца. 6.8. КАК Я МОГУ ПОЛУЧАТЬ ПЕНСИЮ? I III II ступень ступень ступень 75
Цель эстонской
поддерживать
пенсию. Пенсионная
I ступень: государственная
ступень: накопительная
ступень: дополнительная

15 лет. Общий возраст выхода на пенсию в Эстонии составляет 63

но он постепенно увеличивается

как для мужчин, так и для женщин. В 2023 году базовый размер пенсии, то есть та ее часть, которая одинакова для всех, составит 317,92 евро. Кроме того, пенсионеры получают государственную пенсию по старости в зависимости от стажа работы. Другими словами, чем дольше вы работаете, тем больше прибавка к пенсии по старости. В 2023 году стоимость

пенсионной службы составит

Существует несколько различных видов государственных пенсий: пенсия по старости, пенсия по нетрудоспособности и пенсия по случаю потери кормильца, пенсия по льготным условиям, национальная пенсия и пенсия по выслуге лет. Вы получаете государственную пенсию по старости, если достигли пенсионного возраста и, если стаж вашей работы
не менее
в зависимости от года рождения. К 2026 году общий возраст выхода
в Эстонии составит
лет
около 8,684 евро. Всего же средняя пенсия по старо-
2023
пенсии, выплачиваемой тем,
имеет достаточного стажа работы (15 лет) для получения пенсии по старости. Вы имеете право на получение народной пенсии, если вы живете в Эстонии, являетесь постоянным жителем Эстонии или иностранцем со срочным видом на жительство или правом на проживание, и вам не менее 63 лет, и вы постоянно проживали в Эстонии не менее 5 лет до подачи заявления на получение народной пенсии. Народная пенсия в 2023 году составляет 336.39 евро. 76 Для получения дополнительной информации о государственной пенсии I ступени, например пенсии по старости и народной пенсии, пожалуйста, проконсультируйтесь с Департаментом социального страхования (эст. ): sotsiaalkindlustusamet.ee Где получить дополнительную информацию?
составляет
года,
на пенсию
65
одного года
сти в
году составляет 700 евро. Народная пенсия – это вид государственной
кто не

6.8.2.

.

Это означает, что с января 2021 года вы можете подать добровольную заявку на вступление во вторую ступень. Или, если вы уже работали в Эстонии и у вас есть вторая ступень, то теперь вы имеете

продолжать взносы так же, как и раньше, приостановить свои взносы, либо даже покинуть ступень и забрать накопленные средства.

Для получения более подробной информации

реструктуризации II ступени, пожалуйста, обратитесь

центр Эстонии pensionikeskus.ee/ru

Накопительная пенсия основана на предварительном финансировании – вы выплачиваете 2% от своей ежемесячной брутто-зарплаты

счет. Заявление

II ступень: накопительная пенсия
второй ступени состоит в том, чтобы направить часть заработной платы трудящихся на их личную пенсию, с тем чтобы люди имели в дополнение к государственной пенсии дополнительную пенсию, которую они сами себе начисляют.
ступень раньше была обязательной. Однако недавно закон был
Цель
Вторая
2021 года накопительная пенсия
добровольной
изменен, и с
стала
либо
право
о
за разъяснениями в Пенсионный
в пенсионный фонд по вашему выбору. Эти 2% автоматически
работодателем и выплачиваются непосредственно в пенсионный фонд. Государство добавляет еще 4% от 33% социального налога, рассчитанного на вашу зарплату, в ваш пенсионный фонд.
необходимо открыть пенсионный
либо через отделения банка, либо через
либо через электронный портал Пенсионного центра. Деньги, поступающие в пенсионные фонды, распоряжаются управляющими компаниями фондов, которые инвестируют пенсионные взносы в различные активы с целью увеличения стоимости денег, вносимых в течение многих лет. В дополнение к накоплению денег в пенсионных фондах, деньги II ступени могут быть накоплены с января 2021 года через пенсионные инвестиционные счета. 77
удерживаются из вашей брутто-зарплаты вашим
Чтобы собрать деньги на II ступень,
можно подать
ваш интернет-банк,

(эст. ) pensionikeskus.ee/ru//ii-cтупень/накопительнаяпенсия-ii-cтупень/ Важно

6.8.3. III ступень: дополнительная накопительная пенсия

Третья ступень или дополнительная накопительная пенсия – это возможность увеличить вашу пенсию еще больше, поскольку I и II ступеней может быть недостаточно для вашего желаемого экономического благополучия к вашему пенсионному возрасту. Третья ступень является добровольной. Наиболее заметным

является отсутствие фиксированного

брутто-зарплаты. Выплаты по дополнительным накопительным пенсионным договорам являются

Выбор
важное решение в накопительной
должен быть сделан тщательно и
Советы о том, как принять
сайте
фонда – это самое
пенсионной системе. Этот выбор
с учетом всех аспектов.
продуманное решение, можно найти на
Пенсионного центра
отличием от второй
ежемесячного взноса из вашей
гибкими. Вы можете сами выбрать,
еще средств вы хотите собрать для выхода на пенсию, и размер может быть изменен в любое время. В отличие от II ступени государство не добавляет дополнительные средства на ваш пенсионный счет. Однако третья ступень дает льготу по подоходному налогу. Вы можете подать заявление на возврат подоходного налога по взносам в третью ступень, получив 20%-ную налоговую льготу по годовым взносам, которые не превышают 15 процентов от брутто дохода. В третью ступень можно ежегодно вносить до 6 000 евро. Присоединиться к дополнительной накопительной пенсии можно двумя способами: Заключите договор пенсионного страхования с обществом страхования жизни или Делайте взносы в добровольный Пенсионный фонд. Для получения дополнительной информации о пенсиях обратитесь в Пенсионный центр (эст. ) по веб-адресу: pensionikeskus.ee Где получить дополнительную информацию? 78
ступени
сколько

Официальные руководства

Destination

workinestonia.com/coming-to-estonia/relocation-guide/ e-Estonia Portal: eesti.ee

Settle in Estonia: settleinestonia.ee

euraxess.ee/estonia/information-assistance/entry-conditions-andresidence-permits-estonia/roadmap-visas-entry

Visit Estonia: visitestonia.com –

посетить в Эстонии

Study in Estonia: studyinestonia.ee

ние в Эстонии

Research in Estonia: researchinestonia.eu

исследовательские

Found in Estonia: foundinestonia.ee — еженедельные подкасты, рассказывающие истории людей, переехавших

Министерства

Министерство Образования и Науки: hm.ee

Министерство Социальных дел: sm.ee

Министерство Культуры: kul.ee

Министерство Юстиции: just.ee

Министерство Внутренних дел: siseministeerium.ee

Министерство иностранных дел Эстонии: vm.ee

Министерство Экономики

mkm.ee Фонд интеграции: integratsioon.ee

EURES: eures.ec.europa.eu

ИСТОЧНИКИ 79
и источники:
по переезду
– единый источник государственной информации и
Estonia – Руководство
э-услуг
– ваш гид по переезду в Эстонию План
при переезде в Эстонию:
действий
путешествия и места, которые стоит
– информация про высшее образова-
— информация и новости про
инициативы в Эстонии
в Эстонию
и другие институции:
Коммуникаций:
и
ничества Эстонская касса по безработице: tootukassa.ee/ru – официальный сайт Eesti Töötukassa, который занимается страхованием от безработицы и воплощает в жизнь трудовую политику Пенсионный Центр: pensionikeskus.ee – информация об эстонской пенсионной системе Департамент полиции и погранохраны: politsei.ee/ru – легальное основание находиться в Эстонии, выдача документов, вопросы гражданства и т.д. Консультанты по миграции департамента полиции и погранохраны: politsei.ee/ru/konsultanty-po-migracii – бесплатные консультации по различным юридическим вопросам и необходимым документам
– общеевропейская сеть трудового посред-

Контакты для экстренной помощи 112 – номер 24/7 экстренной помощи (скорая, полицейская и спасательная помощь)

1247 - телефон доверия для получения достоверной правительственной информации, информации по борьбе с коронавирусом а также оказания первой психологической помощи всем нуждающимся

116 006 - горячая линия поддержки взрослым и детям, которые стали жертвами жестокого обращения или испытали физическое, психологическое, экономическое или сексуальное насилие 1220 – инфотелефон семейных врачей для медицинской консультации (для звонка из за границы, +372 634 6630). Обслуживание проходит 24/7 на эстонском и русском языке

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА отпуск для приемных родителей освобождение от подоходного налога
пенсия отпуск по уходу за ребенком сопроводительное письмо родительское пособие испытательный срок трудовой договор европейская карта медицинского страхования голубая карта Европейского Союза медицинское страхование пенсионный центр иммиграционная квота краткосрочная занятость праздники подоходный налог стажировка интервью инспекция труда командировка деловые связи ночное время сверхурочные резюме пенсия практика вычеты зарплата 80
накопительная
................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ПРИМЕЧАНИЯ 81
................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ 82

Детские

Школы

Изучение языков

Обучения

Профессиональное

в Эстонии
Образование
сады и уход за детьми
в Эстонии
взрослых
для
образование
в Эстонию Статус ЕС/ЕЭЗ и без него Место жительства и документы
и гражданство Миграционная политика Эстонии Миграция в Эстонии
и гражданство Мои права и возможности Правонарушения и законные права Защита от жестокого обращения Приюты, контакты и поддержка Защита детей Мои права и обязанности
83
Детские сады и школы Переезд
Натурализация
Проживание
ДРУГИЕ ПОСОБИЯ

География,

Эстонская семья и ее сущность Брак и правовые аспекты
о супругах, детях и карьере Программы для адаптации с семьей Дети, их права и обязанности Миграция с семьей Дети и семья Экономическая и деловая среда Бизнес и стартапы Открытие компании в Эстонии Законы, финансы и налоги Взгляд работодателя Важные юридические аспекты Высшее образование и наука Эстония как государство
и правовая система Культура и обычаи
Все
Политическая
климат и отдых в Эстонии
язык
Эстонский
Возможности изучения языка
и язык 84
Эстония: государство, общество

Проживание,

Местные СМИ

Государственные

85 Волонтерство в Эстонии Активный отдых и свободное время Семейный отдых и дети Друзья, общение и связи Молодежная работа и кружки Непрерывное обучение Нетворкинг, волонтерство и свободное время Высшее образование в Эстонии Академическая жизнь в Эстонии Связи и поддержка Исследования в Эстонии Основные области исследований Структура и финансирование Бизнес и предпринимательство
и вещи
и помощь
Переезд
Консультации
жилье и цены
и соц. обеспечение
Документы
Различные услуги
и информация
и частные услуги

Партнер: Expat Relocation Estonia OÜ

Дизайн: Richard Kaarna, richardkaarna.com

Печать: Librix Print при поддержке wabrix.ee

Издатель: Фонд интеграции

Сайт программы адаптации: www.settleinestonia.ee

Проект совместно

финансируется Европейским союзом, посредством Европейского социального фонда и Министерством культуры Эстонской Республики. Версия пособия: апрель 2024 ©2024, Фонд интеграции. Все права защищены. Если использование данного материала не преследует коммерческих целей, его разрешено использовать без согласия авторов в порядке, установленном в главе 4 Закона об авторском праве. Министерство культуры обращает внимание на то, что согласно Закона об авторском праве в случае противоправного использования материала можно помимо прочего потребовать возмещения имущественного или неимущественного ущерба и выдачи дохода, полученного при использовани.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.