06/08/11 V2I23

Page 1

!D(+,E %

0$1%2$34%!5$67$8 9"#$%' *4:%!$4$;%<"5#$34%!57=$>$34%9"#$%? *4@A$8"BB%*45$$4%>$3476"B%9"#$%&C

!"#$#%&'%(#)*%+),-./

.92) :3091) -779)

()*(+, -.(* (**/,

R I HA

& % $ # " !

2

!"#$

Poverello Opens New Location

10

!"#$

California Porn

12

!"#$

Budget Cuts Stab Anti-Bullying Program

31

!"#$

!"#$%&'

Views of the News:

GayDays 2011

&

.YRI ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

Winner of the 2011 Stars of the Rainbow Media Star Award <@F"B%)$83

.YRI ˆ :SPYQI ˆ -WWYI

!@6$5$BB@%H9$A3%)$8%<@F"47@A

EDITORIAL OFFICES / %*9*& )*()8": t 8*-50/ ."/034 '- 1)0/& '"9

NORM KENT 16#-*4)&3 "/% &%*503 */ $)*&' 16#-*4)&3/03.!4'(/ $0.

%$&'()#*+,,,*-./"-0*()*)$$1

Pier Angelo Guidugli

% 7)&%78-%2 *368-23

23P6;4U6:42;%D65%:2%5761%H4:D%A2@3%P2VG IVRQIRXW 8LI WXEXI SJ *PSVMHE ;MPXSR +6;238Q%023:%>6@5735617%6;5%&32H635% -2@;:=%611%D65%:2%?7%92;8@1:75M% WF7%6182%54892V7375%6%A@71%:6;T%2;% :D7%E32E73:=QX%+65482;%65575Q%HD49D%4;% T77E4;P%H4:D%2354;6;978%D65%:2%?7%37G QSZIH ¹-X [EW HI½RMXIP] E WXVYKKPI FYX XLI SYXGSQI MW HI½RMXIP] [SVXL MX 3YV 168:%1296:42;%H68%6%:D34A:%8:237%Z%:D48%48%6% WUYEVI JSSX WLS[VSSQ ² FD417%:D7%168:%A69414:=%H68%563T%6;5% GVEQTIH XLI RI[ PSGEXMSR JIIPW QSVI PMOI E LMKL IRH GSRWMKRQIRX FSYXMUYI :D6;%6%W9D634:=%8D2EMX%&78:%2A%611%4;54G V45@618%873V75%?=%!2V737112Y8%A225%?6;T% 12V7%:D7%9176;Q%?34PD:%8E697M% W+28:%E72E17%52;Y:%T;2H%H7%?@=%:D7% JSSH IEGL QSRXL ² WEMH 1EHMWSR TVSYHP] SJ XLI KPIEQMRK EVIE [LIVI JSSH MW WF7%?2@PD:%:D7%?@4154;P%:D377%=7638% !"#$%#&'()*+,)-#./0+,-/ A:73%BC%=7638%4;%:D7%/D2EE78% 6P2Q%?@:%H7%D65%:2%D2;23%:D7%17687%2A%:D7% WXSVIH ¹;LIR - [EPO XLVSYKL XLI TEVOG 168:%:7;6;:8QX%8645%N617%+65482;Q%0@;53648G MRK PSX TISTPI XIPP QI XLI RI[ PSGEXMSR 6:%F41:2;%+6;238%:D7%!2G 4;P%-22354;6:23%A23%!2V737112M%WF7%8:63:G QEOIW XLIQ JIIP FIXXIV EFSYX XLIQG ZIVIPPS 'IRXIV QSZIH XS E ;7H%1296:42;%6:%IJKL%*M%N4O47%"4PDH6=Q% 75%37;2V6:4;P%168:%)@P@8:M%$D7%92;:369:238% 871V78%Z%6;5%:D6:Y8%HD6:%H7Y37%D737%A23MX !2V737112%48%6182%E32@5%:2%6;;2@;97%:D7% 34PD:%;7O:%:2%:D7%!3457%-7;:73%6:%RS@61G :215%@8%H7Y5%?7%D737%4;%LJ%56=8MX :D34A:%8:237%48%2E7;%87V7;%56=8%6%H77TM% ,S[IZIV ^SRMRK TVSFPIQW EVSWI 4:=%!63TM%$D7%23P6;4U6:42;%873V78%:D7% RYXVMXMSREP RIIHW SJ ETTVS\MQEXIP] TVIZIRXMRK ER I\TIHMIRX QSZI XS XLIMV RI[ LSQI 4SZIVIPPS QMKLX SRP] [SVO &VS[EVH 'SYRX] MRHMZMHYEPW [MXL ,-: Please visit Poverello.org for H4:D%&32H635%-2@;:=%378457;:8Q%?@:%:D7% more information. %-(7 IEGL QSRXL

-#.,$R/'%#0%+#*)Y/

G

J@A"K3%L$B$M5"4$3%N"54$A=$5K3%L"5$$5 !"#&+)11#2'3/0+'0

]SY HVMRO ,I´H VIQIQFIV ]SYV FMVXLHE] 2D;%W+63=X%>=2;8% ,I HMHR´X JSVKIX REQIW ,I´W WS TIVWSRG EFPI 4ISTPI NYWX EHQMVIH LMQ WS QYGL ² 8:63:75%6:%+2;6Y8% >=2;8%H68%3797;:1=%546P;2875%H4:D%1@;P% BB%=7638%6P2%68%6% ?63:7;573%6;5%:D48%/6:@3G 96;973%6;5%/9D@1:U%H6;:75%:2%:D32H%6% TEVX] MR LMW LSRSV XS XLERO LMQ JSV LMW 56=%8:63:4;P%6:%;22;%D7% 86=8%P225?=7%6:%6%E63:=% ]IEVW SJ WIVZMGI ERH VEMWI WSQI JYRHW JSV >=2;8%84;97%D7%48%;2%12;P73%6?17%:2%H23TM% 6;5%A@;5364873M% !"#$%&'()*+%,*"$¹,I´W XLI QSWX JEMXLJYP PS]EP LSRIWX W"7Y8%E32?6?1=%2;7% IQTPS]II -´ZI IZIV LEH ² 7GLYPX^ WEMH SJ XLI QSWX RSXIH FEVXIRHIVW MR XS[R /9D@1:U%7V7;%P278%82%A63%68%:2%93754:% )ZIV]FSH] ORS[W LMQ ERH LI ORS[W 7V73=?25=Q%X%8645%(733=%/9D@1:UQ%2H;73%2A% :D7%8@99788%2A%D48%?63%:2%>=2;8M% ¹,I XEYKLX QI LS[ XS VYR E KE] FEV 1SRE´W ¹=SY GSYPH RSX LEZI WIIR LMQ MR ]IEVW ERH LI [SYPH VIQIQFIV [LEX $D7%?63%H68%6%37611=%6%12873%@;:41%(2D;%

I

0]SRW GEQI MR ² LI WEMH Âą,I KEZI QI XLI KE] WTMVMX ERH XEYKLX QI LS[ XS XEPO XS GYWXSQIVW ERH LEZI XLI VMKLX EXXMXYHI ² >=2;8%D68%?77;%6%?63:7;573%4;%:D7% GSQQYRMX] JSV ]IEVW &IJSVI [SVOMRK 6:%+2;6Y8%D7%H23T75%6:%RV73P16578Q%&@8% /:2EQ%6;5%CIKM% Âą- PSZI FIMRK E FEVXIRHIV ² 0]SRW WEMH ,I´W KSMRK XS QMWW 1SRE´W FYX WEMH D7Y8%T77E4;P%6%E284:4V7%6::4:@57M% Mona’s is located at 502 E. Sunrise Blvd. Call 954-525-6662 or visit MonasBar.com for more information.

$)*&' &9&$65*7& 0''*$&3 Creative Director . . . . . . . . . George Dauphin george.dauphin@sfgn.com Online Website Director. . . . Dennis Jozefowicz

EDITORIAL Managing Editor . . . . . . . . . Jason Parsley jason.parsley@sfgn.com Lifestyle & Features Editor. . A. Sebastian Fortino sebastian.fortino@sfgn.com Arts/Entertainment Editor . . Mary Damiano marysfgn@gmail.com SFGNites Editor . . . . . . . . . . JW Arnold Business Editor . . . . . . . . . . Richard Gary Senior Features Correspondents . . . . . . . . . Jesse Monteagudo Tony Adams Correspondents . . . . . . . . . . Penn Bullock Denise Royal Andrea Dulanto Jason Shutts Contributing Columnists . . . Wayne Besen Susan Estrich Brian McNaught Leslie Robinson Dana Rudolph Editorial Cartoonists . . . . . . Steve Sack Darryl Smith Calendar Editor . . . . . . . . . . Matthew Clark

SALES

Sales Manager . . . . . . . . . . . . John Fugate Classifieds Manager . . . . . . . . Brian Swinford National Sales Representative Rivendell Media todd@rivendellmedia.com Distribution Managers . . . . . JR Davis, Walter Franco Printing and Publication . . . Forum Publishing Group

South Florida Gay News.com is published weekly on Wednesdays. Our paper is a member of the Associated Press. The views and opinions expressed within this publication, in bylined columns, stories, and letters to the editor are those of the writers expressing them. They do not represent the opinions of South Florida Gay News.com, Inc., or the Publisher. They are included to promote free speech and diversity of thought. You should not presume the sexual orientation of individuals based on their names or pictorial representations in SFGN, and it would be careless to do so. For the sake of readable newswriting, the word “gayâ€? in SFGN should, when relevant, be interpreted to be inclusive of the entire gay, lesbian, bisexual, and transgendered community. All of the material that appears in SFGN, both online at www. southfloridagaynews.com, and in our print edition, including articles used in conjunction with our contract with the Associated Press and our columnists, is protected under federal copyright and intellectual property laws, and is jealously guarded by the newspaper. Thus, nothing published may be reprinted in whole or part without getting written consent from the Publisher of SFGN, at his law office, Kent & Cormican, P.A., 110 Southeast 6th Street, Suite 1970, Fort Lauderdale, Fl 33301. SFGN, as a private corporation, reserves the right to enforce its own standards regarding the suitability of advertising copy, illustrations and photographs. CopyrightŠ2011 South Florida Gay News.com, Inc.

!""#$%&'()*+,("" 0123456%!3788%)882946:42; *6:42;61%<6=%6;5%>78?46;% (2@3;6148:8%)882946:42;

O

.YRI ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

P$@5#7$K3%GB7M7%.@343% GAAQ"B%-Q5A"M@Q4 3J½GMEP 1SRHE] RMKLX TEVX] SJ 7XSRI[EPP 7XVIIX *IWXMZEP ERH 4EVEHI !"#$%#&'()*+,)-# ./0+,-/

N

artenders and staff of Georgie’s Alibi will drag out their alter egos and compete for the coveted title of Miss Alibi Turnabout. This year’s theme is Battle of the Burlesque Beauties and – as usual – will deliver eye popping and show stopping performances on the Alibi stage. Beginning at 8 p.m. the “ladies� will arrive in eco-friendly style, in vehicles provided by Star Electric Cars, dressed, and accessorized from head – or shall we say “wig� – to toe by Lace to Lust Boutique. “This is one of the largest of the Alibi fundraisers and proceeds this year are going to The Wellness Center of South Florida,� Scot Newell of who produces events for Georgie’s Alibi. “They are a long-standing charitable

* ,-"

ĂŠ

organization providing assistance to people living with HIV/AIDS in South Florida.� This year a sensual silent auction will start the evening off for attendees – offering thousands of dollars of goodies for those wishing to bid. Guests will get the red carpet treatment, and members of the local press will be snapping photos. Newell will host the pageant, in which contestants will compete in three categories vying for the Miss Alibi Turnabout crown. “Mark your calendars and be sure not to miss this outrageous, much-loved event,� said Newell reminds attendees. “Remember this night of comedy and competition is all in the name of raising money to help members of our community.� Please visit GeorgiesAlibi.com for more information.

1,9ĂŠUĂŠ , ĂŠ "

- 1 / / "

, 9ĂŠ- / ĂŠ- < ,]ĂŠ -+°ĂŠĂŠUĂŠĂŠĂŠ- "//ĂŠ °ĂŠ7 --]ĂŠ -+° ISLAND CITY CENTER ACROSS FROM STORK’S Ă“xxäĂŠ ",/ -/ĂŠÂŁx/ ĂŠ 6 1 ĂŠUĂŠ7 /" ĂŠ ",-]ĂŠ ", ĂŠĂŽĂŽĂŽäx

Let us review your present documents at no charge!

954-567-4444 BECOME A CLIENT FOR LIFE UĂŠ >ĂƒĂŒĂŠ7ˆÂ?Â?ĂŠ>˜`ĂŠ/iĂƒĂŒ>“iÂ˜ĂŒĂŠUĂŠ ÂˆĂ›ÂˆÂ˜}ĂŠ7ˆÂ?Â?ĂŠ UĂŠ i>Â?ĂŒÂ…ĂŠ >Ă€iĂŠ*ÂœĂœiĂ€ĂŠÂœvĂŠ ĂŒĂŒÂœĂ€Â˜iĂžĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠ * ĂŠ ,iÂ?i>ĂƒiĂŠUĂŠ Ă•Ă€>LÂ?iĂŠ ˆ˜>˜Vˆ>Â?ĂŠ*ÂœĂœiĂ€ĂŠÂœvĂŠ ĂŒĂŒÂœĂ€Â˜iĂž

399.00

$

The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.

Affordable Estate Planning Packages From Your Neighborhood Law Firm * ,-" Ê 1,9ÊUÊ "Ê -É "-/-Ê Ê "Ê, "6 ,9Ê

'

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

!57=$

!"#4/-"#$5)6*

(

t’s hard to imagine the “conchs” (locals) of Key West partying more energetically than they do on any other week of the year, but that is what will happen at the annual Key West Pride celebration, June 8-12. According to Steve Smith, with the International Gay & Lesbian Travel Association, all the exclusively gay guest houses on the island are sold out for Pride, but there are still great accommodations to be had, and given the fact that the terrain is perfect for a rental bike or moped, you’ll be close to everything no matter where your bed is. This five-day Pride celebration includes a film festival, dance parties, stellar stand-up comedians, drag shows, bike tours, Pride pageants, pool parties, water excursions, a street fair, and a ‘Pride in our Community’ Parade down Duval Street.

If you are a gay ghetto ghoul who typically gets crazy only with your own tribe, Key West Pride may convert you to the merits of mixed shenanigans. Always an island where straight and gay men and women get down together, Key West is true to its motto, “One Human Family,” and Pride Week offers the full spectrum of gay fun from the family-oriented to the very adult with lots of overlap. Someday, there will be a study of kids who grew up in Key West. I predict they will be deemed the happiest and most well-adjusted adults on earth. To illustrate the delirious mix, annual Pride pageants abound. These very adult competitions leave little to the imagination as contestants heat-up the runway in fierce effort to earn the Pride titles. Miss Pride (men dressed as women) is held at 801 on Wednesday June 8. Ms. Pride – with categories includ-

'3968)7= 3* /)= ;)78 &97-2)77 +9-0(

R@QKBB%>7A=%J$%% "4%0$1%2$34%!57=$

Cd bViiZg l]^X] lVn ndj \d! ndjÉgZ ValVnh ]ZVYZY ^c i]Z g^\]i Y^gZXi^dc ^c @Zn LZhi#

S

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

!57=$

ing interview, first-date-wear, sleepwear and dance – is held at Aqua on Thursday June 9, and Mr. Pride (men barely dressed) is held at Bourbon on Friday June 10. A special feature of Key West Pride is the opportunity to peak into its famous all-male guest houses which each hold an “open house” during the week. If you have been curious about the Island House, Equator Resort, Big Ruby’s, and Alexander’s, they are hosting ‘All Welcome’ Pride parties. Check their websites for specifics. Other “All Welcome” events include a ‘Pasta for Pride’ fundraiser for the Metropolitan Community Church at New York Pasta Garden, the informative and twisted Gay Key West Trolley Tour, and the popular GLCC Pride Ride which encourages everyone to “dress up, dress down, dress out” and enjoy a pleasant bike ride across the island. The Pride Street Fair, sponsored by Wells Fargo, will be held Saturday, June 11, in the 700 and 800 blocks of Duval and features quaint shops, galleries, bars, restaurants, and street vendors. The best DJs on the island take turns with the music throughout the day.

The five-day fest culminates Sunday, June 12, with the Key West Pride Parade, sponsored by Stoli. The parade will include all the expected fabulousness, dykes on bikes, Key West royalty past and present, political leaders, crowned pageant winners, bars and churches, service organizations, and a 100-foot section of the famous “Sea to Sea Rainbow Flag.” The Parade kicks off at 5 p.m. and follows the traditional parade route up Duval ending at the Southernmost Beach Party, an “All Welcome” community-wide party on South Beach, sponsored by the Southernmost Hotel. Key West Pride is produced by the Key West Business Guild, one of the oldest gay and lesbian chambers of commerce in the country. Visit www.keywestpride.org for more information. You’ll find me at the very comfortable and mixed Cypress House, conveniently located near Mallory Square and Duval Street. I’ve also snagged a weeklong pass to the Island House, so if you want to buy me the best strawberry daiquiri on earth, don’t be shy when you see me at their poolside bar.

ENJOY LIFE, LIBERTY AND THE PURSUIT OF HAPPINESS

IN PHILADELPHIA

With service to over 500 destinations nationwide, our welcoming onboard environment is just as important as our beautiful views, great food and extra leg room. Whether enjoying a three-course meal in the Dining car, playing cards with friends in the Lounge or just relaxing in our spacious seats, Amtrak invites you to embrace the moment. ®

Visit AmtrakRideWithPride.com

Amtrak is a registered service mark of the National Railroad Passenger Corporation.

?

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

!57=$

>B@57="K3%<"5#$34%!57=$>$34%07FT3%HUU%% IQA$%&'%7A%*4:%!$4$

2

ith more than 80,000 attendees St. Pete Pride bills itself as the largest pride celebration in Florida and one of the largest in the Southeast. By comparison this year’s Miami Beach PrideFest hosted about 35,000 people. “One of the important things to remember about St. Pete Pride is that we are a part of the community all year round. SPP works with organizations in the Tampa Bay area and throughout the state to ensure that we are working toward our mission of promoting visibility, unity and selfesteem of and among the entire LGBT community,” explained Executive Director Chris Rudisill. “Aesthetically, St. Pete Pride offers a unique “street fair” atmosphere that separates it from traditional festivals and events.” This year’s celebration takes place Thursday, June 24 though Sunday, June 26. The festival opens with the Stonewall Commemorative Reception on Thursday; the Pride in Fashion and Jagermeister Pre-Party on Friday; the 9th Annual Street Festival and

>R'NR*%!"#$#<,)!"'

!"#7)*/-#8)0*9'"#

Promenade, ICE Party, and Heatwave Party for Women on Saturday, and the Tropical TDance closes the celebration on Sunday. “We’re adding misting fans, moving the main stage area to the corner of 21st Street, bringing in two food courts with added shaded seating and more,” Rudisill said of

this year’s changes. “One of the big changes this year though is that we’re moving the parade back one hour to 9 a.m. The Street Festival will run through 3 p.m. following the promenade through the Grand Central District of St. Petersburg.” Other highlights include the Pride in

Fashion event being hosted by the flamboyant two-time Olympic figure skater Johnny Weir and long-time gay activist and founder of the MCC Church, Rev. Troy Perry as this year’s grand marshal. Visit StPetePride.com for more information.

LUNCH PRICES STARTING AT

GREAT PLACE FOR STEAKS

$8.99

OFFERING SOME OF YOUR FAVORITE ITEMS: ORIENTAL CHICKEN SALAD, CHICKEN SALAD CROISSANT, BEST BURGERS EVER, 1/2 SANDWICH WITH YOUR CHOICE OF SOUP OR SALAD

MIDDAY MENU FROM 2-5 DAILY

FEATURING SOME OF OUR MOST POPULAR ITEMS AT A LOWER PRICE

STARTING AT

$8.99

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

V

W

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

)"47@A"B%)$83

G(+*%"4%OX

'EVMFFIER %QIVMGERW JEGI KVMQ VIEPMX] !"#:'-,*'#2/")9#

I

une 8 is Caribbean-American HIV/AIDS Awareness Day. As the world reflects on the 30 years since the first HIV diagnosis, the Caribbean-American community is facing a grim reality: HIV/AIDS remains an alarming epidemic. Medical professionals and New York Times best-selling author, JL King say sexual secrecy is the culprit. Here’s a stark fact: HIV/AIDS infection rates in the Caribbean are among the highest in the world second only to Sub-Saharan Africa. Even though Caribbean Americans comprise less than 10 percent of the total U.S. population, they are included in the disproportionately high rate of new HIV/ AIDS cases that occur in Black Americans. How is this happening? According to Florida’s Department of Health, 67 percent of Caribbean-born Black males in the state contract HIV/AIDS through heterosexual sex while 26 percent is through homosexual contact. It’s a much different story for Florida’s female Caribbean population, 95 percent of them get HIV/AIDS through heterosexual sex. The remaining 5 percent is from intravenous drug use and “other.” Those numbers could mean any number of scenarios, says Dr. Cheryl Holder, medical director at North-Dade Health Center. “They suggest that one heterosexual man could infect several women in serially monogamous relationships. Another possibility is bisexual men or women juggling sev-

eral men.” Dr. Holder says the bottom line is unprotected sex is a problem for both men and women. Lorene Maddox, a data analyst with Florida’s Department of Health agrees. She says an unknown number of CaribbeanAmerican men have sex with both men and women. “It is also understood that men in general who are bisexual often do not disclose that they have sex with other men, therefore the classification of heterosexual may be over-represented.” Compounding the issue is the taboo and stigma associated with sex and homosexuality. As in many minority communities, Caribbean-Americans have taboos against discussing sex and sexual matters related to HIV risk. There’s also a shame and secrecy associated with homosexuality. To say it’s not openly discussed is an understatement. “There’s so much homophobia in the Caribbean community. Everyone pretends they are not having sex. Married people are not supposed to cheat, but many people are,” said Dr. Holder. Holder treats women, both young and old from the Caribbean islands. Many of them were infected by their partners who never mentioned being HIV positive. She thinks things will change only if people become more willing to talk more frankly about sex. “When you come from a culture where men having sex with men is criminalized and viewed as immoral it’s difficult to have

frank talks about sexuality,” she said. Holder says June 8 should be a day to have open conversations about sex, sexuality and tolerance. “We need to talk about these issues. Everyone should be tested. HIV testing should be a regular part of a routine physical. It’s part of life. In the Caribbean especially, the stigma drives the disease underground and it continues to spread.” Author/HIV activist JL King wrote the best-selling book, On the Down Low: A Journey Into the Lives of Straight Black Men Who Sleep with Men. He agrees that the prevalence of HIV/AIDS in the Caribbean American community has to do with the culture. He attributes the sexual risk taking by men to fear, a lack of education about sex, and a lack of opportunity to be open about sexuality. The term “down low” describes men, who identify as straight and have a female partner, but have sex with other men in secret. In the vast majority of cases, the woman in the relationship is unaware of her partner’s activities. King recently saw that risky behavior in Atlanta. “I met 3 men from the [Caribbean] islands last week after the Caribbean Festival and we ended up back at my house to have sex. They were in town and after some conversations, it was clear that they wanted to have sex. My goal was to see how far they would go and found out that all 3 were

on the DL on their islands,” King said. Those men didn’t know who King was. And while he did not have sex with them, it was clear they were more than willing to do it, without any sort of discussion about HIV status. “They try to get to the states to hook up with men for sex as often as possible. I was shocked at how easy they were willing to have sex with a stranger.” But King also sees a broader problem. First among them, is a lack of fear about HIV. “Old messages are still being used by health departments and no one is listening,” King tells SFGN. So looking ahead, what can be done to change things? King says having frank conversations beginning with the church is a great first step. He says people need to realize that the Internet has made it too easy to get sex. And because of the need for fast and easy sex, no one has time to think about their actions. Also, there needs to be real people talking about HIV and sexual behavior that people can relate to. Dr. Holder agrees. “As much as HIV/AIDS is preventable, we don’t have open discussions about sex. That’s especially true for young people when they are not prepared. There are many steps to be able to get that condom on every time. It sounds simple, but it isn’t,” she said.

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

Y

CX

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

-[$%D"5$%D$9@54$5

L"B7U@5A7"%!@A=$53%J"A="47A#% *"U$%*$Z%7A%!@5A N1%+"67=%2$MM

G

()%2C*0=22C C',-C',-C0%69)

fter three decades of devastation hospitals to provide nurses and other techwrought by the HIV/AIDS epidemic, nicians with protective tools, such as plasthe state of California’s workplace tic gloves, to make its case against the porn safety officials are now pondering wheth- producers. And if the length of time it has taken er safe sex practices by the porn industry for the governor-appointed, seven-member should be mandated in state code. California’s Occupational Safety and Health safety board to come up with a set of laws Standards Board recently released a 17-page specifically addressing the porn industry proposal to the Associated Press that de- isn’t amazing enough, the Associated Press tails all of the dangers porn stars and other reports that two straight porn industry hotworkers on the set face from body fluids and shots are not too happy with the idea. Flynt said porn viewers don’t want to see waste matter produced during the course of condoms on actors bethe filming. The procause it interferes with posed mandate, which their fantasies. Vivid includes the required Entertainment founder use of condoms and Steven Hirsch warned the utilization of other the laws would drive safety measures to preCalifornia’s multi-bilvent genital and oral lion dollar porn induscontact with blood try to other states to and other body fluproduce videos. ids, was expected to Hirsch’s comments be discussed at a pubare interesting because lic meeting June 7 in the queen of gay porn, Los Angeles, which is DJ drag diva Chi Chi generally recognized LaRue — who, in adas the porn capital of dition to directing and the U.S. producing porn vidIn addition to the .#/%.#/%,()01 eos owns a sex shop use of condoms, porn producers would be required to make sure on Santa Monica Boulevard in West Hollycondoms are not reused with multiple part- wood — once produced movies for a Vivid ners, make sure razors are not used by mul- Entertainment company. She reportedly tiple people, make sure sex toys are sterile, abandoned her three-year successful career showers are taken between scenes, medical in producing straight sex porn videos for services including tests and vaccines are em- Vivid Video, a division of Hirsch’s company, ployed and soiled laundry is handled properly. in 2006 because the company refused to reAll of this comes on the heels of the AIDS quire the use of condoms. It seems that LaRue was reacting to what Healthcare Foundation lobbying for the state to require condoms be used on porn she witnessed in the late 1980s when she sets and the advocacy group’s filing of a for- worked for gay porn company Catalina Video and saw many members of the gay porn mal complaint to the state in 2009. In March of this year, the state board industry dropping dead left and right. I encountered LaRue in a West Hollyfined porn king Larry Flynt’s Hustler company $14,175 for three instances of failing wood gay bar about a year ago, and it was a to require condoms and of other health memorable event. I was trying to get a picrisks on the set. A lesser-known company, ture of her and a few tidbits of information Forsaken Pictures, was fined $12,150 for to write something about the experience — but she was having none of it. We parted similar violations. The state cited the same laws that require with her thinking I was an annoying pest

and my thinking she was an uppity bitch. I’m sure we were both right. But I’ve got to commend LaRue for the stand she took about safe sex. Like LaRue, I’ve watched countless friends and other associates over the years suffer and die from HIV. I’ve also seen attitudes in recent years relax about the danger of HIV. Too many young people simply don’t think it can happen to them, and the epidemic continues to rage. There reportedly are still many gay porn videos being produced that do not include the use of condoms, especially now that there are so many amateurs out there with personal video cameras. Some of them are billed as “bareback” productions in an effort to entice viewers, as a scan of Internet gay porn sites recently revealed. That’s just about the last message we need

to be sending to young LGBT people, and I would like to think that porn producers would want to take a similar stand as LaRue. Of course, that’s not going to happen because we are talking about people who want to make lots of money, and some of them don’t care who gets hurt in the process. That’s why I think the regulations in California are necessary, and I applaud the AIDS advocacy group for taking the initiative to see it happen. Actually, I think porn videos should require warnings about the mindboggling array of infections that can be contracted during unprotected sex. And if California’s porn producers start flocking to Florida, Texas or whatever state to avoid the regulations, I hope AIDS advocacy groups in those states follow the California group’s lead and demand the same safety regulations.

\/,,D%*!,G0 23WX 'IRXYV] 5YSXIW 5YMTW SR &IMRK +E] MR %QIVMGE ;<+#=)*#*/6'+>,-?#+>)+#=)*#?/,-?#+>0/@?>#6"#6,-5# 1/0#)#=>,9'%#<#1''9#9,A'#<B6#6)-#/1#+>'#3'/39'C#6''+,-?# 3'/39'D#0'*3'E+,-?#3'/39'#)-5#)EE'3+,-?#3'/39'%#<# >/3'#+>)+#<#E)-#+@0-#*/6'#/1#6"#1)-*#+>)+#6,?>+#('# >/6/3>/(,E#/0#*@33/0+'0*#+>)+#6,?>+#('#>/6/3>/F (,E#)-5#*)"D#;G/@#A-/=#=>)+D#='B0'#)99#/-'#3'/39'%# 4>,*#,*#9/H'%I#<+B*#J@*+#0'*3'E+D#)-5#<#5,5#+>)+#+/#(0,-?# 3'/39'#+/?'+>'0#)-5#(0,-?#6/0'#9/H'#)-5#+/#*3)0A# +>'#6,-5*#/1#3'/39'#)-5#-/+#9'+#=/05*#)-5#J@5?F 6'-+*#)-5#*+'0'/+"3'*#*+/3#"/@#10/6#9/H,-?%I# !""#$%%&'"('$)*+)",-./"(0"123$'4)&5"+)"6.7"*&2.7.+)" 4+")$8&"6.7"9%2+8.):"$/;98",<=8">$5?0"

.YRI ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

7*+2%.75$3%J"5T$47A#%+75$F4@5% U@5%J"#"]7A$ &+)11#2'3/0+'0

-

D48%H77T%7*+2% D4375%(23P7% 1EVERXI EW XLI QEVOIXMRK HMVIGG :23%A23%4:8%;7H%E325@9:% Z%6%S@63:731=%D4PD%P1288=% QEKE^MRI GEPPIH 7*+2 /.4%:D7%+6P6U4;7M%$D7% ½VWX MWWYI HIFYXW .YRI 6:%:D7%BI:D%6;;@61%/:2;7G H611%/:377:%078:4V61M% WRV7;%:D2@PD%(23P7% D68%2;1=%H23T75%D737%A23%6%A7H%56=8%D7Y8% EPVIEH] MQTVIWWIH QI ERH - ORS[ LI MW KSMRK XS FI E KVIEX EWWIX XS SYV XIEQ ² WEMH /7?68:46;%023:4;2Q%>4A78:=178%6;5%076:@378% R54:23M%W"7Y8%V73=%E7382;6?17%6;5%H411%?7%6% P376:%A697%A23%:D7%E6E73MX% +636;:7%[24;8%7*+2%6A:73%176V4;P%6% REXMSREP KIRIVMG TLEVQEGIYXMGEP HMWXVMFYG XSV MR 'SVEP 7TVMRKW %X LMW JSVQIV NSF LI H68%378E2;84?17%A23%?@4154;P%3716:42;8D4E8%

00

[MXL TLEVQEG] S[RIVW ERH TLEVQEG] QEREKG 738Q%68%H711%68%57V712E4;P% GSRXVEGXW ERH TVSKVEQW JSV WQEPP XS QIHMYQ TLEVQEG] GLEMRW ,I EPWS HIZIPSTIH ERH QEMRG :64;75%6;%6992@;:%?687% :D6:%E325@975%\I%+41142;% 4;%37V7;@7%2V73%:D7%E68:% ]IEVW ,I´W GSRWMWXIRXP] VEROIH EQSRK XLI XST EGGSYRX QEREKIVW SYX SJ E WEPIW WXEJJ SJ QSVI XLER +636;:7%H411%37E23:%:2%/6178%+6;6P73% (2D;%0@P6:7M% W(23P7%?34;P8%:2%@8%6%H761:D%2A%T;2H1G IHKI ERH I\TIVMIRGI ERH -´Q I\GMXIH XS LEZI LMQ E TEVX SJ SYV XIEQ ² *YKEXI WEMH ±- PSSO JSV[EVH XS [SVOMRK [MXL LMQ ERH ?34;P4;P%7*+2%:2%:D7%;7O:%17V71MX% +636;:7%H68%364875%4;%"46176D%6;5%;2H% 14V78%4;%#6T16;5%!63TM%

CC

C&

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

!"#:)-)#2@5/93> @&&)"A&B7"C&'D.2&

2

hen Congress and the White House worked out their differences in early April concerning the Fiscal Year 2011 budget, it was clear that some programs important to the LGBT community would take a hit. But the consequences of their final agreement are now being felt. The two primary federal grant programs that address bullying are being drained of more than $100 million. Kevin Jennings, Assistant Deputy Secretary Office of Safe and Drug-Free Schools (OSDFS), said the FY 11 budget for that office has been dropped by more than 25 percent from FY 10– from $393 million to $288 million. And the FY 10 numbers were themselves down from $690 million in 2009, the last year of the George W.

Bush administration. The office’s Safe and Supportive Schools program awarded its first $38.8 million in grants only last October to help 11 states measure and intervene in schools with the greatest safety needs. While existing grants will continue for the remainder of their fouryear terms, Jennings said the office “will not be able to issue any new grants this year.” The grants enable the selected states to conduct in-depth surveys of students, family, and staff about school safety issues, such as bullying and harassment, and direct grant monies to the schools with the biggest problems, as indicated by the students. Jennings said the administration had hoped to include another eight to ten states this year and eventually offer grants to any state that wanted to implement such a program. Last year, 33 states applied. Jennings said it is “really disappointing to see the gap be-

tween what the states want to do . . . and the fact that we aren’t able to provide them the resources to do it.” Budget cuts will also prevent another program from offering new grants this year – the Safe Schools, Healthy Students, a collaboration among the departments of Education, Health and Human Services, and Justice. The program has, since 1999, offered more than $2.1 billion in grants to local educational, mental health, law enforcement, and juvenile justice partnerships. The funds are used for safe school activities, prevention programs against violence and substance abuse, and student and early childhood mental-health and emotional support services. Many of the recipients, said Jennings, fund anti-bullying programs with the funds. Almost $33 million was awarded under the program in 2009, the last year new awards were made, and currently, there are 89 grantees with awards from 2008 and 2009. While those grantees, will still receive

I,))()P*%.(J*,<>%2(<<%N,% <,Ga()P%-.,%+,!GD-J,)-%()% I/<R%-H%N,LHJ,%!D,*(+,)-% G)+%L,H%H>%LGJND(+P,^%JG**:b NG*,+%N,%-.,%L.G)P,^%% G%)H)!DH>(-%HDPG)(cG-(H)% -.G-%LD,G-,*%)G-(H)G<^%% (**/,bNG*,+%LGJ!G(P)*%G)+% LHG<(-(H)*^%()L</+()P%G%),2% LGJ!G(P)%-H%!DHJH-,%% ,LH)HJ(L%H!!HD-/)(-R%% >HD%G<<%GJ,D(LG)*:

;-/-1)(-%

>$=$5"B%NQ=#$4%LQ43%*B"3[%*"U$%*F[@@B3^% NQBB17A#%!5$6$A47@A%!5@#5"_3

213/$%!1$$/$4-

the remainder of their four-year grants, no new grants will be made this year. The Department of Education still plans to convene its second Bullying Prevention Summit this fall, a strategic planning gathering it first held last year for governmental and non-governmental leaders. The overall FY 11 budget approved by Congress in April called for the government to spend $39 billion less than the $3.5 trillion it did in FY 10. It was an agreement that was hard fought and wrought with partisan tensions, with Democrats pushing to preserve programs and Republicans pushing to rein in a troubling deficit. “We’re very disappointed in the outcome of the budget,” said Jennings.” Resources are scarce for everyone, but we believe that school safety is paramount and needs to remain a priority.” *SV XLI GSQTPIXI EVXMGPI % P2%:2]%3U#A:F@_`MQ=#$4FQ43

CO

.YRI ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

Molly Earnest, Esq. and Paula Tighe, Esq. representing YOUR life for over 20 years in South Florida. !

Residential & Commercial Closings

!

Short Sale Negotiations

!

Foreclosures

!

Real Estate & Business Contracts

!

Estate Planning & Probate

!

Incorporations

!

Buying & Selling of Businesses

!

!

Representation Before Governmental Agencies Creditor’s Rights/Collections

954.525.5644 103 NE 4th Street | Fort Lauderdale www.EarnestLaw.com

$%&'()*+$%,##

!"#$%&'()*(!"#$#%&'(")%!&$'$'*+( !"#$%&'()*((+!")&',)-."/$0$.$%1)%!&$'$'*+( !"#$%&'()*(2"&!%34564$'*)(&!,$++(

!"#

(%-#./.0$%,#1('2(*&3# 4#5(*'# 647# ",-.(/(0123456753.,(75( 777849:;-<=>?::-%.8@AB) !"#$%&'()*+*,*%-,.%/*0'*+,%1*)0.%2'(34%5(%6(774)28*'%*+,%98:84%;<=>%

CDE3DFG3EFGE)

=:<.*L2652H*H;7I*M:58 @7:<.*@/5;7G;:T.5T*?8VE;D*W*426682<<*@28.2; N;$*O;7D*>7I:<FD

P;:QE:.23*+2R*S7;F*@/5;7G;:T.5T*@7662U2

!"#$#%&$&'&%

(%')*+,*-%./*012$3*456.78*9:87;< =>*>?@*A*99-&%"B

C42*.;2:.*D7E*65F2*G:;.*7H*./2*H:I56DJK

!"#$%&'( )*)+,)'-&)(

C'

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

CS

.YRI ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

-.(*%JH)-.%()%PGR%.(*-HDR 8,-7 ,%44)2)( 32 .92)

¯ SR XLMW HEXI .IVV] *EP[IPP JSVQW XLI VMKLX [MRK ERXM KE] JYRHEQIRXEPMWX LEXI KVSYT ¹8LI 1SVEP 1ENSVMX] ² ¯ SR XLMW HEXI XLI 9RMXIH 7XEXIW 4IRXEKSR VIGIMZIW E TVSTSWEP JVSQ XLI %MV *SVGI VIUYIWXMRK JYRHW XS FYMPH E ¹+E] FSQF² XLEX [SYPH XYVR IRIQ] XVSSTW +E] 8LI TVSTSWEP [SYPH RSX GSQI XS PMKLX YRXMP [LIR XLI 7YRWLMRI 4VSNIGX [SYPH HMWGSZIV MX XLVSYKL E *VIIHSQ SJ -RJSVQEXMSR %GX HMWGPSWYVI ¯ SR XLMW HEXI 4VIWMHIRX &EVEGO 3FEQE MWWYIH E LMWXSVMG 4VMHI 1SRXL TVSGPEQEXMSR SR XLI SGGEWMSR SJ XLI XL ERRMZIVG 863=%2A%/:2;7H611M 8LIWI JEGXW FVSYKLX XS ]SY F] XLI

*4@A$8"BB%)"47@A"B%JQ3$Q_%"A=%G5F[76$%% ) 7YRVMWI &PZH *SVX 0EYHIVHEPI *0

ˆ [[[ WXSRI[EPP PMFVEV] SVK

7HY[ULY 7SHUUPUN -PUHUJPHS WYV[LJ[PVU ILNPUZ ^P[O H WSHU (J[\HSS` H JVTWSPTLU[HY` JVUZ\S[H[PVU While financial planning is important to everyone, for gay and lesbian partners it can be crucial. Let Morgan Stanley Smith Barney help you develop a plan that works for you now and in the future. t 1SPUFDU ZPVS JODPNF BOE BTTFUT t 5BLF BEWBOUBHF PG B UIPSPVHI ĂŤOBODJBM QMBO t %FWFMPQ B TUSBUFHZ CBTFE PO ZPVS TQFDJĂŤD HPBMT

Daniel M. Pye

7JDF 1SFTJEFOU 2400 E. Commerical Blvd. Fort Lauderdale, FL 33308

2.-&+/0&./1, ]Zgb^e'ir^9fll['\hf

Fhk`Zg LmZge^r Lfbma ;Zkg^r EE< k^\hff^g]l maZm bgo^lmhkl bg]^i^g]^gmer ^oZenZm^ iZkmb\neZk bgo^lmf^gml Zg] lmkZm^`b^l% Zg] ^g\hnkZ`^l bgo^lmhkl mh l^^d ma^ Z]ob\^ h_ Z ?bgZg\bZe :]oblhk' Ma^ ZiikhikbZm^g^ll h_ Z iZkmb\neZk bglo^lmf^gm hk lmZkm^`r pbee ]^i^g] hg Zg bgo^lmhk l bg]bob]nZe \bk\nflmZg^l Zg] h[c^\mbo^l' Â +)*) Fhk`Zg LmZge^r Lfbma ;Zkg^r EE<' F^f[^k LBI<'

C?

.YRI ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

BEING BAD JUST GOT A LITTLE BETTER.

The first product of its kind, MasqueÂŽ has been scientifically proven to mask specific flavor profiles associated with the act of fellatio. Years of research and development have led to the creation of these orally-dissolvable, flavored strips that will take intimacy between you and your partner to the next level. Consider it a little extra magic, while you work yours.

Y O U R M A S Q U E . C O M

!

!

!

!

!!!

!!!

!

CV

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

!"#$%&#'()%)#%&#'()

*'++,%-"./0

1231%4'(%)40%50()%-"./0%6#70"'80%'6"#((%)40%6#9:)",;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2#:<)%$.((%#9)=

Find Us On

$WODQWD %RVWRQ &KLFDJR 'DOODV /DV 9HJDV /RV $QJHOHV 0LDPL 1HZ <RUN 2UODQGR 3KLODGHOSKLD 3URYLGHQFH 6DQ 'LHJR 6DQ )UDQFLVFR 6HDWWOH :DVKLQJWRQ '&

Part of the Family. At City County Credit Union, you can expect more than friendly, welcoming faces and a safe place for your money. Our Gay and Lesbian Employee Resource Team is just one piece of our broader commitment to diversity. We provide direction to everything from the products we offer to our employment policies. That means you’ll find accounts tailored to the GLBT community and outreach that supports the same causes that matter to you. Whether you need financial advice or you know great rates when you see them (ours!) we invite you to discover banking that delivers Easy Access, and Real Rewards.

Conveniently located in the Shoppes of Wilton Manors

www.CityCountyCU.org (954) 745-2400

CW

.YRI ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

)7#[4B7U$%M1%I:2:%G5A@B=

07FT%HUU%!57=$% J@A4[%7A%0$1%2$34

(

;%3792P;4:42;%2A%:D7%D48:2349%(@;7% VMSXW EX XLI *4@A$8"BB%(AA%4;% 2I[ =SVO 'MX]´W +VIIR[MGL :MPPEKI QER] GSQQYRMXMIW GIPIFVEXI P"1%!57=$% XLMW QSRXL ^49TG 4;P%2AA% :D7%!3457% 87682;% 48%0$1% 2$34Q% H4:D% A78:4V4:478% ?7P4;;4;P%:2;4PD:Q% F75;7856=Q%(@;7%C% 6;5%3@;;4;P%:D32@PD%:D7%H77T7;5M%^7=% F78:%D68%12;P%?77;%6%A6V234:7%578:4;6:42;% A23%:D7%P6=8Q%6;5%129618%637%32114;P%2@:%:D7% 364;?2H%963E7:_6;5%2;7%2A%:D7%H2315Y8% PSRKIWX VEMRFS[ ¾EKW JSV XLSYWERHW SJ 7OE79:75%P@78:8M ;LMPI QSWX SJ XLI VIZIPIVW [MPP FI EXG :7;54;P%:D7%8:377:%A78:4V61Q%:D7%A@;%8:63:8% H4:D%6%873478%2A%E6P76;:8%D28:75%?=%^7=% F78:Y8%17P7;563=%;4PD:%8E2:8M% #;%F75;7856=Q%CJB%N@V61%/:MQ%D28:8% :D7%J733%!57=$%E6P76;:Q%A2112H75%2;% $D@3856=%?=%J3:%!57=$%"4%GdQ" N@V61%/:M_H7%H737%H63;75%;2:%:2%:711% :D7%178?46;8%4:Y8%6%E6P76;:_6;5%:D7%+3M% !3457%92;:78:%6:%&2@3?2;%/:377:%!@?Q% (YZEP 7X 0EXIV LIEH XS 4IEVP´W .;4:75%/:MQ%A23%6%87O=%536P%T4;P%E73A23G QERGI MJ ]SY LEZIR´X LEH IRSYKL KIRHIV ?7;54;P%A@;M &I WYVI XS PIEZI TPIRX] SJ XMQI JSV E 3716O4;P%929T:641%?=%:D7%E2218%6:%GB$Zb "A=$5K3%!7AT%J@AT$1%N"5Q%BBBC% *PIQMRK 7X SV -[$%!7A$"99B$%N"5%6:% XLI 7SYXLIVRQSWX ,SXIP (YZEP 7X );5%:D737Y8%61H6=8%12:8%2A%A@;%:2%?7%D65%6:% /I] ;IWX´W QSWX ±ZMHISIH² KE] KYIWXLSYWI (3B"A=%.@Q3$ *PIQMRK 7X [LMGL MW LSWXMRK HEMP] TSSP TEVXMIW ERH QSVI *SV WSQI WIVMSYW RSGXYVREP EGXMSR LIEH :2%02$34 (YZEP 7X ERH HERGI XLI ;4PD:%6H6=M 7XYGO MR 1MEQM *SVX 0EYHIVHEPI SV XLI 4EPQ &IEGLIW XLMW [IIOIRH# -X GSYPH FI H2387M%$D737Y8%8:411%E17;:=%2A%69:42;%:2% ?7%D65M%"737%637%6%A7H%D4PD14PD:8%2A%:D7% H77T%6D765M% o

© i h

01

d

d

gn

2,+),*+GR^%I/),%W

2

I XIRH XS XLMRO SJ 1MEQM EW E 16:7G;4PD:%578:4;6:42;Q%?@:%545%=2@% T;2H%:D737%48%6%E2E@163%E46;2%?63%4;%:2H;Q% J"#AQ_%<@QA#$ 2) :D%/:MQ%2;7% FPSGO IEWX SJ &MWGE]RI &PZH # 8LI FEV SJJIVW P6:75%E63T4;P%6;5%A6;:68:49%D6EE=%D2@3% WTIGMEPW HEMP] JVSQ ¯ T Q -./D*+GR^%I/),%Y

*

@1:3=%82;P8:3788%I$AA7U$5%JFLB"7A% MW SRI SJ SYV JEZSVMXI TIVJSVQIVW ERH XSRMKLX WLI TIVJSVQW EX 7QEVX] 4ERXW ) 3EOPERH 4EVO &PZH XLI JVMIRHP] 14::17%;74PD?23D225%?63%:@9T75%6H6=%4;%6% WXVMT QEPP EGVSWW JVSQ 8EVKIX -J 1G'PEMR´W 1@8942@8%V2497%48;Y:%7;2@PD%37682;%:2%D765% SZIV WXST F] XLI ±.EKIVFSQF² WTIGMEP >D(+GR^%I/),%CX

!

2E@163%+I%-!5@J7Z%H411%?7%4;%:D7% ?22:D%6:%(2D;;=Y8Q%:D7%E2E@163%023:% >6@5735617%P2GP2%?63%1296:75%6:%BBBL% ; &VS[EVH &PZH *SV XLSWI +IQMRMW SYX :D737%H4:D%?43:D56=8Q%7;[2=%6%A377%?2::17%2A% GLEQTEKRI [LIR ]SY FVMRK E TEMH TEVX] SJ SV QSVI XS GIPIFVEXI [MXL XLI LSX (2D;;=Y8%56;9738M *G-/D+GR^%I/),%CC

-

LI 1ERSV 'SQTPI\ EP[E]W LSWXW P376:%N(8%6;5%:2;4PD:%07==%J"=@Ab A1 [MPP FI TVSZMHMRK QYWMG JSV SRI SJ XLI ?4PP78:%56;97%E63:478%4;%023:%>6@5735617M% 07441%J$@8%H411%?7%=2@3%D28:788GH4:DG XLI QSWXIWX ERH%,57T"%)@5$BB%H411%?7% XEOMRK XLI WXEKI JSV E WTIGMEP TIVJSVQERGI 8LI 1ERSV MW PSGEXIH EX ;MPXSR N34V7%4;%F41:2;%+6;238M */)+GR^%I/),%C&

-

D737Y8%6%;7H%P6=%;4PD:%4;%52H;:2H;% *SVX 0EYHIVHEPI 8LI +VIIR 6SSQ 7; ;5%)V7M%GG%E63:%2A%:D7%G_$57F"K3% N"FT%R"5= GSQTPI\ MW KSMRK KE] [MXL W<X%2;%/@;56=8%8:63:4;P%:2;4PD:M JH)+GR^%I/),%CO

H

;%+2;56=8Q%:D7%?763%932H5%D7658%:2% D"_5@= 7SYXL *PSVMHE´W PIEXLIV 0IZM YRMJSVQ FEV 2) :D%)V7M%4;%023:% >6@5735617Q%A23%:D7%&763%&@8:M%/E79461%P@78:% ?63:7;5738%637%61H6=8%2;%D6;5%6;5%:D7% ?773%?@8:%48%2;1=%\CM%

CY

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

.+("' 5 ( +,' .+,$+' * ) $'(! 3$.#40 & " % $ !"# "(3$.,( ".2 1 ( + 0

/*

!"#$%&'()*#+&',-$.*/0&

!"#"$

! "#$ $ %&' $() $ *&+,

/$34",*"5$3$6&%.$777 !"#$%&"%''()$&*%&#

+,'$"!-./0"!!./0"1"!2./

899:";"8,'";"<%=$*

:&('>"*4$5(%3*"%33"?$$>$':"39'<777

&X

.YRI ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

-@%B734%1@Q5%$6$A4%7A% J"44K3%+"4$M@@T^%3$A=% "BB%4[$%7AU@5_"47@A%4@%% J"44:LB"5Te*@Q4[>B@57b ="P"1)$83:F@_

NDH2GD+%L,)-,D

LD/cG)%GJ!.(-.,G-D,

7SYXL[IWX XL %ZIRYI *SVX 0EYHIVHEPI *0

7ERWFYV]W ;E] ;IWX 4EPQ &IEGL *0

IQA$%VbCY%: : : : : f*"6$%4[$%+"4$f%."75 IQA$%C&%%%%%: : : : : %*@Q4[%>B@57="%!57=$%27A=% ,A3$_MB$

IQA$%CS%: : : : : : : %+$U%<$99"5=%874[% a$51%*9$F7"B%PQ$34;%.$"54 >HD-%<G/+,D+G<,%N,GL.%

J()(GL(%!,D>HDJ()P%GD-*%L,)-,D

8LI*SVX0EYHIVHEPI&IEGL GSQ

6E] *IVVEVS .V &PZH (EZMI *0 ˆ

IQA$%CC% %: : : : : : *"4Q5="1%)74$%GB76$%

IQA$%CC%: : : : : : : %*@Q4[%>B@57="%IGcc%!5$3$A43% 0/D-%,<<()P

*!,L(G<%,a,)-*

G+D(,)),%GD*.-%L,)-,D

IQA$%CY%: : : : : : : *4@A$8"BB%!57=$%>$3476"B

&MWGE]RI &SYPIZEVH 1MEQM *PSVMHE ˆ

D(*()P%GL-(H)%-.,G-D,

IQA$%CXb&'%: : : : %+7541%<744B$%*$F5$43;% I"7%D@=57#Q$]^%34"5%@U%N5"6@% -aK3%g\Q$$5%,1$%U@5%4[$% *45"7#[4%PQ1h

7; XL %ZI *SVX 0EYHIVHEPI *0 ˆ

J"1COiIQA%&?%: : :%&%N@13%7A%"%N$=% @A%"%L@B=%27A4$5K3%)7#[4

0DGa(*%L,)-,D%>HD%-.,%!,D>HDJ()P%GD-* 7XEXI 6SEH ;IWX 4EPQ &IEGL *PSVMHE ˆ

IQA$%C?%%%: : : : : : %-[$%<"=1%N$[7A=%-[$%<$#$A=% i%,<<G% <G0,%2HD-.%!<GR.H/*, 0EOI %ZIRYI 0EOI ;SVXL *0 ˆ

IQA$%C&% %: : : : : : %*$F@A=%4@%)@A$;% GA%@57#7A"B%M"BB$4% IQB1%VbOC%: : : : : : L[7F"#@%

0"41%!$551 79&1-88)( 4,383

NG)0G-<G)-(L%L,)-,D

.GD+%DHL0%<(a,E

4ERXLIV 4O[] 7YRVMWI *0 ˆ

7IQMRSPI ;E] ,SPP][SSH *0 ˆ

IQA$%CC% %: : : : : : 0"41%!$551

IQA$%CC%: : : : : : : I@$B%JF."B$ IQA$%&&%: : : : : : : <7@A$B%D7F[7$

!"#$%&"'(")"#*+"$(")",$-+".'(/*01&"2'34/ 73%$Z4$A=$=%M1%9@9QB"5%=$_"A=:

&C

.YRI ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

* -H ) , 2G < < % * - D , , - % > , * - ( aG < % j % !G D G + ,

!"#$%#&'()*+,)-#./0+,-/

-

79&1-88)( 4,383

K''+#+>'#.)E'*#/1#+>,*#G')0B*#LH'-+ D7%BI:D%);;@61%/:2;7H611%/:377:% 078:4V61%6;5%!63657Q%@;573%:D7% 54379:42;%2A%F75;73%6;5%0347;58Q% E 1MEQM FEWIH IZIRXW ERH QEVOIXMRK SVKERMG ^EXMSR TVSQMWIW QER] RI[ WYVTVMWIW ;I VIG TSVXIH MR XLI 1E] MWWYI TIVJSVQIVW [MPP FI GSQTSWIH SJ PSGEP XEPIRX ¯ XS GIPIFVEXI :D7%6376Y8%63:48:8M%"2H7V73Q%:D7%E63657%H411% FI QEVWLEPIH F] REXMSREP ½KYVIW 8LI +VERH 1EVWLEPW EVI 8LSQEW 6SFIVXW 2A%+/*&-Q%6;5%D48%E63:;73Q%!6:349T%)?;73Q% 2A%+739T%6;5%-2M%(2D;%N@36;Q%+6=23%2A% F78:%"211=H225Q%-614AM%H411%6182%H61T%4;%:D7% E63657Q%@;4:4;P%:H2%V73=%><&$G8@EE23:4V7% GSQQYRMXMIW ,2?73:8Q%6;%+/*&-%56=8457%6;9D23%84;97% IJBJQ%6182%873V75%68%6%923378E2;57;:%A23% -&/%;7H8Q%92;:34?@:75%:2%)RXIVXEMRQIRX 8SRMKLX%6;5%8LI -RWMHIV %$D7%548:4;P@48D75% [2@3;6148:%H68%6182%6%;7H8%6;9D23%A23%-**Q% 6;5%37974V75%6;%R5H635%,M%+@332H%6H635% MR JSV XLI HSGYQIRXEV] ;LIR 4EVIRXW (SR´X 4E] ,I GEQI SYX TVSJIWWMSREPP] MR IJJLQ%6;5%9@337;:1=%3784578%H4:D%)?;73%4;% *7H%'23T%-4:=M ±- GEQI SYX TVSJIWWMSREPP] [LIR - [EW [SVOMRK JSV ER 2&' EJ½PMEXI MR 2SVJSPO :MVKMRME ² WEMH 6SFIVXW ±-X [EW E LYKI HIEP XS QI XS FI LSRIWX [MXL TISTPI - GEVIH EFSYX ERH - [EW ZIV] TVSYH SJ 4EXVMGO ERH - [ERXIH XS WLEVI XLEX 8LMW [EW VMKLX FIJSVI - NSMRIH '22 7S MX [EW E KVIEX XIWX KVSYRH XLEX TVITTIH QI JSV Q] RI[ 921176P@78%4;%):16;:6M%%*2%2;7%6:%-**% IZIV ORI[ QI EW ER]XLMRK SXLIV XLER MR E 3716:42;8D4E%H4:D%!6:349TMX ;LMPI QER] TYFPMG ½KYVIW JIEV GSQMRK SYX [MPP HEQEKI XLIMV GEVIIV 6SFIVXW JIIPW ZMI[IVW EVI GSQJSVXEFPI [MXL LMW LSRIWX] 172&' LMW GYVVIRX RIX[SVO MW EPWS LSQI :2%,69D71%+6552H%HD2%48%V73=%E@?149%6?2@:% ?74;P%6%178?46;M ±*SV E PSRK XMQI - LEZI FIIR XLI SRP] QEPI MR GEFPI RI[W XS S[R FIMRK E QIQFIV SJ XLI 0+&8 GSQQYRMX] .YWX VIGIRXP] (SR 0IQSR EX '22 GEQI SYX ERH - EQ ZIV] TVSYH ERH LETT] JSV LMQ ² WEMH 6SFIVXW &2:D%,2?73:8%6;5%)?;73%52;6:7%6%P376:% HIEP SJ XLIMV XMQI XS SVKERM^EXMSRW WYTTSVXG

XEOMRK TPEGI SR .YRI ±- ORI[ 7SYXL *PSVMHE LEW XLVMZMRK 0+&8 GSQQYRMXMIW ² (YVER I\TPEMRIH ±- EPVIEH] TPERRIH XS FI MR *SVX 0EYHIVHEPI XS QIIX E JVMIRH JVSQ &IVPMR 7S - GEPPIH XLI GMX] SJ ;MPXSR 1ERSVW ERH XSPH XLIQ XLI QE]SV 2A%F7"2%H6;:8%:2%?34;P%6%14::17%12V7%:2%:D7% /:2;7H611%078:4V61MX% 8LIWI REXMSREP ½KYVIW [MPP PIRH E GSWQSG E214:6;%A771%:2%6%A78:4V61%873V4;P%;2:%2;1=% ;MPXSR 1ERSVW FYX XLI PEVKIV QIXVSTSPMXER *SVX 0EYHIVHEPI ERH 7SYXL *PSVMHE VIKMSR -X -[@_"3%D@M$543 !"457FT%GMA$5 I@[A%+Q5"A H411%4;937687%:D7%V484?414:=%2A%:D7%12961%><&$G GSQQYRMX] VEMWI XLI RYQFIV SJ EXXIRHIIW ±8LI ½VWX QEWWMZI MQQMKVEXMSR SJ XLI 0+G MRK TISTPI [MXL ,-: ERH %-(7 &8 GSQQYRMX] XS ;IWX ,SPP][SSH XSSO TPEGI A28:73%37:@3;%V484:238Q%6;5%:D@8%4;937687% ±;I VIGIRXP] TYX XSKIXLIV E XIEQ ERH MRZIWXQIRX MR XLI GSQQYRMX] VEMWIH WIZIVEP XLSYWERHW SJ HSPPEVW JSV %-(7 MR XLI W ² WEMH (YVER ERH RSXIH XLEX W$D48%48%:3@1=%6;%7V7;:%:D6:%?34;P8%:D7% F61T%*'QX%8645%)?;73M%!32A78842;611=%D7%6182% QER] [IVI IWGETMRK XLI PEFIP SJ GSQQYRMWX IRXMVI GSQQYRMX] XSKIXLIV ;I EVI TVITEVG JVIUYIRXP] YWIH EKEMRWX RSR GSRJSVQMWX MRHMG [SVOW [MXL ,-: ERH %-(7 MWWYIW EW ,-: ZMHYEPW EX XLI XMQI ±-X´W EP[E]W FIIR E GSQQYG 4;P%:2%9717?36:7%6;5%7;:73:64;%6%932H5%2A% 'SQQYRMX] 0MEMWSR JSV 1IVGO ERH 'S RMX] SYXWMHI XLI RSVQ ;I,S LEW FIIR LSQI VIZIPIVW 8LMW MW ZIV] I\GMXMRK ERH [I F78:%"211=H225Y8%+6=23Q%(2D;%N@36;% 637%82%V73=%D2;2375%:2%D28:%:D7%BI:D%);G D68%873V75%4;%:D6:%3217%84;97%+639D%2A%IJJBM% XS 0 % TVMHI JSV XLI TEWX ]IEVW ² ;@61%/:2;7H611%/:377:%!63657%6;5%078:4V61QX% >4T7%F41:2;%+6;238Q%6;5%2:D73%WP6=% $D32@PD%D48%N@36;%>6H%<32@E%D7%65V296:78% WEMH ;MPXSR 1ERSVW´ QE]SV +EV] 6IWRMGO JSV 0+&8 VMKLXW ERH %-(7 PE[ ,I LEW FIIR V4116P78X%4;%:D7%.;4:75%/:6:78Q%F7"2%971G SJ XLMW ]IEV´W IZIRX -X MW XLI ½VWX XMQI 'MX] IFVEXIW MXW HMZIVWMX] -R JEGX MX [EW (YVER EGXMZI MR XLI 0+&8 GSQQYRMX] WMRGI ,EPP LEW SJ½GMEPP] WTSRWSVIH XLI 0+&8 TVMHI HD2%6EE3269D75%:D7%94:=%:2%68T%HD6:%D7% )%;6:4V7%2A%>28%);P178Q%D7%12V78%:D7%94:=%D7% WIVZIW ERH IZIR WLEVIH WSQI ;I,S LMWXSV] 92@15%52%:2%8D2H%8@EE23:%A23%:D7%A78:4V61% 9717?36:42;M%

!D(+,%*L.,+/<,;%*/)+GR^%I/),%CY^%&XCC 4PIEWI ZMWMX 7XSRI[EPP;MPXSR1ERSVW GSQ JSV YTHEXIW JG)HD*`),2%JHH)%% *-GP,%*L.,+/<,

.,D,%J,+(G% *-GP,%*L.,+/<,

*(+,<(),*%*-GP, *L.,+/<,

!"##$%

;IPGSQI -RXVSHYGXMSR F] 1 '

;IPGSQI -RXVSHYGXMSR F] 1 '

;IPGSQI -RXVSHYGXMSR F] 1 '

!"#&$%

(. 7LERI 4LSIRM\ 6IWMHIRX

(. 7SY^ 6IWMHIRX

(. 8IVV] 0EPPI] 6IWMHIRX

!"'#$%

N6V7%>75549T

2MOOM %HEQW

1MGLEIP ;EPXIVW EW (EQI )HRE

&"##$%

R349%(6AA7

+PEQSYV +SHHIWWIW

&611%034;P7

,49D635%-23:7U

&"(&$%

&"!&$%

6IXVS 7[MQ[IEV &PEGO 'EX % &4T4;48%068D42;%/D2H +PEQSYV +SHHIWWIW

)"##$%

/4P;61%I

)"'#$%

-RXVSHYGXMSR SJ 4EVEHI F] 1 '

-RXVSHYGXMSR SJ 4EVEHI F] 1 '

-RXVSHYGXMSR SJ 4EVEHI F] 1 '

*"'#$%

*4TT4%^455

/E79461%/E76T738

,49D635%-23:7U

+"##$%

*2:%023%*2:D4;P

!D414E%)17O6;573

R349%(6AA7

+"'#$%

N(%^634;%F635

*26%$=12

(@?4177%^4;P%&77

+"&&$%

!63:4;P%F2358%?=%+M-M

!63:4;P%F2358%?=%+M-M

!63:4;P%F2358%?=%+M-M

&"'#$%

N(%!6@36 (@?4177%^4;P%&77 ,6=%&21:U

&&

.YRI ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

>7B_

!"#$%&'()*+,)-%./%0*#)$*1%#%0,23

,

[ER 1G+VIKSV HMHR´X QIER XS 2AA7;5%=2@M%%)8%:D7%57?2;643%69:23% 84:8%52H;%4;%>28%);P7178%:2%:61T% YT LMW PEXIWX ½PQ &IKMRRIVWQ%D7Y8%P7;@4;71=% YTWIX MJ LMW PEWX ±KE]² QSZMI - 0SZI =SY 4LMPPMT 1SVVMWQ%H68%4;8@1:4;P1=%8:7372:=E4961%:2%:D7% S@773%T4;5M W'76DQX%D7%86=8Q%E2;5734;P%H4:D%6%9@342@8% TYTT] HSK PSSO WMQMPEV XS XLI SRI XLEX LMW 65236?17%E7:%:733473Q%)3:D@3Q%2AA738%4;%&IKMR5 )$&0 ±XLEX´W HMWETTSMRXMRK - RIZIV JIPX XLI] [IVI QEOMRK GLIET WXEFW 8LEX [EW LMW PMJI ² %RH [LIR ]SY WE] XLEX [MXL EW QYGL MRG RSGIRX GLEVQ EW 1G+VIKSV LMW HVIEQ] FPYI 7=78%176V7%=2@%;2%9D2497%?@:%:2%17:%:D6:% SRI WPMHI XLI 7GSXXMWL EGGIRX LIPTW XSS 8LI ]IEV SPH´W PEXIWX JIEXYVI XLI SJJFIEX

GSQIH] HVEQE &IKMRRIVWQ%48%6%82ED48:496:75% PSSO EX KE] PMJI EW XLI ½PQ´W JEXLIV ½KYVI ,EP 'LVMWXSTLIV 4PYQQIV PMZIW STIRP] EJXIV EPQSWX E LEPJ GIRXYV] MR XLI GPSWIX 2S[ ERH [MHS[IH EJXIV PSWMRK LMW [MJI D7Y8%A377%68%96;%?7Q%6;5%D48%82;Q%#14V73%`+9G +VIKSV LEW XS QEOI WIRWI SJ MX EPP ¯ [LS´W LMW HEH RS[# ;LS [EW LI XLIR# %RH LI SRP] LEW WS QYGL XMQI ,EP MW H]MRK ±- XLSYKLX XLI X[S STTSWMRK XLMRKW [IVI VIEPP] MRXIVIWXMRK ¯ [LIVI WSQIFSH] MW VIG EPP] PMZMRK JSV XLI ½VWX XMQI ERH H]MRK ² WE]W +9<37P23Q%HD287%P347AG8:349T7;%9D6369:73% 6182%A6118%A23%6;%7S@611=G68G12V7G9D6117;P75% [SQER TPE]IH F] 1qPERMI 0EYVIRX W$D737Y8%2A%92@387%6%12:%6?2@:%12V7%6;5% EGGITXERGI ² LI WE]W ±-X´W E ZIV] QSZMRK ½PQ -X [EW E FPIWWMRK JSV QI XS HS EW ER

L[5734@9[$5%!BQ__$5%kB$U4l%"A=%,8"A%JFP5$#@5%k57#[4l%34"5%"3%U"4[$5% "A=%3@A%7A%J7T$%J7BB3K%#*3'((*0&^%"%>@FQ3%>$"4Q5$3%5$B$"3$: ±8LEX MQEKI SJ XLI SPHIV QER FIMRK EGXSV ERH - GSYPH SRP] MQEKMRI XLEX MX LEW E :D32H;%4;%:D7%?69T%2A%:D6:%V6;%?796@87%D7Y8% ZIV] HIIT EJJIGX SR ]SY MX WIIQW WS VIEP ² MR E KE] FEV ¯ MX´W HMJ½GYPX QE]FI JSV E ]SYRK &796@87%4:%69:@611=%545%D6EE7;M% KE] QER XS GSQTVILIRH XLEX WS MX KMZIW ]SY (MVIGXSV [VMXIV 1MOI 1MPPW FEWIH E HIITIV YRHIVWXERHMRK SJ [LEX MX QMKLX &IKMRRIVWQ%:D7%A2112HG@E%:2%D48%IJJK%57?@:% D6V7%?77;%14T7%:2%?7%P6=%4;%:D287%56=8MX 8LYQFWYGOIVQ%2;%D48%3761G14A7%A6:D73Q%HD2% $D6:%7V7;%+9<37P23%P2:%6%P6=%D48:23=% HMIH WLSVXP] EJXIV GSQMRK SYX PIWWSR QMKLX WYVTVMWI ±;LEX´W QE]FI MRXIVIWXG WSQI ¯ LI´W FIIR TPE]G 4;P%A23%P6=%E72E17%6?2@:% MRK KE] SV WSQI ZEVMEG 4:%48%:D6:%4:Y8%6;%21573%P6=% XMSR SJ MX JSV QYGL SJ QER GSQMRK SYX ERH VIEPP] LMW PMJI WMRGI ´W 8LI IQFVEGMRK LMW WI\YEPMX] 4MPPS[ &SSOQ%4;%HD49D%D48% 6;5%4;5@1P4;P%4;%:D7%P6=% 9D6369:73%H68%?487O@61% H2315QX%+9<37P23%86=8M% Z%6;5%V73=%;6T75M%$H2% W"7%37611=%P278%A23%4:%H4:D% =7638%16:73Q%+9<37P23% :D48%P376:%P@8:2%:D6:%D7% [EW QEHI YT EW ER -KK] @878%:2%6EE3269D%D48%;7H% 4ST MWL KPEQ VSGOIV P6=%14A7Q%HD49D%48%37611=% 4;%$255%"6=;78Y%:IPZIX 4;8E434;P%6;5%12V71=MX +SPHQMRI QEOMRK SYX -R XLI ½PQ 1MPPW PMROW JFP5$#@5%"A=%L@3_@ H4:D%(2;6:D6;%,D=8% ,EP´W PMJI XS TMZSXEP QSG QIRXW MR %QIVMGER KE] LMWXSV] PMOI ,EVZI] 1I]IVW MR [LEX´W FIGSQI E FIPSZIH QSG QIRX MR UYIIV GMRIQE %RH NYWX PEWX ]IEV +41TY8%6886884;6:42;Q%:2%?7::73%7OE164;%HD=% :D737%H68%- 0SZI =SY 4LMPPMT 1SVVMWQ%6?2@:%:H2% GSQMRK SYX XLIR [EW WS XEFSS ±- XLMRO MX QYWX FI ZIV] HMJ½GYPX JSV ]SYRK GIPPQEXIW ¯ SRI TPE]IH F] 1G+VIKSV XLI KE] QIR XS MQEKMRI [LEX PMJI [EW PMOI JSV E SXLIV .MQ 'EVVI] ¯ [LS JEPP QEHP] MR PSZI ]SYRK KE] QER MR XLI ´ W ² 1G+VIKSV WE]W ±- PIEVRIH E PSX EFSYX MX - HSR´X XLMRO - [EW *SV XLI GSQTPIXI EVXMGPI % EW E[EVI SJ LS[ HMJ½GYPX MX [EW XS FI KE] MR P2%:2]%3U#A:F@_`M$#7AA$53 XLEX XMQI ERH LS[ HERKIVSYW MX [EW 0#-./%0R)$.,R/

!"#M>0,*#$NN/3)05,

)*N,RF%$R!!R,

&7P4;;738 EGXSV SR RI[ ½PQ XLI KE] LMWXSV] PIWWSR LI KSX ERH KIXXMRK REOIH EKEMR

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

&O

&'

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

-[$"45$%D$67$8

!"#7%O%#$0-/95

L

PSXLMRK LEMVWX]PIW ERH QYWMG QE] 9D6;P7%H4:D%:D7%E6884;P%2A%769D% P7;736:42;Q%?@:%:D7%6;P8:%2A%=2@:D% VIQEMRW GSRWXERX 8LMW [EW Q] VIEPM^EXMSR HD417%H6:9D4;P%W"643QX%:D7%:2@34;P%E32G 5@9:42;%:D6:%3797;:1=%:36;8A73375%:2%:D7% &32H635%-7;:73%6A:73%6%H77TG12;P%3@;%6:% 1MEQM´W %VWLX 'IRXIV &MPPIH EW XLI ±%QIVMGER XVMFEP PSZI VSGO QYWMGEP ² +IVSQI 6EKRM .EQIW 6EHS ERH +EPX 1EG(IVQSX´W WIQMREP WLS[ MW E XVMFYXI XS XLI JVII PSZI HVYK I\TIVMQIRXEXMSR ERH STG TSWMXMSR XS XLI :MIXREQ ;EV XLEX FIGEQI XLI ERXLIQW SJ XLI ¾S[IV GLMPHVIR SJ XLI W ):%:D7%97;:73%2A%:D7%:34?7%637%4:8%A377G [LIIPMRK PIEHIV &IVKIV 7XIIP &YVOLEVHX ERH XLI TSTYPEV 'PEYHI 4EVMW 6IQMPPEVH HD2%48%877T4;P%:D7%92@36P7%:2%37?71%6P64;8:% D48%W8S@637X%E637;:8%6;5%?@3;%D48%536A:%9635M% 7LIMPE /EGMI 7LIMO MW 'PEYHI´W PSZI MRXIVIWX [LMPI .IERMI /EMXPMR /MZER WIGVIXP] PSRKW JSV LMW EJJIGXMSR SV EX PIEWX E VSQT MR XLI WEGO %PPMWSR +YMRR ERH .SWL 0EQSR HIPMZIV LMG 16342@8%:6T78%68%-16@57Y8%;735=%E637;:8%6;5% 0EQSR JSPPS[W YT [MXL E KIRHIV FIRHMRK ZMWMX JVSQ ±1EVKEVIX 1IEH ² [LS KVERXW LIV 6EE32V61%:2%:D7%:34?7Y8%92@;:739@1:@361%H6=8M% $D7%968:%48%32@;575%2@:%?=%6%52U7;%2:D73% XEPIRXIH TIVJSVQIVW [LS K]VEXI ERH KPMHI XLVSYKL ER EFYRHERGI SJ WMQYPEXIH WI\ 897;78%6;5%7V7;:@611=%:6T7%4:%611%2AAM%/4;P4;P%

6;5%56;94;P%6EE637;:1=%H737;Y:%:D7%2;1=% VIUYMVIQIRXW XS KIX GEWX MR XLMW WLS[ ERH -´PP PIEZI MX EX XLEX .;573%N46;7%!6@1@8Y%54379:42;Q%:D48% TVSHYGXMSR [LMGL ½VWX [S[IH &VSEH[E] GVS[HW ERH IEVRIH E 8SR] JSV FIWX 37V4V61Q%48%7O@?736;:%6;5%52H;34PD:%?248:73G 2@8%68%:D7%968:%84;P8%6?2@:%W"68D48DX%6;5% ±7SHSQ]² ERH XLI ZMVXYIW SJ ±&PEGO &S]W² 6;5%WFD4:7%&2=8MX%-D2372P36ED73%^63217% %VQMXEKI WXEKIW IRIVKIXMG RYQFIVW XLEX :6T7%:D7%968:%4;:2%:D7%6@547;97%A37S@7;:1=%68% :D7=%61:73;6:71=%9717?36:7%87O%6;5%53@P8%6;5% E32:78:%:D7%92;8:349:42;8%2A%E32E73%82947:=% ERH PEXIV XLI HIWTMWIH :MIXREQ ;EV 1MGLEIP 1G(SREPH´W GSPSVJYP GSWXYQIW GETXYVI XLI WIRXMQIRX SJ XLI IVE ERH WLS[G GEWI TPIRX] SJ ¾IWL [MXL JVMRKI ERH FIEHW ERH 7GSXX 4EWO´W WTEVI QYPXM PIZIPIH WIX E32V4578%E739D78%A23%:D7%968:%6;5%6%E1697% JSV XLI SRWXEKI FERH [LMGL NEQW YRHIV XLI 54379:42;%2A%N6V45%$3@8;4T2AAM 0MOI WS QER] &VSEH[E] WLS[W XLI ±WXSV]² MW WTEVWI FYX XLI QYWMG QSVI XLER QEOIW YT JSV XLI TVMGI SJ EHQMWWMSR EW XLI 9129T%48%:@3;75%?69T%A23%6%8:6P75%92;973:% XLEX HSIWR´X WIIQ WS HEXIH 'SRWMHIV XLMW 8LI QIQFIVW SJ XLI XVMFI H2@15%?7%4;%:D743%84O:478%:256=Q%714P4?17%A23% /29461%/79@34:=%6;5%+7549637%6;5%611%:D7%2:D73% IWXEFPMWLQIRX MRWXMXYXMSRW XLI] SRGI VIZMPIH $D743%P36;59D41537;Q%:D7%8:6:48:498%:711%@8Q%637%

!"#$#%&'%(#)*%+),-./

m5)'0K%D"737A#% ,Z9$57$AF$%% L@_$3%4@%N5@8"5=

5)'0%)"47@A"B%-@Q5%L@_9"A1

WXMPP I\TIVMQIRXMRK [MXL WI\ ERH HVYKW 1EVMG NYERE MW TVEGXMGEPP] PIKEP MR QER] WXEXIW %RH [LMPI XLSWI KVERHGLMPHVIR EVI QSVI PMOIP] XS I\TVIWW XLIQWIPZIW XLVSYKL XI\X QIWWEKIW ERH *EGIFSSO TSWXW MRWXIEH SJ WMKRW ERH KVEJ½XM QER] SJ XLIQ TVSXIWX ER YRTSTYPEV [EV XLEX MW 87;54;P%:D743%A347;58%:2%:D743%576:D8M%

."75 &VSEH[E] %GVSWW %QIVMGE% &VS[EVH 'IRXIV JSV XLI 4IVJSVQMRK %VXW % 023:%>6@5735617% XLVSYKL 7YRHE] .YRI % 8MGOIXW % 6:%&32H635-7;:73M23P

FIMRK HVEJXIH XS ½KLX E JSVIMKR [EV QER] E72E17%S@78:42;M%$D7%E12:%4;91@578%;@54:=Q% -.,%GP,%H>%G\/GD(/* HVYK EFYWIVW WMRKPI TVIKRERX QSQW TEVIRXEP MWWYIW ERH E [IEPXL SJ HMPIQQEW !"#P/06#Q'-+ ]SYRK TISTPI GSRJVSRXIH MR XLI ´W LI ´W QYWMGEP ³,EMV´ WLS[GEWIW );5%HD6:%H7%D6V7%1763;75%48%HD6:%H68% 2@3%A32;:%E6P7%?796@87%4:%48%E16=4;P% :3@7%:D7;%48%8:411%:3@7%:256=M MR 7SYXL *PSVMHE XLMW QSRXL 8LIVI EVI QER] WXVEMKLX GSYTPIW EX XLI 8LI TIVJSVQERGI ERH XLI GEWX I\YHI TIVJSVQERGIW IRHMRK XLI RMKLX F] HERGMRK ]SYXL ERH ZMXEPMX] IRXLYWMEWQ ERH MRRSG SR WXEKI [MXL XLI TIVJSVQG 97;97M%%)%E16=%H23:D%8774;P% 738Q%96E:@34;P%:D7%8E434:%:D6:% A23%4:8%2E7;;788%6?2@:% H68%2;97%:D7438M%$D737%637% 87O@614:=Q%4:%D68%E63:49@163% QER] WSRKW XLEX XLI EYHMG 6EE761%:2%:D7%P6=%6;5%178?46;% 7;978%84;P%612;P%H4:D%:D7% GSQQYRMX] FIGEYWI XLI 968:Q%?796@87%:D7%H2358%D6V7% 8D2H%9D6117;P78%6@:D234:=M 8@3V4V75%A2@3%5796578M%&@:% 8LI 0+&8 GSQQYRMX] MW QSWX SJ EPP XLIVI MW E QIWWEKI HMZIVWI ERH GVSWWIW QER] MR XLI QYWMG XLEX KE] ERH ?7147A8Q%?@:%2;7%:D4;P%H7%52% )@5_%0$A4%CY?Y 178?46;8%8D2@15%;7V73%A23P7:M LEZI MR GSQQSR MW [I EPP LEZI -X MW WMQTP] XLEX MJ ]SY WXERH ]SYV KVSYRH D65%:2%?@9T%:D7%:457%6;5%8:6;5%@E%:2%:D7% 6;5%:D737%6?457Q%:D7%H2315%H411%7V7;:@611=% 8:6:@8%S@2M%F7%637%:D7%12V7%:D6:%56375%;2:% WTIEO MXW REQI 8LI ³8VMFI´ MR XLI TPE] ,EMV MW GSQI EVSYRH XS ]SY -J ]SY ½KLX JSV ]SYV VMKLXW XLI] [MPP IZIRXYEPP] FI [SR -X MW E GEWX SJ SYXGEWXW JVSQ XLI FPEGO TVIWMHIRX XLEX ]SYV PMJI ½RHW QIERMRK ERH ]SY ½RH 2A%:D7%.;4:75%/:6:78%2A%>2V7Q%:2%:D7%D4EE47% GSYVEKI RSX F] JEPPMRK MRXS XLI QEMRWXVIEQ WIIOMRK PSZI JVSQ ERSXLIV QEPI 8LI] EVI E 6;5%P7::4;P%6997E:75%?=%2:D738Q%?@:%?=% GSPPIGXMSR SJ ]SYRK QIR ERH [SQIR [LS HEVIH XS FI HMJJIVIRX [LS QEVGLIH XS XLIMV GVIEXMRK ]SYV S[R WXVIEQ ERH ½RHMRK XLI E6:D%:D6:%48%?78:%A23%=2@M%$D7;%=2@%H411% S[R HVYQQIV :3@1=%?7%E63:%2A%:D7%)P7%2A%)S@634@8M 8LI WXSV]PMRI MW EFSYX E ]SYRK QER

-

&S

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

JQ37F

*457T$%/9%4[$%N"A=

;MRH )RWIQFPI 1EVOW XL %RRMZIVWEV] GSYVWI EQE^MRK QYWMG ² LI WE]W 8LI TVSKVEQ [MPP MRGPYHI TIVJSVQERGIW F] XLI ,EVPMRK -VMWL (ERGIVW HERGMRK XS ±8LI -VMWL ;EWLIV[SQERQX%:D7%023:% >6@5735617%<6=%+7;Y8%-D23@8% WMRKMRK LMKLPMKLXW JVSQ XLI &VSEH[E] QYWMGEP ±0IW 1MW5 $&"6-$0QX%6;5%2E736:49%82E36;2% +6346%N7;482;%379376:4;P% D73%3217%68%7"&4$) 7M\ XMQI +VEQQ] %[EVH [MRRMRK ZMFVETLSRMWX +EV] &YVXSR [MPP EPWS TIVJSVQ [MXL XLI 7SYXL *PSVMHE 4VMHI .E^^ )RWIQFPI E TIVWSREP D4PD14PD:%A23%&6887::M 8LI TVSKVEQ [MPP EPWS MRGPYHI SRI SJ XLI FERH´W EPP XMQI GVS[H TPIEWIVW 6SWWMRM´W #V73:@37%:2%8LI &EVFIV SJ 7IZMPPI TIVJSVQIH 4;%8=;9%H4:D%:D7%9168849%&@P8%&@;;=%963G :22;Q%8LI 6EFFMX SJ 7IZMPPIM &6887::%E24;:8%2@:%:D737%H411%?7%2;7%;7H% [SVO SR XLI TVSKVEQ E GSQQMWWMSRIH [SVO F] PSGEP GSQTSWIV 6SFIVX 0SRK½IPH 7;:4:175%8LI 6SEH 0IWW 8VEZIPIHM ±0SRK½IPH XSSO LMW MRWTMVEXMSR JVSQ 6SFIVX *VSWX´W TSIQ 8LI 6SEH 2SX 8EOIRQX% 7OE164;8%&6887::Q%HD2%86=8%:D7%H23T%48% GIVXEMR XS FIGSQI E WXERHEVH MR XLI FERH VITIVXSV] 0SRK½IPH LEW FIIR VILIEVWG 4;P%:D7%?6;5%2;%D48%H23T%6;5%H411%P@78:% 92;5@9:%6:%:D7%92;973:M )8%A23%:D7%A@:@37Q%&6887::%E16;8%:2% GSRXMRYI I\TERHMRK XLI QYWMGEP LSVM^SRW SJ XLI IRWIQFPI ERH TVIWIRXMRK GLEPPIRKMRK ERH IRXIVXEMRMRK TVSKVEQW ,I LSTIW XS 92;:4;@7%7OE6;54;P%:D7%?6;5Y8%6@547;978% WS IEGL TVSKVEQ QMKLX FI TIVJSVQIH :H497Q%68%:D7%?6;5%;7631=%87118%2@:%:D7% %QEXYVS 8LIEXVI JSV MXW FMERRYEP GSRGIVXW "7%6182%E16;8%:2%92;:4;@7%91287%92116?236G :42;8%H4:D%:D7%023:%>6@5735617%<6=%+7;Y8% 'LSVYW ERH ;SQIR´W 'LSVYW

*@Q4[%>B@57="%!57=$%% 27A=%,A3$_MB$ IK:D%);;4V73863=%-2;973:% 7YRHE] .YRI T Q % &VS[EVH 'IRXIV JSV XLI 4IVJSVQMRK %VXW *SVX 0EYHIVHEPI 8MGOIXW EX % &VS[EVH'IRXIV SVK SV

ART BY AMY GU P

2

D7;%:D7%KK% QIQFIVW SJ % :D7%/2@:D% *PSVMHE 4VMHI ;MRH )RWIQFPI :6T7%:D7%8:6P7%2A%:D7%&32H635% 'IRXIV´W %QEXYVS 8LIEXVI SR /@;56=Q%:D7=%H411%9717?36:7%6% UYEVXIV GIRXYV] SJ QYWMG QEOMRK $D7%P32@EQ%234P4;611=%961175% XLI *PEQMRKS *VIIHSQ &ERH [EW FSVR MR [MXL NYWX WM\ QIQFIVW XLI VIWYPX SJ ER MQTVSQTXY QIIXMRK MR SRI SJ XLI QIQFIV´W PMZMRK VSSQW 8LI WQEPP KVSYT FIKER TIVJSVQMRK EX TVMHI GIPIFVEXMSRW ERH 0+&8 GSQQYRMX] IZIRXW ERH WXIEHMP] KVI[ ±1SWX SJ XLI ³JVIIHSQ FERHW´ KSX XLIMV WXEVX MR XLI PEXI ³ W ERH [IVI TVIXX] QYGL JSVQIH XS QEVGL MR TVMHI TEVEHIW ² WE]W N6;%&6887::Q%63:48:49%54379:23%84;97%IJJKM &YX XLI 0+&8 FERH QSZIQIRX [LMGL FSEWXW QSVI XLER E HS^IR FERHW EGVSWW XLI GSYRXV] LEW KVS[R XS ½PP E GYPXYVEP 6;5%63:48:49%3217%:D6:%7O:7;58%?7=2;5%:D7% XVEHMXMSREP TVMHI JYRGXMSR EW IRWIQFPIW PMOI XLI *PEQMRKS *VIIHSQ &ERH FIKER XEGOPMRK WIVMSYW GSRGIVX QYWMG /22;%6A:73%&6887::%:22T%:D7%?6:2;Q%:D7% SVKERM^EXMSR GLERKIH MXW REQI XS XLI 7SYXL *PSVMHE ;MRH )RWIQFPI XS FIXXIV VI¾IGX XLI WXERHEVH SJ QYWMGEP I\GIPPIRGI 6;5%?32657;%:D7%?6;5Y8%6@547;978M %RH &EWWIXX TSMRXW SYX XLI IRWIQFPI MWR´X PMQMXIH XS 0+&8 TIVJSVQIVW ER] QSVI 7IZIVEP WXVEMKLX QYWMGMERW LEZI TIVJSVQIH H4:D%:D7%?6;5%?796@87%4:%2AA738%2EE23:@;4G XMIW XS XEGOPI GLEPPIRKMRK QYWMG [LMPI SJG JIVMRK E HMZIVWI QIQFIVWLMT ,I IWXMQEXIW QSVI XLER TISTPI LEZI FIIR QIQFIVW SJ XLI IRWIQFPI WMRGI MXW JSYRHMRK *SV XLI ERRMZIVWEV] TIVJSVQERGI &EWG WIXX GEPPIH SR QIQFIVW SJ XLI IRWIQFPI XS WYKKIWX XLIMV JEZSVMXIW JVSQ TVIZMSYW ]IEVW VIWYPXMRK MR ER IGPIGXMG TVSKVEQ XLEX MW WYVI :2%7;:73:64;%6@547;978M WF7%148:7;75%:2%3792354;P%2A%611%2@3%E68:% 92;973:8aMF7%637%P24;P%:2%E@11%2@:%611%2A% :D7%8:2E8%2;%:D48%2;7M%#@3%6@547;97%H411%?7% :376:75%:2%2@3%@8@61%A6;:68:49%V48@61%7AA79:8Q% KYIWX QYWMGMERW ERH SXLIV IRXIVXEMRIVW ERH SJ

7398, *036-(% 46-() ;-2( )27)1&0)

!"#7%O%#$0-/95

Now Thru June 19th Broward Center for the Performing Arts HAIRSOUTHFLORIDA.COM

!!!

!!!

!

&?

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

*$M"347"AK3%!7FT3%@U%4[$%2$$T

N1%G:%*$M"347"A%>@547A@

-@9%*[$BU%-$B$#5"_3 G!!,-(c()P 3PMZI 8L]QI 8ETIREHI ¯ GSRWYQMRK KSSH JEX 4;%214V7%241%579376878% ?65%A6:%6882946:75%H4:D% 9D2178:7321M%/73V75% FIJSVI QIEPW MX GEYWIW 2;7%:2%A771%A@1173M%+SSH KVEXMRK ¯ TIIP GPSZIW KEVPMG YWMRK QMGVSTPERI P36:7%4;:2%A225%E32978G WSV PIX WXERH QMRW XS 3717687%6;:42O456;:8M%'2@% GSYPH EPWS YWI E QSVXEV TIWXPI ¯ WMQTP] GPIER YT WMHIW SJ QSVXEV [MXL E TETIV XS[IP FVMRK XS XEFPI HMVIGXP] %HH GYTW TMXXIH SPMZIW XFW HVEMRIH GETIVW GYT I\XVE ZMVKMR SPMZI SMP XFW GLSTTIH JVIWL XL]QI %HH XS XWT VIH TITTIV ¾EOIW EGGSVHMRK XS XEWXI ¯ - PMOI MX WTMG] 4YPWI SV QEWL YRXMP [IPP GSQFMRIH 7IVZMRK [IPP%Z%8S@77U7% NYMGI JVSQ ô E PIQSR SZIV XETIREHI KEVRMWL [MXL XL]QI b%6%A7H%HD217%214V78M%/73V7%@E%:2%L%P@78:8%H4:D%HD217% KVEMR GVEGOIVW PMKLX GLMPPIH VIH [MRI ¯¯ FIJSVI QIEP SJ KVMPPIH ZIKKMIW ½WL WEPEH

2G-L.()P 7LERO 6 ¯ XLMW MW E KVMXX] ZIV] VIEP ½PQ 9D32;4914;P%:D7%14V78% SJ QEVKMREPM^IH &VMXMWL =2@:DM%-61%Z%E16=75%?=% ;E]RI :MVKS ¯ WIGVIXP] =763;8%A23%A7112H%P6;P% QIQFIV .SRRS HIGMHIHP] E LSXXMI -R SRI WGIRI WI\YEP MRRYIRHS WMQQIVW MR 'EP´W GEV EW XLI] WQSOI 6%[24;:%:2P7:D73M%)A:73%-61% 86V78%#14V473%Z%E16=75%?=%:D7%V73=%87O=%+639%>6@37;:% ¯ JVSQ KE] FEWLMRK F] XLI KERK XLI] JSVQ E W[IIX VIPEG XMSRWLMT =IX 'EP GER´X KIX E[E] JVSQ LMW SPH GVSRMIW 8LI KERK´W QERMTYPEXMZI PIEHIV 2IWWE MW E VIEP FMXGL 8LIVI´W E PSX SJ ZMSPIRGI MR XLMW ½PQ FYX XLI WXSV] VIUYMVIW MX XLI IRHMRK MW VI[EVHMRK %RSXLIV KE] GLEVEGXIV ½KYVIW MR ¯ FYX - [SR´X WTSMP XLI TYHHMRK 7MQSR 4IEVGI QEOIW LMW HMVIGXSVMEP HIFYX MR XLMW X[MWXIH ¯ ]IX WI\] ¯ ½PQ 8LI ½PQ MW EZEMPEFPI SR 2IX*PM\ GSQ FSEWXW [SRHIVJYP GMRIQEXSKVETL] WSYRHXVEGOM%

D,G+()P% &IMRK +E] MW (MWKYWX5 MRK SV +SH 0MOIW XLI 7QIPP SJ &YVRMRK *EX ¯ * % QSHIVR HE] TEVE5 TLVEWMRK SJ ER SXLIV[MWI YRMRXIVIWXMRK FSSO % ?=%R5H635%061U2;M% (EQR©MW XLI SRP] [SVH [LMGL GSQIW XS QMRH [LIR VIEHMRK 061U2;Y8%D4PD1=%7;P6PG 4;P%5792;8:3@9:42;%b% 37:7114;P%2A%:D7%&4?17M%+@9D%14T7%+71%&322TY8%,MWXSV] SJ XLI ;SVPH%061U2;%63:A@11=%8:34E8%6H6=%:D7%:36EE4;P8% SJ TVSTVMIX] XVEHMXMSR I\TPEMRW XLI SJXIR KVYIWSQI ITMWSHIW SJ XLI 3PH 8IWXEQIRX ;MXL GLETXIVW PMOI +SH 1EOIW E 6EMRFS[ 2SEL +IXW 8EROIH%b%D6;5=%P@4578%14T7% 8MQI PMRI 0IZM XS 1SWIW ERH E FMX QSVI =2@Y11%?7%8@37%:2% FI PEYKLMRK© EPFIMX MVVIZIVIRXP] 4PIEWI RSXI HIWTMXI XMXPI MX MW RSX ER ERXM KE] FSSO - [SRHIV MJ LI´PP HS XLI WEQI XLMRK XS XLI 2I[ 8IWXEQIRX :MWMX &IMRK+E]MW(MW5 KYWXMRK GSQ XS PIEVR QSVI

456/7!6689:;%;/:!8<=:> !"#$%&"'(#)

!"#$%"&'()

2(*.()P

!"#$#%&'()*+*%,*

!"#$%&'(!)

!"#$%&'()*** +),-)%."/(0#(0 %%%%%%%1")%+2-34555

%HSRMW 8YPYQ 6MZMIVE 1E]E 6IWSVX%Z%6%;7HQ%611GP6=%37823:% JSV QIR %HSRMW 8YPYQ +E] 6IWSVX 7TE MW E RYIZS WQEPP 1@O@3=%37823:%1296:75%2;%+7O492Y8%?76@:4A@1%6;5%92V7:75% 8YPYQ 6MZMIVE 1E]E GSEWX 8LMW SL WS HIPY\I VIXVIEX FSEWXW XLI TVMZEG] SJ ER MRXMQEXI FSYXMUYI VIWSVX ¯ JSV HMWGIVRMRK KE] QEPI XVEZIPIVW SRP] %HSRMW 8YPYQ MW WMXYEXIH SR WXYRG ;4;P%2976;A32;:%E32E73:=Q%A694;P%:D7%H2315Y8%8792;5%163P78:% ?633473%377AM%$37TT4;P%Z%A23%:D7%65V7;:@373%4;%=2@%:D48%P6=% TEVEHMWI MW PSGEXIH SRP] QMRYXIW JVSQ XLI ERGMIRX 1E]ER 6YMRW SJ 8YPYQ -RHYPKMRK ¯ XLI RI[ IWXEFPMWLQIRX LEW EPQSWX WYMXIW [MXL EQIRMXMIW JSV HMWGIVRMRK KYIWXW 9D49%V7;@78%:2%84E%b%54;7Q%68%H711%68%8E6%873V4978M%"4PD14PD:8% MRGPYHI WTEGMSYW FIHVSSQW PMZMRK EVIEW GSQTPIXI [MXL PEZMWL QEVFPI FEXLVSSQW KPEWW [EPPIH VEMR WLS[IVW TVMZEXI .EGY^^M XIVVEGIW WYVI XS HIPMKLX KYIWXW 4PIEWI ZMWMX %HSRMW8YPYQ GSQ JSV QSVI MRJSVQEXMSR SV XS FSSO JSV X[S SV SRI©TIVGLERGI ]SY´PP ½RH ER %HSRMW SJ ]SYV S[R

&V

.YRI ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

&9:?!<@098! +5.#0& %+6; 2+<<# “HOME OF THE ORIGINAL UNCUT PIZZA�

Congratulations to the 2011 Prudential - Davis Productivity Award Winners and Recipients of the First Governor’s Excellence Awards!

!

!"#$"%&$#'(' i5P %JF 'PS w t Evan Corey

1257+ $1'5(:6 $9(18( ‡ :,/721 0$1256

!"#$%&'(#)*(%+&,)+,(+%

!"#$%&'(%)*&'"%)&+,-&.(#/*&(%&$&0"1& 234/5&6*(%)&.7/5$89/*(:; $FFHQWXUH ‡ $&6 *RYHUQPHQW 6ROXWLRQV ‡ $VVRFLDWLRQ 6WXGLRV ‡ $7 7 $ZDUGV 8 ‡ %DQN RI $PHULFD 0HUULOO /\QFK ‡ 'RPLQLF 'HEELH &DODEUR ! &RUUHFWLRQDO +HDOWKFDUH &RPSDQLHV ‡ 6WHYH /LQGD (YDQV 7KH )ORULGD 1HWZRUN ‡ )ORULGD 7UDQVSRUWDWLRQ %XLOGHUV¡ $VVRFLDWLRQ ,QILQLW\ 6RIWZDUH 'HYHORSPHQW ‡ 0$;,086 ‡ 1RUWKJDWH$ULQVR ‡ 16, 3XEOL[ 6XSHU 0DUNHWV &KDULWLHV ‡ 7DOODKDVVHH 0HPRULDO +HDOWKFDUH 7DWH (QWHUSULVHV

!"#$%&'()*+,&-&$./01&23345678&+9012:;0<6=>&/?&901&<?10&@2=A&27B&70=AC&D215&$77& EFC&.04/&<G=9&10460.&/92/&<90&@G1</&67/?&<?78&27B&@04/0B&?G/&H+2A0&D0&(G/&/?&/90&!24482I0J& KLM&/6I0<&67&2&1?NF& E907&2<A0B&N95&/92/&<?78C&<90&O$P*Q"RRQ,&103460BC&H*?70&?.&5?G1& B278&@G<670<<SJ&

!"#$%&'()**(+#,&-.#/.)0%1!)*&23

6@=<0/(A<%=B%<A!%C!!? !"##$%&'()*$+,,--**./0)$1*(2/3*4

Lower Your Medicare Costs

Paying for Medicare can be costly for anyone, but it doesn’t have to be. Trained SHINE counselors at the local Area Agency on Aging are available to help you see if you may qualify to save money on your:

h w w w. f l o r i d a s h i n e. o rg

For help applying, call 1-800-963-5337

F L O R I DA S H I P

t .POUIMZ 1BSU % %SVH Plan premium t $P QBZ GPS QSFTDSJQUJPOT t .POUIMZ .FEJDBSF 1BSU # premium t $PJOTVSBODF GPS .FEJDBSF services and visits t .FEJDBSF EFEVDUJCMFT

Norris Lake Public Land Sale Saturday, June 25th t 10 am Buy One Lake Property at:

Serv ng Heal h Insu ance Needs of Elders Florida Department of E der Affa rs

Only $19,900

Get the adjoining lot

1/2 OFF!

Subdividable Lakefront Lot with 389ft of Shoreline

Was $164,800

Now $39,900

75% OFF!

1-877-717-L5A2N6 D3 (ext. 91) * *All Interior Lots will rece ve a free boat slip for 1 year at onsite Marina $19 900 lo s limited in supply Only valid June 25th 2011

!"#$$%&'

!!!"#$%&'()*)+!)*,-"%&./(0)1 Recognizing, Rewarding and Replicating Excellence in State Government Since 1989.

&W

2$M%D$67$8

.YRI ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

N1%GA=5$"%+QB"A4@

L5@338@5=%!Q]]B$

2SX =SYV 8]TMGEP 'SQMRK 3YX 7XSV]

6SWI F] %R] 3XLIV 2EQI

(

H68%H711%37974V75%?=%934:498%6;5% A%+PII D68%:6@PD:%@8%6;=:D4;PQ% EYHMIRGIW 8[S QSVI WIEWSRW [IVI ?784578%D2H%:2%?71:%2@:%6% E16975%4;:2%E325@9:42;M%%#;%(@;7%BQ% :@;7%4;%D4PD%89D221%D611H6=8Q% XLI WIGSRH WIEWSR TVIQMIVIH EX ½PQG 4:Y8%:D6:%:D737%48%6%E1697%A23%P6=%6;5% PIWFMER GSQMRK SYX WXSVMIW SR XIPIZMG FMRHIV GSQ [MXL RI[ TE] TIV ZMI[ 7E482578%:2%643%7V73=%:H2%H77T8M 842;M%%-D6U%&2;2%D68%P4V7;%6%V2497% 8LI WIVMIW MW ER EHITX QM\ SJ XS GSQMRK SYX EW XVERWKIRHIVIH "2H7V73Q%:D7%H7?%873478%6SWI &] %R] LYQSV ERH TSPMXMGW (YVMRK XLI ½VWX WIEWSR %RXLSR]´W JVMIRHW EHZMWI LMQ 3XLIV 2EQI XIPPW ERSXLIV GSQMRK 2@:%8:23=_2;7%:D6:%48%2A:7;%736875% ;2:%:2%56:7%,287_:D7=%96;Y:%877% :D7%3716:42;8D4E%H23T4;P%2@:M%%)8% SV HMWQMWWIH -X´W E GSQIH] EFSYX 6%E214:49611=%69:4V7%178?46;Q% 6SWI 7XITLERMI 6IMFIP HD2%A6118%A23%6%8:364PD:%P@=Q% R@Q-QM$%mD@3$K %RXLSR] /]PI 7GLMGORIV 6;5%92;A32;:8%:D7%4576%2A% ?74;P%?487O@61M%% ;I QE] VIWMWX XLI FS] QIIXW PIWFMER TPSXPMRI JSV P225%37682;M%%'LEWMRK %Q]%

4YGGMRM JSV &IKMRRIVW

8LI /MHW %VI %PP 6MKLX );:D2;=%E@38@78%D73Q%D48%A347;58%937G

EVI ½PQW XLEX FYMPH SR XLI RSX WS WYFXPI QIWWEKI PIWFMERW GER´X 6:7%6%148:%2A%3@178%A23%56:4;P%6%178?46;]%% I\MWX [MXLSYX LEZMRK WI\ [MXL E QER 2IZIV FY] ,EPPQEVO GEVHW KIX ¾ERG $D6:Y8%2;7%H6=%:2%3@4;%6%E73A79:1=% RIP MRWXIEH°KE] KMVPW PSZI ¾ERRIP 6SWI´W PIWFMER JVMIRHW :IVSRMGE ERH P225%178?46;%12V7%8:23=M "211=%637%?7H4157375Q%=7:%8@EE23:% &@:%HD6:%D6EE7;8%4A%=2@Y37%6%?4G WI\YEP [SQER# 3R 8LI 0 ;SVHQ%$4;6% D73%WED687MX%%(2Q%61ED6%178?46;Q%:6T78% PIJX &IXXI JSV E QER =IX [LIR XLI] 6;2:D73%6EE3269D_8D7%?@3;8%86P7% :2%E@34A=%,287Y8%D2@87%2A%D7:732M%% P2:%?69T%:2P7:D73Q%4:%H68%68%4A%:D6:% N4379:23Q%H34:73Q%69:23%^=17% 3716:42;8D4E%;7V73%D6EE7;75M /9D49T;73Q%48%6%?487O@61%69:4V48:%6H637% 6SWI &] %R] 3XLIV 2EQI 571V78% SJ XLI MQTPMGEXMSRW SJ XLMW WXSV] 4;:2%@;8E2T7;%488@78%2A%?487O@614:=M%% ±-R XIVQW SJ XLI TSPMXMGW XLIVI -R XLI ½VWX WIEWSR SR =SY8YFI

MW E KVIEXIV WIRWI SJ ³7MWXIVLSSH´ EQSRK PIWFMERW WS XLI WIRWI SJ ?7:36=61%H2@15%?7%577E73aX%%#;7% SJ LMW MR¾YIRGIW 7TMOI 0II XEYKLX LMQ XLEX ±]SY GER FI IRXIVXEMRMRK ERH WE] MQTSVXERX XLMRKW ² $D7%2:D73%?487O@61%69:238%2;%:D7% 873478%17;5%93754?414:=%:2%:D7%E214:498M%% 7XITLERMI 6IMFIP LEWR´X MHIRXM½IH 68%?487O@61Q%?@:%D68%5489@8875%D73% EXXVEGXMSR XS [SQIR ERH QIR ;L] HMH WLI ±GSQI SYX#² ±8S WLEVI Q] XVYXL©² WE]W 6IMFIP ±- EQ© TVSYH SJ XLI [SQER - EQ FIGSQMRK ² 6IMFIP 6182%12V78%:D6:%,287% ±MW© XV]MRK XS ½RH D73871AaD73%:3@:DQ% HD49D%48%37611=%HD6:%H7% EVI EPP XV]MRK XS ½RH ² -R XLI ½VWX ITMWSHI 2A%:D7%8792;5%87682;Q%A6;8%1763;% HD7:D73%,287%6;5%);:D2;=%637% :2P7:D73%6;5%,287%6;5%);:D2;=Y8% FIWX JVMIRHW :IVSRMGE *E] ;SPJ ERH 'LVMW TPE]IH F] RI[ EGXSV .SRXq 0I+VEW HIZIPST E TPEXSRMG ZIVWMSR SJ XLI PIWFMER WXVEMKLX KY] VIPEG :42;8D4EM%%/9D49T;73%37V7618%178?46;% 69:3788%-6:D=%N7&@2;2%D68%?77;% 968:%A23%6%WE4V2:61%3217a%:D6:%H411% 61:73%:D7%:36[79:23=%2A%:D7%,287%6;5% );:D2;=%12V7%6AA643MX%% "737Y8%:2%611%T4;58%2A%:3@:DM%

D$_$_M$57A#%G54[Q5%<"Q5$A43 )93288 8[S JSYVWSQIW XS 0SVGE )\GPYWMSR SJ KE]W JVSQ XLI QMPMXEV] ERH QSVI (IRQEVO GSEWXEP JIEXYVI 3RI QE] FI TVSTIV 1SVEPIW MR QSZMIW BL%1MPO [LIR MX TPE]W MR 1I\MGS# 8ST BC%$7@:2;49%:@3;52H; %RIWXLIWME SJ SPH +ERK QIQFIV SJ MRXIVIWX# II%-4:=%4;%:D7%,@D3%V6117= 1EVXMR SJ 81*9..1 6IPMKMSYW WTPMRXIV KVSYT IL%+6354%ccc *SV WOMR -RWXVYQIRX WXVYQQIH MR 1EQI 'SQJ] ERH GS^] .ERI SJ ½GXMSR 4PEGI JSV 4VSYWX ;IWX 7MHI%ccc%%

0EYVIRXW QYWMGEP EFSYX KERKW *MIPH SJ I\TIVXMWI 'YOSV´W VMF HSRSV 'VI[ XSSPW 3ZIVLERH WXVSOI JSV 1EYVIWQS 1IRSXXM´W QER ±*SVFMHHIR² TIVJYQI FVERH KJ%)1:73;6:4V7%:2%?@::73 KI%)32@84;P%82@;58 'MRIQE GERMRI 7I\] YRHIVEKI KERK QIQFIV# 'SZIVIH [MXL GPMQFIVW *VYMX GIRXIV LK%>6%N2@97%3217%2A%/D4317= LL%N6V48%2A%8LI :MVKMR 5YIIR 0MOI E XLIVQSQIXIV XLEX XEWXIW JYRR] &YGOW JSV I\EQTPI &MPPMI ,SPMHE]´W ±+SH CCC XLI 'LMPH² 8VYWX [MXL ±SR² 8SRKYI SJ ;MPHI´W PERH

N2H; CCC JSYVW HSKK] WX]PI %I%&32H;%?7V736P7 ,SQS WETMIRW )VIGX %K%-D631:2;%"78:2;%9168849 %L%%WMMM%6P64;8:%ccc%2A%:32@?178X%%

7LEOIWTIEVI ±2IIX² VMZEP +SIW XS XLI FSXXSQ 6MT SJJ 7MKR SJ E KERK QIQFIV % HSMRK KSPHIR WLS[IVW# BB%/4;P73%!D41 7SYXL /SVIE´W 7]RKQER 0EYVE SJ 6IGSYRX IB%0225%:D49T7;73 0MOI 'LS´W GSQIH] 2MGO ERH 2SVE´W HSK IC%/:61142;Y8%82@;5 :MHEP´W &VIGOMRVMHKI :$)"%574:= 6IQMRM SJ 8LI /MRK SJ 5YIIRW 0IX SYX E WIGVIX )PXSR .SLR &VSEH[E] QYWMGEP %X LERH ,YKI KERK QIQFIVW# &IEV YT XLIVI -R RIIH SJ E QEWWEKI 1STI EVSYRH 4EWWIW SZIV MR TVSRSYRGMRK ,S[ E QEPI WXVMTTIV QEOIW E PMZMRK# /MHQER´W E[EVH JSV 8LI ,SYVW &IEV 0MOI TMROIV QIEX 8LI] HSR´X YWI XLIMV QSYXLW JSV XEPOMRK KL%<6HT%14T7%6%9D49T7;%D6HT 8]TI SJ PIEJ JSYRH SR E LIEH &MK REQI MR WXYRX VMHMRK (EVO XMQI MR EHW LB%-@::4;P%75P7%9376:23 LI%)846;%4;16;5%876 7II WSPYXMSR SR TEKI

&Y

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

!"#4/-"#$5)6*

2

hen I asked Jack Atwell, owner of the newly opened Moments In Time Catering and Gourmet, to pose for his photo on the black leather Barcelona-style day bed by a wall of shimmering coffee-toned Bisazza tiles, he could not get comfortable. Despite having created a shop with “conducive to lingering” atmosphere where customers may relax and sample his cuisine, Atwell himself is always in motion, which explains the success of this hospitable but hard-working perfectionist. Food is actually Atwell’s second or third career depending upon your assessment of his passions, the first of which were horses. At the age of 13 and growing up in Cleveland, he went horseback riding with friends and immediately and relentlessly began pestering his parents for a horse. They assumed his interest would wane, but he got a job in a stable, taught himself how to ride and rode competitively throughout his high school years, turning pro and becoming a sought-after trainer of the best show horses. Living in Arizona, the 22-year-old world champion—judged on performance, movement and training of his horses—got the kind of recognition that brought him serious clients with excellent horses and resources. Atwell was openly gay in those years and if his out status hampered his career, his reaction was to work harder, become stronger and tougher, and to win top honors. While Atwell loved his years as a competitive horseman, he describes that circuit as demanding. He was always in a truck on the road, with no holidays or free time to develop lovers out of boyfriends. Thirty years in the saddle can fly by in a moment.

In Arizona, he had helped a friend with a catering business, and when there seemed to be nothing left to achieve with show horses, Atwell indulged a second passion, opening up his own catering business and restaurant. He returned home to take care of his mother during her final years while remaining active in the food service business. Discharged of family responsibilities after six years in Cleveland, Atwell had to decide whether to return to Arizona, or to move to Florida which he had enjoyed visiting. He decided that Fort Lauderdale was better “boyfriend territory” and developed a career as a top performing mortgage salesman with Pinnacle Lending in Boca Raton, and as a regional manager with a bank in Coral Springs. When the market crashed, he returned to catering. He initially worked for other caterers while developing his signature style, pulling together western, fusion, traditional Irish, comfort and savory elements with a strict adherence to fresh ingredients that get a clean and bright treatment. His Moments in Time catering business acquired a major customer last August

G-2,<<%()(-(G<<R%2HD0,+%% >HD%H-.,D%LG-,D,D*%2.(<,%% +,a,<H!()P%.(*%*(P)G-/D,% *-R<,^%!/<<()P%-HP,-.,D% 2,*-,D)^%>/*(H)^%-DG+(-(H)G<% (D(*.^%LHJ>HD-%G)+%*GaHDR% ,<,J,)-*%2(-.%G%*-D(L-%% G+.,D,)L,%-H%>D,*.%% ()PD,+(,)-*%-.G-%P,-%G%L<,G)% G)+%ND(P.-%-D,G-J,)-:%

$#*'%)N)+/

*B$$9B$33%7A%4[$%*"==B$%i4[$%I"FT%G48$BB%*4@51

when he began preparing 130 daily lunches for the Chrysalis Center, a community mental health care provider. Meanwhile, demand for his high-end holiday catering forced Atwell to consider expanding his kitchen facilities. In February of this year, he signed a lease on a vacant storefront on Galt Ocean Drive in Fort Lauderdale. It took him 90 days to gut it, install a new kitchen and outfit it as a gourmet take-out shop producing exceptionally fine bistro fare. Lunch salads, sandwiches, soups, and several daily entrees prepared in limited number comprise a “dinner-to-go” menu. With original art and an elegant table, catering clients visit the shop to sample his admired offerings that include a tangy shrimp ceviche, marinated

scallops and cashew curry chicken. Others come for the deli selection or for his stock of sauces, brines, truffle oils and demi-glazes, not available in supermarkets. Atwell now employs an expert staff of six, and is determined to provide that high level of customer service often ignored by others in the food business. Perhaps his early years of working for a vet to learn about horses prepared him for his current career. He mentioned that horses are delicate creatures. Without the ability to burp, they are prone to colic. Atwell understands the care and feeding of his two-legged customers just as well. Visit Momentsintimecatering.com for more information.

!""!#$%&!'()*%+)%&&'$(,*%%'5(#/)*%)768 9:;;;)<&$.6/(#)<1=>"&%#)?;@A B&62&A)C7)DD9E9 FGD;HIEJJI;DDD CGD;HIEJJIJ;;H

!"#$%&'($)*+'"%) ,#$&-#(./0)*$/1"20 3#4'5%6%&'(0

OX

.YRI ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

-@%9B"F$%"A%"=^%F"BB%N57"A%*87AU@5=%

YS':SOX:'YVX

SV ½PP SYX JSVQ SRPMRI EX 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ GPEWWM½IHW GLLHJJH+G-(H)*

G/L-(H)*

PERFECT VACATION RENTALSLOW SUMMER RATES. From $69/Night & $395/Week. Beautiful Studio, 1 & 2 BR Apts. with Full Kitchens. Clothing optional heated pool, laundry, parking. Close to Gay Dania & Nude Haulover Beaches. Incl. Cable, Tel. & Wi-Fi Internet. Pets Always Welcome. Call (954) 927-0090 or visit www.LibertySuites.com

LAKEFRONT HORSE FARM 5-Bedroom Home, 3-Stall Barn, Large Workshop, Garage, Scenic Lake Frontage, Dock, Pier. Price reduced $799,000. Owner Financing. Lake Tillery, East of Charlotte, NC. Iron Horse Properties. (800)997-2248. www.ironhorseproperties.net

GLLH/)-()P

MOBILE AUTO REPAIR. Gierse’s Mobile Garage, Inc. BMW & Mercedes Specialist. All Makes & Models Welcome. Licensed & Insured, Credit Cards Acpt’d http://giersesgarage.webplus.net/ Call 954-557-6530 for appointment

PAUL GUZZARDO,CPA, P.A. Accounting Services,Tax Preparation, Financial Statement, Small Business Audits 954-551-0408- paul312@comcast.net ------------------------------------------------LaFONTAINE & ASSOCIATES ACCOUNTANTS Individual and Business We offer strategies that limit your tax liability and increase your total return. www.FLTaxMan.com 954-495-4565

G+H!-(H) PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? A childless energetic, spiritual, committed couple seeks to adopt. Financially secure. Healthcare professionals. Expenses paid. Gil & Dave (888)580-ADOPT (2367). FL Bar#0150789

G))H/)L,J,)-* Get Your Ad Noticed Here and in Over 100 Papers throughout Florida for One Low Rate. Advertising Networks of Florida, Put us to work for You! (866)7421373 www.florida-classifieds.com.

%HZIVXSVMEP

G/-H%D,!G(D

N/*(),**%H!!HD-/)(-(,* Investors - Outstanding and immediate returns in equipment leasing for frac industry. Immediate lease out. Tax benefits and high returns. We need more equipment! (800)491-9029

L<,G)()P%*,Da(L,* ITALIANO HOME CLEANING SERVICE. Honest, Reliable, Quality cleaning for your home. Bi-Weekly or one-time available. I guarantee my work. Serving Broward Area. Call David 954-608-8913. ------------------------------------------------CLEANING SERVICES. Years of Experience. Condos, Apts, Homes, Offices, Move Ins/Outs. Weekly or Bi-Weekly. Wilton Manors, Oakland Park, Middle River Terrace, Fort Lauderdale Area. Great References. Call BJ 954-512-3957

------------------------------------------------GET IT CLEAN NOW! JOTA. Home & Office Cleaning Excellent Professional home and/or Office cleaning in Broward County. From Simple Dust & Tidy Cleaning to Complete and thorough Deep Cleaning. Excellent References from Private & Office Customers. Call Jorge. 561-577-9285 ------------------------------------------------NINA’S CLEANING. Exceptional Cleaning Service. If honesty, integrity and experience are of utmost importance to you, you’ve come to the right place. Your home will be treated with respect and attention to detail. 12 yrs of experience/ references (954) 601-6141 or e-mail me at jabn1999@yahoo.com

,J!<HRJ,)-%2G)-,+ ALL FOOD HANDLING EXPERIENCE. I can prepare all seafood. SautĂŠ, Sous Chef, Line Cook, Short order Breakfast, Baker, Prep, and also Catering. With over 23 Experience. Please contact Butch at 754-204-8463.

FAST, RELIABLE SERVICE, AT YOUR PLACE or ours! New PC’s and Laptops sÌ6IRUSÌ2EMOVAL Ì(ARDWAREÌ2EPAIRSÌsÌ 4ELEPHONEÌ3YSTEMS Ì0#,AUDERDALEÌsÌ Ì E Oakland Park Blvd. 954.636.3322. www. pclauderdale.com ------------------------------------------------TOPSPEEDTECH.NET. Gay-Owned Mac/ PC Computer Support. Small business and home computer repairs/maintenance. Wireless networks, new system setups and more. (954) 320-6411 www.TopSpeedTech.NET ------------------------------------------------COMPUTER/NETWORK SUPPORT FOR HOME OR OFFICE. Personable and Reliable Computer Network Support. Professional with over 15 years of Enterprise Level Experience. Affordable Rates. Contact Peter at (954) 816-4126 Or peter@netechsystems.com

ASAP! New Pay Increase! 34-46 cpm. 300 Newer Trucks. Need 2 months CDL-A Driving Exp (877)258-8782 www. meltontruck.com -------------------------------------------------Driver-Drivers choose from Weekly or Daily Pay. Regional, OTR or Express Lanes, Full or Part-time, CDL-A, 3 months recent experience required. (800)414-9569 www.driveknight.com -------------------------------------------------MOVIE EXTRAS EARN UP TO $250 per day To stand in the backgrounds for a major film production experience not required. All looks needed. Call NOW!!! (877)435-5877 -------------------------------------------------SALES POSITION: FoodMats is now hiring strong individuals. You must be energetic, upbeat, a great closer, willing to work hard, organized, a go getter and have reliable transportation. In return make excellent money. This is a commission paid job. You will earn 40% of the profit. Email seanrmatt7@aol.com and let us know why you are the one! Please paste your resume in the email if you have one. ------------------------------------------------CNA- LGBTQ SENIOR CENTER CNA needed for local LGBTQ Senior Center Level 2 cleared. Caring, gentle, understanding person. Resume & salary requirements to Aforester@sunserve.org ------------------------------------------------HOUSEKEEPING: position available, at The Royal Palms Resort, 2901 Terramar St., Ft. Lauderdale Beach. Attention to detail essential. Must be reliable. Stop in to fill out an application. ------------------------------------------------THE NEW RODEO RESTAURANT: For line cook positions, please have experience with Flat Top, Sautee, and/ or Fryer station skills. Ability to work with a team and speed is a must. Some prep and cleaning is required. $9/hour. For serving position, we are looking for FRIENDLY, high energy, multitasking team players with a positive attitude. Primarily looking for lunch shift (10:45am 5pm), with future possibility for dinner shifts as well. Please email resume with references to RodeoFTL@yahoo.com. Visit RodeoFL.com for more information -------------------------------------------------A BEAUTIFUL & UPSCALE NEW GAY BAR located in the heart of Downtown Miami is opening soon- we are looking for Barbacks, Security, Bartenders, Cocktail Servers, DJ’s, MC, VIP Host, Cashier, Male Dancers. Also looking for experienced Bar Mgr. & Dance Mgr. Excellent Pay and benefits. Send Photos, Resume, Contact Info to- newmiamiclub@gmail.com -------------------------------------------------MOMS WORK FT/PT, no experience necessary, we train. New Swarovski Crystal Jewelry by Touchstone Crystal. $500 TO $5,000/MONTH (407)295-1522 kontactkellynow@aol.com

(MH ]SY ORS[ XLEX SYV KSZIVRQIRX SJJIVW QER] FYVMEP FIRI½ XW XS ZIXIVERW#

8

LI RI[ 7SYXL *PSVMHE 2EXMSREP 'IQIXIV] STIRIH MR 0EOI ;SVXL *0 RIEVP] X[S ]IEVW EKS :IXIVERW GER GLSSWI GEWOIXIH FYVMEP SV YVR TPEGIQIRX EX RS GSWX JSV E KVEZI KVEZI PMRIV RMGLI SV YVR FYVMEP ERH E LIEHWXSRI QEVOIV EX RS GLEVKI 8LI] HS RSX GSZIV JYRIVEP SV GEWOIX GSWXW ,S[IZIV QER] ZIXIVERW EVI IPMKMFPI JSV VIMQFYVWIQIRX SJ FYVMEP SV GVIQEXMSR I\TIRWIW %R] ZIXIVER [LS WIVZIH HYVMRK E TIVMSH SJ [EV RSX RIGIWWEVMP] MR E [EV GER VIGIMZI YT XS JSV FYVMEP GVIQE 4PIEWI JIIP JVII XS GEPP YW JSV JYVXLIV I\TPEREXMSR SV UYIWXMSRW ]SY SV XMSR JYRIVEP I\TIRWIW ERH JSV E TPSX EPPSXQIRX 4PSX EPPSXQIRX ETTPMIW XS E TVMZEXI ]SYV TEVXRIV QE] LEZI GSRGIVRMRK ER] FYVMEP SV GVIQEXMSR WIVZMGIW GIQIXIV] WIPIGXMSR SRP] 7SQI QE] UYEPMJ] .YWX EWO JSV &IVRMI 1EVGME .MQ SV )H JSV YT XS *SV QSVI MRJSVQEXMSR

/EPMW 1G-RXII *YRIVEP 'VIQEXMSR 'IRXIV ˆ 2SVXL (M\MI ,MKL[E] *X 0EYHIVHEPI ;MPXSR 1ERSVW *0 [[[ OEPMWQGMRXII GSQ IQEMP OEPMWQGMRXII$JHR GSQ

&%=7-() -22 % ^R'%>),<# 3ZIVWIEW ,[] /I] 0EVKS *0 'SQI XS &E]WMHI -RR ^7=%>63P2%6;5%P7:%0,RR% YWI SJ SYV ½WLMRK TSPIW XS ½WL JVSQ SYV HSGO R896E7%:D7%9215MMMP36?% 6%9D643MMMM6;5%968:%4;:2% 0123456%&6=M%&##^% 83(%= %8 SV [[[ FE]WMHIG T7=163P2MGSQ

SAWMILLS -Band/Chainsaw -SPRING SALE - Cut lumber any dimension, anytime. MAKE MONEY and SAVE MONEY In stock ready to ship. Starting at $995.00 www.NorwoodSawmills.com/300N (800)578-1363 Ext.300N

.,<!%2G)-,+

/EPMW 1G-RXII ETTPMIW JSV :% FIRI½ XW JSV EPP [LS LEZI WIVZIH SYV GSYRXV]

>(*.()P%()%-.,%><HD(+G%0,R*

,\/(!J,)-%>HD%*G<,

LHJ!/-,D`-,L.

:)8)6%27 &)2)*-87

!"#$%&'()*)(+,(*-(./0(10023

-------------------------------------------------Drivers Earn Up to 39¢/mi HOME SEVERAL NIGHTS & WEEKENDS 1 yr OTR Flatbed exp. Call: (800)572-5489 Susan ext. 227 Joy ext. 238 SUNBELT TRANSPORT, LLC -------------------------------------------------STYLIST W/CLIENTELE WANTED Chair rental, Private, Professional Hair Studio setting. Must be responsible, professional and a person without any substance abuse problems. Contact Dean Allen @ 954-564-1377. www.deanallen-ahairstudio.com -------------------------------------------------CDL-A DRIVERS. Central Florida company seeks Solo & Team Drivers. Tank and Dry Van positions offering some regional. 1yr OTR & Good MVR required. (877)882-6537 or apply www. oakleytransport.com -------------------------------------------------INSURANCE REPRESENTATIVE NEEDED. Most earn $50K-$100K or more. Call our branch office at (954)776-5427. Ask for Jessica or email jessica.fernandez@ insphereis.com Visit www.insphereissftlauderdale.com

-------------------------------------------------SELZER & WEISS, ATTORNEYS AT LAW Last Will & Testament, Living Will Health Care Power of Attorney (POA) w/ HIPAA release, Durable Financial POA, for $399.00. PERSONAL INJURY: Free consult, if no recovery, there’s no fee or cost to you. 954-567-4444.

()*/DG)L,%j%>()G)L(G<%

JHa,D*

ALLSTATE DIRECT: PERSONAL auto, home, condominium,boat and life insurance. For a free quote call Joe Mier 305-754-7414 -------------------------------------------------CASH NOW! Cash for your structured settlement or annuity payments. Call J.G. Wentworth. (866)494-9115. Rated A+ by the Better Business Bureau. -------------------------------------------------$$$ ACCESS LAWSUIT CASH NOW!!! $$$ As seen on TV.$$$ Injury Lawsuit Dragging? Need $500-$500,000++within 48/ hrs? Low rates APPLY NOW BY PHONE! Call Today! Toll-Free: (800)568-8321 www.lawcapital.com

RAINBOW MOVING & DELIVERY. Free estimates. Short Notice Expert Packing, Commercial & Residental Moves, Office Moves, Licensed & Insured. 10% off with Ad. Terry 954-776-6683

<,PG<%*,Da(L,* PROUDLY SERVING THE SOUTH FLORIDA GLBTX COMM. since 1993. Law office’s of Robin L. Bodiford, PA specializes in Bankruptcy, Probate, Wills&Trust. Call 954-630-2707 -------------------------------------------------CREDITORS CALLING? Call Us! The Law Offices of George Castrataro, PA. Serving Clients With Integrity and Compassion 954-573-1444

JHD-PGP,* ACCESS REVERSE MORTGAGE! Floridabased: Application & closing in your home. Experience: almost 1,000 reverse mortgages funded. Award-winning customer service. BBB A rating. NMLS #4566. (800)806-7126

JHa()P%*G<, SALE JUNE 11, 2011 OR PRIOR cash only: Rigid 6X500 Generator, Queen Bed and Mattress with Night Stand, Computer Desk, and other Furniture. And other numerous items to mention. Contact David or Charles at 954-533-3173 or 281-910-3965

!,D*H)G<%-DG()()P IF YOU ARE READY TO MAKE A HEALTHIER you a lifestyle call Christy Fritch,BS CPR certified 954-445-2540

!DH>,**(H)G<%*,Da(L,* BUTLER PLUMBING One of South Florida’s best plumbing service companies - Professional plumbing services along with kitchen and bath remodeling. 100% quality work. One year warranty on workmanship. Call 561-613-7338 - www.butlerplumbinc.com

D,G<%,*-G-, NC MOUNTAIN PROPERTY MUST GO. 4.5 acres with outstanding views and privacy. $25,000 OBO, great for home or cabin. (828)394-9298. Ask for Richard

OC

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

a ( , 2 * % H > % - . , % ) , 2 * ![@4@3%M1%I:D:%+"673 PGR%+GR*%HD<G)+H -------------------------------------------------DEVELOPER FORCED LIQUIDATION Smoky Mtn. Lake Property Priced @ Foreclosure/Short sale. Up to 100% Financing/5% interest. Hurry-Only 30 Reservations available! (877)551-0550 ext 100 -------------------------------------------------KELLER WILLIAMS REALTY- Ted Adcock, Realtor Cell: 954-609-4393 tedftl@aol.com -------------------------------------------------LUSH 2 BEDROOM HOME FOR SALE Oasis close to restaurants & highway Private & landscaped yard for relaxing Hardwood flooring in living room Call Ana Salazar @ Keyes 954-593-3089 -------------------------------------------------620 NE 7TH AVE, FORT LAUDERDALE, FL 33304 For Sale: 250,000. 3 Bedrooms 2.5 Bath. Call John Castelli at (954) 563-9889 -------------------------------------------------THE SHAPIRO GROUP INC. Residential Property Management LICENSED REAL ESTATE BROKER. www.shapiroproperty. com 954-434-0175 -------------------------------------------------3321 NE 37TH ST FORT LAUDERDALE, FLORIDA 33308 Listing # F1113917: 4 Bedrooms 3 Bathrooms. Price: $825,000 call Jason Johnson Office Phone: (954) 563-9889 -------------------------------------------------ERIC ACKERMAN, P.A. & ASSOCIATES Don’t miss out, the market has been heating up and the prices are going up, so get a good deal while you still can. 3438 N. Ocean, Fort Lauderdale, FL 954-295-5157 ------------------------------------------------DISCREET PRIVATE SECURE. FT LAUDERDALE BEACH CONDO $169,900. Building & Unit totally renovated. Ocean views from Bedroom Balcony Living Room. Intracostal Apartment elegant. Bob McGlynn Exit Realty. rebobmac@yahoo.com 954-478-6321 ------------------------------------------------HOLLYWOOD OCEAN FRONT CONDO FOR SALE ON PENTHOUSE LEVEL 2 Bed/2 Bath, Newly renovated. Only Motivated Buyers. 2,200 sqft. $570,000. Call 954-328-7412 Ronnie -------------------------------------------------1 YEAR FREE LOT RENT - PRIMARILY GAY PARK Fort Lauderdale/Lauder Lakes. New Manufactured Home. Hurricane Ready 1,600sf 2BR/2BA 32’ Party Deck overlooks huge Lake. Wood Cabinets & Granite Tops, Slate & Marble floors. Immaculate. Real Show Place! Pics @ www.forsalebyowner.com/listing/7W4ZB Cost $205K+, Sell $129,900, Call 954-817-6233 -------------------------------------------------3/3 SINGLE FAMILY HOME 1949 old Florida charm. New kitchen and appliances, d/w, disposal, washer/dryer, central air. W/S inc in rent. Near Dixie & Oakland. $1500 mo. F/L/S 954-254-5220 -------------------------------------------------GAY ANDREWS AVENUE Large 1/1, all utilities incl, granite, d/w, private fenced tropical yard, all tile, vaulted ceiling, adt security. $750. Call 772-626-1345

/21@:42;%:2%-3288H235% !@UU17%2;%E6P7%IC

-------------------------------------------------CUTE 3/1 HOUSE NEAR WILTON MANORS 3/1 (tub/shower) w LARGE FENCED yard, laundry rm, & patio. Ceiling fans, central AC. Walk to Wilton Drive. 1200/mn + 1200 sec dep. Call 954-649-7601 ------------------------------------------------TWO BEDROOM MIDDLE RIVER HOMES CONDO. Two bedroom, two bath condo in pet friendly building with wash/ dryer in unit. Close to Wilton Manors. First and second floor units available March 1. $975 f/l/s. Jimmy Cunningham licensed Real Estate Agent Castelli RE Services 954-303-7380. -------------------------------------------------2836 NE 23RD ST, FORT LAUDERDALE, FL $1,095,000.00. A free service of Larry Revier 2810 East Oakland Park Boulevard, Fort LauDERDALE æ&,ææ-,3æ æ& æsæ æSQUAREæ feet. 5.00 bedroom(s), 5 bath(s)

D,)-`<,G*, 1/1 WILTON MANORS. Freshly painted, 1/1 in quiet community w/pool Laundry facilities on premises,Close to everything. $775/Mo. Call 954 566 4423 -------------------------------------------------MIDDLE RIVER TERRACE. Completely remodeled 2 bedroom/1 bathroom apartments! Central A/C and Washer/Dryer in premises. Close to I-95, Downtown Fort Lauderdale, Airport and the Gay Life..... Property is on a nice quiet street! $875/month rent. $600 security deposit required. Call Steve at 561-305-2333 -------------------------------------------------1 BEDROOM, 1 BATHROOM, SMALL KITCHEN, Living Room, New Flooring, Private Driveway, Non-smoking, Drug-free, Water/Garbage/Lawn service included, Small pets accepted, $750/ Month+Deposit, Call (954) 319-7080 -------------------------------------------------LAKERIDGE COTTAGE. Nice quite studio w/ private sun deck, Minutes from beach & Wilton Manors, downtown. Includes All. $700/Mo. Weekly or Monthly. Call Jeff 954-593-6833

DHHJJG-,* FTL-CORAL RIDGE POOL HOME Male to share remodeled 4BD/4BA home w/2 males. Unfurn, W/D, chef’s kitchen, wi-fi, lg pvt backyard w/dive-in pool, 1.5 mi to beach. $800/mo. 954-609-9405.

*L.HH<*%j%()*-D/L-(H) HEAT & AIR JOBS - Ready to work? 3 week accelerated program. Hands on environment. Nationwide certifications and Local Job Placement Assistance! (877)994-9904 -------------------------------------------------MEDICAL MANAGEMENT Careers start here-Get connected online. Attend college on your own time. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. Call (800)481-9409 www.CenturaOnline.com

J(*L,<<G),H/* AIRLINES ARE HIRING - Train for high paying Aviation Maintenance Career. FAA approved program. Financial aid if qualified - Housing available. CALL Aviation Institute of Maintenance (866)314-3769. -------------------------------------------------ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Paralegal, *Accounting, *Criminal Justice. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. Call (888)203-3179, www. CenturaOnline.com

O&

.YRI 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.