44 sts stories telugu by Shalem Arasavelli

ø£<∏ë s¡÷|ü+˝À u…’_˝Ÿ uÀ<Ûäq ÁbÕ<∏ä$Tø£ ‘·ØŒ¤<äT (44 ø£<∏ä\T)

j˚TdüT yê]øÏ yêø£´eTT uÀ~Û+#ÓqT. ñ|üe÷qeTT ˝Òø£ yê]øÏ uÀ~Û+|ü˝<Ò Tä . (e÷s¡Tÿ 4:34) 1

ø£<ë∏ s¡÷|ü+˝À u…_’ ˝Ÿ uÀ<Ûqä ÁbÕ<∏ä$Tø£ ‘·ØŒ¤<äT (44 ø£<∏ä\T) 1. eT]j·T, e÷s¡Ô >∑èVü≤eTT˝À j˚TdüT 2. ≈£îwüs˜ √– >Á ÷∑ |t`1 (s¡÷uÒqT) 1. |üqTï\T edü÷\T#˚ùd »ø£ÿj·T´ 2. m©cÕ, sêE eT]j·TT Å d”Ô 3. yÓ÷ùw ` eT+&ÉT#·Tqï bı<ä 4. s¬ +&ÉT ÁbÕs¡q∆ \T 5. yÓ÷ùw #Ó|Œæ q kÕ≈£î\T 6. jÓT¨wüße ôdq’ ´eTT\≈£~|Û ‹ü ì ø£\TdüTø=qT≥ >Á ÷∑ |t`2 (wæy÷Ó ´qT) 1. q&ÉTeTT e+–b˛sTTq ÅdÔ” 2. eT+∫ ø±|ü] 3. øÏ{øÏ ˝° À qT+&ç |ü&bç ˛sTTq j·TTe≈£î&ÉT 4. s¡ø£ÔÁkÕeeTT>∑\ Åd”Ô`j·÷sT÷s¡T ≈£îe÷¬sÔ`1,2 5. mÁs¡ düeTTÁ<äeTTqT <ë≥T≥ 6. j˚TdüT dü«<˚Xe¯ TTq≈£î e#·TÃ≥ >Á ÷∑ |t`3 (˝Ò$) 1. m+&çb˛sTTq #ÓsTT´>∑\yê&ÉT 2. bÂ\T eT]j·TT ù|*ò ≈£î‡ 3. bÂ\T z&É Áã<ä\› >∑T≥ 4. ÇÁX¯jT˚ ©j·TT\ ô|<ä\› T #·ìb˛e⁄≥ 5. eT+<äeT‘·T˝…q’ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T 6. sTT‘·&Ô ç düsŒ¡ + 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23

Á>∑÷|t`4 (j·T÷<ë) 1. $<Ûäesê* q÷HÓ 2. ˙fi¯flô|’ q&É∫q j˚TdüT 3. j·÷ø√ãT ø£\ 4. j·÷ø√ãT uÒ‘˚\T≈£î ‹]– e#·TÃ≥ 5. X¯‘ê~Û|ü‹ $XÊ«dü+ 6. ô|’ø£|ü qT+&ç eTqTwüß´ì ~+#·T≥ >Á ÷∑ |t`5 (<ëqT) 1. b˛sTT <=s¡øÏq >=&É¶* 2. ø£s¡e⁄ ` nã<ä∆+ 3. ù|‘·Ts¡T dü«düú|üs¡∫q ≈£î+{Ï _ø£å≈£î&ÉT 4. j˚TdüT ‘·TbòÕqTqT ìeTà[+#·T≥ 5. ù|‘·Ts¡T jÓ÷Vü‰qT\ Á|üdü+>∑+ 6. nsTT<äT y˚\ eT+~øÏ ÄVü‰s¡+ Á>∑÷|t`6 (qbòÕÔ*) 1. ˙fi¯flqT Á<ëøå±s¡düeTT>± e÷]Ãq j˚TdüT 2. $<Ûäesê* ø±qTø£ 3. <ëM<äT ` kÂ\T 4. nq˙j·T ` dü|”Œsê 5. <ëM<äT ` >=˝≤´‘·T 6. <Ûäqe+‘·T&Ó’q n~Ûø±] Á>∑÷|t`6 (qbòÕÔ*) 1. ã]Ô˝§eTsTT #·÷|ü⁄qT bı+<äT≥ 2. eT+∫ düeTs¡j·TT&ÉT 3. jÓ÷Hê bÕ]b˛e⁄≥ 4. <˚e⁄&ÉT ` |òüs√ ` yÓ÷ùw 5. j˚TdüT <äTsê‘·àqT bÕs¡Á<√\T≥ 6. |ü~eT+~ ≈£îwü˜s√>∑T\T

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

\÷ø± 10: 38 ` 42 eT]j·T, e÷s¡Ô >∑èVü≤eTT˝À j˚TdüT n+‘·≥ yês¡T Á|üj·÷DyÓTÆ b˛e⁄#·T+&É>±, Äj·Tq jÓTTø£ Á>±eTeTT˝À Á|üy˚•+#ÓqT. e÷s¡Ô nqT ˇø£ Åd”Ô Äj·TqqT ‘·q sTT+≥ #˚s¡TÃø=HÓqT. ÄyÓT≈£î eT]j·T nqT dü¨<ä] j·TT+&ÓqT. áyÓT j˚TdüT bÕ<äeTT\jÓTT<ä› ≈£Ls¡TÃ+&ç Äj·Tq uÀ<Ûä$qT#·T+&ÓqT. e÷s¡Ô $kÕÔs¡yÓTÆq |üìô|≥Tºø=qT≥#˚‘· ‘=+<äs¡|ü&ç, Äj·TqjÓTT<ä›≈£î e∫Ã ` Á|üuÛÑTyê, H˚qT ˇ+≥]>± |üì#˚j·TT≥≈£î Hê dü¨<ä] qqTï $&ç∫ô|{Ïºq+<äTq, ˙≈£î ∫+‘·˝Ò<ë? Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTì ÄyÓT‘√ #Ó|üeTHÓqT. n+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄`e÷sêÔ, e÷sêÔ, ˙eH˚ø£yÓTÆq |üqT\qT>∑÷]Ã $#ês¡eTT ø£*– ‘=+<äs¡|ü&ÉT#·THêïe⁄ >±ì nedüs¡yÓTÆq~ ˇø£ÿfÒ eT]j·T ñ‘·ÔeTyÓTÆq<ëìì @s¡Œs¡#·Tø=HÓqT, n~ ÄyÓT jÓTT<ä›qT+&ç rdæy˚j·Tã&É<äì ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqT.

e÷s¡Tÿ 1 : 40:48

≈£îwü˜s√–

ˇø£ ≈£îwü˜s√– Äj·TqjÓTT<ä›≈£î e∫Ã Äj·TqjÓT<äT≥ yÓ÷ø±fi¯Sflì ` ˙øÏwüºyÓTÆ‘˚ qqTï X¯ó<äT∆ì>± #˚j·T>∑\eì Äj·Tq‘√ #Ó|æŒ, Äj·TqqT y˚&ÉTø=q>± Äj·Tq ø£ìø£s¡|ü&ç, #ÓsTT´#ê|æ yêìì eTT{Ïº ` HêøÏwüºy˚T— ˙e⁄ X¯ó<äT∆&Ée⁄ ø£eTàì yêì‘√ #Óô|ŒqT. yÓ+≥H˚ ≈£îwü˜s√>∑eTT yêìì $&ç#ÓqT >∑qTø£ yê&ÉT X¯ó<äT∆&ÜjÓTqT. n|ü&Üj·Tq ` meì‘√qT @$Tj·TT #Ó|üŒ≈£î düT$÷— ø±ì ˙e⁄ yÓ[fl yê]øÏ kÕøå±´s¡∆yÓTÆ ˙ <˚Vü≤eTTqT j·÷»≈£îìøÏ ø£qãs¡#·Tø=ì, ˙e⁄ X¯ó<äT∆&ÉyÓ’q+<äT≈£î yÓ÷ùw ìj·T$T+∫q ø±qTø£\qT düeT]Œ+#·TeTì yêìøÏ K+&ç‘·eTT>± ÄC≤„|æ+∫ yÓ+≥H˚ yêìì |ü+|æy˚ôdqT. ÄsTT‘˚ yê&ÉT yÓ[fl <ëìì>∑÷]Ã $kÕÔs¡eTT>± Á|üø£{Ï+#·T≥≈£îqT, Ä dü+>∑‹ Á|ü#·Ts¡eTT #˚j·TT≥≈£îqT Äs¡+_Û+#ÓqT >∑qTø£ Äj·Tq Çø£ |ü≥ºDeTT˝À ãVæ≤s¡+>∑eTT>± Á|üy˚•+|ü˝Òø£, yÓ\T|ü\ ns¡D´Á|ü<˚X¯eTT\˝À qT+&ÓqT. q\T~≈£îÿ\qT+&ç »qT\T Äj·TqjÓTT<ä›≈£î e#·TÃ#·T+&ç].

\÷ø± 19: 1` 10

|üqTï\T edü÷\T#˚ùd »ø£ÿj·T´

Äj·Tq dü+#·]+#·T#·T jÓT]ø√ |ü≥ºDeTT˝À Á|üy˚•+∫ <ëì>∑T+&Ü b˛e⁄#·T+&ÓqT. Ç~>√ düT+ø£|ü⁄ >∑T‘·Ô<ës¡T&ÉTqT <Ûäqe+‘·T&ÉTHÓ’q »ø£ÿj·T´ nqT ù|s¡T>∑\ ˇø£&ÉT j˚TdüT mes√j·Tì #·÷&É>√¬sqT>±ì, bı{Ïºyê&Ó’q+<äTq »qT\T >∑T+|ü⁄≈£L&ç j·TT+&ÉT≥e\q #·÷&É˝Òø£b˛jÓTqT. n|ü&ÉT j˚TdüT Ä Á‘√eqT sêHÓ’j·TT+&ÓqT >∑qTø£ n‘·&ÉT eTT+<äT>± |üs¡T¬>‹Ô, Äj·TqqT #·÷#·T≥≈£î ˇø£ y˚T&ç #Óf…º¬øÿqT. j˚TdüT Ä #√{ÏøÏ e∫Ãq|ü&ÉT, ø£qTï˝…‹Ô #·÷∫ ` »ø£ÿj·÷´ ‘·«s¡>±~>∑TeTT, H˚&ÉT H˚qT ˙ sTT+≥ qT+&Ée\dæj·TTqï<äì n‘·ì‘√ #Ó|üŒ>± n‘·&ÉT ‘·«s¡>± ~– dü+‘√wüeTT‘√ Äj·TqqT #˚s¡TÃø=HÓqT. n+<äs¡T n~ #·÷∫ ` áj·Tq bÕ|æjÓÆTq eTqTwüß´ìjÓTT<ä› ãdü#˚j·T yÓfiËflqì #ê˝≤ düDT>∑Tø=ì]. »ø£ÿj·T´ ì\Teã&ç`Ç~>√ Á|üuÛÑTyê, Hê ÄdæÔ˝À dü>∑eTT ;<ä\øÏ#·TÃ#·THêïqT— H˚HÓeìjÓTT<ä›HÓ’qqT nHê´j·TeTT>± <˚ìHÓ’qqT rdæø=ìqjÓT&É\ n‘·ìøÏ Hê\T>∑+‘·\T eTs¡\ #Ó*¢+‘·Tqì Á|üuÛÑTe⁄‘√ #Óô|ŒqT. n+<äT≈£î j˚TdüT` Ç‘·&ÉTqT nÁu≤Vü‰eTT ≈£îe÷s¡T&˚— m+<äTø£q>± H˚&ÉT á sTT+{ÏøÏ s¡ø£åD e∫Ãj·TTqï~. q•+∫q<ëìì yÓ<äøÏ s¡øÏå+#·T≥≈£î eTqTwü´≈£îe÷s¡T&ÉT e#ÓÃqì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT. 6

2 sêE 8:1`6

m©cÕ, sêE eT]j·TT Å d”Ô

ˇø£Hê&ÉT m©cÕ ‘êqT Áã~øÏ+∫q _&É¶≈£î ‘·*¢jÓÆTq ÄyÓTqT |æ*∫ ` jÓT¨yê øå±eTø±\eTT s¡|æŒ+|ü uÀe⁄#·THêï&ÉT— @&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T <˚X¯eTT˝À øå±eTeTT ø£\T>∑Tqì #Ó|æŒ `˙e⁄ ˝Ò∫, ˙e⁄qT ˙ sTT+{Ïyês¡TqT, m#·Ã≥qT+&ÉT≥ nqT≈£L\yÓ÷ n#·Ã{ÏøÏ b˛e⁄&Éq>± Ä Åd”Ô ˝Ò∫ <Ó’e»qTì e÷≥#=|üq #˚dæ, ‘·q sTT+{Ïyê]ì ‘√&ÉTø=ì, |òæ*w”Ôj·TT\ <˚X¯eTTq≈£î b˛sTT j˚T&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T nø£ÿ&É yêdüeTT #˚ôdqT. nsTT‘˚ Ä j˚T&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑‹+∫q ‘·s¡Tyê‘· Ä Åd”Ô |òæ*w”Ôj·TT\ <˚X¯eTT˝ÀqT+&ç e∫Ã ‘·q sTT+{Ïì >∑÷]Ãj·TT, uÛÑ÷$Tì >∑÷]Ãj·TT eTq$ #˚j·TT≥¬ø’ sêEH=<ä›≈£î b˛jÓTqT. sêE <Ó’e»qTì |üìyê&É>∑T π>Vü≤J‘√ e÷≥˝≤&ç` m©cÕ #˚dæq >=|üŒ ø±s¡´eTT\ìï{Ïì Hê≈£î ‘Ó*j·TC…|üeTì Ä»„ì∫Ã j·TT+&ÓqT. n‘·&ÉT ˇø£ eTè‘·TìøÏ ÁbÕDeTT ‹]– s¡|æŒ+∫q dü+>∑‹ yê&ÉT sêEq≈£î ‘Ó*j·TC…|ü#·T+&É>±, m©cÕ Áã~øÏ+∫q _&É¶ ‘·*¢ ‘·q sTT+{Ïì >∑÷]Ãj·TT uÛÑ÷$Tì >∑÷]Ãj·TT sêE‘√ eTq$#˚j·T e#ÓÃqT. n+‘·≥ π>Vü≤J` Hê j˚T*qyê&ÉyÓ’q sêC≤, Ä Åd”Ô sTT<˚— eT]j·TT m©cÕ ‹]– Áã~øÏ+∫q sT÷yÓT_&É¶ M&˚ nì #Ó|üŒ>±, sêE Ä Åd”Ôì n&ç–q|ü&ÉT ÄyÓT n‘·ì‘√ dü+>∑‹ ‘Ó*j·TC…ô|ŒqT. ø±ã{Ïº sêE ÄyÓT |üø£åeTT>± ˇø£ n~Û|ü‹ì ìj·T$T+∫, ÄyÓT kı‘·TÔ j·÷e‘·TÔqT ÄyÓT <˚X¯eTT $&ç∫q|üŒ{ÏqT+&ç H˚{Ïes¡≈£î uÛÑ÷$T |òü*+∫q |ü+≥ j·÷e‘·TÔqT ÄyÓT≈£î eTs¡\ ÇeTàì ôd\$#ÓÃqT. 7

ìs¡Z. 3 : 1`12

yÓ÷ùw ` eT+&ÉT#·Tqï bı<ä

yÓ÷ùw $T<ë´qT j·÷»≈£î&Ó’q sTTÁ‘√ nqT ‘·q e÷eT eT+<äqT y˚T|ü⁄#·T, Ä eT+<äqT ns¡DéTT ne‘·\≈£î ‘√\Tø=ì <˚e⁄ì |üs¡«‘·yÓTÆq ¨πsãT≈£î e#ÓÃqT. ˇø£ bı<ä q&ç$Tì n–ïC≤«\˝À jÓTÿê <ä÷‘· n‘·ìøÏ Á|ü‘·´ø£åe÷jÓTqT. n‘·&ÉT #·÷∫q|ü&ÉT n–ïe\q Ä bı<ä eT+&ÉT#·T+&ÓqT. >±ì bı<ä ø±*b˛˝Ò<äT. n|ü&ÉT yÓ÷ùw` Ä bı<ä j˚T\ ø±*b˛˝Ò<√ H˚qT Ä ‘·≥Tº yÓ[fl sT÷ >=|üŒ $+‘· #·÷#Ó<äqqTø=HÓqT. <ëìì #·÷#·T≥≈£î n‘·&ÉT Ä ‘·≥Tº e#·TÃ≥ jÓTÿê #·÷#ÓqT, <˚e⁄&ÉT Ä bı<ä q&ÉTeTqT+&ç ` yÓ÷ùw yÓ÷ùw nì n‘·ìì |æ*#ÓqT. n+<äTø£‘·&ÉT ` ∫‘·ÔeTT Á|üuÛÑTyê nHÓqT. n+<äTø±j·Tq ` <ä>∑Zs¡≈£î sêe<äT›, ˙ bÕ<äeTT\ qT+&ç ˙ #Ó|ü\T $&ÉTe⁄eTT, ˙e⁄ ì*∫j·TTqï düú\eTT |ü]X¯ó<ä∆ Á|ü<˚X¯eTT nHÓqT. eT]j·TT Äj·Tq ` H˚qT ˙ ‘·+Á&ç <˚e⁄&ÉqT, nÁu≤Vü‰eTT <˚e⁄&ÉqT ÇkÕ‡≈£î <˚e⁄&ÉqT j·÷ø√ãT <˚e⁄&ÉqT nì #Ó|üŒ>± yÓ÷ùw ‘·q eTTKeTTqT ø£|üø=ì <˚e⁄ìyÓ’|ü⁄ #·÷&É yÓs¡#ÓqT. eT]j·TT jÓTÿê sTT≥¢HÓqT.` H˚qT ◊>∑T|ü⁄Ô˝À qTqï Hê Á|ü»\ u≤<ÛäqT ìX¯Ãj·TeTT>± #·÷∫‹ì, |üqT\˝À ‘·eTTàqT ø£wüºô|≥Tºyê]ìã{Ïº yês¡T ô|{Ïºq yÓTTs¡qT $+{Ïì, yê] <äT'KeTT\T Hê≈£î ‘Ó*ùd j·TTqï$. ø±ã{Ïº ◊>∑T|”j Ô T· T\ #˚‹˝ÀqT+&ç yê]ì $&ç|æ+#·T≥≈£îqT, Ä <˚X¯eTT˝ÀqT+&ç $XÊ\yÓTÆq eT+∫ <˚X¯eTTq≈£î, nq>± ø£Hê˙j·TT\≈£î Væ≤rÔjT· T\≈£î nyÓ÷Øj·TT\≈£î ô|]J®jT· T\≈£î Væ≤M«j·TT\≈£î jÓTã÷d”jT· T\≈£î ìyêdükÕúqyÓT,Æ bÕ\T ‘˚H\Ó T Á|üeVæ≤+#·T <˚Xe¯ TTq≈£î yê]ì q&ç|+æ #·T≥≈£îqT ~–e∫Ã j·TTHêïqT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ yÓTTs¡ ì»eTT>± HêjÓTT<ä≈› î£ #˚]q~, ◊>∑T|”j Ô T· T\T yê]ì ô|≥Tº#T· qï Væ≤+dü #·÷∫‹ì. ø±>± s¡eTTà, ìqTï |òüs√ jÓTT<ä›≈£î |ü+ô|<äqT— ÇÁXÊj˚T©j·TT˝…’q Hê Á|ü»\qT ˙e⁄ ◊>∑T|ü⁄Ô˝ÀqT+&ç ‘√&ÉTø=ì b˛e˝…qHÓqT. n+<äT≈£î yÓ÷ùw`H˚qT |òüs√ jÓTT<ä›≈£î yÓfi¯ófl≥≈£îqT, ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT ◊>∑T|ü⁄Ô˝ÀqT+&ç ‘√&ÉTø=ì b˛e⁄≥≈£îqT m+‘·{Ïyê&Éqì <˚e⁄ì‘√ nq>± Äj·Tq ` ìX¯Ãj·TeTT>± H˚qT ˙≈£î ‘√&Ó’j·TT+<äTqT, H˚qT ìqTï |ü+|æ‹qqT≥≈£î Ç~ ˙≈£î dü÷#·q— ˙e⁄ Ä Á|ü»\qT ◊>∑T|ü⁄Ô˝ÀqT+&ç ‘√&ÉTø=ì e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· $÷s¡T á |üs¡«‘·eTT $÷<ä <˚e⁄ì ùd$+#Ó<äs¡HÓqT. 8

\÷ø± 18: 9 ` 14

¬s+&ÉT ÁbÕs¡úq\T

‘êy˚T ˙‹eT+‘·T\ì ‘·eTTà qeTTàø=ì sTT‘·s¡T\qT ‘·èD°ø£]+#·T ø=+<ä]‘√ Äj·Tq á ñ|üe÷qeTT #Óô|ŒqT ` ÁbÕs¡úq#˚j·TT≥¬ø’ sTT<ä›s¡T eTqTwüß´\T <˚yê\j·TeTTq≈£î yÓ[fl]. yê]˝À ˇø£&ÉT |ü]düj·TT´&ÉT, ˇø£&ÉT düT+ø£]. |ü]düj·TT´&ÉT ì\Teã&ç` <˚yê, H˚qT #√s¡T\TqT nHê´j·TdüTú\TqT e´_Û#ês¡T\THÓ’q sTT‘·s¡ eTqTwüß´\e˝…HÓ’qqT, á düT+ø£]e˝…HÓ’qqT ñ+&Éq+<äT≈£î ˙≈£î ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. yês¡eTTq≈£î ¬s+&ÉT e÷s¡T\T ñ|üyêdüeTT #˚j·TT#·T Hê dü+bÕ<äq n+‘·{Ï˝À |ü~j·Tee+‘·T #Ó*¢+#·T#·THêïqì ‘·q˝À‘êqT ÁbÕ]ú+#·T#·T+&ÓqT. nsTT‘˚ düT+ø£] <ä÷s¡eTT>± ì\T#·T+&ç, Äø±X¯eTTyÓ’|ü⁄ ø£qTï ˝…‘·TÔ≥¬ø’qqT <ÛÓ’s¡´eTT#ê\ø£ s=eTTàø=≥Tºø=qT#·T ` <˚yê, bÕ|æHÓ’q qqTï ø£s¡TDÏ+#·TeTì |ü*¬øqT. n‘·ìø£+fÒ Ç‘·&ÉT ˙‹eT+‘·T&ÉT>± rs¡Ãã&ç ‘·q sTT+{ÏøÏ yÓfiËflqì $÷‘√ #Ó|ü#·THêïqT. ‘·qTï‘êqT ôV≤∫Ã+#·Tø=qTyê&ÉT ‘·–Z+|üã&ÉTqìj·TT ‘·qTï‘êqT ‘·–Z+#·Tø=qTyê&ÉT ôV≤∫Ã+|üã&ÉTqìj·TT #Óô|ŒqT. 9

ìs¡Z 4:10`17

yÓ÷ùw #Ó|æŒq kÕ≈£î\T

n|ü&ÉT yÓ÷ùw` Á|üuÛÑTyê, Ç+‘·≈£î eTTqTô|’qqT, ˙e⁄ ˙ <ëdüTì‘√ e÷≥˝≤&çq|üŒ{ÏqT+&ç jÓÆTqqT, H˚qT e÷≥ H˚s¡Œ]ì ø±qT, H˚qT H√{Ï e÷+<äéTT Hê\Tø£ e÷+<äéTT >∑\yê&Éqì jÓTÿê‘√ #Ó|üŒ>± jÓTÿê ` e÷qe⁄q≈£î H√]∫Ãqyê&ÉT me&ÉT? eT÷>∑yêìH˚>±ì #Ó${ÏyêìH˚>±ì <äèwæº>∑\yêìH˚>±ì Á>∑T&ç¶yêìH˚>±ì |ü⁄{Ïº+∫qyê&Óe&ÉT? jÓTÿêHÓ’q H˚H˚ >∑<ë. ø±ã{Ïº yÓfi¯ófleTT, H˚qT ˙ H√{ÏøÏ ‘√&Ó’j·TT+&ç, ˙e⁄ @$T |ü\Tø£e\dæq~ ˙≈£î uÀ~Û+#Ó<äqì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT. n+<äTø£‘·&ÉT ` njÓ÷´ Á|üuÛÑTyê, ˙e⁄ |ü+|ü‘·\+∫q yêìH˚ |ü+|ü⁄eTq>± Äj·Tq yÓ÷ùw$÷<ä ø√|ü|ü&ç ` ˝ÒMj·TT&É>∑T ˙ nqïjÓÆTq nVü≤s√qT ˝Ò&Ü? n‘·&ÉT u≤>∑T>± e÷≥˝≤&É>∑\&Éì H˚HÓs¡T>∑T<äTqT, Ç~>√ n‘·&ÉT ìqTï m<äTs=ÿqe#·TÃ#·THêï&ÉT, n‘·&ÉT ìqTï #·÷∫ ‘·q Vü≤è<äj·TeT+<äT dü+‘√wæ+#·TqT— ˙e⁄ n‘·ì‘√ e÷≥˝≤&ç n‘·ì H√{ÏøÏ e÷≥\T n+~+#·e˝…qT, H˚qT ˙ H√{ÏøÏ n‘·ì H√{ÏøÏ ‘√&Ó’j·TT+&ç, $÷s¡T #˚j·Te\dæq<ëìì $÷≈£î uÀ~Û+#Ó<äqT. n‘·&˚ ˙≈£î ã<äT\T »qT\‘√ e÷≥˝≤&ÉTqT, n‘·&˚ ˙≈£î H√s¡T>±qT+&ÉTqT, ˙e‘·ìøÏ <˚e⁄&Ée⁄>± ñ+<äTe⁄. á ø£i¿qT #˚‘·|ü≥Tºø=ì<ëì‘√ Ä dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T #˚j·Te˝…qì #Óô|ŒqT.

jÓT¨ 5 :12`15, 6 :1` 5 jÓT¨wüße ôd’qéTT\≈£î n~Û|ü‹ì ø£\TdüTø=qT≥ eTs¡THê&ÉT yês¡T á <˚X¯|ü⁄ |ü+≥qT ‹qT#·T+&É>± eTHêï e÷ìb˛jÓTqT— n≥T‘·s¡Tyê‘· ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î eTHêï <=s¡ø£ø£b˛jÓTqT. Ä dü+e‘·‡s¡eTTq yês¡T ø£HêqT<˚X¯|ü⁄ |ü+≥qT ‹ì]. jÓT¨wüße jÓT]ø√ ÁbÕ+‘·eTTq qTqï|ü&ÉT n‘·&ÉT ø£qTï˝…‹Ô #·÷&É>±, <ä÷dæq ø£‹Ô #˚‘· |ü≥Tºø=ìj·TTqï ˇø£&ÉT n‘·ì jÓT<äT≥ ì*∫j·TT+&ÓqT— jÓT¨wüße n‘·ìjÓTT<ä›≈£î yÓ[fl` ˙e⁄ e÷ |üø£åeTT>± qTqïyê&Éyê, e÷ $s√<ÛäT\ |üø£åeTT>± qTqïyê&Éyê? nì n&ÉT>∑>± n‘·&ÉT`ø±<äT jÓTÿê ùdHê~Û|‹ü >± H˚qT e∫Ãj·TTHêïqHÓqT. jÓT¨wüße H˚\eT≥Tº≈£î kÕ–\|ü&ç qeTkÕÿs¡eTT #˚dæ` Hê j˚T*qyê&ÉT ‘·q <ëdüTìøÏ ôd\$#·TÃq<˚eTì n&ç¬>qT. n+<äT≈£î jÓTÿê ùdHê~Û|ü‹` ˙e⁄ ì*∫j·TTqï sT÷ düú\eTT |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq~, ˙ bÕ<äs¡ø£å\qT rdæy˚j·TTeTì jÓT¨wüße‘√ #Ó|üŒ>± jÓT¨wüße Ä˝≤>∑T #˚ôdqT. Ä ø±\eTTq ÇÁXÊj˚T©j·TT\ uÛÑj·TeTT#˚‘· me&ÉTqT yÓ\T|ü*øÏ b˛≈£î+&ÉqT ˝À|ü*øÏ sê≈£î+&ÉqT jÓT]ø√|ü≥Dº <ë«s¡eTT >∑{>ºÏ ± eT÷dæ y˚jT· ã&ÓqT. n|ü&ÉT jÓTÿê jÓT¨wüße‘√ Ç≥¢HÓqT ` #·÷&ÉTeTT— H˚qT jÓT]ø√qT <ëì sêEqT |üsêÁø£eTeTT>∑\ X¯Ss¡T\qT ˙ #˚‹øÏ n|üŒ–+#·T#·THêïqT. MTs¡+<äs¡T j·TT<ä∆düqï<äT∆˝…’ |ü≥ºDeTTqT Äe]+∫ jÓTTø£e÷s¡T <ëì#·T≥Tº ‹s¡T>∑e˝…qT. Ä˝≤>∑T Äs¡T ~qeTT\T #˚j·TT#·T sêe˝…qT. @&ÉT>∑Ts¡T j·÷»≈£î\T bıfÒº\Tø=eTTà ã÷s¡\qT |ü≥Tºø=ì eTT+<äT>± q&ÉTee˝…qT. @&Ée ~qeTTq $÷s¡T @&ÉT e÷s¡T\T |ü≥ºDeTT#·T≥Tº ‹s¡T>∑T#·T+&É>± Ä j·÷»≈£î\T ã÷s¡\ q÷<äe˝…qT. e÷qø£ Ä ø=eTTà\‘√ yês¡T <Ûä«ì #˚j·TT#·T+&É>± $÷s¡T ã÷s¡\<Ûä«ì $qTq|ü&ÉT »qT\+<äs¡T Äsê“¤≥eTT>± øπ ø£\T y˚jT· e˝…qT, n|ü&ÉT Ä |ü≥ºDÁbÕø±s¡eTT ≈£L\TqT >∑qTø£ »qT\T ‘·eT jÓT<äT{ÏøÏ #·ø£ÿ>± m≈£îÿ<äTs¡T nHÓqT. 11

\÷ø± 13: 10 ` 17

q&ÉTeTTe+–b˛sTTq Åd”Ô

$ÁXÊ+‹~qeTTq Äj·Tq jÓTTø£ düe÷»eT+~s¡eTT˝À uÀ~Û+#·T#·Tqï|ü&ÉT |ü<äHÓì$T~ @+&É¢qT+&ç ã\V”≤q|üs¡#·T <äj·T´eTT |ü{Ïºq jÓTTø£ Åd”Ô n#·Ã≥ qT+&ÓqT. ÄyÓT q&ÉTeTT e+–b˛sTT jÓT+‘· e÷Á‘·eTTqT #·ø£ÿ>± ì\Teã&É˝Ò≈£î+&ÓqT. j˚TdüT ÄyÓTqT #·÷∫, s¡eTàì |æ*∫ ` ne÷à, ˙ ã\V”≤q‘·qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~j·TTHêïeì ÄyÓT‘√ #Ó|æŒ, ÄyÓT$÷<ä #˚‘·T\T+#·>±H˚ ÄyÓT #·ø£ÿ>± ì\Teã&ç <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#ÓqT. j˚TdüT $ÁXÊ+‹~qeTTq dü«düú|üs¡∫q+<äTq Ä düe÷»eT+~s¡|ü⁄ n~Ûø±] ø√|üeTT‘√ eT+&ç|ü&ç, »qdüeT÷Vü≤eTTqT #·÷∫ ` |üì #˚j·T<ä–q Äs¡T ~qeTT\T ø£\e⁄ >∑qTø£ Ä ~qeTT\˝ÀH˚ e∫Ã dü«düú‘·bı+<äT&ç— $ÁXÊ+‹~qeT+<äT sêe<ä›ì #Óô|ŒqT. n+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ` y˚wü<Ûës¡T˝≤sê, $÷˝À Á|ü‹yê&ÉTqT $ÁXÊ+‹~qeTTq ‘·q jÓT<äT›HÓ’qqT >±&ç<äHÓ’qqT >±&çjÓTT<ä›qT+&ç $|æŒ, ‘√\Tø=ìb˛sTT, ˙fi¯ófl ô|≥TºqT >∑<ë. Ç~>√ |ü<äTHÓì$T~ @+&É¢qT+&ç kÕ‘êqT ã+~Û+∫q nÁu≤Vü‰eTT ≈£îe÷¬sÔjÓÆTq sT÷yÓTqT $ÁXÊ+‹~qeT+<äT á ø£≥¢qT+&ç $&ç|æ+|ü<ä>∑<ë? nì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT. Äj·Tq á e÷≥\T #Ó|æŒq|ü&ÉT Äj·Tq HÓ~]+∫q yês¡+<äs¡T dæ>∑TZ|ü&ç]— ÄsTT‘˚ »qdüeT÷Vü≤eT+‘·j·TT Äj·Tq #˚dæq |òüTqø±s¡´eTT\ìï{Ïì#·÷∫ dü+‘√wæ+#ÓqT. 12

ø°s¡Ôq\T 23

eT+∫ø±|üü]

jÓT¨yê Hê ø±|ü] Hê≈£î ˝Ò$T ø£\T>∑<äT. |ü∫Ãø£>∑\ #√≥¢qT Äj·Tq qqTï |üs¡T+&ÉCÒj·TT#·THêï&ÉT XÊ+‹ø£s¡yÓTÆq »\eTT\jÓTT<ä› qqTï q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT Hê ÁbÕDeTTq≈£î Äj·Tq ùd<äBs¡TÃ#·THêï&ÉT. ‘·q HêeTeTTqTã{Ïº ˙‹e÷s¡ZeTT\˝À qqTï q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT >±&ÛÜ+<Ûäø±s¡|ü⁄ ˝Àj·T˝À H˚qT dü+#·]+∫qqT @ nbÕj·TeTTq≈£î uÛÑj·T|ü&ÉqT ˙e⁄ Hê≈£î ‘√&Ó’ j·TT+<äTe⁄ ˙ <äT&ÉT¶ø£Ás¡j·TT ˙ <ä+&ÉeTTqT qqTï Ä<ä]+#·TqT Hê X¯Á‘·Te⁄\jÓT<äT≥ ˙e⁄ Hê≈£î uÛÀ»qeTT dæ<ä∆|üs¡#·T<äTe⁄ q÷HÓ‘√ Hê ‘·\ n+{Ïj·TTHêïe⁄ Hê –HÓï ì+&ç bıs¡T¢#·Tqï~. H˚qT Áã<äT≈£î ~qeTT\ìïj·TT ø£èbÕπøåeTeTT˝Ò Hê yÓ+≥ e#·TÃqT ∫s¡ø±\eTT jÓT¨yê eT+~s¡eTT˝À H˚qT ìyêdüeTT #˚ôd<äqT.

nbı. 20 : 7` 12 øÏ{Ïø°˝ÀqT+&ç |ü&çb˛sTTq j·TTe≈£î&ÉT Ä~yês¡eTTq y˚TeTT s=f…º $s¡T#·T≥≈£î ≈£L&çq|ü&ÉT, bÂ\T eTs¡THê&ÉT yÓfi¯flHÓ’j·TT+&ç, yê]‘√ Á|üdü+–+#·T#·T ns¡úsêÁ‹es¡≈£î $düÔ]+∫ e÷≥˝≤&ÉT#·T+&ÓqT. y˚TeTT ≈£L&çj·TTqï y˚T&É>∑~˝À nH˚ø£ B|üeTT\T+&ÓqT. n|ü&ÉT ◊‘·T≈£î nqT H=ø£ j·TÚeqdüTú&ÉT øÏ{ÏøÏ˝À ≈£Ls¡TÃ+&ç >±&ÛÉìÁ<äb˛sTT, bÂ\T #ê˝≤ùd|ü⁄ Á|üdü+–+#·T#·T+&É>± ìÁ<ëuÛ≤s¡eTTe\q CÀ–, eT÷&Ée n+‘·düTÔqT+&ç ÁøÏ+<ä|ü&ç #·ìb˛sTTqyê&Ó’ jÓT‘·Ôã&ÓqT. n+‘·≥ bÂ\T ÁøÏ+~øÏ yÓ[¢ n‘·ì$÷<ä |ü&ç øö–*+#·Tø=ì ` $÷s¡T ‘=+<äs¡|ü&É≈£î&ç, n‘·ì ÁbÕDeT‘·ì˝À qTqï<äì yê]‘√ #Óô|ŒqT. n‘·&ÉT eTs¡˝ ô|’øÏ e∫Ã s=f…º $]∫ |ü⁄#·TÃø=ì, ‘Ó\¢yês¡Tes¡≈£î $kÕÔs¡eTT>± dü+uÛ≤wæ+∫ ãj·T\T<˚¬sqT. yês¡T Áã~øÏq Ä ∫qïyêìì rdæø=ì e∫Ãq|ü&ÉT yê]øÏ $X‚wüyÓTÆq Ä<äs¡D ø£*¬>qT.

e÷s¡Tÿ 5:22`34

s¡ø£ÔÁkÕeeTT ø£*–q Åd”Ô ` j·÷sT÷s¡T ≈£îe÷¬sÔ -1

Äj·Tq düeTTÁ<ärs¡eTTq qT+&É>± düe÷»eT+~s¡|ü⁄ n~Ûø±s¡T\˝À j·÷sT÷s¡qT H=ø£&ÉT e∫Ã, Äj·TqqT #·÷∫ Äj·Tq bÕ<äeTT\$÷<ä|ü&ç Hê ∫qï≈£îe÷¬sÔ #êeHÓ’ j·TTqï~— n~ u≤>∑T|ü&ç Áã<äT≈£îq≥T¢ ˙e⁄ e∫Ã <ëì$÷<ä ˙ #˚‘·T\T+#·e˝…qì Äj·TqqT $T>∑T\ ã‹e÷\Tø=q>± Äj·Tq n‘·ì‘√≈£L&Ü yÓfiËflqT— ãVüQ »qdüeT÷Vü≤eTTqT Äj·TqqT yÓ+ã&ç+∫ Äj·Tq $÷<ä |ü&ÉT#·T+&ç]. |ü+Á&Ó+&˚+&É¢qT+&ç s¡ø£ÔÁkÕe s√>∑eTT ø£*–q jÓTTø£ Åd”Ô j·TT+&ÓqT. ÄyÓT nH˚ø£ yÓ’<äT´\#˚‘· mH√ï ‹|üŒ\T|ü&ç ‘·q≈£î ø£*–q<ä+‘·j·TT e´j·TeTT #˚dæø=ì, jÓT+‘·e÷Á‘·eTTqT Á|üjÓ÷»qeTT ˝Òø£ eT]+‘· dü+ø£≥|ü&ÓqT. ÄyÓT j˚TdüTqT>∑÷]Ã $ì` H˚qT Äj·Tq eÅdüÔeTT\T e÷Á‘·eTT eTT{Ïºq u≤>∑T|ü&ÉT<äTqqTø=ì »qdüeT÷Vü≤eTT˝À Äj·Tq yÓqTø£≈£î e∫Ã Äj·Tq eÅdüÔeTT eTTf…ºqT. yÓ+≥H˚ ÄyÓT s¡ø£Ô<Ûës¡ ø£f…ºqT >∑qTø£ ‘·q X¯Øs¡eTT˝Àì Ä u≤<Ûä ìyês¡DjÓÆTq<äì Á>∑Væ≤+#·Tø=HÓqT. yÓ+≥H˚ j˚TdüT ‘·q˝ÀqT+&ç Á|üuÛ≤eeTT ãj·T\TyÓfiËflqì ‘·q˝À‘êqT Á>∑Væ≤+∫, »qdüeT÷Vü≤eTTyÓ’|ü⁄ ‹]– ` Hê eÅdüÔeTT\T eTT{Ïºq <Óes¡ì n&ÉT>∑>± Äj·Tq •wüß´\T ` »q düeT÷Vü≤eTT ˙$÷<ä |ü&ÉT#·T+&ÉT≥ #·÷#·T#·THêïy˚— qqTï eTT{Ïºq <Óe&Éì n&ÉT>∑T#·THêïyê? nì]. Ä ø±s¡´eTT #˚dæq ÄyÓTqT ø£qT>=qe˝…qì Äj·Tq #·T≥Tº#·÷#ÓqT. n|ü&Ü Åd”Ô ‘·q≈£î »]–q~ jÓT]–, uÛÑj·T|ü&ç, eD≈£î#·Te∫Ã, Äj·Tq m<äT≥ kÕ–\|ü&ç, ‘·q dü+>∑‹ j·T+‘·j·TT Äj·Tq‘√ #Óô|ŒqT. n+<äTø±j·Tq` ≈£îe÷Ø, ˙ $XÊ«düeTT ìqTï dü«düú|üs¡#ÓqT, düe÷<ÛëqeTT>∑\<ëqyÓ’ bıeTTà— ˙ u≤<Ûä ìyês¡DjÓÆT ˙≈£î dü«düú‘· ø£\T>∑T>±ø£ nì ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqT. 15

e÷s¡Tÿ 5:35`43 s¡ø£ÔÁkÕeeTT ø£*–q Åd”Ô ` j·÷sT÷s¡T ≈£îe÷¬sÔ ` 2 Äj·Tq Ç+ø£qT e÷≥˝≤&ÉT#·T+&É>±, düe÷»eT+~s¡|ü⁄ n~Ûø±] sTT+≥qT+&ç ø=+<äs¡T e∫Ã `˙ ≈£îe÷¬sÔ #·ìb˛sTTq~— ˙$ø£ uÀ<Ûä≈£îì m+<äT≈£î ÁX¯eT ô|≥Tº<äTeì]. j˚TdüT yês¡T #Ó|æŒqe÷≥ \ø£å´ô|≥ºø£ ` uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT, q$Tàø£ e÷Á‘·eTT+#·TeTì düe÷» eT+~s¡|ü⁄ n~Ûø±]‘√ #Ó|æŒ ù|‘·Ts¡T, j·÷ø√ãT, j·÷ø√ãT dü¨<äs¡T&É>∑T jÓ÷Vü‰qT nqTyê]ì ‘·|üŒ eT] me]HÓ’qqT ‘·q yÓ+ã&ç sêìj·T´ø£ düe÷»eT+~s¡|ü⁄ n~Ûø±] sTT+{ÏøÏ e∫Ã, yês¡T >=\T¢>±qT+&ç #ê˝≤ j˚T&ÉTÃ#·T, Á|ü˝≤|æ+#·T#·T qT+&ÉT≥ #·÷∫ ˝À|ü*øÏ b˛sTT`$÷πs\ >=\T¢#˚dæ j˚T&ÉTÃ#·THêïs¡T? á ∫qï~ ìÁ~+#·T #·Tqï<˚>±ì #·ìb˛˝Ò<äì yê]‘√ #Óô|ŒqT. n+<äT≈£î yês¡T Äj·TqqT n|üVü≤dæ+∫]. nsTT‘˚ Äj·Tq yê]q+<ä]ì ãj·T≥≈£î |ü+|æy˚dæ, Ä ∫qï<ëì ‘·*<ä+Á&ÉT\qT ‘·q‘√ ñqïyê]ì yÓ+≥u…≥Tºø=ì, Ä ∫qï~ |üs¡T+&çj·TTqï >∑~˝ÀìøÏ yÓ[fl Ä ∫qï<ëì #ÓsTT|ü{Ïº ` ‘·©‘ê≈£î$÷ nì ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqT. Ä e÷≥≈£î ∫qï<ëHê, ˝…eTàì ˙‘√ #Ó|ü#·THêïqì ns¡úeTT. yÓ+≥H˚ Ä ∫qï~ ˝Ò∫ q&ÉekÕ¬>qT— ÄyÓT |ü+Á&Ó+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁbÕj·TeTT >∑\~. yÓ+≥H˚ yês¡T ãVüQ>± $düàj·T yÓTT+~]. »]–q~ meìøÏ ‘Ó*j·T≈£L&É<äì Äj·Tq yê]øÏ >∑{Ïº>± ÄC≤„|æ+∫, ÄyÓT≈£î ÄVü‰s¡eTT ô|≥Tº&Éì #Óô|ŒqT. 16

ìs¡ZeT 14 : 21-31

mÁs¡ düeTTÁ<äeTT <ë≥T≥

yÓ÷ùw düeTTÁ<äeTTyÓ’|ü⁄ ‘·q #ÓsTT´ #ê|ü>± jÓTÿê Ä sêÁ‹ n+‘·j·TT ã\yÓTÆq ‘·÷s¡TŒ>±*#˚‘· düeTTÁ<äeTTqT ‘=\–+∫ <ëìì Ä]q H˚\>± #˚ôdqT. ˙fi¯ófl $uÛÑõ+|üã&É>± ÇÁXÊj˚T©j·TT\T düeTTÁ<äeTT eT<Ûä´qT Ä]q H˚\$÷<ä q&ç∫ b˛sTT]. Ä ˙fi¯ófl yê] ≈£î&ç m&ÉeT Á|üø£ÿ\qT yê]øÏ >√&Ée˝… qT+&ÓqT. ◊>∑T|”Ôj·TT\qT |òüs√ >∑Ti¿eTT\qT s¡<ÛäeTT\TqT sö‘·T\TqT yê]ì ‘·]$T düeTTÁ<äeT<ÛäéTTq #˚]]. nsTT‘˚ y˚≈£îe C≤eTTq jÓTÿê Ä n–ï y˚T|òüTeTj·TyÓTÆq düÔ+uÛÑeTTqT+&ç ◊>∑T|”Ôj·TT\<ä+&ÉT yÓ’|ü⁄ #·÷∫ ◊>∑T|”Ôj·TT\<ä+&ÉTqT ø£\es¡|üs¡∫ yê] s¡<Ûä#·Áø£eTT\T }&ç|ü&ÉTq≥T¢ #˚j·T>± yês¡T ø£wüº|ü&ç ‘√\T#·T+&ç]. n|ü&ÉT ◊>∑T|”Ôj·TT\T ` ÇÁXÊj˚T©j·TT\ jÓT<äT≥qT+&ç bÕ]b˛<äeTTs¡+&ç— jÓTÿê yê]|üø£åeTTq eTq‘√ j·TT<ä›eTT #˚j·TT#·THêï&Éì #Ó|üø=ì]. n+‘·˝À jÓTÿê yÓ÷ùw‘√` ◊>∑T|”Ôj·TT\ $÷~øÏì yê] s¡<ÛäeTT\$÷~øÏì yê] sö‘·T\$÷~øÏì ˙fi¯ófl ‹]– e#·TÃq≥T¢ düeTTÁ<äeTT$÷<ä ˙ #ÓsTT´ #ê|ü⁄eTHÓqT. yÓ÷ùw düeTTÁ<äeTT $÷<ä ‘·q #ÓsTT´ #ê|ü>± Ábı<äT› bı&ç∫q|ü&ÉT düeTTÁ<äeTT n~Ûø£ ã\eTT‘√ ‹]– bı¬s¢qT >∑qTø£ ◊>∑T|”Ôj·TT\T n~ #·÷∫ yÓqTø£≈£î bÕ] b˛sTT]. n|ü&ÉT jÓTÿê düeTTÁ<äeTT eT<Ûä´qT ◊>∑T|”Ôj·TT\qT HêX¯qeTT #˚ôdqT. ˙fi¯ófl ‹]– e∫Ã Ä s¡<ÛäeTT\TqT sö‘·T\TqT yê]yÓqTø£ düeTTÁ<äeTT˝ÀìøÏ e∫Ãq |òüs√jÓTTø£ÿ düs¡«ùdqqT ø£|æŒ y˚ôdqT. yê]˝À ˇø£ÿ&Ó’qqT $T–*j·TT+&É˝Ò<äT. nsTT‘˚ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T Ä]q H˚\qT düeTTÁ<äeTT eT<Ûä´qTqï|ü&ÉT Ä ˙fi¯ófl yê] ≈£î&ç jÓT&ÉeT Á|üø£ÿ\qT >√&Ée˝… qT+&ÓqT. Ä~qeTTq jÓTÿê ◊>∑T|”Ôj·TT\ #˚‹˝À qT+&ç ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT s¡øÏå+#ÓqT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T #·∫Ãq ◊>∑T|”Ôj·TT\qT düeTTÁ<ärs¡eTTq #·÷∫]. jÓTÿê ◊>∑T|”Ôj·TT\≈£î #˚dæq >=|üŒø±s¡éTTqT ÇÁX¯j˚T©j·TT\T #·÷∫] >∑qTø£ Ä Á|ü»\T jÓTÿê≈£î uÛÑj·T|ü&ç jÓTÿêj·T+<äTqT Äj·Tq ùde≈£î&Ó’q yÓ17 ÷ùwj·T+<äTqT qeTàø£eTT+∫].

e÷s¡Tÿ 6 : 1-6

j˚TdüT dü«<˚X¯eTTq≈£î e#·TÃ≥

Äj·Tq nø£ÿ&É qT+&ç ãj·T\T<˚] dü«<˚Xe¯ TTq≈£î sê>±, Äj·Tq •wüß´\T Äj·TqqT yÓ+ã&ç+∫]. $ÁXÊ+‹ ~qeTT e∫Ãq|ü&ÉT Äj·Tq düe÷»eT+~s¡eTT˝À uÀ~Û+|üHês¡+_Û+#ÓqT. nH˚≈î£ \T Äj·Tq uÀ<Ûä $ì ÄX¯Ãs¡´|ü&ç ` á dü+>∑‘T· \T Ç‘·ìøÏ mø£ÿ&É qT+&ç e#ÓÃqT? Ç‘·ìøÏjT· ´ã&çq á C≤„qyÓT{Ï~º ? Ç‘·ì #˚‘T· \ e\q Ç{Ïº n<äT“¤‘e· TT\T #˚jT· ã&ÉT#·Tqï$? Ç<˚$T? Ç‘·&TÉ eT]j·T ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±&Ü? Ç‘·&ÉT j·÷ø√ãT, jÓ÷ùd, j·T÷<ë, d”yÓ÷qT nqTyê] dü¨<äsT¡ &É>T∑ e&Éy¢ ê&ÉT ø±&Ü? Ç‘·ì k˛<äØeTDT\+<äs÷¡ eTq‘√qTHêïs¡T ø±sê? nì #Ó|üø=qT#·T Äj·Tq $wüj·TyÓTÆ nuÛÑ´+‘·s¡|ü&ç]. n+<äT≈£î j˚TdüT ` Á|üeø£Ô ‘·q <˚X¯eTT˝ÀqT ‘·q ã+<ÛäTe⁄\˝ÀqT ‘·q sTT+{Ïyê]˝ÀqT ‘·|üŒ eT] mø£ÿ&ÉqT |òüTqV”≤qT&ÉT ø±&Éì #Óô|ŒqT. n+<äTe\q ø=~›eT+~ s√>∑T\ $÷<ä #˚‘·T\T+∫ yê]ì dü«düú|üs¡#·T≥ ‘·|üŒ eT] @ n<äT“¤‘·eTTqT Äj·Tq nø£ÿ&É #˚j·TC≤\ø£ b˛jÓTqT. Äj·Tq yê] n$XÊ«düeTTq≈£î ÄX¯Ãs¡´b˛jÓTqT. Äj·Tq #·T≥Tº|≥ü q¢ Tqï Á>±eTeTT\T ‹s¡T>∑T#·T uÀ~Û+#·T#·T+&ÓqT. 18

\÷ø± 6: 6-11

m+&çb˛sTTq #ÓsTT´>∑\yê&ÉT

eT]jÓTTø£ $ÁXÊ+‹~qeTTq Äj·Tq düe÷» eT+~s¡eTT ˝ÀìøÏ yÓ[fl uÀ~Û+#·T#·Tqï|ü&ÉT, nø£ÿ&É }#· ≈£î&ç#ÓsTT´>∑\yê&=ø£&ÉT+&ÓqT. XÊÁdüTÔ\TqT |ü]düj·TT´\TqT Äj·TqMT<ä H˚s¡eTT yÓ÷|üe˝…qì, $ÁXÊ+‹ ~qeTTq dü«düú|üs¡#·TH˚yÓ÷ nì Äj·TqqT ø£ìô|≥Tº#·T+&ç]— nsTT‘˚ Äj·Tq yê] Ä˝À#·q ˝…]–, }#·#ÓsTT´>∑\yêì‘√ ` ˙e⁄ ˝Ò∫ eT<Ûä´qT ì\Te⁄eTì #Ó|üŒ>±, yê&ÉT ˝Ò∫ ì*#ÓqT. n|ü&ÉT j˚TdüT` $ÁXÊ+‹ ~qeTTq y˚T\T #˚j·TT≥ <Ûäs¡àe÷, ø°&ÉT #˚j·TT≥ <Ûäs¡àe÷? ÁbÕDs¡ø£åD <Ûäs¡àe÷? ÁbÕDVü≤‘·´ <Ûäs¡àe÷? nì $TeTTà q&ÉT>∑T#·THêïqì yê]‘√ #Ó|æŒ yê]q+<ä]ì #·T≥Tº ø£\j·Tp∫ ` ˙ #ÓsTT´ #ê|ü⁄eTì yêì‘√ #Óô|ŒqT— yê&Ü˝≤>∑T #˚j·T>±H˚, yêì #ÓsTT´ u≤>∑T|ü&ÓqT. n|ü&ÉT yês¡T yÓiÏ¿ ø√|üeTT‘√ ì+&ÉTø=ì, j˚TdüTqT @$T #˚j·TT<äe÷ nì jÓTTø£ì‘√H=ø£&ÉT e÷≥˝≤&ÉTø=ì].

nbı.ø±. 24: 24`27

bÂ\T eT]j·TT ôù|ò*≈£î‡

ø=ìï ~qeTT˝…’q ‘·s¡Tyê‘· ù|ò*≈£î‡ j·T÷<äTsê˝…’q Á<äTdæ\¢ nqT ‘·q uÛ≤s¡´‘√≈£L&Ü e∫Ã bÂ\TqT |æ*|æ+∫, Áø°düTÔj˚TdüTq+<ä* $XÊ«düeTTqT >∑÷]Ã n‘·&ÉT uÀ~Û+|ü>± $HÓqT. n|ü&É‘·&ÉT ˙‹ì >∑÷]Ãj·TT ÄXÊìÁ>∑Vü≤eTTqT >∑÷]Ãj·TT sêuÀe⁄ $eTs¡ÙqT>∑÷]Ãj·TT Á|üdü+–+#·T #·T+&É>± ù|ò*≈£î‡ $T>∑T\ uÛÑj·T|ü&ç` Ç|üŒ{ÏøÏ yÓfi¯ófleTT, Hê≈£î düeTj·TyÓTÆq ìqTï |æ\Teq+|æ+‘·Tqì #Óô|ŒqT. ‘·s¡Tyê‘· bÂ\Te\q ‘·q≈£î Á<äe´eTT <=s¡T≈£îqì Ä•+∫ e÷{Ïe÷{ÏøÏ n‘·ìì |æ*|æ+∫ n‘·ì‘√ dü+uÛ≤wüD #˚j·TT#·T+&ÓqT. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT˝…’q ‘·s¡Tyê‘· ù|ò*≈£î‡≈£î Á|ü‹>± b˛]ÿj·TT ù|òdüTÔ e#ÓÃqT. n|ü&ÉT ù|ò*≈£î‡ j·T÷<äT\#˚‘· eT+∫ yê&Éqì|æ+#·Tø=qe˝…qì ø√], bÂ\TqT ã+<Ûäø£eTT\˝ÀH˚ $&ç∫ô|{Ïº b˛jÓTqT.

nbı.ø±. 28: 1 ` 6

bÂ\T jÓTTø£ÿ z&É ã<ä›\>∑T≥

y˚TeTT ‘·|æŒ+#·Tø=ìq ‘·s¡Tyê‘· Ä B«|üeTT yÓT*‘˚ nì ‘Ó*dæø=+{Ï$T. ÄHê>∑]≈£î\>∑T Ä B«|üyêdüT\T e÷≈£î #˚dæq ñ|ü#ês¡ $T+‘·+‘·ø±<äT. @˝≤>∑q>±, n|ü&ÉT es¡¸eTT ≈£î]j·TT#·T #·*>± ñqï+<äTq yês¡T ì|üsê»u…{Ïº eTeTTàqT n+<ä]ì #˚s¡TÃø=ì]. n|ü&ÉT bÂ\T yÓ÷ô|&ÉT |ü⁄\¢˝Ò] ì|ü\MT<ä y˚j·T>± ˇø£ düs¡ŒeTT ø±ø£≈£î ãj·T{ÏøÏ e∫Ã n‘·ì #ÓsTT´|üf…ºqT. Ä B«|üyêdüT\T Ä »+‘·Te‘·ì #˚‹ì Áy˚˝≤&ÉT≥ #·÷∫q|ü&ÉT `ìX¯Ãj·TeTT>± á eTqTwüß´&ÉT qs¡Vü≤+‘·≈£î&ÉT— Ç‘·&ÉT düeTTÁ<äeTTqT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø=ìqqT Hê´j·Te÷‘·ìì Áã<äTø£ìj·T´<äì ‘·eT˝À ‘êeTT #Ó|üø=ì]. n‘·&Ó’‘˚ Ä $wü»+‘·Te⁄qT n–ï˝À C≤&ç+∫y˚dæ, j˚T Vü‰ìj·TT bı+<ä˝Ò<äT. yês¡‘·ì X¯Øs¡eTT yê#·TH√ ˝Òø£ n‘·&ÉT nø£kÕà‘·TÔ>± |ü&ç #·#·TÃH√ nì ø£ìô|≥Tº#·T+&ç]. #ê˝≤ùd|ü⁄ ø£ìô|≥Tº#·T+&çq ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìøÏ @ Vü‰ìj·TT ø£\T>∑≈£î+&ÉT≥ #·÷∫ Ä n_ÛÁbÕj·TeTT e÷ì ` Ç‘·&=ø£ <˚e‘· nì #Ó|üŒkÕ–].

dü+U≤´ 14:20 ` 35 ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ô|<ä›\T #·ìb˛e⁄≥ jÓTÿê` ˙ e÷≥ #=|üq H˚qT ø£å$T+∫j·TTHêïqT. nsTT‘˚ Hê JeeTT‘√&ÉT, uÛÑ÷$T n+‘·j·TT jÓTÿê eTVæ≤eT‘√ ì+&ÉTø=ìj·TT+&ÉTqT. H˚qT Ç>∑T|ü⁄Ô˝ÀqT ns¡DéTT˝ÀqT #˚dæq dü÷#·ø£ÁøÏj·T\qT Hê eTVæ≤eTqT #·÷∫q sT÷ eTqTwüß´\+<äs¡T á |ü~ e÷s¡T\T Hê e÷≥ $qø£ qqTï |ü]XÀ~Û+∫]. ø±>± yê] |æ‘·s¡T\≈£î Á|üe÷D|üPs¡«ø£eTT>± H˚ì∫Ãq <˚X¯eTTqT yês¡T #·÷&ÉH˚ #·÷&És¡T— qqTï n\ø£åéTT#˚dæqyê]˝À mes¡TqT <ëìì #·÷&És¡T. Hê ùde≈£î&Ó’q ø±˝ÒãT eT+∫eTqdüT‡ ø£*– |üPs¡íeTqdüT‡‘√ qqTï nqTdü]+∫q ùV≤‘·Te⁄#˚‘· n‘·&ÉT b˛sTTq <˚X¯eTT˝À n‘·ì Á|üy˚X¯ô|f…º<äqT. n‘·ì dü+‘·‹ <ëì kÕ«BÛq|üs¡#·Tø=qTqT. ne÷˝Òø°j·TT\TqT ø£Hê˙j·TT\TqT Ä ˝Àj·T˝À ìedæ+#·T#·THêïs¡T. πs|ü⁄ $÷s¡T ‹]– mi¿düeTTÁ<ä|ü⁄ e÷s¡ZeTT>± ns¡DéTTq≈£î Á|üj·÷DyÓTÆ bı+&ÉHÓqT. eT]j·TT jÓTÿê yÓ÷ùw nVü≤s√qT\≈£î á˝≤>∑T ôd\$#ÓÃqT. ` Hê≈£î $s√<ÛäeTT>± düDT>∑T#·T+&ÉT á #Ó&É¶ düe÷»eTTqT H˚HÓ+‘·es¡≈£î düVæ≤+|üe˝…qT? ÇÁXÊj˚T©j·TT\T Hê≈£î $s√<ÛäeTT>± düDT>∑T#·Tqï düDT>∑T\qT $ìj·TTHêïqT. ˙e⁄ yê]‘√` jÓTÿê yê≈£îÿ @<äq>± ` Hê JeeTT‘√&ÉT— $÷s¡T Hê #Ó$˝À #Ó|æŒq≥T¢ H˚qT ìX¯Ãj·TeTT>± $÷jÓT&É\ #˚ôd<äqT. $÷ X¯eeTT\T á ns¡DéTT˝ÀH˚ sê\TqT— $÷ ˝…ø£ÿ yÓTT‘·ÔeTT #=|ü⁄Œq $÷˝À ˝…øÏÿ+|üã&çqyês¡+<äs¡T, nq>± Çs¡Te~ @+&ÉT¢ yÓTT<ä\Tø=ì ô|’ÁbÕj·TeTT >∑*– Hê≈£î $s√<ÛäeTT>± düD–qyês¡+<äs¡T sê*b˛e⁄<äTs¡T. jÓT|òü⁄HÓï ≈£îe÷s¡T&Ó’q ø±˝ÒãTqT q÷qT ≈£îe÷s¡T&Ó’q jÓT¨wüßej·TT ‘·|üŒ $TeTTàqT ìedæ+|üCÒj·TT<äTqì H˚qT Á|üe÷DeTT #˚dæq <˚X¯eT+<äT $÷˝À mes¡TqT Á|üy˚•+|üs¡T— Ç~ ìX¯Ãj·TeTT. nsTT‘˚` yês¡T ø=\¢b˛e⁄<äTs¡ì $÷s¡T #Ó|æŒq $÷ |æ\¢\qT H˚qT Ä <˚X¯eTT˝À|ü*øÏ s¡|æŒ+#Ó<äqT— $÷s¡T ‘·èD°ø£]+∫q <˚X¯eTTqT yês¡T dü«‘·+Á‹+#·Tø=HÓ<äs¡T— nsTT‘˚ $÷ X¯eeTT\T á ns¡DéTT˝À sê\TqT. $÷ X¯eeTT\T á ns¡DéTT˝À ø£åj·TeT>∑Tes¡≈£î $÷ |æ\¢\T á ns¡DéTT˝À q\Tã~ @+&ÉT¢ ‹s¡T>∑T˝≤&ÉT#·T $÷ e´_Û#ês¡•ø£åqT uÛÑ]+#Ó<äs¡T. $÷s¡T Ä <˚X¯eTTqT dü+#·]+∫ #·÷∫q q\Tã~ ~qeTT\ ˝…ø£ÿ Á|üø±s¡eTT ~qeTTq≈£î ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT #=|ü⁄Œq q\Tã~ dü+e‘·‡s¡eTT\T $÷ <√wü•ø£åqT uÛÑ]+∫ H˚qT $TeTTàqT s√dæy˚dæq≥Tº ‘Ó*dæø=+<äTs¡T. Ç~ jÓTÿê nqT H˚qT #Ó|æŒqe÷≥— Hê≈£î $s√<ÛäeTT>± ≈£L&çq #Ó&É¶<ä>∑T á düs¡«düe÷»eTTq≈£î ìX¯Ãj·TeTT>± Bì #˚ôd<äqT. á ns¡DéTT˝À yês¡T ø°åDÏ+∫b˛e⁄<äTs¡T— Çø£ÿ&ÉH˚ #·ìb˛e⁄<äTs¡T nHÓqT.

dü+U≤´ 14:36`45

eT+<äeT‘·T˝…’q ÇÁXÊj˚T©j·TT\T

Ä <˚X¯eTTqT dü+#·]+∫ #·÷#·T≥¬ø’ yÓ÷ùw#˚‘· |ü+|üã&ç ‹]– e∫Ã Ä <˚X¯eTTqT>∑÷]Ã #Ó&É¶düe÷#ês¡eTT #Ó|ü≥e\q düs¡«düe÷»eTT n‘·ì$÷<ä düDT>∑Tq≥T¢ #˚dæq eTqTwüß´\T, nq>± Ä <˚X¯eTTqT>∑÷]Ã #Ó&É¶düe÷#ês¡eTT #Ó|æŒq eTqTwüß´\T jÓTÿê düìï~Ûì ‘Ó>∑T\T#˚‘· #·ìb˛sTT]. nsTT‘˚ Ä <˚X¯eTTqT dü+#·]+∫ #·÷∫q eTqTwüß´\˝À q÷qT ≈£îe÷s¡T&É>∑T jÓT¨wüßej·TT jÓT|òü⁄HÓï ≈£îe÷s¡T&É>∑T ø±˝ÒãTqT Áã~øÏ]. yÓ÷ùw ÇÁXÊj˚T©j·TT\+<ä]‘√ Ä e÷≥\T #Ó|üŒ>± Ä »qT\T #ê˝≤ <äT'œ+∫]. yês¡T ñ<äj·TeTTq ˝Ò∫ Ä ø=+&É ø=qMT~¬øøÏÿ` ∫‘·ÔeT+&ç, y˚TeTT bÕ|üeTT #˚dæqyês¡eTT, jÓTÿê #Ó|æŒq düú\eTTq≈£î yÓfi¯ófl<äTeTT nì]. n|ü⁄Œ&ÉT yÓ÷ùw` Ç~ @\? MTs¡T jÓTÿê e÷≥ MTs¡T#·THêïπs$T? n~ ø=qkÕ>∑<äT. jÓTÿê MT eT<Ûä´qT ˝Ò&ÉT >∑qTø£ $÷ X¯Á‘·Te⁄\jÓT<äT≥ Vü≤‘·eTT #˚j·Tã&ÉT<äTs¡T— $÷s¡T kÕ–b˛≈£î&ç. @\j·Tq>± ne÷˝Òø°j·TT\T ø£Hê˙j·TT\T $÷ø£+f… eTT+<äT>± nø£ÿ&çøÏ #˚]j·TTHêïs¡T— $÷s¡T K&ÉZeTT #˚‘· ≈£L\T<äTs¡T— $÷s¡T jÓTÿêqT nqTdü]+#·T≥ e÷ì‹] >∑qTø£ Çø£ jÓTÿê MT≈£î ‘√&Ó’j·TT+&É&Éì #Óô|ŒqT. nsTT‘˚ yês¡T eT÷]â+∫ Ä ø=+&Éø=q ¬øøÏÿb˛sTT]— nsTTqqT jÓTÿê ìã+<Ûäq eT+<ädüyÓTÆqqT yÓ÷ùwjÓÆTqqT bÕfiËeTT˝ÀqT+&ç ãj·T\T yÓfi¯fl˝Ò<äT. n|ü&ÉT Ä ø=+&É$÷<ä ìyêdüeTT>±qTqï ne÷˝Òø°j·TT\TqT ø£Hê˙j·TT\TqT ~–e∫Ã yê]ì ø={Ïº ¨sêà es¡≈£î yê]ì ‘·]$T Vü≤‘·eTT #˚dæ]. 23

dü+U≤´ ø±+&ÉeTT 21:4-9

sTT‘·Ô&ç düs¡ŒeTT

yês¡T m<√eTT<˚X¯eTTqT #·T{Ïº b˛e˝…qì ¨s¡T ø=+&ÉqT+&ç mi¿düeTTÁ<äe÷s¡ZeTT>± kÕ–q|ü&ÉT e÷sêZj·÷düeTT#˚‘· »qT\ ÁbÕDeTT kıeTàdæ˝…¢qT. ø±>± Á|ü»\T <˚e⁄ìøÏì yÓ÷ùw≈£îqT $s√<ÛäeTT>± e÷≥˝≤&ç` á ns¡DéTT˝À #·#·TÃ≥≈£î ◊>∑T|ü⁄Ô˝ÀqT+&ç $÷s¡T eTeTTà HÓ+<äT≈£î s¡|æŒ+∫‹]? Çø£ÿ&É ÄVü‰s¡eTT ˝Ò<äT, ˙fi¯ófl ˝Òe⁄, #·$kÕs¡eTT\T ˝Òì sT÷ nqïeTT e÷≈£î ndüVü≤ýÓTÆq<äì]. n+<äT≈£î jÓTÿêÁ|ü»\˝ÀìøÏ ‘ê|üø£s¡eTT˝…’q düs¡ŒeTT\qT |ü+ô|qT— n$ Á|ü»\qT ø£s¡Te>± ÇÁXÊj˚T©j·TT\˝À nH˚≈£î\T #·ìb˛sTT]. ø±ã{Ïº Á|ü»\T yÓ÷ùw jÓTT<ä›≈£î e∫Ã`y˚TeTT jÓTÿê≈£îqT, ˙≈£îqT $s√<ÛäeTT>± e÷≥˝≤&ç bÕ|üeTT #˚dæ‹$T— jÓTÿê e÷ eT<Ûä´qT+&ç á düs¡ŒeTT\qT ‘=\–+#·Tq≥T¢ Äj·TqqT y˚&ÉTø=qTeTì]. yÓ÷ùw Á|ü»\ø=s¡≈£î ÁbÕs¡∆q #˚j·T>± jÓTÿê` ˙e⁄ ‘ê|üø£s¡yÓTÆq düs¡ŒeTT e+{Ï Á|ü‹eTqT #˚sTT+∫ düÔ+uÛÑeTT $÷<ä ô|≥TºeTT— n|ü&ÉT ø£s¡eã&çq Á|ü‹yê&ÉTqT <ëìyÓ’|ü⁄ #·÷∫ Áã<äT≈£îqì yÓ÷ùw≈£î ôd\$#ÓÃqT. ø±ã{Ïº yÓ÷ùw Ç‘·Ô&ç düs¡ŒyÓTTø£{Ï #˚sTT+∫ düÔ+uÛÑeTT$÷<ä <ëìì ô|f…ºqT. n|ü&ÉT düs¡Œ|ü⁄ø±≥T ‹ìq Á|ü‹yê&ÉT Ä sTT‘·Ô&ç düs¡ŒeTTqT ì<ëì+∫ #·÷∫q+<äTq Áã~¬øqT. 24

2 sêE\T 4: 1`7

$<Ûäesê* q÷HÓ

n+‘·≥ Á|üeø£Ô\ •wüß´\˝À ˇø£ì uÛ≤s¡´ ` ˙ <ëdüT&Ó’q Hê ô|ì$T{Ï #·ìb˛jÓTqT. n‘·&ÉT jÓT¨yêj·T+<äT uÛÑøÏÔ>∑\yê&Ó’j·TT+&Óqì ˙≈£î ‘Ó*ùdj·TTqï~. Ç|ü&ÉT n|ü\yê&ÉT Hê sTT<äs› T¡ ≈£îe÷s¡T\T ‘·q≈£î <ëdüT\T>± ñ+&ÉT≥¬ø’ yê]ì |ü≥Tºø=ìb˛e⁄≥≈£î e∫Ãj·TTHêï&Éì m©cÕ≈£î yÓTTi¿ô|≥º>± m©cÕ ` Hê e\q ˙πø$T ø±e˝…qT? ˙ sTT+{Ï˝À @$Tj·TTqï<√ n~ Hê≈£î ‘Ó*j·TC…|ü eTHÓqT. n+<äTø±yÓT ` ˙ <ëdüTsê\HÓ’q Hê sTT+{Ï˝À q÷HÓ≈£î+&ÉjÓTTø£{Ï j·TTqï~. n~ ‘·|Œü eTπs$Tj·TT ˝Ò<qä HÓqT. n‘·&TÉ ` ˙e⁄ ãj·T≥≈£î b˛sTT, ˙ sTTs¡T>∑T bıs¡T>∑Tyês¡+<ä]jÓTT<ä› <=s¡Tø£>*∑ –q e{Ïº bÕÁ‘·\ìï{Ïì ms¡e⁄ |ü⁄#·TÃø=qTeTT. n|ü&ÉT ˙e⁄ ˙ sTT+{Ï˝ÀøÏ e∫Ã ˙e⁄qT ˙ ≈£îe÷s¡T\TqT ˝À|ü\qT+&ç ‘·\T|ü⁄ eT÷dæ, Ä bÕÁ‘·\ìï{Ï˝À q÷HÓ b˛dæ, ì+&çq$ jÓTTø£ ‘·≥Tºqj·TT+#·TeTì ÄyÓT‘√ ôd\$j·T´>± ÄyÓT n‘·ìjÓTT<ä›qT+&ç b˛sTT, ‘êqTqT ≈£îe÷s¡T\TqT ˝À|ü\qT+&ç ‘·\T|ü⁄ eT÷dæ, ≈£îe÷s¡T\T ‘Ó∫Ãq bÕÁ‘·\˝À q÷HÓ b˛ôdqT. bÕÁ‘·\ìïj·TT ì+&çq ‘·sT¡ yê‘· Ç+ø£ bÕÁ‘·\T ‘ÓeTàì ÄyÓT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì‘√ #Ó|üŒ>± yê&ÉT ` eTπs$Tj·TT ˝Òeì #Óô|ŒqT. n+‘·˝À q÷HÓ ì*∫b˛jÓTqT. ÄyÓT <Ó’e»qT&Ó’q n‘·ì jÓTT<ä›≈£î e∫Ã dü+>∑‹ ‘Ó*j·TC…|üŒ>± n‘·&ÉT ` ˙e⁄ b˛sTT Ä q÷HÓqT n$Tà ˙ n|ü r]Ã $T–*q<ëì‘√ ˙e⁄qT ˙ |æ\¢\TqT Áã‘·T≈£î&Éì ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqT. 25

eT‘·ÔsTT 14:22`33

˙fi¯flô|’ q&ç∫q j˚TdüT

yÓ+≥H˚ Ä »qdüeT÷Vü≤eTT\qT ‘êqT |ü+|æy˚j·TTq+‘·˝À ‘·q •wüß´\T <√HÓ jÓTøÏÿ ‘·qø£+f… eTT+<äT>± n<ä›]øÏ yÓfi¯fle˝…qì Äj·Tq yê]ì ã\e+‘·eTT #˚ôdqT. Äj·Tq Ä »qdüeT÷Vü≤eTT\qT |ü+|æy˚dæ, ÁbÕs¡úq#˚j·TT≥≈£î @ø±+‘·eTT>± ø=+&ÉjÓTøÏÿ b˛sTT, kÕj·T+ø±\yÓTÆq|ü&ÉT ˇ+≥]>± ñ+&ÓqT. n|üŒ{Ïø±<√HÓ <ä]øÏ <ä÷s¡eTT>∑qT+&É>± >±* jÓT<äT¬s’q+<äTq n\\e\q ø=≥ºã&ÉT#·T+&ÓqT. sêÁ‹ Hê\T>∑e C≤eTTq Äj·Tq düeTTÁ<äeTT$÷<ä q&ÉT#·T#·T yê]jÓTT<ä›≈£î e#ÓÃqT. Äj·Tq düeTTÁ<äeTT$÷<ä q&ÉT#·T≥ •wüß´\T #·÷∫ ‘=+<äs¡|ü&ç, uÛÑ÷‘·eTì #Ó|üø=ì uÛÑj·TeTT#˚‘· πøø£\Ty˚dæ]. yÓ+≥H˚ j˚TdüT`<ÛÓ’s¡´eTT ‘Ó#·TÃø=qT&ç— H˚H˚, uÛÑj·T|ü&É≈£î&Éì yê]‘√ #Ó|üŒ>± ù|‘·Ts¡T ` Á|üuÛÑTyê, ˙y˚ nsTT‘˚ ˙fi¯fl$÷<ä q&ç∫ ˙jÓTT<ä›≈£î e#·TÃ≥≈£î Hê≈£î ôd\$eTàì Äj·Tq‘√ nHÓqT. Äj·Tq s¡eTàq>±H˚ ù|‘·Ts¡T <√HÓ~– j˚TdüTH=<ä›≈£î yÓfi¯ófl≥≈£î ˙fi¯fl$÷<ä q&É#ÓqT >±ì >±*ì #·÷∫ uÛÑj·T|ü&ç eTTì–b˛kÕ–`Á|üuÛÑTyê, qqTï s¡øÏå+#·TeTì πøø£\Ty˚ôdqT. y˚+≥H˚ j˚TdüT #ÓsTT´#ê|æ n‘·ì |ü≥Tºø=ì`n\Œ$XÊ«d”, jÓT+<äT≈£î dü+<˚Vü≤|ü&ç‹eì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT. yês¡T <√HÓ jÓTøÏÿq|ü&ÉT >±* nDÏ¬>qT. n+‘·≥ <√HÓ˝À qTqïyês¡T e∫Ã `˙e⁄ ì»eTT>± <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Éeì #Ó|æŒ Äj·Tq≈£î ÁyÓTTøÏÿ]. 26

Ä~ 28:10`22

j·÷ø√ãT ø£\

j·÷ø√ãT u…j˚T¬s¸u≤qT+&ç ãj·T\T<˚] Vü‰sêqT yÓ’|ü⁄ yÓfi¯ófl#·T ˇø£#√≥ #˚] Ábı<äT› Á>∑T+øÏq+<äTq nø£ÿ&É Ä sêÁ‹ ì*∫b˛sTT, Ä #={Ï sêfi¯fl˝À ˇø£{Ï rdæø=ì ‘·q≈£î ‘·\>∑&É>± #˚dæø=ì, nø£ÿ&É |ü+&ÉT ø=HÓqT. n|ü&É‘·&ÉT ˇø£ ø£\ ø£HÓqT. n+<äT˝À ˇø£ ì#ÓÃq uÛÑ÷$T $÷<ä ì\T|üã&çj·TT+&ÓqT— <ëì ø=q Äø±X¯eTTq+f…qT— <ëì$÷<ä <˚e⁄ì <ä÷‘·\T m≈£îÿ#·T ~>∑T#·TqT+&ç]. eT]j·TT jÓTÿê <ëìøÏ ô|’>± ì*∫ ` H˚qT ˙ ‘·+Á&çjÓÆTq nÁu≤Vü‰eTT <˚e⁄&ÉqT ÇkÕ‡≈£î <˚e⁄&Ó’q jÓTÿêqT— ˙e⁄ |ü+&ÉTø=ìj·TTqï sT÷ uÛÑ÷$Tì ˙≈£îqT ˙ dü+‘êqeTTq≈£îqT Ç#ÓÃ<äqT. ˙ dü+‘êqeTT uÛÑ÷$T$÷<ä ˝…ø£ÿ≈£î ÇdüTø£ πsDTe⁄\ e˝…q>∑TqT— ˙e⁄ |ü&ÉeT{Ï ‘·≥TºqT ‘·÷s¡TŒ‘·≥TºqT ñ‘·Ôs¡|ü⁄ ‘·≥TºqT <äøÏåD|ü⁄ ‘·≥TºqT yê´|æ+#Ó<äe⁄, uÛÑ÷$TjÓTTø£ÿ e+X¯eTT\ìïj·TT ˙ eT÷\eTT>±qT ˙ dü+‘êqeTT eT÷\eTT>±qT Äos¡«~+|üã&ÉTqT. Ç~>√ H˚qT ˙≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ç, ˙e⁄ yÓfi¯ófl Á|ü‹ düú\eT+<äT ìqTï ø±bÕ&ÉT#·T á <˚X¯eTTq≈£î ìqTï eTs¡˝ s¡|æŒ+#Ó<äqT— H˚qT ˙‘√ #Ó|æŒq~ HÓs¡y˚s¡TÃes¡≈£î ìqTï $&ÉTeqì #Ó|üŒ>± j·÷ø√ãT ìÁ<ä ‘Ó*dæ ` ìX¯Ãj·TeTT>± jÓTÿê á düú\eT+<äTHêï&ÉT— Ä~ Hê≈£î ‘Ó*j·Tø£ b˛jÓTqqTø=ì uÛÑj·T|ü& ` á düú\eTT m+‘√ uÛÑj·T+ø£s¡eTT. Ç~ <˚e⁄ì eT+~s¡y˚T >±ì y˚s=ø£{Ïø±<äT— |üs¡˝Àø£|ü⁄ >∑$ì Ç<˚ nqTø=HÓqT. ‘Ó\¢yê]q|ü&ÉT j·÷ø√ãT ˝Ò∫ ‘êqT ‘·\>∑&É>± #˚dæø=ìq sêsTTrdæ <ëìì düÔ+uÛÑeTT>± ì*|æ <ëì ø=q$÷<ä q÷HÓ b˛ôdqT. eT]j·TT n‘·&ÉT Ä düú\eTTq≈£î uÒ‘˚\qT ù|s¡T ô|f…ºqT. nsTT‘˚ yÓTT<ä≥ Ä }] ù|s¡T \÷E. n|ü&ÉT j·÷ø√ãT ` H˚qT ‹]– Hê ‘·+Á&ç sTT+{ÏøÏ πøåeTeTT>± e#·TÃq≥T¢ <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ç, H˚qT yÓfi¯ófl#·Tqï á e÷s¡ZeTT˝À qqTï ø±bÕ&ç, ‹qT≥≈£î ÄVü‰s¡eTTqT <Ûä]+#·Tø=qT≥≈£î eÅdüÔeTT\qT Hê≈£î <ä·j·T#˚dæqjÓT&É\ jÓTÿê Hê≈£î <˚e⁄&Ó’ j·TT+&ÉTqT eT]j·TT düÔ+uÛÑeTT>± H˚qT ì*|æq sT÷ sêsTT <˚e⁄ì eT+~s¡eT>∑TqT— eT]j·TT ˙e⁄ Hê øÏ#·TÃ j·÷e‘·TÔ˝À |ü~j·Tee+‘·T ìX¯Ãj·TeTT>± ˙≈£î #Ó*¢+#Ó<äqì ÁyÓTT≈£îÿø=HÓqT. 27

Ä~ 35:1`5

j·÷ø√ãT uÒ‘˚\T≈£î ‹]– e#·TÃ≥

<˚e⁄&ÉT j·÷ø√ãT‘√ ` ˙e⁄ ˝Ò∫ uÒ‘˚Ó\Tq≈£î yÓ[fl nø£ÿ&É ìedæ+∫, ˙ dü¨<äs¡T&Ó’q @XÊe⁄ m<äT≥qT+&ç ˙e⁄ bÕ]b˛sTTq|ü&ÉT ˙≈£î ø£qã&çq <˚e⁄ìøÏ nø£ÿ&É ã*|”sƒ¡eTTqT ø£≥TºeTì #Ó|üŒ>± j·÷ø√ãT ‘·q sTT+{Ïyê]‘√qT ‘·qjÓTT<ä› qTqïyês¡+<ä]‘√qT ` $÷jÓTT<ä›qTqï nq´<˚e‘·\qT bÕs¡y˚dæ $TeTTàqT $÷s¡T X¯ó∫|üs¡#·Tø=ì $÷ eÅdüÔeTT\qT e÷s¡TÃø=ì&ç. eTqeTT ˝Ò∫ uÒ‘˚\Tq≈£î yÓfi¯ófl<äeTT— Hê ÁX¯eT ~qeTTq Hê≈£î‘·Ôs¡$T∫Ã H˚qT yÓ[flq e÷s¡ZeTTq Hê≈£î ‘√&Ó’j·TT+&çq <˚e⁄ìøÏ ã*|”sƒ¡eTTqT nø£ÿ&É ø£f…º<äqì #Óô|ŒqT. yês¡T ‘·eTjÓTT<ä›qTqï nq´<˚e‘·\ìï{Ïì ‘·eT #Óe⁄\qTqï b˛>∑T\qT j·÷ø√ãTq≈£î n|üŒ–+|ü>± j·÷ø√ãT ôw¬øeTT <ä>∑Zs¡qTqï eTdüÔøÏ eèø£åeTT ÁøÏ+<ä yê{Ïì <ë∫ô|f…ºqT. yês¡T Á|üj·÷DyÓTÆ b˛sTTq|ü&ÉT, <˚e⁄ìuÛÑj·TeTT yê] #·T≥Tºqï |ü≥ºDeTT\$÷<ä qT+&ÓqT >∑qTø£ yês¡T j·÷ø√ãT ≈£îe÷s¡T\qT ‘·s¡TeT˝Ò<äT.

eT‘·ÔsTT 8: 5`13

X¯‘ê~Û|ü‹ jÓTTø£ÿ $XÊ‡dü+

Äj·Tq ø£ô|s¡ïVüAeTT˝À Á|üy˚•+∫q|ü&ÉT ˇø£ X¯‘ê~Û|ü‹ Äj·TqjÓTT<ä›≈£î e∫Ã ` Á|üuÛÑTyê, Hê <ëdüT&ÉT |üø£åyêj·TTe⁄‘√ $T>∑T\ u≤<Ûä|ü&ÉT#·T sTT+{Ï˝À |ü&çj·TTHêï&Éì #Ó|æŒ, Äj·TqqT y˚&ÉTø=HÓqT. j˚TdüT ` H˚qT e∫Ã yêì dü«düú|üs¡#Ó<äqì n‘·ì‘√ #Ó|üŒ>± Ä X¯‘ê~Û|ü‹ ` Á|üuÛÑTyê, ˙e⁄ HêsTT+{Ï˝ÀìøÏ e#·TÃ≥≈£î H˚qT bÕÁ‘·T&ÉqT ø±qT— ˙e⁄ e÷≥e÷Á‘·eTT ôd\$eTTà, n|ü&ÉT Hê <ëdüT&ÉT dü«düú|üs¡#·ã&ÉTqT. H˚qT ≈£L&Ü n~Ûø±s¡eTTq≈£î ˝Àã&çqyê&ÉqT— Hê #˚‹ÁøÏ+<ä ôd’ì≈£î\THêïs¡T— H˚qT ˇø£ì bıeTà+fÒ b˛e⁄qT, ˇø£ì s¡eTà+fÒ e#·TÃqT, Hê <ëdüTì á |üì #˚j·TeT+fÒ #˚j·TTqT nì j·TT‘·Ôs¡$T#ÓÃqT. j˚TdüT á e÷≥$ì ÄX¯Ãs¡´|ü&ç, yÓ+≥ e#·TÃ#·Tqïyê]ì #·÷∫ ` ÇÁXÊj˚T\T˝À HÓeì¬ø’qqT H˚ì+‘· $XÊ«düeTTqï≥Tº #·÷&É˝Ò<ä·ì ìX¯Ãj·TeTT>± $÷‘√ #Ó|ü#·THêïqT. nH˚≈£î\T ‘·÷s¡TŒqT+&çj·TT |ü&ÉeT{ÏqT+&çj·TT e∫Ã nÁu≤Vü‰eTT‘√ ≈£L&ÉqT, ÇkÕ‡≈£î‘√ ≈£L&ÉqT j·÷ø√ãT‘√ ≈£L&ÉqT |üs¡˝Àø£sê»´eT+<äT ≈£Ls¡TÃ+<äTs¡T >±ì sê»´ dü+ã+<ÛäT\T yÓ\T|ü{Ï Nø£{Ï˝ÀìøÏ Á‘√j·Tã&ÉT<äTs¡T— nø£ÿ&É @&ÉTŒqT |ü+&ÉT¢ ø=s¡T≈£î≥j·TT qT+&ÉTqì $÷‘√ #Ó|ü#·THêïqHÓqT. n+‘·≥ j˚TdüT ` Çø£ yÓfi¯ófleTT — ˙e⁄$X¯«dæ+∫q Á|üø±s¡eTT ˙≈£î ne⁄qT>±ø£ì X¯‘ê~Û|ü‹‘√ #Óô|ŒqT. n >∑&çj·T˝ÀH˚ n‹ì<ëdüT&ÉT dü«düú‘·H=+<ÓqT. 29

e÷s¡Tÿ 2: 1 ` 12

Ç+{Ï ô|’ ø£|ü qT+&ç e´øÏÔì ~+|ü⁄≥

ø=ìï~qeTT˝…’q |æeTà≥ Äj·Tq eTs¡˝ ø£ô|s¡ïVüAeTT˝ÀìøÏ e#ÓÃqT. Äj·Tq sTT+≥ ñHêï&Éì $qe∫Ãq|ü&ÉT nH˚≈£î\T ≈£L&ç e∫Ã] >∑qTø£ yêøÏ≥HÓ’qqT yê]øÏ düú\eTT ˝Òø£b˛jÓTqT. Äj·Tq yê]øÏ yêø£´eTT uÀ~Û+#·T#·T+&É>± ø=+<äs¡T |üø£åyêj·TTe⁄>∑\ ˇø£ eTqTwüß´ì q\T>∑T]#˚‘· yÓ÷sTT+#·Tø=ì Äj·TqjÓTT<ä›≈£î rdæø=ì e∫Ã]. #ê˝≤eT+~ ≈£L&çj·TTqï+<äq yêsêj·TqjÓTT<ä›≈£î #˚s¡˝Òø£, Äj·Tq j·TTqï #√{ÏøÏ ô|’>± Ç+{Ï ø£|ü $|æŒ dü+<äT#˚dæ |üø£åyêj·TTe⁄>∑\yêìì |üs¡T|ü⁄‘√H˚ ~+|æ]. j˚TdüT yê] $XÊ«düeTT #·÷∫` ≈£îe÷s¡T&Ü, ˙ bÕ|üeTT\T ø£$å T+|üã&ç j·TTqïeì |üøyå£ êj·TTe⁄>∑\yêì‘√ #Óô|ŒqT. XÊÅdTü \Ô ˝À ø=+<äsT¡ nø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃ+&çjT· T+&ç]. yês¡T ` Ç‘·&ÉT Çf…¢+<ä≈£î #Ó|ü#·THêï&ÉT? <˚e<ä÷wüD #˚j·TT#·THêï&ÉT>∑<ë— <˚e⁄&=ø£ÿ&˚ ‘·|üŒ bÕ|üeTTqT ø£å$T+|ü>∑\yê&Óe&Éì ‘·eT Vü≤è<äj·TeTT\˝À Ä˝À∫+#·Tø=ì].yês¡T ‘·eT˝À‘êeTT á˝≤>∑Tq Ä˝À∫+#·Tø=qT≥ j˚TdüT yÓ+≥H˚ ‘·q Ä‘·à˝À ‘Ó*dæø=ì ` $÷Ø˝≤{Ï dü+>∑‘·T\T $÷ Vü≤è<äj·TeTT\˝À m+<äT≈£î Ä˝À∫+#·Tø=qT#·THêïs¡T? á |üø£åyêj·TTe⁄>∑\yêì‘√ ` ˙ bÕ|ü e TT\T ø£ å $ T+|ü ã &ç j · T Tqïeì #Ó | ü  ≥ dü T \uÛ Ñ e ÷? ˙e⁄ ˝Ò ∫ ˙ |üs¡Tô|‘·TÔø=ì q&ÉTe⁄eTì #Ó|ü≥ düT\uÛÑe÷? nsTT‘˚ bÕ|üeTT\T ø£å$T+#·T≥≈£î uÛÑ÷$T $÷<ä eTqTwü´≈£îe÷s¡TìøÏ n~Ûø±s¡eTT ø£\<äì $÷s¡T ‘Ó*dæø=qe˝…qì yê]‘√ #Ó|æŒ |üø£åyêj·TTe⁄>∑\yêìì #·÷∫ ˙e⁄ ˝Ò∫ ˙ |üs¡Tô|‘·TÔø=ì sTT+{ÏøÏbıeTàì ˙‘√ #Ó|ü#·THêïqHÓqT. ‘·ø£åDy˚T yê&ÉT ˝Ò∫, |üs¡Tô|‘·TÔø=ì yês¡ + <ä ] jÓ T <ä T ≥ q&ç ∫ b˛jÓ T qT >∑ q Tø£ , yês¡ + <ä s ¡ T $ÁuÛ ≤ +‹H=+~` eTq$÷˝≤{Ï ø±s¡´eTT\qT mqï&ÉTqT #·÷&É˝Ò<äì #Ó|üø=qT#·T <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡∫]. 30

2 sêE\T 6 : 1-7

b˛sTT <=]øÏq >=&É¶*

n+‘·≥ Á|üeø£Ô\ •wüß´\T m©cÕjÓTT<ä›≈£î e∫Ã `Ç~>√ ˙ jÓTT<ä› e÷≈£îqï düú\eTT Çs¡T≈£î>±qTqï~— ˙ ôd\yÓ’‘˚ y˚TeTT jÓTTsê›qT q~øÏ b˛sTT ‘·\jÓTTø£ Áe÷qT n#·Ã≥qT+&ç ‘Ó#·TÃø=ì eT]jÓTTø£#√≥ ìyêdüeTT ø£≥Tºø=+<äTeTì eTq$ #˚j·T>± n‘·&ÉT` yÓfi¯ófl&Éì Á|ü‘·T´‘·Ôs¡$T#ÓÃqT. ˇø£&ÉT` <äj·T#˚dæ ˙ <ëdüT\yÓTÆq e÷‘√≈£L&Ü ˙e⁄ sêe˝…qì ø√s¡>± n‘·&ÉT ` H˚qT e#ÓÃ<äqì #Ó|æŒ yê]‘√≈£L&Ü b˛jÓTqT. yês¡T jÓTTsê›qT≈£î e∫Ã Áe÷qT\T qs¡T≈£î#·T+&ç]. ˇø£&ÉT <ä÷\eTT qs¡T≈£î#·Tqï|ü&ÉT >=&É¶* }&ç ˙{Ï˝À |ü&çb˛>± yê&ÉT ` njÓ÷´ Hê j˚T*qyê&Ü, n~ jÓTs¡Te⁄‘Ó∫Ãq<äì yÓTTi¿ô|f…ºqT >∑qTø£ Ä <Ó’eEqT&ÉT ` n<Óø£ÿ&É|ü&Óqì Ä&ç¬>qT— yê&ÉT n‘·ìøÏ Ä düú\eTTqT #·÷|æ+|ü>± n‘·&ÉT ø=eTàjÓTTø£{Ï q]øÏ ˙fi¯fl˝À y˚j·T>±, >=&É¶* ‘˚˝…qT. n‘·&ÉT` <ëìì |ü≥Tºø=qTeTì yêì‘√ #Ó|üŒ>± yê&ÉT ‘·q #ÓsTT´ #ê|æ <ëìì |ü≥Tºø=HÓqT.

Ä~ 12 : 10`20

ø£s¡Te⁄ ` nã<ä∆+

n|ü&ÉT Ä <˚X¯eTT˝À ø£s¡e⁄ e#ÓÃqT. Ä <˚X¯eTT˝À ø£s¡e⁄ uÛ≤s¡eTT>± qTqï+<äTq nÁu≤eTT ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eTT˝À ìedæ+#·T≥≈£î nø£ÿ&çøÏ yÓfiËflqT. n‘·&ÉT ◊>∑T|ü⁄Ô˝À Á|üy˚•+#·T≥≈£î dü$÷|æ+∫q|ü&ÉT n‘·&ÉT ‘·q uÛ≤s¡´j·TsTTq XÊsêsTT‘√ ` Ç~>√ ˙e⁄ #·ø£ÿì<ëìeì jÓTs¡T>∑T<äTqT. ◊>∑T|”Ôj·TT\T ìqTï #·÷∫ sT÷yÓT n‘·ì uÛ≤s¡´ nì #Ó|æŒ qqTï #·+|æ ìqTï Áã<äTø£ ì#ÓÃ<äs¡T. ˙e\q Hê≈£î y˚T\Tø£\T>∑Tq≥T¢qT ìqTïã{Ïº H˚qT Áã<äT≈£îq≥T¢qT ˙e⁄ Hê dü¨<ä]eì <äjT· #˚dæ #Ó|ü eTHÓqT. nÁu≤eTT ◊>∑T|ü⁄Ô˝À #˚]q|ü&ÉT ◊>∑T|”Ôj·TT\T Ä Åd”Ô $TøÏÿ* kÂ+<äs¡´e‹j·TsTT j·TT+&ÉT≥ #·÷∫]. |òüs√jÓTTø£ÿ n~Û|ü‘·T\T ÄyÓTqT #·÷∫ |òüs√jÓT<äT≥ ÄyÓTqT bı>∑&ç] >∑qTø£ Ä Åd”Ô |òüs√ sTT+{ÏøÏ ‘˚ã&ÓqT. n‘·&ÜyÓTqTã{Ïº nÁu≤eTTq≈£î y˚T\T #˚ôdqT— n+<äTe\q n‘·ìøÏ >=Á¬s\T >=&ÉT¢ eT>∑ >±&ç<ä\T <ëdüT\T |üìø£‘ÓÔ\T Ä&ÉT>±&ç<ä\T ˇ+f…\T Çj·T´ã&ÓqT. nsTT‘˚ jÓT¨yê nÁu≤eTT uÛ≤s¡´sTTj·Tq XÊsêsTTìã{Ïº |òüs√qT n‘·ì sTT+{Ïyê]ì eTVü‰y˚<äq\#˚‘· u≤~Û+#ÓqT. n|ü&ÉT |òüs√ nÁu≤eTTqT |æ*|æ+∫` ˙e⁄ Hê≈£î #˚dæq~ j˚T$T{Ï? áyÓT ˙ uÛ≤s¡´ nì Hê¬ø+<äT≈£î ‘Ó\T|ü˝Ò<äT? áyÓT Hê dü¨<ä] nì j˚T\ #Ó|æŒ‹$? H˚HêyÓTqT Hê uÛ≤s¡´>± #˚dæø=+<äTH˚yÓ÷. nsTT‘˚H˚$T, Ç~>√ ˙ uÛ≤s¡´— áyÓTqT rdæø=ì bıeTàì #Óô|ŒqT. eT]j·TT |òüs√ n‘·ì $wüj·TyÓTÆ ‘·q »qT\ ø±C≤„|æ+∫q+<äTq yês¡T n‘·ìì n‘·ì uÛ≤s¡´qT n‘·ìøÏ ø£*–q düeTdüeÔ TTqT |ü+|æyd˚ ]æ . 32

nbı.ø±. 3: 1 ` 10 ù|‘·Ts¡T dü«düú|üs¡∫q ≈£î+{Ï _Ûø£å≈£î&ÉT |ü>∑\T eT÷&ÉT >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡úqø±\eTTq ù|‘·Ts¡TqT jÓ÷Vü‰qTqT <˚yê\j·TeTTq≈£î bøÏÿ yÓfi¯ófl#·T+&É>±, |ü⁄{Ïºq~ yÓTT<ä\Tø=ì ≈£î+{Ïyê&Ó’q jÓTTø£ eTqTwüß´&ÉT yÓ÷dæø=ìb˛ã&ÉT#·T+&ÓqT. yê&ÉT <˚yê\j·TeTT˝ÀìøÏ yÓfi¯óflyê]ì _Ûø£åeT&ÉT>∑T≥≈£î ø=+<äs¡T Á|ü‹~qeTT yêìì X¯è+>±s¡eTqT <˚yê\j·T|ü⁄ <ë«s¡eTTH=<ä› ñ+#·T#·T e∫Ã]. ù|‘·Ts¡TqT jÓ÷Vü‰qTqT <˚yê\j·TeTT˝À Á|üy˚•+|üuÀe⁄q|ü&ÉT yê&ÉT #·÷∫ _Ûø£åeT&ÉT>∑>± ù|‘·Ts¡TqT jÓ÷Vü‰qTqT yêìì ‘˚] #·÷∫ ` e÷ ‘·≥Tº #·÷&ÉTeTì]. yê&ÉT yê]jÓTT<ä› @yÓTÆq <=s¡T≈£îqì ø£ìô|≥Tº#·T yê]j·T+<äT \ø£å´eTT+#ÓqT. n+‘·≥ ù|‘·Ts¡T ` yÓ+&ç ã+>±s¡eTT\T HêjÓTT<ä› ˝Òe⁄ >±ì Hê≈£î ø£*–q<˚ ˙ øÏ#·TÃ #·THêïqT— q»πsj·TT&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTTq q&ÉTe⁄eTì #Ó|æŒ yêì ≈£î&ç #ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì ˝ÒeHÓ‘ÓÔqT— yÓ+≥H˚ yêì bÕ<äeTT\TqT N\eT+&É\TqT ã\eTTbı+<ÓqT. yê&ÉT ~>∑TZq ˝Ò∫ ì*∫ q&ç#ÓqT— q&ÉT#·T#·T >∑+‘·T\T y˚j·TT#·T <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·T yê]‘√ ≈£L&Ü <˚yê\j·TeTT˝ÀìøÏ yÓfiËflqT. yê&ÉT q&ÉT#·T#·T <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T≥ Á|ü»\+<äs¡T #·÷∫ X¯è+>±s¡eTqT <˚yê\j·T|ü⁄ <ë«s¡eTTH=<ä› _Ûø£åeTTø=s¡≈£î ≈£Ls¡TÃ+&çqyê&ÉT M&˚ nì >∑T¬sÔ]–, yêìøÏ »]–q<ëìì #·÷∫ $düàj·TeTT‘√ ì+&ç |üs¡eX¯ó˝…’]. 33

e÷s¡Tÿ 4 : 35 ` 41 j˚TdüT ‘·TbòÕqTqT ìeTà[+|üCÒj·TT≥ Ä ~qy˚T kÕj·T+ø±\yÓTÆq|ü&ÉT Äj·Tq ` n<ä›]øÏ b˛e⁄<äeTì yê]‘√ #Ó|üŒ>±, yês¡T »qT\qT |ü+|æy˚dæ, Äj·TqqT ñqïbÕ≥Tq ∫qï<√HÓ˝À rdæø=ìb˛sTT]— Äj·TqyÓ+ã&ç eT]ø=ìï <√HÓ\T e#ÓÃqT. n|ü&ÉT ô|<ä› ‘·TbÕqT πs– Äj·Tq j·TTqï <√HÓ$÷<ä n\\T ø={Ïºq+<äTq <√HÓ ì+&çb˛jÓTqT. Äj·Tq <√HÓ neTs¡eTTq ‘·\>∑&É$÷<ä (‘·\yê\TÃø=ì) ìÁ~+#·T#·T+&ÓqT. yêsêj·TqqT ˝Ò|æ ` uÀ<Ûä≈£î&Ü, y˚TeTT q•+∫b˛e⁄#·THêïeTT— ˙≈£î ∫+‘·˝Ò<ë? nì Äj·Tq‘√ nì]. n+<äTø±j·Tq ˝Ò∫ >±*ì >∑~›+∫` ìX¯Ùã›yÓTÆ }s¡≈£î+&ÉTeTì düeTTÁ<äeTT‘√ #Ó|üŒ>±, >±* nD– $TøÏÿ* ìeTàfi¯e÷jÓTqT. n|ü&Üj·Tq ` $÷¬s+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT#·THêïs¡T? $÷]+ø£qT q$Tàø£˝Òø£ j·TTHêïsê? nì yê]‘√ #Óô|ŒqT. yês¡T $TøÏÿ* uÛÑj·T|ü&ç` áj·Tq mes√, >±*j·TT düeTTÁ<äeTTqT áj·Tq≈£î ˝Àã&ÉT#·Tqïeì jÓTTø£ì‘√ ˇø£&ÉT #Ó|üø=ì].

nbı.ø± 4 : 13`22

ù|‘·Ts¡T jÓ÷Vü‰qT\ Á|üdü+>∑+

yês¡T ù|‘·Ts¡T jÓ÷Vü‰qT\ <ÛÓ’s¡´eTTqT #·÷∫q|ü&ÉT yês¡T $<ä´˝Òì bÕeTs¡T\ì Á>∑Væ≤+∫ ÄX¯Ãs¡´|ü&ç, yês¡T j˚TdüT‘√≈£L&Ü ñ+&çqyês¡ì >∑T¬sÔ]–]. dü«düú‘· bı+~q Ä eTqTwüß´&ÉT yê]‘√ ≈£L&Ü ì*∫j·TT+&ÉT≥ #·÷∫ j˚T$Tj·TT m<äTs¡T #Ó|üŒ˝Òø£b˛sTT]. n|ü&ÉT ` düuÛÑ yÓ\T|ü*øÏ bı+&Éì yê] ø±C≤„|æ+∫ ‘·eT˝À‘êeTT Ä˝À#·q #˚dæ` á eTqTwüß´\qT eTqy˚T$T #˚j·TT<äeTT? yê] #˚‘· Á|üdæ<ä∆yÓTÆq dü÷#·ø£ÁøÏj·T #˚j·Tã&çj·TTqï<äì jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À ø±|ü⁄s¡eTTqï yê]ø£+<ä]øÏ düŒwüºy˚T, n~ »s¡T>∑˝Ò<äì #Ó|üŒC≤\eTT. nsTTqqT Ç~ Á|ü»\˝À Ç+ø£ yê´|æ+|ü≈£î+&ÉT≥¬ø ’` Çø£MT<ä≥, á HêeTeTTqTã{Ïº j˚T eTqTwüß´\‘√HÓ’qqT e÷≥˝≤&É≈£L&É<äì eTqeTT yê]ì u…<äs¡Tô|≥ºe˝…qì #Ó|üø=ì]. n|ü&ÉT yê]ì |æ*|æ+∫ ` $÷s¡T j˚TdüT HêeTeTTqTã{Ïº jÓT+‘·e÷Á‘·eTTqT e÷≥˝≤&É≈£L&É<äT, uÀ~Û+|üqT≈£L&É<äì yê]ø±C≤„|æ+∫]. n+<äT≈£î ù|‘·Ts¡TqT, jÓ÷Vü‰qTqT yê]ì#·÷∫ ` <˚e⁄ì e÷≥ $qT≥ ø£+f… $÷ e÷≥ $qT≥ <˚e⁄ì <äèwæºøÏ Hê´j·Te÷? $÷πs #Ó|ü&ç— y˚TeTT ø£qïyê{Ïì $qïyê{Ïì #Ó|üŒø£ j·TT+&É˝ÒeTì yê]øÏ ñ‘·Ôs¡$T∫Ã]— Á|ü»\+<äs¡T »]–q <ëìì>∑÷]Ã <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·T#·T+&ç] >∑qTø£, düuÛÑyês¡T Á|ü»\≈£î uÛÑj·T|ü&ç, M]ì •øÏå+#·T $<Ûäy˚T$Tj·TT ø£qT>=q˝Òø£ M]ì >∑{Ïº>± u…~]+∫ $&ÉT<ä\#˚dæ]. dü«düú|üs¡#·T≥ nqT Ä dü÷#·ø£ÁøÏj·T jÓTeì $wüj·TeTT˝À #˚j·Tã&ÓH√ yê&ÉT q\Te~ @+&É¢ø£+f… m≈£îÿe ej·TdüT‡ >∑\yê&ÉT. 35

jÓ÷Vü‰qT 6:5`14

nsTT<äT y˚\eT+~øÏ ÄVü‰s¡+

ø±ã{Ïº j˚TdüT ø£qTï˝…‹Ô ãVüQ»qT\T ‘·qjÓTT<ä›≈£î e#·TÃ≥ #·÷∫ `Ms¡T uÛÑTõ+#·T≥≈£î mø£ÿ&ÉqT+&ç s=f…º\T ø=ì ‘Ó|æŒ+‘·TeTì |òæ*|üq&ç¬>qT >±ì j˚T$T #˚j·THÓ’j·TT+&ÓH√ ‘êH˚ jÓT]–j·TT+&ç n‘·ìì |üØøÏå+#·T≥≈£î Ä˝≤>∑&ç¬>qT. n+<äT≈£î |òæ*|ü `yê]˝À Á|ü‹yê&ÉTqT ø=+#ÓeTT ø=+#ÓeTT |ü⁄#·TÃø=qT≥¬ø’qqT ¬s+&ÉTe+<ä\ <˚Hês¡eTT\ s=f…º\T #ê\eì Äj·Tq‘√ #Óô|ŒqT. Äj·Tq •wüß´\˝À ˇø£&ÉT, nq>± d”yÓ÷qT ù|‘·Ts¡T dü¨<äs¡T&Ó’q n+Á<Ój·T` Çø£ÿ&É ñqï jÓTTø£ ∫qï yêìjÓTT<ä› nsTT<äT j·Te\ s=f…º\T ¬s+&ÉT ∫qï #˚|ü\T ñqï$ >±ì, sTT+‘·eT+~øÏ Ç$ @e÷Á‘·eTì Äj·Tq‘√ nq>± j˚TdüT »qT\qT ≈£Ls¡TÃ+&Éu…≥Tº&Éì #Óô|ŒqT. Ä #√≥ #ê˝ |ü∫Ãø£j·TT+&ÓqT >∑qTø£ ˝…ø£ÿ≈£î Ç+#·T$T+#·T nsTT<äTy˚\eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T ≈£Ls¡TÃ+&ç]. j˚TdüT Ä s=f…º\T |ü≥Tºø=ì ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+∫ ≈£Ls¡TÃqïyê]øÏ e&ç¶+#ÓqT— Ä˝≤>∑Tq #˚|ü\T≈£L&Ü yê]øÏwüºyÓTÆq+‘· eT≥Tº≈£î e&ç¶+#ÓqT. yês¡T ‘·è|æÔ>± ‹ìq ‘·s¡Tyê‘· @$Tj·TT qwüº|ü&É≈£î+&É $T–*q eTTø£ÿ\T b˛>∑T#˚j·TT&Éì ‘·q •wüß´\‘√ #Óô|ŒqT. ø±ã{Ïº yês¡T uÛÑTõ+∫q ‘·s¡Tyê‘· yê]jÓTT<ä› $T–*q nsTT<äT j·Te\ s=f…º\ eTTø£ÿ\T b˛>∑T#˚Òdæ |ü+Á&Ó+&ÉT >∑+|ü\T ì+|æ]. Ä eTqTwüß´\T j˚TdüT #˚dæq dü÷#·ø£ ÁøÏj·TqT #·÷∫ ` ì»eTT>± á ˝Àø£eTTq≈£î sêuÀe⁄ Á|üeø£Ô áj·TH˚ nì #Ó|üø=ì]. 36

jÓ÷Vü‰qT 2 : 1 ` 11 ˙fi¯flqT Á<ëø£ås¡düeTT>± e÷]Ãq j˚TdüT eT÷&Ée ~qeTTq >∑*\j·T˝Àì ø±HênqT }]˝À ˇø£ $yêVü≤eTT »]¬>qT. j˚TdüT ‘·*¢ nø£ÿ&É ñ+&ÓqT— j˚TdüTqT Äj·Tq •wüß´\TqT Ä $yêVü‰eTTq≈£î |æ\Teã&ç]. Á<ëø£ås¡düyÓTÆb˛sTTq|ü&ÉT j˚TdüT ‘·*¢yê]øÏ Á<ëøå±s¡düeTT ˝Ò<äì Äj·Tq‘√ #Ó|üŒ>± j˚TdüT ÄyÓT‘√` ne÷à, Hê‘√ ˙πø$T (|üì)? Hê düeTj·T$T+ø£qT sê˝Ò<äHÓqT. Äj·Tq ‘·*¢ |ü]#ês¡≈£î\qT #·÷∫ ` Äj·Tq $÷‘√ #Ó|üq~ #˚j·TT&ÉHÓqT. j·T÷<äT\ X¯óB∆ø£s¡D≤#ês¡Á|üø±s¡eTT ¬s+&˚dæ eT÷&˚dæ ‘·÷eTT\T |ü≥Tº Äs¡T sê‹u≤q\T nø£ÿ&É ñ+#·ã&çj·TT+&ÓqT. j˚TdüT` Ä u≤q\T ˙fi¯fl‘√ ì+|ü⁄&Éì yê]‘√ #Ó|üŒ>± yês¡T yê{Ïì n+#·T\eT≥Tº≈£î ì+|æ]. n|ü&Üj·Tq yê]‘√ ` $÷]|ü&ÉT eTT+∫, $+<äT Á|ü<ÛëìjÓTT<ä›≈£î rdæø=ìbı+&Éì #Ó|üŒ>±, yês¡T rdæø=ìb˛sTT]. Ä Á<ëøå±s¡düeTT mø£ÿ&ÉqT+&ç e#ÓÃH√ Ä ˙fi¯ófl eTT+∫ rdüTø=ìb˛sTTq |ü]#ês¡≈£î\πø ‘Ó*dæq~>±ì $+<äT Á|ü<ÛëìøÏ ‘Ó*j·Tø£b˛jÓTqT >∑qTø£ Á<ëøå±s¡düyÓTÆq Ä ˙fi¯ófl s¡T∫#·÷∫q|ü&ÉT Ä $+<äT Á|ü<Ûëì ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡Tì |æ*∫ ` Á|ü‹yê&ÉTqT yÓTT<ä≥ eT+∫ Á<ëøå±s¡düeTTqT b˛dæ, »qT\T eT‘·TÔ>± ñ qï|ü&ÉT »ãT“s¡düeTT b˛j·TTqT— ˙yÓ’‘˚ Ç~es¡≈£îqT eT+∫ Á<ëøå±s¡düeTT ñ+#·Tø=ì j·TTHêïeì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT. >∑*\j·T˝Àì ø±Hê˝À, j˚TdüT á yÓTT<ä{Ï dü÷#·ø£ÁøÏj·TqT #˚dæ ‘·q eTVæ≤eTqT ãj·T\T|üs¡#ÓqT. n+<äTe\q Äj·Tq •wüß´\T Äj·Tqj·T+<äT $XÊ«düeTT+∫]. 37

e÷s¡Tÿ 12:41`44

$<Ûäesê* ø±qTø£

Äj·Tq ø±qTø£ô|f…º jÓT<äT≥ ≈£Ls¡TÃ+&ç, »qdüeT÷Vü≤eTT Ä ø±qTø£ô|f…º˝À &ÉãT“\T y˚j·TT≥ #·÷#·T#·T+&ÓqT, <Ûäqe+‘·T˝…’qyês¡H˚≈£î\T n+<äT˝À $X‚wüeTT>± kıeTTà y˚j·TT#·T+&ç]. ˇø£ ;<ä $<Ûäesê\T e∫Ã ¬s+&ÉT ø±düT\T y˚j·T>± Äj·Tq ‘·q •wüß´\qT |æ*∫`ø±qTø£ô|f…º˝À &ÉãT“\T y˚dæq yês¡+<ä]ø£+f… á ;<ä $<Ûäesê\T m≈£îÿe y˚ôdqì $÷‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü#·THêïqT. yês¡+<äs¡T ‘·eT≈£î ø£*–q düeTè~∆˝ÀqT+&ç y˚dæ] >±ì, sT÷yÓT ‘·q ˝Ò$T˝À ‘·q≈£î ø£*–q<ä+‘·j·TT, nq>± ‘·q JeqeT+‘·j·TT y˚ôdqì #Óô|ŒqT.

1 düeT÷ 24:1`7

<ëM<äT ` kÂ\T

kÂ\T |òæ*w”Ôj·TT\qT ‘·s¡TeTT≥ e÷ì ‹]–sê>± <ëM<äT @HÓZB ns¡DéT+<äTHêï&Éì n‘·ìøÏ es¡Ôe÷qeTT e#ÓÃqT. n|ü&ÉT kÂ\T ÇÁXÊj˚T©j·TT\+<ä]˝ÀqT+&ç eT÷&ÉT y˚\eT+~ì @s¡Œs¡#·Tø=ì e∫Ã. ø=+&Éy˚Tø£\≈£î yêdüeTT\>∑T •˝≤|üs¡«‘·eTT\$÷<ä <ëM<äTqT n‘·ì »qT\qT yÓ<ä≈£î≥¬ø’ ãj·T\T<˚¬sqT. e÷s¡ZeTTqqTqï >=Á¬s<=&É¢≈£î n‘·&ÉT sê>± nø£ÿ&É >∑TVü≤ jÓTTø£{Ï ø£qã&ÓqT. n+<äT˝À kÂ\T X¯+ø± ìe]ÔøÏ b˛>± <ëM<äTqT n‘·ì »qT\TqT Ä >∑TVü≤ ˝À|ü*uÛ≤>∑eTT\˝À ñ+&ç] >∑qTø£ <ëM<äT »qT\T ` n~>√` ˙ <äèwæºøÏ @~ eT+∫<√ n~ ˙e⁄ n‘·ìøÏ #˚j·TTq≥T¢ ˙ X¯Á‘·Te⁄ì ˙ #˚‹øÏ n|ü–+‘·Tqì jÓTÿê ˙‘√ #Ó|æŒq ~qeTT e#ÓÃqì n‘·ì‘√ nq>±, <ëM<äT ˝Ò∫ e∫Ã kÂ\Tq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü n‘·ì ô|’eÅdüÔ|ü⁄ #Ó+>∑TqT ø√ôdqT. kÂ\T ô|’eÅdüÔeTTqT ‘êqT ø√ôdqì <ëM<äT eTqdüT‡ H=∫Ã ` Ç‘·&ÉT jÓTÿê#˚‘· n_Ûùwø£eTTH=+~qyê&ÉT >∑qTø£ jÓTÿê#˚‘· n_Ûwæ≈£îÔ&Ó’q Hê Á|üuÛÑTe⁄q≈£î H˚qT á ø±s¡éTT #˚j·TqT, jÓTÿêqTã{Ïº n‘·ì H˚qT #·+|üqT nì ‘·q »qT\‘√ #Óô|ŒqT. á e÷≥\T #Ó|æŒ <ëM<äT ‘·q »qT\qT n&É¶–+∫ kÂ\T$÷~øÏ b˛ìj·T´ø£ yê]ì Äô|qT. ‘·s¡Tyê‘· kÂ\T ˝Ò∫ >∑TVü≤˝ÀqT+&ç ãj·T\T yÓ[fl e÷s¡ZeTTq b˛jÓTqT. 39

nbı.ø± 5:1`11

nq˙j·T ` dü|”Œsê

nq˙j·T nqT ˇø£ eTqTwüß´&ÉT ‘·q uÛ≤s¡´jÓÆTq dü|”Œsê‘√ @ø£yÓTÆ bı\eTyÓTàqT. uÛ≤s¡´ jÓTs¡Tø£H˚ yê&ÉT <ëì yÓ\˝À ø=+‘· <ë#·Tø=ì ø=+‘· ‘Ó∫Ã nb˛düÔ\T\ bÕ<äeTT\jÓTT<ä› ô|f…ºqT. n|ü&ÉT ù|‘·Ts¡T`nq˙j·÷, ˙ uÛÑ÷$T yÓ\˝À ø=+‘· <ë#·Tø=ì |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT yÓ÷dü|ü⁄#·TÃ≥≈£î kÕ‘êqT m+<äT≈£î ˙ Vü≤è<äj·TeTTqT Áù|πs|æ+#ÓqT? n~ ˙jÓTT<ä› qTqï|ü⁄&ÉT ˙<˚>∑<ë? n$Tàq |æeTà≥ n~ ˙ eX¯yÓTÆ j·TT+&É˝Ò<ë? jÓT+<äT≈£î á dü+>∑‹ ˙ Vü≤è<äj·TeTT˝À ñ<˚›•+#·Tø=Hêïe⁄? ˙e⁄ eTqTwüß´\‘√ ø±<äT <˚e⁄ì‘√H˚ nã<ä∆e÷&ç‹eì yêì‘√ #Óô|ŒqT. nq˙j·T á e÷≥\T $qT#·TH˚ |ü&ç ÁbÕDeTT $&ÉTe>± $ìqyê]ø£+<ä]øÏì $T>∑T\ uÛÑj·TeTT ø£*¬>qT. n|ü&ÉT |ü&ÉT#·Tyês¡T ˝Ò∫ yêìì ã≥º‘√ #·T{Ïº yÓ÷dæø=ìb˛sTT bÕ‹ô|{Ïº]. Ç+#·T$T+#·T eT÷&ÉT >∑+≥\ ùd|ü{ÏøÏ yêì uÛ≤s¡´ »]–q~ jÓTs¡T>∑ø£ ˝À|ü*øÏ e#ÓÃqT. n|ü&ÉT ù|‘·Ts¡T` $÷s¡T Ä uÛÑ÷$Tì Ç+‘·πø n$Tà‹sê Hê‘√ #Ó|üeTì ÄyÓTqT n&ç¬>qT. n+<äTø±yÓT ` ne⁄qT Ç+‘·πø nì #Óô|ŒqT. n+<äT≈£î ù|‘·Ts¡T ` Á|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ Ä‘·àqT XÀ~Û+#·T≥≈£î $÷¬s+<äT≈£î @ø°uÛÑ$+∫‹]? Ç~>√ ˙ô|ì$T{Ïì bÕ‹ô|{Ïºqyê] bÕ<äeTT\T yêøÏ≥H˚j·TTqï$— yês¡T ìqTïqT yÓ÷dæø=ì b˛e⁄<äTs¡ì ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqT. yÓ+≥H˚ ÄyÓT n‘·ì bÕ<äeTT\jÓTT<ä› |ü&ç ÁbÕDeTT $&ç#ÓqT. Ä |ü&ÉT#·Tyês¡T, ˝À|ü*øÏ e∫Ã, ÄyÓT #·ìb˛sTTq~ #·÷∫, ÄyÓTqT yÓ÷dæø=ìb˛sTT, ÄyÓT ô|ì$T{ÏjÓTT<ä› bÕ‹ô|{Ïº]. dü+|òüTeT+‘·{ÏøÏì, á dü+>∑‘·T\T $ìqyê]ø£+<ä]øÏì $T>∑T\ uÛÑj·TeTT ø£*¬>qT. 40

1 düeT÷ 17:38 ` 51

<ëM<äT ` >=˝≤´‘·T

|æeTà≥ kÂ\T ‘·q j·TT<ä∆eÅdüÔeTT\qT <ëM<äTq≈£î <Ûä]+|üCÒdæ, sê– •s¡ÅkÕÔDyÓTTø£{Ï n‘·ìøÏ ø£{Ïº, j·TT<ä∆ø£e#·eTT ‘=&ç–+#ÓqT. á kÕeTÁ– <ëM<äTq≈£î yê&ÉTø£ ˝Ò<äT >∑qTø£ ‘êqT ‘=&ç–q yê{Ïô|’q ø£‹Ô ø£≥Tºø=ì yÓfi¯fl ø£*–q~ ˝Òì~ #·÷#·Tø=ìq ‘·s¡Tyê‘· <ëM<äT` Ç$ Hê≈£î yê&ÉTø£˝Ò<äT, M{Ï‘√ H˚qT yÓfi¯fl˝Òqì kÂ\T‘√ #Ó|æŒ yê{Ïì rdæy˚dæ ‘·q ø¡i#¿ ‘˚ |· ≥ü Tºø=ì j˚T{Ï ˝Àj·T˝ÀqT+&ç nsTT<äT qTqïì sêfi¯flqT @s¡Tø=ì ‘·qjÓTT<äq› Tqï ∫ø£ÿeTT˝À qT+#·Tø=ì e&çôd\ #˚‘· |ü≥Tºø=ì Ä |òæ*w”Ôj·TTì #˚s¡Te≈£î b˛jÓTqT. &Ü\T yÓ÷j·TTyê&ÉT ‘·q≈£î eTT+<äT q&ÉTe>± Ä |òæ*w”Ôj·TT&ÉT ãj·T\T<˚] <ëM<äT <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã #·T≥Tº bÕs¡#·÷∫ <ëM<äTqT ø£qT>=ì, n‘·&ÉT u≤\T&Ó’ jÓTi¿{Ïyê&ÉTqT s¡÷|üdæj·TTHÓ’ j·TT+&ÉT≥ #·÷∫ n‘·ì ‘·èD°ø£]+#ÓqT. |òæ*w”Ôj·TT&ÉT`ø£i¿ rdæø=ì ˙e⁄ Hê$÷~øÏ e#·TÃ#·THêïy˚, H˚qT ≈£îø£ÿHê? nì <ëM<äT‘√ #Ó|æŒ ‘·q <˚e‘·\ù|s¡≥ <ëM<äTqT X¯|æ+#ÓqT` Hê <ä>∑Zs¡≈£î s¡eTTà, ˙ e÷+düeTTqT Äø±X¯|ü≈£åî\≈£îqT uÛÑ÷eTè>∑eTT\≈£îqT Ç∫Ãy˚‘·Tqì Ä |òæ*w”Ôj·TT&ÉT <ëM<äT‘√ nq>± <ëM<äT`˙e⁄ ø£‹Ôj·TT áf…j·TT ã˝…¢eTTqT <Ûä]+#·Tø=ì Hê $÷~øÏ e#·TÃ#·THêïe⁄ nsTT‘˚ ˙e⁄ ‹s¡düÿ]+∫q ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ôd’qéTT\ø£~Û|ü‹j·T>∑T jÓTÿê ù|s¡≥ H˚qT ˙$÷~øÏ e#·TÃ#·THêïqT. á ~qeTTq jÓTÿê ìqTï Hê #˚‹øÏ n|üŒ–+#·TqT— H˚qT ìqTï #·+|æ ˙ ‘·\ ‘Ó>∑y˚‘·TqT— ÇÁXÊj˚T©j·TT\˝À <˚e⁄&ÉTHêï&Éì ˝Àø£ìyêdüT\+<äsT¡ qT ‘Ó*dæø=qTq≥T¢ H˚qT á ~qeTTq |òæ*w”Ôj·TT\jÓTTø£ÿ ø£fi‚ãs¡eTT\qT Äø±X¯|ü≈£åî\≈£îqT uÛÑ÷eTè>∑eTT\≈£îqT Ç‘·TÔqT. n|ü&ÉT jÓTÿê ø£‹#Ô ‘˚ q· T áf…#‘˚ q· T s¡ø+åÏ #·Tyê&ÉTø±&Éì sT÷ <ä+&ÉTyês¡+<äsT¡ ‘Ó*dæø=+<äTs¡T— j·TT<ä∆eTT jÓTÿê<˚, Äj·Tq $TeTTàqT e÷#˚‹øÏ n|üŒ–+#·Tqì #Óô|ŒqT. Ä |òæ*w”Ôj·TT&ÉT ˝Ò∫ <ëM<äTqT ø£*j·TT≥¬ø’ n‘·ìøÏ m<äTs¡Tb˛>± <ëM<äT yêìì m<äTs=ÿqT≥≈£î ôdq’ éTT‘·≥Tº ‘·«s¡>± |üsT¡ >¬ ‹Ôb˛sTT ‘·q dü+∫˝À #ÓsTTý˚dæ n+<äT˝ÀqT+&ç sêsTT jÓTTø£{Ï rdæ e&çôd\‘√ $dü] Ä |òæ*w”Ôj·TTì qT<äT≥ ø=f…ºqT.Ä sêsTT yêì qT<äTs¡T#=∫Ãq+<äTq yê&ÉT H˚\qT uÀs¡¢|ü&ÓqT. <ëM<äT |òæ*w”Ôj·TTìø£+f… ã˝≤&ÛÉT´&Ó’ K&ÉZeTT ˝Òø£j˚T e&çôd\‘√qT sê‹‘√qT Ä |òæ*w”Ôj·TTì ø={Ïº #·+ô|qT. yê&ÉT uÀs¡¢|ü&É>± <ëM<äT |üs¡T¬>‹Ôb˛sTT |òæ*w”Ôj·TTì $÷<ä ì\T#·T+&ç yêì ø£‹Ô es¡<ä÷dæ <ëì‘√ yêì #·+|æ yêì ‘·\qT ‘Ó>∑y˚ôdqT. |òæ*w”Ôj·TT\T ‘·eT X¯Ss¡T&ÉT #·#·TÃ≥ #·÷∫ bÕ]b˛sTT]. 41

\÷ø± 18:18`27

<Ûäqe+‘·T&Ó’q n~Ûø±]

ˇø£ n~Ûø±] Äj·TqqT #·÷∫ ` dü<√“<Ûä≈£î&Ü, ì‘·´JeeTTq≈£î yês¡düT&Éq>∑T≥≈£î H˚H˚$T #˚j·Te˝…qì Äj·Tq q&ç¬>qT. n+<äT≈£î j˚TdüT` H˚qT dü‘·TŒs¡Twüß&Éqì j˚T\ #Ó|ü#·THêïe⁄? <˚e⁄&=ø£ÿ&˚ ‘·|üŒ eT] me&ÉTqT dü‘·TŒs¡Twüß&ÉT ø±&ÉT. e´_Û#·]+#·e<äT›. qs¡Vü≤‘·´#˚j·Te<äT›, <=+–\e<äT›, nã<ä∆kÕø£åéTT |ü\Tø£e<äT›, ˙ ‘·*<ä+Á&ÉT\qT düHêàì+|ü⁄eTqT Ä»„\qT ms¡T>∑T<äTe⁄ >∑<ë nì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT. n+<äTø£‘·&ÉT ` u≤\éTTqT+&ç M{Ïqìï{Ïì nqTdü]+#·T#·TH˚ j·TTHêïqHÓqT. j˚TdüT $ì ` ˙øÏ+ø£qT ˇø£{Ï ø=<äTe>± qTqï~— ˙≈£î ø£*–qeìïj·TT n$Tà ;<ä\øÏeTTà, n|ü&ÉT |üs¡˝Àø£eT+<äT ˙≈£î <ÛäqeTT ø£\T>∑TqT — ˙e⁄ e∫Ã qqTï yÓ+ã&ç+|ü⁄eTì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT. n‘·&ÉT $TøÏÿ* <Ûäqe+‘·T&ÉT >∑qTø£ á e÷≥\T $ì $TøÏÿ* e´düq|ü&É>± j˚TdüT n‘·ì #·÷∫ ` ÄdæÔ>∑\yês¡T <˚e⁄ì sê»éTT˝À Á|üy˚•+#·T≥ m+‘√ <äTs¡¢uÛÑeTT. <Ûäqe+‘·T&ÉT <˚e⁄ì sê»éTT˝À Á|üy˚•+#·T≥ø£+f… dü÷~ u…»®eTT˝À ˇ+f… <ä÷s¡T≥ düT\uÛÑeTì #Óô|ŒqT. Ç~ $ìqyês¡T ` Ä˝≤¬>’‘˚ be&ÉT s¡ø£åD bı+<ä>∑\&Éì n&ÉT>∑>± Äj·Tq ` eTqTwüß´\≈£î nkÕ<ÛäéTT˝…’q$ <˚e⁄ìøÏ kÕ<ÛäéTT\ì #Óô|ŒqT.

e÷s¡Tÿ 10: 46 ` 52

ã]Ô˝ÀeTsTT #·÷|ü⁄qT bı+<äT≥

yês¡T jÓT]ø√|ü≥ºDeTTq≈£î e∫Ã]. Äj·Tq ‘·q •wüß´\‘√qT ãVüQ »qdüeT÷Vü≤eTT‘√qT jÓT]ø√qT+&ç ãj·T\T<˚] e#·TÃ#·T+&É>±, reTsTT ≈£îe÷s¡T&É>∑T ã]ÔeTsTTj·TqT Á>∑T&ç¶ _Ûø£å≈£î&ÉT Á‘√eÁ|üø£ÿqT ≈£L¬sÃ+&ÓqT. áj·Tq q»πsj·TT&Ó’q j˚TdüT nì yê&ÉT $ì ` <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Ü j˚Tdü÷, qqTï ø£s¡TDÏ+|ü⁄eTì πøø£\Ty˚j·T yÓTT<ä\Tô|f…ºqT. }s¡≈£î+&ÉTeTì nH˚≈£î\T yêìì >∑~›+∫] >±ì yê&ÉT ` <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Ü, qqTï ø£s¡TDÏ+|ü⁄eTì eT]m≈£îÿe>± πøø£\Ty˚ôdqT. n|ü&ÉT j˚TdüT ì*∫ ` yêìì |æ\Te⁄&Éì #Ó|üŒ>± yêsê Á>∑T&ç¶yêìì |æ*∫ ` <ÛÓ’s¡´eTT ‘Ó#·TÃø=qTeTT, Äj·Tq ìqTï |æ\T#·T#·THêï&ÉT, ˝…eTàì yêì‘√ #Ó|æŒ]. n+‘·≥ yê&ÉT ã≥ºqT bÕs¡y˚dæ, ~>∑TZq ˝Ò∫ j˚TdüTH=<ä›≈£î e#ÓÃqT. j˚TdüT ` H˚qT ˙πø$T #˚j·T >√s¡T#·THêïqì yêì q&ÉT>∑>±, Ä Á>∑T&ç¶yê&ÉT ` uÀ<Ûä≈£î&Ü, Hê≈£î <äèwæº ø£\T>∑CÒ˚j·TTeTì Äj·Tq‘√ nHÓqT. n+<äT≈£î j˚TdüT` ˙e⁄ yÓfi¯ófleTT— ˙ $XÊ«düeTT ìqTï dü«düú|üs¡#Óqì #Óô|ŒqT. yÓ+≥H˚ yê&ÉT Á‘√eqT Äj·TqyÓ+≥ #·÷|ü⁄bı+~ yÓfiËflqT.

\÷ø± 10: 30 ` 37

eT+∫ düeTs¡j·TT&ÉT

n+<äT≈£î j˚TdüT Ç≥¢HÓqT` ˇø£ eTqTwüß´&ÉT jÓTs¡÷wü˝ÒeTTqT+&ç jÓT]ø√|ü≥ºDeTTq≈£î ~–yÓfi¯ófl#·T <=+>∑\#˚‹˝À ∫¬øÿqT— yês¡T n‘·ì ã≥º\T <√#·Tø=ì, n‘·ì ø={Ïº ø=s¡ÁbÕDeTT‘√ $&ç∫b˛sTT]. n|ü&=ø£ j·÷»≈£î&ÉT Ä Á‘√eqT yÓfi¯ófl≥ ‘·≥dæú+#ÓqT. n‘·&ÉT n‘·ìì #·÷∫, Á|üø£ÿ>± b˛jÓTqT. Ä˝≤>∑TqH˚ ˝ÒMj·TT&=ø£&ÉT Ä #√{ÏøÏe∫Ã #·÷∫ Á|üø£ÿ>± b˛jÓTqT. nsTT‘˚ ˇø£ düeTs¡j·TT&ÉT Á|üj·÷DyÓTÆ b˛e⁄#·T, n‘·&ÉT |ü&çj·TTqï#√{ÏøÏ e∫Ã n‘·ìì #·÷∫, n‘·ì$÷<ä C≤*|ü&ç, <ä>∑Zs¡≈£î b˛sTT, q÷HÓj·TT Á<ëøå±s¡düeTTqT b˛dæ n‘·ì >±j·TeTT\qT ø£{Ïº, ‘·q yêVü≤qeTT$÷<ä møÏÿ+∫ jÓTTø£ |üP≥≈£Lfi¯flyêì sTT+{ÏøÏ rdæø=ìb˛sTT n‘·ì |üsêeT]Ù+#ÓqT. eTs¡THê&É‘·&ÉT ¬s+&ÉT <˚Hês¡eTT\T rdæ Ä |üP≥≈£Lfi¯flyêìøÏ∫Ã ` Ç‘·ì |üsêeT]Ù+#·TeTT, ˙$+πøyÓTÆqqT Ks¡TÃ #˚dæqjÓT&É\ H˚qT eTs¡\ e#·TÃq|ü&ÉT n~ ˙≈£î r¬sÃ<äqì n‘·ì‘√ #Ó|æŒb˛jÓTqT. ø±>± <=+>∑\#˚‹˝À ∫øÏÿqyêìøÏ á eTT>∑TZ]˝À me&ÉT bıs¡T>∑Tyê&ÜjÓTqì ˙≈£î ‘√#·T#·Tqï~ nì j˚TdüT n&ÉT>∑>± n‘·&ÉT ` n‘·ì $÷<ä C≤*|ü&çqyê&˚ nHÓqT. n+<äT≈£î j˚TdüT ` ˙e⁄qT yÓ[fl Ä˝≤>∑T #˚j·TTeTì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT.

jÓ÷Hê 1: 1 ` 12

jÓ÷Hê bÕ]b˛e⁄≥

jÓTÿê yê≈£îÿ n$T‘·ÔsTT ≈£îe÷s¡T&Ó’q jÓ÷Hê≈£î Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ sT÷˝≤>∑T ôd\$#ÓÃqT ` ˙HÓy|Ó ≥ü Dº düT\ú <√wüeTT Hê <äèwæøº Ï |òTü Às¡e÷jÓTqT >∑qTø£ ˙e⁄ ˝Ò∫ ˙HÓyÓ eTVü‰ |ü≥Dº eTTq≈£î b˛sTT <ëìøÏ <äTs¡Z‹ ø£\T>∑Tqì Á|üø£{Ï+|ü⁄eTT. nsTT‘˚ jÓTÿê düìï~Û˝ÀqT+&ç ‘·Ø¸wüß |ü≥ºDeTTq≈£î bÕ]b˛e˝…qì jÓ÷Hê jÓTTù|Œ≈£î b˛sTT ‘·Ø¸wüßq≈£î b˛e⁄ ˇø£ z&ÉqT #·÷∫, Á|üj÷· DeTTq≈£î øπ e⁄ Ç∫Ã, jÓTÿê düìï~Û˝À ì\Teø£ z&Éyê]‘√≈£L&ç ‘·Ø¸wßü q≈£î b˛e⁄≥≈£î z&É m¬øÿqT. nsTT‘˚ jÓTÿê düeTTÁ<äeTT$÷<ä ô|<ä›>±* |ü⁄{Ïº+|ü>± düeTTÁ<äeT+<äT >=|üŒ ‘·TbÕqT πs– z&É ã<ä›˝…’b˛e⁄>∑‹ e#ÓÃqT. ø±ã{Ïº Hê$≈£î\T uÛÑj·T|ü&ç, Á|ü‹yê&ÉTqT ‘·q ‘·q <˚e‘·qT ÁbÕ]ú+∫, z&É #·T\ø£q #˚j·TT≥¬ø’ n+<äT˝Àì düs¡≈£î\qT düeTTÁ<äeTT˝À bÕs¡y˚dæ]. n|üŒ{ÏøÏ jÓ÷Hê, z&É ~>∑Te uÛ≤>∑eTTq≈£î b˛sTT |ü+&ÉTø=ì >±&ÛÉ ìÁ<äb˛sTTj·TT+&ÓqT. n|ü&ÉT z&ÉHêj·T≈£î&ÉT n‘·ì jÓTT<ä›≈£î e∫Ã,`zsT÷ ìÁ<äuÀ‘ê, ˙ πø$Te∫Ãq~? ˝Ò∫ ˙ <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·TeTT, eTqeTT #êe≈£î+&Ü Ä <˚e⁄&ÉT eTqj·T+<äT ø£ìø£]+#·TH˚y÷Ó nHÓqT. n+‘·˝À z&Éyês¡T ` meììã{Ïº Ç+‘· ø°&Ï TÉ eTq≈£î dü+uÛ$Ñ +∫q~ ‘Ó*j·TT≥¬ø’ eTqeTT N≥T¢ y˚‘e· TT s¡+&Éì jÓTTø£]‘√ ˇø£sT¡ #Ó|ü ø=ì, N≥T¢yj ˚ T· >± N{Ï jÓ÷Hê$÷~øÏe#ÓÃqT. ø±ã{Ïº yês¡T n‘·ì #·÷∫ ` jÓTe]ì ã{Ïº á ø°&TÉ e÷≈£î dü+uÛ$Ñ +#ÓH√, ˙ yê´bÕs¡yT˚ $T{À, ˙yÓø£ÿ&ÉqT+&ç e∫Ã‹y√, ˙ <˚X¯y˚T<√, ˙ »qy˚T<√, sT÷ dü+>∑‹j·T+‘·j·TT e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· TeTq>± n‘·&TÉ yê]‘√ Ç≥¢HqÓ T ` H˚qT ôV≤Á;j·TT&ÉqT— düeTTÁ<äeTTq≈£îqT uÛ÷Ñ $TøÏì düèwæºø£s¡ÔjÓÆT Äø±X¯ eT+<äT+&ÉT <˚e⁄&Ó’j·TTqï jÓTÿêj·T+<äT H˚qT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\ yê&ÉHj ’Ó T· THêïqT. ‘êqT jÓTÿê düìï~Û˝ÀqT+&ç bÕ]b˛e⁄#·Tqï≥Tº n‘·&TÉ Ä eTqTwüß´\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ j·TT+&ÓqT >∑qTø£ yêsê dü+>∑‹ ‘Ó*dæø=ì eT]+‘· uÛÑj·T|ü&ç` ˙e⁄ #˚dæq |üì @eTì n‘·ì q&ç–]. n|ü&ÉT yês¡T` düeTTÁ<äeTT bı+>∑T#·Tqï~, ‘·TbÕqT n~Ûøe£ TÚ#·Tqï~, düeTTÁ<äeTT e÷ $÷~øÏ sê≈£î+&É ìeTà[+#·Tq≥T¢ y˚TeTT ˙πø$T #˚jT· e˝…qì n‘·ì q&ÉT>∑>± jÓ÷Hê`qqTïã{Ïj º T˚ á >=|üŒ‘·TbÕqT $÷ $÷<äøÏ e#ÓÃqì Hê≈£î ‘Ó*dæjT· Tqï~— qqTï m‹Ô düeTTÁ<äeTT˝À |ü&yÉ j ˚ T· T&ç, n|ü&ÉT düeTTÁ<äeTT $÷ $÷~øÏ sê≈£î+&Ü ìeTà[+#·Tqì n‘·&TÉ yê]‘√ #Óô|ŒqT 45

ìs¡Z 14:5`14

<˚e⁄&ÉT ` yÓ÷ùw ` |òüs√

Á|ü»\T bÕ]b˛sTTq≥Tº ◊>∑T|ü⁄ÔsêEq≈£î ‘Ó\T|üã&çq|ü&ÉT |òüs√ Vü≤è<äj·TeTTqT n‘· ì ùde≈£ î \ Vü ≤ è<ä j · T eTTqT Á|ü » \≈£ î $s√<Û ä e TT>± Á‹|ü Œ ã&ç ` eTqyÓT+<äTø°˝≤>∑T #˚dæ‹$T? eTq ùde˝À qT+&É≈£î+&É ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT m+<äT≈£î b˛ì∫Ã‹$T? nì #Ó|ü⁄Œø=ì]. n+‘·≥ n‘·&ÉT ‘·q s¡<ÛäeTTqT dæ<ä∆|üs¡#·Tø=ì, ‘·q »qeTTqT ‘·q‘√≈£L&Ü rdæø=ì b˛jÓTqT. eT]j·TT n‘·&ÉT ÁX‚wü˜yÓTÆq Äs¡Te+<ä\ s¡<ÛäeTT\qT ◊>∑T|ü⁄Ô s¡<ÛäeTT\qìï{Ïì yê{Ï˝À Á|ü‹<ëì$÷<ä n~Û|ü‘·T\qT ‘√&ÉTø=ì b˛jÓTqT. jÓTÿê ◊>∑T|ü⁄ÔsêC…’q |òüs√ Vü≤è<äj·TeTTqT ø£]ƒq|üs¡|ü>± n‘·&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT ‘·]yÓTqT n≥T¢ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ã*$T#˚‘· ãj·T\T yÓfi¯ófl#·T+&ç]. ◊>∑T|”Ôj·TT\T, nq>± |òüs√ s¡<ÛäeTT\T >∑Ti¿eTT\ìïj·TT n‘·ì >∑Ti¿|ü⁄ sö‘·T\T n‘·ì <ä+&ÉTqT yê]ì ‘·]$T ãj·T˝…‡bò˛qT m<äT≥qTqï |”Vü≤V”≤s√‘·Tq≈£î dü$÷|üyÓTÆq düeTTÁ<äeTT <ä>∑Zs¡ yês¡T ~–j·TT+&É>± yê]ì ø£*dæø=ì]. |òüs√ dü$÷|æ+#·T#·T+&É>± ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ø£qTï˝…‹Ô ◊>∑T|”Ôj·TT\T ‘·eTyÓqTø£ e#·TÃ≥ #·÷∫ $TøÏÿ* uÛÑj·T|ü&ç jÓTÿê≈£î yÓTTiô|{Ïº]. n+‘·≥ yês¡T yÓ÷ùw‘√` ◊>∑T|ü⁄Ô˝À düe÷<ÛäT\T ˝Òeì sT÷ ns¡DéTT˝À #·#·TÃ≥≈£î eTeTTàqT s¡|æŒ+∫‹yê? eTTeTàqT ◊>∑T|ü⁄Ô˝ÀqT+&ç ãj·T{ÏøÏ s¡|æŒ+∫ eTeTTàqT Ç≥T¢ #˚j·TH˚\? e÷ CÀ*øÏ sêe<äT›, ◊>∑T|”Ôj·TT\≈£î <ëdüT\eT>∑T<äTeTì ◊>∑T|ü⁄Ô˝À y˚TeTT ˙‘√ #Ó|æŒqe÷≥ sTT<˚>∑<ë— y˚TeTT á ns¡DéT+<äT #·#·TÃ≥ø£+f… ◊>∑T|”j Ô T· T\≈£î <ëdüT\ eT>∑T≥j˚T y˚T\ì #Ó|Œæ ]. n+<äT≈£î yÓ÷ùw` uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ &ç, jÓTÿê $÷≈£î H˚&ÉT ø£\T>∑CÒj·TT s¡ø£åDqT $÷s¡T }s¡ø£ ì\T#·T+&ç #·÷&ÉT&ç— $÷s¡T H˚&ÉT #·÷∫q ◊>∑T|”Ôj·TT\qT Çø£$÷<ä≥ eT] mqï&ÉTqT #·÷&És¡T. jÓTÿê $÷ |üø£åeTTq j·TT<ä∆eTT#˚j·TTqT, $÷s¡T }s¡ø£j˚T j·TT+&Ée˝…qì Á|ü»\‘√ #Óô|ŒqT. 46

e÷s¡Tÿ 1:21`28

j˚TdüT <äTsê‘·àqT bÕs¡Á<√\T≥

n+‘·≥ yês¡T ø£ô|s¡ïVüAeTT˝ÀìøÏ yÓ[fl]. yÓ+≥H˚ Äj·Tq $ÁXÊ+‹~qeTTq düe÷»eT+~s¡eTT˝ÀìøÏ b˛sTT uÀ~Û+#ÓqT. Äj·Tq XÊÅdüTÔ\e˝… ø±ø£ n~Ûø±s¡eTT >∑\yêìe˝… yê]øÏ uÀ~Û+#ÓqT >∑qTø£ yês¡T Äj·Tq uÀ<Ûä≈£î ÄX¯Ãs¡´|ü&ç]. Ä düeTj·TeTTq yê] düe÷»eT+~s¡eTT˝À n|ü$Á‘ê‘·à|ü{Ïºq eTqTwüß´&=ø£&ÉT+&ÓqT. yê&ÉT ` q»πsj·TT&Ée>∑T j˚Tdü÷, e÷‘√ ˙πø$T, eTeTTà q•+|üCÒj·TT≥≈£î e∫Ã‹yê? ˙yÓe&Éy√ Hê≈£î ‘Ó*j·TTqT— ˙e⁄ <˚e⁄ì |ü]X¯ó<äT∆&Ée⁄ nì πøø£\T y˚ôdqT. n+<äT≈£î j˚TdüT ` }s¡≈£î+&ÉTeTT yêìì $&ç∫bıeTàì <ëìì >∑~›+|ü>± Ä n|ü$Á‘ê‘·à yêìì $\$\˝≤&ç+∫ ô|<ä› πøø£y˚dæ yêì $&ç∫b˛jÓTqT. n+<äs¡TqT $düàj·TyÓTT+~ ` Ç<˚$T{À? Ç~ Áø=‘·Ô uÀ<Ûä>± ñqï<˚— áj·Tq n~Ûø±s¡eTT‘√ n|ü$Á‘ê‘·à\≈£îqT ÄC≤„|æ+|ü>± n$ Äj·Tq≈£î ˝Àã&ÉT#·Tqïeì jÓTTø£ì‘√ ˇø£&ÉT #Ó|üø=ì]. yÓ+≥H˚ Äj·TqqT>∑÷]Ãq düe÷#ês¡eTT ‘·«s¡˝À >∑*\j·T ÁbÕ+‘·eTT\+<ä+‘·≥ yê´|æ+#ÓqT.

\÷ø± 17: 11`19

|ü~eT+~ ≈£îwü˜s√>∑T\T

Äj·Tq jÓTs¡÷wü˝ÒeTTq≈£î Á|üj·÷DyÓTÆ b˛e⁄#·T düeTs¡j·T >∑*\j·T\ eT<Ûä´>± yÓfi¯ófl#·T+&ÓqT. Äj·TqjÓTTø£ Á>±eTeTT˝ÀìøÏ yÓfi¯ófl#·T+&É>± |ü~eT+~ ≈£îwü˜s√>∑T\T Äj·Tq≈£î m<äTs¡T>± e∫Ã <ä÷s¡eTTq ì*∫ ` j˚TdüTÁ|üuÛÑTyê, eTeTTà ø£s¡TDÏ+#·TeTì πøø£\Ty˚dæ]. Äj·Tq yê]ì #·÷∫ ` $÷s¡T yÓ[fl, $TeTTàqT j·÷»≈£î\≈£î ø£qTãs¡#·Tø=qT&Éì yê]‘√ #Óô|ŒqT. yês¡T yÓfi¯ófl#·T+&É>±, X¯ó<äT∆˝…’]. yê]˝À ˇø£&ÉT ‘·q≈£î dü«düú‘· ø£\T>∑T≥ #·÷∫ >=|üŒ X¯u›eTT‘√ <˚e⁄ì eTVæ≤eT |üs¡#·T#·T, ‹]– e∫Ã Äj·Tq≈£î ø£è‘·C≤„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·T, Äj·Tq bÕ<äeTT\jÓTT<ä› kÕ–\|ü&ÓqT— yê&ÉT düeTs¡j·TT&ÉT. n+<äT≈£î j˚TdüT ` |ü~eT+~ X¯ó<äT∆˝…’] ø±sê— Ä ‘=eTà+&ÉT>∑Ts¡T mø£ÿ&É? á nqT´&ÉT ‘·|üŒ <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·T≥≈£î ‹]– e∫Ãqyê&Óe&ÉTqT n>∑|ü&É˝Ò<ë nì #Ó|æŒ ` ˙e⁄ ˝Ò∫bıeTTà, ˙ $XÊ«düeTT ìqTï dü«düú|üs¡#Óqì yêì‘√ #Óô|ŒqT.

Ä~ 4 :1-16

ø£sT÷qT, ùV≤u…\T

Ä<ëeTT ‘·q uÛ≤s¡´jÓÆTq Vü≤e«qT ≈£L&çq|ü&ÉT ÄyÓT >∑s¡“¤e‹jÓÆT ø£sT÷qTqT ø£ì `jÓTÿê <äjT· e˝q H˚H=ø£ eTqTwüß´ì dü+bÕ~+#·Tø=HêïqqTø=HÓqT. ‘·sT¡ yê‘· ÄyÓT n‘·ì ‘·eTTà&É>∑T ùV≤u…\TqT ø£HÓqT. ùV≤u…\T >=Á¬s\ ø±|ü], ø£sT÷qT uÛÑ÷$Tì ùd<ä´|üs#¡ T· yê&ÉT. ø=+‘·ø±\yÓTqÆ ‘·sT¡ yê‘· ø£sT÷qT bı\eTT|ü+≥˝À ø=+‘· jÓTÿê≈£î ns¡ŒD>± ‘Ó#ÓÃqT. ùV≤u…\T ≈£L&Ü ‘·q eT+<ä˝À ‘=\T#·÷\Tq |ü⁄{Ïºqyê{Ï˝À Áø=$«q yê{Ïì ø=ìï ‘Ó#ÓÃqT. jÓTÿê ùV≤u…\TqT n‘·ì ns¡ŒDqT \ø£å´ô|f…ºqT. ø£sT÷qTqT n‘·ì Äs¡ŒDqT Äj·Tq \ø£´å ô|≥º˝<Ò Tä . ø±ã{Ïº ø£sT÷qT≈£î $TøÏÿ* ø√|üeTT e∫Ã n‘·&TÉ ‘·q eTTKeTT ∫qïãT#·TÃø=q>± jÓTÿê ø£sT÷qT‘√ ` ˙≈£î ø√|üy˚T\? eTTKeTT ∫qïãT#·TÃø=ì j·TTHêïy˚$T? ˙e⁄ düÅ‹ÿj·T #˚dæq jÓT&É\ ‘·\HÓ‘·TÔø=qyê? düÅ‹ÿj·T #˚j·Tì jÓT&É\ yêøÏ≥ bÕ|üeTT bı+∫j·TT+&ÉTqT— ˙ jÓT&É\ <ëìøÏ yê+#Û·ø£\T>∑TqT. ˙e⁄ <ëìì @\T<äTeHÓqT. ø£sT÷qT ‘·q ‘·eTTà&Ó’q ùV≤u…\T‘√ e÷≥˝≤&ÓqT. yês¡T bı\eTT˝À ñqï|ü&ÉT ø£sT÷qT ‘·q ‘·eTTà&Ó’q ùV≤u…\T$÷<ä |ü&ç n‘·ìì #·+ô|qT. jÓTÿê ` ˙ ‘·eTTà&Ó’q ùV≤u…\T mø£ÿ&ÉqTHêï&Éì ø£sT÷qT q&ÉT>∑>± n‘·&ÉT ` H˚ HÓs¡T>∑qT— Hê ‘·eTTàìøÏ H˚qT ø±e*yê&ÉHê nHÓqT. n|ü&Üj·Tq ` ˙e⁄ #˚dæq |üì j˚T$T{Ï? ˙ ‘·eTTàì s¡ø£ÔeTT jÓTTø£ÿ dü«s¡eTT H˚\˝ÀqT+&ç Hê≈£î yÓTTs¡ô|≥Tº#·Tqï~. ø±e⁄q ˙ ‘·eTTàì s¡ø£ÔeTTqT ˙ #˚‹˝ÀqT+&ç |ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î H√s¡T ‘Ós¡∫q sT÷ H˚\$÷<ä ñ+&É≈£î+&Ü, ˙e⁄ X¯|æ+|üã&çqyê&Ée⁄— ˙e⁄ H˚\qT ùd<ä´|üs¡#·Tq|ü&ÉT n~ ‘·q kÕs¡eTTqT Çø£$÷<ä≥ ˙øÏj·T´<äT— ˙e⁄ uÛÑ÷$T$÷<ä ~>∑T\T|ü&ÉT#·T <˚X¯ ~eTà]yÓ’ j·TT+<äTeHÓqT. n+<äT≈£î ø£sT÷qT ` Hê <√wü•ø£å H˚qT uÛÑ]+#·˝Òq+‘· >=|üŒ~. H˚&ÉT á Á|ü<˚X¯eTTqT+&ç qqTï yÓfi¯fl>={Ïº‹$— ˙ düìï~ÛøÏ sê≈£î+&É yÓ*y˚j·Tã&ç ~>∑T\T|ü&ÉT#·T uÛÑ÷$T$÷<ä <˚X¯~eTà]HÓ’j·TT+<äTqT. ø±e⁄q qqTï ø£qT>=qTyê&Óe&√ yê&ÉT qqTï #·+|ü⁄qì jÓTÿê‘√ nHÓqT. n+<äT≈£î jÓTÿê n‘·ì‘√ ` ø±ã{Ïº jÓTe&Óq’ qT ø£sT÷qTqT #·+|æqjÓT&É\ yêìøÏ Á|ü‹<ä+&Éq j˚T&É+‘·\T ≈£\T>∑TqHÓqT. eT]j·TT jÓTe&Óq’ qT ø£sT÷qTqT ø£qT>=ì n‘·ìì #·+|üøj £ T· T+&ÉTq≥T¢ jÓTÿê n‘·ìøÏ ˇø£ >∑Ts¡T‘·T y˚ôdqT. n|ü&ÉT ø£sT÷qT jÓTÿê düìï~Û˝ÀqT+&ç ãj·T\T<˚] yÓ[fl @<ÓqT≈£î ‘·÷s¡TŒ~≈£îÿq H√<äT <˚X¯eTT˝À ø±|ü⁄s¡eTT+&ÓqT. 49

ìs¡ZeT 17 : 1`7

yÓ÷ùw ã+&ÉqT ø=≥Tº≥

Á|üj·÷DeTT\˝À d”qT ns¡DéTTqT+&ç Á|üj·÷DyÓTÆb˛sTT ¬s|ò”BeTT˝À ~–] Á|ü»\T ‘·eT≈£î Á‘ê>∑ ˙fi¯ófl˝Òq+<äTq yÓ÷ùw‘√ yê~+#·T#·T ` Á‘ê>∑T≥≈£î e÷≈£î ˙[fleTàì n&ÉT>∑>± yÓ÷ùw ` $÷s¡T Hê‘√ yê~+|üH˚\, jÓTÿêqT XÀ~Û+|üH˚\ nì yê]‘√ #Óô|ŒqT. nø£ÿ&É Á|ü»\T ˙fi¯ófl˝Òø£ <ä|æŒ>=ì yÓ÷ùw$÷<ä düDT>∑T#·T ` Ç<Ó+<äT≈£î? eTeTTàqT e÷ |æ\¢\qT e÷ |üX¯óe⁄\qT <ä|æŒ#˚‘· #·+|ü⁄≥≈£î ◊>∑T|ü⁄Ô˝ÀqT+&ç Çø£ÿ&çøÏ rdæø=ì e∫Ã‹s¡ì]. n|ü&ÉT yÓ÷ùw jÓTÿê≈£î yÓTTiô|≥Tº#·T` á Á|ü»\qT H˚H˚$T #˚j·TT<äTqT? ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ qqTï sêfi¯fl‘√ ø={Ïº #·+|ü⁄<äTs¡HÓqT. n+<äT≈£î jÓTÿê ` ˙e⁄ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ô|<ä›\˝À ø=+<ä]ì rdæø=ì Á|ü»\≈£î eTT+<äT>± bıeTTà— ˙e⁄ q~ì ø={Ïºq ˙ ø£i¿qT #˚‘· |ü≥Tºø=ì bıeTTà. Ç~>√ nø£ÿ&É ¨πsãT˝Àì ã+&É$÷<ä H˚qT ˙≈£î m<äTs¡T>± ì*#Ó<äqT— ˙e⁄ Ä ã+&ÉqT ø=≥º>± Á|ü»\T Á‘ê>∑T≥≈£î <ëì˝ÀqT+&ç ˙fi¯ófl ãj·T\T<˚s¡Tqì yÓ÷ùw‘√ ôd\$j·T´>± yÓ÷ùw ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ô|<ä›\ ø£qTï\ jÓT<äT≥ n≥T¢ #˚ôdqT. n|ü&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\T #˚dæq yê<äeTTqT ã{Ïºj·TT jÓTÿê eTq eT<Ûä´ ñHêï&√ ˝Ò&√ nì yês¡T jÓTÿêqT XÀ~Û+#·T≥qT ã{Ïºj·TT n‘·&ÉT Ä #√{ÏøÏ eTkÕ‡ nìj·TT yÓTØu≤ nìj·TT ù|s¡T¢ ô|f…ºqT 50

ø£<∏ë s¡÷|ü+˝À u…’_˝Ÿ uÀ<Ûäq (≈£î¢|üÔ |ü]o\q)

dæ<ä∆bÕ≥T: ø£<∏ë s¡÷|ü+˝À u…’_˝Ÿ uÀ<Ûäq |ü<ä›‹˝À #ê˝≤ düTfi¯óe⁄>± u…’_˝Ÿ ø£<∏ä\T H˚s¡TÃø√e&É+.

u…’_˝Ÿ uÛ≤>∑+˝Àì Äràj·T ì<ÛäT\qT ø£qTø√ÿ>∑\&É+ Ç$T&ç ñHêïsTT. ‘·s¡Tyê‘· mdt.{Ï.mdt |ü<ä›‹ Á|üø±s¡+ ø=ìï Á|üX¯ï\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ H˚s¡TÃ≈£î+{≤+.

ø£<∏ë $es¡D: Ç$ ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T. ny˚$T≥+fÒ yÓTT<ä{Ï>± ø£<∏äqT #Ó|üŒ&É+, ¬s+&Ée~>± <ëì˝Àì Äràj·T ì<ÛäT\qT ø£qTø√ÿe&É+.

yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+: $H˚yês¡T ø£<∏ä˝Àì Á|ü‹ $wüj·÷ìï |üP]Ô>± Á>∑Væ≤+#˚˝≤ á ø£<∏ä yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ #Ó|üŒ&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. H˚s¡TŒ‘√ ø£<∏äqT #ÓbÕŒ*. n+fÒ $H˚yê]ì Áb˛‘ê‡Vü≤|üs¡Tdü÷Ô ø£<∏ä˝Àì eTTK´ $wüj·÷\qT yês¡T ÄdüøÏÔ‘√ >∑eTì+∫ H˚s¡TÃ≈£îH˚˝≤ #Ój·÷´*.

ø£<∏ä yÓ|üŒ&É+: 1. Hêj·T≈£î&ÉT ø£<∏äqT #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. (yÓTT<ä{ÏkÕ] ø£<∏äqT #Ó|æŒq|ü&ÉT $H˚yês¡T ø£<∏ä˝Àì $wüj·÷ìï <äèX¯´ s¡÷|ü+˝À #·÷dü÷Ô Á|üuÛ≤$‘·T˝Ö‘ês¡T. 2. yê\+{°sY <ë«sê ø£<∏ä #Ó|æŒ+#·&É+: ø£<∏ä≈£î&ÉT yê\+{°sYqT |æ\∫ ‘êqT $qï ø£<∏äqT ‹]– #Ó|üŒeTì ø√s¡T‘ê&ÉT. ˝Ò<ë $H˚yês¡T »+≥\T »+≥\T>± ≈£Ls¡TÃì yês¡T $qï ø£<∏äqT ˇø£]‘√ ˇø£s¡T #Ó|ü≈£îH˚˝≤ #˚kÕÔ&ÉT. (ˇø£s¡T ø£<∏äqT #Ó|ü⁄‘·Tqï|ü&ÉT <ëìì $H˚yês¡T Ä ø£<∏ä dü]>±Z #Ó|ü⁄‘·THêïs√ ˝Ò<√ C≤Á>∑‘·Ô>± |üØøÏåkÕÔs¡T. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\q $H˚yê] eTqdüT\˝À ø£<∏ä eTTÁ~+#·ã&ÉT‘·T+~. 3. ø£ < ∏ ä q T q&ç | æ + #· & É + : Hêj· T ≈£ î &É T ø£ < ∏ ä q T ÁbÕs¡ + _Û + ∫, nø£ ÿ &É ø £ ÿ &É eTs¡∫b˛sTTq≥T¢>± q{Ïdü÷Ô, Á|üX¯ï\T y˚dü÷Ô yê]‘√H˚ #Ó|æŒdü÷Ô q&ç|ækÕÔ&ÉT. 51

¬s+&Ée uÛ≤>∑+: ø£<∏ä˝ÀqTqï Äràj·T ì<ÛäT\yÓ’|ü⁄>± Hêj·T≈£î&ÉT $H˚yê]ì q&ç|ækÕÔ&ÉT. á Ø‹>± yês¡T ‘·eT≈£î ‘êeTT>± dü‘ê´\qT ø£qT>=H˚˝≤ #˚j·T&É+ nH˚~ ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± »s¡T>∑T‘·T+~.

1. |ü]o\q: yÓTT<ä{Ï>± Hêj·T≈£î&ÉT $H˚yê]øÏ ø=ìï Á|üX¯ï\T y˚dü÷Ô yês¡T ‘·eT≈£î ‘êeTT>± Äràj·T $wüj·÷\T |ü]o*+#˚˝≤ #˚kÕÔ&ÉT. (á düeTj·T+˝À ø£<∏ä˝À ñqï bÕÁ‘·\T @+ #Ó|ü⁄‘·THêïs√, @+ #˚düTÔHêïs√ #·÷ùd˝≤ Hêj·T≈£î&ÉT $H˚yê]ì ÄVü‰«ìkÕÔ&ÉT.) Hêj·T≈£î&ÉT Á|üX¯ï\T y˚dü÷Ô ñ+&É>± ø£<∏ä˝Àì bÕÁ‘·\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT m˝≤+{Ï ø±sê´\T #˚j·T>∑\&√ $H˚yês¡T H˚s¡TÃ≈£îì, Ä H˚s¡TÃ≈£îqï $wüj·÷\T n+<ä]‘√ |ü+#·T≈£î+{≤s¡T.

2. nq«sTT+|ü⁄: ¬s+&Ée~>± Hêj·T≈£î&ÉT y˚ùd Á|üX¯ï\ <ë«sê Äràj·T dü‘ê´\qT ø£qT>=ì yê{Ïì ‘·eT J$‘ê\≈£î nq«sTT+#·T≈£îH˚˝≤ Hêj·T≈£î&ÉT yê]ì q&ç|ækÕÔ&ÉT.(‘·eT |ü]o\q˝À <=]øÏq á Äràj·T dü‘ê´\qT yês¡T ‘·eT nqT~q »ˇÇ$‘ê\˝À nq«sTT+#·T≈£î+{≤s¡T.

>∑eTìø£: Ç|üŒ{ÏøÏ ◊<äT kÕs¡T¢ ø£<∏ä $H˚ neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~. ¬s+&Ée uÛ≤>∑+˝À Hêj·T≈£î&ÉT ø£<∏äqT eT∞fl #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT. πøe\+ Á|üX¯ï\T e÷Á‘·y˚T n&ÉT>∑T‘·÷ ñ+{≤&ÉT. ø£<∏ä˝À mø£ÿ&Óø£ÿ&É Äràj·T ì<ÛäT\THêïjÓ÷ Ä uÛ≤>±\T e÷Á‘·y˚T #Ó|ü⁄‘·÷ $H˚yês¡T Äràj·T dü‘ê´\T ø£qT>=H˚˝≤ Á|üX¯ï\T y˚kÕÔ&ÉT. 52

Prepared by The Godâ&#x20AC;&#x2122;s Story Project Printed and distributed by the BSG For Church Use Only