03/16/11 V2I11

Page 1

‘BULLIED’

$ ( * + " , ! - * ' ( ) $ . & " / $ % # * " ( !

SCREENS IN BROWARD

!"#$#%&'!"()*()+'&&,$$)$,&&-..

)*+,-/:

1%6', :3091) -779)

& & % $ !"#

$%0(&#--9 8 7 6 -0 4 % " 5 12%&-34-3 ' 7 6 % -0 ! 3 6 ! -3 " ! )*+,-./

!"#!$% &'!# !##(%

3

!"#$

Stonewall Festival Returns

9

!"#$

Pride Festival Fight

21

!"#$

Vatican Splendors

34

!"#$

SFGN Profile: New Moon

/

1EVGL ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

;<=*>-",?@

2A,,B-'<)),A-'<)@-&<?B

1EVGL ˆ :SPYQI ˆ -WWYI

EDITORIAL OFFICES / %*9*& )*()8": t 8*-50/ ."/034 '- 1)0/& '"9

% RYQFIV SJ PSGEP HVMZIVW EVI KSMRK XS FI PSSOMRK JSV [SVO NYWX EW E RYQFIV SJ FEV TEXVSRW [MPP FI WIIOMRK SYX GEFW (YVMRK MXW XIRYVI XLI GSQTER] TVSZMHIH E YRMUYI XVERWTSVXEXMSR WIVZMGI QSZMRK TEXVSRW WEJIP] JVSQ ZIRYI XS ZIRYI RIZIV LEZMRK ER EGGMHIRX 1SWX VIGIRXP] STIVEXIH F] %PER 'EVXIV LI GSQQIRXIH SR XLI WEPI XS E 7EVEWSXE GSYTPI ¹;I EVI TVSYH SJ SYV XMQI WTIRX LIVI ERH SYV QER] EGGSQTPMWL/ !"#$%&'()*#+()" QIRXW *VSQ XLI ZIV] FIKMRRMRK SR *IF/ %&''$() VYEV] SYV IRXLYWMEWQ ERH WTMVMX LI JVII IPIGXVSRMG ZILMGPIW WIVZMRK XLI LIEVX ERH WSYP SJ [EW GSRXEKMSYW ;I EVI TVSYH SJ XLI PMZIW [I LEZI WEZIH F] VIHYGMRK (9-´W ² ;MPXSR 1ERSVW RMKLXPMJI EVI WEMH 'EVXIV NYQTMRK WLMT 8LI JVSK LEW LMX XLI VSEH 8LI TSTYPEV PSGEP GSQTER] IQ/ %JXIV X[S ]IEVW WIVZMRK ;MPXSR 1ERSVW FVEGIH XLI PSGEP 0+&8 GSQQYRMX] EW RMKLXGPYF ERH LSWTMXEPMX] IWXEFPMWLQIRXW 8LI +VIIR ,STTIV MW QSZMRK XS 7EVEWSXE MX WTSRWSVIH ERH LSWXIH )EVXL (E]W

&

!"#$%&' '()#*+%',+-.$/)0 !"#$%&''()*

!"#$%&!'()*+

,-./01234!52163!7.689:; <1:8.6!=./9:!>!#:3 =.?96;3:13096; "@;0/!>!A998 B:9-0/12!A:@03 C06.!B1;306D A@;E@!=10F9 G@33.:H24! I6/9@63.: >!$.2.1;.

+,-.-'#%#$/.%)0%12,%3"%211%)0(*#4%356"7%211%8$/*0%-'#,9%:4!;%<%576 3!=%)0(*#.>%3?6"7%)@-.%A<!!>%:%('0-,%B%C-CD-,.%1,--6 E2%2#$-,%82(F2'.%)FF*96%E),,)#-0%G,)C%G2(,%)00/#/2')*6

GERSI VEGIW %-(7 ;EPOW 4VMHI 4EVEHIW ERH 'LMPM 'SSO SJJW 'EVXIV [EW QSWX TVSYH SJ LMW IJJSVXW WIVZMRK EW XLI´ YRSJ/ ½GMEP I]IW ERH IEVW SJ ;14(´ [MXL LMW HVMZIVW JVIUYIRXP] VITSVXMRK WYWTMGMSYW MRGMHIRXW 0EWX 7ITXIQFIV XLI )EVXL JVMIRHP] IPIGXVMG WLYXXPI [EW JIEXYVIH SR ;7:2´W (IGS (VMZI 8LI GSQTER] QSXXS [EW ¹7EZMRK 0MZIW ERH 4VSXIGXMRK 4ISTPI² 8LI TSTYPEV JVSK [LMGL KVEGIH XLIMV FYMPHMRK EPSRK [MXL XLI ´W KPMHIV FIRGL LEW FIIR HSREXIH XS XLI ;MPXSR 1ERSVW ,MWXSVM/ GEP 7SGMIX] 'EVXIV LEH FIIR EXXIQTXMRK XS WIPP XLI GSQTER] XS PSGEP FYWMRIWWQIR FYX RSRI TERRIH SYX -XW VIZIRYIW EVI KIRIVEXIH F] XLI EHZIVXMWMRK SR XLI WMHI TERIPW SJ MXW ZILMGPIW %W MX I\TERHIH XLI] MRGPYHIH XLI VIRXEP SJ IPIGXVSRMG ZILMGPIW ERH 7QEVX 'EVW YRHIV XLIMV YQFVIPPE

NORM KENT 16#-*4)&3 "/% &%*503 */ $)*&' 16#-*4)&3/03.!4'(/ $0. Pier Angelo Guidugli

$)*&' &9&$65*7& 0''*$&3 Creative Director . . . . . . . . . George Dauphin george.dauphin@sfgn.com Online Website Director. . . . Dennis Jozefowicz

EDITORIAL Managing Editor . . . . . . . . . Jason Parsley jason.parsley@sfgn.com Lifestyle & Features Editor. . A. Sebastian Fortino sebastian.fortino@sfgn.com . Political Affairs Editor . . . . . Jarrett Terrill jarrett.t@sfgn.com Arts/Entertainment Editor . . Mary Damiano marysfgn@gmail.com SFGNites Editor . . . . . . . . . . JW Arnold Business Editor . . . . . . . . . . Richard Gary Senior Features Correspondents . . . . . . . . . Jesse Monteagudo Tony Adams Correspondents . . . . . . . . . . Penn Bullock Amy Paonessa Steve Fritz Jason Shutts Contributing Columnists . . . Wayne Besen Susan Estrich Brian McNaught Leslie Robinson Dana Rudolph Editorial Cartoonists . . . . . . Steve Sack Darryl Smith Calendar Editor . . . . . . . . . . Matthew Clark

SALES Sales Manager . . . . . . . . . . . . John Fugate Miami Sales . . . . . . . . . . . . . Bob Gramatges Classifieds Manager . . . . . . . . Brian Swinford National Sales Representative Rivendell Media todd@rivendellmedia.com Distribution Managers . . . . . JR Davis, Walter Franco Printing and Publication . . . Forum Publishing Group South Florida Gay News.com is published weekly on Wednesdays. Our paper is a member of the Associated Press. The views and opinions expressed within this publication, in bylined columns, stories, and letters to the editor are those of the writers expressing them. They do not represent the opinions of South Florida Gay News.com, Inc., or the Publisher. They are included to promote free speech and diversity of thought. You should not presume the sexual orientation of individuals based on their names or pictorial representations in SFGN, and it would be careless to do so. For the sake of readable newswriting, the word “gayâ€? in SFGN should, when relevant, be interpreted to be inclusive of the entire gay, lesbian, bisexual, and transgendered community. All of the material that appears in SFGN, both online at www. southfloridagaynews.com, and in our print edition, including articles used in conjunction with our contract with the Associated Press and our columnists, is protected under federal copyright and intellectual property laws, and is jealously guarded by the newspaper. Thus, nothing published may be reprinted in whole or part without getting written consent from the Publisher of SFGN, at his law office, Kent & Cormican, P.A., 110 Southeast 6th Street, Suite 1970, Fort Lauderdale, Fl 33301. SFGN, as a private corporation, reserves the right to enforce its own standards regarding the suitability of advertising copy, illustrations and photographs. CopyrightŠ2011 South Florida Gay News.com, Inc.

!""#$%&'()*+,("" -.#,%)&*+,(""*!""#$%&'%#/ 0&'%#/&.*1&2*&/)*3("4%&/* 5#6,/&.%"'"*!""#$%&'%#/

.

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

#C<B,?*>>-#CA,,C-D,@CEF*>-C<-G,CHAB-IHB,-JK !"#,(-./#0()-12"#

But no matter how successful this year’s festival is Wedner is aware that not everybody will be happy. “Will everybody love everything we do? Probably not,” she said. “But we have the full intention of growing this and making it better each year.” For now she’ll continue to look for sponsors and volunteers. Applications to volunteer will be available on their website April 1. “We need lots of volunteers,” she said. The festival will take place 4 p.m. to 9 p.m. on Wilton Drive between 5 Points and Northeast 20th Street with the parade starting at 6:30 p.m. The event will also feature exhibits, activities and main stage entertainment.

4,3837 3* 7832);%00 786))8 *)78-:%0 &= ()22-7 .3>)*3;-'>

6

fter last year’s financial losses it was uncertain if the Stonewall Street Festival would return this year. But now it’s official – the festival is coming back. “The City of Wilton Manors saw the amazing value of the festival,” said Ellen Wedner of Wedner and Friends Special Events Management and Marketing. “They took over both Stonewall and Halloween and put it out to bid.” Wedner’s company won the bid. She said there’s a lot of work to be done in a short amount of time, but she’s confident her company can make the event successful again. “We’re a little overwhelmed by the work, but we are bound and determined to make this happen. It’s a short amount of time, but we believe with the support already coming toward us that this can happen,” she said. “So far I’ve received a wonderful response from people that I meet on the street. People understand that this isn’t a tradition that should die. It should grow and prosper.” Wedner said she’s already secured the event’s

first sponsor and they’re looking for more. In the past Wedner’s company has produced such events as SAVE Dade Halloween Party, Winter Party Miami Beach, First Night Miami, the Miami Jewish Film Festival and the Fire Island Pines International

Finding a Good Personal Injury Trial Attorney...

Is No Accident! Representing the injured for over 30 years...

Auto Accidents Wrongful Death Slip & Fall Motorcycle Accidents Boating Accidents Medical Malpractice Robert L. Spector

Free Consultation No Recovery No Fee

954.764.2909 spectorlawoffices.com

Film Festival. “We realize there were a lot of problems last year… but we’re looking to figure out how we’re all going to make this better,” she said.

Visit StonewallWiltonManors.com or their Facebook.com/stonewallwiltonmanorsfl for more information.

L

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

MNEC,-'<H@,-7*>>@-O<A-7<<APEB*C,P-6BCEQ0H>>REB+-%OO<AC@ !"#3(/(#$4*.15' !""#$%"&'$(")*+,"

+'&&,$$)$,&&-..

&

he White House held a high-visibility conference on bullying prevention March 10, with the President and First Lady calling on parents, teachers, students, and communities to address the problem together. Members of Congress also this week introduced several LGBT-inclusive bills designed to address bullying and harassment of students. In his opening remarks, President Obama said the one overarching goal of the conference was “to dispel the myth that bullying is just a harmless rite of passage or an inevitable part of growing up.” Instead, he said, “Bullying can have destructive consequences for our young people.” The President also noted that bullying is “more likely to affect kids that are seen as different, whether it’s because of the color of their skin, the clothes they wear, the disability they may have, or sexual orientation.” Attending the event were senior administration officials and approximately 150 students, parents, teachers, advocates, and others, including representatives from the Gay, Lesbian and Straight Education Network (GLSEN), the Human Rights Campaign (HRC), the National Center for Transgender Equality, and the Trevor Project. “No school can be a great school until it is first a safe school,” said Secretary of Education Arne Duncan. And Secretary of Health and Human Services (HHS) Kathleen Sebelius asserted, “Bullying is not an education problem or a health problem—it is a community problem.” Breakout sessions led by other administration officials discussed school policies and programs, campus and community programs, and cyberbullying. Although there were no sessions or speeches specific to anti-LGBT bullying, the need to address it came up numerous times in breakout sessions and speeches. Kevin Jennings, the openly gay Assistant Deputy Secretary for the Office of Safe and Drug-Free Schools (OSDFS) at the Department of Education, and the founder of GLSEN, said in a call with reporters that bullying has reached a “tipping point” where it

“is no longer tolerable.” What pushed it to that point, he said, was the media attention surrounding a string of five suicides last fall related to anti-LGBT bullying. The event also served to launch the website StopBullying.gov, which consolidates federal anti-bullying resources for students, parents, educators, and others. On the homepage is a prominent rainbow-colored box titled “LGBT Bullying,” which links to LGBT-specific information and resources. The conference also highlighted several private, national campaigns to address bullying, including ones from the National Education Association, the American Federation of Teachers, and the National PTA. MTV said it will launch a new coalition— of which the Gay and Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) will be part— to fight bullying and intolerance online. And Facebook said it will soon enhance the anti-bullying resources in its online Safety Center. It will also create a “Social Reporting” system so that, when people re-

port content that violates Facebook policies, harassing content can be removed quickly, and parents or teachers can be notified. Already, the administration has taken several steps to address bullying: The Departments of Education, Justice, HHS, Agriculture, Defense, and Interior formed a federal task force on bullying in 2009, and convened the first-ever National Summit on Bullying in August 2010. The Department of Education’s Office of Safe and Drug-Free Schools awarded $38.8 million in grants to 11 states in October as part of a new Safe and Supportive Schools program. The program requires states to survey students, family, and staff about school safety issues, including bullying, and direct grant money where there is the greatest need. The Department of Education issued guidance to all school officials in October 2010, reminding them that federal law requires schools to take action against bullying—including gender-based and sexual harassment of LGBT students.

The Department of Education issued a memo to all chief state school officers in December 2010, providing examples of effective state anti-bullying laws as a reference for developing or revising their own. HHS launched a Stop Bullying Now! campaign for students five to eighteen years old, with tool kits to help youth mentor younger children about bullying prevention. Members of Congress also announced several pieces of anti-bullying legislation this week. Senators Bob Casey (D-PA) and Mark Kirk (R-IL) reintroduced the Safe Schools Improvement Act March 8, which would require schools and districts receiving federal funds to implement anti-bullying programs and to report data on incidents of bullying and harassment, including bullying done through electronic communication. The programs must specifically include bullying and harassment based on the actual or perceived sexual orientation and gender identity of students and those with whom they associate, among other attributes. A spokesperson for U.S. Rep. Linda Sánchez (D-CA) said she will soon introduce a House version of the bill, as she did last session. Senator Frank Lautenberg (D-N.J.) and Rep. Rush Holt (D-N.J.) on March 10 reintroduced the Tyler Clementi Higher Education Anti-Harassment Act, which establishes similar anti-bullying requirements for colleges and universities receiving federal student aid. The bill is named after a gay Rutgers University student who committed suicide in September 2010 after two other students videotaped him in an intimate encounter with another man and broadcast the video online. Senator Al Franken (D-Minn.) and Rep. Jared Polis (D-Colo.) introduce the Student Nondiscrimination Act (SNDA) March 10, which states that elementary and secondary schools must not discriminate against students on the basis of real or perceived sexual orientation or gender identity in any program or activity receiving federal funds, or risk losing those funds. “Discrimination,” under SNDA, includes harassment, bullying, intimidation, and violence based on sexual orientation or gender identity.)

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

S

T

DO NOT RE-SIZE 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ 1EVGL Ad unit Project # must match this project # 039-418110

KALETRA® (kuh-LEE-tra) (lopinavir/ritonavir) Tablets KALETRA® (kuh-LEE-tra) (lopinavir/ritonavir) Oral Solution Patient Information

Read the Medication Guide that comes with KALETRA before you start taking it and each time you get a refill. There may be new information. This information does not take the place of talking with your doctor about your medical condition or treatment. You and your doctor should talk about your treatment with KALETRA before you start taking it and at regular check-ups. You should stay under your doctor’s care when taking KALETRA.

What is the most important information I L Do not take KALETRA if you have an allergy to KALETRA or any of its ingredients, including ritonavir should know about KALETRA? KALETRA may cause serious side effects, including: L Interactions with other medicines. It is important to know the medicines that should not be taken with KALETRA. Read the section “What should I tell my doctor before taking KALETRA?” L Changes in your heart rhythm and the electrical activity of your heart. These changes may be seen on an EKG (electrocardiogram) and can lead to serious heart problems. Your risk for these problems may be higher if you: ° already have a history of abnormal heart rhythm or other types of heart disease. take other medicines that can affect your heart ° rhythm while you take KALETRA. Tell your doctor right away if you have any of these symptoms while taking KALETRA: L dizziness L lightheadedness L fainting L sensation of abnormal heartbeats See the section below “What are the possible side effects of KALETRA?” for more information about serious side effects.

What is KALETRA? KALETRA is a prescription anti-HIV medicine that contains two medicines: lopinavir and ritonavir. KALETRA is called a protease inhibitor that is used with other anti-HIV-1 medicines to treat people with human immunodeficiency virus (HIV-1) infection. HIV-1 is the virus that causes AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome). It is not known if KALETRA is safe and effective in children under 14 days old.

Who should not take KALETRA? L Do not take KALETRA if you are taking certain medicines. For more information about medicines you should not take with KALETRA, please see “Can I take other medicines with KALETRA?” and consult with your doctor about all other medicines you take.

03-A387-Kaletra-CB-9x10.5(2.5).indd 1

CONSUMER BRIEF SUMMARY CONSULT PACKAGE INSERT FOR FULL PRESCRIBING INFORMATION

Medicines you should not take with KALETRA.

Serious problems or death can happen if you take these medicines with KALETRA: L ergot containing medicines, including: What should I tell my doctor before ® taking KALETRA? ° ergotamine tartrate (Cafergot , Migergot, Ergomar, Ergostat, Medihaler Ergotamine, Wigraine, KALETRA may not be right for you. Tell your doctor Wigrettes) about all your medical conditions, including if you: dihydroergotamine mesylate (D.H.E. 45®, Embolex, ° L have any heart problems, including if you have a Migranal®) condition called Congenital Long QT Syndrome. ° ergonovine, ergonovine and methylergonovine L have liver problems, including Hepatitis B or (Ergotrate, Methergine), ergotamine and Hepatitis C. methylergonovine L have diabetes. ° Ergotrate Maleate, methylergonovine maleate L have hemophilia. People who take KALETRA may (Methergine) have increased bleeding. L triazolam (Halcion®), midazolam hydrochloride oral L have low potassium in your blood. syrup L are pregnant or plan to become pregnant. It is not L pimozide (Orap®) known if KALETRA will harm your unborn baby. Birth L the cholesterol lowering medicines lovastatin control pills or patches may not work as well while (Mevacor®) or simvastatin (Zocor®) you take KALETRA. To prevent pregnancy while taking L sildenafil (Revatio®) only when used for the KALETRA, women who take birth control pills or use treatment of pulmonary arterial hypertension. (See estrogen patch for birth control should either use a “Medicines that may need changes” and “What are different type of birth control or an extra form of birth the possible side effects of Kaletra?” for information control. Talk to your doctor about how to prevent about the use of sildenafil for erectile problems.) pregnancy while taking KALETRA. L alfuzosin (Uroxatral®) L take KALETRA during pregnancy, talk with your doctor Medicines that you should not take with KALETRA about how you can take part in an antiretroviral since they may make KALETRA not work as well: pregnancy registry. The purpose of the pregnancy L the herbal supplement St. John’s Wort (hypericum registry is to follow the health of you and your baby. perforatum) L are breast-feeding. Do not breast-feed if you are L rifampin (Rimactane®, Rifadin®, Rifater®, or taking KALETRA. You should not breast-feed if you Rifamate®) have HIV-1. If you are a woman who has or will have Medicines that may need changes: a baby while taking KALETRA, talk with your doctor L birth control pills that contain estrogen (“the pill”) or about the best way to feed your baby. If your baby the birth control (contraceptive) patches does not already have HIV-1, there is a chance that L certain anticancer medicines, such as nilotinib HIV-1 can be passed to your baby through your breast (Tasigna®) and dasatinib (Sprycel®) milk. L certain cholesterol lowering medicines, such as Tell your doctor about all the medicines you take, atorvastatin (Lipitor®) or rosuvastatin (Crestor®) including prescription and non-prescription medicines, L certain other antiretroviral medicines, such as vitamins, and herbal supplements. Many medicines efavirenz (Atripla® and Sustiva®), nevirapine interact with KALETRA. Do not start taking a new (Viramune®), amprenavir (Agenerase®) and nelfinavir medicine without telling your doctor or pharmacist. Your (Viracept®) doctor can tell you if it is safe to take KALETRA with L anti-seizure medicines, such as phenytoin (Dilantin®) other medicines. Your doctor may need to change the carbamazepine, (Tegretol®), phenobarbital dose of other medicines while you take KALETRA. L medicines for erectile problems, such as sildenafil (Viagra®), tadalafil (Cialis®), or vardenafil (Levitra®) and lopinavir.

8/2/10 11:15 AM

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

DO NOT RE-SIZE Ad unit Project # must match this project # 039-418110

U

L Changes in body fat. Changes in body fat in some people who take antiretroviral therapy. These changes may include increased amount of fat in the upper back and neck (“buffalo hump”), breast, and around the trunk. Loss of fat from the legs, arms and face may also happen. The cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time. L Increased bleeding for hemophiliacs. Some people with hemophilia have increased bleeding with protease inhibitors including KALETRA. L Increased risk of certain problems when you take medicines used for the treatment of erectile problems such as sildenafil (Viagra®), tadalafil (Cialis®), or vardenafil (Levitra®) with KALETRA: ° low blood pressure. If you get dizzy or faint, you How should I take KALETRA? need to lie down. Tell your doctor if you feel dizzy, or have fainting spells. L Take KALETRA every day exactly as prescribed by your doctor. ° vision changes. Tell your doctor right away if you have vision changes. L It is very important to set up a dosing schedule and follow it every day. ° penis erection lasting more than 4 hours. If you are a male and have an erection that lasts longer L Do not change your treatment or stop treatment What are the possible side effects of than 4 hours, get medical help right away to avoid without first talking with your doctor. KALETRA? permanent damage to your penis. Your doctor can L Swallow KALETRA tablets whole. Do not chew, explain these symptoms to you. break, or crush KALETRA tablets. KALETRA can cause serious side effects. L Allergic reactions. Skin rashes, some of them L KALETRA tablets can be taken with or without food. L See “What is the most important information I severe, can occur in people who take KALETRA. Tell L If you are taking both Videx® (didanosine) and should know about KALETRA?” your healthcare provider if you had a rash when you KALETRA: L Liver problems. Liver problems, including death, took another medicine for your HIV infection or if you didanosine can be taken at the same time as can happen in people who take KALETRA. Blood tests ° notice any skin rash when you take KALETRA. KALETRA tablets, without food. in people who take KALETRA may show possible take didanosine either one hour before or two Common side effects of KALETRA include: liver problems. People with liver disease such as ° hours after taking KALETRA oral solution. L diarrhea Hepatitis B and Hepatitis C who take KALETRA may L Do not miss a dose of KALETRA. This could make the have worsening liver disease. Tell your healthcare L nausea virus harder to treat. If you forget to take KALETRA, provider right away if you have any of these signs and L stomach area (abdominal) pain take the missed dose right away. If it is almost time L feeling weak symptoms of liver problems: for your next dose, do not take the missed dose. L vomiting ° loss of appetite Instead, follow your regular dosing schedule by L headache yellow skin and whites of eyes (jaundice) ° taking your next dose at its regular time. Do not take L upset stomach dark-colored urine ° more than one dose of KALETRA at one time. pale colored stools, itchy skin These are not all of the possible side effects of ° L If you take more than the prescribed dose of KALETRA. For more information, ask your doctor or ° stomach area (abdominal) pain. KALETRA, call your local poison control center or L Inflammation of the pancreas (pancreatitis). pharmacist. Tell your doctor about any side effect that emergency room right away. Some people who take KALETRA get inflammation of bothers you or that does not go away. L Take KALETRA oral solution with food to help it work the pancreas which may be serious and cause death. Call your doctor for medical advice about side effects. better. You have a higher chance of getting pancreatitis if You may report side effects to FDA at 1-800-FDAL If KALETRA is being used for your child, tell your you have had it before. Tell your doctor if you have 1088. doctor if your child’s weight changes. nausea, vomiting, or abdominal pain while taking L KALETRA should not be given one time each day in How should I store KALETRA? KALETRA. These may be signs of pancreatitis. children. When giving KALETRA to your child, give L Increases in certain fat (triglycerides and KALETRA tablets: KALETRA exactly as prescribed. cholesterol) levels in your blood. Large increases L Store KALETRA tablets at room temperature, L KALETRA oral solution contains a large amount of of triglycerides and cholesterol can be seen in blood between 59°F to 86°F (15°C to 30°C). alcohol. test results of some people who take KALETRA. L Do not keep KALETRA tablets out of the container The long-term chance of getting complications ° If a young child drinks more than the it comes in for longer than 2 weeks, especially in recommended dose, it could make them sick from such as heart attacks or stroke due to increases in areas where there is a lot of humidity. Keep the too much alcohol. Contact your local poison control triglycerides and cholesterol caused by protease container closed tightly. center or emergency room right away. inhibitors is not known at this time. KALETRA oral solution: L Diabetes and high blood sugar (hyperglycemia). ° Talk with your doctor if you take or plan to take L Store KALETRA oral solution in a refrigerator, metronidazole or disulfiram. You can have severe Some people who take protease inhibitors including between 36°F to 46°F (2°C to 8°C). KALETRA oral nausea and vomiting if you take these medicines KALETRA get new or more serious diabetes, or high solution that is kept refrigerated may be used until with KALETRA. blood sugar. Tell your doctor if you notice an increase the expiration date printed on the label. in thirst or urinate often while taking KALETRA. L medicines for tuberculosis (TB), such as rifabutin (Mycobutin®) L inhaled steroid medicines, such as fluticasone propionate (Flonase®) L inhaled medicines such as salmeterol (Serevent®) or salmeterol in combination with fluticasone propionate (Advair®). Your doctor may need to change to a different medicine L medicines for gout, such as colchicine (Colcrys®) L medicines to treat pulmonary arterial hypertension (PAH), such as bosentan (Tracleer®) or tadalafil (Adcirca®) L pain medicines, such as fentanyl (Duragesic®, IonsysTM, Fentora®) and methadone If you are not sure if you are taking a medicine above, ask your doctor.

03-A387-Kaletra-CB-9x10.5(2.5).indd 2

L When your KALETRA supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacy. It is important not to run out of KALETRA. The amount of HIV-1 virus in your blood may increase if the medicine is stopped for even a short time. The virus may become resistant to KALETRA and become harder to treat. L KALETRA can be taken with acid reducing agents used for heartburn or reflux such as omeprazole (Prilosec®) and ranitidine (Zantac®) with no dose adjustment. L KALETRA should not be administered once daily in combination with carbamazepine (Tegretol® and Epitol®), phenobarbital (Luminal®), or phenytoin (Dilantin®). Avoid doing things that can spread HIV infection. KALETRA does not stop you from passing HIV infection to others. Do not share needles, other injection equipment or personal items that can have blood or body fluids on them, like toothbrushes and razor blades. Always practice safer sex by using a latex or polyurethane condom to lower the chance of sexual contact with semen, vaginal secretions, or blood.

8/2/10 11:15 AM

:

DO NOT RE-SIZE 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ 1EVGL Ad unit Project # must match this project # 039-418110

L KALETRA oral solution that is stored at room temperature (less than 77°F or 25°C) should be used within 2 months. L Keep KALETRA away from high heat. Throw away any medicine that is out of date or that you no longer need. Keep KALETRA and all medicines out of the reach of children. General information about KALETRA KALETRA does not cure HIV-1 or AIDS. The long-term effects of KALETRA are not known at this time. People taking KALETRA may still get opportunistic infections or other conditions that happen with HIV-1 infection. Some of these conditions are pneumonia, herpes virus infections, and Mycobacterium avium complex (MAC) infections. Medicines are sometimes prescribed for purposes other than those listed in a Medication Guide. Do not use KALETRA for a condition for which it was not prescribed. Do not give KALETRA to other people, even if they have the same condition you have. It may harm them. This Medication Guide summarizes the most important information about KALETRA. If you would like more information, talk with your doctor. You can ask your pharmacist or doctor for information about KALETRA that is written for health professionals. For more information about KALETRA call 1-800-633-9110 or go to www.KALETRA.com.

03-A387-Kaletra-CB-9x10.5(2.5).indd 3

What are the ingredients in KALETRA? Active ingredient: lopinavir and ritonavir Inactive ingredients: KALETRA 200 mg lopinavir and 50 mg ritonavir tablets: copovidone, sorbitan monolaurate, colloidal silicon dioxide, and sodium stearyl fumarate. The film coating contains: hypromellose, titanium dioxide, polyethylene glycol 400, hydroxypropyl cellulose, talc, colloidal silicon dioxide, polyethylene glycol 3350, yellow ferric oxide 172, and polysorbate 80. KALETRA 100 mg lopinavir and 25 mg ritonavir tablets: copovidone, sorbitan monolaurate, colloidal silicon dioxide, and sodium stearyl fumarate. The film coating contains: polyvinyl alcohol, titanium dioxide, talc, polytheylene glycol 3350, and yellow ferric oxide E172. KALETRA oral solution: acesulfame potassium, alcohol, artificial cotton candy flavor, citric acid, glycerin, high fructose corn syrup, Magnasweet-110 flavor, menthol, natural and artificial vanilla flavor, peppermint oil, polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, povidone, propylene glycol, saccharin sodium, sodium chloride, sodium citrate, and water. KALETRA oral solution contains 42.4% alcohol (v/v). “See How should I take KALETRA?”.

KALETRA Tablets, 200 mg lopinavir/50 mg ritonavir Manufactured by Abbott Pharmaceuticals PR Ltd., Barceloneta, PR 00617 for Abbott Laboratories, North Chicago, IL 60064, U.S.A. KALETRA Tablets, 100 mg lopinavir/25 mg ritonavir and KALETRA Oral Solution Abbott Laboratories, North Chicago, IL 60064, U.S.A. 2010, ALL RIGHTS RESERVED * The brands listed are trademarks of their respective owners and are not trademarks of Abbott Laboratories. The makers of these brands are not affiliated with and do not endorse Abbott Laboratories or its products. This Medication Guide has been approved by the U.S. Food and Drug Administration. Ref: 03-A387-R8 Revised: June, 2010 036-395113 MASTER 039-418110

8/2/10 11:15 AM

K

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

VAEP,O,@C-0<*AP-*BP-;*HP,AP*>,-3*R<A$HW,-!C-5HC-EB-'<@CE>,-%X*E>@ !"#6.)7#82/9

&

he board of directors of Pride South Florida started an e-mail war with the mayor of Fort Lauderdale last Thursday, when they called him out in an open letter, for not being able to attend the opening ceremonies of Pridefest last Saturday. The verbal volleyball game was initiated when Pride Chair, Jacqui Charvet, brutalized Mayor Jack Seiler with finding time to attend the Fort Lauderdale St. Patrick’s Parade, which was also held at noon Saturday. “Once again,” Charvet, wrote, “you are conveniently absent” from Pridefest. Seiler attended PrideFest in 2009 when it was held at Fort Lauderdale’s Holiday Park, but missed last year when it moved to Oakland Park’s Jaco Pastorius Park. In the e-mail Charvet linked Seiler with past Fort Lauderdale Mayor, Jim Naugle, who is despised by many in the LGBT community. She wrote that “we thought the blatant disdain and dislike of the GLBT community from the mayor’s office was going to disappear” with Seiler’s 2009 election. She observed that the “truthful observation and impression is that it is still alive and well from that very office.” Charvet concluded her stinging missive with the admonition that this is a “very, very sad statement to make.” She jointly signed the letter with Marc Hansen, Pride’s Vice President, and Joel Slotnick, the group’s treasurer. Seiler, taken aback by the attack, responded initially with a terse, two-sentence reply: “I am speechless. I am being attacked for a St. Patrick’s Day Parade and Festival?” Within minutes, at 8 p.m. last Thursday, Vice Chair Hansen sent a second e-mail scolding Seiler again, this time for “failing to read thoroughly” the grievances articulated by Charvet in the first letter. “Do you even care about us,” he wrote, asserting that Seiler was tossing Pridefest “aside like a group of nobodies.” Pointing out that he was a Fort Lauderdale homeowner, Hansen then accused Seiler of failing to investigate what the city of Fort Lauderdale lost when the venue was removed to its new location in Oakland Park, claiming parking revenues alone raised $28,000. Hansen, who sung the National Anthem at Pridefest this year, then asked Seiler if he pur-

!"#$%&'"()&*+,-+%

posely chose the St. Patrick’s Day over Pride two years in a row. His letter concluded with a condemnation that the mayor’s reply was unprofessional and needed “more thought.” Two hours later, near 11p.m., the mayor replied, explaining to Hansen and others who would listen that he neither set the dates or times for the St. Patrick’s Day Festival. The mayor added that the time was exceptionally inconvenient for him, as it was in

the middle of an annual fatherdaughter camping expedition in Polk County. Seiler explained he was frustrated enough by having to leave his 12 year-old daughter for 8 hours in the middle of that trip to come home as it was. Seiler then took a shot at Earl Rynerson, a former mayoral candidate and local businessman, stating Hansen’s approach was just like “Rynerson- attack first, then ask questions and investigate later.” Seiler then blasted Hansen, stating “you made a big mistake and had no legal or factual basis to attack me.” Sarcastically ending his missive to Hansen, Seiler noted that he and his daughter “accept your apology in advance.” The war of words did not end there. The next morning, in a more peaceful tone, Hansen rebuked Seiler, saying he did not “attack” Seiler, but just made “observations.” He added that “we or I owe do not owe your daughter an apology. If your daughter needs

VAEP,D,@C-!A<B@-<HC-8EBW@

an apology, it should come from you.” Hansen ended his correspondence by reasserting his assessment that the mayor’s attitude toward Pridefest had been cavalier and “dismissive.” When the parties were contacted by SFGN the next day, Hansen explained that the entire exchange was just a “miscommunication.” “We believe we can iron out that miscommunication,” Hansen said. “We’re more than happy to have a private meeting with him to discuss it.” There is no word yet from Mayor Seiler when the meeting will take place. But Mayor Seiler, formerly a state representative from Wilton Manors, maintains an ongoing positive relationship with many leaders of the LGBT community, and has routinely been supported by gay political organizations in the past.) Editors’ note: A number of angry PrideFest patrons, upset at the feud, indicated they would be writing letters to SFGN protesting the actions of one or the other parties. None have reached out to us by press time. They will be online with this article when they come our way.

WQEPPIV RSR TVS½XW XLEX HSR´X UYEPMJ] JSV FMK KVERXW %TTPMGEXMSRW JSV KVERXW XLMW ]IEV WXEVX %TVMP %FSYX ZIRHSVW TEVXMGMTEXIH MR XLMW %RH MR SVHIV XS QEOI WYVI XLIVI [IVI !"#,(-./#0()-12"# ]IEV´W IZIRX [LMGL [EW SR TEV [MXL IRSYKL ZSPYRXIIVW XLMW ]IEV XLI] VIEGLIH ZIR XLSYKL XLI RYQFIVW [IVIR´X ,ERWIR WEMH LI´W LSTMRK XS VIGVYMX EH/ SYX XS PSGEP FEVW [LS SJJIVIH XLIMV WXEJJ XS MQQIHMEXIP] EZEMPEFPI EJXIV PEWX HMXMSREP FSEVH QIQFIVW JSV RI\X ]IEV´W [IIOIRH´W 4VMHI*IWX 1EVG ,ERWIR LIPT SYX IZIRX 6MKLX RS[ XLI] LEZI FYX MR XLI TEWX ±8LI] EPP NYQTIH YT ERH [SVOIH XLIMV :MGI 4VIWMHIRX SJ 4VMHI 7SYXL *PSVMHE XLI]´ZI LEH YT XS HIIQIH XLMW ]IEV´W IZIRX EX .EGS 4EWXSVMYW FYXXW SJJ ² LI WEMH ±(SMRK MX ±;I LEH TISTPI I\/ XLMW [E] [SVOIH SYX MRGVIH/ 4EVO E WYGGIWW TVIWW MRXIVIWX XLMW [IIOIRH MFP] [IPP ² ±;I´VI IGWXEXMG [MXL LS[ XLMRKW [IRX WS [I´VI LSTIJYP ² LI WEMH 0EWX ]IEV XLI] E[EVHIH XLMW ]IEV ;I´VI SYX SJ SYV QMRH ² ,ERWIR ±7SQI SJ YW EVI RSX KIXXMRK QSVI XLER MR KVERX WEMH ,I WEMH XLEX PEWX ]IEV´W IZIRX [LMGL ER] ]SYRKIV =SY GER´X NYWX [EW XLI ½VWX JIWXMZEP LIPH EX 4EWXSVMYW 4EVO QSRI] XS RSR TVS½XW WYGL [EPO MR ERH HS XLMW JIWXMZEP EW 6IH ,MWTERE *PSVMHE XLI LEH WSQI OMROW MR MX FYX XLSWI TVSFPIQW =SY LEZI XS PIEVR LS[ 7SYXL *PSVMHE 1YWMGEP +YMPH [IVI MVSRIH SYX XLMW ]IEV XLMRKW LETTIR ² 4VMHI ;MRH )RWIQFPI XLI *SVX 3RI SJ XLI QENSV GSQTPEMRXW PEWX ]IEV 8LI SRP] KPMXGL XLMW ]IEV MX WIIQIH MW [LIR 0EYHIVHEPI +E] 1IR´W 'LSVYW /4 4VSHYG/ [EW TEVOMRK 8LMW ]IEV XLI JIWXMZEP LMVIH E SRI SJ XLI GSQIHMERW XSSO LIV EGX XSS JEV XMSRW ;SQIR MR 2IX[SVO %VXW 9RMXIH TVSJIWWMSREP GSQTER] XS FI MR GLEVKI ±7LI KSX ZIV] ZIV] HEVO [MXL LIV GSQIH] ² 8VERWKIRHIV )UYEPMX] 6MKLXW -RMXMEXMZIW XLI ±;I LEZIR´X LIEVH SRI [SVH EFSYX TEVOMRK XLMW ]IEV ² LI WEMH ±0EWX ]IEV [I LEH 7XSRI[EPP 0MFVEV] ERH %VGLMZIW XLI 2EQIW LI WEMH ±;I LEH XS ]ERO LIV SJJ WXEKI ² 4VSNIGX %-(7 1IQSVMEP 5YMPX ERH XLI ZSPYRXIIVW HSMRK MX ERH XLI] HMHR´X ORS[ [LEX XLI] [IVI HSMRK 7S XLMW ]IEV [I LMVIH E 0EQFHE 1IR´W &VSXLIVLSSH Visit PrideSouthFlorida.org for more info about ,ERWIR WEMH XLI] RSVQEPP] GLSSWI GSQTER] XS QEOI WYVI MX [EW HSRI TVSTIVP] ² the event.

%

JY

1EVGL ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

#D2"-0G!%D#

*,IPT - GER´X ½X Q] PSZIV MR NYWX XSS TEMR/ JYP %VI XLIVI [E]W XS QEOI QSVI VSSQ#+, -."(/0,120(,34$,35,(.$,62$0(&340,(."(,7&88,'$, "407$9$:,"(,(.$,,ETT] ,MRI] ,IEPXL IZIRX ;IHRIWHE] T Q EX XLI 4VMHI 'IRXIV 2 (M\MI ,MKL[E] MR ;MPXSR 1ERSVW (V )PMI 7GLSGLIX [MPP FI KMZMRK XLI TVIWIRXEXMSR 7GLSGLIX MW E &SEVH 'IVXM½IH 7YVKISR [LS WIVZIW EW E 'SQQYRMX] 'SPSR ERH 6IGXEP I\TIVX 8LI IZIRX MW TEVX SJ ER SRKSMRK WIVMIW JVSQ XLI )PXSR .SLR %MHW *SYRHEXMSR -X´W FI/ MRK GS WTSRWSVIH F] XLI 4%07 4VSNIGX Visit Glccsf.org or call 954-463-9011 for more information.

36;%Q5"Q36;%-#%Z(6;6##6(;&-#43V5#!(38LI 4VMHI 'IRXIV [MPP LSWX E W]QTSWMYQ SR QEPI SR QEPI WI\YEP ZMSPIRGI % 2MKLX JSV 1IR 6IKEMRMRK 3YV 4S[IV ERH 'SRXVSP T Q XS T Q 8LYVWHE] 1EVGL 2 (M\MI ,MKL[E] MR ;MPXSR 1ERSVW *;&4<$,=/>$,'$$4,739?&4#,&4,@39( 0EYHIVHEPI HSMRK ,-: XIWXMRK - LEZI RSXMGIH XLEX E FMK

RYQFIV SJ Q] 171 GPMIRXW 264-;20&-;!6!#5"LEZI FIIR WI\YEPP] EWWEYPX/ #&%V#-6#!$% IH ² WEMH %RHVIW 7ERXS½QMS (IXIGXMZI &VMGI &VMXXIRYQ GSYRWIPSV EX XLI 4VMHI SJ XLI *SVX 0EYHIVHEPI 4SPMGI 'IRXIV ±;LEX MW IZIR QSVI (ITEVXQIRX VIGIRXP] ER/ HMWXYVFMRK MW XLEX QSWX SJ RSYRGIH XLEX LI´W WXITTMRK XLIQ ORS[ XLI TIVTIXVE/ EWMHI EW XLI TSPMGI HITEVX/ XSV - LEZI EPWS RSXMGIH XLEX QIRX´W 0+&8 PMEMWSR QER] TISTPI MR XLI GSQ/ &IWMHIW LMW RSVQEP HYXMIW QYRMX] HSR´X ORS[ EFSYX &VMXXIRYQ [EW VIGIRXP] REQIH 0AE=,-0AECC,BHX ER] SJ XLMW 8LEX MW [L] - XS E JIHIVEP XEWO JSVGI ,I´W TVSTSWIH XS XLI GSEPMXMSR XS SVKERM^I ER EPWS [SVOMRK SR ER EWWMKRQIRX SR XLI 7;%8 IHYGEXMSREP IZIRX JSV XLI GSQQYRMX] ² XIEQ ERH EW E 7TIGMEP :MGXMQW (IXIGXMZI 7ERXS½QMS WEMH XLI RSR SJ½GMEP WXEXMWXMG ±&IGEYWI SJ XLIWI GSRWXVEMRXW - LEZI LI´W FIIR KMZIR MW TIVGIRX SJ EPP VETI HIGMHIH XLEX - QYWX FI JEMV XS XLI ZMGXMQW - GEWIW VITSVXIH EVI QEPI SR QEPI EQ LIVI XS WIVZI ERH KMZI YT Q] VSPI EW XLI 8LI TERIP SJ I\TIVXW [MPP MRGPYHI E XLIVE/ HITEVXQIRX´W PMEMWSR ² LI WEMH ±8LERO ]SY EPP TMWX JVSQ 7YRWIVZI E WTIEOIV JVSQ ;MPXSR JSV XLI STTSVXYRMXMIW - LEH XS [SVO [MXL ]SY 1ERSVW´ 4SPMGI (ITEVXQIRX E WTIEOIV JVSQ ERH LSTIJYPP] - [MPP WXMPP FI EFPI XS WLS[ Q] &VS[EVH ,IEPXL ERH E WTIEOIV JVSQ XLI JEGI [LIR XMQI TIVQMXW ² 7I\YEP %WWEYPX 8VIEXQIRX 'IRXIV 7SQI SJ ,I WEMH 4SPMGI 'LMIJ *VERO %HHIVPI] [MPP XLI XSTMGW [MPP MRGPYHI WIVZMGIW WEJIX] TVI/ FI [SVOMRK XS ½RH E VITPEGIQIRX ZIRXMSR LS[ XS GSTI [MXL XLMW XVEYQEXMG -X XSSO &VMXXIRYQ WIZIVEP ]IEVW SJ FIMRK I\TIVMIRGI ERH XLI IJJIGXW ERH RIIHW WYV/ SR XLI TSPMGI JSVGI FIJSVI LI GEQI SYX SJ VSYRHMRK WI\YEP EWWEYPX MR KE] QIR XLI GPSWIX XS LMW GS [SVOIVW *A>$4,(.32#.,=,<"B$,32(,&4,BC,$"98C,($$40D, Refreshments will be served. Visit Glccsf.org or - [ERXIH XS TVSZI Q]WIPJ EW E TSPMGI SJ½GIV call 954-830-5103 for more information. 79&1-88)( 4,383

8%%V-45(G-'!"%4-'6VV46"$-'%6;&'4-

* Offers valid with purchase of Gold Dental Plan.

!"#$%&#'%$()*$+,-#$.'&%$)/$%0#$/'1,+(23 !"#$%"&'$(&)*+,'

4&'5*'%#6$7#8$9)&-$:0,&).&';%,;$:)++#<#

!"#$%&!'()"*)#+%(+&,-./)0&& 1&2344-3$$&!3-%3) 567879:8:;:9 =>?@$7A$B>%0$CD#E6$$ ",+%)F$G'F)&H IJ$JK:$L$GGBM>NO THE PATIENT AND ANY OTHER PERSON RESPONSIBLE FOR PAYMENT HAS THE RIGHT TO REFUSE TO PAY, CANCEL PAYMENT OR BE REIMBURSED FOR PAYMENT FOR ANY OTHER SERVICE, EXAMINATION OR TREATMENT THAT IS PERFORMED AS A RESULT OF AND WITHIN SEVENTY TWO (72) HOURS OF RESPONDING TO THE ADVERTISEMENT FOR THE FREE, DISCOUNTED FEE OR REDUCED FEE SERVICE, EXAMINATION OR TREATMENT.

-*(,./0+ 1)1"2103/1+

½VWX XS WLS[ XLEX - GSYPH HS XLI NSF EW [IPP EW ER]SRI ² LI XSPH ;@EF PEWX ]IEV ±8LI QSWX MQTSVXERX XLMRK MW XS TIVJSVQ ]SYV NSF IJ/ JIGXMZIP] -X WLS[W TISTPI XLEX IZIR XLSYKL ]SY EVI KE] ]SY EVI GETEFPI ERH RS HMJJIVIRX XLER IZIV]SRI IPWI ²

;20&-G%75[%G4-M%%8%"$1SVI XLER TISTPI EVI I\TIGXIH XS KEXLIV XLMW [IIOIRH JSV XLI *PSVMHE 6SYRH/ YT MR 1MEQM &IEGL 8LI ERRYEP IZIRX MW JSV 0+&8 TISTPI MR E WXIT VIGSZIV] TVSKVEQ 8LMW IZIRX MWR´X KIEVIH XS[EVH ER] SRI TEV/ XMGYPEV VIGSZIV] TVSKVEQ WYGL EW EPGSLSPMGW ERSR]QSYW FYX MW MRGPYWMZI SJ XLIQ EPP 8LI IZIRX WXEVXW XSHE] ERH VYRW XLVSYKL 7YRHE] EX XLI (IEYZMPPI &IEGL 6IWSVX ,SXIP 2SVXL 'SPPMRW %ZIRYI MR 1MEQM 6IKMW/ XVEXMSR MW Visit FloridaRoundup.org for more information.

;%6&'%G-36#8%$-06;;&5-2![%-6M64-\/Y]YYY8LI TVSHYGIVW SJ 8LI 0IEXLIV 1EWOIH &EPP EVI I\TIGXMRK XS KMZI E[E] XS GLEVMX] XLMW ]IEV ,EPJ SJ MX [MPP FI E[EVHIH XS E PSGEP GLEVMX] ERH XLI SXLIV LEPJ XS E REXMSREP SRI

JJ

1EVGL ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

#D2"-0G!%D# MQQIHMEXIP] MQTVIWWIH [MXL 0G4&(",H9C"4(D,I"C0,J&(.32(, LMW ZMWMSR WSTLMWXMGEXMSR ;240.&4$² ,MW I\TIVMIRGI ERH HIHMGEXMSR 7S [I RSX MR QYWIYQ QEREKIQIRX SRP] GSQQMXXIH SYVWIPZIW KEZI 7XSRI[EPP MXW TVSJIW/ XS 7XSRI[EPP ½RERGMEPP] FYX WMSREP QSHIVR ERH MRZMXMRK EPWS ZIV] TIVWSREPP] - [MWL PE]SYX ERH EXQSWTLIVI ,MW WS QYGL XLEX .EGO LEH FIIR GSVHMEP WX]PI SJ QEREKIQIRX #&%V#-$5M" YT XS GSRXMRYMRK SR EW SYV QEHI 7XSRI[EPP XLI VIKMSREP !"#:./"#;*(7M!"-6-7G(!#%-I\IGYXMZI HMVIGXSV FYX - GIRXIV SJ KE] GYPXYVEP ERH DG53-#!$%;!"%#8LI 7XSRI[EPP 2EXMSREP 1YWIYQ %V/ GSQTPIXIP] WYTTSVX LMQ MR 7MHIPMRIW 7TSVXW &EV MR ;MPXSR 1ERSVW [MPP GLMZI MW PSWMRK MXW [IPP VIWTIGXIH ERH TSTYPEV PMXIVEV] EGXMZMX] ² LMW HIGMWMSR XS XEOI FIXXIV +VSZIV 0E[PMW ZMGI TVIWM/ I\IGYXMZI HMVIGXSV .EGO 6YXPERH 8LI &SEVH LSPH ER I\GPYWMZI VEJ¾I %TVMP EX T Q GEVI SJ LMQWIPJ ² SJ (MVIGXSVW LEW EGGITXIH 6YXPERH´W VIWMKRE/ HIRX SJ XLI QYWIYQ EHHIH 8LI KVERH TVM^I [MPP FI E GVYMWI SR 7MPZIV/ /PEVJIPH WEMH XLI QYWIYQ ±.EGO VIWMKRIH JSV TIVWSREP XMSR IJJIGXMZI 1EVGL WIE GVYMWI 8LI [MRRIV [MPP VIGIMZI E RMKLX I*=W-GHC>*BP MW I\TERHMRK MRXS EHNEGIRX VIEWSRW VIPEXIH XS MPPRIWW 2EXI /PEVJIPH [LS LEW I\MXIH XLI FSEVH 1IHMXIVVERIER SV 'EVMFFIER GVYMWI ;I [ERX LMQ EX 7XSRI[EPP ERH [I VIKVIX LMW WTEGI ERH XLEX XLI FSEVH LEH LSTIH 6YXPERH MR SVHIV XS FIGSQI XLI QYWIYQ´W MRXIVMQ %PP SJ XLI TVSGIIHW JVSQ XLI XMGOIX WEPIW [SYPH GSRXMRYI XS PIEH 7XSRI[EPP XLVSYKL RIIH XS PIEZI EX XLMW XMQI -X MW ER I\GMXMRK EHQMRMWXVEXSV [LMPI XLI WIEVGL JSV E RI[ [MPP KS XS XLI *PSVMHE %-(7 ;EPO ERH XLMW I\TERWMSR ERH FI]SRH XMQI MR SYV LMWXSV] [MXL I\TERWMSR TPERW I\IGYXMZI HMVIGXSV MW GSRHYGXIH WTSOI XS %,* 4LEVQEG] %-(7 ,IEPXLGEVI *SYRHE/ ;LMPI 6YXPERH TVIJIVW XS OIIT LMW LIEPXL ERH E REQI GLERKI XS VI¾IGX SYV GYVVIRX XMSR 3YX SJ XLI 'PSWIX ERH IEGL SJ XLI ;@EF EFSYX 6YXPERH´W EHQMVEFPI VIGSVH SJ MWWYIW TVMZEXI LI I\TVIWWIH LMW TVSJSYRH REXMSREP TVIWIRGI ERH VIGSKRMXMSR &VMER EGGSQTPMWLQIRX *PSVMHE %-(7 ;EPO &IRI½GMEVMIW 7YR7IVZI 1G2EYKLX [IPP ORS[R EYXLSV ERH HMZIVWMX] HMWETTSMRXQIRX EX LEZMRK XS WXIT HS[R ±- ±.EGO PIH 7XSRI[EPP XLVSYKL E TIVMSH &VS[EVH ,SYWI ;SQIR -R 2IX[SVO ERH EP[E]W XLSYKLX -´H FI EX 7XSRI[EPP JSV XLI XVEMRMRK TVSJIWWMSREP JSV QER] PEVKI GSVTS/ SJ WMKRM½GERX I\TERWMSR HYVMRK XLI JSYV 8LI 4VMHI 'IRXIV EX )UYEPMX] 4EVO VIWX SJ Q] PMJI ² 8LI FSEVH LSTIW XLEX SRGI VEXMSRW LEW HSREXIH E KMJX [LMGL VIUYMVIW ]IEVW SJ LMW XIRYVI MRGPYHMRK XLI QSZI 8MGOIXW EVI HMWTPE] ERH [I EVI [SVOMRK XS EGGSQQSHEXI LI LEW SZIVGSQI LMW MPPRIWW 6YXPERH [MPP SJ 7XSRI[EPP XS MXW GYVVIRX PSGEXMSR SR *-.&0,$>IRX MW XLI KSPHIR GVS[R SJ SYV EKEMR FIGSQI MRZSPZIH [MXL XLI QYWIYQ MR MX EX XLMW XMQI ² 7YRVMWI &SYPIZEVH MR *SVX 0EYHIVHEPI ,I XIEQ´W IJJSVXW JSV XLI %-(7 ;EPO ;I EVI WS &SEVH QIQFIV &VMER 1G2EYKLX WTSOI TIV/ WSQI GETEGMX] :MWMX !"#$%&'(()*+,-'-./#-0) KVEXIJYP XS 7MPZIVWIE JSV KIRYMRIP] GEVMRK EFSYX IWXEFPMWLIH XVEZIPMRK I\LMFMXMSRW RMRI SJ WSREPP] EFSYX 6YXPERH ±.EGO MW XLI VIEWSR - KSX JSV QSVI MRJSVQEXMSR EFSYX XLI 7XSRI[EPP XLMW MQTSVXERX GEYWI ² WEMH 3[RIV SJ 7MHIPMRIW [LMGL EVI GYVVIRXP] MR GMVGYPEXMSR EVSYRH 2EXMSREP 1YWIYQ ERH %VGLMZI XLI GSYRXV] XLI QSWX EGGPEMQIH SJ [LMGL MW WS MRZSPZIH MR XLI 7XSRI[EPP 1YWIYQ - [EW 7TSVXW &EV 0EYVMI ;LMXXEOIV MR E WXEXIQIRX 832= %(%17

%TTPMGEXMSRW JSV XLI E[EVHW EVI FIMRK Sidelines is located at 2031-A Wilton Drive in EGGITXIH RS[ YRXMP %TVMP %JXIV XLMW ]IEV´W Wilton Manors. Visit SidelinesSports.com or call E[EVHW XLI IZIRX [MPP LEZI HSREXIH QSVI 954-563-8001 for more information. XLER XS GLEVMX] 8LI 0IEXLIV 1EWOIH &EPP XEOIW TPEGI 2S/ #&5"%M6;;9#-%Z%7(&![%ZIQFIV EX 7IE 1SRWXIV MR *SVX 0EYHIVHEPI $!G%7&5G-I678-G(&;6"$-

J/

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

-PUHUJPHS WYV[LJ[PVU ILNPUZ ^P[O H WSHU (J[\HSS` H JVTWSPTLU[HY` JVUZ\S[H[PVU While financial planning is important to everyone, for gay and lesbian partners it can be crucial. Let Morgan Stanley Smith Barney help you develop a plan that works for you now and in the future.

<9(==#$25.)9#

G

obert Lawrence Kohl, 34, of Wilton Manors was arrested by the Wilton Manors Police Department March 2 and charged with 2 counts of grand theft, 1 count of petit theft, and 1 count of cashing a forged check. Kohl used to do advertising sales for the Florida Agenda newspaper and Mark magazine. He then went to work at the popular Bar Code magazine, where management claimed they had ‘troubles’ with him as well. No charges have been filed in that incident. According to the police report leading to his arrest, Kohl first forged a check for $600 from his roommate Chris Caputo and then

known IT rep who was featured in an SFGN profile last summer. According to the same report, Kohl also cashed several bad checks at Northwest Savings Bank in Fort Lauderdale. The gayfriendly bank’s gay manager, David Feinberg, had to file the charges, but before doing so, had given Kohl 15 business days to correct the situation. Kohl failed to do so. According to the probable cause affidavit, the bank has photographs of each criminal transaction. Kohl has now bonded out of jail and is awaiting a trial date. Grand theft is a third degree felony punishable with up to five years in jail and a five thousand dollar fine.) 79&1-88)( 4,383

7HY[ULY 7SHUUPUN

D<AX,A-6+,BP*- cashed it out at The Check Cashing Store the 1000 block of W. Oakland Park Blvd. #*>,@X*B-I*E>,P- onin Wilton Manors. Other felonious transactions involving multiple checks were O<A-&N,OC also reported. The victim, Caputo, is a well

t 1SPUFDU ZPVS JODPNF BOE BTTFUT t 5BLF BEWBOUBHF PG B UIPSPVHI ëOBODJBM QMBO t %FWFMPQ B TUSBUFHZ CBTFE PO ZPVS TQFDJëD HPBMT

Daniel M. Pye

7JDF 1SFTJEFOU 2400 E. Commerical Blvd. Fort Lauderdale, FL 33308

2.-&+/0&./1, ]Zgb^e'ir^9fll['\hf

!"##$%&'()*$+,,--**./0)$1*(2/3*4 Fhk`Zg LmZge^r Lfbma ;Zkg^r EE< k^\hff^g]l maZm bgo^lmhkl bg]^i^g]^gmer ^oZenZm^ iZkmb\neZk bgo^lmf^gml Zg] lmkZm^`b^l% Zg] ^g\hnkZ`^l bgo^lmhkl mh l^^d ma^ Z]ob\^ h_ Z ?bgZg\bZe :]oblhk' Ma^ ZiikhikbZm^g^ll h_ Z iZkmb\neZk bglo^lmf^gm hk lmZkm^`r pbee ]^i^g] hg Zg bgo^lmhk l bg]bob]nZe \bk\nflmZg^l Zg] h[c^\mbo^l' +)*) Fhk`Zg LmZge^r Lfbma ;Zkg^r EE<' F^f[^k LBI<'

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

J.

JL

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

I"8$/0,-&9$0

79&1-88)( 4,383

2A,*C-#,AFE=,-*BP-10,@C-VAE=,-EB-&<?B9

."-+&*"/0.+%*

$*>,9@-MN,,>@-*BP-&EA,@/SY-M^-#HBAE@,-0>FP^ KSLQUTLQJS:/

!"#,(-./#0()-12"#

M

hen it comes to prices nobody’s going to beat Owner Dale Saunders of Dale’s Wheels and Tires on Sunrise Blvd. “I don’t think there’s anyone in this town that can play with us in numbers or anything like that,” he said of the 20-year-old business. “Anything to do with front end work, there’s definitely not going to be anybody that competes with me. We have the best price in town.” Saunders goes on to explain that he doesn’t need specials because at his shop, everyday is a deal. “This may sound stupid, but what people advertise as a special is what we do every day,” he said. “My prices keep me in my business.” While other small businesses have struggled or gone out of business over the last few years Dale’s has flourished. But it’s not just the price that’s kept him in business it’s also his personal touch and connection with the community. “We also help people here more than the guy down the street. People know that,” he said, “I just try to keep you going whether you’re filthy loaded or dead broke. My job is to keep you going and do the right thing by you and that’s it.” Dale’s services include everything underneath the car including brakes, axles, shocks, alignments, drive shafts and of course tires. “We have a very big used tire business,”

he said. “We specialize in high grade quality used tires.” Dale explained that many customers don’t need new tires. Instead his used tires are not only cheaper, but last almost as long. “The quality of my used tires is second to none. I can show you used tires that you’ll think are new,” he said. “A lot of people can’t afford a $200 tire in this economy. But I sell $400 tires that cost $50 used and have 75 percent of the life.” Saunders is a 46-year-old father of 3 and lives in Coral Springs. He was born in Trinidad and moved to New York when he was 10-years-old. From there he moved to Florida at 16. Before the car business Saunders managed a bagel shop, but said he’s been playing with cars since he was 14-years-old. “From bagels to tires,” he said with a laugh. “I had friends in the car business at the time, and I just thought I could do it better, so I opened up my own place.” Besides great prices Saunders takes pride in his customer service. “I consider myself a people person and I think I am a help to the community,” Saunders said. He went on to explain that he’s not out there looking screw anybody over. Instead if a customer is down on their luck he’s more than willing to give them a break. “It just depends if I feel they’re being honest with me or trying to screw me. I have to feel it in here,” he said tapping his heart. “We have top mechanics. Some of them have 20 years of experience,” he said. Then after a chuckle he added: “plus the guy that owns this place is damn good himself.”

JS

1EVGL ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

V*@@*+,@

* ,-"

ĂŠ

1,9ĂŠUĂŠ , ĂŠ "

- 1 / / "

264-#5;$!%G-$!%#-!"-6D2'6"!#&6" 62>-#?.772/9()"## @"#6.)7#82/9

!

79&1-88)( 4,383

TEWWMSREXI WQEVX ERH [MXX]Š ER EHQMVIV GSQTSWIV ERH TPE]IV SJ QYWMG [LS FIPMIZIH R E QIHME [SVPH GSRWYQIH F] 'LEVPMI HIITP] MR EVX ERH LYQERMX] ´² ¹,I HMHR´X LEZI E GLMPH ERH E [MJI ² .IJJ 7LIIR '22´W ;E]RI (VEWL VIGIRXP] ;MPJELVX WEMH ¹-R E [E] LI TEMH XVMFYXI XS E WSPHMIV [IRX SZIV WS XLEX WSQI/ OMPPIH MR /ERHELEV %JKLERM/ FSH] [MXL E ]SYRK JEQMP] WXER SR *IFVYEV] [LMPI [SYPHR´X HMI ² SR JSSX TEXVSP 8LI KVMIZMRK JEXLIV EHHIH 8LI WSPHMIV JVSQ 6SWI/ ¹,I [EW E KE] WSPHMIV ² QSYRX 1MRRIWSXE [EW ¹%RHVI[ XSPH QI SRI SJ %RHVI[ ;MPJELVX ]IEVW XLI VIEWSRW LI [ERXIH XS SPH ERH E 6IREMWWERERGI QER IRPMWX [EW XLEX LI JIPX KYMPX] EW [MXL ER MRJIGXMSYW PEYKL ,I E GMZMPMER [LIR WS QER] QIR [EW EPWS E KE] QER TIVLETW [MXL [MZIW ERH GLMPHVIR [IVI XLI ½VWX KE] WSPHMIV OMPPIH "0.%+1&1,-2"3%4 WITEVEXIH JVSQ XLIMV JEQMPMIW ² WMRGI XLI PIKMWPEXMZI VIQSZEP SRI SJ LMW GSQVEHIW TSWXIH SR *EGIFSSO SJ XLI (SR´X %WO (SR´X 8IPP FER ¹,I NSMRIH XLI ½KLX WS XLEX KY]W PMOI QI ;LMPI %QIVMGE´W QIHME QEKREXIW HVMZI HMHR´X LEZI XS ,I MW Q] LIVS Q] JVMIRH ERH - XLI QEHRIWW SJ 'LEVPMI 7LIIR ERH 0MRH/ QMWW LMQ 7PIIT [IPP FYHH] =SY IEVRIH MX ² WE] 0SLER XS XLI JVSRX TEKIW XLI %RHVI[ ;MPJELVXW KIX UYMIXP] FYVMIH MR WQEPP LSQI/ XS[RW ½KLXMRK ERH H]MRK MR E [EV [LMGL The story and blog by Wayne Drash, WLSYPH LEZI IRHIH PSRK EKS which is much longer, is compelling and ¹-R LMW SFMXYEV] ² [VMXIW (VEWL SR LMW we have posted it on the SFGN website at FPSK ¹LMW TEVIRXW HIWGVMFIH LMQ EW ³GSQ/ www.sfgn.com/soldierkilled

, 9ĂŠ- / ĂŠ- < ,]ĂŠ -+°ĂŠĂŠUĂŠĂŠĂŠ- "//ĂŠ °ĂŠ7 --]ĂŠ -+° ISLAND CITY CENTER ACROSS FROM STORK’S Ă“xxäĂŠ ",/ -/ĂŠÂŁx/ ĂŠ 6 1 ĂŠUĂŠ7 /" ĂŠ ",-]ĂŠ ", ĂŠĂŽĂŽĂŽäx

Let us review your present documents at no charge!

954-567-4444 BECOME A CLIENT FOR LIFE UĂŠ >ĂƒĂŒĂŠ7ˆÂ?Â?ĂŠ>˜`ĂŠ/iĂƒĂŒ>“iÂ˜ĂŒĂŠUĂŠ ÂˆĂ›ÂˆÂ˜}ĂŠ7ˆÂ?Â?ĂŠ UĂŠ i>Â?ĂŒÂ…ĂŠ >Ă€iĂŠ*ÂœĂœiĂ€ĂŠÂœvĂŠ ĂŒĂŒÂœĂ€Â˜iĂžĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠ * ĂŠ ,iÂ?i>ĂƒiĂŠUĂŠ Ă•Ă€>LÂ?iĂŠ ˆ˜>˜Vˆ>Â?ĂŠ*ÂœĂœiĂ€ĂŠÂœvĂŠ ĂŒĂŒÂœĂ€Â˜iĂž

399.00

$

The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.

Affordable Estate Planning Packages From Your Neighborhood Law Firm * ,-" Ê 1,9ÊUÊ "Ê -É "-/-Ê Ê "Ê, "6 ,9Ê

%(O+)U0V)(&)&"+)%0Q&")1,0#$A()!+U&+# Y..XRJTX,$*0)))))15<9),2;@8<@238)M-TX-Z-XJ-J-

!"#$%&'(%)%*+!$(,

-./)011

233)456789:4)6;<=8<>)?<548@;<86

F>B8457269:2 *84)$7?32B96 K<2L:3:2B)K;99)3:D9 %72<9),:?5

A5495<6)9<2:B8@)C>)95?) 6;<=85B6)5D)9E8)7:338B:;7 ,:48B68@)D24:3:9:86)45778B@8@) C>)C52<@)5D)78@:4:B8 F;2<2B988@)C869)?<:486G *2>78B96)26)35H)26)IJ. MN-)'$AA,+)#$O+#)A#$O+P)%Q$&+)RNS)10#&),(QA+#A(,+P)1,)SSS.T HHHG65;9ED35<:@2C5@>G457)HHHGD35<:@248B98<G457

U0V)011+#$UF)W+#0U()X),0%+)Q*)&0)M)$U!"+%

JT

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

0AE*B-3="*H+NC G,*>-%@C*C,

2*R-<B-M*>>-#CA,,C

4

ou’re an openly gay investment banker and your office partner is the top revenue-producer in the company. The Golden Boy is talking to a group of colleagues within earshot. He says, “I did everything I could to land the account, except give the guy a blow job.” He looks at you, and says, “Hey, I should have brought you along. That’s your strength.” The group laughs. No one takes your complaints seriously, including Human Resources, and the big boss is getting angry that you’re giving the Golden Boy a hard time. No one wants to lose the top producer. If he leaves, he’ll take his clients with him. So, man up. You continue to solicit gay clients. As the openly gay person on the team, you’re assigned to bring in the money from the wealthy gay people you know and meet. Later, you leave in frustration because the

workplace feels too unwelcoming. Your gay clients learn of your feelings, and get angry at you for having them invest their money in a bank that is hostile to its gay employees. What should you have done? This story was told to Ray and me poolside, over lunch, in Fort Lauderdale by a gay investment banker two days ago. Soon, I’m flying to New York to moderate a prestigious panel on the work atmosphere of openly gay executives on Wall Street. It’s the first such gathering of its kind, organized by Todd Sears and openly gay Wall Street executives, and hosted this year by Deutsche Bank, with other banks to host the gathering in future years. The panelists represent Bank of America Merrill Lynch, Citi, DB, and the Center for Work Life Policy. The audience consists of 135 LGBT people and allied bankers from Barclays, Goldman Sachs, Morgan Stanley, Citi, Deutsche Bank, and Bank of America Merrill Lynch, and their guests. My questions for the panel are: What can be done to make it easier for LGBT people to come out of the closet on Wall Street, especially when the majority of the banks already have a 100 percent rating from the Human Rights Campaign on its Corporate Equality Index? Our friend in South Florida worked for a firm with such a perfect rating. What else is needed to stop the “blow job” comments from the Golden Boys? What’s the real environment like for openly LGBT Wall Street executives? Is it as good as the company’s HRC rating says? If not, should gay people be encouraging other gay people to invest in a bank that treats its gay and transgender employees poorly, even if it is what they’re paid to do? Why are there so few openly LGBT people on Wall Street, especially in the front office positions? What, on a day-to-day basis, makes it so scary to tell others that they are LGBT? What do they fear will happen to them?

Why should a LGBT Wall Street executive come out? What’s to be gained by telling others about your sexual orientation or your gender identity? Do the plusses outweigh the minuses? If so, what are the plusses, and how are they being communicated

to closeted gay and transgender executives by those who are out? “Out on Wall Street,” the brainchild of my friend, Todd Sears, who formerly was the creative genius behind the diversity initiatives at Credit Suisse and Merrill Lynch, is going to be an annual event. This historic first gathering will look at the Wall Street culture, how to attract and better serve gay clients, how to work effectively with gay community organizations, and how to recruit top gay and transgender talent. It’s only a beginning of the conversations that need to be had. This gathering is an opportunity for networking, socializing, building awareness and support among straight

executives, and creating better-tailored diversity initiatives for the future. There won’t be enough time to address my last and perhaps most important question at LGBT Leadership Conference, but I’d sure like to know how do you convince the boss that keeping the racist, homophobic, sexist, and obnoxious Golden Boy or Golden Girl in any company just because they make the most money is not good business. The boss needs to believe that sooner or later, the big money boy or girl is going to offend not only his or her colleagues, but also their clients. Obnoxious people who represent money shouldn’t get special treatment. If they break the rules, they should be disciplined. If they threaten to leave because they aren’t getting their way, they should be told to go. www.brian-mcnaught.com

!"#$%&$'&$(%&)HMXSV 4PIEWI WIRH ]SYV PIXXIVW XS K$(($90,(3,(.$,A:&(39D,;@EF LMLN,F),I&O&$,P&#.7"CD,,J&8(34,Q"4390D,@K,RRRNM S%,AQG=KT,,$:&(39U05#4)<3B

JU

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

3<X_E*B

0,@C@,>>,A-6_<HC-;,@_E*B-3<X@'EC@-6>X<@C-6>>-CN,-GE+NC-"<C,@ 79&1-88)( 4,383

0R-$*B*-GHP<>)N

"

ew York Times bestselling author Jodi Picoult’s new novel, Sing You Home, has the potential to do for lesbian moms through books what Academy Award nominee The Kids Are All Right did through cinema: bring our lives and concerns to a mainstream audience in an engaging and sympathetic way. Picoult’s work is much more political than Kids, however, and seeks to educate its readers about some of the real-life legal and social barriers same-sex couples face. We should applaud her effort—even as one faux pas underscores the difficulties of understanding the full spectrum of LGBT identities. The story begins with protagonist Zoe married to her husband Max, and struggling to conceive a child. The strain of their fertility problems becomes too much, and they divorce. Later, Zoe finds herself unexpectedly in love with another woman, Vanessa. Max, meanwhile, falls back into the alcoholism he has long fought, until he finds help through a right-wing evangelical church. This sets up a confrontation with Zoe and Vanessa as they marry in Massachusetts and decide to start their own family in Rhode Island—and want to use the frozen embryos Zoe and Max had created and stored. A spunky fictional attorney from the real-life Gay and Lesbian Advocates and Defenders (GLAD) plays a prominent role. The book also comes with a companion CD, a “soundtrack” with a song for each chapter, with lyrics by Picoult and music composed and sung by her friend Ellen Wilber. It sounds gimmicky, but in fact fits with

Zoe’s job as a music therapist. Picoult writes with convincing honesty on her Web site (jodipicoult.com) about her gay friends and her belief that being gay is as natural as being straight. “People are always afraid of the unknown,” she says. “I’ve noticed that most people who oppose gay rights don’t have a personal connection to someone who is gay.” This compelled her to write the book and “to create a lesbian character that readers could truly get to know.” In the process, she interviewed same-sex couples to learn more about coming out and the legal and social struggles they faced— and this shows in the believable characters and scenes she has developed. During the time she was writing the story, her own son came out as gay. She also did extensive research into antigay organizations and their rhetoric. She interviewed Jim Burroway, whose Box Turtle Bulletin site (boxturtlebulletin.com) tracks and exposes these groups. She also spoke with Melissa Fryrear, a representative from the anti-gay Focus on the Family. Picoult says on her Web site, “In the twenty years I’ve been doing research, I’ve never been as frustrated after an interview”—but it gave her an in-depth knowledge of anti-gay arguments against marriage equality and gay parents that makes her story all the more powerful. If the book sometimes feels jammed with too many Big Social Issues—same-sex marriage, alcoholism, abortion, suicidal teens— Picoult is a good enough writer to weave them into a coherent and compelling tale, rotating among the perspectives of Zoe,

Vanessa, and Max. There is one false step, however—and while it is a very small part of the book, it is worth noting. In one scene, Zoe has just admitted to Vanessa a secret from long ago. Vanessa was upset that Zoe had kept the information hidden, but they are now trying to make up. The exchange is from Zoe’s perspective: “I wasn’t trying to keep a secret from you,” I tell her. “But you should be able to. I love you so much that there’s nothing you could possibly tell me that would change that.” “I used to be a guy,” I say, straight-faced. “Deal breaker.” Vanessa laughs, and she leans forward and kisses me. It is a throwaway exchange, and nothing more is said on the topic—but it is an affront to all the transgender people who have ever started a relationship, or thought about doing so, and struggled over whether to disclose that they are transgender. Is such an admission so awful that it immediately ends a relationship? Taken to an extreme, this line of thinking leads to the “trans panic” defense employed to justify violent crimes against transgender people—as in the 2002 and 2008 murders of transgender women Gwen Araujo and Angie Zapata, when the assailants claimed

!!!

they were reacting in shock to the news that the person with whom they had a sexual relationship was transgender. I do not believe Picoult intended ill here— and there are those even within the LGB community who might make the same error. I hope other members of our community will, however, use this opportunity to educate rather than to condemn her. She has shown a skillful ability to absorb and explain LGB issues for a mainstream audience. After one week on the New York Times Bestseller List, Sing You Home is already at number two. If Picoult were now to put as much effort into understanding transgender issues as she has into LGB ones, might she then turn her prodigious talents to transgender themes in a future book? Given her large mainstream readership, that could be a very good thing. Read Sing You Home for Picoult’s terrific tale of lesbians fighting to become mothers in the face of hate from anti-LGBT groups— but spare a thought for the transgender community, which has even further to go to make their lives and concerns known.) Dana Rudolph is the founder and publisher of Mombian (www.mombian.com) a blog and resource directory for LGBT parents.

"#$%&'()*++",$-.

!"#$"%&'()*'"+%!!),#-&#$.!)*-#)!"#$%$&').%+) /0'12)!"#%+&"34) ) ('%)*$%+) ) *%%1)&#%$"5) ) ,6768)9:;<=>?@)(,") 3'A)*B7?6==)!C6;B:DB=7) *866);>?=ED7:7B>?=@);:DD)FGHIGJKIHJKH)))))))

x x x x x

!"#$%&%'()#*+,-.)%*/.(#0()123)/(&&)/-4*"0) 5%67")8#"%64()#*+)%*/.(#0()(*(.69)&(:(&0) ;<=.-:()%*04&%*)0(*0%"%:%"9)) >-?(.)".%6&9/(.%+(0)#*+)>2>)/7-&(0"(.-&)) ;<=.-:()<40/&()<#00)#*+)0".(*6"7)

J:

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

JK

/Y

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

[!%M#-5D-&'%-"%M#

copy

righ

t©2

01

1d

au

de

sig

n

VAEP,O,@C/YJJ) 4LSXSW F] ) (IRRMW .S^IJS[MG^) ERH +ISVKI (EYTLMR

5_*X*-EB-#<HCN-D><AEP* 4LSXSW F] .EVVIXX 8IVVMPP

3<A,-)N<C<@-<O-VAEP,O,@C-*BP-MEBC,A-V*ACR-*F*E>*_>,-*C-@O+B^=<X

/J

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

0H@C-<O-*B-6B+,> 2E<CC<-PE-0<BP<B,]-6OC,A-J.YL

'32+6)+%8-32 *36 8,) ):%2+)0->%8-32 3* 8,) 4)340) :%8-'%2

V<>R=NA<X,-X<@*E= &N,-G,F,A,BP*-D*__AE=*-<O-#*EBCV,C,A]-[*CE=*B-7ECR-#C*C,

!"#,ABA#;)/.1*

D*ECN-%`)A,@@,P-CNA<H+N-6ACa-3H@,HX-<O-3<P,AB6AC-$E@)>*R@-[*CE=*B-#)>,BP<A@ =<BCEBH,P-<B-)*+,-.Y

Vatican Splendors

//

1EVGL ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

7"),()%46-%'*445%'"6)%#*/&%6,&+#%89:;41%(0()5%/+,2#(%.*5<

"E+NC>EO,-_R-I^M^-6AB<>P

$(%'*0(%!)((%4*)=+,2 !")%5"6%*##%&'(%&+1(3

MN,A,-CN,-b6Q2*R@c-6A,-d

&+($3 '5,1.6 ‡ *5($7 !(23/( ‡ *22" &219(56$7,21

/0012/31045677 891:;331<42;/ 8=1(>5?:14@16ABB51+BBA

!"##"$%&'(%)*+,-"$ *,.%/*0(%/"1(%2"#.3 '*445%'"6)%4)+7(/ %6,&+#%89:;41

"

!

;

*HW \RXU ÀOO RI #4A5+BB@1C1#/++/6B !!!"#$%&'%()*+,%"-$.

1257+ $1'5(:6 $9(18( ‡ :,/721 0$1256 )/25,'$

!"#$ !%$&%'$()

*+,-./.-01+2. 34-.+5676089

‡ ‡ :;%&<=#:'% !"#$%#&'()*&+$,+"

:LOWRQ 'ULYH ‡ :LOWRQ 0DQRUV )/! ‡ 6LGH/LQHV6SRUWV FRP

&'(G#$64]-36G7'-JU

IEVP] IZIV] FEV MR XS[R MW GIPIFVEXMRK #C^-V*CAE=W9@-$*R XSRMKLX FYX XLI SRP] TPEGI ]SY´VI PMOIP] XS HMWGSZIV E VIEP R XLI GMX] SJ 4EPQ &IEGL *PSVMHE PMZI PITVIGLEYR MW .SLRR]´W ; &VS[EVH XLEX MRJEQSYW IRGPEZI SJ I\SVFMXERX &PZH MR *SVX 0EYHIVHEPI %PP QSRXL XLI [IEPXL XLEX 4SR^M WGLIQIV 0,AQ TSTYPEV HERGIV FEV MW JIEXYVMRK XLI [SVPH´W BE,-3*P<OO SRGI ¾SGOIH XS HYVMRK XLI [MRXIV QSRXLW XLIVI EVI WIZIVEP TPEGIW XS XMRMIWX IRXIVXEMRIVW ERH XSRMKLX XLI]´PP FI ½RH XLI ±% +E]W ² QIQFIVW SJ XLEX IPYWMZI WPEXLIVMRK SR XLI KVIIR FSH] TEMRX ;MPP ]SY FI XLI SRI XS ½RH XLI TSX ³S KSPH# WSGMEP WXVEXE XS [LMGL WS QER] 7SYXL *PSVMHE VIWMHIRXW EWTMVI DG!$64]-36G7'-J: 3FZMSYWP] ]SY GER WXEVX SR VMX^] M<ACN-6F,BH, [LIVI IZIR E TPEXMRYQ SSOMRK JSV E ±JYPP WM^IH² QER# =SY´PP GEVH [SR´X IPMGMX QYGL SJ E VIWTSRWI JVSQ ½RH LMQ XSRMKLX EX (YHI´W XLI GPSWIWX XLI XSR] WEPIW GSRWYPXERXW [LS XLMRK *SVX 0EYHIVHEPI LEW XS E FIEGL [SVO MR XLI LMKL IRH FEV 0SGEXIH EX 2) FSYXMUYIW VH 7X MR *SVX 0EY/ ;LMPI ]SY HIVHEPI XLI FEV [EMX JSV XLI JIEXYVIW LSX %QIVMGER HERGIVW EW )\TVIWW [IPP EW PMZI FPEGO IRXIVXEMR/ GEVH XS QIRX EVVMZI &<BRLIVI´W *BP-2><Q XLI TPEGI AE*-[MPP SJJIV MR 4EPQ &IEGL XLIMV WSRK WX]PMRKW XS QMRKPI [MXL JVSQ T Q XS T Q XLI VMGL ERH TS[IVJYP ERH ERH XLIR (.W GE=NE,-GE=NXLIMV FS]JVMIRHW XLI PIKIRHEV] 7<><BR- ERH DA*BW-7<AA NYQT MR XLI FSSXL XS '<C,> 8LYVWHE] RMKLXW EVI XLI YRSJ½GMEP TVSZMHI LSX FIEXW JSV XLI HERGIVW KE] RMKLX EX XLI LSXIP FEV 8LI GSGOXEMPW #6&(G$64]-36G7'-JK EVIR´X GLIET ERH XLI FEVXIRHIVW [MPP TVSFEFP] WQMVO [LIR ]SY EWO JSV ]SYV LI 1ERSV FVMRKW MR $I-$*FEPGLMT°XLI] NYWX HSR´X HS XLEX XLIVI°FYX 8B*)) XSRMKLX FYX LI´W RSX EPP 3E@@XLI I\TIVMIRGI GSYPH FI EW :MWE PMOIW XS 6MGL½IPH XLI XMXPI [MRRIV [LS LEW TYX MX TVMGIPIWW LIPH SR XS LIV XMEVE JSV ]IEVW RS[ [MPP *SV ERSXLIV TVMGIPIWW I\TIVMIRGI SV EPWS FI TIVJSVQMRK EX T Q 'SQI IEVP] JSV NYWX XS MQTVIWW ]SYV HEXI LIEH YT XS WSQI SYXVEKISYW HVEK ERH XLIR HERGI XLI XLI 'SPSR] XS WII 8SR] [MRRIV 7NAE@Q RMKLX E[E] EX ;MPXSR 1ERSVW´ TSTYPEV IR/ CEB,-%_,A@<>, [LS [MPP FI ETTIEVMRK XIVXEMRQIRX GSQTPI\ EX ;MPXSR (VMZI MR XLI LSXIP´W W[ERO] G<R*>-G<<X#("$64]-36G7'-/Y 1EVGL XLVSYKL %TVMP -J ]SY LEZIR´X I\TIVMIRGIH XLI [LMXI KPSZI MHI0MRIW 7TSVXW &EV LEW PSRK FIIR ER WIVZMGI ERH TVM\ JM\I XLVII GSYVWI IRXLYWMEWXMG WYTTSVXIV SJ XLI *PSVMHE KSYVQIX GYMWMRI XLMW MW XLI WLS[ XS 6!$#-M*>W ERH XLMW ]IEV LEW FIIR RS I\/ GEXGL MR SRI SJ XLI REXMSR´W QSWX GITXMSR EW S[RIVW ;*HAE,-MNECC*W,A ERH TVSQMRIRX GEFEVIX VIWXEYVERXW 8MGOIXW 3*ACR-8E>P,* LEZI VIGVYMXIH E PEVKI XIEQ EVI JSV XLI WLS[ SV SJ [EPOIVW ERH TPIRX] SJ TPIHKIW JVSQ PSGEP JSV HMRRIV EPWS 0+&8 WTSVXW JERW 7MHI0MRIW MW E KVIEX HIWXM/ 1IER[LMPI XLIVI´W TPIRX] SJ EGXMSR E REXMSR JSV E VIJVIWLMRK HVMRO ERH ER STTSVXY/ PMXXPI GPSWIV XS LSQI ,IVI´W E PSSO EX RMX] XS GSRKVEXYPEXI &,*X-#EP,;EB,@ EJXIV WSQI SJ XLI LMKLPMKLXW SJ XLI YTGSQMRK XLI [EPO =SY´PP ½RH XLI GIPIFVEXMSR EX [IIO MR 7SYXL *PSVMHE ;MPXSR (VMZI MR ;MPXSR 1ERSVW

&

#

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

/.

/L

1EVGL ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

I3,C32,.">$,"4C(.&4#,!8"44$:,539,(.$,7$$?$4:V,=5,C32,:34/(, ?437,7.$9$,(3,#3D,39,7.$9$,(.$,.3((&$0,"9$,.&:&4#D,=/B,!9$((C, 029$,=,<"4,!3&4(,C32,&4,(.$,9&#.(,:&9$<(&34), IPP 4VMHI [EW E FPEWX [EWR´X MX# ,STI ]SY LEH EW QYGL JYR EW - HMH ERH MJ ]SY HVERO EW QYGL GSQI NSMR QI MR [EPOMRK MX SJJ EX *PSVMHE´W %-(7 ;EPO SR 1EVGL -X FIKMRW MR (S[RXS[R *SVX 0EYHIVHEPI EX XLI ,YM^IRKE 4PE^E [EPOMRK IEWX EPSRK XLI FIEGL ERH XLIR FEGO EKEMR .SMR QI FVMKLX ERH IEVP] EX E Q JSV VIKMWXV] 8LMW MW E KVIEX GEYWI ERH EW E GSQQYRMX] XLEX MW KVIEXP] EJJIGXIH F] ,-: ERH %-(7 MX MW YT XS YW XS HMK SYV LIIPW MX ERH [EPO XS[EVHW E FIXXIV JYXYVI %R]SRI GER [EPO VIKEVHPIWW SJ WI\YEPMX] SV EKI WS FVMRK ]SYV JVMIRHW ERH JEQMP] SYX JSV XLI WXVSPP 3R 1EVGL XLI 1MVEQEV 'YPXYVEP GIRXIV TVIWIRXW XLI GVMXMGEPP] EGGPEMQIH STIVE 1EHEQE &YXXIV¾] -J ]SY LEZI RSX WIIR XLMW QEWXIVTMIGI RS[ [SYPH FI XLI XMQI XS KS 1EHEQE &YXXIV¾] MW E XVEKMG WXSV] EFSYX E ]SYRK ]IEV SPH .ETERIWI

M

;6($%G$6;%--06G-2(!$% &N,-3*B<A ;MPXSR (VMZI ;MPXSR 1ERSVW *0 ˆ I<NBBR9@-0*A ; &VS[EVH &PZH *SVX 0EYHIVHEPI *0 ˆ 0<*AP?*>W-0*A 2 %RHVI[W %ZI *SVX 0EYHIVHEPI *0 ˆ [<<P<<-;<HB+, 7; RH %ZI *SVX 0EYHIV/ HEPI *P ˆ $HP,@-0*A 2) VH 7X *SVX 0EYHIV/ HEPI *P ˆ #=*BP*>@ 2) XL %ZI ;MPXSR 1ER/ SVW *P ˆ #EP,>EB,@ ;MPXSR (V ;MPXSR 1ER/ SVW *0 ˆ ;EFEB+-G<<X 7; WX %ZI 0SW 3PEW 6MZ/ IVJVSRX *SVX 0EYHIVHEPI *0)

3*CCR9@-<B-CN,-$AEF, ;MPXSR (VMZI ;MPXSR 1ERSVW *P ˆ 0E>>9@-DE>>EB+-#C*CE<B ;MPXSR (V ;MPXSR 1ER/ SVW *P ˆ 0<<X ;MPXSR (V ;MPXSR 1ER/ SVW *P ˆ 2,<A+E,9@-6>E_E ;MPXSR (V ;MPXSR 1ER/ SVW *0 ˆ &N,-$,)<C 2 *IHIVEP ,[] *SVX 0EYHIVHEPI *P ˆ 7H__R-'<>, 2 *IHIVEP ,[] *SVX 0EYHIVHEPI *P ˆ G*XA<P 2) XL %ZI ;MPXSR (VMZI *SVX 0EYHIVHEPI *0 )

KMVP RMGOREQIH &YXXIV¾] [LS MW KMZIR XS ER %QIVMGER EW LMW FVMHI 8LI EVME JSGYWIW SR &YXXIV¾]´W YRGSRHMXMSREP PSZI JSV LIV LYWFERH WLYRRMRK LIV ERGMIRX VIPMKMSR ERH JEQMP] JSV LMQ 8LI STIVE [EW GSRGIMZIH F] +MEGSQS 4YGGMRM ½VWX WXEKIH MR ERH LEW IRXLVEPPIH XLI [SVPH JSV SZIV E GIRXYV] 3R 1EVGL XLI 1MEQM (EHI +E] 0IWFMER 'LEQFIV SJ 'SQQIVGI MW LSPHMRK MX´W XL ERRYEP +EPE %[EVHW 'IPIFVEXMSR IRXMXPIH ±% 6S]EP %JJEMV² -X XEOIW TPEGI EX XLI 1MEQM ,MPXSR WXEVXMRK [MXL :-4 'LEQTEKRI VIGITXMSR ERH E WMPIRX EYGXMSR EX T Q +VERH &YJJIX EX T Q ERH ½REPP] XLI E[EVH GIV/ IQSR] EX T Q *SYV RSXIH E[EVHW [MPP FI KMZIR &YWMRIWW SJ XLI =IEV &YWMRIWW 4IVWSR SJ XLI =IEV 2SR 4VS½X 3VKERM^EXMSR SJ XLI =IEV ERH XLI %8 8 XL %RRMZIVWEV] 7TIGMEP 6IGSKRM/ XMSR E[EVH XS XLI QSWX HIWIVZMRK MRHMZMHYEPW *SV TVMGMRK ERH XMGOIX MRJSVQEXMSR KS XS [[[ KSKE]QMEQM GSQ ERH FI WYVI XS [IEV WSQIXLMRK TYVTPI MX MW ±% 6S]EP %JJEMV² EJXIV EPP 8MPP RI\X [IIO 1EXX

8,ECN-;<=WN*AC?E>>-_,-*C-CN,6PAE,BB,-6A@=NC7,BC,A-3*A=N-JK

6$G!%""%-6G#'&-7%"&%G &MWGE]RI &SYPIZEVH 1MEQM *PSVMHE ˆ 3*A=N-/Q/Y-^ ^ ^ ^ ^ I,A@,R-0<R@ 3*A=N-JUQ/Y-^ ^ ^ ^ 'EX[EPO 'SR½HIRXMEP 3*A=N-J: -^ ^ ^ ^ ^ ^ -I*hh-G<<C@e-&NA,,-2,B,A*CE<B@-<O-$EF*@ 3*A=N-JK -^ ^ ^ ^ ^ ^ -8,ECN-;<=WN*AC-*BP-CN,-0<@C<BV<)@-%@)>*B*P,-5A=N,@CA* 3*A=N-/SQ/U-^ ^ ^ ^ -3E*XE-7ECR-0*>>,Ca-VA<+A*X-![iG<X,<-f-IH>E,Cj 3*A=N-/: -^ ^ ^ ^ ^ ^ /EXL] +VMJ½R

0G5M6G$-7%"&%G 7SYXL[IWX XL %ZIRYI *SVX 0EYHIVHEPI *0

3*A=N-// -^ ^ ^ ^ ^ ^ G - <X*BCE=-3*@C,A)E,=,@-e#RX)N<BR-<O-CN,-6X,AE=*@ 3*A=N-/L -^ ^ ^ ^ ^ ^ 1EHEQE &YXXIV¾]

V6G8%G-V;64'5(#% 2SVXLIEWX XL 7XVIIX *SVX 0EYHIVHEPI *0

3*A=N-J:-^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ "*CHA*>>R-U 3*A=N-/SQ/U-^ ^ ^ ^ #)AEB+-6?*W,BEB+

6[%"&(G6-6G&#-f-7(;&(G6;-7%"&%G 2) XL 7XVIIX %ZIRXYVE *0 ˆ 3*A=N-JTQ/U-^ ^ ^ ^ 7EA=HX=E@,-3,--

3!"!67!-V%GD5G3!"2-6G&#-7%"&%G 6E] *IVVEVS .V &PZH (EZMI *0 ˆ 3*A=N-/J -^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ -V*C-3,CN,BR&AE<e-#<HCN-D><AEP*-I6gg

G!#!"2-67&!5"-&'%6&G% 7; XL %ZI *SVX 0EYHIVHEPI *0 ˆ D,_^-/S-e-3*A^-/U-^ 2A,R-2*AP,B@

'3968)7= 3* )*)6)2')6)'36(-2+7

&<->E@C-R<HA-,F,BC-EB3*CC9@-$*C,_<<W]-@,BP*>>-CN,-EBO<AX*CE<B-C<-3*CC^7>*AWl#<HCND><AEQ P*2*R",?@^=<X

3!G636G-7(;&(G6;-7%"&%G 'MZMG 'IRXIV 4P 1MVEQEV *PSVMHE ˆ 3*A=N-/Y -^ ^ ^ ^ ^ ^ ",?-#N*B+N*E-7EA=H@ 3*A=N-// -^ ^ ^ ^ ^ ^ 1EHEQE &YXXIV¾]

8G6[!#-7%"&%G-D5G-&'%-V%GD5G3!"2-6G&# 7XEXI 6SEH ;IWX 4EPQ &IEGL *PSVMHE ˆ 3*A=N-JK -^ ^ ^ ^ ^ ^ "*C*>E,-7<>, 3*A=N-/SQ/:-^ ^ ^ ^ &<@=* 3*A=N-/K -^ ^ ^ ^ ^ ^ 7%:) 8,) (%8) /EXL] +VMJ½R

06"8-6&;6"&!7-7%"&%G 4ERXLIV 4O[] 7YRVMWI *0 ˆ 3*A=N-J: -^ ^ ^ ^ ^ ^ #XH=W,A9@-#C*A@-<B-!=, 3*A=N-/Y -^ ^ ^ ^ ^ ^ G<P-#C,?*AC-f-#C,FE,-"E=W@

36;&g-&'%6&G% )EWX -RHMERXS[R 6SEH .YTMXIV *0 ˆ 3*A=N-JU -^ ^ ^ ^ ^ ^ &N,-7,>CE=-&,B<A@ 3*A=N-/K -^ ^ ^ ^ ^ ^ 7A*hR-O<A-4<H

'6G$-G578-;![%k 7IQMRSPI ;E] ,SPP][SSH *0 ˆ 3*A=N-JU -^ ^ ^ ^ ^ ^ 8!## 3*A=N-/Y -^ ^ ^ ^ ^ ^ 3E=N*,>-3=$<B*>P

!""!#$%&!'()*%+)%&&'$(,*%%'5(#/)*%)768 9:;;;)<&$.6/(#)<1=>"&%#)?;@A B&62&A)C7)DD9E9 FGD;HIEJJI;DDD CGD;HIEJJIJ;;H

!"#$%&'($)*+'"%) ,#$&-#(./0)*$/1"20 3#4'5%6%&'(0

/S

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

eater” 2010 Voted “Best Dinner Th

/ - New Times Broward

Palm Beach

Free belly laughs with every delicious dinner

Now through May 14, 2011 For Tickets and Group Discounts 954-462-0222 or visit BrowardCenter.org All programs, artists, dates and times are subject to change.

Celebrating 20 Years of Broadway at the Broward Center for the Performing Arts

For tickets and group discounts call 954.462.0222 or visit BrowardCenter.org

/T

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

&N,*CA,-D,*CHA,

3<P,AB-;<F, %$8&#&320,I&55$9$4<$0,'$(7$$4,E"C,W32!8$, '3968)7= 3* '%0(;)00 8,)%86) '314%2=

-"?$,W$4($9,;("#$,&4,2I\X *EPP !"#C()"#3(7%(/.

SPHIV 3ZIV XLI GSYVWI SJ XLIMV ½ZI ]IEV VI/ PEXMSRWLMT XLI X[S QIR KVETTPI [MXL MWWYIW SJ EKI ERH VIPMKMSR ERH XLI JEGX XLEX 0YOI GERRSX LI UYIWXMSRW EWOIH F] XLI TPE] GSQI SYX XS LMW TEVIRXW IWTIGMEPP] XS LMW VIPM/ F$O(,@"88,WSYRHW PMOI E QSHIVR KMSYW FMKSXIH JEXLIV % XIVVMFPI EGGMHIRX JSVGIW ZIVWMSR SJ -.$,S::,W32!8$ 'ER X[S KE] QIR SZIVGSQI VIPMKMSYW HMJJIVIRGIW XLI GLEVEGXIVW XS VI I\EQMRI XLIMV FIPMIJW ±8LI GLEVEGXIVW GSQI JVSQ EPP [EPOW SJ PMJI ² ERH LEZI E VIPEXMSRWLMT [MXLSYX HVMZMRK IEGL SXLIV GVE^]# &YX F$O(,@"88,GSZIVW XIVVMXSV] WE]W ,EPP ±=SY LEZI IZIV] EWTIGX SJ FIPMIZMRK SV RSX FIPMIZMRK ERH XLI X[S GIRXVEP GLEVEG/ 2IMP 7MQSR RIZIV HEVIH XIVW EVI KE] QIR [LS EVI EPWS ]IEVW ETEVX ±-X´W E TPE] EFSYX JEMXL SV PEGO SJ ERH 7S ]SY LEZI ER EKI HMJJIVIRGI ERH E VIPMKMSYW FEWMGEPP] E TPE] EFSYX GER ]SY FI KE] ERH HMJJIVIRGI ]IX XLI] EVI ZIV] QYGL MR PSZI ² E 'LVMWXMER ² WE]W 1MGLEIP ,EPP HMVIGXSV SJ F$O(,@"88,[EW RSQMREXIH JSV WIZIVEP 8SR] F$O(,@"88 GYVVIRXP] SR WXEKI EX XLI 'EPH[IPP %[EVHW MRGPYHMRK &IWX 4PE] -X GPSWIH SR 8LIEXVI MR &SGE 6EXSR &VSEH[E] PEWX ]IEV SR .YP] EJXIV F$O(,@"88 F] TPE][VMKLX ERH EGXSV +ISJJVI] TIVJSVQERGIW 'EPH[IPP´W TVSHYGXMSR MW XLI 2EYJJXW I\TPSVIW XLI VIPEXMSRWLMT FIX[IIR *PSVMHE TVIQMIVI 0YOI E ]SYRK HIZSYX 'LVMWXMER EGXSV ERH ,EPP XLI JSVQIV EVXMWXMG HMVIGXSV SJ %HEQ E RSR FIPMIZMRK [VMXIV [LS´W ]IEVW

-).'$/0+.1)

&

Silent Auction & Raffle benefits Fri & Sat, March 18-19 8 pm $25/$35 VIP www.missrichfield.com 800-838-3006

2345 Wilton Drive, Wilton Manors

'EPH[IPP GEQI SYX SJ VIXMVIQIRX XS HMVIGX F$O(,@"88 ,MW ½VWX IRGSYRXIV [MXL XLI TPE] GEQI XLVSYKL 4EX 2IWFMX LMW PSRKXMQI PIEH/ MRK PEH] EX XLI 'EPH[IPP [LS EPWS ETTIEVW MR XLI 'EPH[IPP GEWX 7LI XSPH LMQ EFSYX E TPE] E JVMIRH SJ LIVW LEH [VMXXIR ERH XLI X[S [IRX XS WII MX MR 2I[ =SVO [LMPI MX [EW WXMPP SJJ &VSEH[E] ±;I [IVI ORSGOIH SYX FIGEYWI MX [EW WS KSSH ² WE]W ,EPP ,I XSPH 'PMZI 'LSPIVXSR LMW WYGGIWWSV EX 'EPH[IPP EFSYX XLI TPE] ERH WEMH XLEX MJ 'EPH[IPP KSX XLI VMKLXW XS F$O(,@"88 LI [ERXIH XS HMVIGX .SWLYE 'ER½IPH [LS TPE]W 0YOI WE[ F$O(, @"88 WLSVXP] FIJSVI MX GPSWIH SR &VSEH[E] ±- JIPP MR PSZI [MXL XLI WLS[ ² WE]W 'ER/ ½IPH ±- PMXIVEPP] PSSOIH EX Q] JVMIRH ERH WEMH ³-´Q KSMRK XS TPE] XLEX TEVX ´² 'ER½IPH FVMRKW E YRMUYI TIVWSREP TIV/ WTIGXMZI XS LMW VSPI MR F$O(,@"88 ,MW JEXLIV MW E TEWXSV WS LI KVI[ YT MR E VIPMKMSYW LSYWI/ LSPH EPXLSYKL LI WXVIWWIW XLEX LMW TEVIRXW EVI RSXLMRK PMOI LMW GLEVEGXIV´W TEVIRXW MR XLI TPE] ±-´Q WXMPP ZIV] JEMXL SVMIRXIH WS [LIR - WE[ XLMW SR &VSEH[E] - ORI[ - LEH XS TPE] XLEX VSPI FIGEYWI - ORS[ XLMW GLEVEGXIV WS [IPP ² WE]W 'ER½IPH ±8LMW TPE] HSIWR´X TVIEGL XS ]SY ² LI GSRXMR/ YIW ±-X SJJIVW WS QER] ZMI[TSMRXW FYX HSIWR´X KMZI ]SY XLI ERW[IVW 8LIWI EVI VIEP TISTPI ERH VIEP PMZIW ERH XLIWI EVI VIEP TVSFPIQW -X EGXYEPP] QEOIW ]SY XLMRO %JXIV [I WE[ XLMW TPE] SR &VSEH[E] Q] JVMIRH ERH - HMHR´X [ERX XS KS WSQITPEGI ERH LEZI E HVMRO [I [ERXIH XS KS WSQITPEGI ERH XEPO %RH [I XEPOIH JSV ER LSYV EFSYX VIPMKMSR ERH WI\YEPMX] ² *SV %HEQ ,EPP´W ½VWX GLSMGI [EW 8SQ

;ELP [LS KSX LMW %GXSV´W )UYMX] GEVH MR E 'EPH[IPP TVSHYGXMSR SJ H$4( ]IEVW EKS ±-X´W PMOI XLMW TPE] [EW [VMXXIR JSV 8SQ ;ELP ² WE]W ,EPP ;ELP [EW MRXIVIWXIH MR TPE]MRK XLI RSR FIPMIZMRK %HEQ EW WSSR EW LI VIEH XLI WGVMTX ±1] FIPMIJ W]WXIQ MW QSVI MR XYRI [MXL 0YOI´W FIGEYWI - [EW VEMWIH 'EXLSPMG WS MX´W FIIR MRXIVIWXMRK XS TPE] XLI STTSWMXI SJ XLEX ² WE]W ;ELP ±&YX XLMW TPE] MW WS FIEYXM/ JYPP] [VMXXIR MX WIIQW XS GSQI REXYVEPP] ² ;LMPI F$O(,@"88´W GIRXVEP VIPEXMSRWLMT MW E KE] GSYTPI RIMXLIV ,EPP RSV ;ELP WII MX EW E KE] TPE] ±- HSR´X XLMRO XLMW TPE] MW EFSYX FIMRK KE] ² WE]W ;ELP ±8LI X[S PIEH GLEVEGXIVW LET/ TIR XS FI KE] FYX MX´W RSX EFSYX FIMRK KE] -X´W EFSYX VIPEXMSRWLMTW ERH PSZI ERH JEMXL -X´W GSQTPIXIP] YRMZIVWEP -X GSYPH FI E QER ERH E [SQER SV X[S [SQIR ERH MX [SYPH WXMPP FI E [SRHIVJYP TPE] ² ,EPP GSRGYVW ±-X´W RSX VIEPP] E KE] TPE] ERH - LSTI MX HSIWR´X KIX TYX MR XLEX FS\ FYX EX XLI WEQI XMQI MX WLSYPH VIEPP] ETTIEP XS XLI KE] EYHMIRGI -X´W WS GSRXIQTSVEV] ERH MXW XMQIPMRIWW MW WS MQTSVXERX ² ;ELP LSTIW XLEX XLI EYHMIRGIW EX F$O(, @"88 XEOI E[E] E KVIEXIV WIRWI SJ PSZI ERH EGGITXERGI ±%RH HSR´X TYX XLMRKW SJJ ² WE]W ;ELP ±=SY RIZIV ORS[ [LEX´W KSMRK XS LET/ TIR 'EPP ]SYV QSXLIV SV JEXLIV SV WSR SV HEYKLXIV ERH XIPP XLIQ ]SY PSZI XLIQ ² Next Fall runs through March 27 at the Caldwell Theatre, 7901 N. Federal Highway, Boca Raton. Visit CaldwellTheatre.com or call 561-241-7432 for more information.

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

/U

/:

1EVGL ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

3<FE,@

#V;7-*BP-CN,-0#5-VA,@,BC-&YPPMIH K3<"8,K"7,A4539<$B$4(,[932:,(3,'$,=4>38>$: !"#;A#<2@(-9%(/#D.)9%/.

NSF [EW XS TVSXIGX QI ² 2EFS^R]´W NSF MX WIIQIH [EW (3,.&:$ 288&$: E ½PQ TVSHYGIH F] XLI ,I LMH MR XLI QSVRMRKW FIJSVI GPEWW XLIR 7SYXLIVR 4SZIVX] 0E[ 'IRXIV EZSMHIH XSVQIRX MR XLI LEPPW F] VYRRMRK XIPPW XLI WXSV] SJ .EQMI 2EFS^R] JVSQ SRI VSSQ XS XLI SXLIV %X LSQI [LS QEHI MRXIVREXMSREP LIEHPMRIW [LIR HITVIWWIH LI WLYX LMQWIPJ YT MR LMW VSSQ LI WYIH LMW WGLSSP HMWXVMGX HYI XS LEVEWW/ QIRX JVSQ WXYHIRXW [LMGL [EW MKRSVIH F] )ZIRXYEPP] MX LYVX XSS QYGL FSXL TL]WM/ XLI WGLSSP FSEVH 8LI HSGYQIRXEV] STIRW GEPP] ERH IQSXMSREPP] ,STIPIWW LI XVMIH XS SZIVHSWI SR TMPPW [MXL 2EFS^R] XIPPMRK ER IRHIEVMRK GLMPH/ ,MW QSXLIV TVSQTXP] XSSO LMQ XS LEZI LSSH WXSV] EFSYX FIMRK SFWIWWIH [MXL E KE] YRGPI´W GEV ,I XSPH LMW KVERHQSXLIV LI LMW WXSQEGL TYQTIH EPXLSYKL XLI WGLSSP [EW KE] EX WIZIR XS [LMGL WLI VITPMIH ±=SY [EW WS RSX LIPTJYP 8LI TVMRGMTEP EHQMRMW/ XVEXMSR ERH QSXLIVW SJ XLI FYPPMIW [IVI HSR´X LEZI XS FI KE] XS LEZI E 'EHMPPEG ² YRERMQSYW MR XLIMV STMRMSR ±FS]W [MPP FI 8LI W[IIX WXSV] UYMGOP] KMZIW [E] XS XLI LEVH VIEPMX] SJ 2EFS^R]´W ;MWGSRWMR YTFVMRK/ FS]W² ERH .EQMI FVSYKLX MX SR LMQWIPJ ±2SX SRI SJ XLI FYPPMIW [EW TYRMWLIH ² MRK 2EFS^R] XSPH LMW TEVIRXW IEVP] SR XLEX LI [EW KE] ,MW JEXLIV [EW YRGSQJSVXEFPI EX ½VWX WE]W REVVEXSV .ERI 0]RGL SQMRSYWP] %JXIV VYRRMRK E[E] XS 1MRRIETSPMW LMW TEV/ ±)ZIRXYEPP] Q] LEVEWWQIRX FIGEQI XLI IRXW IZIRXYEPP] JSYRH LMQ 8LI] FVSYKLX LMQ FMKKIV MWWYI MR SYV PMZIW FMKKIV XLER Q] WI\YEPMX] ² 2EFS^R] WXEXIH ±%W E TEVIRX LMW LSQI EJXIV TVSQMWMRK XS LSQI WGLSSP 9RJSV/

0

VIEPM^IH [I´VI IZIV][LIVI ² 2EFS^R] KEZI YT E GEVIIV [MXL ;IPPW *EVKS PEWX ]IEV FIGEYWI SJ [SVO SR XLI ½PQ ERH [MXL 740' 7MRGI XLIR LI LEW FIIR E JYPP XMQI WTIEOIV ETTIEVMRK EVSYRH XLI GSYRXV] HMWGYWWMRK LMW I\TIVMIRGIW EGVSWW E FVSEH WTIGXVYQ SJ WSGMIX] 8LMW ]IEV LI [MPP WTIEO EX XLI *(-' HMZIVWMX] WYQQMX ±8SHE] XLI EQSYRX SJ KE] VSPI QSHIPW SR 8: ERH XLI -RXIVRIX MW EQE^MRK ² LI WEMH ±8LI I\TIGXEXMSRW SJ XLIWI OMHW MW QYGL KVIEXIV XLER SJ Q] KIRIVEXMSR 1] FMKKIWX HMWETTSMRXQIRX MW XLEX MX´W ERH XLI] WXMPP LEZI RSX TVSXIGXIH TISTPI MR XLI [SVOTPEGI F] TEWWMRK )2(% ² 2EFS^R] [EW TPIEWIH LS[IZIV XS PIEVR XLEX XLI &VS[EVH 7LIVMJJ´W 3J½GI LEH E TEVX MR XLI QEOMRK SJ XLI ½PQ 'SQQERHIV 6MGO ;MIV^FMGOM [SVOIH XS IRWYVI XLEX XLI 7LIVMJJ´W 3J½GI [SYPH GSRXVMFYXI XS H288&$: ;LIR ;MIV^FMGOM [EW ETTSMRXIH EPQSWX XLVII ]IEVW EKS EW 'SQQERHIV SJ XLI XLIR RI[P] JSVQIH &73 ,EXI 'VMQIW %RXM &MEW 8EWO *SVGI F] 7LIVMJJ 0EQFIVXM LI ORI[ LI QYWX TEVXRIV [MXL XLI 7SYXLIVR 4SZIVX] 0E[ 'IRXIV ±;I [SYPH FI HITIRHIRX SR XLIMV MRXIP/ PMKIRGI ½PIW JSV MRJSVQEXMSR SR HSQIWXMG I\XVIQMWX ERH LEXI KVSYTW MR &VS[EVH 'SYRX] ERH XLVSYKLSYX XLI VIWX SJ *PSVMHE EW [I LEZI XLI XLMVH LMKLIWX EQSYRX SJ LEXI SVKERM^EXMSR MR XLI 9RMXIH 7XEXIW ² WEMH ;MIV^FMGOM [LS [MXL 7LIVMJJ 0EQFIVXM LEW [SVOIH XS MQTVSZI XLI PMZIW HMGVMQMREXIH TIVWSRW FSXL PSGEPP] ERH SR XLI REXMSREP PIZIP ±;LIR - MRJSVQIH 7LIVMJJ 0EQFIVXM EFSYX XLI SJJIV XS LIPT JYRH H288&$:D,LI MR/ WXVYGXIH QI XS EWO XLI 7LIVMJJW *SYRHEXMSR SJ &VS[EVH 'SYRX] JSV E QSRIXEV] GSRXVM/ FYXMSR XLEX [I GSYPH WIRH XS XLI 740' JSV ½RERGMEP WYTTSVX 8LI &SEVH YRERMQSYWP] ZSXIH XS KMZI E GSRXVMFYXMSR MR XLI REQI SJ 7LIVMJJ 0EQFIVXM ERH XLI &73 ² 8LI ½PQ [MPP FI WLS[R EX 'MRIQE 4EVEHMWS MR *SVX 0EYHIVHEPI SR ;IHRIW/ HE] 1EVGL EX T Q 740' 2EFS^R] ERH 'SQQERHIV ;MIV^FMGOM [ERX XS PIX IHYGEXSVW ERH WGLSSP HMWXVMGXW ORS[ XLEX XIEGLMRK OMXW ERH GSTMIW SJ XLI ½PQ EVI GSQTPIQIRXEV]

XYREXIP] XLEX EVVERKIQIRX [EW MQTSWWMFPI ±-R ;MWGSRWMR MX´W E GVMQMREP EGX XS RSX WIRH ]SYV GLMPH XS WGLSSP ² 2EFS^R] XSPH ;@EF)) ±7S - LEH XS KS FEGO XS XLI TYFPMG WGLSSP 8LI SXLIV GLSMGIW [IVI E 'EXLSPMG ERH %WWIQFPMIW SJ +SH LMKL WGLSSP 8LI] [SYPHR´X IRVSPP ER STIRP] KE] WXYHIRX ² 8LI TYFPMG LMKL WGLSSP MR %WLPERH 9$X$49388$: FYX 7328:,43(,"<<$!(,.EQMI ,I [EW SRP] FVMI¾] MR WGLSSP FIJSVI LEVEWWQIRX [EW EKEMR MR JYPP W[MRK 9PXMQEXIP] 2EFS^R] [IRX FEGO XS 1MRRIETSPMW PMZIH [MXL KE] JSWXIV JEQMPMIW ERH ½RMWLIH LMKL WGLSSP XLIVI ±8LI] [IVI WXMPP TEVIRXMRK ² 2EFS^R] WEMH PMKLXLIEVXIHP] SJ LMW TEVIRXW ±8LI] [IVI GSRWXERXP] SR XLI TLSRI [MXL XLI KE] JEQM/ PMIW - PMZIH [MXL QEOMRK WYVI - [EW 3/ ² % GSYRWIPSV MR 1MRRIETSPMW WYKKIWXIH LI XEOI SR XLI WGLSSP MR E PE[WYMX ERH [EW WYVTVMWIH XS PIEVR LMW TEVIRXW WYTTSVXIH XLI MHIE -RMXMEPP] XLI GSYVXW VIJYWIH XS LIEV XLI GEWI =IX 2EFS^R] YPXMQEXIP] XVMYQTLIH [MXL XLI EWWMWXERGI SJ 0EQFHE 0IKEP -X QEVOIH XLI ½VWX XMQI E GLMPH WYIH E WGLSSP HMWXVMGX FIGEYWI SJ LMW WI\YEPMX] +MZIR XLI QSRYQIRXEP MQTSVXERGI SJ XLI GEWI QER] EHZSGEXIW JSV XLI 0+&8 GSQQYRMX] GMXI XLI GEWI EW E GEXEP]WX JSV WSGMEP GLERKI MR/ GPYHMRK XLI VIGIRX VITIEP SJ (%(8 -X WIIQIH ETVSTSW XS EWO MJ LI JIIPW XLMW MW E NYWXM½IH HI/ WGVMTXMSR 3V [EW LI WMQTP] MR XLI VMKLX TPEGI EX XLI VMKLX XMQI# %JXIV EPP XVMEP HEXIW VSYKLP] GSMRGMHI [MXL )PPIR GSQMRK SYX SR LIV 8: WLS[ ERH YZ E QEKE^MRI JSV KE] XIIRW ±- XLMRO MX´W E GSQFMREXMSR SJ XLI X[S FIGEYWI MX [EW E GEWI EFSYX E KE] GLMPH ² WEMH 2EFS^R] ±=SY GER WE] KE] XLMW ERH KE] XLEX FYX ]SY GER´X WE] E GLMPH HIWIVZIW XS FI XSVQIRXIH FIGEYWI SJ XLIMV WI\YEP SVM/ IRXEXMSR -X STIRIH TISTPI´W I]IW FIGEYWI XLMW [EW E WQEPP XS[R ¯ RSX E WYFYVF SJ Please visit Sheriff.org/antibullying and FLIFF. 7ER *VERGMWGS SV 2I[ =SVO 'MX] 4ISTPI com/CinemaParadiso.asp for more information.

/K

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ ! !

!"#$"%"&'%(')%*'#$%)+"&%#%!"#$%&,-#./& &

!"#$%&"#'()%)*(%+#,+%))()-#%#+(..+"#"%/("01#

0+12#..+%34%56'2'71% 2()%)*(%+#345(/"0# "#$"!%&'()*!+,&-.!/0&(.!1! %&'()*!23*),45!67!###89! :;!<3=.-.>)?&*<@AB=)C! DDDBE&)-3**&F=.-.>)B=)C!

!

! !

!6&'7?-'%@1?$%%%%%%%%%%% 61A,-+A'."#$@%%%%%%%%%% #,,1+."A'."% "17#@/%

89:;<:9;=><>%

&

& 5HWLUHPHQW Ɣ ,QYHVWPHQWV Ɣ ,QVXUDQFH !

1MWW 6MGL½IPH G#$8$00,[$9539B$9,;.37<"0$0,G<(,"(,Q"439

!"#;A#<2@(-9%(/#D.)9%/.

M

LMPI 1MWW 6MGL½IPH HSIWR´X XVEZIP ZME XVEMPIV XS LIV QERMJSPH IRKEKIQIRXW EVSYRH XLI GSYRXV] WLI WXMPP XVEZIPW MR WX]PI ;@EF QIX [MXL XLI 6MGL½IPH 12 REXMZI ¯ ±[LIVI FYXXIV´W E WTMGI ERH KVEZ]´W E FIZIV/ EKI² ¯ EX LIV LSXIP PSFF] MR ,MEPIEL EW WLI MW XSS PEH]PMOI XS VIGIMZI QI LIV FSYHSMV ±- LEZIR´X HVMZIR Q] XVEMPIV MR ]IEVW ² WLI WEMH PEYKLMRKP] ±;LIR - ½VI MX FEGO YT - FIX MX [SR´X FI TVIXX] - PSZI *PSVMHE ERH ,ME/ PIEL´W KSX WYGL E JYR RMKLXXMQI GVS[R =SY GER´X YRHIVWXERH ER]SRI LIVI FYX XLI] WQMPI EPP XLI XMQI ERH WS QYGL JYR [MXL EPP XLI KSEXW ERH GLMGOIRW VYRRMRK EVSYRH ² 1MWW 6MGL½IPH MW GIPIFVEXMRK ]IEVW SR LIV XLVSRI 2S[ EPP XLEX XMQI SR XLI XLVSRI GSYPH KMZI E PEH] PMOI 1MWW 6MGL½IPH E

WIZIVI GEWI SJ LIQSVVLSMHW ,S[IZIV WLI´W FIIR PYGO] WS JEV ;I GPMGOIH HYVMRK SYV QIIXMRK FIGEYWI YRPMOI QER] SJ LIV JERW - YRHIVWXERH LIV [SVO MW E QMRMWXV] 7LI XVEZ/ IPW XLI GSYRXV] FVMRKMRK .IWYW XS LSQSW ±- HSR´X YRHIVWXERH ]SYV TIVWSREP HIGM/ WMSRW ERH PMJIWX]PI [LMGL SRP] PIEHW XS E PMJI SJ PSRIP] HIWTEMV FYX ]SY LSQSW EP[E]W TE] ² WLI WEMH SJ XLI VIPEXMSRWLMT [MXL LIV KE] JERW 7LI LEW E ZIV] FYW] PMJI 3R XSYV ERH MR 6MGL½IPH [LIVI WLI MW EGXMZI MR LIV GSR/ KVIKEXMSR % 1MKLX] *SVXVIWW MW 3YV +SH 0YXLIVER 'LYVGL 7SQIXMQIW LIV GLYVGL [SVOW [MXL FSSOMRK EKIRXW ERH IZIRX TPER/ RIVW 1MWW 6MGL½IPH QMKLX SRP] FI LSQI JSV E JI[ LSYVW EJXIV SRI IRKEKIQIRX [LIR WLI LIEVW E ORSGO ERH HMWGSZIVW E FYW XMGOIX TMRRIH XS LIV WGVIIR HSSV ±-´Q LEPJ 0YXLIVER ERH LEPJ .I[MWL WS - GEPP

G)0,!@0(0,.B!!23>.!.34&.,BH! !"#$%&'$"&()*#+%,-.(%$-#+/$%()"*(%$/0-+&+$%(,11$-$*(&2-,032(!45(6+")"/+)7(8)-&"$-%9((:$';$-(<!8=(

Q]WIPJ E .I[XLIVER ² WLI WEMH SJ LIV TIVWSREP FIPMIJW ±1] GLYVGL HSIWR´X LEZI QYGL QSRI] MX´W ER SPHIV GSRKVIKEXMSR WS XLI XMGOIXW EVI SRI [E] - LEZI XS WGVETI XLI QSRI] XSKIXLIV XS KIX FEGO LSQI FYX XLI LSQSW ¯ ERH ER]SRI - LEZI WTIRX E JI[ HE]W [MXL ¯ EVI KIRIVEPP] QSVI XLER LETT] XS LIPT QI KIX FEGO ² 7SQIXMQIW JIPPS[ GSRKVI/ KERXW QEOI XLI KMJXW WLI KMZIW E[E] ERH VEJ¾IW SJJ XS JERW 6I/ GIRXP] 1MWW 6MGL½IPH PYGOIH SYX [MXL [SVO WLI GSQQMWWMSRIH E JIPPS[ ±'LYVGL +EP² XS GSQTPIXI ±:IVRE HMIH FIJSVI - GSYPH TE] JSV XLI TSXLSPHIVW WS MX [EW E [MR [MR [MR JSV QI 4SSV XLMRK XLSYKL RIZIV QEVVMIH - EGXYEPP] LIPTIH :IVRE F] KMZMRK LIV TVSNIGXW XS [SVO SR ² 1MWW 6MGL½IPH I\TPEMRIH EW [I HSHKIH FYPPIXW MRXS XLI PSFF] JVSQ E TEWWMRK EYXSQS/ FMPI ±3L WSQIFSH] HMHR´X KIX GPIER WLIIXW ² WLI WEMH PMKLXLIEVXIHP] SJ XLI TEWWMRK KYR½VI ±;IPP :IVRE [ERXIH E PSRK ITMXETL EFSYX FIMRK FSVR E ZMVKMR PMZMRK E ZMVKMR H]MRK E ZMVKMR

3YV GSRKVIKEXMSR MW XSS TSSV ERH XLI] GLEVKI TIV PIXXIV -RWXIEH [I IRKVEZIH 6IXYVRIH 9RSTIRIH SR LIV XSQFWXSRI ² ,IV PMJI WLI [EVRW FIEYX] TEKIERX LSTIJYPW MW RSX EPP LSXIP VSSQW KPEQSYV ERH +VI]LSYRH &YW HITSXW ¯ SRI LEW XS KMZI FEGO ±- [SVO [MXL +0%%( ² WLI WEMH TVSYHP] ±2S[ EX ½VWX - XLSYKLX XLI] [IVI ER EMV JVIWLIRIV ERH - HMH MX XS KIX JVII WXYJJ ,S[IZIV - VIEPP] PMOI XLIQ FIGEYWI +0%%( MW EPP EFSYX FIMRK RMGI XS TISTPI ;LIR ]SY´VI RSX RMGI XLI] GSQI EJXIV ]SY ;I´VI KSMRK XS LEZI E WMPIRX EYGXMSR WS© FVMRK WSQI I\XVE GEWL ² 1MWW 6MGL½IPH [MPP ETTIEV EX 8LI 1ERSVW 'SQTPI\ SR 1EVGL ERH XLIR LIEH XS /I] ;IWX XS ETTIEV EX XLI 8VSTMG 'MRIQE SR 1EVGL ERH [8$"0$,>&0&( 1MWW6MGL½IPH GSQ ERH 8LI/ 1ERSV'SQTPI\ GSQ 539,B39$,&4539B"(&34

.Y

1EVGL ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

[*CE=*B-#)>,BP<A@ XLI SVMKMREP FEWMPMGE 8LI FEWMPMGE [EW FYMPX MR 7MRGI XLI IEVPMIWX HE]W SJ LYQER GMZMPM^E/ XLI JSYVXL GIRXYV] RI\X XS XLI VYMRW SJ )Q/ TIVSV 2IVS´W MRJEQSYW 'MVGYW [LIVI IEVP] XMSR JEMXL°MR TEKER HIMXMIW XLI +SH SJ 'LVMWXMERW [IVI QEVX]VIH F] [MPH ERMQEPW %FVELEQ .IWYW 'LVMWX %PPEL &YHHLE ,MRHYMWQ°LEW MRWTMVIH XMQIPIWW [SVOW SJ XS IRXIVXEMR XLI 6SQER GMXM^IRW %W XLI I\LMFMX TVSKVIWWIW XS XLI 6IREMW/ EVX XLEX WTIEO XS QEROMRH´W WIEVGL JSV XLI WERGI TIVMSH XLI EVX[SVOW HMWTPE] XLI VI/ QIERMRK SJ PMJI XYVR XS XLI +VIIO ERH 6SQER WX]PIW SJ EVX % RI[ I\LMFMXMSR EX *SVX 0EYHIVHEPI´W 1YWIYQ SJ %VX \"(&<"4,;!8$4:390T,G,]3294$C, ERH EVGLMXIGXYVI [MXL KMPX [SSHIR ERKIPW QSHIPIH F] &IVRMRM JSV XLI GYVVIRX 7EMRX (.932#.,@"&(.,"4:,G9( JIEXYVIW E PERHQEVO 4IXIV´W &EWMPMGE GSPPIGXMSR SJ E TVSNIGX FIKYR [SVOW MRWTMVIH MR ERH ERH GSQQMWWMSRIH GSQTPIXIH F] XLI 6SQER ]IEVW PEXIV 8LI 'EXLSPMG 'LYVGL GSPPIGXMSR EPWS SZIV GIRXYVMIW MRGPYHIW GEPMTIVW 2IEVP] TVIWYQIH XS SFNIGXW [IVI EW/ LEZI FIIR YWIH WIQFPIH JVSQ XLI F] 1MGLEIPERKIPS GSPPIGXMSRW SJ XLI HYVMRK LMW XIRYVI :EXMGER EW XLI EVGLMXIGX %GGSVHMRK XS 8LIVI MW EPWS E XLI QYWIYQ´W QSHIP SJ XLI I\IGYXMZI HMVIGXSV EVXMWX´W 4MIXE XLI -VZMR 0MTTQER XLI WGIRI SJ 1EV] I\LMFMXMSR ±TVS/ LSPHMRK XLI ZMHIW E WMRKYPEV ST/ &N,-'<>R-D*XE>R-?ECN-&?<-6B+,>@ GVYGM½IH .IWYW TSVXYRMX] XS ZMI[ &SPSKRE -XEP] XL GIRXYV] 3MP SR GERZEW MR LIV EVQW ER IRSVQSYWP] MQ/ TSVXERX ERH LMWXSVMG GSPPIGXMSR XLEX PMXIVEPP] 8LMW GEWXMRK [EW QEHI F] XLI EVXMWX YTSR GSQTPIXMSR SJ XLI WXEXYI STIRW XLI [MRHS[ SRXS XLI HIZIPSTQIRX 8LI I\LMFMX GPSWIW [MXL XVMFYXI XS XLI SJ XLI 'EXLSPMG 'LYVGL MXW GSRXVMFYXMSRW XS XLI TSPMXMGEP ERH GYPXYVEP PMJI SJ XLI [IWXIVR QSWX VIGIRX PIEHIVW SJ XLI GLYVGL MRGPYH/ MRK JSVQEP TSVXVEMXW SJ GSRXVSZIVWMEP TSTIW [SVPH ERH HITMGXMSRW SJ JEMXL ERH EVX ² 8LI I\LMFMXMSR SVKERM^IH F] XLI GLYVGL´W 4MYW <-- [LS VIMKRIH HYVMRK ;SVPH ;EV -- ERH [EW PEVKIP] WMPIRX EFSYX XLI .I[MWL 'SRKVIKEXMSR JSV XLI )ZERKIPM^EXMSR SJ LSPSGEYWX ERH .SLR <<--- EVGLMXIGX SJ XLI XLI 4ISTPIW MRGPYHIW TEMRXMRKW QSWEMGW 7IGSRH :EXMGER 'SRJIVIRGI XLEX VIZSPYXMSR/ WGYPTXYVI NI[IPW MRXVMGEXIP] IQFVSMHIVIH WMPO PMXYVKMGEP KEVQIRXW ERH E YRMJSVQ SJ XLI M^IH 'EXLSPMG [SVWLMT *SV 'EXLSPMGW ZMWMXMRK JEQIH 7[MWW +YEVH HIWMKRIH MR XLI XL GIR/ XLI I\LMFMX SRI SJ XLI QSWX TSTYPEV SF/ NIGXW MW E FVSR^I GEWX SJ .SLR 4EYP --´W LERH XYV] F] 1MGLEIPERKIPS ERH WXMPP [SVR XSHE] ;LMPI XLI I\LMFMXMSR QEOIW RSXI SJ XLI 3RI SJ XLI QSWX MRXIVIWXMRK SFNIGXW MR XLI I\LMFMXMSR MW ER IPEFSVEXIP] HIGSVEXIH GVMXMGMWQW SJ 4MYW <-- TSPMXMGW EVI EFWIRX EW XLI EVX [SVOW EVI PIJX XS WTIEO XS XLI KSPH ERH WMPZIV VIPMUYEV] -X´W WEMH XS LSPH FSRI JVEKQIRXW JVSQ 7EMRX 4IXIV ERH 7EMRX TS[IV SJ JEMXL ERH QER] ZEVMIXMIW SJ [E]W 4EYP 4IXIV [EW XLI ½VWX FMWLST SJ 6SQI E EVXMWXW LEZI MRXIVTVIXIH ERH I\TVIWWIH XLEX JEMXL XLVSYKL LMWXSV] XMXPI PEXIV XS FIGSQI ±TSTI ²4EYP [EW XLI %TSWXPI [LSWI PIXXIVW XS GSRKVIKEXMSRW SJ XLI IEVP] GLYVGL JSVQ QYGL SJ XLI FEWMW SJ [*CE=*B-#)>,BP<A@a-6-I<HAB,R'LVMWXMER XLISPSK] CNA<H+N-D*ECN-*BP-6AC (EMP] E Q ¯ T Q XLVSYKL %TVMP ) 8LI I\LMFMXMSR MW SVKERM^IH MR E PEVKIP] 1YWIYQ SJ %VX *SVX 0EYHIVHEPI ) 0EW 3PEW GLVSRSPSKMGEP SVHIV FIKMRRMRK [MXL XLI IEVPMIWX HE]W SJ XLI GLYVGL 7IZIVEP RSXEFPI &PZH 8MGOIXW EHYPXW WIRMSVW GLMPHVIR EX :EXMGER7TPIRHSVW GSQ SV F] GEPPMRK SFNIGXW MRGPYHI GEWXMRKW SJ E WXSRI JVSQ :%8-'%2) XLI XSQF SJ 7EMRX 4EYP ERH E WGEPI QSHIP SJ continued from page 21

*SV QSVI MRJSVQEXMSR KS XS 13%*0 SVK

.J

!"#8()1#E(752

&'%-G%2(;6G#

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

Miami City Ballet Presents

!

Romeo and Juliet Company Premiere

Season Finale March 25-27 ADRIENNE ARSHT CENTER April 1-3 KRAVIS CENTER April 29-May 1 BROWARD CENTER

TICKETS FROM $20! Call 305.929.7010 Toll Free 877.929.7010

Select your own seat 24/7 miamicityballet.org

305-949-6722 arshtcenter.org

Season Presenter

954-462-0222 browardcenter.org

561-832-7469 kravis.org

THIS PROJECT IS SUPPORTED IN PART BY AN AWARD FROM THE NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS. ART WORKS. SPONSORED IN PART BY THE STATE OF FLORIDA, DEPARTMENT OF STATE, DIVISION OF CULTURAL AFFAIRS, AND THE FLORIDA COUNCIL ON ARTS AND CULTURE. FUNDING FOR THIS ORGANIZATION IS PROVIDED IN PART BY THE BROWARD COUNTY BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS AS RECOMMENDED BY THE BROWARD CULTURAL COUNCIL. MCB PROGRAMMING IS MADE POSSIBLE WITH THE SUPPORT OF THE MIAMI-DADE COUNTY DEPARTMENT OF CULTURAL AFFAIRS AND THE CULTURAL AFFAIRS COUNCIL, THE MIAMI-DADE COUNTY MAYOR AND BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS. CITY OF MIAMI BEACH, CULTURAL AFFAIRS PROGRAM, CULTURAL ARTS COUNCIL. MIAMI CITY BALLET HAS COMPLIED WITH THE REQUIREMENTS OF CHAPTER 496, FLORIDA STATUTES, THE SOLICITATION OF CONTRIBUTIONS ACT. OUR REGISTRATION NUMBER IS CH1034. A COPY OF THE OFFICIAL REGISTRATION AND FINANCIAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM THE DIVISION OF CONSUMER SERVICES BY CALLING TOLL-FREE (800) 435-7352 WITHIN THE STATE. REGISTRATION DOES NOT IMPLY ENDORSEMENT, APPROVAL OR RECOMMENDATION BY THE STATE. PHOTO: CARLOS GUERRA, JENNIFER KRONENBERG IN ROMEO AND JULIET, PHOTO ©2009 LOIS GREENFIELD.

./

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

264-G6VV%G-76gM%;;-$%0(&#-12%&-34-35"%4-06789-[!$%5-!"-3!63!-0%67' :./"#;*(7-

!

4,383+6%4,= &= .%66)88 8)66-00 1-67%

R XLI ZMHIS ±+IX -RXS -X² JIEXYVMRK LMW QYWI %QERHE 0ITSVI ERH HMVIGXIH F] JVIUYIRX GSPPEFSVEXSV 1EVGS 3ZERHS 'E^[IPP VETW ±8LMW GPYF WGIRI HVEQE -´Q TEWX MX =SY´VI E XVIRH EFSYX XS IRH -´Q GPEWWMG ² 0EWX *VMHE] EX QMHRMKLX MR XLI KPS[ SJ XLI HMRMRK PSYRKI SJ 0SVH´W XLI RI[ KE] LSXIP SR 'SPPMRW %ZIRYI MR 1MEQM &IEGL 'E^[IPP MRGVIEWIH LMW VMKLXW XS XLEX GPEMQ EHHMRK ERSXLIV PE]IV SJ ZMZMH ZEVRMWL XS LMW GEVIIV EW E KE] [LMXI VETTIV [MXL XLI HIFYX SJ LMW RI[ ZMHIS ±+IX 1] 1SRI] &EGO² 'E^[IPP LEW FIIR QEOMRK QYWMG MR 2I[ =SVO 'MX] JSV IPIZIR ]IEVW ;IPP ORS[R MR E GMX] SJ IMKLX QMP/ PMSR LMW REQI [EW SJXIR QEXGLIH [MXL ±;LS#² MR ¾]SZIV GSYRXV] YRXMP XLI VI/ PIEWI SJ VIGIRX ZMHISW MRGPYHMRK XLI LMPEVMSYW ±- 7IIR &I]SRGq EX 7*h?,>>-?ECN-7*+2-A,)<AC,A&YVKIV /MRK² ERH &<BR-6P*X@-*BP-)N<C<+A*Q ±-GI 'VIEQ 8VYGO² E )N,A-I*AA,CC-&,AAE>> LSQSIVSXMG WGMRXMP/ PEXMSR JIEXYVMRK E FIZ] SJ YRHVIWWIH ]SYRK 0EXMRS QIR [LS HMWXVEGX XLI EYHMIRGI JVSQ 'E^[IPP´W I\XVESVHMREVMP] [IPP GVEJXIH P]VMGW )EVPMIV MR XLI IZIRMRK 'E^[IPP [EW XLI HIINE] EX &%7) [LIVI LMW WSYRH ]EROIH JSPOW SJJ 0MRGSPR 6SEH ERH MRXS XLI HSSVW SJ XLEX XVIRH] WLST FIX[IIR ERH T Q HYV/ MRK XLI ½VWX LSYV SJ [LMGL - LEH XLI PY\YV] SJ ER YRHMWXYVFIH GLEX - ½VWX WE[ 'E^[IPP HYVMRK 4VMHI [IIOIRH [SVPH [IEV] VIWXPIWW KVEGMSYW ERH [EV] SJ XLI QIVMXW SJ Q] UYIWXMSRW YRXMP - IWXEF/ SJ [LIR LI TIVJSVQIH EW TEVX SJ XLI ±,SQSGSVTW² PMRI YT EX XLI PIKIRHEV] ERH PMWLIH Q] GVIH F] EWOMRK LMQ XS TYPP YT LMW PIJX WPIIZI WS XLEX - QMKLX ZMI[ LMW XEXXSS SJ RS[ HIJYRGX GPYF '&+& 8LEX IZIRMRK EPWS XLI [SVH ±(MWGMTPMRI² QEVOIH Q] ½VWX I\TSWYVI XS ZSPYTXYSYWP] ±-X VIQMRHW QI XS WXMGO XS [LEX MW KSSH JSV W[SPPIR XVERWWI\YEP WIHYGXVIWW %QERHE 0ITSVI [LS WERK 'E^[IPP´W ±1] ,EMV 0SSOW QI FYX RS[ [LIRIZIV - [ERX WSQIXLMRK FEH *MIVGI² IRXMVIP] REOIH ERH FEGOIH F] (IER - NYWX YWI XLI SXLIV EVQ ² ,MW SXLIV EVQ RS[ WTSVXW E XEXXSS SJ MGI GVIEQ SR E WXMGO TIV/ .SLRWSR ERH XLI :IPZIX 1E½E 'E^[IPP ERH %QERHE [IVI XEPIRXIH TPE]JYP VEQFYRGXMSYW LETW E VIJIVIRGI XS LMW FS]JVMIRH SRI SJ XLI LSX HERGIVW JIEXYVIH MR ±-GI 'VIEQ 8VYGO² VIJVIWLMRKP] PMGIRXMSYW ERH [SVXL XVEGO/ ,I [SYPH RSX WTIGMJ] [LMGL SRI FYX 1EVGS MRK HYVMRK XLI RI\X WM\ ]IEVW EW XLIMV SJXIR 3ZERHS LMRXIH XLEX LI MW XLI SRI [LS [MTIW WLEVIH WXEV VSWI HS[RXS[R MR 1ERLEXXER WIZIVEP XMQIW MR ER] KMZIR [IIO 1] ZMHIS SJ XLI [LMTTIH GVIEQ SJJ LMW WOMR MR XLI ZMHIS 'E^[IPP MW ]IEVW SPH [LMGL MR TSTYPEV XLEX RMKLX EX '&+& MW [SVXL MRWYVMRK %X &%7) 'E^[IPP WIIQIH WMQYPXERISYWP] QYWMG ]IEVW MW EOMR XS TYWLMRK - VIJIV/

IRGIH LMW ±-GI 'VIEQ 8VYGO² P]VMG ±-´Q SR XLI WMHI[EPO PSSOMR EPP OMRHW SJ ¾]² ERH [SRHIVIH LS[ LI OIITW MX JVIWL ±;LIR - ½VWX GEQI XS 2I[ =SVO ERH QIX 0EVV] 8II [LS [EW HSMRK )PIGXVSGPEWL ?2I[ ;EZI JYWIH [MXL IPIGXVSRMG HERGI QYWMGA LI KEZI QI KVIEX EHZMGI ,I WEMH ³'VIEXI ]SYV S[R WSYRH ERH PSSO ´ 8LEX´W [LEX - HS 8SHE] - PMOI FEWOIXFEPP WLSVXW XLEX - IQFIP/ PMWL 8SQSVVS[ [LS ORS[W ² 'E^[IPP HSIW ORS[ XLEX LI MW SZIV XLI 0S[IV )EWX 7MHI ERH LI MW TPERRMRK XS QSZI SYX SJ XLEX RIMKLFSVLSSH - LEH EXXIRHIH LMW WYGGIWWJYP VYR EW HIINE] EX XLI ,IPP´W /MXGLIR FEV 4SWL ERH LMW GYVVIRX VIWMHIRGI EX RIEVF] 8LIVET] LEW E PEVKI JSPPS[MRK XLEX TVSZIW 'E/

^[IPP GER TPE] XLI ;IWX 7MHI ERH YTXS[R [MXL RS WXVIXGL ,MW ETTIEP LEW E FVSEH WTIGXVYQ ERH SRI ;IHRIWHE] RMKLX EX 4SWL LI HVSZI XLI OMHW HIPMVMSYW F] WTMRRMRK XLI W SVMKMREP ZIVWMSR SJ ±4PIEWI 1V 4SWXQER² E GLSMGI EPWS ETTVIGMEXIH F] XLMW 9TTIV ;IWX 7MHIV [LS VIQIQFIVW XLEX WSRK [LIR MX [EW RI[ 'E^[IPP [LS [EW VEMWIH 0YOI 'EW[IPP F] TEVIRXW SJ XLI 9RMZIVWEPMWX 9RMXEVMER VIPMKMSR MR ;SVGLIWXIV 1EWWEGLYWIXXW LEW TVSHYGIH ER ±-X +IXW &IXXIV² ZMHIS IRGSYV/ EKMRK 0+&8 OMHW XS PSZI XLIQWIPZIW ERH RSX XS FEGO HS[R [LIR FYPPMIH -R LMW QYWMG LMW [SVHW ERH MR TIVWSR LI VEHMEXIW ER ETTIEP/ MRK WIPJ TSWWIWWIH MRXIPPMKIRGI ,I MW E HMVX] FS] MR XLI LIEPXLMIWX SJ [E]W % KE] YVFERI ,YGO *MRR [LS QMKLX WXIEP ]SYV LIEVX FYX VIXYVR MX XS ]SY [MXLSYX TSWXEKI HYI 'E^[IPP HIWGVMFIW LMW RI[ ZMHIS ±+IX 1] 1SRI] &EGO² EW ±*MKLX 'PYF ZIVWYW F"(&34"8, E$3#9"!.&< ² - [EXGLIH MX [SRHIVMRK LS[ LI [SYPH FYMPH SR SV HITEVX JVSQ XLI WYGGIWW SJ ±-GI 'VIEQ 8VYGO ² XLI WYQQIV W[IPXIV SJ [LMGL LEW FIIR VITPEGIH F] E GLMPPMIV ERH JYVVMIV IVSXMGMWQ 8LMRO ER % * [MRXIV GEXEPSKYI JYPP SJ QEPI QSROI] FYWMRIWW ERH WLSX MR TVMWSR -R ±+IX 1] 1SRI] &EGO² [I EKEMR WII E KSSH EQSYRX SJ EXXVEGXMZI QEPI WOMR MRGPYHMRK XLEX SJ XLI XSRIH 'E^[IPP [LS XSPH QI XLEX LI LEW E K]Q QIQFIVWLMT EX 'VYRGL ERH XLEX EPXLSYKL LI PMOIW JEWX JSSH ±- RIZIV IEX "88 Q] JVMIW ² %KEMR [MXL XLI HMWGMTPMRI )GLSMRK QSWX VIGSVHMRK EVXMWXW 'E^[IPP YVKIH XLI EYHMIRGI EX 0SVH´W XS FY] LMW QY/ WMG ERH LMW RI[ ZMHIS VEXLIV XLER KIX XLIQ JSV JVII ±+IX 1] 1SRI] &EGO² MW E XVEGO SR LMW VIGIRX EPFYQ ±;EXGL 1] 1SYXL ² 8LI ZMHIS [MPP FI VIPIEWIH MR XLI RI\X JI[ [IIOW ERH XLI VIQM\IW HVST SR 1EVGL 8LMW WYQQIV PSSO JSV ERSXLIV GSPPEFSVE/ XMSR [MXL 1EVGS 3ZERHS MRZSPZMRK 4IEGLIW XLI ½IVGI IPIGXVSRMG QYWMG TIVJSVQERGI EVXMWX 7LI´W XLI XLMROMRK QER´W +EKE ,EZMRK FIIR XLI STIRMRK EGX JSV 0EH] +EKE ERH ']RHM 0EYTIV 'E^[IPP QEHI XLI SRI [SVH VIWTSRWI ±1EHSRRE² [MXL ER I]I X[MROPI [LIR - EWOIH LMQ [LS LI [SYPH PMOI XS STIR JSV LMQ +MZIR LMW HMWGMTPMRI ERH XEPIRX - JYPP] ERXMGMTEXI XLI TVSFEFMPMX] SJ FY]MRK E XMGOIX JSV XLEX IZIRMRK

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

..

.L

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

",?-3<<B-G,F<>F,@-6A<HBPM<X,B-EB-ME>C<B-3*B<A@

presents

THE

“A Royal Affair”

10TH Anniversary Gala

and

Awards Celebration

Saturday, March 26, 2011 H I LT O N M I A M I D O W N T O W N H O T E L 1 6 0 1 B I S C AY N E B O U L E VA R D , M I A M I VIP* TICKETS $175, $1,750 TABLES/10 | GENERAL ADMISSION $95:

TO ORDER TICKETS CALL

305.673.4440,

EMAIL TO mdglcc@bellsouth.net OR ONLINE AT gogaymiami.com *Private VIP Champagne Reception, Reserved Seating, Gift Bag, Valet Parking

S U G G E S T E D AT T I R E :

Something Purple

Purple represents Royalty and Loyalty

This Year’s Award Recipients METLIFE Business of the Year Award

HILTON MIAMI DOWNTOWN Business Person of the Year Award

Greater Miami & The Beaches Ms. Naomi Wilzig — W E A M Hotel Association

WACHOVIA (A WELLS FARGO COMPANY) Non-Profit Organization of the Year Award

AT&T 10th Anniversary Special Recognition Award

Switchboard of Miami, Inc.

GREY GOOSE Vodka

Produced By A Not-For-Profit Corporation

&

LI QSXXS EX XLI 2I[ 1SSR &EV MR ;MPXSR 1ERSVW MW ±GSQI EW ]SY EVI² ERH XLI QSSH PMZIW YT XS MX 'SRZI/ RMIRXP] PSGEXIH MR XLI LIEVX SJ ;MPXSR (VMZI XLI 2I[ 1SSR MW [LIVI ]SY KS XS FI ]SYVWIPJ ERH QIIX SXLIV TISTPI MR E GEWYEP WIXXMRK 8LI VIKYPEVW [MPP XIPP ]SY XLI EXQSWTLIVI MW TPIEWERX ERH MRZMXMRK (MZMHIH FIX[IIR X[S WIGXMSRW XLI QEMR EVIE MW QSVI XVEHMXMSREP [MXL E PEVKI FEV TSSP VSSQ ERH NYOI FS\ *SVX 0EYHIVHEPI´W 8IVVM ,IJJRIV PMOIW XLI HMZIVWI QM\ SJ TISTPI XLEX KVEZMXEXI XS 2I[ 1SSR ±8LI GVS[H MW YWYEPP] E PMXXPI SPHIV ERH MX´W JYR TPEGI XS WTIRH XMQI 8LI FEVXIRH/ IVW EVI E[IWSQI ² 8LI SYXWMHI TEXMS MW UYMIXIV ERH E FIXXIV TPEGI XS QEOI WQEPP XEPO 3[RIV 'EVSP 1SVER WE]W 2I[ 1SSR SJ/ JIVW WSQIXLMRK JSV IZIV]SRI ±8LMW GER´X FI NYWX E HERGI GPYF ² WLI XIPPW ;@EF ±- [ERX MX XS FI WSQI TPEGI GSQJSVXEFPI ERH EJJSVH/

'3968)7= 3* 2); 1332

!"#32/%-2#$."(1!

M%$"%#$64#a JSV HVMRO WTIGMEPW &'(G#$64#a MQTSVXIH FIIVW HSQIWXMG FIIVW ERH [IPP HVMROW DG!$64#a-(. 6EI 6EI WTMRW XS E TEGOIH LSYWI ,=5,C32,83>$,(3,'20(,",B3>$,39, :93!,&(,8&?$,&(/0,.3(D,(.&0,&0,(.$,4&#.(,539,C32), #6&(G$64#a-0MZI QYWMG [MXL PSXW SJ EFPI [LIVI [SQIR GER QIIX [SQIR ² PSGEP FERHW ;LMPI QSWX SJ XLI RMKLXPMJI SR XLI (VMZI 7TSVXW PSZIVW GER KIX XLIMV ½\ [MXL 2I[ MW KIEVIH XS[EVHW QIR 2I[ 1SSR GEXIVW 1SSR´W 7SJXFEPP 7YRHE]W % FYGOIX SJ HSQIW/ XS PIWFMERW ERH WXMGOW XS QSXXS JSV IZIV]/ XMG FIIV GSWXW -QTSVX FIIV MW F] XLI SRI ±GSQI EW ]SY EVI ² FYGOIX 8LIVI´W E GVS[H JVSQ T Q XS T Q 2S[ GIPIFVEXMRK ]IEVW MR FYWMRIWW 2I[ 'EVSP 1SVER MW XLI 'SQQMWWMSRIV SJ XLI 1SSR MW E TEVX SJ PMZMRK MR 7SYXL *PSVMHE 3R ;SQIR´W HMZMWMSR SJ XLI 7TSVXW *SYRHEXMSR E VIGIRX 8LYVWHE] RMKLX LEPJ E HS^IR WXVEMKLX SJ 7SYXL *PSVMHE 8LI PIEKYI MW RS[ LSQI WSQIXLMRKW GSQJSVXEFP] TPE]IH TSSP XS XIEQW ERH 1SVER WTSRWSVW SJ [LMPI E HS^IR [SQIR WEX EVSYRH XLI FEV XLIQ WS MX´W RS GSMRGMHIRGI XLEX WSJXFEPP MW )EGL RMKLX LEW E HMJJIVIRX GVS[H [MXL 7SQI RMKLXW EVI GSQTPIXIP] WYFHYIH ±XLMRO GIPIFVEXIH EX 2I[ 1SSR E YRMUYI ZMFI ERH YRPIWW XLIVI´W E WTIGMEP ³'LIIVW´ JSV GLMGOW ² 1SVER WE]W TVSYHP] 7S MJ ]SY´VI RI[ XS 7SYXL *PSVMHE SV IZIRX XLIVI´W RIZIV E GSZIV GLEVKI 8LI GPYF MW GIVXEMRP] E LSX WTSX JSV NYWX LIVI XS ZMWMX [EPO SR MRXS 2I[ 1SSR [SQIR HYVMRK FMK IZIRXW PMOI 4VMHI ERH ;LIXLIV ]SY´VI XLIVI XS TPE] TSSP QIIX ',A,9@-CN,-_A,*WP<?Ba 7XSRI[EPP '6VV4-'5(Ga 1SRHE] *VMHE] T Q JSV HVMROW SV NYWX WSGMEPM^I XLMW FEV LEW E ±;LEX HVE[W QI LIVI MW XLEX XLMW MW E JYR ERH JVMIRHP] EXQSWTLIVI XLEX QEOIW JYR JVMIRHP] TPEGI [MXL KVIEX EXQSWTLIVI ² XS T Q 7EXYVHE]W JVSQ RSSR XS T Q IZIV]SRI JIIP EX LSQI 35"$64#a 1EVXMRM 1EHRIWW ¯ (.$, WE]W ½PQQEOIV TVSHYGIV %RKMI 7S[IVW 4"B$,0"C0,&(,"88 ±=SY LEZI ]SYV PSGEPW ERH ]SY EP[E]W WII &(%#$64#a /EVESOI RMKLX ¯ 7$,.$"9, New Moon Bar is located at 2440 Wilton Drive. RI[ JEGIW ² 3R EZIVEKI EFSYX TISTPI E 03B$,35,(.$,!"9(&<&!"4(0,<"4,"<(2"88C,0&4# [IIO HVST MR JSV E ZEVMIX] SJ EGXMZMXMIW Visit NewMoonBar.com for more information.

Royal Sponsors

Loyal Sponsors

.S

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

'*C@HX,-D>*EA-*C-3<AEW*XE-3H@,HX-*BP-I*)*B,@,-2*AP,B !"#,2(/#+4%F.419

&

LI ,EXWYQI *EMV LIPH JSV XLI RH ]IEV MR E VS[ EX XLI (IPVE] &IEGL 1SVMOEQM 1YWIYQ ERH +EVHIRW GIPIFVEXIW XLI ½VWX ¾S[IVW SJ WTVMRKXMQI 2I[ ERH SPH IPIQIRXW SJ .ETE/ RIWI GYPXYVI [MPP MRWTMVI ERH IHYGEXI ZMWMXSVW 8LVII WXEKIW SJ GSRXMRYSYW IRXIVXEMRQIRX [MPP FI SJJIVIH 8VEHMXMSREP XEMOS HVYQQMRK F] *YWLY (EMOS HIQSR/ WXVEXMSRW F] QEVXMEP EVXMWXW ERH FSRWEM XVEMR/ MRK XIGLRMUYIW [MPP FI SJJIVIH 8LI TSTYPEV ERMQI MRWTMVIH GSWTPE] TIVJSVQERGI EVX HVE[R JVSQ .ETERIWI ERMQEXMSR [MPP EPWS HIPMKLX KYIWXW %WMER EW [IPP EW %QIVMGER JSSH ZIR/ HSVW [MPP SJJIV VIJVIWLQIRX -J ]SY [MWL XS WEQTPI WSQI .ETERIWI FIIV QEOI WYVI XS ZMWMX XLI /MVMR .ETERIWI &IIV +EVHIR

%VXMWXW [MPP EPWS WIPP XLIMV [EVIW MR EZIRYIW 2I[ XSTMG TERIPW WYGL EW ±[EGO] WREGOW SJ .ETER² [MPP EQYWI KYIWXW [LMPI OERWLE^M LEMVTMR QEOMRK [MPP WLEVI XLI [SVOW SJ ERGMIRX EVXMWERW [MXL E QSHIVR EYHMIRGI ±;MXL ,EXWYQI [I WXVMZI XS MRXVSHYGI SYV EYHMIRGIW XS [LEX MW RI[ ERH I\GMXMRK MR .ETER [LMPI QEMRXEMRMRK E GSR/ RIGXMSR XS XVEHMXMSR ² WEMH /M^^] 7ERGLI^ 1EVOIXMRK ERH )ZIRXW 1EREKIV EX XLI 1SVMOEQM ±-X MW ER IRXIVXEMRMRK [E] XS IRKEKI ERH IHYGEXI F] FVMRKMRK .ETERIWI GYPXYVI XS PMJI ² 3ZIV XLI [IIOIRH XLI 1SVMOEQM ER/ RSYRGIH XLI] [MPP LSPH E QSQIRX SJ WMPIRGI EX T Q SR FSXL 7EXYVHE] ERH 7YRHE] JSV XLSWI IJJIGXIH F] XLI VIGIRX IEVXLUYEOIW MR .ETER 8LI JIWXMZEP [MPP XEOI TPEGI SR 1EVGL

JVSQ E Q XS T Q

KhEd KtE dK &KZd > h Z > ͛^ ͘ Z > z &KZ >/& ͬ & s Ed͊

&Žƌ Ă ΨϭϬ ŽŶĂƚŝŽŶ ůů 'ƵĞƐƚƐ tŝůů ŶũŽLJ

ϭϭ WWƌƌĞĞŵ ǁĞĞĚĚ ďďLJLJ ŵ ŽŽĐĐŬŬƚƚĂĂŝŝůů ĨĨŽŽůůůůŽŽǁ ŵŝŝƵƵŵ ϮϮͲͲϰϰͲͲϭϭ zzŽŽƵƵͲͲ ĂĂůůůůͲͲ//ƚƚƐƐ ƚƚŝŝůůůů ϵϵƉƉŵ ŵ ŽŽŵ ŵ KĞĞƵƵǀǀƌƌĞĞƐƐ ƚƚŝŝůůůů ϵϵƉƉŵ ͛​͛K ,ŽŽƌƌƐƐ ŵĞĞŶŶƚƚĂĂƌƌLJLJ ĂĂƌƌƌƌĂĂLJLJ ŽŽĨĨ , ŵƉƉůůŝŝŵ ' ŵĞĞƐƐ ĂĂŶŶĚĚ ĐĐŽŽŶŶƚƚĞĞƐƐƚƚƐƐ ǁ 'ĂĂŵ ǁŝŝƚƚŚŚ ŐŐƌƌĞĞĂĂƚƚ ƉƉƌƌŝŝnjnjĞĞƐƐ ĂĂŶŶĚĚ ĂĂŶŶ ZZddzz͊​͊ ' WW E' //E D D

&Z/ z͕ D Z , ϭϴ͕ ϮϬϭϭ ϱƉŵ ʹ ϵƉŵ

d,/E'^ dK <EKt͗ Ε &Ƶůů ŵĞŶƵ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨŽƌ ƉƵƌĐŚĂƐĞ ǁŝƚŚ ĂŶ ĂǁĞƐŽŵĞ ϱ ĨŽƌ Ψϱ ,ĂƉƉLJ ,ŽƵƌ ŵĞŶƵ ƵŶƚŝů ϵƉŵ Ε ^ŝůĞŶƚ ƵĐƚŝŽŶ ǁͬŐƌĞĂƚ ŵĞƌĐŚĂŶĚŝƐĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ

KWWS PDLQ DFVHYHQWV RUJ VLWH 75 5HOD\)RU/LIH 5)/)< )/"SJ WHDP IUBLG WHDPBLG

ΎWůĞĂƐĞ ĐŚĞĐŬ ŝŶ Ăƚ ƚŚĞ ŚŽƐƚ ĚĞƐŬ ǁŝƚŚ Ă ŚĂƌĚ ĐŽƉLJ ŽĨ ƚŚŝƐ ŝŶǀŝƚĂƚŝŽŶ

ZZZ FKDSPDQ IUHHERUQ FRP

ƐŚůŝĞ ZŽůĨĞ ƐŚůŝĞΛDLJ ŵĞƌŝĐĂƐ ĂĐŬLJĂƌĚ͘ĐŽŵ ϵϱϰ͘ϰϰϵ͘ϭϬϯϬ

Please visit Morikami.org for more information.

%HZIVXSVMEP

(MH ]SY ORS[ XLEX /EPMW *YRIVEP ,SQI LEW FIIR STIVEXMRK MR ;MPXSR 1ERSVW WMRGI #

&

IVRMI 1EVGME 1G-RXII TYVGLEWIH XLI JYRIVEP LSQI MR ERH /EPMW 1G-RXII *YRIVEP 'VIQEXMSR 'IRXIV [EW FSVR© [I EVI TVSYH XS FI TEVX SJ ;MPXSR 1ERSV´W HMZIVWI LMWXSV] ERH JYXYVI TVSKVIWW -R XLMW HE] SJ GSVTSVEXIP] S[RIH JYRIVEP LSQIW [I EVI WXMPP JEQMP] S[RIH ERH STIVEXIH 8LMW MW SYV TVMQEV] SGGYTEXMSR ERH [I´VI LIVI JSV ]SY %W GSRWYQIVW SYVWIPZIW [I ORS[ XLEX GLSSWMRK E JYRIVEP GVIQEXMSR WIVZMGI TVSZMHIV MW MQTSVXERX ERH XMQI MW SJ XLI IWWIRGI [LIR QEOMRK XLIWI GLSMGIW 7S TPIEWI ORS[ XLEX [LIR ]SY HS GEPP YW [I [MPP TVSZMHI ]SY [MXL 4PIEWI EWO JSV XLI S[RIVW WXVEMKLX JSV[EVH ERH LSRIWX MRJSVQEXMSR XS LIPT &IVRMI SV 1EVGME 1G-RXII JYRIVEP LSQI JSYRHIV )H /EPMW ]SY QEOI ER MRJSVQIH ½ REP HIGMWMSR

SV QEREKIV .MQ 'EYHMPP

*SV QSVI MRJSVQEXMSR

/EPMW 1G-RXII *YRIVEP 'VIQEXMSR 'IRXIV 2SVXL (M\MI ,MKL[E] *X 0EYHIVHEPI ;MPXSR 1ERSVW *0 [[[ OEPMWQGMRXII GSQ IQEMP OEPMWQGMRXII$JHR GSQ

.T

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

%@=*),-!BC<-",?-4<AW Q] JEZSVMXI HIWXMREXMSR 3VERKI WYF[E] GLEMVW TVSZMHIH WIEXMRK ERH XLI [EPPW [IVI TPEWXIVIH [MXL [SVOIVW´ TVSTEKERHE 8: WIXW TPE]IH YRMHIRXM½EFPI SPH ½PQ GPMTW SR E PSST - LEPJ I\TIGXIH /LVYWLGLIZ XS WEYRXIV MR [MXL E FS] XS] WPEQ LMW WLSI HS[R SR XLI FEV XST ERH HIQERH ZSHOE 8S KIX MR WSQI HERGMRK E GSYTPI SJ JVMIRHW XSSO QI XS 7YKEVPERH E [EVILSYWI MR &VSSOP]R [MXL E FEPGSR] SZIVPSSOMRK XLI HERGI ¾SSV [LMGL [EW TEGOIH ERH [LIVI - GSYPH QEREKI PMXXPI QSVI XLEX RMKLX XLER E WXEXMSREV] LMT NMKKPI 1] LMT NMKKPI QYWX LEZI FIIR EPPYVMRK XLSYKL FIGEYWI EX 7YKEVPERH - [EW LMX SR JSV XLI ½VWX XMQI EPFIMX F] E HVYRO WPSTT] KMVP [LS FEGOIH QI MRXS E [EPP ERH XVMIH XS KVMRH YT EKEMRWX QI 9WMRK Q] RI[JSYRH EFMPMX] XS FPSGO SYX TISTPI MR Q] ZMGMRMX] - WXSRI[EPPIH LIV EHZERGIW ERH EJXIV E JI[ QMRYXIW SJ MRXIRWI E[O[EVHRIWW WLI WPYRO SJJ MR ER SYXVEKIH MRIFVMEXIH WXYTSV 0EXIV E FMK FPEGO HVEK UYIIR XSSO XS XLI WXEKI ERH PMJXIH XLI GSPPIGXMZI QSSH [MXL KE] ERXLIQW 7LI HMHR´X PMT W]RG ¯ WLI EGXYEPP] WERK ERH HMH WS [IPP

2I[ =SVO HVEK UYIIRW EVI SJ E LMKLIV GEPMFIV - WE[ E GSYTPI XLVS[MRK WLEHI PEWX [IIOIRH SYXWMHI E FEV [LSWI REQI E JI[ XSS QER] ZSHOE GVERFIVVMIW [EWLIH SYX SJ Q] QIQSV] 8LI] PSSOIH PMOI 0EH] +EKE MQTIVWSREXSVW [MXL SZIVWM^IH WLSYPHIV TEHW IPEFSVEXIP] GSMJJIH LEMV JIPMRI I]I WLEHS[ ERH WPYXX] WXSGOMRKW 3RI SJ XLIQ [EW [IEV/ MRK E LEX XLEX ETTIEVIH XS FI QEHI IRXMVIP] SYX SJ GERH] WTVMROPIW 8LI] [IVI WYVVSYRH/ IH F] KSVKISYW X[MROW SR WQSOI FVIEOW -RWMHI E WLMVXPIWW KS KS HERGIV [EW X[MVPMRK EVSYRH XLI FEVW SJ E GEKI ,I [EW E LMTWXIV WXVMTTIV [MXL E FIEVH PSRK LEMV ERH WLEFF] GPSXLIW LI VIWIQFPIH E ]SYRK QSYRXEMR QER 8LIVI MW WXMPP TPIRX] SJ KE] XIVVMXSV] XS I\/ TPSVI ¯ PMOI ,IPP´W /MXGLIR [LMGL MW VITSVXIHP] XLI RI[ 'LIPWIE SV XLI 9TTIV )EWX 7MHI [LMGL -´Q XSPH MW XLI TVIWIVZI SJ SPH QSRI]IH KE] KIRXPIQER &YX WSQIXMQIW - ½RH Q]WIPJ TMRMRK JSV 0SRK -WPERH MGIH XIE RMKLX EX +ISVKMI´W %PMFM *VMHE]W EX 0MZMRK 6SSQ SV 7EXYVHE]W EX XLI 1ERSV - QMWW Q] JVMIRHW ERH XLI [EVQXL ERH XLI GS^MRIWW SJ XLI KE]FSVLSSH 2I[ =SVO MW XLI GIRXIV SJ XLI [SVPH FYX ;MPXSR 1ERSVW [MPP EP[E]W FI GIRXVEP XS QI

continued from back cover

!"#$%&'(")% !"#$%

!"#$

!"#$%&'&($(&)*

!"#$%

!"#"#$

!"#$%&'"

!"#$%&

!"#$%"&'#'"

!"#"#$

!"#$

DOODERDUGDQLPDO FRP

$;G6!HB#CHIJ$<

!"#$%&"$%%&' (#()*+$*,-.-/*012$ 3456784*9/7:;<*=>*))'?'

!"#"#$

!""#$%&'%(

+5.#0& %+6; 2+<<# “HOME OF THE ORIGINAL UNCUT PIZZA”

!"#$"%&$#'(' !"##$%&'()*$+,,--**./0)$1*(2/3*4

i5P %JF 'PS w t Evan Corey WHY UNCUT? 1257+ $1'5(:6 $9(18( :,/721 0$1256

.U

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

SUPPORT THE NATIONAL CIVIL RIGHTS ORGANIZATION FIGHTING FOR THE RIGHTS OF SOUTH FLORIDA’S LGBT COMMUNITY SINCE 1973.

/$0%'$ /(*$/ ,1 )257 /$8'(5'$/(

$118$/ 5(&(37,21 Sunday, March 27, 2011 5:00 – 7:30 PM Honoring Paul Hyman, Pride Center Executive Director Bonnet House Museum & Gardens 900 North Birch Road Fort Lauderdale, FL 33304

$150 Tickets Available on-line: www.lambdalegal.org/fortlauderdale11 or call 786-473-6126. Use code: SFGN

@ABCD%BB)"#E-EC#%)&F#G !""#$%&'

!"#$%

!"#$%&'%"&"!()*

!"#$%&##'()*+*,$*%

!"#$%&'(

!"#$%!

&*+,-,./010/2-31-4567,857-5294 :;<<=>11? 7*>>-KSL^S.Y^LKUY

!"#$%&'()*** +),-)%."/(0#(0 %%%%%%%1")%+2-34555

.:

1EVGL ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

7A<@@?<AP-VHhh>,

#-V-5-G-&-#

GE=N*AP@-DE>X-ME>>-$,_HC-*C-M<X,B9@-(#-5),B

&

LI ½JXL ERRYEP 8VMFIGE )742 7TSVXW *MPQ *IWXMZEP [MPP MRGPYHI XLI [SVPH TVIQMIVI SJ %$4`$ E HSGYQIRXEV] I\TPSVMRK XLI WXSV] SJ 6IRqI 6MGL/ EVHW XLI ½VWX XVERWKIRHIV XIRRMW TPE]IV XS GSQTIXI MR XLI [SQIR´W 97 3TIR (MVIGXIH F] )VMG (VEXL 6IRqI MW JYPP SJ VEVI EVGLMZEP JSSXEKI ERH MRXIVZMI[W [MXL GPSWI JVMIRHW ERH

JEQMP] QIQFIVW ¯ EW [IPP EW XIRRMW PIKIRHW 1EVXMRE 2EZVEXMPSZE .SLR 1G)RVSI ERH &MPPMI .IER /MRK ¯ ERH I\TPSVIW XLI WYVTVMWMRK ERH EJJIGX/ MRK LYQER WXSV] FILMRH SRI SJ %QIVMGE´W ½VWX XVERWKIRHIV TISTPI MR XLI TYFPMG I]I 8LMW ]IEV´W 8VMFIGE )742 7TSVXW *MPQ *IWXMZEP MW GSQTVMWIH SJ WM\ HSGYQIRXEV] JIEXYVI ½PQW XLEX VYR XLI KEQYX SJ WTSVXW XIPPMRK

XLI WXSVMIW SJ E JSYP FEPP XLEX QE] LEZI EPXIVIH 10& LMWXSV] E XIEQ XLEX GLERKIH XLI JEGI SJ GVMGOIX ER -RHMER FS] [LS [EW FSVR XS VYR E XIRRMW TVS [LSWI XVERWJSVQE/ XMSR WXEVXPIH XLI [SVPH ERH SRI ½KLXIV´W LYQFPI UYIWX JSV LMW XL 9*' QMHHPI[IMKLX GLEQTMSRWLMT 8LI 8VMFIGE )742 7TSVXW *MPQ *IWXMZEP VYRW HYVMRK XLI 8VMFIGE *MPQ *IWXMZEP %TVMP 1E] MR PS[IV 1ERLEXXER % 7TSXPMKLX WIGXMSR SJ GMRIQE EPWS LSWXW ½PQW XLEX LMKLPMKLX XLI [SVOW SJ E [MHI EVVE] SJ FSXL IWXEFPMWLIH ERH VMWMRK XEPIRX EW [IPP EW VIGSKRM^EFPI WYFNIGXW 8LMW I\GMXMRK QM\ SJ GYV/ VIRX KPSFEP GMRIQE GSRWMWXW SJ HSGYQIRXEVMIW ERH REVVEXMZIW SJ [LMGL [MPP [SVPH TVIQMIVI EX XLI *IWXMZEP 8LI 'MRIQERME WIG/ XMSR SJJIVW ER IGPIGXMG EWWSVXQIRX SJ IMKLX REVVEXMZI ½PQW XLEX HIJ] GEXIKSVM^EXMSR JVSQ EPP EVSYRH XLI [SVPH

#C*AQ=A<@@9P-2*AP,B-$?*AO@ %GVSWW ;IRX HS[R SR 7PIIO W[MQQIV )PM^EFIXL SJ -9"40"B$9&<" &YVRMRK WSJX[EVI 7EJEVM LIEH 6MZIV SJ 9PVMGLW´ GSYRXV] 1SZMI EFSYX KEVHIR H[EVJW 'SRXIQTSVEV] SJ &IPE /MRH SJ VIYRMSR 6IEKER TVSK .SLR SJ E"C,;$O,^23($0 ;ERHIV EFSYX /IPP] 'PEVOWSR ERH ;MPP =SYRK I K *SVQEP SVHIV (EVO VIH KIQ ,MW QYWMG MW JIEXYVIH MR %GVSWW *VII ZIVWI ±VL]QI WGLIQI² 2I[W WSYVGI SJ SPH +EV½IPH´W [LMTTMRK FS] +EQFSPMRK EVIE +E] RIMKLFSVLSSH SJ 2I[ =SVO 3JJ VH XVERWTSVX &IXXI´W G88,G'32(,A>$ VSPI %XPERXMG GVSWWIV SJ SPH *YVRMWL JSSH JSV JIWXMZMXMIW 6SPI TPE]IH F] E QER REQIH .YPME 5YIIR SJ Q]WXIVMIW ;LEX %GVSWW ) GEPPIH LMQWIPJ SR -3:"C 7PMKLXP] &IEV 8SSP TSMRXW .IVV] ,IVQER QYWMGEP .SER SJ %VG OIITWEOI %W XS /MRH SJ TVIWWYVI 0MXXPI FMOIVW MR E +E] 4VMHI QEVGL 8ST XEVKIX

;$$,0382(&34,34,!"#$,R_

(S[R %ZSMHIH KSMRK WXVEMKLX 4SI TSIQ 7SRK F] %GVSWW 1IQFIV SJ ER EZIVEKI XLVIIWSQI -X´W MR XLI [MRHW 7SYRH JVSQ KYMXEVMWX 8S[RWLIRH 4EXX] ,IEVWX´W 70% REQI 6IEV JSPPS[IV -RHMER GLMIJ :-4 SJ (' I K 0MKLX LIEZ][IMKLX 8IEWI /IMXL ,EVMRK JSV I\EQTPI ;EXIVW SJ XLI FPYIW ,IIT SJ ½GXMSR 6IT MR XLI ³LSSH &SRH´W ½VWX JSI )QYPEXI 4EYP 'EHQYW QC9",H9$<?&49&:#$ [VMXIV :MHEP 7LEJX SYXTYX >MTW *SSP EVSYRH 'SPSVEXYVE +PYGO &MX SJ W[IEX 'SQTIXMXMSR [MXL JSYV UYIIRW ±=SY FYW] *VMHE] RMKLX#² I K # 'EPMKYPE´W [E] ±'PMQF CCC 1SYRXEMR² 0EOI SJ 0SQFEVH] 7SQIXMQI HIJIRHIV SJ KE] VMKLXW 1EXI SJ E LIXIVSWI\YEP KSSWI +E] QEVVMEKI EHZSGEXI 1SVMWWIXXI 3R XLI FEPP &SEVHVSSQ :-4W ,IIH E QEWXIV 0MUYMH CCC F290$,]"<?&$ TVSXVE]IV 4EVX SJ )XLIVMHKI´W IUYMTQIRX CCC O[SR HS 'VSWW HVIWWIV´W TEHHMRK WMXI +VSYT SJ KEQIW JSV 1EYVIWQS

.K

1EVGL ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

&<-)>*=,-*B-*P]-=*>>-0AE*B-#?EBO<AP-

KSL^S.Y^LKUY

SV ½PP SYX JSVQ SRPMRI EX 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ GPEWWM½IHW 6""5("7%3%"&#

753V(&%Gm&%7'

PLEASE KEEP IN MIND PRIDE-FEST March 12-13, 2011. If you have a business that you would like to have noticed at the event with giveaway items please contact John.Fugate at the office 954-530-4970 or Email me at John.Fugate@SFGN.com

FAST, RELIABLE SERVICE, AT YOUR PLACE OR OURS! .EWĂŚ0# SĂŚANDĂŚ,APTOPSĂŚsĂŚ6IRUSĂŚ2EMOVAL ĂŚ (ARDWAREĂŚ2EPAIRSĂŚsĂŚ4ELEPHONEĂŚ3YSTEMS ĂŚ PCLauderdale279 East Oakland Park Blvd. 954.636.3322www.pclauderdale.com ------------------------------------------------TOPSPEEDTECH.NET Gay-Owned Mac/PC Computer Support Small business and home computer repairs/maintenance. Wireless networks, new system setups and more. (954) 320-6411 www.TopSpeedTech.NET ------------------------------------------------COMPUTER/NETWORK SUPPORT FOR HOME OR OFFICE. Personable and Reliable Computer Network Support. Professional with over 15 years of Enterprise Level Experience. Affordable Rates. Contact Peter at (954) 816-4126 Or peter@netechsystems.com

6775335$6&!5"# CUTE 2/1 WITH FENCED GARDEN $800 water and trash removal included located on Marina Mile Small pets welcome. Laundry facilities Contact Sherry 954-646-9430 for info ------------------------------------------------PERFECT VACATION RENTALS MARCH & APRIL SPECIALS From $89/Night & $495/Week Beautiful Studio, 1 & 2 BR Apts. with Full Kitchens. Clothing optional heated pool, laundry, parking. Close to Gay Dania & Nude Haulover Beaches. Incl. Cable, Tel. & Wi-Fi Internet. Pets Always Welcome Call (954) 927-0090 or visit www.LibertySuites.com

6775("&!"2 PAUL GUZZARDO,CPA, P.A. Accounting Services,Tax Preparation, Financial Statement, Small Business Audits 954-551-0408- paul312@comcast.net

0(#!"%##-5VV5G&("!&4 THE GREEN HOPPER IS NOW FOR SALE. Take this established Business to the next level. A once in a lifetime opportunity to own a local icon. Appointment only. Contact AlanGoingGreen@Yahoo.com

7;%6"!"2-#%G[!7%# GET IT CLEAN NOW! JOTA Home & Office Cleaning Excellent Professional home and/or Office cleaning in Broward County. From Simple Dust & Tidy Cleaning to Complete and thorough Deep Cleaning. Excellent References from Private & Office Customers. Call Jorge. 561-577-9285 ------------------------------------------------ITALIANO HOME CLEANING SERVICE. Honest, Reliable, Quality cleaning for your home. Bi-Weekly or one-time available. I guarantee my work. Serving Broward Area. Call David 954-608-8913. ------------------------------------------------CLEANING SERVICES. Years of Experience. Condos, Apts, Homes, Offices, Move Ins/Outs. Weekly or Bi-Weekly. Wilton Manors, Oakland Park, Middle River Terrace, Fort Lauderdale Area. Great References. Call BJ 954-512-3957

7SPYXMSR XS 'VSWW[SVH 4Y^^PI SR TEKI

D5G-#6;% NEW SIMMONS w/ warr. BeautyRest Q SET 499, Sofa/Lv. 550 GORGEOUS, Recliners 290. MUST SEE. Call Joe 954-707-8789 ------------------------------------------------MERCHANDISE Beds King 180,Queen 130, Full 110,Twin 90, Frames 30, 5 Piece Bedroom Set 399. All Furniture 954-465-6498 ------------------------------------------------MASSAGE TABLE FOR SALE - $70 or best offer. Used (but almost new) massage table for sale. Black, metal frame. Comes with face cradle. Call 917-834-2264 for details.

'%;V-M6"&%$ DAVID MAGAZINE FLORIDA Be part of Florida’s newest GLBT Publication. We are looking for Quality Individuals to join our team. Sales, Writers, and Photographers. Call Matt at 954-251-0016 For More Info.

------------------------------------------------WHILE FINANCIAL PLANNING is important to everyone, for the gay and lesbian partners it can be crucial. Let Morgan Stanley Smith Barney help you develop a plan that works for you now and in the future. Daniel M Pye 954-267-5683

D*@C]-A,>E*_>,@,AFE=,]-*CR<HA-)>*=,-<A-<HA@k

;%26;-#%G[!7%# PROUDLY SERVING THE SOUTH FLORIDA GLBTX COMM. since 1993. Law office’s of Robin L. Bodiford ,PA specializes in Bankruptcy, Probate, Wills&Trust. Call 954-630-2707 -------------------------------------------------CREDITORS CALLING? Call Us! The Law Offices of George Castrataro, PA. Serving Clients With Integrity and Compassion 954-573-1444 -------------------------------------------------SELZER & WEISS, ATTORNEYS AT LAW Last Will & Testament, Living Will Health Care Power of Attorney (POA) w/ HIPAA release, Durable Financial POA, for $399.00. PERSONAL INJURY: Free consult, if no recovery, there’s no fee or cost to you. 954-567-4444.

;!7%"#%$-36##62% $!#7;6!3%G The following advertisers listed under the category “Licensed Massage� are state licensed in Florida and provide therapeutic massage services. ------------------------------------------------IN-CALL / STUDIO SERVICE. Located in West Central Palm Beach. Nice Rates #MA51008. Call Wayne White at 561254-8065 ------------------------------------------------SOOTHING REFLEXOLOGY Foot massage therapy by professional massage therapist. Includes gold flake foot rub and bath. Call George 917-834-2264. MA53657

New PC’s and LapTOPSÌsÌ6IRUSÌ2EMOVAL Ì (ARDWAREÌ2EPAIRSÌsÌ Telephone Systems. PCLauderdale279 East Oakland Park Blvd. 954.636.3322www. pclauderdale.com

------------------------------------------------CHANGING LIVES SINCE 1991 Certified fitness trainer with private gym. Strength and Flexibility Training. All fitness Levels. Frank Ward 954-630-0908 ------------------------------------------------IF YOU ARE READY TO MAKE A HEALTHIER you a lifestyle call Christy Fritch,BS CPR certified 954-445-2540

VG5D%##!5"6;-#%G[!7%#

chase & REFI of ALL Types of properties & condos. Unmatched Rates & ClosingBurti- OFFICE: BR. > 954-294-2540 PB.> 561-883-2424 U.S.>1-866-4FHA MORTGAGE (866-434-2667)

MASTER ELECTRICIAN Remodel, Re-Wires, Service Upgrades, Fire Alarms, Phone & Cable Jack. Any electrical needs at fair and common sense prices. Gay owned and operated. Licensed & Insured. Contact 954-665-0417 -------------------------------------------------BUTLER PLUMBING One of South Florida’s best plumbing service companies - Professional plumbing services along with kitchen and bath remodeling. 100% quality work. One year warranty on workmanship. Call 561-613-7338 www.butlerplumbinc.com

35[!"2

G%6;-%#&6&%

RAINBOW MOVING & DELIVERY. Free estimates. Short Notice Expert Packing, Commercial & Residental Moves, Office Moves,Licensed & Insured. 10% off with Ad. Terry 954-867-4230

TOWHOUSE IN GATED COMMUNITY 2 bedroom 1 1/2 baths in Pines West Upgraded windows, new water heater and garbage disposal. Move in condition! Diversified Community! Centrally located Pet Friendly $106,500 Call 954-471-6865 ------------------------------------------------SINGLE FAMILY Sale$ 297,000 Area: 1376 Sq. Ft Lot area: 8525 Sq.FtYear built: 1957 Floor type: Terrazzo Call Now 954-240-3940

35G&262%# FHA, FANNIE Mae, VA & Jumbo

!"#(G6"7%-f-D!"6"7!6;- Mortages- Direct Lender. Experts in PurALLSTATE DIRECT: PERSONAL auto,home, condominium,boat and life insurance. For a free quote call Joe Mier 305-754-7414 ------------------------------------------------AMERICAN TAX & INSURANCE The safe return of your money is our top priority. Call Al Cicotte & Kevin Palombo at 954-302-3228 ------------------------------------------------CORRECT COVERAGE INSURANCE Life/Health/Group/Dental/Disability Income/Annuities call toll free 1-877-646-2238 or 954-561-8297 Jim Rakvica www.correctcoverageinsurance.com ------------------------------------------------DUNHAM Insurance Services. Protecting the lifestyle to which you are Accustomed. Get Domestic Partner Rates. Call 954-564-7772 or Toll free at 1-888-564-7772

!"#$%&'()*)(+,(*-(./0(10023

V%G#5"6;-&G6!"!"2 SENIOR TO SENIOR A.C.E. Certified & Insured. I know how you feel. Call David at 954-281-6098 or Email me at TrainerD1@ yahoo.com

------------------------------------------------DISCREET PRIVATE SECURE FT LAUDERDALE BEACH CONDO $169,900 Building & Unit totally renovated Ocean views from Bedroom Balcony Living Room. Intracostal Apartment elegant Bob McGlynn Exit Realty rebobmac@yahoo.com 954-478-6321 -------------------------------------------------KELLER WILLIAMS REALTYTed Adcock, Realtor Cell:954-609-4393 tedftl@aol.com -------------------------------------------------1 YEAR FREE LOT RENT PRIMARILY GAY PARK Fort Lauderdale/Lauder Lakes. New Manufactured Home. Hurricane Ready 1,600sf 2BR/2BA 32’ Party Deck overlooks huge Lake. Wood Cabinets & Granite Tops, Slate & Marble floors. Immaculate. Real Show Place! Pics @ www.forsalebyowner.com/listing/7W4ZB Cost $205K+, Sell $129,900, Call 954-817-6233 ------------------------------------------------HOLLYWOOD OCEAN FRONT CONDO FOR SALE ON PENTHOUSE LEVEL 2 Bed/2 Bath, Newly renovated. Only Motivated Buyers. 2,200 sqft. $570,000. Call 954-328-7412 Ronnie ------------------------------------------------TWO BEDROOM MIDDLE RIVER HOMES CONDO. Two bedroom, two bath condo in pet friendly building with wash/dryer in unit. Close to Wilton Manors. First and second floor units available March 1. $975 f/l/s. Jimmy Cunningham licensed Real Estate Agent Castelli RE Services 954-303-7380.

!"#$#%&'()*#((%% +,-#(%.,%('++##/0 123%4567389:9;<%2==238>;9897:?% @4AA%B2C;%1><487D%EFGHFIJHGEKJ

-------------------------------------------------3/3 SINGLE FAMILY HOME 1949 old Florida charm. New kitchen and appliances, d/w, disposal, washer/dryer, central air. W/S inc in rent. Near Dixie & Oakland. $1500 mo. F/L/S 954-254-5220 -------------------------------------------------CUTE 3/1 HOUSE NEAR WILTON MANORS 3/1 (tub/shower) w LARGE FENCED yard, laundry rm, & patio. Ceiling fans, central AC. Walk to Wilton Drive. 1200/mn + 1200 sec dep. Call 954-649-7601 -------------------------------------------------GAY ANDREWS AVENUE Large 1/1, all utilities incl, granite, d/w, private fenced tropical yard, all tile, vaulted ceiling, adt security. $750. Call 772-626-1345 -------------------------------------------------ANDY WEISER in a tough market You want a tough Realtor. In this market You need Andy Weiser 954-560-9667 -------------------------------------------------THE SHAPIRO GROUP INC Residential Property Management LICENSED REAL ESTATE BROKER www.shapiroproperty.com 954-434-0175

G%"&m;%6#% 2/2 CONDO BEACH/ICW 2/2 W/DOCK Beach/Boat Lover’s dream with 30’ dock!! Beach Club;canal views;htd.pool/spa; one pet OK. Call Mike Ciereck 954-650-1620. Only $1575. Eastside Realty Group. -------------------------------------------------FOR RENT: DOWNTOWN FORT LAUDERDALE location Church Sanctuary & Meeting Room. Call 954-731-8173. -------------------------------------------------WILTON MANORS 1BR/1BA one block from shopsRestaurants/ nightlife. A/C, ceiling fans Terrazzo floors,laundry room with washer and dryer. large screened in pool & patio. $900/mo. includes:electric call 954-563-4442 -------------------------------------------------WILTON MANORS LARGE 2BR/1BA in 4 plex. newly renovated, CAC, polised terrazzo floor, new bathroom, fenced yard. $1150/mo F/S 954-566-8049

#%;DQ$%D%"#% WOMEN ON GUARD. Non-lethal, self-defense and home protection products call Susan Eaton or Martha Martines at 954-532-0600 or email us at info@womenonguard.com

LY

1EVGL 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

& G 6 [ % ;

%#76V%-!"&5-"%M-45G8 4<HB+-#D2"-%PEC<A-3<F,@-'E@-3*+E=-C<-3*BN*CC*B

!"#02//#!411.&K

!

!"#$%&$%$!"'($()*#+$,-./01$ 2"3$4)'5$6.7($)8&"&&"0$9":$ ;<0$&="#0$3-)/"$0%(&$0'%3> .#+$7-"$&5(/.#":$?$,)*=/"$)@$ 7-)&"$&5"7,-"&$7*'#"0$)*7$7)$8"$*#,%##(:$;$ &7.//$-%!"$%$0'%3.#+$;$0.0$.#$ABBC$)@$=/%#"&$ ,'%&-.#+$.#7)$7-"$D)'/0$E'%0"$6"#7"'1$%#0$ %#)7-"'$)@$7-"$8*./0.#+&$,)//%=&.#+:$;$%77'.8*7"$ 7-)&"$#)7$7)$%#($=&(,-.,$=-"#)9"#%$8*7$ 7)$7-"$7)3"'&<$7"#0"#,(1$8($0.#7$)@$7-".'$ -".+-71$7)$"!)5"$,%7%&7')=-.,$!.&.)#&:$F2)7"$ 7)$7-"$G"=%'79"#7$)@$H)9"/%#0$I",*'.7(J$ ;@$()*<'"$'"%0.#+$7-.&1$=/"%&"$8"$%&&*'"0$7-%71$ %&$%$K>("%'>)/0$%9%7"*'$.//*&7'%7)'1$;$-%0$#)$ %0!%#,"0$5#)3/"0+"$)@$7-"$%77%,5&:L ?7$7-"$8"+.##.#+$)@$MNAA1$%@7"'$&="#0.#+$ @)*'$("%'&$3)'5.#+$%#0$3'.7.#+$.#$O/)'.0%1$9($ 8)(@'."#01$P'%#0)#$Q:$E-)'=1$%#0$;$=%,5"0$*=$ )*'$&9%//$%=%'79"#7$.#$D./7)#$R%#)'&$%#0$ /"@7$@)'$%$#"3$%=%'79"#7$.#$P'))5/(#1$9%5.#+$ +))0$)#$9($,-./0-))0$0'"%9$)@$9)!.#+$7)$ 7-"$,.7(:$S3.#+$7)$7-"$@%,7$7-%7$;<9$%$+"#*.#"/($ XIVVMFPI HVMZIV - ¾I[ YT MR EHZERGI SJ &VER> 0)#1$3-./"$-"$%#0$%$@'."#0$0')!"$7-"$T>H%*/:$ E-"$#.+-7$;$%''.!"01$7-"$%=%'79"#7$3%&$

8%''"#1$7-"$'%0.%7)'&$3"'"$-.&&.#+$=/"%&%#7/($ %#0$7-"$,.7($)*7&.0"$3%&$8)#">,-.//.#+/($,)/0:$ ;$-"%0"0$.#7)$R%#-%77%#$@)'$%$/%7">#.+-7$=.UU%$ %#0$%$/.77/"$3%#0"'.#+1$8*7$)#$7-"$3%($8%,5$;$ "#0"0$*=$.#$%$&*83%($,%'$3.7-$%$,'%U($9%#$ 3-)$,/%.9"0$7)$8"$,-%##"/.#+$V)0W$-"$X$)'$ H"$X$7-'"%7"#"0$=%&&"#+"'&$3.7-$.99.#"#7$ 0"%7-:$;7$3%&$7-"$="'@",7$2"3$4)'5$3"/,)9":$$ D"<!"$8""#$/.!.#+$-"'"$#)3$@)'$73)$ 9)#7-&:$P'%#0)#$-%&$8""#$3'.7.#+1$%#0$;<!"$ 8""#$+).#+$7)$,)//"+"$%7$7-"$2"3$I,-))/$%#0$ PSSOMRK JSV TEVX XMQI [SVO 3YV ½VWX ¾SSV %=%'79"#7$-%&$%$/.77/"$8%,5(%'0$7-%7$7-"$ 3.#7"'$-%&$7*'#"0$.#7)$7*#0'%:$D"$&-%'"$.7$ 3.7-$)*'$"Y7'%)'0.#%'./($@'."#0/($#"Y7>0))'$ #".+-8)'&1$3-)$=*7$R.03"&7"'#$@'."#0/.#"&&$ 7)$&-%9":$S*'$8*./0.#+<&$'))@$-%&$%$!."3$ )@$7-"$R.07)3#$&5(/.#":$D-"#$.7<&$3%'9"'$ )*7&.0"1$;$=/%#$7)$&.7$*=$7-"'"$%#0$&5"7,-:$$ E-"$,.7($,%#$8"$.#7.9.0%7.#+:$6)9="7.7.)#$ MW ½IVGI ERH GEWL ¾MIW SYX SJ ]SYV [EPPIX PMOI &7%'7/"0$=.+")#&:$E-"$&)%'.#+$8*./0.#+&$%#0$ 7-"$-%'0$+")9"7'($)@$7-"$+'.0$=')Z",7$%#$.#> -*9%#$)9#.=)7"#,"$7-%7$3)*/0$9%5"$"!"#$ %$=-%'%)-$@""/$&9%//:$$?@7"'$73)$9)#7-&1$;<9$

#)7$"#7.'"/($&"77/"0$.#1$%#0$;<9$&7.//$/"%'#.#+$ 7)$0)$%&$7-"$2"3$4)'5"'&$0):$D%/5.#+$0)3#$ XLI WMHI[EPO XLI ½VWX JI[ [IIOW -´H PIX Q] +%U"$0'.@7$7)$=")=/"$=%&&.#+:$P*7$;$/"%'#7$ [*.,5/($7-%7$"("$,)#7%,7$.#!.7"&$%,,)&7.#+$8($ *#&%!)'($-*&7/"'&1$&)$'"/*,7%#7/($;$"&7%8> /.&-"0$%$\&",*'.7($8*88/"1]$%&$%$@'."#0$,%//&$.71$ %#0$%$=*'=)&"@*/$7-)*&%#0>9./"$&7%'":$ S#$7-"$&*83%(&1$;$&="#0$7'.=&1$/.5"$"!"'(> )#"1$,%'"@*//($.+#)'.#+$7-"$"Y.&7"#,"$)@$)7-"'$ =%&&"#+"'&1$%#0$7-"$),,%&.)#%/$=%#-%#0/"'&1$ 8))7/"+>G^G$&%/"&9"#$%#0$'%#7.#+$9%#.%,&:$ ;7$,%#$8"$%/."#%7.#+$7)$-%!"$7)$,)#&7%#7/($ ,*/7.!%7"$()*'$)3#$.#0.@@"'"#,"$%9.0$7-"$ 9%&&"&:$P*7$3-"#$7-".'$P"'/.#$D%//&$,)9"$ 0)3#1$2"3$4)'5"'&$X$&7"'")7(="0$%&$Z%0"0$ ERH VYHI ¯ EVI JVMIRHP] MR E [E] XLEX HI½IW 7-".'$'"=*7%7.)#:$;<!"$9%0"$@%&7$@'."#0&$3.7-$ 8%'7"#0"'&1$@"//)3$&9)5"'&$%#0$'%#0)9$'"&> 7%*'%#7&$=%7')#&:$2"3$4)'5"'&$%'"$,)/01$8*7$ 7-"($9"/7$[*.,5/(:$$ ;$3)#0"'"0$.@$7-.&$&=)#7%#")*&$,%9%'%> 0"'."$3)*/0$"Y7"#0$7)$7-"$,.7(<&$/"+"#0%'($ +%($&,"#":$O)'$7-"$9)&7$=%'71$.7$0.0#<7:$;$-%0$ )#/($)#"$"#,)*#7"'$3.7-$%$&7'%#+"'$F9)'"$

)#$7-%7$/%7"'L:$_.5"$+%(&$8%'&$.#$O/)'.0%1$7-"$ )#"&$.#$2"3$4)'5$%'"$8"&7$"Y="'."#,"0$ 3.7-$%$=)&&":$P*7$;$-%0$@*#$%#(3%(:$ E-"$0%(&$)@$I7*0.)$C`$X$)@$8"0%UU/.#+$0.&,)> ,),%.#"$=%'7."&$%#0$@'""3-""/.#+1$*#=')7",7"0$ &"Y$X$%'"$/)#+$+)#"1$8*7$7-"'"$%'"$&7.//$0)U"#&1$ ="'-%=&$-*#0'"0&1$)@$+%($,/*8&$%#0$8%'&$.#$ XLI GMX] 1] ½VWX WXST [EW XLI 1IXVSTSPMXER %$P'))5/(#$Z).#7$3.7-$%$0.&7.#,7$-.=&7"'$!.8":$ E-"'"$3%&$%$/)7$)@$=/%.0$%#0$@%,.%/$-%.'1$7-)*+-$ 7-.&$3%&#<7$%$/"&8.%#$8%':$;$"#Z)("0$7-"$=/%,"1$ 8*7$7-"$,')30&$3"'"$=%,5"0$.#$7.+-71$&)$9)!> .#+$%')*#0$3%&$*#,)9@)'7%8/"$%#0$9""7.#+$ =")=/"$!.'7*%//($.9=)&&.8/":$ E-"$P%''%,*0%1$%#$*#9%'5"0$8%'$.#$6-"/> &"%1$3%&$@%'$9)'"$&=%,.)*&1$%7$/"%&7$)#$7-"$ &/)3$D"0#"&0%($#.+-7$3-"#$3"$!.&.7"0:$E-"'"$ 3"'"$,)9@($,)*,-"&$.#$7-"$8%,51$%#0$7-"$ 9*&.,$3%&$7*'#"0$0)3#$/)3$"#)*+-$7)$%//)3$ %*0.8/"$,)#!"'&%7.)#&$X$%$3"/,)9"$,-%#+"$ @')9$O/)'.0%$8%'&1$3-"'"$7-"$7"#0"#,($.&$7)$ 0')3#$)*7$%#($=)&&.8./.7($)@$&),.%/$.#7"'> %,7.)#$)7-"'$7-%#$&-)*7.#+:$a%&7"'#$P/),1$ %$I)!."7>&7(/"$0.!"$.#$7-"$a%&7$^.//%+"1$3%&$ continued on page 36

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.