Zug United Prague Games 2019 Lager Guide by Severin Binkert

LAGER-GUIDE

PRAGUE GAMES 2019 7. – 14. Juli

WIR DANKEN

WIR DANKEN ALLEN SPONSOREN, INSTITUTIONEN UND GEMEINDEN FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG! Ca. 30% unserer Einnahmen werden nicht über Beiträge der Teilnehmenden sondern von den folgenden Sponsoren und Institutionen finanziert:

UNSERE SPONSOREN

Johnson & Johnson Familiy of Companies in Switzerland

A. Bachmann AG, Rotkreuz

Swiss Life Select

Glencore, Baar

McDonald's

STS Immobilien AG, Rotkreuz

Concordia

Raiffeisenbank, Risch-Rotkreuz

BÜWE, Rotkreuz

Unihockeycenter.cch Inwil

Intersport Huwyler Beromünster

floorballstar.com

Sportamt Kanton Zug

Swisslos-Sportfonds

Präventionskampagne cool&clean www.coolandclean.ch

Jugend und Sport

WIR DANKEN

INSTITUTIONEN

GEMEINDEN Altstätten Arth Gachnang Klosters-Serneus Kriens Lachen Menziken

Menzingen Muri Oberägeri Obergösgen Ruswil Sarnen Seedorf

Hünenberg Baar Rotkreuz Bürgergemeinde Rotkreuz Einwohnergemeinde Altdorf Baar

Sins Trimbach Uttigen Zug Steinhausen Unterägeri Cham

ZEICHENERKLÄRUNG KARTE

TEAMS V Vorrunde

Restaurant in der Halle

Torhüter

Restaurant in der Nähe

Felspieler

1/32 1/32-Final

Snack Bar in der Halle

Staff

1/16 1/16-Final

Snack Bar in der Nähe

T Tabelle

1/8 1/8-Final

Metro-Station

1/4 1/4-Final

Tram-Station

1/2 1/2-Final

Bus-Haltestelle

FINAL

Final

Hotel Tristar (Teams) Hotel Clarion Congress (Fans)

INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS 1. OK-Team

2. Wichtigste Informationen

3. Turnierreglement

4. Trainer/Coach – Pflichtenheft

5. Pflichtenheft Teamführung

6. Verhaltensregeln

7. Wichtige Telefonnummern und Eckdaten

8. Unsere Hotels

9. Programm Montag, 8. Juli

10. Programm Dienstag, 9. Juli

11. Spielplan Mittwoch, 10. Juli

12. Spielplan Donnerstag, 11. Juli

13. Turnierhallen

14. Wichtige Infos zu Prag

15. U-Bahn und Tram

16. U-Bahn und Bus

17. Nützliche Apps für Prag

IMPRESSUM Herausgeber: Layout: Redaktion:

Zug United Severin Binkert Monica Bachmann, Köbi Eugster

Spielplan ohne Gewähr.

B12 blue

red

white

B13 red

white

B14 red

white

B15 red

white

B16 red

white

INHALTSVERZEICHNIS

TEAMS

B17 46 B18 48 G12 50 G14 red

white

G16 blue

red

white

G18 62

OK-Team

1. OK-TEAM HAUPTLEITUNG

MEDIEN Köbi Eugster

Marco Grendelmeier

+41 79 230 48 31

+ 41 76 537 54 94

ORGANISATOR PRAG Daniel Wegmann

Michael Peter Fotograf +41 79 120 31 68

+41 79 353 46 92

Mirjam Strässle +41 78 949 08 49

SPORTLICHER BEREICH Köbi Eugster +41 79 230 48 31

Dominik Rickenbacher Sportchef Girls +41 79 473 27 02

MEDIZINISCHE BETREUUNG

Monica Bachmann Sport

Daniel Wegmann Sportarzt

+41 79 366 95 24

+41 79 353 46 92

Barbara Flütsch Fans

Balz Winteler Physiotherapeut

+41 76 446 02 48

+41 31 632 95 79

Nicole Margiotta Admin, Tenero

Eliska Vratna Physiotherapeutin

+41 79 575 21 25

+420 774 549 214

REISELEITUNG

OK-Team

ADMINISTRATION

FINANZEN Lucas Rühle

Angela Eugster

+41 79 539 19 50

+41 79 513 67 51

Wichtigste Informationen

2. WICHTIGSTE INFORMATIONEN PG DOKUMENTATION Die Turnierbändel, Stadtkarten, das aktuelle Turnierprogramm und die Spielprotokolle werden bei der Teamleitersitzung am Montag Morgen (08.00 Uhr) im Hotel Tristar überreicht. Die Turnierregistration unserer Teams erledigen Hans Bachmann und Köbi Eugster bereits am Samstag direkt mit der Turnier organisation.

ID TURNIERBÄNDEL Gültig erst ab Dienstag für das ganze Prager ÖV-Netz (Metro, Bus + Tram)! ACHTUNG: Die Bändel müssen unbedingt während der ganzen Woche fest am Handgelenk angemacht sein. Ansonsten sind die Bändel nicht gültig bei den Kontrollen. Der sportliche Leiter ist dafür verantwortlich. Für Montag werden Tageskarten abgegeben. ID’s unbedingt mitnehmen, da sich alle ab 10 Jahren ausweisen müssen.

SPIELORTE UND AKTIVITÄTEN Unter dem Link www.praguegames.cz/map findet man den Weg zu allen Turnhallen sowie eine Gesamtübersicht zu Prager Sehenswürdigkeiten und diversen Aktivitäten. Bei gewissen Angeboten erhält man mit dem Turnierbändel einen Rabatt.

VERPFLEGUNG Achtung! Diese Angaben können noch angepasst werden Frühstück 6.00 bis 10.00, frühere Essenszeiten müssen spätestens um 18:00 Uhr am Vortag bei Daniel Wegmann beantragt werden. Zum Frühstück werden die Teams selbständig kommen. Die Essens zeiten sind individuell (je nach Programm). Das Abendessen am Sonntag nehmen wir unterwegs ca. 100 km ausserhalb von Prag im Restaurant «Na Spilce» », U Prazdroje 7 in Plzen ein. Ab Montag erhalten die Teams einen Betrag von CZK 400 pro Person/Tag für das Mittag- und Abendessen. Wo das Essen eingenommen wird, entscheidet jede Teamleitung selbst. Wir empfehlen das preiswerte Einkaufszentrum mit den diversen Take-Away-Ständen in der 1. Etage bei der U-Bahn-/Tram-Haltestelle Flora. Weitere Restaurants sind auf den Hallenplänen eingezeichnet. Weitere Tipps werden an der Teamleitersitzung bekannt g egeben.

ATLSTADT-FOTOSAFARI Am Montag entdecken wir Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt in einer teamweise durchgeführten Fotosafari. Jedes Team erhält die Aufgabe, ein originelles Teamfoto bei 3 vorgegebenen Denkmälern zu schiessen. Wichtig: Wir verhalten uns dabei respektvoll und es wird nichts Gefährliches inszeniert (... also, keiner steigt auf die Reiterstatue auf dem Wenzelsplatz :-) ! Die Fotos werden anschliessend vom Medienteam über die social media-Kanäle verbreitet. Die Startzeiten für die einzelnen Teams sind im Tagesprogramm Montag /Dienstag ersichtlich.

Wichtigste Informationen

Turnierreglement

3. TURNIERREGLEMENT Das Turnier wird nach den offiziellen IFF-Regeln gespielt

SPIELZEIT • Alle Gruppenspiele und Playoff-Spiele bis und mit 1/8-Final: 2 x 15 Minuten, kein Timeout. • Ab ¼-Final 2 x 20 Minuten, letzte 3 Minuten effektiv gemessen, 1 Timeout.

SPIELMODUS • Gruppen von 4 Teams • Alle Teams steigen in die Playoffs auf • Der Gruppenrang ist entscheidend, in welcher Zwischenrunde das erste Playoff-Spiel gespielt wird. • Es gibt ein A- und B-Final • Alle Playout-Spiele werden im Cup-System gespielt. • Im A-Final wird der Kategoriensieger ermittelt. • Im B-Final wird um Platz 17 gespielt.

RANGERMITTLUNG • Sieg 3 Punkte, Unentschieden 1 Punkt, Niederlage 0 Punkte. • Bei Punktegleichheit: 1. Anzahl erzielte Punkte aus den Direktbegegnungen. 2. Tordifferenz aus den Direktbegegnungen. 3. Anzahl geschossener Tore aus den Direktbegegnungen. 4. Tordifferenz aus allen Spielen. 5. Anzahl der geschossenen Tore aus allen Spielen. 6. Los Bei Unentschieden in Playoff- und Finalspielen: • 3 Penalty pro Mannschaft. • Danach Penalty abwechslungsweise bis zur Entscheidung (penalty sudden death).

OFFIZIELLE PROTESTE • Schriftlich innert 15 Minuten nach Spielende. • Einreichen bei Jury oder Sekretariat in der Halle. • Gebühr: 1000 CKZ. Wird nur zurückbezahlt, wenn der Protest gutgeheissen wird.

MANNSCHAFTSLISTE • Vor Turnierstart muss die online-Spielerliste vollständig erfasst sein (für alle ZU-Teams zentral erledigt). • Nur registrierte Spieler sind spielberechtigt.

• Nachmeldungen sind nicht möglich!

MATCHPROTOKOLL WARTEZEIT • Max. 5 Minuten nach offiziellen Spielbeginn. • Danach 0:5 Forfait-Niederlage. • Kommt ein Team zweimal zu spät, wird dieses vom Turnier ausgeschlossen.

SPIELBERECHTIGUNG • Ein Spieler kann nur in einem Team pro Kategorie spielen. • Ein Spieler kann in mehreren Kategorien spielen, sofern sein Alter innerhalb der gegebenen Alterslimite ist und nur in Teams vom selben Club!

Turnierreglement

• 30 Minuten vor Spielbeginn beim Spielsekretariat in der Halle abgeben.

• Mädchen dürfen in den Kategorien B12-B16 mitspielen. • Jeder Spieler muss seine Identitätskarte dabeihaben. • Protest gegen unzulässige Spieler muss bis zum Ende der Halbzeitpause eingereicht werden (Gebühr 1000CZK). Ausnahme Overaged-Spieler: • B12-B18: 1 Spieler, welcher um ein Jahr älter ist als der älteste Jahrgang der Kategorie. • G12-G18: 2 Spielerinnen, welche um ein Jahr älter sind als der älteste Jahrgang der Kategorie. • Die Overaged-Spieler dürfen nur in dem Team spielen, für welches sie offiziell diese Ausnahme erhalten haben! • Overaged-Spieler müssen vor Turnierstart auf der elektronischen Teamliste erfasst sein. • Overaged Penalty (vgl. Turnierreglement): Die Overaged-Strafe von € 20 gilt für Schweizer Teams nicht.

ROTE KARTEN • Rote Karte 1 – Ausschluss für den Rest des Spiels. • Rote Karte 2 – Ausschluss für den Rest des Spiels und für das nächste Spiel. • Rote Karte 3 – Turnierausschluss.

TENUE REGEL

Turnierreglement

• Erstgenannte Mannschaft ist Heimmannschaft und hat das Tenuewahlrecht.

EINLAUFEN • Keine Möglichkeit in der Halle!

GARDEROBEN • Sind nur in der Zeit rund um das Spiel nutzbar. • Während des Matchs Taschen in die Halle mitnehmen! • Der Organisator übernimmt keine Haftung für verlorene oder gestohlene Wertsachen!

SPIELPLAN • Änderungen vorbehalten! • Jede Mannschaft vergewissert sich über die genaue Anspielzeit.

PREISE • Der Gewinner jeder Kategorie erhält einen Pokal. • Die ersten drei Teams erhalten ein Diplom sowie Medaillen (20 Stück). • Ausgezeichnet werden pro Kategorie der beste Torhüter, der beste Torschütze sowie der beste Spieler. • Die Preisverleihung findet im Anschluss des Finalspiels der jeweiligen Kategorie statt.

ERNSTHAFTIGKEIT Wir nehmen dieses Trainingslager und das Turnier sehr ernst. Wir sind Vorbilder für unsere Juniorinnen und Junioren und wir geben für sie das Beste in dieser Woche.

LEITERSITZUNGEN Sonntag: Eine Teamleiterinstruktion (Verhalten bei Ankunft im Hotel, Zimmerschlüssel, Fotosafari, etc.) erfolgt bei der Ankunft in Pilsen vor dem Restaurant Na Spilce. Pro Team meldet sich ein Staffmitglied beim OK. Montag: OK-/Teamstaff-Sitzung, 08:00 - 09:00, Tristar Weitere Sitzungen können bei Bedarf vom OK-Chef/Organisator Prag einberufen werden.

MATCH-PROTOKOLL Die Matchprotokolle müssen immer bis spätestens 30 Minuten vor dem Spiel beim Speakertisch abgegeben werden.

Trainer/Coach – Pflichtenheft

4. TRAINER/COACH – PFLICHTENHEFT

EINLAUFEN Trainingstag: Das Einlaufen (joggen, Ballspiele, Fangspiele etc.) soll bereits vor den Trainingseinheiten stattfinden. Ebenfalls sollen die wichtigsten Übungen sowie die Blockeinteilungen etc. schon vorgängig bekannt sein. So sind effiziente Trainings garantiert. Turnier: Fürs Einlaufen bei den Spielen gilt das Gleiche. Ihr erhaltet in den Hallen keine Zeit fürs Einspielen.

PROGRAMM Das detaillierte Wochenprogramm ist für die Teams absolut verbindlich. Allfällige Programmänderungen sind nur nach Absprache möglich. Als Ausnahmen gelten die freien Zeiten zwischen, vor und nach den Spielen und Trainings. Dort liegt die Programmentscheidung (Baden, Fussball spielen, Spiele schauen, in die Stadt gehen etc.). bei den Trainern und Coaches.

DAILY NEWS Die Daily News werden vom Medienteam verfasst. Die Teamstaffs informieren möglichst zeitnah über Erlebnisse rund um den Spielbetrieb und Anderes. Die Daily News werden auf www.zugunited.ch veröffentlicht; eine Kurzfassung wird täglich auf unihockey.ch publiziert. Zusätzlich werden aktuelle Themen, interessante Berichte und die Resultate auf der Facebook-Seite hochgeladen, sowie auf Instagram Fotos des Turniers präsentiert!

Pflichtenheft Teamführung

5. PFLICHTENHEFT TEAMFÜHRUNG Alle Mannschaften werden von einem Team von mindestens 2 erwachsenen Personen betreut, bestehend aus • Trainer • Coach • evtl. Betreuern Trainer/Coach sind gegenüber dem OK für die Teamführung verantwortlich. Zusammen mit den Betreuern legt dieses Duo auch fest, wer welche Aufgaben wahrnehmen soll. Wichtig: Die Beaufsichtigung der Spielerinnen und Spieler während der Hin- und Rückreise ist primär eine Trainer/Coach-Aufgabe. Die Betreuer unterstützen das Trainer-/Coach-Duo primär in den «nicht-sportlichen» Belangen, wie z.B. • Weckdienst • Begleitung während der Essen • Begleitung bei den Transfers • Organisation von Esswaren, Getränken, etc. • Suche von geeigneten Verpflegungsplätzen • Bewachung der persönlichen Effekten während Training und Spielen • Erkunden von Rahmenprogrammaktivitäten wie Schwimmbad, Sehenswürdigkeiten, etc. • Zimmerruhe • Stockwerkaufsicht ab 22:00 Uhr gemäss OK-Einteilungsplan • Notfälle und Betreuung Kranker/Verletzter • Betreuung im Ausgang • ... Diese Aufzählung ist nicht abschliessend.

Wir wollen, dass die Prague Games für uns alle ein tolles Erlebnis werden – und dazu halten wir die folgenden wichtigen Regeln konsequent ein: • Wir sind ein TEAM. Sowohl auf als auch neben dem Spielfeld. • HOPP SCHWIIZ! Wir sorgen für Stimmung in den Hallen – aber mit RESPECT. D.h. alle den Gegner verhöhnenden Äusserungen gibt es nicht. • Der Car, die Unterkunft, die Garderoben und generell alles, was wir benützen dürfen, wird mit Sorgfalt behandelt und sauber gehalten. • Aus gesundheitlichen Gründen trinken wir kein Leitungswasser. • Während der gesamten Reise und dem gesamten Aufenthalt in Prag gilt ein Alkohol-, Tabak(rauchen, snusen und schnupfen) und Drogenverbot.

Verhaltensregeln

6. VERHALTENSREGELN

Abweichend davon gilt für die Spielerinnen und Spieler der G18/B18 bezüglich Tabakwaren und Alkohol folgende Regelung: • Konsum von Tabakwaren nur ausserhalb der Gemeinschaftseinrichtungen (z.B. Hotel, Sport stätten) sowie ausserhalb des Trainings-/Turnierbetriebs. • Alkoholische Getränke erst am Freitagabend nach einem allfälligen Ausscheiden aus dem Turnier „1 – 2 Bier“ (jedoch keine Spirituosen oder mit Spirituosen gemischte Drinks). Also: Auch für G18/B18 herrscht immer ein striktes Alkoholverbot auf der Hin- und Rückreise, im Hotel und in allen Sportstätten. Die Begleitpersonen können nach Arbeitsschluss verantwortungsbewusst und massvoll ihr verdientes Feierabendbier geniessen. • In der Unterkunft verhalten wir uns ruhig, um die anwesenden andern Gäste nicht zu stören. Ab 22:00 gilt konsequent Hotelruhe, d.h. die Bewegungen auf den Stockwerken sind auf ein Minimum einzuschränken. Die Korridore sind kein Spielplatz. • Bettruhe: Für unsere Teams der Kategorien B12 – B15 und G12/14 gilt spätestens um 22.30 Uhr Bettruhe. Für die Kategorien B16 – B18 und G16/G18 gilt spätestens um 23.30 Uhr Bettruhe. Ausnahmen aufgrund des Spielplans bestimmen die Trainer/Coachs in Absprache mit Daniel Wegmann. Die Nacht-/Bettruhe muss strikte eingehalten werden. Grundsätzlich sind die Leiter für ihre eigenen Teams zuständig. • Stockwerkaufsicht: Daniel Wegmann teilt an der Leitersitzung die zuständigen Personen für die Stockwerkaufsicht mit. • Die Essenszeiten werden jeweils von der Teamleitung bekannt gegeben. • In den Garderoben dürfen keine Wertgegenstände unbeaufsichtigt gelassen werden. Diebstahl gefahr! Dasselbe gilt auch für unsere Trikots. • Benutzt euer Natel nur im Notfall und schaltet es bei Nichtgebrauch aus. (Telefonkosten!) Werden Regeln missachtet, entscheiden Trainer/Coach zusammen mit der Lagerleitung über die Konsequenzen für den/die betreffenden SpielerIn (vgl. Kommentar in der online-Anmeldung) und/oder für die Mannschaft.

Verhaltensregeln

STOP BULLYING Die Organisatoren der Prague Games unterstützen das Fairplay im Sport. Die Organisatoren sind sich aber bewusst, dass das Schikanieren allgegenwärtig ist. Deshalb ist das Bekämpfen des Schikanierens (Bullying) ein Hauptmotto der Prague Games.

UNIHOCKEY FAIRPLAY – STOP DER AGGRESSIVITÄT Die 10 Fairplay-Regeln der Prague Games 1. Ich handle fair und befolge die Turnierregeln. 2. I ch kann anerkennen, dass der Gegner besser ist, ich reiche ihm nach dem Match die Hand und ich achte ihn. 3. Der Sieg ist kein Grund, sich überheblich zu zeigen. 4. Der Verlierer verdient Anerkennung und darf nicht verspottet werden – auch nicht heimlich. 5. Beim Wettkampf gelten für alle Spieler und Teilnehmer die gleichen Bedingungen. 6. W ährend des Wettkampfes respektiere ich die Anweisungen und Entscheide der Schiedsrichter und des Organisators und befolge diese auch. 7. Ich will gewinnen – aber nicht um jeden Preis. 8. D ie Zuschauer sind ein Teil des Sportanlasses und mit ihrem Applaus anerkennen sie die Sieger als auch die Verlierer. 9. Ich bin überzeugt von sportlichem Verhalten – auch in Alltagssituationen. 10. Durch mein Verhalten diene ich als Vorbild für die jüngeren Athleten.

Turnier-Infozentrum

Sporthalle Podvinný Mlýn Podvinný Mlýn 11, Praha 9 Lenka +420 777 306 041 Turnierbüro +420 233 374 425

Team-Hoteladresse TRISTAR U Sluncove 14/71, Praha 8, 186 76 Tel. +420 266 184 889 Fan-Hoteladresse

CLARION CONGRESS Freyova 33, Praha 190 00 Tel. +420 211 131 111

Taxi

AAA Taxi +420 222 333 222 CITY TAXI +420 257 257 257

Krankenwagen 154 Polizei (City) 156 Feuerwehr 150 Spital Spital Motol, Praha 5, V uvalu 32/84 Tel. +420 224 433 682 (Tel. für Ausländer)

VERHALTEN BEI UNFÄLLEN Montag / Dienstag 1. 2. 3. 4.

Wichtige Telefonnummern und Eckdaten

7. WICHTIGE TELEFONNUMMERN UND ECKDATEN

Information an Daniel Wegmann +41 79 353 46 92 City oder AAA Taxi selbständig anrufen (Nummern siehe oben) und Transport zum Spital Motol organisieren; Variante: Metro A bis Endstation «Motol» Spital Motol vorinformieren +420 224 433 682 Daniel Wegmann auf dem Laufenden halten.

An Turniertagen Mittwoch bis Samstag

Sanitätsposten in jeder Halle vorhanden; sollte ein Transfer ins Spital (möglichst Motol!) notwendig sein, das obenstehende Vorgehen befolgen.

Öffentlicher Verkehr

www.dpp.cz/en – Verbindungen, Umleitungen, Unterbrüche etc.

Helpline EDA

+41 800 24-7-365

WICHTIGE ECKDATEN (GELTEN FÜR ALLE TEAMS) • Sonntag: Eine Teamleiterinstruktion (Verhalten bei Ankunft im Hotel, Zimmerschlüssel, Fotosafari, etc.) erfolgt bei der Ankunft in Pilsen vor dem Restaurant Na Spilce. Pro Team meldet sich ein Staffmitglied beim OK. • Montag: OK-/Teamstaff-Sitzung, 08:00 - 09:00, Tristar

Unsere Hotels

8. UNSERE HOTELS HOTEL OLYMPIK TRISTAR (TEAM-HOTEL) U Sluncove 14, Praha 8, Tel.: +420 266 184 889 en.olympik.cz/en/tristar Anreise vom Flughafen Bus 100 Richtung Zličín bis Zličín danach Metro B bis Invalidovna (50min) Bus 119 Richtung Nádraží Veleslavín bis Nádraží Veleslavín danach Metro A bis Můstek danach Metro B bis Invalidovna (50min) Unser Team- und Staff-Hotel liegt zentrumsnahe im Osten von Prag nahe der Moldau. In diesem 3-Stern Hotel übernachten wir in 2-er und 3-er Zimmern. Pizzeria AMFORA, Telefon +420 222 939 07

Hotel von Zurich United Invalidovna Pizzeria AMFORA

Unsere Hotels

HOTEL CLARION CONGRESS (FAN-HOTEL) Freyova 33 – 1900 Praha Tel. +420 211 131 111 www.clarioncongresshotelprague.com Anreise vom Flughafen Bus 100 Richtung Zličín bis Zličín danach Metro B bis Vysočanská (50min) Bus 119 Richtung Nádraží Veleslavín bis Nádraží Veleslavín danach Metro A bis Můstek danach Metro B bis Vysočanská (50min) Dieses 4 Sterne Hotel wurde im März 2008 eröffnet. Mit Wellness- und Fitnesscenter, Benützung gegen Aufpreis.

Vysočanská

09:15 09:30

09:30

c&c: Tristar c&c: Tristar c&c: Tristar

Training

Gym K

Hamr: Training

Gym K

Hamr: Training

Gym K Gym K

Kotlarka: Training

Foto Safari (inkl. Lunch)

Gym K

c&c: Tristar

Foto Safari (inkl. Lunch)

Tatran: Training

Foto Safari (inkl. Lunch)

Kotlarka: Training

Foto Safari (inkl. Lunch) Foto Safari (inkl. Lunch) Foto Safari (inkl. Lunch) Foto Safari (inkl. Lunch)

Tatran: Training

Hamr: Training

c&c: Tristar

Gym T

c&c: Tristar c&c: Tristar c&c: Tristar Gym T

c&c: Tristar

Gym T

09:00 09:15

Gym K

Tatran: Training

Kotlarka: Training

c&c: Tristar

Gym (K = Kotlarka; T = Tristar)

Foto Safari

Foto Safari Foto Safari

Foto Safari

Training

Foto Safari

Kotlarka: Training

Tatran:

Foto Safari

Gym K

Foto Safari Gym K

Testspiel

19.30

19:15

19.30

19:45

Stand: 16.6.2019

19:00