Sakarya Kent Rehberi

Page 1


2~3

Danışmanlar Gökçe Erinç Büyükşengür Murat Ertürk Resimleme Şeyma Altın Ali Yıldırım Grafik Tasarım Şeyma Altın Fotoğraf Sakarya İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü SAGÜSAD (Sakarya Güzel Sanatlar Derneği) MARKA (Doğu Marmara Kalkınma Ajansı

BASKI VE CİLT Durak Matbaacılık Kuzu Sok. No:8/A Orta Mah. Adapazarı, Sakarya T 0264 271 22 89


Bu kitabın oluşturulmasında bana yardımcı olan danışman hocalarım Okt. Gökçe Erinç Büyükşengür ve Öğr. Gör. Murat Ertürk’e, ayrıca MARKA ve SATBİS proje ekibine, maddi manevi destek sağlayan aileme, dostlarıma çok teşekkür ederiyorum.


4~5


Merhaba! Sakarya’yı rotalar üzerinde keşfetmeye ne dersin? Rotalar üzerinde gösterilen yerler, size kentin doğal güzelliklerini, sportif imkânlarını, değerlerini, tarihi yerlerini sunucak, kısa ve öz metinlerle bilgilendirecek ve size rotanızı seçme şansını verecektir.


6~7

İÇİNDEKİLER

ROTA 1 Şehrin merkezine yolculuk

s. 10 ROTA 3

ROTA 2 Nilüferlerden beyaz kum zambaklarına

s. 48

Balığın tadına yaylanın havasına varın

s. 68


ROTA 4 Tarihin İzinde Taraklı

s. 82

ROTA 5 Bayrak Tepe’den Yaylalara yolculuk

s. 94

ROTA 6 Geyve Boğazı’nda tarihi keşfet

s. 106

ROTA 7 Bol oksijenin ve eğlencenin merkezi

s. 120


8~9

Uzun Çarşı Hasırcılar Kömürpazarı Soğanpazarı Tığcılar Aynalıkavak Çarşısı Çıracılar Papuçcular Semerciler Pirinç Pazarı


Ada’nın pazarına gidiyoruz


10 ~ 11


ROTA 1 Ĺžehrin merkezine yolculuk


12 ~ 13

Poyrazlar Gölü Uzun Çarşı Poyrazlar Gölü Adapazarı Karasu yolu/D650 üzerinden 11 km

Uzun Çarşı Orhan Camii

Sakarya’nın merkezinde bir yolculuğa çıkın!

Çark Caddesi

Çark Mesire

Kent Park Serdivan

Agora AVM

Kent Merkezi’ni telefonunda görmek istersen, kodu okut!

Serdivan Kırantepe Beşköprü cd. üzerinden 7 km

Serdivan AVM

Kırantepe

TOPLAM SÜRE

MESAFE

Max:2 saat

Bu rota için yola harcayacağınız zaman size bağlı

Rota 1’de heyecanlı etkinlikler sizi bekliyor.


ROTA 1 Deprem Müzesi

Şehrin Merkezine Yolculuk

Sakarya Müzesi Ofis Sanat Merkezi Orman Park Sakarya Sanat Galerisi

Faik Baysal Kütüphanesi

Mavi Durak

Sakarya Üniversitesi

Justinianus Köprüsü (Tarihi Beşköprü)


14 ~ 15


POYRAZLAR GÖLÜ Bu güzel ortamda piknik yapabilir, bisiklet sürebilir, ata binebilir ve diğer etkinlerden yararlanabilirsin


16 ~ 17

SAKARYA MÜZESİ

ATATÜRK EVİ


Adapazarı’nı ziyaret eden

Mustafa Kemal Atatürk 14-22 Haziran 1922 tarihleri arasında bu evde uzun zamandır görüşemediği annesi ile buluşmuş ve konaklamıştır. Atatürk Evi olarak bilinen bu konut, Adapazarı’nda 1967 yılında meydana gelen depremde büyük ölçüde hasar görmüştür. Daha sonra dış görünümü aslına uygun bir şekilde onarılıp müze olarak kullanılmaya başlanmıştır.


18 ~ 19

ÜR T L Ü K M E R P E D İ S E Z Ü M i k e d ’ e y i Türk

m e r p e d ilk n i n i s e z u mü n u ğ u d l ao ’d Sakarya uz? n u d y u biliyor m

rı şanılanla a y a r n o den s şturmak epremin lu d o 9 ç 9 in 9 il 1 s yın! rde b 17 Ağusto i unutma ek nesille y c e le m e t g e e t kv ziyare anlatma müzeyi n la u r u k amacı ile



Çarşı

Uzun

20 ~ 21

Bu çarşıya girdiğinde Türk Kahvesi’nin kokusuna doyamazsın.

Tarihi çarşıda Sakarya’nın esnafıyla buluşun.


ORHAN CAMİ Kubbesiz tek minareli cami

Orhan Gazi döneminde yapılan cami, Sultan II. Abdülhamit döneminde bütünüyle yenilenmiştir.


22 ~ 23

Fotoğraf: İsa Cida


İ S E D D A C K R A Ç

n i ş i r e v ş ı Al i z e k r e M


24 ~ 25

Adapazarı Çark Caddesi 1934


Adapazarı Su Çarkı 1901


26 ~ 27


FAİK BAYSAL KÜTÜPHANESİ Faik Baysal Kütüphanesi yaklaşık 20 bin eser ile kitapseverleri ağırlıyor.


28 ~ 29


SAKARYA SANAT GALERİSİ Şehrin ilk sanat galerisi

Sakarya Sanat Galerisi’ni telefonunda görmek istersen, kodu okut!

OFİS SANAT MERKEZİ Tahıl ambarından sanat merkezine Ofis Sanat Merkezi’ni telefonunda görmek istersen, kodu okut!


30 ~ 31

v s I l A k r e m N A V Ä° D SER

AGO


n i s i r e sv i z e k r

AVM A R O G

URAK D İ V A M

VM A N A V SERDİ


32 ~ 33


Kırantepe’de uçmaya hazır mısın?


34 ~ 35


Offroad a d n ı r a l ş yarı zorlu r a l r u k r a p r o y i l k e seni b Kırantepe


36 ~ 37

KENT PARK

BİLET

BİLET

ÇARK MESİRE

alara Çarpışan arab gondola iki bilet bir de

ORMAN PARK ye Hem yemek ların hem de ağaç

rinle

gölgesinde se


MACERA PARK

alin yuvası

Bu park adren

SERDİVAN GÖLPARK

a ’nün kenarınd Sapanca Gölü ? ye ne dersin vakit geçirme

YENİKENT PARK Kahvaltı için

burayı dene

SAKARYA PARK

em eğlen

th Hem balık tu


38 ~ 39


n ı n ’ a y r a k Sa i m i s e n ? r u h ş e m


40 ~ 41


I

A

H U K R Ö FT

Ş

E M M A L S E


42 ~ 43

Burada

kabağın tadına kentin havasına doyum olmaz



44 ~ 45


SAKARYA ÜNİVERSİTESİ Kendisine çağdaş uygarlığın gerektirdiği her türlü donanıma sahip bireyler yetiştirmeyi amaç edinmiştir.


46 ~ 47

JUSTİNİANUS KÖPRÜSÜ BEŞKÖPRÜ Erken Bizans Dönemi’nden günümüze sağlam olarak gelebilmiş Anadolu’daki en görkemli ve anıtsal yapılardan biri



48 ~ 49


ROTA 2 Nilüferlerden Beyaz Kum Zambaklarına


50 ~ 51

KARADENİZ

Yeni Mahalle

Küçük Boğaz

18dk

Acarlar Longozu

Karasu Sahil

Acarlar Longozu Karasu Karasu Kaynarca yolu üzerinden 16,3 km

Karasu Sahili Maden deresi Atatürk bulvarı üzerinden 20 km

28dk

Dünyanın en büyük ve tek parça, Türkiye’nin ise ikinci büyük longozunu görmeye hazır mısın?

TOPLAM SÜRE

MESAFE

35 dk, 33 km Bu rota için yola harcayacağınız zaman sadece 1saat 15 dakika!

Rota 2’de heyecanlı etkinlikler sizi bekliyor.


ROTA 2 Nilüferlerden Beyaz Kum Zambaklarına

9,4 k

m

9 dk

Maden Deresi

Kocaali Sahili

Maden deresi Kocaali Sahili Akçakoca Karasu yolu D010 üzerinden 16 km

Rota 2’yi telefonunda görmek istersen, kodu okutabilirsin.


W 52 ~ 53

ACARLAR LONGOZU Türkiye’nin iki longozundan biri olan Acarlar Longozu, su bitkileri ve göçmen kuşlarıyla büyülü bir deneyim sunuyor.


Latince adı ‘Hottania palustris’ olan su menekşesinin Türkiye’de yalnız Acarlar Longozu’nda bulunduğunu biliyor muydunuz?

z Şanlıysuzaunyaıparken

run Siz tekne tu

u bir arı kuş ayabilir. sizi selaml


54 ~ 55

Su menekşeleri ve nilüferler haziran ayı ile birlikte ihtişamlı güzelliklerini sergiliyorlar.



56 ~ 57


U S A R KA İ L İ SAH

a m u k r i b ı l a f i Ş m k 5 1 sahip, i k a d n u ğ u l n u uz e d n ’ i l i h a S u s Kara e y e m n e l ş e n gü ? n i s r e d ne


58 ~ 59

E L L A H A M İ YEN

enizle d in n i’ r h e N Sakarya halle’de a M i n e Y u ğ u buluşt e balığın z a t im s v e m her . tadını çıkarın



60 ~ 61

l a f Ke i r a l k i l a b a d a r u b AZ Ğ O B KÜÇÜK Ü L Ö G N L AGÜ


inde ğ i l ş e ı açlar ğ a m yfini a e Ç k n ı n tma ın. balık tu ölü’nde çıkar G Lagün


62 ~ 63

MADEN DERESİ Ağaçlardan gökyünüzü göremediğiniz, buz gibi sularında serinleyip kuş seslerini dinlediğiniz bir doğa harikası


Yürüyerek

ı y a doğ keşfedin

Maden Deresi’nde doğa yürüyüşü, doğa fotoğrafçılığının yanı sıra kayın, gürgen, kestane, meşe, çınar, kavak ağaçlarından oluşan ormanda piknik yapabilirsiniz.


64 ~ 65

KOCAALİ SAHİLİ


Güneşin deniz üzerinden doğup battığı sahile hoş geldin!

Biliyor musun?

Dünyanın nadir Bu kumsalda kumsallarında yetişen kum zambaklarıDünya’da burada! nadir yetişen

güzel kokulu kum var.

Ağustos ve Ekim ayları zambakları arasında burada!

Bu zambaklar Ağustos-Ekim ayları arasında tüm güzelliklerini sergiliyorlar.


66 ~ 67

Fotoğraf: İsa Cida


Biz im fınd ığım var ız d a


68 ~ 69


ROTA 3 Balığın Tadına Yaylanın Havasına Varın


70 ~ 71

Akyazı

14dk

Altındere

Akyazı Altındere Yağcılar Caddesi ve Cumhuriyet Caddesi üzerinden 8 km

Altındere Güzlek Yaylası Pazarköy-Güzlek yolu üzerinden 11,2 km

Güzlek Yaylası Güzlek Yaylası Sülüklü Göl Pazarköy-Güzlek Yolu ve Adapazarı Mudurnu yolu/D140 üzerinden 40 km

Kuzuluk 27dk

Sülüklü Göl

Akyazı Altındere Pazarköy-Güzlek yolu ve Adapazarı Mudurnu yolu /D140 üzerinden 25,8 km

Sülüklü Göl Davlumbaz Yaylası Adapazarı Mudurnu yolu/D140 üzerinden 22,4 km

TOPLAM SÜRE

MESAFE

2 saat, 87 km Bu rota için yola harcayacağınız zaman sadece 2 saat!

Rota 3 de heyecanlı etkinlikler sizi bekliyor.


ROTA 3

Balığın Tadına Yaylanın Havasına Varın

1543 metre ile Sakarya’nın en yüksek dağı burada!

Rota 3’ü telefonunda görmek istersen, kodu okutabilirsin.

29dk

Davlumbaz Yaylası


72 ~ 73

a r a z n a m e n a bah r a l k bali e n a h s. a


ALTINDERE


74 ~ 75

KEREMALİ DAĞI


Bu dağ, adını nereden aldı biliyor musun?

Bir varmış, bir yokmuş... Bir zamanlar Anadolu’da müslümanlığın yayılmasında önemli olan yedi evliya varmış. Bu yedi evliya kardeşten Kerem ve Ali savaşarak dağın zirvesine tırmanmışlar, savaşırken ikisi de şehit olmuşlar. O günden sonra, bu tepe Keremali Tepesi adıyla anılmış.


76 ~ 77

GÜZLEK YAYLASI Yayla evleri ve kamp olanakları bulunan Güzlek Yaylası’nda yöre halkı ile yaban çileği toplamanın keyfini çıkarın.

DAVLUMBAZ YAYLASI Sülüklü Göl’ün batısında yer alan yayla eşsiz bir güzelliğiyle keşfedilmeyi bekliyor.



78 ~ 79

SÜLÜKLÜ GÖL Gölün içindeki ağaçlar Sülüklü Göl ile yaşıttır ve su içinde çürümeden durmaktadırlar.


Biliyor musun? Alabalıkların göldeki sülükleri yemesiyle birlikte gölde hiç sülük kalmamıştır.


80 ~ 81

KUZULUK KAPLICALARI


Deniz seviyesinden 100 metre yükseklikte, meşe ağaçları arasında Kuzuluk Kaplıcaları’nın şifalı sularıyla buluşun.


82 ~ 83


ROTA 4 Tarihin İzinde Taraklı


84 ~ 85

Karagöl Yaylası

28dk

Uhud tatlısı yemeden, köpük helva almadan gitme!

TOPLAM SÜRE

MESAFE

32 dk, 28 km Bu rota için yola harcayacağınız zaman sadece 32 dakika!

Rota 4’de heyecanlı etkinlikler sizi bekliyor.


ROTA 4 Tarihin izinde Taraklı

Harkköy Kanyonu Harkköy Kanyonu Karagöl Yaylası Tuzla köyü iç yolu üzerinden 12 km

24dk

Rota 4’ü telefonunda görmek istersen, kodu okutabilirsin.

Taraklı Taraklı Harkköy Kanyonu Gevye Taraklı yolu üzerinden 14,4 km


86 ~ 87

TARAKLI Osmanlı’nın tarihi evlerini barındıran şirin ilçe

Fotoğraf: İsa Cida



88 ~ 89


Türkiye’nin ‘Sakin Şehir’lerinden biri Taraklı Yunus Paşa Cami

Yavuz Sultan Selim’in Mısır seferi sırasında Vezir-i Âzamı Yunus Paşa tarafından 1517 yılında yaptırılmıştır. Kubbesi kurşun kaplı olduğundan, halk arasında Kurşunlu Cami diye anılır.

Biliyor musun? Mümkünlü köyü burada!


90 ~ 91


Mağara içerisinde kanyon girişine 40 metre uzaklıkta, 15 metrelik yeryüzü harikası şelale vardır. Mağara içerisindeki manzara görülmemiş güzellikte doğa harikasıdır. Tuzla köyünden başlayan Hark kanyonu ve

Mağarası, Karagöl Yaylası, Güngörmez Şelalesi, Kemer Köprüsü, Acısu, Hıdırlık Tepesi, Gürleyik Suyu, Belengermesi, Hamza Pınarı, Çile Pınarı, Ak Çeşme ve Çoban Çeşmesiyle görülmeye değer yerlerdir.

HARKKÖY KANYONU


92 ~ 93

KARAGÖL YAYLASI Etrafı çam, kayın, köknar ve meşe ağaçları ile kaplı Karagöl Yaylası, 567 hektar genişliğindeki alanı, bol oksijenli havası ve soğuk içme sularıyla doğal bir tedavi merkezi



94 ~ 95


ROTA 5 Bayraktepe’den Yaylalara yolculuk


96 ~ 97

Bayraktepe Bayraktepe Selman dede Adapazarı Düzce yolu/D100 üzerinden 37 km

43dk

Selman Dede

(Mesire alanı ve Hayvanat Bahçesi)

Selman dede Hendek Adapazarı Düzce yolu D100 üzerinden 13 km

7 dk

Hendek Hendek (Merkez) Uludere Karasu Kaynarca yolu üzerinden 2 km

36dk

Çiğdem Yaylası Çiğdem Yaylası Dikmen Yaylası Dikmen köyü iç yolu yönünden 23 km

TOPLAM SÜRE

MESAFE

2 saat 30 dk, 110 km Bu rota için yola harcayacağınız zaman sadece 2 saat 30 dakika!

Rota 5’te heyecanlı etkinlikler sizi bekliyor.


ROTA 5

Bayraktepe’den Yaylalara yolculuk

Uludere Uludere Çiğdem Yaylası Ş. Gaffar Okan bulvarı yönünden 29 km

Dikmen Yaylası

Rota 5’i telefonunda görmek istersen, kodu okutabilirsin.


98 ~ 99

BAYRAKTEPE Bayraktepe 16 Türk devletinin bayrağı ve rölyefleriyle tarihi yaşatmaktadır Hendek Şehitliği’nin bulunduğu Bayraktepe de içerisinde tarihi eserlerin sergilendiği bir müze vardır.



100 ~ 101


SELMAN DEDE Mesire Alanı

Bir çok güzelliğe ev sahipliği yapan Selman Dede mükemmel bir doğaya sahip


102 ~ 103

İ S E L A L E Ş E R E D U L U ici tkiley e e v i s e l a l Küçük şe veriyor f i y e k a l sıy manzara



104 ~ 105

I S A L Y A Y M E D Ğ İ Ç

da aplı yayla k le im ç ilinen daki u olarak b t o k u i haftasın c p o in T ik ın muz ayın ylası’nı her yıl tem iğdem Ya Ç e d in r likle yayla şen in. ziyaret ed


aylası, 3 Dikmen Y Derecesi: k lu r o Z m 6k Uzunluk: aylası, 3 Çiğdem Y Derecesi: k lu r o Z m 16 k Uzunluk:

I S A L Y A Y DİKMEN


106 ~ 107


ROTA 6 Geyve Boğazı’nda Tarihi Keşfet


108 ~ 109

ROTA 6 Geyve Boğazı’nda Tarihi Keşfet

12dk

Paşalar Kalesi Paşalar Kalesi Sinan Bey Zaviyesi Alifuatpaşa yolu üzerinden 7 km

Sinan Bey Zaviyesi

TOPLAM SÜRE

MESAFE

40 dk, 35 km Bu rota için yola harcayacağınız zaman sadece 40 dakika!

Rota 6 ’da heyecanlı etkinlikler sizi bekliyor.


Doğançay Doğançay Geyve Boğazı Adapazarı Bilecik yolu/D650 17 km

16dk

Geyve Boğazı Geyveboğazı II. Beyazıd Köprüsü Alifuatpaşa köyü iç yolu yönünden 4 km

8 dk

II. Beyazıd Köprüsü II. Beyazıd Köprüsü Kuvayi Milliye Müzesi Alifuatpaşa köyü iç yolu yönünden 2 km

Kuvayi Milliye Müzesi Kuvayi Milliye Müzesi Paşalar Kalesi Alifuatpaşa yolu üzerinden 5 km Rota 6’yı telefonunda görmek istersen, kodu okutabilirsin.


110 ~ 111


GEYVE BOĞAZI Marmara’nın Ege ve Akdeniz’e açılan kapısı


112 ~ 113


DOĞANÇAY Nostaljik filmlerin vazgeçilmez mekânı


114 ~ 115


DOĞANÇAY ŞELALESİ 2013 yılında Tabiat Anıtı ilan edilen Doğançay Şelalesi deniz seviyesinden 600 metre yükseklikte!


116 ~ 117

İ S E L A K R PAŞALA

gören ı kuşbakışı ın r la a v o e arında ve Geyv sur duvarl e v i iğ n k ri Pamukova ri ile mima in yapım te e n ll i’ s te s le a r a K z r e ası mi m Paşala oma döne anılmış olm R ll ç u e k g k n ra a ıl la kullan eme o dir. irme malz ş v e d ın östermekte r g la u n u ğ parça u old emi yapısı Bizans dön


KUVAYİ MİLLİYE MÜZESİ

1956 yılında tek katlı olarak inşa edilen yapı, uzun süre belediye binası olarak kullanılmıştır. 1983 yılında ikinci kat ilave edilen bina, Sakarya Valiliği’nin sağladığı imkânlarla onarılarak özel müze haline dönüştürülmüş ve 30 Ekim 1989 tarihinde ziyarete açılmıştır.


118 ~ 119

SİNAN BEY ZAVİYESİ Geyve Elvan Bey İmareti Sinan Bey Zaviyesi’nin Fatih Sultan Mehmet döneminden önce yapıldığı bilinmektedir. Zaviyenin bir minaresi yoktur. İlk onarımı 1696 yılında yapılmıştır. Biliyor musun? Sinan Bey Zaviyesi geçmişte belediye ambarı olarak kullanılmış, 1968 yılından sonra ise halk kütüphanesi olarak kullanıma açılmıştır.


D I Z A Y E B 2. KÖPRÜSÜ

Bu köprü tarihte devir açan Fatih’in oğlu 2. Beyazıd tarafından 1495 yılında yaptırılmıştır.


120 ~ 121


ROTA 7

Bol oksijenin ve eÄ&#x;lencenin adresi


a 122 ~ 123

SAPANCA GÖLÜ

9 dk

Maşukiye

Kırkpınar Kırkpınar Maşukiye Sapanca yolu İzmit caddesi 9 km

Mahmudiye Mahmudiye Kırkpınar Şht. Cevdet Koç cd. üzerinden 3,6 km Rota 7’yi telefonunda görmek istersen, kodu okutabilirsin.

TOPLAM SÜRE

MESAFE

1 saat 22 dk, 35 km Bu rota için yola harcayacağınız zaman sadece 40 dakika!

Rota 7’de heyecanlı etkinlikler sizi bekliyor.


ROTA 7 Bol oksijenin ve eğlencenin adresi

Rüstem Paşa Cami

10dk

İl Ormanı İl Ormanı Uzunkum Uzunkum köyü iç yolu üzerinden 4 km

Sapanca Sapanca Mahmudiye Sahil caddesi üzerinden 6 km

Uzunkum Uzunkum İstanbuldere Uzunkum köyü iç yolu üzerinden 11 km

15dk

İstanbuldere İstanbuldere Sapanca Sahil caddesi üzerinden 7,7 km


124 ~ 125


SAPANCA GÖLÜ


126 ~ 127

RAHİME SULTAN CAMİ 1892 yılında Abdülmecit’in eşlerinden Peruste Rahime Sultan tarafından yaptırılmıştır. 17 Ağustos 1959 depreminde zarar görmüş minaresi yıkılmış ve daha sonra yeniden yapılmıştır. Rahime Sultan Cami kubbelidir ve içi oymalarla süslü olup, günümüzde özgün yapısını koruyan sayılı camilerdendir.



W 128 ~ 129

Ä°STANBULDERE


UZUNKUM Sapanca Gölü’nün kıyısında bisiklet sürün ya da keyifli bir yürüyüş yapın.


130 ~ 131


İL ORMANI Tabiat Parkı

Bol oksijenli bir havada yürümeye ne dersin?


132 ~ 133

KIRKPINAR Kırkpınar Sapanca Gölü’nün kenarında masalsı görünüme sahip olan bir alan

Bu alanı bisikletle turlamaya ne dersin? Sohbetenize eşlik eden kuş sesleri sizi büyüleyecek


Kırkpınar çim uçak pistine sahip ülkenin ender yerlerinden biri

Kırkpınar’ın bungalov evlerinde konaklamaya ne dersin?

Biliyor musun? Tarihi İpek Yolu’nun da geçtiği yer burası


134 ~ 135


MAŞUKİYE Doğa ile iç içe olabileceğiniz anlara eşlik edeceğiniz huzur dolu bir ortam

MAHMUDİYE Sapanca’nın şirin semti aynı zamanda alabalığın da adresi

Biliyor mu sun?

Maşukiye

yolu Karte peye de çık ıyor.


. . . . /. . . . /. . . .

......................................................................................... ......................................................................................... ........................................................................................ ......................................................................................... ........................................................................................ ......................................................................................... ......................................................................................... ........................................................................................ ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ..........................................................................................


. . . . /. . . . /. . . .

......................................................................................... ......................................................................................... ........................................................................................ ......................................................................................... ........................................................................................ ......................................................................................... ......................................................................................... ........................................................................................ ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ..........................................................................................


138 ~ 139

. . . . /. . . . /. . . .

......................................................................................... ......................................................................................... ........................................................................................ ......................................................................................... ........................................................................................ ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ........................................................................................ ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ..........................................................................................


. . . . /. . . . /. . . .

......................................................................................... ......................................................................................... ........................................................................................ ......................................................................................... ........................................................................................ ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ........................................................................................ ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ..........................................................................................


140 ~ PB


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.