Número 5 // 22.000 exemplars // maig de 2014 // Esplugues de Llobregat
Crònica del ple municipal
XVI Setmana de la Salut
Dies de màgia, cultura i esport
Clam majoritari en defensa de l’escola pública i de qualitat
Del 5 a l’11 de maig, Esplugues va viure una nova edició d’aquesta iniciativa que fomenta els hàbits saludables
Les Festes de Primavera afronten la seva última setmana amb la Nit Esotèrica, la Nit dels Museus i la Festa de les Rodes com a protagonistes
Pàg. 4
Pàg. 6
Gran festa de les entitats d’Esplugues
El passat diumenge dia 11, les entitats i associacions d’Esplugues es van donar cita en la tradicional Fira d’Entitats. Culturals, esportives, socials... Més d’una norantena d’entitats van mostrar a la ciutadania el treball que realitzen, alhora que van aprofitar per captar nous socis. La Fira d’Entitats, a la Rambla del Carme, va compartir espai enguany amb la Fira de la Salut i la Festa de la Solidaritat i el Comerç Just Pàg. 8-9
Pàg. 12-13
Oberta la inscripció a l’Espluestiu L’estiu d’Esplugues arribarà farcit d’activitats lúdiques, esportives i saludables per a tots els públics Pàg. 14
OPINIÓ
2
carta al director
el diari d’Esplugues • maig de 2014
editorial
Horts urbans
E
n el darrer exemplar del Diari, corresponent al mes d’abril del 2014, es parla de la implantació d’horts urbans a Esplugues, i es fa referència a que és fruit d’una proposta ciutadana presentada al ple per l’Associació de Veïns i Veïnes d’Esplugues. En nom de l’associació volem matisar algunes coses: És cert que la nostra entitat el mes de febrer de 2013 , és a dir fa gairebé un any i mig, va presentar la proposta al ple per a adequar un espai per a fer horts urbans, i que aquesta proposta va ser aprovada per unanimitat, és a dir per tots els grups municipals. Aquesta proposta demanava a l’ajuntament que adeqües un o uns terrenys municipals per a la pràctica de l’horticultura familiar i que elaborés un reglament d’us per a poder sol·licitar aquells ciutadans i ciutadanes d’Esplugues que ho desitgessin, l’ús d’una parcel·la per a aquesta pràctica. Volem recordar que aquesta proposta anava acompanyada d’uns centenars de signatures que la nostra entitat va estar recollint entre la ciutadania. Cara la gent que va signar aquesta proposta així com cara els nostres socis i sòcies, volem aclarir que els horts urbans dels quals parla el seu diari a la pàgina 6 no tenen res a veure amb la proposta que va fer l’ Associació de Veïns i Veïnes d’Esplugues. Aquests horts, passen per un conveni, que s’ha signat amb la Universitat de Barcelona, que ara ha de fer un estudi per a fer el disseny i regular l’ús d’aquests horts Creiem que són dues coses ben diferents i que no tenen perquè ser excloents. Així doncs seguim i seguirem reclamant al govern municipal i a la resta de grups municipals que posin en pràctica el mandat del Ple quan el 20 de febrer de 2013, va aprovar el posar en marxa uns horts urbans per a la gent d’Esplugues. Finalment volem manifestar, que no creiem que siguin necessaris tants mesos, per aplanar un terreny, fer-hi arribar aigua per al rec, parcel·lar-lo, redactar unes bases d’us i obrir un període de sol·licituds. Al cap i a la fi, no volem res més que uns horts urbans com els que tenen totes les poblacions del nostre entorn. Com exemple dues poblacions tant diferents en dimensió: Barcelona i Sant Just Feli Melo “Presidenta de l’Associació de Veïns i Veïnes d’Esplugues
el diari d’Esplugues EL DIARI D’ESPLUGUES no comparteix necessàriamente les idees expressades als articles d’opinió. La responsabilitat d’aquests recau exclusivament en els seus autors. EL DIARI D’ESPLUGUES no es fa responsable de la veracitat de la publicitat ni dels articles aliens a aquesta redacció. La reproducció total o parcial dels continguts d’aquesta publicació queda subjecta al consentiment de l’editor, així com dels respectius propietaris intel·lectuals dels mateixos.
La ciutadania torna a mobilitzar-se en defensa dels serveis públics
E
n aquesta ocasió ha estat la Comunitat Educativa d’Esplugues que va presentar una proposició al Ple de l’Ajuntament avalada per 1500 signatures, reclamant al Govern de la Generalitat que es garantís les línies públiques de P3 a la ciutat i els recursos necessaris per l’ensenyament secundari. Tot i que els ciutadans són molt conscients que les dificultats econòmiques també són presents a l’administració, exigeixen amb molta claredat que els serveis bàsics, com la salut o l’ensenyament, es mantinguin fora de les retallades pressupostàries i preservin la qualitat i universalitat dels mateixos. Els recursos destinats a les polítiques educatives no s’han d’ entendre com una despesa que es pot anar a ajustant per quadrar els pressupostos públics. El nostre sistema educatiu no pot suportar una reforma cada vegada que hi ha un canvi de govern ni pot sobre-
viure amb la qualitat necessària amb la reducció de dotació pressupostària que en els darrers anys s’està aplicant. No és casualitat que els informes PISA (programa per l’avaluació internacional dels estudiants) de l’OCDE no ens deixen ben parats en comparació amb els altres països analitzats. I les famílies amb fills i filles en edat escolar son molt conscients d’aquesta situació i no es, per tant, estrany veure a centenars de nens i nenes reivindicant permanentment amb les seves samarretes grogues l’ensenyament públic de qualitat. A Esplugues també, ara ha estat l’anomenada Comunitat Educativa, integrada per Associacions de Mares i Pares, personal docent dels centres, estudiants, sindicats i entitats d’educació en el lleure, que ha rebut el suport de tots els grups municipals, tret del grup de CiU, al manifest que es va presentar.
la foto del mes
Miquel Canet
Sant Jordi a Esplugues. El passat 23 d’abril, la ciutat va celebrar la Diada de Sant Jordi. Com és tradicional, la plaça
de Santa Magdalena va ser l’eix central de les celebracions, amb la Fira del Llibre i de la Rosa. Tallers, lectura de poemes, xerrades i la representació de La Llegenda de Sant Jordi de l’Esbart Vila d’Esplugues van completar l’oferta de la diada.
Edició, redacció i maquetació: Virginia Gutiérrez Contacte: virginia@sfcomunicacio.cat Col·laborador fotografia: Miquel Canet Disseny publicitat: David Pedra Teléfon publicitat: 674.35.92.03 Direcció: direccio@sfcomunicacio.cat
Edita: Sant Feliu COMUNICACIÓ, SL NIF: B-65631889 Dipòsit legal: L-1246-2012 Adreça: C. Joan XXIII, 7, local 08980 Sant Feliu de Llobregat Baix Llobregat Telèfon: 93.685.76.83
Podeu consultar l’edició digital a:
Distribució:
Número 5, maig de 2014 22.000 exemplars Imprès a Gráficas de Prensa Diaria SAU
C I UT A T
maig de 2014 • el diari d’Esplugues
3
El paro en Esplugues continúa descendiendo y la tasa en este primer trimestre es del 14,4% Las cifras de abril son un 6,2% más bajas que en el mismo periodo de 2013 • Según el informe del Consell Comarcal, la cifra de parados en Esplugues desciende hasta las 3.397 personas Miquel Canet
Oficina de Trabajo en la calle Doctor Manuel Riera Virginia Gutiérrez
En el mes de abril la cifra de personas en situación de desempleo en Esplugues fue de 3.397. Esto supone un descenso del
6,2% respecto al mismo mes de 2013, y del 3,5% si comparamos las cifras con las que empezó Esplugues el este año 2014 (en el mes de enero, la cifra de para-
dos era de 3.515. Esta disminución del paro se observa tanto en hombres (144 menos) como en mujeres (82 menos), aunque estas últimas
La Asociación de Parados d’Esplugues, contra la privatització del Servei d’Ocupació de Catalunya
E R.
Acte reivindicatiu a l’Oficina de Treball d’Esplugues
l passat 30 d’abril, la Asociación de Parados d’Esplugues (APE) va realitzar un acte reivindicatiu davant l’Oficina de Treball de la ciutat, per demostrar la seva disconformitat davant la privatització del Servei d’Ocupació de Catalunya, anunciada per la Generalitat, i que permetria a les agències privades de col·locació buscar feina als aturats. Tot i que la Generalitat ha anunciat fa uns dies que atura aquesta privatització (de moment), l’Associació es mostra preocupada. En parau-
continúan teniendo una tasa de paro superior a la masculina (15,4% ante el 13,5%). Por franjas de edad, los más afectados continúan siendo los mayores de 45 años, con una tasa el 18,6% (1.760 personas sin trabajo), seguidos por el sector de 25 a 45, que se sitúa en el 12,2 (1.522 personas). Por lo que respecto a los menores de 25, la tasa de paro es del 8,7%, afectando a 170 jóvenes. Por sectores y actividades económicas, en relación al mes anterior, el paro disminuye sobretodo entre aquellas personas que tenían una ocupación en los servicios a la producción, comercio, restauración y hostelería. Por contra, se da un aumento de las personas desempleadas que tenían una ocupación en la administración pública o en la educación. Respecto al año 2013, aumentan las personas en situación de desempleo registradas sin ocupación anterior y las provenientes de la sanidad y los servicios sociales.
les de Jessica Godoy, membre de l’APE “aquest acte serveix per deixar clar que estem en contra de la privatització del SOC. Ens sembla molt greu la situació encara més precària a la que ens volen fer passar, a estar en mans d’empreses de treball temporal”. A més, l’Associació ha volgut donar suport als treballadors del servei “no sabem que passarà amb ells. Acabaran a l’atur augmentant encara més les xifres?”, es pregunta Godoy, alhora que demanava al poble “que es mobilitzi en contra d’aquesta injustícia”. L’acte, que es va repetir en diferents Oficines de Treball de tot Catalunya, va comptar amb el recolzament de la Federació Comarcal d’Associacions de Veïns i Veïnes del Baix Llobregat. El seu president, Julián Ca-
Por debajo de la media comarcal
La tasa de desempleo en Esplugues continua situada por debajo de la media comarcal, que aunque también registra un descenso superior respecto al año anterior (del 7,8%), es del 15,8%. El municipio de la comarca con más paro registrado es Sant Vicenç dels Horts con una tasa del 20,7%, seguido de Martorell (18,6%) y Sant Boi (18%), mientras que los que presentan las cifras más bajas son Sant Just Desvern (9,3%), Begues (10,6%) y Collbató (11%). Esplugues se encontraría a media tabla, con cifras similares a Cervelló (14,1%) o Abrera (14,6%). Según los informes del Consell Comarcal, el paro en el Baix Llobregat también sigue afectando más a mujeres que a hombres (17,5% ante el 14,3%) i la franja de edad con más desempleados registrados también es la de mayores de 45 años, con una tasa del 20,6% i un total de 31.523 personas sin trabajo.
rrasco, va reiterar que “la privatització constant de serveis per part de l’Administració, no ajuda en res a millorar la situació dels nostres veïns i veïnes, que cada vegada tenen problemes més greus per poder afrontar el dia a dia. La situació per a moltes famílies de la comarca és realment crítica” Lluita activa contra l’atur La Asociación de Parados de Esplugues es va constituir el passat mes de febrer, després de diverses reunions. Ofereixen assessorament i informació a les persones aturades i organitzen periòdicament taules informatives a diversos punts de la ciutat. Per demanar més informació, els podeu contactar al mail asambleaparadosell@ gmail.com.
C IU T AT
4
el diari d’Esplugues • maig de 2014
Posicionament majoritari del ple en defensa de l’escola pública La Comunitat Educativa d’Esplugues presenta 1.500 signatures reclamant a la Generalitat garantir les línies públiques a P3 i la qualitat del sistema educatiu “no compartim que es retalli en serveis necessaris, com sanitat o educació”. Elisabet Millán, d’ICV-EUiA, va criticar que “mentre es tanquen aules públiques, se subvencionen escoles concertades”. Jordi Figueras, d’ERC, va encoratjar la comunitat educativa “a continuar lluitant en defensa de l’escola pública” i per al regidor no adscrit Roger Pons, “arriba un moment que cal dir prou a les retallades”. Albert Comellas, de CiU, va justificar el vot negatiu perquè “si bé es diuen coses certes, no compartim l’esperit, perquè la Generalitat sí està defensant l’escola pública”.
Pancarta en defensa de l’escola pública al CEIP Folch i Torres
L R.
a sessió plenària d’abril va debatre la situació de l’escola pública a Esplugues arran d’una proposició presentada per l’anomenada Comunitat Educativa d’Esplugues, formada per associacions de mares i pares, docents, estudiants, sindicats i entitats d’educació en el lleure. La proposta, avalada per 1.500 signatures, demanava l’adhesió a un manifest en què es reclama al govern de la Generalitat
garantir línies públiques a P3 “per a tothom” (en els darrers anys s’ha eliminat una línia i hi ha hagut intents per suprimirne més), els “recursos econòmics necessaris” per fer front a les despeses ordinàries als instituts (ara només es cobreix la meitat, segons la portaveu de la comunitat, Pilar Merino), cobrir les baixes laborals o permisos des del primer dia, denunciar “l’abusiva pujada de taxes de l’Escola Oficial d’Idiomes” i una “oferta adequada i necessària”
d’ensenyament no reglat, com escola de música o educació en el lleure. “Qualsevol política que vagi en detriment dels serveis públics afecta sempre als sectors més desfavorits”, assenyala el manifest. Tots els partits, tret de CiU, van donar suport a la proposició. En nom del PSC, la regidora d’Educació, Mariber Peláez, va dir que entenia “la preocupació pels anys de retallades i la incertesa pels cobraments”. Per a Marcos Sánchez, del PPC,
Servei d’acompanyament a persones amb mobilitat reduïda per a les eleccions al Parlament Europeu del 25 de maig
A R.
mb motiu de les properes eleccions al Parlament Europeu, convocades per al pròxim 25 de maig, l’Ajuntament d’Esplugues ha posat en marxa el servei gratuït d’acompanyament per a persones amb mobilitat reduïda, des del domicili propi fins
als col·legis electorals respectius. El servei estarà atès per Creu Roja, que dedicarà als usuaris que ho demanin el seu personal especialitzat i un vehicle de suport logístic. Per fer-ne ús, cal sol·licitarho prèviament trucant al telèfon gratuït 900 300 082, on s’han de facilitar les dades
personals, l’adreça domiciliaria i el col·legi electoral corresponent (Creu Roja no atén trucades directament). El dia de la jornada electoral, el diumenge 25 de maig, el servei es prestarà en el tram horari entre les 15 i les 19.30 hores. Qualsevol altre dubte es podrà resoldre en el moment de sol·licitar el servei.
35 anys d’ajuntaments democràtics L’alcaldessa, Pilar Díaz, va llegir la declaració institucional, signada per tots els grups, amb motiu del 35è aniversari de la constitució dels ajuntaments després de la dictadura. El text diu que “en aquests 35 anys, la ciutat d’Esplugues ha viscut la transformació més important de la seva història (...) anant més enllà de les competències municipals pròpies i sense un finançament adequat” i assenyala com a principals reptes “el manteniment dels serveis i el foment de la participació ciutadana”. També es reconeix la tasca de les persones que van constituir el consistori de 1979.
Pla Local de Joventut Tots els grups van donar suport al Pla Local de Joventut 2014-2017 (que dóna continuïtat al vigent fins ara), que estableix línies estratègiques i prop de 150 accions “per arribar al model de ciutat que volen els joves d’Esplugues”. El pla s’ha elaborat amb participació del jovent i d’entitats locals. Jubilació Policia Local El Ple també va aprovar per unanimitat una moció de PSC, ICV-EUiA, CiU, ERC i regidor no adscrit reclamant l’avançament d’edat de jubilació dels membres de la Policia Local, com tenen altres cossos de seguretat de l’Estat. I solicita al Govern estatal el reconeixement de la professió policial com a professió de risc. Suport a les lluites de la Plataforma de l’Ebre També es va aprovar una moció presentada per ICV-EUiA, a proposta de la CUP d’Esplugues, en suport a la Plataforma de l’Ebre i a la lluita pels cabals ambientals. PSC, CiU, ERC i regidor no adscrit van donar suport a la moció, que considera que el Pla hidrològic de l’Ebre aprovat al febrer pel Ministeri d’Agricultura “ens torna a les pitjors èpoques transvasistes i fa inviable la sostenibilitat i el manteniment del tram final del riu i el delta”. El PPC va votar en contra. Revisió del padró municipal A 1 de gener de 2014, el nombre d’habitants d’Esplugues era de 46.213 (611 menys que l’any passat), segons la revisió del padró que va aprovar el Ple. N’hi ha 23.910 dones i 22.303 homes.
C IU T AT
6
el diari d’Esplugues • maig de 2014
La prevenció de les malalties i l’exercici físic, protagonistes de la XVI Setmana de la Salut Dels 5 a l’11 de maig es va celebrar a Esplugues una nova edició de la Setmana de la Salut, organitzada per l’Ajuntament amb el suport de les entitats i algunes empreses privades
Una de les xerrades incloses dins la programació de la Setmana de la Salut
T
Virginia Gutiérrez
allers, cursos, xerrades, exposicions i serveis a la ciutadania es van donar cita durant la XVI Setmana de la Salut, que es va celebrar del dilluns 5 al diumenge 11 de maig. Sota el lema La salut pas a pas, la iniciativa va donar cabu-
da a un gran nombre d’activitats que, sobretot, pretenien informar als ciutadans i ciutadanes d’Esplugues sobre els hàbits que poden ajudar a mantenir un bon estat de salut. Sara Forgas, presidenta de l’Area d’Acció Social, assegura que l’objectiu de la Setmana de la Salut és “promoure
hàbits saludables” i que “tot i que els Ajuntaments no tenim competències directes en el tema de la salut privada de les persones, sí que vem pensar que podiem obtenir beneficis per la salut dels ciutadans mitjançant iniciatives de prevenció i de foment de habits
que ajudin a mantenir un bon estat de salut”, afegeix. A més, Forgas es mostra “molt satisfeta de l’acollida que té aquesta iniciativa any rera any, i de la implicació tant per part de les entitats, com de les empreses privades que hi participen”. Al llarg de la setmana es van realitzar dues campanyes gratuïtes de detecció de possibles malalties. Perquè, com la majoria de problemes de salut, detectar-los a temps facilita el tractament. És el cas de les valoracions sobre els problemes de dislèxia o les pèrdues de memòria, al centre de rehabilitació neurològica NeuroEsplugues i la ja habitual campanya de prevenció del glaucoma, que es va realitzar en la unitat mòbil de la plaça la Bòbila, a càrrec de l’Institut Oftalmològic Tres Torres. D’altra banda, els pares i mares preocupats de què els seus fills creixin sans, forts i intel·ligents van poder gaudir de les xerrades Salut: descans, temps lliure i esport dels nostres nens i nenes i Té el meu fill un trastorn d’aprenentatge?. A més, per a les famílies amb fills amb discapacitat, el neuropsi-
L’Ajuntament dissenya quatre rutes pel municipi per fomentar l’activitat física
Els itineraris tenen diferents distàncies i donen prioritat al pas pels diferents espais i zones verdes del municipi, com els parcs de Can Vidalet o dels Torrents Miquel Canet
D R.
Una de les rutes recorre el Parc de Can Vidalet
ins del programa Activa’t caminant! i recollint la proposta ciutadana presentada al Ple per l’associació Àgora, l’Ajuntament ha dissenyat quatre ‘camins saludables’ amb l’objectiu de promoure entre la ciutadania l’activitat física i facilitar la incorporació de l’exercici en la vida diària, coincidint amb la celebració, el 6 d’abril, del Dia Mundial de l’Activitat Física. Les
quatre rutes, que poden descarregar-se des del web municipal www.esplugues.cat (buscant l’apartat Camins saludables), proposen diferents itineraris, d’1,48km, 3,08km, 3,83km i 5,86 km, perquè, a poc a poc, les persones que els realitzin puguin augmentar progressivament el grau d’intensitat i el temps de les caminades (de tres a cinc o sis dies per setmana i de 20 a 60 minuts diaris). L’Organització Mundial de la Salut recomana
còleg Roger Chaler va oferir una activitat per conèixer i entendre els trastorns de conducta. Passejar també és un esport i, com a tal, comporta molts beneficis per al cos. Per això, dins la Setmana de la Salut es van presentar les iniciatives Activa’t caminant i Pas a pas pel parc de Can Vidalet. A més, en la xerrada La importància dels hàbits saludables la doctora Imma Nogués va explicar als ciutdans tot el que tennen al seu abast per millorar o conservar la salut. Com a punt i final d’aquesta XVI Setmana de la Salut, el passat dia 11 es va celebrar la Fira de la Salut, en la que van participar entitats que tenen com a objectiu vetllar pel benestar físic i mental de les persones. Així, durant la Fira es va mostrar com és la lluita contra les malalties de ronyó (Fundació Alcer), l’alcoholisme (Alcohòlics Rehabilitats d’Esplugues), la drogodependència (Associació d’Amics i Familiars de Toxicòmans), la lluita contra el càncer (ACC) o les malalties mentals (Associació de Familiars de Malalts Mentals del Baix Llobregat), entre d’altres.
30 minuts diàris d’activitat física per a la població adulta i 60 minuts en el cas dels infants i els adolescents. Les rutes saludables s’han dissenyat donant prioritat al pas pels diferents parcs i zones verdes amb què compta el municipi, com ara el parc dels Torrents, el parc de la Solidaritat i el parc de Can Vidalet. A més del disseny de les rutes, el programa ofereix consells a l’hora de realitzar les caminades, com ara evitar fer-les després de menjar, portar sempre aigua o utilitzar un podómetre per messurar la distància dia a dia. La campanya insisteix en la idea que la perseverança en la pràctica d’exercici físic durant els primer sis mesos és clau per adquirir-ne l’hàbit. Així mateix, recorda que els beneficis de la pràctica esportiva són tant físics com mentals.
8
C IU T AT
el diari d’Esplugues • maig de 2014
La Fira d’Entitats 2014, en imatges Fotografies: Miquel Canet
Una de les coses més destacables d’Esplugues és el seu ric teixit associatiu. El passat diumenge, 11 de maig, en el marc de les Festes de Primavera, les entitats van sortir al carrer per mostrar la tasca, constant i desinteressada, que porten a terme al llarg de l’any en diferents àmbits. La ciutadania va respondre a la iniciativa i van aproparse a gaudir de la Fira d’Entitats, la Fira de la Salut i la Festa de la Solidaritat i del Comerç Just, tot en un mateix espai, la rambla del Carme.
el diari d’Esplugues • maig de 2014
C IU T AT
9
Prop de noranta entitats (juvenils, culturals, d’acció social, esportives...) van donar a conèixer les seves activitats i projectes, i també van compartir les seves experiències amb la ciutadania. A més de les parades informatives, la fira va comptar amb diverses actuacions en els tres escenaris habilitats per a l’ocasió, com, per exemple, la de l’Esbart Vila d’ Esplugues o la dels alumnes de diferents escoles de música de la comarca en l’espectacle Bandada, organitzat per l’Escola Municipal de Música. En el marc de la Festa de la Solidaritat, també es va poder gaudir de les actuacions del Grup Percussió Atabalats o de la Fundació Ankawa i d’un taller de cuina, entre d’altres.
E NT R E VIST A
10
el diari d’Esplugues • maig de 2014
“Esplugues té una gran cultura gegantera” Álex Serres García Cap de colla dels Geganters d’Esplugues
L’any 1984 naixia a la ciutat la Colla Gegantera d’Esplugues, formada per un grapat d’amics. A la vegada es varen construir els tres gegants espluguins: la Marta, en Mateu i en Quim. Des d’aleshores, i amb la posterior incorporació de la gitana Caterina i d’un bon grapat de capgrossos, la colla s’ha dedicat a la difusió activa de la cultura gegantera. El seu treball ha donat alguns grans fruits com ara l’any 1997, quan Esplugues va ser nomenada Ciutat Gegantera de Catalunya. Aquest 2014, els Gegants d’Esplugues celebren el seu 30è aniversari, i ja estan preparant una gran festa amb moltes sorpreses el pròxim mes d’octubre. Virginia Gutiérrez
-Enguany celebreu els 30 anys de la colla, aprofitem per fer una mica d’història. Quan i com va néixer la colla gegantera? L’any 1983 en un consell de cultura es va decidir la construcció d’uns gegants per formar part de l’imaginari popular d’Esplugues. L’any 1984 neix la “Colla de Geganters d’Esplugues”, a la vegada neixen els nostres Gegants, la Marta, en Mateu i en Quim que es van construir al taller de Can Boter de Tiana. A la festa major d’aquest mateix any es van batejar i van ser apadrinats pels gegants de Molins de Rei en Miquel i na Montserrat essent testimonis en Joan Pi i na Montserrat de Sant Joan Despí. Més tard, l’any 1987 es va estrenar la geganta Caterina completant així el conjunt de figures dels gegants d’Esplugues. -Com ha estat l’evolució de la colla des de la seva creació fins avui dia? Des de l’inici de les seves activitats com organització amb entitat jurídica l’any 1984, la colla de geganters ha organitzat any rere any totes les trobades de gegants i capgrossos per la festa major del poble. Hem col·laborat assíduament amb les entitats veïnals en les festes de barri i hem difós el coneixement dels gegants i capgrossos, per escoles, col·legis i instituts d’Esplugues. Hem viscut moments molt signigicatius
com per exemple l’any 1990, amb l’Esplugues’90 Terra de Gegants o el 1997, quan Esplugues va ser nomenada Ciutat Gegantera de Catalunya acollint en una trobada més 300 gegants. -Ens presenteu els vostres gegants? Es clar! Són la Marta (3,44 m. – 45 kg), en Mateu (3,46 m. – 47 kg), en Quim (2,30 m. – 75 kg) i la Caterina (2,80 m. – 30 kg). Les figures dels gegants encarnen els personatges de la llegenda ‘El cavaller de Picalqués’. Com a curiositat, dir-vos que en Mateu és l’únic gegant del món que pot anar tant de peu com sobre el cavall Quim. -També compteu amb un ampli ventall de capgrossos, oi? I tant. Tenim el del Canó, l’Indi d’Esplugues City, la Rajoleta, el Dimoniet de la llegenda, el Pastor de Finestrelles, el Marquès d’Esplugues, un pagès de la Plana, el Bruixot de la Mallola, El Dràcula, el fantasma de la llegenda, la lluna de la llegenda, el Cargolí, en Vidalet i el Dimoni de les esplugues. El Dimoni, la Lluna i el Fantasma formen part al·legòrica de la llegenda de Picalqués. Van ser construïts per la Mariona Millà amb un disseny tot original i estrenats l’any 1990. -Heu preparat alguna cosa especial per aquest 30è aniversari?
Per aquests 30 anys volem fer una trobada especial, i per això em convidat a gegants diferents d’arreu de catalunya; a que ens referim com a gegants diferents? És una Sorpresa!!! Per això us convidem el diumenge 5 d’octubre a que sortiu a gaudir al carrer de la nostra i la vostra trobada de Gegants, on Esplugues acollirà més de 40 gegants. -Us sentiu recolzats per la gent d’Esplugues en les vostres trobades i actuacions? Hi ha cultura gegantera? Si, es clar, la gent d’Esplugues participa molt a les nostres trobades, on petits i grans veiem com els miren i se’ls estimen, això a nosaltres ens agrada molt, i on vinculen en Mateu, Marta, Caterina i Quim amb un gran respecte. Esplugues té bastant cultura gegantera sobretot per part de totes les escoles i del professorat. La veritat amb això estem molt orgullosos de la manera que treballen els nens i nenes en el transcurs de curs de tot l’any. El tema de cultura Gegantera per part de tot Catalunya hi ha molta; i la veritat, i sobretot avui en dia, preguntes en algun indret pels gegants d’esplugues i en parlen, i som referents per part de l’agrupació de geganters de Catalunya i pel departament cultura popular de Catalunya. Les xarxes socials també ajuden en la difusió i a estar en contacte amb la gent
que ens segueix. -A més de les trobades, també realitzeu altres activitat, oi? Per exemple, el darrer concurs de poesia de Sant Jordi. A part de difondre els Gegants, també la colla porta el drac d’Esplugues que es diu Fal·lera. També participem en la cavalcada de reis on portem la carrossa de sa majestat Gaspar, participem en la rua de carnaval, Festa major i la nostra trobada, a part d’anar a les trobades dels altres pobles; enguany fem un total entre esplugues i poblacions, 32 activitats. Aquest any també hem fet el 1r concurs de poesia escrita de Sant Jordi, relacionat amb els Gegants d’Esplugues, i em volgut fer una cosa original, fer una crida per les xarxes social, on ha tingut un gran èxit i s’ha difós amb molts retuits i compartits per facebook, i em tingut molts comentaris i molts poemes. -Quants membres sou a la colla? De la colla som uns 38, entre portadors i gent que porten capgrossos. -Va creixent any rere any? No de la manera que hauria de créixer, però es fan propostes i activitats pel creixement de la colla. -Com animaríeu a la gent per-
què s’hi apuntés? Si t’animes i vols provar de portar un gegant, un capgròs, enfilar-te damunt d’unes xanques, tocar la gralla o el tabal o ajudar en el que sigui… t’animo a què vinguis amb la colla i tastis què és la fal·lera gegantera. T’agradarà. Si vols ser part de la nostra colla, vols fer sortides arreu de Catalunya i algunes altres a l’estranger, passar’t-ho bé i fer nous amics, només has d’enviar un e-mail gegantsesplugues@gmail.com o vindre els dijous al nostre local a partir de les 21h. -Quins són els requisits per formar-hi part? Són pocs: Tenir ganes de conèixer gent, poblacions, fer sortides i portar gegants. Hi ha lloc per tota la família, si ets un nen pots portar capgrossos, els pares poden portar gegants, els joves també, també podeu venir a tocar el tambor, la caixa, la gralla i el tabal.... Per portar gegants cal ser major d’edat i per venir a les sortides en cas de ser menor, cal presentar un justificant o vindre amb els pares. Nosaltres només demanem un mínim compromís amb la colla, assistint al major nombre de sortides possibles. -Un desig de futur dels Geganters d’Esplugues…… Que la colla continuï amb les mateixes ganes e il·lusions, igual que vàrem començar.
C U LT U R A
12
maig de 2014 • el diari d’Esplugues
Misteri, foc i música, protagonistes de la Nit Esotèrica d’Esplugues Els carrers de la ciutat s’ompliran de tarotistes, parades amb productes esotèrics i moltes altres activitats, durant la nit del pròxim 17 de maig cert, primer amb els Barcelona Bluegrass Band i la seva música originà-ria dels Apalatxes americans amb tocs de blues, country, jazz i música celta, i després amb els Irish Corner, formació folk de músi- ca tradicional irlandesa. Aquests concerts els podrem gaudir tot sopant o prenent quelcom a la llum de les espelmes. Alhora, després dels correfocs, també es farà el Concert jove, organitzat per Boc de Biterna, al parc de les Tres Esplugues.
Sortir del lloc on ets! Et proposaré un camí de 10 passes per sortir del lloc que no t’agrada. Cal ser valent/a i creure en un mateix i deixar-se de determinismes i fatalismes i de la bona sort i de la mala sort. Va, agafa les regnes de la teva vida i deixa de culpar-te i culpar el món de la teva situació. No cal que te les creguis a priori, et demano, senzillament, que intentis posar-les en pràctica. Pas 1 – Accepta la teva realitat sigui la que sigui, sense criticar-te. Pas 2 – Decideix si vols variar la teva realitat present i amb quin temps. Un any et sembla bé? Menys temps potser et portarà a una situació d’estrès! Pas 3 – Defineix quin camí agafes per fer el canvi, continues al lloc on ets o bé varies de residència, de treball d’amics o bé de parella? Pas 4 – Posa’t en acció i dirigeix les passes cap a la nova realitat. Pas 5 – Cultiva la confiança, creu-te que el camí triat és el correcte. Aparta la por que et paralitza. Pas 6 – No defalleixis en les primeres dificultats, posa voluntat incondicional en el teu quefer diari. Pas 7 – Visualitza, des de la serenitat i la pau, com el teu projecte es realitza en el temps i omple’l de llum. Pas 8 – Confia, treballa, confia, treballa, confia, treballa, confia, treballa, confia, treballa i després confia i treballa. Pas 9 – Viu la realitat que estàs construint com si ja hagués arribat a la teva vida. Pas 10 – Dóna gràcies a l’Univers, perquè t’ha concedit la teva petició. Ets l’artífex de la teva vida i de la teva història. No et fallis. Èxit! Adéu.
21 h Correfoc Infantil
C. Àngel Guimerà
22 h Correfoc de Primavera
Inici als jardins del Casal de Cultura Robert Brillas
E
Virginia Gutiérrez
l misteri i les ciències ocultes envairan un any més els carrers del centre històric d’Esplugues (jardins de Can Tinturé, carrer de l’Esglèsia, plaça Pare Miquel d’Esplugues i carrer Montserrat) amb la celebració de la Nit Esotèrica, un dels actes de les Festes de Primavera més esperats pels ciutadans. Quan el sol es pongui demà, cap a les 21 hores, les espurnes del correfoc infantil a càrrec de les colles Boiets Esquitxafocs i Toc de Foc de la Bòbila donaran el tret de sortida a una nit plena d’activitats, on la màgia, el foc i la música seran els principals protagonistes. Una
22.30 h Nit Esotèrica
hora més tard, a les 22 hores, el adults prendran el relleu als més petits amb el gran Correfoc de Primavera del Boc de Biterna, el grup de dimonis espluguí que ofereix sempre impactants espectacles fusionant el foc i el teatre. Enguany, el correfoc estarà ambientat en un món post apocalíptic, on dos bàndols enfrontats lluiten per fer-se amb el control del petroli que queda, a l’estil del clàssic cinematogràfic Mad Max. Com és tradicional en la Nit Esotèrica, i un cop acabar l’espectacle de foc, les taules dels tarotistes, numerologia i runes celtes, així com els estands de venda de tota mena
de productes relacionats amb el món de la màgia, com ara gemmes diverses, amulets o llibres, s’instal·laran als carrers de l’Església i Montserrat i als Jardins de Can Tinturé. A més, fins a les dues de la matinada, es podrà participar en tallers, gaudir de demostracions o prendre un refrigeri al bar esotèric. D’altra banda, i com és habitual, la plaça Pare Miquel acollirà durant la nit doble con-
C. Montserrat, c. Església i jardins Museu Can Tinturé 22.30 h Concert de Barcelona Bluegrass Band
Plaça Pare Miquel d’Esplugues 23.30 h Concert Jove
Parc de les Tres Esplugues 00.30 h Concert d’Irish Corner
Plaça Pare Miquel d’Esplugues
maig de 2014 • el diari d’Esplugues
C U LT U R A
13
Tota una nit per gaudir de la cultura amb la celebració de la Nit dels Museus a Esplugues La Nit Esotèrica compartirà enguany protagonisme amb la Nit dels Museus, que comptarà amb jornades de portes obertes (de 19 a 24h) i amb tallers i espectacles
E R.
ls Museus d’Esplugues (MEL) i desenes de museus catalans se sumaran als prop de 3.000 centres de gairebé 40 països en aquesta iniciativa del Ministeri de Cultura de França, que té el suport de la UNESCO i del Consell d’Europa. A Esplugues, la Nit dels Museus comptarà amb un jornada de portes obertes a Can Tinturé i a “La Rajoleta” (des de les 19 fins les 24 hores), a més de tres propostes especials. La primera serà el taller familiar El trèvol de la sort, on aprendreu a treballar el fang i a fer figures que, a sobre, us poden portar bona fortuna. Serà als jardins de Can Tinturé, de 19 a 21 hores. Més tard, de 22 a 24h i relacionant la cultura i la màgia, podreu gaudir al Museu Can Tinturé de l’espectacle Màgia entre rajoles, de la mà i de la vareta del Mag Ramó. Si no n’havíeu tingut prou, la jornada acabarà amb Les ombres de la fàbrica, una teatralització d’un cas verídic d’espionatge industrial a la fàbrica Pujol i Bau-
sis, “La Rajoleta”, que va passar a principis del segle XX. Es podrà gaudir de 22 a 24.30h dins el Museu de Ceràmica La Rajoleta. Museus actius Més enllà de la Nit dels Museus, el maig també serà un mes molt prolífic d’activitats als MEL. A més de l’itinerari mensual per la bateria antiaèria de Sant Pere Màrtir, d’activitats d’identificació de ceràmica antiga i de visites guiades, el dimecres 14 de maig se celebrarà el Dia Internacional dels Museus amb l’obertura de l’exposició ‘La ceràmica a les cases del 1714’ i un recital poètic i musical sobre Joan Salvat-Papasseit en el 120è aniversari del seu naixement, a càrrec de Jaume Calatayud i Vicente Monera. Nova web dels museus Dins del projecte de redefinició de la imatge corporativa i l’estratègia comunicativa dels Museus d’Esplugues de Llobregat (MEL), Can Tinturé i La Rajoleta acaben d’estrenar un web propi, www.museus.esplugues.cat, on es pot consultar la història
Diversió sobre rodes per a tota la familia
E R.
splugues ha estat immersa en la celebració de les Festes de Primavera, farcida d’activitats lúdiques i cultu-
rals. L’encarregat de posar el punt i final a les festes, però, serà l’esport, amb la Festa de les Rodes que se celebra diumenge 18, i que convida a tota la família a gaudir del bon temps i de
La Nit dels Museus se celebra de forma simultania a més de 40 països
dels MEL, les col·leccions que s’hi poden visitar, els serveis a l’abast, l’oferta pedagògica i l’agenda d’activitats, entre uns altres continguts. En aquest nou espai també es poden seguir les notícies protagonitzades pels
l’esport sobre rodes. L’edició d’enguany se celebrarà de 10.30 a 14 hores, i repartirà les activitats per tres espais de la ciutat. El carrer Andreu Amat és la nova ubicació que concentrarà la majoria de jocs i exercicis: ludoteca i tallers infantils de patins i patinets, circuit de karts amb pedals, zones de biketrial, bicis elèctriques a l’stand de Bicibox i l’activitat sensibilitzadora amb cadira de rodes per poder experimentar com és el dia a dia d’una persona que en fa ús.. Al parc d’skaters els més urbanites podran gaudir de l’exhibició i taller de monopatins i graffiti, acompanyat de música reggae i dinar popular. I a l’Institut La Mallola es farà la tradicional exhibició de patinatge artístic. Com a final de festa, podrem gaudir de l’actuació de Karoli i els seus malabarismes sobre rodes.
Museus d’Esplugues i conèixer les publicacions i productes a la venda (la col·lecció de rajoles planes i peces en relleu de Pujol i Bausis i objectes de regal). El llançament del web dels Museus d’Esplugues completa
el projecte de comunicació 2.0 engegat fa uns mesos i que es va encetar amb la incorporació dels MEL a Twitter, Facebook i Google amb l’objectiu d’arribar a un públic més ampli i incrementar la difusió d’informació.
E SPOR T S
14
el diari d’Esplugues · maig de 2014
Torna l’EspuEstiu, amb activitats lúdiques, esportives i saludables per a tothom El període d’inscripció als Casals i Campus esportius està obert des del 5 de maig i es podran fer sortides a la natura o practicar un gran nombre d’esports Aj.Esplugues
L
Xavi Martí
’Ajuntament d’Esplugues, les entitats esportives i els esplais de la ciutat tornen a organitzar l’EspuEstiu, que és un programa molt transversal que ofereix activitats per a totes les edats i que ens permetrà fer esport, anar de colònies, entrar en contacte amb la natura, fer sortides saludables o, simplement, divertir-nos. El 5 de maig s’obre el període d’inscripció a les activitats de lleure i, aquest any, s’incorporen algunes novetats, com l’hora d’anglès setmanal que s’impartirà als nens i les nenes en el marc dels Casals d’Estiu.
Els més petits podràn gaudir de diverses activitats esportives i lúdiques
Casals infantils Els Casals d’Estiu estan adreçats a infants d’entre 3 i 12 anys i ofereixen piscina, ex-
cursions, jocs i les esmentades classes d’anglès. Aquest any, els casals estaran ambientats en els films de l’oest, coincidint amb la commemoració del 50è aniversari d’Esplugas City. Els pares i les mares podran seguir les activitats desenvolupades als casals a través del web www.casalsestiuesplugues.org. Activitats per a joves El Casal Jove estarà adreçat a persones d’entre 12 i 16 anys i s’oferiran tallers, activitats d’aprenentatge en grup, excursions i piscina. Les activitats es faran en dos espais, el Casal Robert Brillas i el Remolí. Els Casals Esportius, per a nens i nenes d’entre 3 i 15 anys, estaran centrats en activitats recreatives i aquàtiques, jocs preesportius i excursions temàtiques.
El Can Vidalet i l’Espluguenc seguiran a Segona Catalana
Imatge d’un partit de l’Espluguenc
E Redacció
ls dos equips Amateurs de l’Espluguenc i del Can Vidalet juguen aquest any al mateix grup de la mateixa categoria, el grup 3 de Segona Catalana.
L’Espluguenc ha tancat el mes d’abril amb un partit de la jornada 29 contra el Gornal que va acabar amb la victòria dels de l’Hospitalet de Llobregat per 4 gols a 1. Amb aquesta derrota, a manca de 5 jornades pel final,
els de la nostra ciutat ocupaven la setena posició amb 47 punts i 15 victòries, 2 empats i 12 derrotes. Es trobaven en una zona còmode de la classificació, salvats completament del descens però sense possibilitats d’arribar a la segona posició (la que dóna dret a jugar play-off), ocupada pel 25 de Setembre amb 63 punts. El Can Vidalet va tancar la jornada 29 amb 56 punts, a només 7 de la segona posició i a 10 del líder, el Sant Ildefons de Cornellà. L’equip suma 17 victòries, 5 empats i 7 derrotes i només li resta una possibilitat quasi remota d’arribar al subcampionat de la lliga, ja que restaven 5 jornades per acabar la lliga (el darrer partit és l’1 de juny) i el 25 de Setembre el superava per 7 punts. Caldria que el Can Vidalet sumés els 15 punts restants i que el segon classificat perdés 2 partits i n’empatés un altre.
Esports per a tothom Un dels plats forts de l’EspluEstiu seran els Campus Esportius, en què les entitats esportives del nostre municipi ens permetran endinsar-nos o practicar esports com el futbol sala, l’handbol, el voleibol, el voleibol platja, la gimnàstica artística, el bàsquet, el futbol, el patinatge artístic, el tenis taula, la natació i el pàdel. Activitats a la natura El programa es completa amb les activitats a la natura que organitzen l’Esplai Espurnes, l’Esplai Pubilla Cases-Can Vidalet, el Grup de Joves Santa Gemma-Sant Antoni, l’AEiG Sant Jordi i l’AE Espluga Viva. Es faran estades, campaments, colònies, rutes i intercanvis amb persones d’altres indrets. L’EspluEstiu és transversal i, per aquest motiu, també es podrà gaudir de les Activitats Esportives per a la Gent Gran “A l’estiu segueix actiu”, del Casal d’Estiu per a Persones amb Discapacitat i de l’oferta de música, teatre, dansa, ceràmica i +Art de l’Espai Municipal de les Arts; i el casal de teatres de L’Avenç. A la web de l’Ajuntament es pot consultar la informació de l’EspluEstiu.
L’equip Juvenil B del Can Vidalet guanya el Torneig de Pubilla Casas R.
Èxit per l’equip de futbol base del Can Vidalet, en un torneig que es va disputar per Setmana Santa al camp del Pubilla Casas, a l’Hospitalet. L’equip espluguenc es va enfrontar al Martorell, a l’equip anfitrió i al Turó de la Peira i no va perdre cap dels 4 partits disputats.
En els enfrontaments de la primera fase van guanyar 3 a 0 al Martorell, 2 a 1 al Turó de la Peira i 3 a 0 al Pubilla Casas. A la final, es van tornar a imposar al Turó de la Peira per 2 gols a 1. Bona actuació dels joves jugadors de la nostra ciutat, amb 10 gols a favor i només 2 d’encaixats.
maig de 2014 • el diari d’Esplugues
E SPOR T S
15
La quarta Cursa Solidària Ciutat d’Esplugues aconsegueix un nou rècord de participació
L R.
a Cursa Solidària Ciutat d’Esplugues-Hospital Sant Joan de Déu (HSJD) va tornar a aconseguir el 27 d’abril, en la seva quarta edició, un nou rècord de participació. Un total de 987 corredors i corredores
de totes les edats s’hi van inscriure per contribuir amb la seva aportació a recaptar fons per al projecte Hospital Amic, que vol millorar i normalitzar l’estada dels infants ingressats a l’HSJD. En la classificació general de la Cursa Popular, de 5 km, per se-
gon any consecutiu es va imposar l’atleta Carlos Lancharro, del Lan Sport Team, amb un temps de 16 minuts i 44 segons. Carmen Auñon, de l’UCA, va ser la primera corredora en creuar la meta ubicada a la plaça Catalunya, en 20,14 minuts. Els guanyadors de la Cursa
de Promoció, 1.200 metres de recorregut per a nascuts entre 1998 i 2003, van ser Adrià Riera, del FC Barcelona, amb un temps de 3 minuts i 42 segons; i Claudia Ruffo, de Duet Sports La Plana, guanyadora també de la tercera edició que va creuar la meta en el minut 4,07.
Entre els més petits, nascuts entre el 2004 i el 2006, que van participar a la Mini-cursa de 850 metres, els més ràpids van ser Hugo Jiménez, de Running Las Mangueras, que va fer un temps de 2,52 minuts; i Alba Marull, que va completar el recorregut en 3,19 minuts.