ఛాల్స్‌ స్పర్జన్‌ గారి విశ్వాసపు చెక్‌బుక్‌ - 4 వ భాగం

nø=ºãsY 31 ªªH˚qT #êeqT, düJe⁄&ÉHÓ’ jÓT¨yê ÁøÏj·T\T $e]+#Ó<äqT.µµ ø°s¡Ôq 118:17

á nuÛÑj·T+ m+‘· dü÷{Ï>± ñ+~! ìdü‡+<˚Vü≤+>± Ç~ yê>±›q+ $÷<ä Ä<Ûës¡|ü&çq nuÛÑj·Ty˚T. Ç~ ø°s¡ÔHêø±s¡Tì n+‘·s¡+>∑+˝À yÓT\¢>± $ì|æ+∫q dü«s¡+. n‘·&ÉT yÓ+≥H˚ <ëìì |ü≥Tºø=ì <ëìì |ü<˚ |ü<˚ |ü\T≈£î‘·÷, bÕ&ÉT‘·÷ Äq+~+#ê&ÉT. ˙ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü <ëM<äT |ü]dæú‹˝≤π> ñ+<ë? ˙ X¯Á‘·Te⁄ ìqTï nee÷q|üs¡#·&É+ e\q qTe⁄« Á≈£î+–b˛sTT ñHêïyê? ˙ |üø£å+>± ñqïyês¡T #ê˝≤ ø=~›eT+<˚Hê? y˚˝≤~eT+~ ˙≈£î e´‹πsø£+>± ñHêïsê? qTe⁄« ìsêX¯‘√ #·ìb˛j˚T≥≥T¢>± n$XÊ«dü+ ìqTï ≈£L\Á<√dæ+<ë? qTe⁄« z&çb˛sTTq e´øÏÔ˝≤ ñHêïyê? |üs¡Te⁄ eTsê´<ä\T ø√˝ÀŒsTTq dæú‹˝À ñHêïyê? ˙ X¯Á‘·Te⁄\T ˙ düe÷~Ûì Á‘·e⁄«‘·THêïsê? @<Ó’Hê ˙πø+ uÛÑj·T+? uÛÑj·T+ ˙ #Óe⁄˝À¢ #˚ùd >∑Tdü>∑Tdü\ X¯u≤∆ìøÏ m+<äT≈£î ˝§+–b˛yê*? m+<äT≈£î j·TT<ä∆+ qT+&ç bÕ]b˛yê*? <ë+‘√ bÕ≥T ˙ ìØø£åD n+‘·{Ï˙ m+<äT≈£î ø√˝ÀŒyê*? n~ n+‘ê ˙≈£î <ä÷s¡eT>∑TqT >±ø£! ˙˝À Ç+ø± Je+ ñ+~. ø±ã{Ϻ Ç˝≤ #Ó|ü ` ªªH˚qT #êeqT, Hê˝ÀìøÏ eT∞fl X¯øÏÔ edüTÔ+~. Hê˝À+∫ ã\V”≤q‘·qT ‘=\–düTÔ+~.

H˚qT düJe⁄ì>± ñ+{≤qT. Á|üuÛÑTe⁄ J$düTÔHêï&ÉT ø±ã{Ϻ H˚qT ≈£L&Ü J$kÕÔqT.Hê H√s¡T eT∞fl ‘Ós¡eã&ÉT‘·T+~. H˚qT jÓT¨yê ø±s¡´eTT\qT $e]kÕÔqT. ne⁄qT, Á|üdüTÔ‘·+ ñqï düeTdü´\qT ≈£L&Ü H˚qT n~Û>∑$TkÕÔqT. Hê Á|üuTÑÛ yÓq’ <˚e⁄ì Áù|eT≈£î, n<äT“¤‘· ø±sê´\T #˚ùd $XÊ«dü´‘·≈î£ Ç~ ãTTEeì eT∞fl Á|üø£{ÏkÕÔqT.

Hê düe÷~Û ô|f…º≈£î ø=\‘·\T rdüT≈£î+≥÷ ≈£Lìsê>±\T rdüTqÔ ïyês¡˝≤sê, ø=+#Ó+ Ä>∑+&ç. Á|üuTÑÛ e⁄ qqTï ø£]qƒ eTT>± •øÏ+å ∫Hê qqTï eTs¡D≤ìøÏ n|üŒ–+#·˝Ò<äT. Äj·Tq HêeTeTTq≈£î XÊX¯«‘·ø±\+ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! Hê |üì Çø£ÿ&É |üP]Ô nj˚T´+‘·es¡≈£î H˚qT #·ìb˛j˚T~ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑTe⁄ ôd\e⁄ nj˚T´+‘·es¡≈£î me«s¡÷ qqTï düe÷~Û ô|f…º˝À ô|≥º˝Òs¡T. 313

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 1 ªª$TeTTàqT |æ\T#·Tyê&ÉT qeTàø£yÓTÆqyê&ÉT >∑qTø£ Ä˝≤>∑T #˚j·TTqT.µµ1<∏Ódü‡ 5:24

1.Äj·TH˚+ #˚kÕÔ&TÉ ? Äj·Tq eTq\qT dü+|üPs¡+í >± |ü]X¯ó<ä∆ |üsT¡ kÕÔ&TÉ .

BìøÏ eTT+<äTqï yêø±´ìï >∑eTì+#·+&ç. ªªÁ|üuÛÑTe⁄ sêø£&Éj·T+<äT $÷ Ä‘·àj·TT, ÁbÕDeTT, <˚Vü≤eTT ì+<ës¡Væ≤‘·eTT>± ø±bÕ&Éã&ÉTqT >±ø£!µµ nì Áyêj·Tã&ç ñ+~. eTq+ Á|ü‹ uÛ≤>∑+˝Àq÷ dü+|üPs¡Tí\eTj˚T´+‘· es¡≈£î, Äj·Tq eTq\qT |ü$Á‘·|üs¡#˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ ñ+{≤&ÉT. eTq Ä‘·à, ÁbÕD+, <˚Vü≤+ yÓTT‘·Ô+ j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É es¡≈£î ì+<ës¡Væ≤‘·+>± ñ+&˚≥≥T¢ Äj·Tq ø±bÕ&É‘ê&ÉT. eTq\qT ‘·q ø£è|üqT+&ç C≤]b˛˙j·T&ÉT. bÕ|ü|⁄ü n~Ûø±s¡+ ÁøÏ+<ä≈î£ yÓfi¯fl˙j·T&ÉT. Ç$ m+‘· >=|üŒ nuÛÑj·÷\T! e÷≥\‘√ $e]+#·˝Òì n˝≤+{Ï >=|üŒ ãVüQe÷Hê\qT eTqøÏ∫Ãq <˚e⁄DÏí eTq+ m+‘·>± Áù|$T+#ê*!

2.mes¡T á |üìì eTqø√dü+ #˚kÕÔsT¡ ? Nø£{qÏ T+&ç ‘·q ÄX¯Ãs¡´ø£sy¡ TÓ qÆ yÓ \ T>∑ T ˝ÀìøÏ eTq\qT |æ \ ∫qyê&˚ , bÕ|ü | ü ⁄ eTs¡ D +˝ÀqT+&ç Áø° d ü T Ô j˚TdüTq+<äTqï ì‘·´ J$‘·+˝ÀìøÏ eTq\qT |æ*∫q yê&˚ eTq ø√dü+ Ä |ü$Á‘·|üs¡#˚ ø±s¡´+ »]–kÕÔ&ÉT. Äj·Tq e÷Á‘·y˚T Ä |üìì #˚j·T>∑\&ÉT, n˝≤+{Ï |ü]|üPs¡í‘·, uÛÑÁ<ä‘· πøe\+ düs¡« ø£èbÕì~ÛjÓÆTq <˚e⁄ì qT+&˚ ekÕÔsTT. 3.m+<äT≈£î Äj·Tq á |üì »]–kÕÔ&ÉT? m+<äTø£+fÒ Äj·Tq $XÊ«dü´‘· >∑\yê&ÉT. qeTàø£yÓTÆqyê&ÉT. ‘·qj·T+<äT $XÊ«dü+ ñ+∫qyê]ì s¡øÏåkÕÔqì Á|üe÷D+ #˚dæ, yê]øÏ∫Ãq ‘·q dü«+‘· yê>±›qeTTqT HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ Äj·Tq qeTà<ä–qyê&ÉT. ‘·q ≈£îe÷s¡Tì jÓT&É\ Äj·Tq qeTàø£yÓTÆqyê&ÉT. ≈£îe÷s¡TìøÏ n|üŒ–+|üã&çq $XÊ«düT\qT ì+<ës¡Væ≤‘·+>± ñ+#·&Éy˚T ≈£îe÷s¡Tì jÓTTø£ÿ ãVüQe÷q+. eTq\qT Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ Ø‹˝À |æ*∫, eTq˝À Äj·Tq yÓTT<ä\Tô|{Ïqº |üì $wüj·T+˝À Äj·Tq qeTàø£yÓTÆqyê&ÉT. |ü]X¯ó<äT∆\T ‘·eT dü«+‘· qeTàø£‘·«+ $÷<ä Ä<Ûës¡|ü&És¡T >±ì, Á|üuÛÑTe⁄ qeTàø£‘·«+ $÷<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&É‘ês¡T.

Hê ÁbÕDe÷, ˝Ò∫ ì\ã&ÉT. á yÓTT<ä{Ï s√Eq >=|üŒ yêø£´|ü⁄ $+<äT #˚düTø=ì n+‘·>± ÄdüøÏÔ ø£*–+#·ì, ø±+‹$V”≤qyÓTÆq á HÓ\qT ÁbÕs¡+_Û+#·T. ãj·T≥ n+‘ê bı>∑eT+#·T Äe]+∫ ñ+&Ée#·TÃ. nsTTHê ˙˝À dü÷s¡´ø±+‘·T\T $s¡õeTTà‘êsTT. 314

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 2 ªªj·T<Ûës¡∆eTT>± Á|üe]Ô+#·Tyê]øÏ Äj·Tq @ y˚T\TqT #˚j·Tø£ e÷q&ÉT.µµ ø°s¡Ôq 84:11

dü+‘√wü+ ø£*–+#˚ #ê˝≤ $wüj·÷\qT Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î Çe«≈£î+&Ü Ä|ü⁄#˚j·Te#·TÃ>±ì, y˚T\T ø£*–+#˚ @ $wüj·÷ìï ≈£L&Ü eTq≈£î Çe«ø£ e÷q&ÉT. eTq≈£î ì»+>± @~ nedüs¡yÓ÷ dü]>±Z >∑T]Ô+#·>∑\yê&ÉT eTq Á|üuÛÑTe⁄. ø=ìï $wüj·÷\T ìX¯Ãj·T+>± eTq≈£î y˚T\T ø£*–+#˚y˚. yê{Ïì ‘·|üŒ≈£î+&Ü eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ <ë«sê ‘·+Á&çì n&ç– bı+<ë*.

ªª|ü]X¯ó<ä∆‘·µµ nH˚~ eTq≈£î #ê˝≤ y˚T\T ø£*–+#˚ $wüj·T+. Äj·Tq eTq≈£î <ëìì ñ∫‘·+>± nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. <äTwüºÄ˝À#·q\ $÷<ä, ø√|ü‘êbÕ\ $÷<ä, #Ó&ÉTn\yê≥¢ $÷<ä Äj·Tq eTq≈£î ªª$»j·T+µµ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. Ç~ ≈£L&Ü eTq≈£î >=|üŒ y˚T\T ø£*–+#˚ $wüj·Ty˚T. Äj·Tq yê{Ïì eTq≈£î dü+‘√wü+>± nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ ø±ã{Ϻ n$ ˝Ò≈î£ +&Ü eTq+ ñ+&É≈£L&É<äT. ªªdü+|üPs¡í ìX¯Ãj·T‘·µµ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. ªªÄj·Tq‘√ düìïVæ≤‘· düVü≤yêdü+µµ ≈£L&Ü düeT≈£Ls¡TkÕÔ&ÉT. ªªdüs¡«dü‘·´+ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ neø±X¯+µµ ÇkÕÔ&TÉ . ùd«#·Ã>¤ ± Äj·Tq ªªø£èbÕdüqeTTqT #˚sπ <Ûs’Ó ´¡ +µµ #˚≈£Ls¡TkÕÔ&ÉT. Çe˙ï eTq˝À ˝Òe+fÒ <ëìøÏ ø±s¡D+ eTq $XÊ«dü+˝Àì ø=s¡‘˚ ‘·|Œü , <˚e⁄&ÉT yê{Ïì eTq≈£î Çe«&ÜìøÏ nsTTwü‘º · #·÷|æ+#·&+É e÷Á‘·+ ø±<äT. Á|üXÊ+‘·+>±, |üs¡˝Àø£ Á|ü‹_+ã+>± ñ+&˚ ªª>=|üŒ düVü≤q+µµ, ªªj·T<Ûës¡∆yÓTÆq Áù|eTµµ Çe˙ï |ü$Á‘·yÓTÆq ÁX¯<ë∆dü≈£îÔ\T ø£*–q yê]πø nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&É‘êsTT. nsTT‘˚ ˇø£{Ï >∑eTì+#·+&ç. eTq+ ªªj·T<Ûës¡∆+>±µµ q&ÉT#·Tø√yê*. Bì˝À y˚πs nsê∆\T yÓ‘·T≈£îÿH˚ |üì˝Ò<äT. yÓ÷dü|ü⁄ ˝≤yê<˚M\T @$÷ ˝Òe⁄. y˚wü<Ûës¡D≈£î >±ì, e+#·q≈£î >±ì ‘êe⁄ ˝Ò<äT. eTq+ Äj·Tq ô|{Ϻq ìj·Te÷\≈£î e´‹πsø£+>± q&çùdÔ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘·q ø£è|ü\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·˝Ò&ÉT. n˝≤ #˚ùdÔ n~ n~Ûø£ bÕ|ü+ ne⁄‘·T+~. j·T<Ûës¡∆‘· nH˚ e÷s¡Zy˚T |üs¡˝Àø£ dü+|ü<ä≈£î e÷s¡Z+. Ä dü+|ü<ä m+‘· >=|üŒ<ä+fÒ n+<äT˝À düeTdüÔyÓTÆq y˚Tfi¯ófl ìøÏå|üÔyÓTÆ ñHêïsTT. eTq+ ÁbÕ]∆+#·&Üì¬ø’ m+‘· eT+∫ yê>±›q+ Ç~! Çø£ eTq+ yÓ÷ø±fi¯fl $÷<ä ñ+&É{≤ìπø düeTj·T+ Ks¡Tà #˚<ë›+.

315 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 3 Ä <ä s ¡ Ù q $wü j · T eTT ìs¡ í j · T ø±\eTTq »s¡ T >∑ T qT, düe÷|üÔeT>∑T≥¬ø’ Ä‘·Ts¡|ü&ÉT#·Tqï~, n~ ‘·|üŒø£ HÓs¡y˚s¡TqT, n~ Ä\dü´eTT>± e∫ÃqqT <ëì ø=s¡≈î£ ø£ìô|≥TºeTT, n~ ‘·|Œü ø£ »s¡T>∑TqT, C≤>∑T#˚j·Tø£ e#·TÃqT.µµ Vü≤ã≈£îÿ≈£î 2:3 ø£è|ü Ä\dü´+>± edüTÔqï≥Tº ø£qã&Ée#·Tà >±ì, n~ ‘·|üŒ≈£î+&Ü edüTÔ+~. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q nbÕs¡yÓTÆq C≤„q+‘√ ‘·q düìï~ÛqT+&ç ø£èbÕX¯øÏÔ Á|üeVæ≤+#˚ düeTj·÷ìï ìj·T$T+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT @sêŒ≥T #˚dæq düeTj·÷ìøÏ $T+∫q eT+∫ düeTj·T+ @B ˝Ò<äT. eTqy˚TyÓ÷ ø£+>±s¡T |ü&ÉT‘·T+{≤+. Äosê«<ä <äs¡Ùq+ eTq ÄX¯qT ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚düTÔ+~, eTq ø√]ø£\qT ‘·«s¡ô|&ÉT‘·T+~. nsTT‘˚ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q ìs¡íj·T düeTj·÷ìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+{≤&ÉT. Äj·Tq nqT≈£îqï düe÷j·TìøÏ m|ü&É÷ ˇø£ÿ ø£åD+ eTT+<äT>±ì, ˇø£ÿ ø£åD+ ‘·s¡Tyê‘· >±ì ‘·q |üì »]–+#·&ÉT.

Çø£ÿ&É #Ó|üŒã&çq <˚e⁄ì yêø£´+ Je+ >∑\~>± eTq≈£î |ü]#·j·T+ #˚j·Tã&ç+~. Ä yêø£´+ e÷{≤¢&ÉT‘·T+~, Ä yêø£´+ ãj·T\T<˚] edüTÔ+~. n~ m|ü&É÷ Je+ ˝Òì nø£ås¡+>± ˝Ò<äT. n~ ˇø£ y˚fi¯ Je+ ˝Òì nø£ås¡+ nsTT‘˚, <ëì HÓs¡y˚s¡TŒ »s¡T>∑T‘·T+<ë ˝Ò<ë nì eTq+ uÛÑj·÷ìøÏ, #√{Ï#˚à XÀ<Ûäq≈£î >∑T] ne⁄‘ê+. Je+ >∑\ <˚e⁄ì düìï~Û qT+&ç Je|ü⁄ e÷≥ ãj·T\T<˚]+~. n~ eT<Û´ä ˝À Ä\dü´+ #˚dTü qÔ ï≥Tº eTq≈£î nì|æ+∫Hê ìC≤ìøÏ n˝≤ m|ü&É÷ »s¡>∑<äT. <˚e⁄ì Áf…sTTHé m|ü&É÷ Ä\dü´+>± sê<äT. eTq≈£î ø±e\dæ+<ä+‘ê z|æø£, düVü≤q+. ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|üuÛÑTe⁄ qeTàø£‘ê«ìï eTq eT≥Tº≈î£ eTqy˚T #·÷kÕÔ+. Äj·Tq yê>±›Hê\˝À @ ˇø£ÿ{° HÓsy¡ s˚ ø¡ £ ‘·|Œæ b˛<äT. n~ ìÁ<ëD+>± ñ+&çb˛<äT. Äj·Tq yê>±›Hê\˝À @~ ≈£L&Ü ìØ®edæú‹˝ÀìøÏ yÓ[flb˛<äT. n~ e÷{≤¢&ÉT‘·T+~. m+‘· Ä<äs¡D! n~ qy˚Tà yê] #Óe⁄\˝À e÷{≤¢&ÉT‘·T+~. <˚e⁄ì yê>±›Hê\˝À @B ø±\+ #Ó*¢b˛e&É+ e\q Áø=‘·Ô~>± eT∞fl düèwæº+#·qedüs¡+ ˝Ò<äT. n~ C≤>∑T #˚j·T<äT. Hê ÁbÕDe÷, <˚e⁄ì ø√dü+ qTe⁄« ø£ìô|≥Tºø√˝Òyê? Äj·Tq˝À $ÁXÊ+‹ rdüTø√. e÷≥\‘√ #Ó|üŒ˝Òì Á|üXÊ+‘·‘·˝À }s¡ø£ ì*∫ ñ+&ÉT. 316 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 4 ªªjÓT¨yê ôd\$#·TÃq<˚eTq>± ` á ˝Àj·T˝À #ê˝≤ >√‘·T\qT Á‘·$«+#·+&ç— jÓT¨yê ôd\$#·TÃq<˚eTq>± ` >±*j˚T>±ì es¡¸y˚T >±ì sêø£b˛sTTqqT, $÷s¡TqT $÷ eT+<ä\qT $÷ |üX¯óe⁄\qT Á‘ê>∑T≥≈£î á ˝Àj·T ˙fi¯fl‘√ ì+&ÉTqT.µµ 2 sêE 3:16,17

eT÷&É T ôd’ H ê´\T uÛ Ñ j · T +ø£ s ¡ y Ó T Æ q <ëVü ≤ +‘√ $\$˝≤¢ & É T ‘· ÷ q•+∫b˛j˚T düeTj·T+˝À Á|üuÛÑTe⁄ n&ÉT¶|ü&ܶ&ÉT. Äj·Tq y˚T|òü÷\qT >±ì, esê¸ìï >±ì |ü+|ü≈£î+&ÜH˚ »\düeTè~∆ì nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Á|üø£è‹dæ<ä∆yÓTÆq kÕe÷q´ |ü<ä∆‘·T\ $÷<ä Äj·Tq Ä<Ûës¡|ü&Éqø£ÿs¡˝Ò<äT. Äj·Tq ‘·q C≤„Hêìï, X¯øÏÔì ñ|üjÓ÷–+∫ $+‘Ó’q |ü<ä∆‘·T˝À¢ ‘·q Á|ü»\ nedüsê\qT rs¡Tdü÷Ô, yê]ì ÄX¯Ãs¡´#·øÏ‘·T\qT #˚düTÔ+{≤&ÉT. Ä $<Ûä+>± kÕe÷q´ |ü<ä∆‘·T\˝À ø£*–q kÕj·T+ ø£+fÒ n<äT“¤‘ê\T, ÄX¯Ãs¡´ø±sê´\T »]–q|ü&ÉT n+<äT˝À m≈£îÿe>± eTq+ <˚e⁄ì Vü≤kÕÔìï >∑eTìkÕÔ+. eTq+ nqT≈£îqï Ø‹˝À>±ì, Ä•+∫q Ø‹˝À>±ì, ñ<˚›•+∫q Ø‹˝À>±ì, Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î Á|ü‘·´ø£å+ ø±ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°, Äj·Tq @<√ ˇø£ Ø‹˝À eTq≈£î ø±e\dæq~ ‘·|üŒø£ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. ø=ìï edüTÔe⁄\T, |ü<ësê∆\T, |ü]dæú‘·T\T yÓTT<ä˝…’qe˙ï eTq+ J$+#·&ÜìøÏ ¬s+&√ Ä<Ûës¡yÓTÆ‘˚, yê{Ïì eTq ø√dü+ düèwæº+∫q <˚e⁄&˚ yÓTT<ä{Ï Ä<Ûës¡+. eTq+ kÕe÷q´ <äèw摺 √ ø±≈£î+&Ü, Äràj·T <äèw摺 √ Ä˝À∫ùdÔ nìï{Ïø° Ä<Ûës¡yÓTÆq <˚e⁄ì eTTU≤ìï ‘˚]#·÷&É>∑\+. n~ >=|üŒ Äosê«<ä+. <˚e⁄ì Äosê«<ë\T Á|üeVæ≤+∫ ì+&É&ÜìøÏ dü]|ü&˚ >√‘·T\T Á‘·yê«*. n+<äT≈£î ø±e\dæq ø£è|üqT á s√E bı+<ëe÷? njÓ÷´, eTq j·T<Ûës¡∆yÓTÆq, ø±s¡´kÕ<Ûøä y£ TÓ qÆ $XÊ«kÕìï ÁøÏj÷· s¡÷|üø+£ >± Á|ü<]ä Ù+#·&+É ˝À eTq+ ‘·s#¡ T· >± $|òü\+ nsTTb˛‘·THêï+. á s√E eTq ÁbÕs¡∆q\≈£î »yêãT\qT #·÷ùd |üì˝À ñ+<ë+. es¡¸+ ø√dü+ $XÊ«dü+‘√ ÁbÕ]∆+∫q ˇø£ ∫qï bÕ|ü,

‘·q ÁbÕs¡∆q≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·|üŒø£ »yê_kÕÔ&Éqï qeTàø£+‘√, ñJ®e ≈£L{≤\≈£î yÓfi¯SÔ yÓfi¯SÔ ˇø£ >=&ÉT>∑TqT ≈£L&Ü ‘·q‘√ rdüTø=ì yÓ[fl+<ä≥. Ä $<Û+ä >± eTq+ ≈£L&Ü $XÊ«düÁøÏjT· @<√ ˇø£{Ï #Ój÷· ´*. ø±ã{Ϻ Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT B$+#ê\ì j·T<Ûës¡∆+>±, ÁøÏj·÷|üPs¡«ø£+>± m<äTs¡T#·÷<ë›+. ˝Àj·T ì+&Ü >√‘·T\T Á‘·$« n$ n˙ï ˙fi¯fl‘√ ì+|üu&Ü\ì ÄX¯‘√ m<äTs¡T #·÷<ë›+.

317

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 5 ªªH˚qT ì‘·´eTT b˛sê&ÉTyê&ÉqT ø±qT, m\¢|ü⁄Œ&ÉTqT ø√|æ+#·Tyê&ÉqT ø±qT. Ä˝≤>∑T+&çqjÓT&É\ Hê eT÷\eTT>± Jyê‘·à ø°åDÏ+#·TqT. H˚qT |ü⁄{Ϻ+∫q qs¡T\T ø°åDÏ+∫b˛e⁄<äTs¡T.µµ jÓTwüj·÷ 57:16 eTq |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç eTq≈£î uÀ~Û+#ê\H˚ #·÷düTÔ+{≤&ÉT ‘·|üŒ u≤~Û+#ê\ì #·÷&É&ÉT. eTq $wüj·T+˝À Äj·Tq≈£îqï <äj·÷ dü+ø£\Œ+ ãfÒº eTq\qT >∑~d› ÷ü Ô ñ+{≤&ÉT ‘·|Œü , eTq $÷<ä ndüeÔ ÷q÷ ø√|ü–+#˚yê&ÉT ø±&ÉT. <˚e⁄&ÉT #ê˝≤ m≈£îÿe>± eTq\qT •øÏådüTÔHêï&ÉT nì eTq+

nqT≈£î+{≤+ m+<äTø£+fÒ eTq≈£îqï düVü≤q+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ø±ã{Ϻ.

Äj·Tq <äj·T eTq $÷<ä ìs¡+‘·s¡+ ñ+≥T+~ >±ì Äj·Tq ø√|ü+ ˇø£ÿ ø£åD+ e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~. sêÁ‹ ‘·«s¡>± >∑&Éeø£ eTq+ n\dü≥≈£î >∑T]ø±e#·TÃ>±ì, <ëì eTT–+|ü⁄˝À dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq |ü>∑\T ñ+≥T+~. Äj·Tq eTq‘√ m\¢ø±\+ b˛sê&ÉT‘·÷ ñ+&É&ÉT. n˝≤π> Äj·Tq ñÁ>∑‘· ≈£L&Ü #ê˝≤ ø=~› ùd|ü⁄ e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~. ‘êqT @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï

Á|ü»\qT Á|üuTÑÛ e⁄ m+‘·>± Áù|$TdüTHÔ êï&É+fÒ yêfi¯fl $÷<ä Äj·Tq m≈£îÿe ùd|ü⁄ ø√|ü+ #·÷|æ+#· ˝Ò&ÉT. Äj·Tq n|ü&É|ü&ÉT eTq $÷<ä #·÷|æ+#˚

ø√|ü+ m|ü&É÷ #·÷|æùd,Ô eTq+ á bÕ{ÏøÏ kıeTàdæ*,¢ ìØø£Då b˛>=≥Tºø=ì, eTs¡D <ë«sê\≈£î #˚s¡T≈£îH˚yêfi¯fly˚T. Hê Vü≤è<äj·Te÷, <ÛÓ’s¡´+ ‘Ó#·TÃø√. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘·q >∑~›+|ü⁄\qT Äù|kÕÔ&ÉT. ø=+#Ó+ uÛÑ]+#·Tø√. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq ìqTï m+‘√ ø±\+>± uÛÑ]+#·T≈£î+≥THêï&ÉT>±. ìqTï ∫e] es¡≈£î uÛÑ]+#˚yê&ÉT Äj·TH˚. ìqTï düèwæº+∫qyêìøÏ qTe⁄« m+‘· X¯øÏÔV”≤qT&Éy√, <äTs¡“\T&Éy√ ‘Ó\TdüT. qTe⁄« uÛÑ]+#·>∑*π>~ m+‘· ‘·≈£îÿy√ Äj·Tq≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. ìqTï Äj·Tq n‹ düTìï‘·yÓTÆq e´øÏÔ>± ‘·j·÷s¡T#˚dæq ø±s¡D+>±, ìqTï eTè<äTe⁄>±H˚ #·÷düT≈£î+{≤&ÉT. ø±ã{Ϻ Vü≤è<äj·÷ìï m+‘√ H=|æŒdüTÔqï Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\≈£î uÛÑj·T|ü&çb˛e<äT›. m+<äTø£+fÒ á |ü]dæú‘·T˝Ò, dü+‘√wüuÛÑ]‘·yÓTÆq uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·«s¡>± sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘êsTT. <˚e⁄ì ø=~› ø√|ü+ ‘·s¡Tyê‘· e#˚Ã$, >=|üŒ ø£è|ü\T. 318

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 6 ªªjÓT¨yêqT ã{Ϻ dü+‘√wæ+#·TeTT. Äj·Tq ˙ Vü≤è<äj·T yê+#Û·\qT rs¡TÃqT.µµ ø°s¡Ôq 37:4

<˚e⁄ì ã{Ϻ dü+‘√wæ+#·&É+˝À >=|üŒ X¯øÏÔ ñ+≥T+~. n~ ˇø£ e´øÏÔ˝À e÷s¡TŒqT ø£*–düT+Ô ~. n|ü&Ü e´øÏ,Ô ‘·q |ü‘q· dü«uÛ≤edæ<y∆ä TÓ qÆ ndüV≤ü ´ø£sy¡ TÓ qÆ ø√]ø£\qT $&ç∫ô|fÒºkÕÔ&ÉT. ñqï‘·+>± Ä˝À∫+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|&É‘ê&ÉT. ìC≤ìøÏ jÓT¨yêqT ã{Ϻ dü+‘√wæ+#·&+É ˝ÀH˚ m+‘√ e÷<ÛTä s¡´+ ñ+<äqT≈£î+fÒ, n˝≤+{Ï n\yê≥T yÓTT‘·Ô+ Ä‘·àH˚ eT<ÛäTsê‹ eT<ÛäTs¡+>± e÷πsÃdüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ Ä dæ‹ú ˝À Vü≤è<äjT· yê+#Û\· ˙ï øπ e\+ <˚e⁄DÏí dü+‘√wüô|fÒ$º >±qT ìs¡bÕj·Tø£s+¡ >±qT ñ+{≤sTT ø±ã{Ϻ yê≥ìï{Ï˙ rs¡TkÕÔqì Á|üuTÑÛ e⁄ yê>±›q+ #˚düTÔHêï&ÉT. eTq Vü≤è<äj·Tyê+#Û·\qT <˚e⁄ì Vü≤è<äj·Tyê+#Û·\T>± eT*#˚ Ä dü+‘√wü+ m+‘· >=|üŒ~! eTq˝À ñqï ãT~∆V≤” q‘· m˝≤ ñ+≥T+<ä+fÒ eTT+<äT eTq+ <˚e⁄DÏí n&ç–, Ä ‘·s¡Tyê‘· eTq+ <˚HÓïÌ‘˚ n&ç>±yÓ÷ <ëìì ˇø£ ø=\‘·øπ |ü]$T‘·+ #˚ùdkÕÔ+. eTq+ <˚e⁄ì @sêŒ≥T˝À |üì#Ój÷· ´\ì nqTø√+. Ä @sêŒ≥T @$T≥+fÒ eTT+<äT Äj·TqqT yÓ<äø£&É+, ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq‘√ bÕ≥T $T>∑‘ê $wüj÷· \˙ï eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·ã&Ü\ì ø√s¡Tø√e&É+. ndü\T eTT+<äT>± eTq Vü≤è<äj·÷ìï <˚e⁄ì‘√ ì+&ÉìùdÔ, ‘·<ë«sê eTq Vü≤è<äj·T+ dü+‘√wü+‘√ bı+– Á|üeVæ≤düTÔ+~. n|ü&ÉT eTq J$‘·+˝À @ y˚T\T ø=<äTe ø±≈£î+&Ü ñ+&˚˝≤ <˚e⁄&˚ C≤Á>∑‘Ô· rdüT≈£î+{≤&ÉT. Äq+<ë\T nqTuÛ$Ñ +#·&ÜìøÏ mø£ÿ&Óø£ÿ&çø√ |üs¡T>∑T\T rùd ã<äT\T eTq+ <˚e⁄ì‘√ ø£\dæ Ç+{À¢H˚ ñ+&ç eTq kı+‘· ≈£ î +&É ˝ Àì Äq+<ä » ˝≤\qT bÕq+ #˚ j · T e#· T Ã. eTq ùdïVæ≤‘·T\+<ä]ø£+fÒ >=|üŒ>± Äj·Tq eTq jÓT&É\ eT+∫ ø±sê´\T #˚kÕÔ&ÉT. n+‘·>± ÁbÕeTTK´‘· ˝Òì ∫\¢s¡eT\¢s¡ dü+>∑‘·T\qT dü+bÕ~+#·Tø√e&ÜìøÏ }s¡πø >±ãsê |ü&çb˛e&É+ ø£+fÒ, m|üŒ{Ïø° kÕ<Ûä´+ ø±<äì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü n+<äì $wüj·÷\ ø√dü+ nÁs¡T\T #ê#˚ ø£+fÒ, π<e⁄ì‘√ e÷Á‘·y˚T eTq+ dü+‘·è|æÔ #Ó+<ä&É+ eT+∫~. Á|üdüTÔ‘êìøÏ eTq+ ø=ìï ìs¡T‘ê‡Vü≤

|ü]dæú‘·T\qT m<äTs√ÿe#·TÃ. á |ü]dæú‘·T˝Ò eTq\qT <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ <ä>sZ∑ >¡ ± q&ç|ùæ dÔ Ä |ü]dæ‘ú T· \qT ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ mH√ï düT‘Ô T· \T #Ó*+¢ #ê*. m+<äTø£+fÒ ∫e]øÏ eTq eT+∫ ø√]ø£\˙ï rs¡Ãã&É{≤ìøÏ n$ <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔsTT. 319

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 7 ªª‘·qTï ‘êqT ‘·–Z+#·Tø=qTyê&ÉT ôV≤∫Ã+|üã&ÉTqìj·TT #Óô|ŒqT.µµ \÷ø± 18:14 ndü\T eTq\qT eTq+ ‘·–Z+#·Tø√e&É+ nH˚~ ô|<ä› ø£wüºyÓTÆq |üì ø±≈£L&É<äT. m+<äTø£+fÒ eTq <ä>∑Zs¡ @eTT+<äì eTq+ n‹X¯sTT+#ê*? eTq≈£î mes¡÷ n˝≤ #Ój·T´eTì #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ n‹ ‘·≈£îÿe kÕúHêìï m+#·Tø√yê*. eTq+ Ä˝À#·Hê C≤„q+ ñqïyês¡yÓTÆ‘˚, j·T<Ûës¡∆e+‘·T\yÓTÆ‘˚ eTq <äèwæºøÏ eTq+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>±H˚ nì|ækÕÔ+. ÁbÕeTTK´+>± eTq+ Á|üuTÑÛ e⁄ düìï~Û˝À ÁbÕs¡q∆ ≈£î yÓ÷ø£]+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT, eTq˝À ñqï njÓ÷>∑´‘·\qT ã{Ϻ X¯Sq´dæú‹øÏ ≈£î+∫+#·T≈£îb˛‘ê+. nø£ÿ&É eTq >=|üŒ‘·Hê\ >∑÷]à e÷{≤¢&˝É eÒ TT. m+<äTø£+fÒ eTq+ @$÷ø±eTT ø£<ë. eTq ˇπø ˇø£ÿ $C≤„|qü , ø£è|üø√düy˚T nsTT ñ+&Ü*. ªª<˚yê, bÕ|æHÓ’q qqTï ø£s¡TDÏ+#·Tµµ |üs¡˝Àø£ dæ+Vü‰düq+ qT+&ç eTqø=ø£ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq e÷≥ $ì|ædü÷Ô ñ+~. eTq\qT eTq+ ‘·–Z+#·T≈£î+fÒ Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT ôV≤∫ÃkÕÔ&ÉT. ø=+&É ~>∑&É+ nH˚ dü÷Á‘·y˚T, eTq\qT ñqï‘· düú˝≤\≈£î møÏÿdüTÔ+~. H˚qT nH˚ eÅkÕÔìï eTq+ $&ç∫ô|&ç‘˚, Bq‘·«+ nH˚ eÅdüÔ+‘√ ø£|üŒã&É‘ê+. nìï{Ïø£+fÒ eT+∫ eÅdüÔ+ n<˚. XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\T, dü+‘√wü+ ø£*–q eTqdüTqT ø£*– ñ+&˚˝≤ Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT ôV≤∫ÃkÕÔ&ÉT. Äj·Tq yêø£´ C≤„q+‘√ eTq\qT ì+|æ, ‘·q‘√ e´øÏÔ>∑‘· düVü≤yêdü+ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫ ôV≤∫ÃkÕÔ&ÉT. ìX¯Ãj·TyÓTÆq ø£åe÷|üD nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥ <ë«sê eTq\qT dü+‘√wü|üs¡∫, ˙‹eT+‘·T\qT>± r]à eTq\qT ôV≤∫ÃkÕÔ&TÉ . ‘·eT≈£î |òTü q‘·ì∫Ãq Á|üuTÑÛ e⁄qT me¬s’‘˚ |òüTq|üs¡#·&ÜìøÏ Çwüº|ü&É‘ês√ yê]øÏ Äj·Tq ‘·q |òüTq‘·qT <Ûä]+|üCÒkÕÔ&ÉT. me¬s’‘˚ ‘·eT≈£î ø£*–q yê{Ïìã{Ϻ }s¡πø ñbıŒ+–b˛≈£î+&Ü ñ+{≤s√, >=|üŒ u≤<Ûä´‘·\ ã{Ϻ ‘·eTTàqT ‘êeTT ‘·–Z+#·Tø=ì ñ+{≤s√ yê]øÏ Äj·Tq Á|üj÷Ó »ø£‘ê«ìï, n+^ø±sêìï, |ü~eT+~˝À |üs|¡ ‹ü ì nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . ‘·q≈£î ‘êH˚ |òTü q|üs#¡ T· ≈£îH˚ e´øÏìÔ <˚e⁄&˚ ø±<äT eTqTwüß\T ≈£L&Ü ôV≤∫Ã+#·sT¡ . nsTT‘˚ nD≈£îe‘√ ñqï e´øÏÔì |òüTq|üs¡#·&É+˝À <˚e⁄&ÉT, eT+∫ eTqTwüß\T @ø°uÛÑ$kÕÔs¡T. Á|üuÛÑTyê, ªªH˚qTµµ nH˚ $wüj·T+˝À ÁøÏ+<ä es¡≈£î eTTì–b˛sTT, ìqTï |òüTq|üs¡#˚ $wüj·T+˝À ô|’øÏ ˝Òe&ÜìøÏ düVü‰j·T+ #ÓsTT´.

320

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 8 ªªHê ø£è|ü ˙≈£î #ê\TqT— ã\V”≤q‘·j·T+<äT Hê X¯øÏÔ |ü]|üPs¡íeT>∑T#·Tqï<äì Äj·Tq Hê‘√ #Óô|ŒqT.µµ 2 ø=]+~Û 12:9 eTq X¯øÏÔV”≤q‘·, nH˚~ <˚e⁄ì X¯øÏÔ eTq˝À ì+&É{≤ìøÏ neø±X¯+ ÇdüTÔ+~ ø±ã{Ϻ Ä X¯øÏÔV”≤q‘· ≈£L&Ü ˇø£ $<Ûä+>± eT+∫<äì m+#·‘·–q<˚. düVü≤»yÓTÆq X¯øÏÔV”≤q‘·qT >±ì eTq+ nqTuÛÑ$+#·ø£b˛‘˚, eTq+ m|üŒ{Ïø° ø£èbÕX¯øÏÔì >∑÷]à m]– ñ+&Éø£b˛<äTeTT. Hê X¯Øs¡+˝À kÕ‘êqT <ä÷‘·>± ñqï eTT\T¢qT ã{Ϻ, H˚qT <˚e⁄ì X¯øÏÔì m≈£îÿe>± ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. n+<äTqT ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! eTq Á|üuÛÑTe⁄, dü«+‘· ô|<äe⁄\‘√ |ü*øÏq ÁX‚wü˜yÓTÆq e÷≥ Ç~. á <Ûë´q+ Áyêdü÷Ô ñ+fÒ H˚qT eTVü‰q+<ä+‘√ ì+|üã&ç Vü‰sTT>± qe⁄«≈£îHêïqT. ne⁄qT, <˚e⁄ì ø£è|ü Hê≈£î #ê\T. H˚qT Ç˝≤ Ä˝À∫+#êqT.

ªª|üøÏåøÏ Äø±X¯+, #˚|ü≈£î düeTTÁ<ä+ dü]b˛yê?µµ düs¡« düeTè~∆>∑\yê&ÉT Hê n‹ ô|<ä› nedüsêìï rs¡Ã&ÜìøÏ dü]b˛sTTqyê&ÉT. á uÛÑ÷$TøÏ, Äø±XÊìøÏ dü]b˛sTTqyê&ÉT, Hê˝≤+{Ï |üìøÏsêì |ü⁄s¡T>∑T nedüsê\˙ï rs¡Ã&ÜìøÏ X¯øÏÔ>∑\yê&˚.

ø±ã{Ϻ eT∞fl Äj·Tq ‘·≥Tº ‹]– Äj·Tq $÷<ä, Äj·Tq ø£è|ü $÷<ä Ä<Ûës¡|ü&É≥+ H˚s¡TÃ≈£î+<ë+. Äj·Tq ˇø£y˚fi¯ eTq ÁX¯eTqT ‘=\–+#·ø£b˛‘˚, <ëìï uÛ]Ñ +#˚ X¯øìÔÏ nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . |ü⁄s¡T>∑T˝≤¢+{Ï eTq+ |üs«¡ ‘ê\qT düV≤æ ‘·+ q÷πsà X¯øÏÔeT+‘·T\+>± e÷πs+‘· es¡≈£î, ˇø£ q\TdüT˝≤+{Ï eTq+, m‘ÓÔÌq >=|üŒ ø=+&É\qT |æ+&ç #˚ùd+‘· es¡≈£î, Äj·Tq X¯øÏÔ eTq˝À b˛j·Tã&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. eTq dü«+‘· ã\+ ø£*– ñ+&É&É+ ø£+fÒ, <˚e⁄ì X¯øÏÔì ø£*– ñ+&É&+É ÁX‚w+˜ü ø£<ë! m+<äTø£+fÒ eTq˝À ñqï ã˝≤ìï yÓsTT´¬s≥T¢ ô|+#·T≈£îHêï n~ X¯Á‘·Te⁄ <äèwæº˝À @$÷ ø±<äT. Ç|ü&ÉT eTq≈£îqï X¯øÏÔV”≤q‘· eT]+‘· X¯øÏÔV”≤q‘·˝ÀìøÏ eTq\qT ~+|æHê, eTq\qT ã\|üs¡#˚ Áø°düTÔq+<äT eTq+ düeTdüÔeTTqT #˚j·T>∑\+.

321 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 9 ªªn|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yêq>∑T H˚qT ‘·eT≈£î ‘√&ÉT>±

ñHêïqìj·TT, ÇÁXÊj˚T©j·TT˝…’q ‘êeTT Hê »qT˝…’j·TTHêïs¡ìj·TT yês¡T ‘Ó*dæø=+<äTs¡T— Ç<˚ Á|üuÛÑTe>∑T jÓT¨yê yê≈£îÿ.µµ jÓTôV≤CÒÿ\T 34:30

Á|üuÛÑTe⁄≈£î dü«+‘· Á|ü»\T>± ñ+&É≥+ nH˚~ n<äT“¤‘·yÓTÆq Äosê«<ä+. Ä $wüj·T+ eTq≈£î ì»+>± ns¡∆+ nsTT‘˚, eTq ne>±Vü≤q˝ÀøÏ eùdÔ, |üP]Ô>± ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ n~ Ä<äs¡Dø£s¡yÓTÆq Äosê«<ä+. <˚e⁄&ÉT eTq‘√ ñHêï&Éì

ìØø£åD ø£*– ñ+&É≥+ y˚s¡T, Äj·Tq eTq‘√ ñHêï&Éì Ä‘·à˝À düŒwüº+>± >∑T]Ô+#·&+É ˝Òø£ ‘Ó\TdüTø√e&É+ y˚sT¡ . $XÊ«dü+ eTq\qT s¡ødåÏ Tü +Ô ~. nsTT‘˚ Ä s¡ø£åD eTq˝À ñ+<äì düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTø√e&É+, eTq˝À >=|üŒ dü+‘·è|æÔì ì+|ü⁄‘·T+~. <ëìH˚ s¡ø£åD ìX¯Ãj·T‘· n+{≤s¡T. eTq+ <˚e⁄ì˝À $XÊ«dü+ ñ+∫q|ü&ÉT Äj·TqqT eTq <˚e⁄ì>± rdüT≈£îHêï+. nsTT‘˚ Äj·Tq Ç|ü&ÉT |üP]Ô>± eTqyê&˚qì, eTq+ Äj·Tq yês¡eTì ì»+>± ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ Äj·Tq˝À Äq+<ëìï bı+<ä>∑\+. @ $XÊ«dæ ≈£L&Ü πøe\+ ìØøÏå+#·&É+, qeTàø£+ ñ+#·&É+ nH˚ nqTuÛÑyê\ <ä>∑Zπs ñ+&çb˛sTT, yê{Ï‘√H˚ dü+‘·è|æÔ |ü&bç ˛≈£L&É<Tä . ‘·qqT dü+|üPs¡í ìX¯Ãj·T‘·˝ÀøÏ q&ç|+æ #·eTì n‘·&TÉ Á|üuTÑÛ e⁄qT Ädüø‘ÔÏ √ n&É>±*. n|ü&ÉT ìØø£Då ≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj÷· \˙ï ìX¯Ãj·T‘·≈î£ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T>± e÷]b˛‘êsTT. ìã+<ÛäHê ByÓq\qT eTq+ nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï|ü&ÉT, j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ eTq ì$T‘·+Ô Äø±X¯eT+‘· m‘·T>Ô ± m~–q Jeeèø£å+˝≤ ñ+&É≥+ eTq+ #·÷dæq|ü&ÉT, eTq jÓT&É\ <˚e⁄ì nqTÁ>∑Vü≤+ m+‘·>± ñqï<√ düŒwüº+>± ‘Ó\TdüT≈£î+{≤+. <Ûäs¡àXÊg+ ã{Ϻ ø±<äT >±ì, ø£è|ü eT÷\+>±H˚ eTq+, Á|üuÛÑTe⁄≈£î #Ó+~q Á|ü»\eTì ns¡∆+ #˚düT≈£î+{≤+. Á|ü‹ düeTj·T+˝Àq÷ eTq <äèwæº ñ∫‘· ø£è|ü $÷<äH˚ ì*|æ ñ+#·T<ë+. <Ûäs¡àXÊgÁøÏj·T\ eT÷\+>± m|üŒ{Ïø° $XÊ«dü ìX¯Ãj·T‘·qT bı+<ä˝Ò+. n~ düTyês¡Ô uÛ≤>∑´+>± eTq≈£î düTyês¡Ô e÷s¡Z+˝ÀH˚ nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~. eTq˝ÀøÏ eTq+ #·÷düTø√e<äT› >±ì Á|üuÛÑTe⁄ yÓ’ù| #·÷<ë›+. eTq+ m+‘·>± j˚TdüTqT #·÷düT+Ô {≤yÓ÷ n+‘·>± eTq s¡øDå£ qT #·÷kÕÔ+. Á|üuTÑÛ yê, ˙ Áù|eTqT es¡<ä˝≤ e÷ $÷<ä≈£î |ü+|æ+#·T. n|ü&ÉT dü+<˚Vü≤+, uÛÑj·T+ nH˚ ãTs¡<ä e÷ $÷<ä qT+&ç |üP]Ô>± ‘=\–+#·ã&ç y˚TeTT ì»+>± ˙yês¡yÓTÆ ñHêïeTì ‘Ó\TdüT≈£î+{≤+.

322 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 10 ªªÄj·Tq ˙ bÕ<äeTT ‘=Á{Ï\¢ìj·T´&ÉT.µµ ø°s¡Ôq 121:3

Á|üuÛÑTy˚ ˙ bÕ<ëìï ‘=Á{Ï\¢ìj·T´≈£î+&Ü ø±bÕ&ç‘˚ Çø£ @ eTìwæ >±ì, <äj·T´+ >±ì ìqTï |ü&ÉÁ<√j·T˝Òs¡T. yêπs>±ì eTq\qT nee÷q+ bÕ\T #˚ùd˝≤ |ü&ÁÉ <√j·T>∑*–‘˚, eTq kÕúq+ qT+&ç eTq\qT Á‘√dæyj ˚ T· >∑*–‘˚, HêeTs¡÷bÕ\T ˝Ò≈î£ +&Ü eTq\qT düe÷~Û #˚jT· >∑*–‘˚ m+‘· dü+ãs¡|&ü bç ˛‘ês√! yês¡T n˝≤ #˚j·T≈£î+&Ü Ä|ü>∑*–q ˇπø ˇø£ÿ X¯øÏÔ Á|üuÛÑTy˚. Á|üuÛÑTy˚>±ì yê]ì n&ÉT¶ø√ø£b˛‘˚, yê] eTqdüT˝À ñqï <˚«wü+ n+‘ê eTq $÷<ä ø£øÏÿ ñ+&˚yêπs! nsTT‘˚ Á|üuÛÑTe⁄ eTq bÕ<ëìï ‘=Á{Ï\¢˙j·T&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT Ä $<Ûä+>± ø±bÕ&ç‘˚ eTq+ m{Ϻ |ü]dæú‹˝Àq÷ ‘=Á{Ï*¢b˛eTT. J$‘· j·÷Á‘· nH˚~ Ä˝ŸŒ ‡ |üs¡«‘ê˝À¢ Á|üj·÷D+ #˚düTÔqï≥Tº ñ+≥T+~. |üs¡«‘· e÷sêZ˝À¢ bÕ<ë\T C≤]b˛j˚T |ü]dæú‘·T\T m|ü&É÷ ñ+{≤sTT. m‘·TÔ e÷sêZ˝À¢ Á|üj÷· DÏ+#˚≥|ü&ÉT ø£fió¯ fl‹]– ø±fi¯ófl C≤]b˛‘êsTT. ø=ìï <ës¡T\T qTqï>± >±E˝≤ ñ+{≤sTT. eT]ø=ìï #√≥¢ <ë]ì+&Ü ø£sT¡ ø¬ q’ sêfi¯ófl+{≤sTT. á ¬s+&ÉT s¡ø±\ <ës¡T˝À¢q÷ eTq bÕ<ë\T ‘=Á{Ï*¢ |ü&çb˛≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√e&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. nsTT‘˚ J$‘· Á|üj·÷D+ n+‘·{Ï˝Àq÷ ‘·qTï ‘êqT |ü&çb˛≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷, bÕ<ë\T ‘=Á{Ï*¢b˛≈£î+&Ü q&Ée&ÜìøÏ Á|üuÛÑTe⁄<ë«sê ã\|üs¡#·ã&çqyê&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄≈£î m|ü&É÷ ø£è‘·»„‘·\T #Ó*¢dü÷Ô J$+#ê*. e÷s¡Z+˝À >√‘·T\T+{≤sTT, ñs¡T\T y˚j·Tã&çñ+{≤sTT,yÓ÷ø±fi¯ófl ã\V”≤q|ü&çb˛‘·÷ ñ+{≤sTT, bÕ<ë\T yê∫b˛‘·T+{≤sTT, X¯Á‘·Te⁄\T bı+∫ ñ+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú T· \˝À bÕ<ë\T ‘=Á{Ï*¢b˛≈£î+&Ü ø±bÕ&˚ Áù|e÷ qeTàø£eTT\T >∑\ |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç ø±|ü⁄<ä\ ˝Òø£b˛‘˚ <˚e⁄ì _&ɶ˝…es¡÷ s√E˝À ˇø£ÿ >∑+≥ ≈£L&Ü dæús¡+>± ì\ã&É˝Òs¡T.

yÓsTT´ ñs¡T\ eT<Ûä´ H˚qT ì*∫ ñHêï ˙ #ÓsTT´ qqTï $&ç|æ+∫ ø±bÕ&ÉT‘·T+<äHêï ø£ì|æ+#·ì ˙ #ÓsTT´ Hê #·T≥÷º yÓsTT´ qqTï ˙ |ü]X¯ó<ä∆ |üs¡«‘·+ô|’øÏ mø£ÿìsTT´ 323

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 11 ªª$÷s¡T ø£è|üπø >±ì <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTTq≈£î ˝ÀHÓ’q yês¡T ø±s¡T >∑qTø£ bÕ|üeTT $÷ $÷<ä Á|üuÛÑT‘·«eTT #˚j·T<äT.µµ s√e÷ 6:14 ˇø£ y˚fi¯ bÕ|ü+ eTq $÷<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚ùd,Ô n~ Vü≤è<äjT· dæ+Vü‰düq+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿyÓ’q @ kÕúq+‘√q÷ ‘·è|æÔ #Ó+<ä<äT. n~ eTq\qT »sTT+∫ y˚düTÔ+<˚yÓ÷qì ø=ìï kÕs¡T¢ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤+. n|ü&ÉT ªª@ Ä‹Áø£eTeTT qqTï @\ìj·T´≈£îeTTµµ nì >∑{Ϻ>± Á|üuÛÑTe⁄≈£î yÓTTi¿ô|&É‘ê+. Äj·Tq Ç#˚à Ä<äs¡Dø£s¡yÓTÆq »yêãT @$T≥+fÒ bÕ|üeTT $÷ $÷<ä Á|üuÛÑT‘·«eTT #˚j·T<äT. n~ eTq $÷<ä <ë&ç #˚j·Te#·TÃ. >±j·T|üs¡#·e#·Tà ≈£L&Ü. nsTT‘˚ n~ m|üŒ{Ïø° eTq $÷<ä ‘·q Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚j·T˝Ò<äT. eTqy˚T >±ì <Ûäs¡àXÊg+ ÁøÏ+<ä ñ+&ç ñ+fÒ eTq˝À ñqï bÕ|ü+ ã\+ düeT≈£Ls¡TÃø=ì, ‘·q n~Ûø±s¡+ ÁøÏ+<ä eTq\qT n~$Tô|{Ϻ ñ+#˚~. nsTT‘˚ eTq+ ø£èbÕ ìã+<Û ä q ÁøÏ + <ä ñ Hêï+ ø±ã{Ï º Je+ >∑ \ <˚ e ⁄ì qT+&ç m|ü Œ {Ï ø ° <ä÷s¡|üs¡#·ã&ÉeTT. Ä $wüj·÷ìï <˚e⁄ì ìã+<Ûäq düŒwüº+>± Á|üø£{Ï+∫+~. ø£è|ü eTq≈£î yê>±›q+ #˚jT· ã&ç+~. <ëì eT÷\+>± eTq+ |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#·ã&ç ndæús¡ J$‘·+ qT+&ç dæús¡yÓTÆq J$‘êìøÏ ekÕÔ+. düø£\ n|ü$Á‘·‘·\qT+&ç |ü$Á‘·|üs¡#·ã&É‘ê+. <äTs¡\yê≥¢ dü+¬øfi¯flqT+&ç $&ç|æ+#·ã&É‘ê+. ìsêX¯≈£î

˝ÀHÓ’, ◊>∑T|”Ôj·TT\qT ùd$+#·&É+ ‘·|üŒ eTqøÏø£ >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Ò<äì #Ó|æŒ, Ä dæú‹˝ÀH˚ ‘·è|æÔ #Ó+<ä&ÜìøÏ n\yê≥T |ü&ܶy˚TyÓ÷. bÕbÕìøÏ u≤ìdü\T>± |ü&ç ñ+&ç, ì‘·´ J$‘·+ ø√dü+ |üì #Ój·T´&É+˝À ns¡∆+ ˝Ò<äT. eTq+ Á|üuÛÑTe⁄≈£î #Ó+~qyês¡+. kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+~qyês¡+. düø£\ $<ÛäyÓTÆq <äTwüº‘·«+‘√q÷, XÀ<Ûäq\‘√q÷ b˛sê&É{≤ìøÏ eTq+ <ÛÓ’s¡´+ ‘Ó#·TÃ≈£î+<ë+. bÕ|ü+ eTq\qT eT∞fl m|üŒ{Ïø° ‘·q ÄBÛq+˝ÀìøÏ

rdüTø=ìb˛˝Ò<äì ìX¯Ãj·T+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ <ë«sê <˚e⁄&˚ eTq≈£î >=|üŒ $»j·÷ìï nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. Äj·Tqπø j·TT>∑j·TT>∑eTT\≈£î eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. Äy˚THé.

324

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 12 ªªHê »qT\T Hê ñ|üø±s¡eTT\qT ‘Ó*dæø=ì ‘·è|æHÔ =+<äT<äTs¡T. Ç<˚ jÓT¨yê yê≈£îÿ.µµ sTTØàj·÷ 31:14

á yêø£´+˝À ªªHêµµ nH˚ e÷≥ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ e∫Ã+~. Hê »qT\T Hê ñ|üø±s¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=ì ‘·è|æHÔ =+<äT<äTs¡T. <˚e⁄ì‘√ ‘·è|æ|Ô sü #¡ ã· &˚ Á|ü»\T, <˚e⁄ì dü«+‘· Á|ü»\T>± eTTÁ~+#·ã&ܶs¡T. yês¡T <˚e⁄ì ã{Ϻ dü+‘√wædüTÔHêïs¡T ø±ã{Ϻ Äj·Tq yê]ìã{Ϻ dü+‘√wædüTÔHêï&ÉT. yês¡T Äj·TqqT ªªe÷ <˚e⁄&ÉTµµ nì |æ\TdüTHÔ êïs¡T ø±ã{Ϻ <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü yê]ì ªªHê Á|ü»\Tµµ nì |æ\TdüTHÔ êï&ÉT. yês¡T <˚e⁄DÏí ‘·eT kÕ«düú´+>± d”«ø£]+#ês¡T ø±ã{Ϻ, <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü yê]ì ‘·q kÕ«düú´+>± d”«ø£]+#ê&ÉT. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ÇÁXÊj˚T\T, ÇÁXÊj˚T\T jÓTTø£ÿ <˚e⁄&TÉ , |üsd¡ Œü s¡+ ˇø£]˝À ˇø£sT¡ Äq+<äøs£ y¡ TÓ qÆ düV≤ü yêkÕìï nqTuÛ$Ñ düTHÔ êïs¡T. á Á|ü»\T ‘·è|æÔ|üs¡#·ã&ܶs¡T. n~ #ê˝≤ n<äT“¤‘·yÓTÆq dü+>∑‹. m+‘· Ç∫ÃHê m|üŒ{Ïø° dü+‘·è|æÔ #Ó+<äìyês¡T eTqTwüß\˝À #ê˝≤ m≈£îÿeeT+~ ñ+{≤s¡T, yê] ø£&ÉT|ü⁄˝À¢ »\>∑\T ñ+{≤sTT. yê¬s|ü&É÷ ªªÇ+ø± ø±yê*, Ç+ø± ø±yê*µµ nì ns¡Tdü÷Ô ñ+{≤s¡T. Á|üuÛÑTe⁄#˚‘· |ü$Á‘·|üs¡#·ã&çq Ä‘·à\πø |ü]|üPs¡íyÓTÆq ‘·è|æÔ ñ+≥T+~. <˚e⁄&˚ eTq≈£î e÷s¡TŒ #Ó+~q J$‘êìï, ‘·è|æÔ #Ó+<˚ Ä‘·àqT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT.

<˚e⁄ì Á|ü»\T Äj·Tq eT+∫‘·q+‘√, Äj·Tq #˚dæq ñ|üø±sê\‘√ ‘·è|æÔ #Ó+<ë\H˚~ me¬s’Hê ˇ|ü≈£îH˚ $wüj·Ty˚T. Çø£ÿ&É <˚e⁄ì ñ|üø±sê\˝À ø£©Ô˝Òì eT+∫‘·q+, |ü]$T‘·T\T ˝Òì düeTè~∆, $düT>∑T ˝Òì ø£è|ü, e÷s¡TŒ˝Òì Áù|eT, <ë|ü]ø£+˝Òì nqTÁ>∑Vü≤+ ñHêïsTT. n˝≤+{Ï <˚e⁄ì ñ|üø±sê\‘√H˚ eTq+ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äø£b˛‘˚ eT] y˚{Ï‘√ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äT‘ê+. @$T{°? Ç+ø± eTq+ eT÷\T>∑T‘·÷ düDT>∑T‘·THêïe÷? nsTT‘˚ <˚e⁄ì ñ|üø±sê\T dü+‘·è|æ|Ô sü #¡ ì· #Ó&ø¶É √]ø£ @<√ eTq˝À ñ+<äqï e÷{. Á|üuÛÑTyê, H˚qT dü+‘·è|æÔ>± ñHêïqT. ˙ HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£!

325

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 13 ªªÇÁXÊj˚T\TqT ø±bÕ&ÉTyê&ÉT ≈£îqTø£&ÉT ìÁ<äb˛&ÉT.µµ ø°s¡Ôq 121:4

jÓT¨yê ÇÁXÊj˚T\TqT ø±bÕ&˚yê&ÉT. @ $<ÛäyÓTÆq eT‘·TÔ Äj·Tq $÷<ä≈£î m|üŒ{Ïø° sê<äT. >±&ÛÉ ìÁ<ä >±ì, ∫qï ≈£îqT≈£î >±ì Äj·Tq≈£î sê<äT. Äj·Tq ‘·q Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\qT, yê] >∑èVü‰\qT ø±bÕ&˚ $wüj·T+˝À m|ü&É÷ ‘·|æŒb˛&ÉT. dü+|üPs¡íyÓTÆq XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\qT bı+~, Á|üXÊ+‘·+>± eTq+ ñ+&É{≤ìøÏ dü¬s’q ø±s¡D+ n<˚. ‘·q ùdïVæ≤‘·T&Ó’q |üπsàìjÓ÷ ø±|ü˝≤ ñ+fÒ, ‘êqT Á|üXÊ+‘·+>± ìÁ<äb˛‘êqì eTVü‰ #·Áø£e]Ô n˝…>±®+&ÉsY nHêï&ÉT. n˝≤ nsTT‘˚ <˚e⁄&˚ eTq #·T≥÷º ñ+&ç ø±|ü˝≤ ø±düTÔHêï&ÉT ø±ã{Ϻ, eTq+ Ç+ø± Á|üXÊ+‘·+>± ìÁ<äb˛‘ê+.

(Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. Ç+–¢wt u…’_˝Ÿ ˝Àì yêø±´ìï ñqï<äTqï≥Tº nqTyê<ä+ #˚ùdÔ Ç˝≤ ñ+≥T+~. ªªÇ~>√, ÇÁXÊj˚T\TqT ø±bÕ&ÉTyê&ÉT ≈£îqTø£&ÉT. ìÁ<äb˛&ÉTµµ`m&ç≥sY) ªÇ~>√µ nqï e÷≥ Çø£ÿ&É ñ|üjÓ÷–+#· ã&É{≤ìøÏ ø±s¡D+ @$T≥+fÒ á dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq dü‘·´+ $÷<ä, eTq <äèwæº ì\bÕ\ì <˚e⁄ì ñ<˚›X¯´+. ÇÁXÊj˚T\T nì |æ\eã&çq j·÷ø√ãT, ˇø£ sê‹ì ‘·q ‘·\>∑&É>± #˚düTø=ì ìÁ<äb˛j·÷&ÉT. ø±ì <˚e⁄&ÉT yÓT\≈£îe>±H˚ ñ+&ç n‘·ìøÏ <äs¡Ùq+˝À ø£qã&ܶ&ÉT. m˝≤+{Ï uÛÖ‹ø£yÓTÆq ø±|ü⁄<ä\ ˝Òì |ü]dæú‹˝À, eTq+ ìÁ<äb˛‘˚ jÓT¨yêj˚T eTq\qT ‘·q ˙&É˝À ø±∫ø±bÕ&É‘ê&ÉT. ˇø£ <Ûäqe+‘·T&ÉT ‘·q &ÉãT“qT, $\TyÓq’ edüTeÔ ⁄\qT m˝≤ uÛÁÑ <ä+>± ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ ñ+{≤&√, ˇø£ ôdH’ ê´~Û|‹ü ‘·q ôd’ìø£ |ü{≤\+ düVü‰j·T+‘√ |ü≥ºD≤ìï m˝≤ ø±|ü˝≤ ø±dü÷Ô ñ+{≤&√, ˇø£ n+>∑ s¡ø≈å£ î£ &ÉT eTVü‰sêEqT m˝≤ ø±bÕ&ÉT‘·÷ ñ+{≤&√, n˝≤π> Á|üuTÑÛ e⁄ ≈£L&Ü ‘·q Á|ü»\qT ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ ñ+{≤&ÉT. n˝≤+{Ï ø±|ü⁄<ä\˝À ñqïyê]øÏ mes¡÷ Vü‰ì #Ój·T´˝Òs¡T.

Hê ÁbÕD≤ìï Äj·Tq Á|æjT· yÓTqÆ Vü≤kÕÔ˝À¢ ñ+#·T‘êqT. Äj·Tq eTq\qT mqï&É÷ eTs¡∫b˛&ÉT. eTq ø√dü+ C≤Á>∑‘Ô· rdüT≈£îH˚ |üìì Äj·Tq m|ü&É÷ $s¡$T+#·Tø√&ÉT. eTq\qT ø±bÕ&˚ $wüj·T+˝À Äj·Tq m|ü&É÷ nX¯≈£îÔ&ÉT nsTTb˛&ÉT. z Hê

Á|üuÛÑTyê, qqTï ø±bÕ&ÉT. n˝≤ #Ój·T´ø£b˛‘˚ H˚qT Ç≥T n≥T #Ó<ä]b˛sTT, ≈£L*b˛sTT, q•+∫b˛‘êqT. H˚qT ˙ Ä»„\qT nqTdü]+∫ q&ÉT#·T≈£îH˚≥≥T¢ qqTï ˙ ø±|ü⁄<ä\˝À ñ+#·T. mqï&É÷ ìÁ<äb˛ì ˙ uÛÑÁ<ä‘·˝À H˚qT, ã<ä›ø£düTÔì>± ìÁ<ä˝ÀH˚ m≈£îÿe düeTj·T+ >∑&|É ≈ü î£ +&Ü ø±bÕ&ÉT. #·∫Ãb˛sTTq X¯e+˝≤ >±&ÛìÉ Á<ä˝À eTTì–b˛sTT, ‘·eT J$‘ê\qT HêX¯q+ #˚dæø=H˚ yê]˝≤ H˚qT HêX¯q+ nsTTb˛≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT. 326

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 14 ªªHê HêeTeTTq $÷s¡T qH˚ï$T n&ç–qqT H˚qT #˚‘·TqT.µµ jÓ÷Vü‰qT 14:14

1. m+‘· $XÊ\yÓTÆq yê>±›q+ Ç~! ªª@$T n&ç–qqTµµ nì yêø£´+˝À ñ+~. n~ ô|<ä<› H’Ó ê ∫qï<ÓH’ ê, Hê nedüsê\˙ï ªª@$T n&ç–qqTµµ nH˚ e÷≥˝ÀH˚ rs¡Ãã&É‘êsTT. Hê ÁbÕDe÷, ùd«#·Ã¤>± e∫à <˚e⁄ì ø£èbÕdüq+ <ä>∑Zs¡ ì\ã&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ ˙‘√ #Óù|Œ e÷≥ C≤Á>∑‘·Ô>± Ä\øÏ+#·T. ªª˙ H√s¡T u≤>∑T>± ‘Ós¡Te⁄eTT. H˚qT <ëìì ì+ô|<äqTµµ 2. m+‘· C≤„qdüV≤æ ‘·yTÓ qÆ yê>±›q+ Ç~! eTq+ m|ü&É÷ j˚TdüT HêeT+˝ÀH˚ n&É>±*. n~ eTq\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+~. n<˚ düeTj·T+˝À n~ Äj·TqqT |òüTq|üs¡TdüTÔ+~. eTq+ ì‘·´eT÷ $C≤„|üq #˚dü÷ÔH˚ ñ+&Ü*. nsTT‘˚ <˚e⁄ì‘√ eTq≈£î ñqï düìïVæ≤‘·yÓTÆq dü+ã+<ÛëqïqTdü]+∫,

Äj·Tq ø£è|üqT eTq+ nqTuÛÑ$+#˚ |ü]e÷D≤ìï nqTdü]+∫, n|ü&É|ü&ÉT ø=ìï $wüj·÷\qT eTq+ n&É>∑≈£î+&Ü }s¡T≈£î+{≤+. n+fÒ eTq ÁbÕs¡∆q\T ø=ìï ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü eTs¡T>∑Tq ñ+&ç b˛‘êj·Tqï e÷≥. n˝≤+{Ï düeTj·÷˝À¢ ≈£L&Ü j˚TdüT HêeT+ m|üŒ{Ï˝≤>±H˚ ø£èbÕdæ+Vü‰düq+ eTT+<äT X¯øeÔÏ +‘·+>± |üì #˚d÷ü ,Ô eTq+ m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò≈£î+&Ü dü+|üPs¡í ìX¯Ãj·T‘·‘√ ÁbÕ]∆+#·&ÜìøÏ düVü‰j·T+ #˚düTÔ+~. 3. m+‘· #·øÿ£ ì ñ|ü<X˚ ÊqTkÕs¡yTÓ qÆ ÁbÕs¡q∆ Ç~! Áø°dTü Ô Vü≤düÔ+ qT+&ç sêì~, Äj·Tq ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä ˝Òì~ H˚qT n&É>∑qT. Hê kÕ«s¡∆|üP]‘·yÓTÆq, ˝Òø£ Hê dü«+‘· ∫‘êÔqïqTdü]+∫q $C≤„|üq\qT #˚j·T&ÜìøÏ H˚qT j˚TdüT HêeTeTTqT ñ|üjÓ÷–+#·qT. n+‘· kÕVü≤dü+ H˚qT #Ój·T´qT. j˚TdüT Hê kÕúq+˝À ñ+fÒ m˝≤+{Ï ÁbÕs¡q∆ \T #˚kÕÔ&√ øπ e\+ n˝≤+{Ï ÁbÕs¡q∆ \T #˚j·T&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T j˚TdüT HêeTeTTqT H˚qT ñ|üjÓ÷–kÕÔqT. j˚TdüT HêeT+˝À ÁbÕ]∆+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡+ bı+<ä&ÉeTH˚~ m+‘√ >=|üŒ |òüTq‘· bı+<ä&Éy˚T. m+<äTø£+fÒ, dü«j·T+>± j˚Tùd n&ç–q≥T¢>± eTq+ ‘·+Á&çì n˙ï n&ÉT>∑T‘·THêï+ ø£<ë! eTq+ j˚TdüTqT m+‘·>±H√ Áù|$TdüTÔHêï+ ø±ã{Ϻ, Äj·Tq ‘·q Hêe÷ìï mø£ÿ&É ñ|üjÓ÷–+#·&√ eTq+≈£L&Ü nø£ÿ&É Äj·Tq Hêe÷ìï ñ|üjÓ÷–+#·+. j˚TdüT ÄyÓ÷~+#˚ yê{ÏH˚ H˚qT n&ÉT>∑T‘·THêïHê? Hê Á|ü‹ ÁbÕs¡∆q≈£î Äj·Tq eTTÁ<äqT y˚ùd <ÛÓ’s¡´+ #˚j·T>∑\T>∑T‘·THêïHê? n˝≤ nsTT‘˚ H˚qT ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡ n&ç–qe˙ï ‘·|üŒø£ bı+<äT‘êqT. 327

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 15 ªªø±>± <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯´s¡´eTT #=|ü⁄Œq Áø°düTÔ j˚TdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À $÷ Á|ü‹ nedüs¡eTTqT rs¡TÃqT.µµ |òæ*|”Œ 4:19

bÂ\T jÓTTø£ÿ <˚e⁄&˚ eTq <˚e⁄&ÉT ø±ã{Ϻ eTq nedüsê\˙ï rs¡TkÕÔ&TÉ . |òæ*|”Œ˝Àì dü+|òüT $XÊ«düT\ $wüj·T+˝À, á yêø£´+ ‘·|üŒø£ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äì bÂ\T s¡÷&Ûç>± qe÷à&ÉT. eTq $wüj·T+˝À ≈£L&Ü n~ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äì eTq+ s¡÷&Ûç>± qeTTà<ë+. eTq nedüsê\T rs¡Ã&É+ <˚e⁄ìøÏ ÇwüºyÓTÆq

|üì ø±ã{Ϻ ‘·|üŒø£ n˝≤ #˚kÕÔ&ÉT. Äj·Tq eTq\qT Áù|$TdüTÔHêï&ÉT. eTq\qT B$+#·&É+˝À Äq+~+#˚ <˚e⁄&Üj·Tq. n˝≤ #˚j·T&É+ Äj·Tq≈£î eTVæ≤eT‘ÓdTü +Ô ~. eTq+ Äø£*‘√ q•+∫b˛≈£î+&Ü ñ+&˚≥≥T¢ Äj·Tq C≤*, Äj·Tq X¯øÏÔ, Äj·Tq Áù|eT, Äj·Tq qeTàø£‘·«+ n˙ï düeT≈£Ls¡Ãã&ç yê{Ï <ë«sê eTq nedüsê\T rs¡Ãã&É‘êsTT. Á|üuÛÑTe⁄

ñ|üjÓ÷–+#˚ ø=\‘· m+‘· >=|üŒ>± ñ+<√ #·÷&É+&ç! <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯´s¡´eTT #=|ü⁄Œq Áø°düTÔ j˚TdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À $÷ Á|ü‹ nedüs¡eTTqT rs¡TÃqT. Äj·Tq ø£èbÕeTVü≤<Ó’X¯«s¡´+ #ê˝≤ >=|üŒ~. nsTT‘˚ Äj·Tq eTVæ≤yÓTÆX¯«s¡´+ >∑÷]à eTq+ @+ #Ó|Œü >∑\+? Áø°dTü Ô j˚TdüTq+<äT ñqï Äj·Tq eTVæ≤yÓTXÆ «¯ sê´ìï mes¡T n+#·Hê yÓj·T´>∑\s¡T? ˝…øÏÿ+#·&ÜìøÏ nkÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ô|<ä› ø=\‘·‘√, n+‘·T˝Òì eTq nedüsê\qT <˚e⁄&ÉT rs¡TkÕÔ&ÉT. Äj·Tq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTH˚ ˇø£ bÕÁ‘·>±qT, Äj·Tq |ü]|üPs¡í‘·qT Á|üeVæ≤+#˚ e÷s¡Z+>±qT #˚kÕÔ&ÉT. n|ü&Üj·Tq j˚TdüT <ë«sê ‘·q nbÕs¡yÓTÆq Áù|eT dü+|ü<äqT ñqï‘·yÓTÆq kÕúsTT˝À eTq≈£î n+~kÕÔ&ÉT. Vü≤˝…¢\÷j·÷! Á|üuÛÑTe⁄ |üì˝À ñqï|ü&ÉT |üØøÏå+#·ã&É≥+ n+fÒ @$T{À Hê≈£î ‘Ó\TdüT. Hê qeTàø£‘ê«ìøÏ Á|ü‹|òü\+>± eTqTwüß\ ø√bÕìøÏ >∑Ts¡j÷· ´qT. n+‘·es¡≈î£ ñ<ës¡+>± Hê≈£î Ä]∆ø£ düV‰ü j·T+ n+~+∫qyês¡T, ‘·eT düV‰ü j·÷ìï Äù|kÕs¡T. yês¡T qHÓï+‘·>± u≤<Ûä ô|{≤º\ì ‘·\+∫q|üŒ{Ïø°, ø=+#Ó+ ≈£L&Ü qqTï ;<ä]ø£+ ˝ÀìøÏ HÓ≥º˝Òø£b˛j·÷s¡T. yê] Ä˝À#·q\qT ‘·\ÁøÏ+<äT\T #˚d÷ü Ô Hê≈£î n+<˚ düV‰ü j·T+ Ç+ø± ô|]–+~. m+<äTø£+fÒ Áø°düTÔ j˚TdüT q+<äT eTVæ≤eT˝À $÷ Á|ü‹ nedüs¡eTTqT rs¡TÃqTµµ nH˚ yê>±›q+ eTTe÷à{Ïø° ì»+. u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+>±¢+&é ø£+fÒ K∫Ñ·+>± <˚e⁄&ÉT eTq nedüsê\T rs¡TkÕÔ&ÉT. 328 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 16 ªª˙≈£î $s√<Ûeä TT>± s¡÷|æ+|üã&çq j˚T Äj·TT<Ûeä TTqT e]∆\<¢ Tä .

Hê´j·T$eTs¡Ù˝À ˙≈£î <√cÕs√|üD #˚j·TT Á|ü‹yêìøÏ ˙e⁄ H˚s¡kÕú|üq #˚ôd<äe⁄.µµ jÓTwüj·÷ 54:17 X¯Á‘·Te⁄ Äj·TT<Ûä ø£sêà>±s¡+ qT+&ç s¡D>=D<Û«ä qT\T $ì|ædTü HÔ êïsTT. |ü]X¯ó<äT∆\ $÷<ä <ë&ç #˚ùd ì$T‘·Ô+ yês¡T Äj·TT<Ûë\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïs¡T. |ü]X¯ó<äT∆\ Á|üuÛÑTe⁄ nqTeT‹+#·ø£b˛‘˚ yês¡T Ä |üì ≈£L&Ü #˚j·T˝Òs¡T. m+<äTø£+fÒ ø=*$T˝À n–ïì }<˚ ø£eTà]ì Äj·TH˚ #˚kÕ&ÉT. yês¡T m+‘·>± Ä |üì˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêïs√ #·÷&É+&ç. yês¡T mìï ø£‘T· \Ô qT, ã˝…¢eTT\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïs√ #·÷&É+&ç. nsTTq|üŒ{Ïø° yês¡T #˚ùd<ä+‘ê e´s¡∆y˚T. m+<äTø£+fÒ ˙≈£î $s√<ÛäeTT>± s¡÷|æ+|üã&çq j˚T Äj·TT<ÛäeTTqT e]∆\¢<äT. nH˚ yêø£´ Á|üø±s¡+ yês¡T ‘·j·÷s¡T #˚ùd Á|ü‹ Äj·TT<Ûä+ $÷<ä ªªÇ~ e]∆\¢<äTµµ nì Áyêj·Tã&ç ñ+≥T+~. Ç|ü&ÉT eTs√ X¯u≤∆ìï $q+&ç. n~ yê] Hê\Tø£\‘√ #˚ùd <√cÕs√|üD X¯ã∆+. düT‘·TÔ\T, ùdHê\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚ùd Äj·TT<Ûë\ ø£+fÒ Hê\Tø£\T #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq Äj·TT<Ûë\T. n$ #˚ùd >±j·÷\T #ê˝≤ uÛÑj·T+ø£s¡+>±qT, u≤<Ûëø£s¡+>±qT ñ+{≤sTT. Ç+‘·≈£L eTqøÏ|ü&ÉT @+ »s¡T>∑T‘·T+~? ì+<ä\T, nã<ä∆+>± |ü*πø #Ó&ɶ e÷≥\T, yÓqTï b˛≥T¢,

n|üVü‰kÕ´\T, yÓTT<ä˝…’qe˙ï $wü|üP]‘· u≤D≤˝Ò. yê{Ïì eTq+ m˝≤ m<äTs√ÿ>∑\+? yê{Ïì eTq+ Ä|ü⁄#˚j·T˝Òø£b˛‘˚ b˛e#·Tà >±˙, yê{Ï <ë«sê q•+∫b˛≈£î+&Ü e÷Á‘·+ ‘·|æŒ+#·Tø√>∑\eTì Á|üuÛÑTe⁄ yê>±›q+ #˚kÕ&ÉT. yês¡T eTq $÷<ä #˚ùd <√cÕs√|üD\T ø=~› ùdù|. ø±˙ ∫e]øÏ eTqy˚T yê]ô|’ XÊX¯«‘· H˚s¡kÕú|üq #˚kÕÔ+. nã<ä∆eTT˝≤&˚yê] H√fi¯ófl eT÷j·Tã&É‘êsTT. yês¡T #˚ùd H˚sês√|üD\T yê] <ë«sê u≤~Û+#·ã&˚yê]øÏ |òüTq‘·>± e÷]b˛‘êsTT. 329

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 17 ªªjÓT¨yê ‘·q Á|ü»\qT m&Éu≤j·TTyê&ÉT ø±&ÉT. ‘·q kÕ«düúeTTqT $&ÉHê&ÉTyê&ÉT ø±&ÉT.µµ ø°s¡Ôq 94:14

˝Ò<äT, yê]˝À @ ˇø£ÿ]˙ Äj·Tq $&ç∫ô|fÒºyê&ÉT ø±<äT. eTqTwüß˝…’‘˚ $&ç∫ô|fÒºdüTÔ+{≤s¡T>±ì, <˚e⁄&ÉT me]˙ $&ç∫ô|≥º&ÉT. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq m+|æø£, @sêŒ≥T¢ e÷s¡TŒ˝Òì$. Äj·Tq Áù|eT XÊX¯«‘·yÓTÆq~. ˇø£ e´øÏÔøÏ <˚e⁄&ÉT ‘·qTï ‘êqT ãj·T\T|üs¡#·Tø=ì, n‘·ìøÏ s¡ø£åD uÛ≤>±´ìï ø£\T>∑CÒdæq ‘·s¡Tyê‘· n‘·DÏí $&ç∫ô|fÒºdæq dü+<äs¡“¤+ ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü ˝Ò<äT. á eTVü‰ |òTü qyÓTqÆ dü‘´· +, ø°sqÔ¡ \ Á>∑+<Û+ä ˝À ñ<äV≤ü ]+|üã&ç q*–q Vü≤è<äj·T+ >∑\yê]ì m+‘√ dü+‘√wü|üs¡Tk˛Ô+~. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·qyê]ì >∑~›+∫ ãT~∆ #Ó|⁄ü ‘ê&ÉT >±ì, yê]ì m|üŒ{Ïø° $&ÉHê&˚yê&ÉT e÷Á‘·+ ø±&ÉT. <Ûsä à¡ XÊg+, •øå±<ä+&É+ á ¬s+{Ï |òü*‘·+>± eTq≈£î ñ|ü<˚X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~. á ñ|ü<˚X¯+ |òü*‘·+>± eTq˝À ìeTàfi¯yÓTÆq Ä‘·à, yÓT\≈£îe>∑\ eTqdüT @s¡Œ&É‘êsTT. M{Ï |ò*ü ‘·+>± >=|üŒ $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ uÛøÑ VÔÏ ≤” qT\ ø√dü+ bÕ‘êfi¯+ dæ<ä∆|üs¡#·u&ÉT‘·÷ ñ+~. Ä |üì |üP]Ô nj˚T´+‘· es¡≈£î yês¡T ˇ+≥]>± $&ÉTeã&É‘ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· yês¡T n+<äT˝ÀøÏ yÓ[flb˛‘ês¡T. ø±ì <˚e⁄ìjÓT&É\ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê] ì$T‘·Ô+, sêuÀj˚T ì‘·´sê»´+˝À eTVæ≤eTø£s¡yÓTÆq >∑eT´+ dæ<ä∆+>± ñ+~. Ä ì‘·´ J$‘·+ ø√dü+ yê]ì dæ<ä∆|ü]#˚+<äT≈£î >±qT, <˚e⁄&ÉT yê]ì ñ|ü<˚X¯ eT+~sêìøÏ |ü+|ækÕÔ&ÉT. ‘·«s¡˝ÀH˚ rs¡TŒ edüTÔ+~. ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚ùd yê] $wüj·T+˝À <ëì |üì n~ |üP]Ô #˚dTü ≈£î+≥T+~. ø±ì n<˚ rs¡TŒ j·T<Ûës¡e∆ +‘·T\T, uÛøÑ |ÔÏ sü T¡ \ $wüjT· +˝À ≈£L&Ü ì\ã&ç, yê] $÷<ä #˚j·Tã&çq H˚sês√|üD\ìï{Ï˙ ø={Ϻy˚dæ, yês¡T ìs√›wßü \ì ìs¡÷|ædTü +Ô ~. ø±ã{Ϻ Á|üdTü ‘Ô êìøÏ eTq+ eTÚq+>± ‘·\ ~+#·Tø=ì •øå± <ä+&Üìï uÛÑ]<ë›+. m+<äTø£+fÒ n~ <˚e⁄ì ø√|ü+ ø±<äT >±ì Äj·Tq #·÷|æ+#˚ >=|üŒ Áù|eT.

<˚e⁄&ÉT >∑~›+∫ ãT~∆ #Ó|ü⁄‘ê&ÉT ø±ì mqï&É÷ qqTï e<äT\Tø√&ÉT Hê #Ó&ÉT J$‘êìï dü]~<äT›‘ê&ÉT ø±ì Áù|$T+#·&É+ e÷qTø√&ÉT 330

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 18 ªªÄ ø±\eTTq jÓT¨yê jÓTs¡÷wü˝eÒ TT ìyêdüT\≈£î dü+s¡ø≈å£ î£ &ÉT>± qT+&ÉTqT, Ä ø±\eTTq yê]˝À X¯øÏÔV”≤qT\T <ëM<äTe+{Ï yês¡T>±qT, <ëM<äT dü+‘·‹ yês¡T <˚e⁄ìe+{Ï yês¡T>±qT »qT\ <äèwæºøÏ jÓT¨yê <ä÷‘·\e+{Ï yês¡T>±qT ñ+<äTs¡T.µµ C…ø£sê´ 12:8 ‘·q Á|ü»\qT X¯Á‘·Te⁄\u≤] qT+&ç s¡øÏå+#·&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT ñ|üj÷Ó –+#˚ |ü<‘∆ä T· \ìï{Ï˝ÀqT ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ |ü<‹∆ä @$T≥+fÒ Ä Á|ü»\qT X¯øeÔÏ T+‘·T\T>± e÷s¡Ã&ÉyT˚ . ø√≥>√&É\ ø£+fÒ eTqTwüß˝Ò X¯øeÔÏ T+‘·T\T. >=|üŒ ø√≥\ ø£+fÒ $XÊ«düy˚T ã\yÓTÆq~. eTq˝ÀqT+&ç ˇø£ ã\V”≤qyÓTÆq e´øÏÔì rdüT≈£îì <˚e⁄&ÉT n‘·DÏí <ëM<äT˝≤+{Ï X¯Ss¡Tì˝≤ #˚ùdkÕÔ&ÉT. Á|üuÛÑTyê, qqTï n˝≤ #ÓsTT´. ˙ X¯øÏÔ‘√ qqTï n_ÛùwøÏ+#·T. |ü$Á‘· <ÛÓ’s¡´+‘√ qqTï ì+|ü⁄. n|ü&ÉT H˚qT ªª<˚e⁄ì˝À $XÊ«dü+µµ nH˚ e&çôd\qT, sêsTTì rdüT≈£îì eTVü‰ ã*wüߘ&Ó’q X¯Á‘·Te⁄qT m<äTs=ÿ+{≤qT. n|üŒ{Ïπø <ëM<äT dü+‘·‹˝Àì X¯Ss¡T˝≤¢ ñqï yê]ì Á|üuÛÑTe⁄, yês¡Tqï<ëìø£+fÒ ã\e+‘·T\T>± #˚ùdkÕÔ&TÉ . <ëM<äT˝≤+{Ï yêfi¯flH‘’Ó ˚ <˚e⁄ì˝≤, <˚e⁄ì <ä÷‘·˝≤ e÷πsÃkÕÔ&ÉT. Ç~ #ê˝≤ n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷s¡TŒ. Ç˝≤ #˚j·T&É+ <˚e⁄ìøÏ kÕ<Ûä´y˚T. ˝Òø£b˛‘˚ <˚e⁄&ÉT Ç˝≤ e÷{≤¢&ç ñ+&˚yê&ÉT ø±&ÉT. Á|üuÛÑTyê, e÷˝Àì eT+∫ Hêj·T≈£î\+<ä]˙ n˝≤ e÷¬sÃjYT. e÷qyêr‘·yÓTÆq $<Ûä+>± ˙ qeTàø£yTÓ qÆ ùde≈£î\qT ñqï‘·yTÓ qÆ ø£èbÕkÕúsTTøÏ, |ü]X¯ó<ä‘∆ ≈· î£ m~–+|ü#d˚ æ ˙ X¯øÏÔkÕeTsê∆´\qT á ˝Àø±ìøÏ Á|ü<ä]Ù+#·T.

Á|üuTÑÛ yê, ˙ |ü]X¯ó<äT\∆ ˝À ìedæ+∫, yês¡T eTqTwüß\≈£î <˚e⁄ì˝≤ ø£qã&˚≥≥T¢ #ÓsTT´. ˙ X¯øÏÔì yê]˝À ñ+#·T. n|ü&ÉT yês¡T jÓT¨yê düìï~Û˝À ñ+&˚ Hê\T>∑T Je⁄˝≤¢ ñ+{≤s¡T. á yê>±›Hêìï ˙ kÕs¡«Á‹ø£ dü+|òüT+ $wüj·T+˝À HÓs¡y˚s¡ÃeTì, n~ e÷ ‘·s¡+˝À á düeTj·T+˝À »]–+#·TeTì j˚TdüT HêeT+˝À ÁbÕ]∆düTÔHêïeTT. 331

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 19 ªªnsTT‘˚ Ç~ yÓTT<ä\Tø=ì H˚qT $TeTTàqT Äos¡«~+#Ó<äqT.µµ Vü≤>∑ZsTT 2:19

uÛÑ$wü ´ ~«wüj·÷\T eTq ø£+{ÏøÏ eTs¡T>∑T#˚j·Tã&ܶsTT. ø±ì Çø£ÿ&É eTqø=ø£ n<ä›+ ñ+~. n+<äT˝À sêuÀj˚T dü+e‘·‡sê\ $X‚cÕ\qT Ç|ü&˚ #·÷&É>\∑ +. ªªÇ~ yÓTT<ä\Tø=ì H˚qT $TeTTàqT Äos¡«~+#Ó<qä Tµµ nì yêø£´+˝À Áyêj·Tã&ç ñ+~. á yê>±›q+˝À #Ó|üŒã&çq Ä ~Hêìï eTq+ Á|ü‘˚´ø£+>± >∑Ts¡T+Ô #·Tø√e&É+ ñ|üj÷Ó >∑øs£ +¡ >± ñ+≥T+~. Á|ü»\ bÕ|ü+ e\q Ç+‘·es¡≈î£ |ü+≥\T bÕ&Ó’b˛j·÷sTT. ‘Ó>∑Tfi¯ófl yê´|æ+∫, N&É|ü{Ϻ bı˝≤\T HêX¯q+ nj·÷´sTT. á $<Ûä+>± ‘·q •ø£åqT nqTuÛÑ$+∫q Á|ü»\T yê] bÕbÕ\qT $&ç∫ô|{Ϻ ‘·q e÷≥≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷|æ+#·&É+, ‘·q Ä\j·÷ìï ì]à+#·&É+ #·÷∫ Á|üuÛÑTe⁄ Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT. ªª$÷s¡T jÓT¨yê Ä\j·÷ìøÏ |ü⁄Hê~ y˚j·T&É+ eTT–+#ês¡T ø±ã{Ϻ, #·÷&É+&ç... á s√E qT+&ç H˚qT $TeTTàqT Äos¡«~kÕÔqT.µµ eTq+ @<Ó’Hê bÕ|ü+˝À J$+∫q|ü&ÉT, Ä‘·à

q&ÉT|ü⁄<ä\˝À Ä bÕbÕìï $&ç∫ô|{Ϻq eTs¡T ø£åD+ qT+&ç eTq+ Á|üuÛÑTe⁄ Äosê«<ë\qT nqTuÛÑ$kÕÔeTì C≤„|üø£+ ñ+#·Tø√yê*. Äj·Tq

Á|üdüqï‘·, Äj·Tq Ä‘·à, Äj·Tq ø£è|ü, Äj·Tq dü‘·´eTTqT >∑÷]Ãq dü+|üPs¡í Á|ü‘·´ø£å‘· yÓTT<ä˝…’qe˙ï eTq Äosê«<ëìøÏ ãTTEe⁄>± eTq˝À ø£ì|ækÕÔsTT. eTq+ <˚e⁄ìjÓT&É\ qeTàø£+>± ñqï ø±s¡D+>± eTqTwüß´\ qT+&ç >=|üŒ e´‹πsø£‘q· T m<äTs=ÿH˚ Á|üe÷<ä+˝À |ü&eÉ #·TÃ. nsTT‘˚ eTq+ Ç+ø± <˚e⁄ì‘√ düìïVæ≤‘· düVü≤yêdü+ bı+<˚ ~X¯>± m<äT>∑T‘êeTT. Äj·Tq˝À eTq+ n+^ø£]+|üã&ܶeTH˚~ Ç+ø± düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~. Á|üuÛÑTyê, ˙jÓT&É\ H˚qT Ç+ø± j·T<Ûës¡∆+>± ñ+&Ü\ì, ˙ Ä»„\qT, ˙ ñ|ü<˚XÊ\qT nqTdü]+#·&É+˝À Ç+ø± ìø£ÿ∫Ã>± ñ+&Ü\ì >∑{Ϻ>± ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. ø±ã{Ϻ Ç~ yÓTT<ä\Tø=ì Çø£ m|üŒ{Ïø° Hê nqT~q J$‘·+ Ç+ø± Äosê«<ä<ëj·Tø£+>± ñ+&˚≥≥T¢ düV‰ü j·T+ #˚jT· TeTì j˚TdüT Áø°dTü Ô HêeT+˝À ÁbÕ]∆düTÔHêïqT. Äy˚THé.

332 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 20 ªª@\j·Tq>± ÄX¯>\∑ ÁbÕDeTTqT Äj·Tq ‘·è|æ|Ô sü ∫¡ j·TTHêï&ÉT. Äø£*>=ìq yê] ÁbÕDeTTqT y˚T\T‘√ ì+|æj·TTHêï&ÉT.µµ ø°s¡Ôq 107:9 (ÄX¯ nH˚~ |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq ÄX¯ nì ns¡∆+#˚düTø√>∑\s¡T )

ÄX¯ ø£*– ñ+&É≥+ eT+∫<˚. m+‘· rÁe+>± ÄX¯|&ü ‘ç ˚ n+‘· eT+∫~. Á|üuÛÑTe⁄ eTq Ä‘·à˝À ñqï ÄX¯\qìï{Ï˙ ‘·è|æÔ|üs¡TkÕÔ&ÉT. Ä ÄX¯\T m+‘· >=|üŒ$ nsTTHê, n+<ä]ø° ÄdüøÏÔ |ü⁄{Ϻ+#˚$ nsTTHê düπs Äj·Tq yê{Ïì rs¡TkÕÔ&ÉT. eTq+ m≈£îÿe>± ÄX¯ |ü&É<ë+. m+<äTø£+fÒ <˚e⁄&ÉT m≈£îÿe>± Çe«>∑\yê&ÉT. eTq+ Ç|ü&ÉT ñqï kÕúsTT˝ÀH˚ ‘·è|æÔ |ü&çb˛‘˚, @ ÄX¯\T

˝Ò≈£î+&Ü ñ+fÒ eTq Äràj·T Äs√>∑´+ dü]>±Z ˝ÒqfÒº ˝…ø£ÿ. Ç+ø± n~Ûøy£ TÓ qÆ ø£è|ü ø√dü+ ÄX¯\T ø£*– ñ+&É≥+, e÷≥\‘√ e´ø£|Ô sü #¡ ˝· ìÒ eT÷\T>∑T\‘√ ÁbÕ]∆+#·&É+ nH˚$ eTq˝À ø£\T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~∆ dü+ã+<ÛäyÓTÆq H=|ü˝Ò. n$ Ç+ø± m≈£îÿe>± eTq˝À ø£\>±\ì ø√s¡Tø√yê*. |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚yê, eT+∫ $wüj·÷\ ø√dü+, Ç+ø± ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ yê{Ï ø√dü+ y˚TeTT ì≥÷ºsT¡ Œ\T $&ÉTdü÷Ô @&Ée&ÜìøÏ düV‰ü j·T+ #ÓsTT´. Äø£*‘√ u≤<Û|ä &ü ≥É + nH˚~ m{Ϻ |ü]dæ‹ú ˝Àq÷ Vü‰sTTì#˚à nqTuÛeÑ +

ø±<äT. nsTTq|üŒ{Ïø° ˙‹ ø√dü+ Äø£*<ä|ü\T ø£*– ñqïyês¡T <ÛäqT´˝Ò. n˝≤+{Ï yês¡T @<√ ø=+#Ó+ ÄVü‰s¡+‘√ Äø£* u≤<Ûä qT+&ç ãj·T≥|ü&É≥+ ø±<äT >±ì, yê] Ä‘·à\T |üP]Ô>± ì+|üã&É‘êsTT. n˝≤ nì @<√ e´s¡∆|ü<ësê∆\‘√ ì+|üã&És¡T >±ì, yê] ÄVü‰s¡+ Á|üuÛÑTe⁄ ‘êVü≤‘·T≈£î ‘·–q≥T¢>±H˚ ñ+≥T+~. jÓT¨yêj˚T dü«j·T+>± ‘·q eT+∫‘·q+‘√, y˚T\T‘√ yê] ÁbÕD≤ìï ì+|ü⁄‘ê&ÉT. s¡+&ç, eTq˝À <˚e⁄ì ø√dü+ ÄX¯\T, Äø£* m≈£îÿyÓ’b˛‘·THêïj·Tì Ä+<√fi¯q #Ó+<ä≈£î+&Ü ø°s¡ÔHêø±s¡Tì bÕ≥ $+<ë+. <˚e⁄&ÉT >=|üŒ#˚j·Tã&ç‘˚ #·÷&Ü\H˚ ÄX¯, Äø£* n‘·ì˝À ≈£L&Ü ñHêïsTT. ªªÄj·Tq ø£è|üqT ã{Ϻj·TT, qs¡T\≈£î Äj·Tq #˚j·TT ÄX¯Ãs¡´ø±s¡´eTT\qT ã{Ϻj·TT, yês¡T jÓT¨yê≈£î ø£è‘·¡»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T<äTs¡T >±ø£µµ 333 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 21 ªªuÛ÷Ñ ~>∑+‘·eTT\ ìyêdüT˝≤sê, Hê yÓ|’ ⁄ü #·÷∫ s¡øDå£ bı+<äT&ç. <˚e⁄&ÉqT H˚H˚ eT] @ <˚e⁄&ÉqT ˝Ò&ÉTµµ jÓTwüj·÷ 45:22 Ç~ |üs¡eT yê>±›q+. eTq Äràj·T J$‘· |ü⁄Hê<äT˝À¢ Ç~ ñ+≥T+~. ªªHê´j·Te+‘·T&ÉT, s¡ø£å≈£î&Ó’q <˚e⁄ìµµ ‘·≥Tº #·÷ùdÔ #ê\T, s¡ø£åD ø£\T>∑T‘·T+~. á dü÷#·q bÕ{Ï+#·&É+ m+‘· düT\uÛÑ+! ªªHê yÓ’|ü⁄ #·÷&É+&çµµ nì <˚e⁄&ÉT

eTqTwüß´\qT n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT. Äj·Tq eTq <ä>sZ∑ q¡ T+&ç ø√πs~ m+‘ÓH’ ê Hê´j·TdüeTà‘·+. düèwæº+#·ã&çq eTìwæ ‘·q düèwæºø£s¡ÔyÓ’|ü⁄ #·÷&Ü* ø£<ë! Ç+‘·es¡≈£î eTq+ m{À #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃHêï+. n~ #ê*+∫ <˚e⁄ì yÓ’|ü⁄ e÷Á‘·y˚T #·÷&Ü*‡q düeTj·T+ eTq≈£î Ç|ü&ÉT e∫Ã+~. Äj·Tq eTq ÁbÕs¡∆q\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï&ÉT. eTq≈£î s¡ø£åD nqTÁ>∑Væ≤kÕÔqì yê>±›q+ #˚düTÔHêï&ÉT.

ˇø£ÿ #·÷|ü⁄ #ê\T! eTq+ yÓ+≥H˚ Äj·Tq yÓ’|ü⁄ #·÷<ë›e÷? Äj·Tq e<ä›≈£î rdüTø=ì yÓfi‚fl >=|üŒ‘·Hê\T, jÓ÷>∑´‘·\T eTq˝À @M ˝Òe⁄. dæ\Te $÷<ä qT+&ç yÓ[fl dæ+Vü‰düq+ $÷<ä Äd”qT&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄ yÓ’|ü⁄>± ô|’øÏ #·÷<ë›+. Äj·Tq yÓ’|ü⁄ #·÷&É{≤ìøÏ eTT+<ädüTÔ>± m˝≤+{Ï @sêŒ≥÷¢ #˚düTø√qedüs¡+ ˝Ò<Tä . Á|üj÷· dü‘√ ≈£L&çq m˝≤+{Ï |üqT\T #˚jT· qø£ÿs¡˝<Ò Tä . e÷≥\ #ê‘·Ts¡´+ >±ì, >=|üŒ C≤„q+ >±ì nø£ÿs¡˝Ò<äT. ÄdæúbÕdüTÔ\T >±ì, ã\XÖsê´\T >±ì ñ+&Éqø£ÿs¡˝Ò<äT. eTq≈£î nedüs¡yÓTÆq nìï $wüj·÷\T Á|üuÛÑTe⁄˝ÀH˚ ñHêïsTT. yê≥ìï{Ï ø√dü+ eTq+ Äj·Tq ‘·≥Tº #·÷ùdÔ, ne˙ï eTqy˚ ne⁄‘êsTT. eTq+ s¡øÏå+|üã&É‘ê+. <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>± ñqïyês¡˝≤sê, Ç˝≤ #·÷&É+&ç. uÛÑ÷~>∑+‘· ìyêdüT˝≤sê, á ~X¯>± $÷ #·÷|ü⁄\T ‹|üŒ+&ç. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedædüTÔqïyês¡T dü÷s¡T´DÏí #·÷dü÷Ô dü÷s¡´ øÏs¡D≤\qT ã{Ϻ dü+‘√wædüTÔqï≥T¢>±, qs¡ø£ <ë«sê\ <ä>∑Zs¡ eTs¡D|ü⁄ n+#·T˝À¢ ì\TÃqïyês¡˝≤sê, ˇø£ÿkÕ] Äj·Tq yÓ’|ü⁄ #·÷∫ <˚e⁄ì yÓ\T>∑TqT, |üs¡˝Àø£|ü⁄ Jyêìï, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ Jyêìï bı+<ä+&ç. s¡øÏå+|üã&É+&ç.

334 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 22 ªª Ä ø±\eTTq Ä Hê{ÏøÏ ÇÁXÊj˚T\T <√wüeTTqT yÓ<äøÏqqT n~ ø£qã&É≈£î+&ÉTqT. j·T÷<ë bÕ|üeTT\T yÓ<äøÏqqT n$ <=s¡ø£e⁄.

X‚wæ+|üCÒdæq yê]ì H˚qT ø£å$T+#Ó<äqT. Ç<˚ jÓT¨yê yê≈£îÿ.µµ sTTØàj·÷ 50:20

ì»+>± Ç~ m+‘· eTVæ≤eTø£sy¡ TÓ qÆ yêø£´+! bÕ|üu]ÑÛ ‘·yTÓ qÆ ÇÁXÊj˚T\T, j·T÷<ë sêC≤´\≈£î m+‘· #·ø£ÿì ø£åe÷|üD yê>±›q+ #˚j·Tã&ç+~! yÓ<äøÏHê <=s¡ø£q+‘· u≤>± bÕ|ü+ ‘=\–+#·ã&ç+~. nø£ÿ&É Çø£ @$÷ ø£qã&É≈£î+&Ü ñ+&˚≥≥T¢ n~ C≤„|üø±\qT+&ç rdæy˚j·Tã&ç+~. Ç+‘· >=|üŒ ø£åe÷|üD nqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! kÕ‘êqT eTq bÕbÕ\qT yÓ<äT≈£î‘·T+{≤&ÉT. n$ <=]øÏq|ü⁄&ÉT yê{Ïì m‹Ô #·÷|æ+∫ eTq $÷<ä H˚sês√|üD\T #˚düTÔ+{≤&ÉT. eTq X¯Á‘·Te⁄\T eTq bÕbÕ\T yÓ~øÏ |ü≥Tºø=ì eTq\qT u≤~ÛkÕÔs¡T. eTq eTqkÕ‡øÏå ≈£L&Ü #·#˚Ã+‘· ÄdüøÏÔ‘√ eTq bÕbÕ\T yÓ<äT≈£î‘·T+~. nsTT‘˚ |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ ÁX‚wü˜yÓTÆq s¡ø±Ôìï Áb˛øÏå+∫q|ü&ÉT Çø£ eTq bÕbÕ\T me¬s’Hê yÓ<äT≈£î‘êπsyÓ÷qì uÛÑj·T|ü&Ée\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ n$ ø£qã&Ée⁄, n$ <=s¡ø£e⁄. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q Á|ü»\ bÕbÕ\qT ˝Ò≈£î+&Ü #˚ùdkÕ&ÉT. Äj·Tq ‘·q Á|ü»\ n|üsê<Ûë\≈£î düe÷|üÔ+ #ÓbÕŒ&ÉT. yê] bÕbÕ\≈£î n+‘·+ |ü*ø±&ÉT. j˚TdüT Áø°düTÔ ã*j·÷>∑+ eTq bÕbÕ\qT ˝À‘Ó’q düeTTÁ<ä+˝À bÕπsdæ+~. n~ eTq+ Hê≥´+ #˚ùd˝≤ dü+‘√wü+‘√ ì+|ü⁄‘·T+~.

eTq bÕbÕ\ìï{Ï˙ Á|üuÛÑTe⁄ s¡÷|ü⁄e÷|ü&ÜìøÏ ø±s¡D+ @$T≥+fÒ, jÓT¨yê ‘êqT @sêŒ≥T #˚dTü ≈£îqï Á|ü»\ jÓTTø£ÿ bÕbÕ\qT ‘·qeT≥Tº≈î£ ‘êH˚ ø£$å T+∫y˚kÕ&ÉT. Äj·Tq ø£èbÕdüV≤æ ‘· yê≈£îÿ˝À¢ sê»Øƒ$ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü <Ó’e‘·«+ ≈£L&Ü ñ+~. Äj·Tq eTq bÕ|ü ø£åe÷|üD >∑÷]à e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT ø±ã{Ϻ eTq+ n|üsê<ÛäuÛ≤e+ qT+&ç $&ç|+æ |üã&ܶ+. Äj·Tq bÕ|üÁbÕj·T•Ã‘êÔìï eTq≈£î nq«sTT+|üCkÒ Õ&ÉT ø±ã{Ϻ Ä ø£åD+ qT+&ç Äj·Tq Á|ü»\T düeTdüÔyÓTÆq •øå±uÛÑj·T+ qT+&ç <ä÷s¡|üs¡#·ã&ܶs¡T. bÕbÕ\T rdæyù˚ d <˚e⁄ì HêeT+ düT‹Ô +|üã&ÉTqT >±ø£!

335

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 23 ªª˙ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê ˙ jÓT<äT≥ qT+&ç Áø£eTÁø£eTeTT>± á »qeTT\qT ‘=\–+#·TqT.µµ ~«r 7:22

j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ ø√dü+ nìï $»j·÷\÷ ˇπøkÕ] bı+<˚j·÷\ì #·÷&É≈£L&É<äT. <äTsê‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|ü<ÛëqT\T, n~Ûø±s¡T\T n+‘· ‘·«s¡>± #·ìb˛s¡T. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\bÕ≥T Á|üj·÷dü|ü&ç‘˚H˚ >±ì, Ä ÁbÕ+‘·yêdüT\qT bÕ&ÉT#˚düTÔqï nH˚ø£yÓTÆq e´düHê˝À¢ ˇø£ÿ<ëìï ≈£L&Ü s¡÷|ü⁄e÷|ü˝ÒeTT. ∫qï $»j·Ty˚T eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq|üŒ{Ïø°, eTq X¯øÏÔq+‘·{Ïì ≈£L&ÉBdüT≈£îì j·TT<ë∆ìï ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ ñ+&Ü*. á Á|ü|ü+#êìï Áø°düTÔ ø√dü+ »sTT+#·&Éy˚T Çø£ÿ&É eTq |üì. eTq+, X¯Á‘·Te⁄\‘√ sêJ |ü&É≈£L&É<äT >±˙, yê]ì n+‘·+ #˚j·÷*. eTq+ Á|ü»\ eT<Ûä´ ù|s¡T dü+bÕ~+#·Tø√&ÜìøÏ #·÷düTø√≈£L&É<äT >±˙, ìs¡+‘·s¡+ <äTwüº‘·«+‘√qT, e´_Û#ês¡+‘√qT, X¯Øs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq, HêeTø±s¡∆yÓTÆq Á¬øÌdüÔe eT‘ê#êsê\‘√qT, Á‘ê>∑T&ÉT‘√qT, n|ü$Á‘·‘√qT, nD∫y˚‘·\‘√qT, ˝Àø±qTkÕs¡‘·‘√qT, nã<ä∆+‘√qT b˛sê&ÉT‘·÷ yê{Ïì ìs¡÷à\+ #˚j·÷*. Á|üuTÑÛ yÓq’ eTq <˚e⁄&ÉT e÷Á‘·yT˚ Bìï kÕ~Û+#·>\∑ &ÉT. ‘·q qeTàø£dTü ˝Ô q’… ùde≈£î\ <ë«sê Äj·Tq Ä |üì#˚kÕÔ&ÉT. n˝≤ »]–kÕÔqì yê>±›q+ #˚dæq Á|üuÛÑTe⁄ HêeT+ düTÔ‹+|üã&ÉTqT >±ø£! ªª˙ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê ˙ jÓT<äT≥ qT+&ç Áø£eTÁø£eTeTT>± á »qeTT\qT ‘=\–+#·TqT.µµ ne⁄qT, Äj·Tq á |üìì n+#Ó\+#Ó\T>± »]–kÕÔ&ÉT. n˝≤ »]–+#·&É+˝À Äj·Tq ñ<˚›X¯´+ @$T≥+fÒ, eTq+ #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡ì <äè&ÛÉ∫‘·TÔ\+ nyê«\ì, $XÊ«dü+˝À m<ä>±\ì, ÄdüøÏÔ‘√ yÓT\≈£îe>± ñ+&Ü\ì, uÛÑÁ<ä‘· ì$T‘·Ô+ dü«+‘· ã\+ $÷<ä Ä<Ûës¡|ü&É≥+ e÷ìy˚j·÷\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT. eTq≈£î

∫qï $»j·÷ìï ø£\T>∑CÒdæq <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T #Ó*¢<ë›+. Ç+ø± n~Û ø £ + >± ÁbÕs¡ ∆ q \T #˚ < ë› + . yÓ T T‘· Ô + <˚ X Êìï j˚ T dü T ø√dü + »sTT+#˚+‘·es¡≈£î ø£‹Ôì ˇs¡˝À ô|≥ºe<äT›. Hê Vü≤è<äj·Te÷, <ÛÓ’s¡´+ ‘Ó#·TÃø√! ø=+#Ó+ø=+#Ó+>± ˙ |üì #˚düT≈£î+≥÷ yÓfi¯ófl. n˝≤ #˚düT≈£î+≥÷ yÓfi‚Ô n<˚ ∫es¡≈£î >=|üŒø±s¡´+>± e÷s¡T‘·T+~ ø£<ë!

336

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 24 ªªÄj·Tq m\¢|ü⁄Œ&ÉT yê´C…´e÷&ÉTyê&ÉT ø±&ÉT. Äj·Tq ì‘·´eTT ø√|æ+#·Tyê&ÉT ø±&ÉT.µµ ø°s¡Ôq 103:9 Äj·Tq n|ü&É|ü &ÉT eTq\qT >∑~+› ∫ •øÏdå Tü +Ô {≤&ÉT. ˝Òøb£ ˛‘˚ ‘·|ü \T #˚ùd eTq˝≤+{Ï |æ\¢\≈£î Äj·Tq C≤„qe+‘·T&Ó’q ‘·+Á&ç>± ñ+&É˝Ò&ÉT ø£<ë! j·T<Ûës¡e∆ +‘·T\≈£î á •ø£å #ê˝≤ u≤<Ûëø£s+¡ >± ñ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ <Óã“\T ‹H˚ |üqT\T #˚j·T&É+ m+‘· u≤<Ûëø£s¡yÓ÷, <˚e⁄ìøÏ ‘·eT Á|ües¡Ôq <ë«sê u≤<Ûä ø£*–+#·&+É m+‘· bıs¡bÕ{À yês¡T ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. á •øå±>∑~›+|ü⁄\H˚$ @$T{À eTq≈£î ‘Ó\TdüT. ø±ã{Ϻ Á|üuÛÑTe⁄ m<äT≥ eTq ‘·\\Te+∫, <äT'K|ü&ÉT‘·÷, Äj·Tq≈£î ø√|ü+ |ü⁄{Ϻ+∫q+<äT≈£î ø£åe÷|üD y˚&ÉT≈£î+<ë+. ªªÄj·Tq m\¢|ü⁄Œ&ÉT yê´C…´e÷&ÉTyê&ÉT ø±&ÉT. Äj·Tq ì‘·´eTT ø√|æ+#·Tyê&ÉT ø±&ÉT.µµ á yêø±´˝À¢ eTq≈£î m+‘· Ä<äs¡D <=s¡T≈£î‘·T+~! Äj·Tq ì‘·´eTT ø√|æ+#·Tyê&ÉT ø±&É≥. bÕbÕ\ $wüj·T+˝À |ü–*q Vü≤è<äj·T+‘√ @&ÉTdü÷Ô, Ä bÕbÕ\qT Vü≤è<äj·T+ qT+&ç ‘=\–+#·Tø=ì, |üXÊÑêÔ|ü|ü&ÉT‘·÷, Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î eTfi¯ófl≈£î+fÒ, yÓ+≥H˚ Äj·Tq eTTK+˝À eTq jÓT&É\ Á|üdqü ï‘· ø£ì|ædTü +Ô ~. ‘êqT m+‘·>±H√ Áù|$TdüTqÔ ï ‘·q Á|ü»\≈£î, ø√|ü+‘√ ∫{Ï+¢ ∫q ‘·q eTTU≤ìï #·÷|æ+#·&+É Äj·Tqπø$÷ dü+‘√cÕìïe«<äT. eTq dü+‘√wü+ |ü]|üPs¡í+ ø±e&Éy˚T Äj·Tq dü+‘√wü+. s¡+&ç, Äj·Tq eTTK<äsÙ¡ q+ #˚dTü ≈£î+<ë+. eTq+ ìsêX¯ #Ó+<äqø£ÿs¡˝<Ò Tä . ìdüŒ è Vü≤≈£î ≈£L&Ü #√{Ïe«qø£ÿs¡˝<Ò Tä . eTq+ ‘·|ü #˚dqæ |ü&ÉT >∑~+› ∫ •øÏ+å #˚ <˚e⁄DÏí Áù|$T<ë›+. ªª˙ ø√|ü+ e÷ $÷<äqT+&ç ‘=\–b˛sTT+~. ˙e⁄ eTeTTàqT Ä<ä]+#êe⁄.µµ nì Ç|ü&˚ bÕ≥ bÕ&É<ë+. @<√ ø°&TÉ dü+uÛ$Ñ +#·uÀ‘·T+<äì qqTï Ä+<√fi¯q≈£î >∑T] #˚ùd Nø£{Ï <äTsê‘·à X¯≈£îÔ˝≤¢sê, Hê ÁbÕD+˝À ñqï #Ó&ɶ ø±≈£î˝≤¢sê, Hê <ä>sZ∑ q¡ T+&ç <ä÷s¡+>± bıeTàì j˚TdüT HêeT+˝À ÄC≤„|dæ Tü HÔ êïqT. Bq ìØø£D å ≤ ‘·\+|ü⁄˝≤¢sê, ø£è‘·»„‘êdüVæ≤‘· C≤„|üø±˝≤¢sê, Hê Vü≤è<äj·T bÕe⁄sê˝≤¢sê, Hê˝ÀìøÏ s¡+&ç. Ç+‘·≈£î eTT+<äT bÕ‘· ìã+<Ûäq ø±\+˝À |üs¡eT Hê´j·÷~Û|ü‹>± ñ+&ç eTq\qT ø£å$T+∫q yê&ÉT, Ç|ü&ÉT |üs¡eT ‘·+Á&ç>± ñ+&ç eT∞fl ø£å$TkÕÔ&ÉT. Äj·Tq eT<ÛäTs¡yÓTÆq, e÷s¡TŒ˝Òì Áù|eT˝À eTq+ Äq+~kÕÔ+.

337 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 25 ªª>=|üŒ |üs¡«‘·e÷, C…s¡Tu≤“u…\TqT n&ɶ–+#·T≥≈£î ˙e⁄ @ e÷Á‘·|ü⁄ <ëqe⁄? ˙e⁄ #·<äTqT uÛÑ÷$Te>∑T<äTe⁄, ` ø£è|ü ø£\T>∑TqT >±ø£ ø£è|ü ø£\T>∑TqT >±ø£ nì »qT\T πøø£\T y˚j·T>± n‘·&ÉT ô|’ sêsTT rdæø=ì ô|{Ϻ+#·TqT.µµ C…ø£sê´ 4:7

á düeTj·T+˝À ô|<ä› |üs¡«‘·+˝≤+{Ï ø£wüº+ >±ì, <äT'K+ >±ì, nedüs‘¡ · >±ì eTq e÷s¡+Z ˝À ñ+&Ée#·TÃ. e÷eT÷\T>± #·÷ùdÔ <ëì$÷<äT>± >±ì, <ëì˝ÀqT+&ç >±ì, <ëì#·T≥÷º ‹]– >±ì <ë{Ïb˛j˚T <ë] @B ñ+&É<Tä . eTq+ $XÊ«kÕìï Á|üj÷Ó –+#ê*‡q düeTj·T+ Ç<˚. ø±ì eTT+<äT>± ªªX¯øÏÔ #˚‘·HÓ’qqT, ã\eTT #˚‘·HÓ’qqT ø±ø£ Hê Ä‘·à #˚‘·H˚ Ç~ »s¡T>∑Tqì ôd’q´eTT\≈£î n~Û|ü‹j·T>∑T jÓT¨yê ôd\$#ÓÃqT.µµ nH˚ yêø±´ìï u≤>± $ì, ns¡+∆ #˚dTü ≈£îì Á|üj÷Ó –+#ê*. n|ü&ÉT yÓ+≥H˚ Ä |üs«¡ ‘·+ nø£ÿ&ÉqT+&ç ‘=\–+#·ã&ÉT‘·T+~. n+‘ê #·<äTqT #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. J$‘·+˝À ãVüQ >∑&ÉT¶ düeTdü´\qT m<äTs√ÿyê\+fÒ á |òüTqyÓTÆq yêø£´dü‘·´+ eTq≈£î ‘Ó*dæ rsê*.

Hê eT≥Tº≈î£ H˚qT>± @$÷ #˚jT· ˝Òqì, eTqTwüß´\ $÷<ä Ä<Ûës¡|&ü ≥É + ≈£L&Ü e´s¡∆y˚Tqì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ªªX¯øÏÔ #˚‘· ø±<äTµµ. ne⁄qT, ãj·T≥≈£î ø£ì|æ+#˚ @ X¯øÏÔ ≈£L&Ü Ä<Ûës¡|ü&É‘·–q~ ø±<äì, n<äèX¯´yÓTÆq Ä‘·à˝ÀH˚ n<äT“¤‘·yÓTÆq X¯øÏÔ ñ+<äì Hê≈£î ns¡∆+ nsTT´+~. <˚e⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T ø±s¡´+ #ÓjT· ´>∑\&ÉT. eTqTwüß´\T, yê] |ü<‘∆ä T· \T m+<äT≈£L |üìøÏsêe⁄. düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\ |üø£å+>± ø±s¡´+ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻq|ü⁄&ÉT eTVü‰ |üs¡«‘ê\T düVæ≤‘·+ n&ÉT¶ ‘=\>±*‡+<˚. eTq+ ã+‹ì $dæ]q≥Tº>±, <ëìì ø±*‘√ ‘·ìïq≥Tº>± <˚e⁄&ÉT á ˝Àø£ X¯≈£îÔ\qT ‘=\–+#˚kÕÔ&ÉT. n<˚ X¯øÏÔì nj·Tq Hê≈£î n+~e«>∑\&ÉT. <˚e⁄&ÉT qqTï |æ*∫ á Ä˝ŸŒ ‡ |üs«¡ ‘ê\qT

nø£ÿ&É qT+&ç ‘=\–+#·T nì |üì n|üŒ–ùdÔ H˚qT Äj·Tq HêeT+˝À Ä |üì #˚ùdkÕÔqT. n~ #ê˝≤ >=|üŒ |üs¡«‘·y˚T ø±e#·TÃ. ø±ì Á|üuÛÑTe⁄ #ÓbÕŒ&ÉT ø±ã{Ϻ Hê˝≤+{Ï X¯øÏÔV”≤qT&ç #˚‹˝À ≈£L&Ü n~ #·<äTqT nsTTb˛‘·T+~. <˚e⁄&TÉ Hê |üø+å£ >± ñ+fÒ H˚ìø£ <˚ìøÏ uÛj Ñ T· |ü&Ü\+{≤s¡T? n<äèX¯´yÓTÆq Ä‘·à˝ÀH˚ n<äT“¤‘·yÓTÆq X¯øÏÔ ñ+<äì Hê≈£î ns¡∆+ nsTT´+~. <˚e⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T ø±s¡´+ #Ój·T´>∑\&ÉT. eTqTwüß´\T, yê] |ü<ä∆‘·T\T m+<äT≈£L |üìøÏsêe⁄.

338

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 26 ªª$÷s¡T <äT'œ+‘·Ts¡T >±ì $÷ <äT'KeTT dü+‘√wüeT>∑Tqì $÷‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT.µµ jÓ÷Vü‰qT 16:20

•wüß´˝À¢ ñqï <äT'U≤ìøÏ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ø±s¡D+ @$T≥+fÒ yê] Á|üuÛÑTe⁄ #·ìb˛j·÷&ÉT. yê] eT<Ûä´ Äj·Tq ˝Ò&ÉT. nsTT‘˚ Äj·Tq eTè‘·T\˝À qT+&ç düJe⁄ì>± ˝Ò∫ yê] eT<Ûä´ ‘·qTï ‘êqT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·Tø=H˚dü]øÏ yê] <äT'K+ dü+‘√wü+>± e÷s¡Ãã&ç+~. |ü]X¯ó<äT\›∆ <äT'U≤\˙ï n˝≤ s¡÷bÕ+‘·s+¡ #Ó+<˚y.˚ Çø£ J$‘ê+‘·+ á #˚<äT nqTuÛÑe+˝À H˚qT eTTì– ñ+&Ü*‡+<˚qqï+‘· <äT'KyÓTÆHê düπs, n~ dü+‘√wü+>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘·T+<äì Á|üuÛÑTe⁄ yê>±›q+ #˚düTÔHêï&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· eTq+ ns¡∆+ #˚düTø√yê*‡+<˚$T≥+fÒ

n~Ûø£ <äT'K+ n~Ûø£yÓTÆq dü+‘√wü+>± e÷s¡T‘·T+~. eTq≈£î ñqï <äT'U≤\T ø=+&É˝≤¢ ñ+fÒ, yê{Ïì Á|üuÛÑTe⁄ X¯øÏÔ Äq+<ä|üs¡«‘ê\T>± e÷πsÃdüTÔ+~. <äT'K+ m+‘· #˚<äT>± ñ+≥T+<√, n+‘· eT<ÛäTs¡yÓTÆq dü+‘√wü+>± n~ e÷s¡Ãã&ÉT‘·T+~. >√&É>∑&çj·÷sê˝À¢ ˝À\ø±ìï m|ü&ÓH’ ê #·÷kÕsê? n~ m&ÉeTyÓ|’ ⁄ü ≈£î m+‘·>± HÓ≥㺠&ÉT‘·T+<√ n+‘˚ X¯øÏÔ‘√ yÓ+≥H˚ ≈£î&çyÓ’|ü⁄≈£î HÓ≥ºã&ÉT‘·T+~. <äT'K+ >∑÷]Ãq C≤„|üø±\T, dü+‘√wü |ü]eTfi≤\qT n~Ûø+£ #˚kÕÔsTT. Ç˝≤ <äT'K+, dü+‘√wü+ nH˚$ ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûëìï ø£*–ñHêïsTT. eÁ»+˝Àì ø±+‹ <Ûä>∑<Ûä>∑ yÓTs¡Tdü÷Ô ø£qã&É{≤ìøÏ ø±s¡D+ <ëì ÁøÏ+<äqTqï q\¢ì ø±–‘·y˚T ø£<ë! Hê Vü≤è<äj·Te÷, ˙ø√ X¯óuÛÑyês¡Ô! ø=+#Ó+ düeTj·T+ >∑&Ée˙!

Ç|ü&ÉT H˚HÓ+‘· ˙s¡dü+‘√ ñHêïH√ n+‘· dü+‘√wü+>± e÷]b˛‘êqT. |üs¡˝Àø£|ü⁄ s¡düyê<ä+ (n+fÒ Ç‘·s¡ ˝ÀVü‰\qT ã+>±s¡+>± e÷πsà $<ä´) <ë«sê Hê <äT'K+ ø±kÕÔ dü+‘√wü+>± e÷s¡Ãã&ÉT‘·T+<äì j˚TdüT Hê‘√ #Ó|ü⁄‘·THêï&ÉT. n<Ó˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT >±ì H˚qT <ëìï qeTTà‘êqT. <ëì ø√dü+ ÄX¯‘√ m<äTs¡T #·÷dü÷Ô Ç|ü&˚ bÕ≥\T bÕ&É≥+ yÓTT<ä\T ô|&É‘êqT. Hê Ä‘·à˝À Á≈£î+–b˛sTTq |ü]dæú‹ m+‘√ ø±\+ ñ+&É<äT. ‘·«s¡˝ÀH˚ H˚qT dü+‘√wæ+#˚ yê]˝À ˇø£&çHÓ’b˛‘êqT. yê]‘√ ø£\dæ ~yêsêÁ‘·T\T Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹kÕÔqT. qqTï eTVü‰ ÁX¯eT\ qT+&ç $&ç|æ+∫q ø£è|üqT >∑÷]à H˚qT bÕ≥\T bÕ&É‘êqT. 339 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 27 ªªHê düìï~Û ˙≈£î ‘√&ÉT>± e#·TÃqT, H˚qT ˙≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑ CÒôd<äqT.µµ ìs¡ZeT 33:14

m+‘· neT÷\´yÓTqÆ yê>±›q+! Á|üuTÑÛ yê á yê>±›q+ Hêø√düyT˚ Ç#êÃeqï≥T¢>± <ëìï Hê J$‘êìøÏ nq«sTT+#·Tø√&ÜìøÏ qqTï ã\|üs¡#·T. ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ düeTj·÷˝À¢ eTq ìyêdüdüú\+ $&ç∫ y˚πs Á|ü<˚XÊìøÏ yÓ[fl J$+#ê*‡q nedüs¡+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. m+<äTø£+fÒ á ˝Àø£+˝À @B eTq≈£î XÊX¯«‘·+ ø±<äT ø£<ë! eTq+ ˇø£ Á|ü<˚XÊìøÏ u≤>± n\yê≥T |ü&ܶ+ nì nqT≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝À, }Væ≤+#·ì Ø‹>± y˚πs Áø=‘·Ô Á|ü<X˚ ÊìøÏ yÓfi≤fl\ì eTq $÷<ä≈î£ ˇ‹Ô&ç sêe#·TÃ. Çø£ ‘·|Œü ì |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ á n\yê≥T |ü&çq ÁbÕ+‘êìï, |ü]dæú‘·T\qT, ùdïVæ≤‘·T\qT $&ç∫, düyêfi¯flqT m<äTs=ÿH˚ Áø=‘·Ô ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi≤Ô+. Ç˝≤ eTq≈£î ‘·s¡#·T>± »s¡T>∑T‘·T+~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À eTq Vü≤è<äj·÷ìï X¯øÏÔ‘√ ì+ù| {≤ìø˘ Çø£ÿ&É ñ+~. n<˚$T≥+fÒ Á|üuÛÑTy˚ dü«j·T+>± eTq≈£î ‘√&ÉT>± ekÕÔ&ÉT. Äj·Tq nqTÁ>∑Vü≤+ ì+|üã&çq Äj·Tq düìï~Û, Äj·Tq düVü≤yêdü+, Äj·Tq eTq >∑÷]à rdüT≈£îH˚ ÁX¯<ä∆, Äj·Tq X¯øÏÔ, Çe˙ï eTq+ y˚ùd Á|ü‹ n&ÉT>∑T˝Àq÷ eTq‘√H˚ m|üŒ{Ïø° ñ+{≤sTT. ªªHê düìï~Û ˙≈£î ‘√&ÉT>± e#·TÃqTµµ nH˚ e÷≥\ yÓqTø£ á $wüj·÷\˙ï <ë– ñHêïsTT. ìC≤ìøÏ ªª<˚e⁄ì düìï~Ûµµ n+fÒ n+<äT˝À düeTdü+Ô ñqïfÒ.º <˚e⁄&˚ eTq‘√ ñ+fÒ á uÛ÷Ñ dü+|ü<\ä T, Ä |üs˝¡ Àø£d+ü |ü<\ä T n˙ï eTq‘√ ñqïfÒº ˝…ø£ÿ. Á|üuÛÑTyê, qTe⁄« Hê‘√ ãj·T\T<˚s¡&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&ç‘˚ H˚qT mø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fl˝À ÄC≤„|æ+#·T. yÓ+≥H˚ ø£<äT\T‘êqT. Ç˝≤ m+‘·ø±\+ Ç≥÷ n≥÷ ‹s¡T>∑T‘ê+? mø£ÿ&√ ˇø£ <ä>∑Zs¡ dæús¡|ü&ç $ÁXÊ+‹>± ñ+&Ü* ø£<ë nì eTq+ ìØøÏdå Tü +Ô {≤+. n~ ≈£L&Ü á s√E yêø£´+˝À yê>±›q+ #˚jT· ã&ç+~. <˚e⁄&˚ dü«j·T+>± Ç#˚à $ÁXÊ+‹ì, Äj·Tq eTq ø√dü+ dæ<|∆ä ]ü #˚ $ÁXÊ+‹ì, Äj·Tq #˚‹˝À uÛÁÑ <ä|sü #¡ ã· &˚ $ÁXÊ+‹ì eTq+ bı+<ë*. eTq+ Á|üj·÷D+˝À eTT+<äT≈£î kÕ–b˛‘·Tqï düeTj·T+˝À ≈£L&Ü, Äj·Tq düìï~Û eTq≈£î $ÁXÊ+‹ìdüTÔ+~. n+‘˚ ø±<äT, eTq+ j·TT<ä∆uÛÑ÷$T˝À ñqï|üŒ{Ïø,° Äj·Tq düìï~Û eTq≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\TCÒdTü +Ô ~. ªª$ÁXÊ+‹µµ` Ç~ eTTe÷à{Ïø° ByÓqø£s¡yÓTÆq e÷fÒ! Bìì e÷qee÷Á‘·T\T m|üŒ{Ϭø’Hê nqTuÛÑ$+#·>∑\sê? z, ‘·|üŒ≈£î+&Ü. m+<äTø£+fÒ Ä $ÁXÊ+‹ >∑÷]à yê>±›q+ ñ+~ ø±ã{Ϻ eTq+ $XÊ«dü+‘√ ÁbÕ]∆+∫ <ëìì bı+<ä>∑\+. Ä $ÁXÊ+‹ eTq Ä<äs¡Dø£s¡Ô qT+&ç, düe÷<Ûëqø£s¡Ô qT+&ç, ‘·q düèwæºø±s¡´+ n+‘·{Ïì eTT–+∫ @&Ée ~qeTTq $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îqï |üs¡eT ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡ qT+&ç edüTÔ+~. <˚e⁄ì‘√ ñ+&É≥+ nH˚~ $ÁXÊ+‹˝À

ñHêïeTH˚<ëìï s¡÷&Ûç|üs¡TdüTÔ+~.

340

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 28 ªª˙ ø=≥¢˝ÀqT ˙e⁄ #˚jT· T Á|üjT· ‘·ïeTT\ìï{Ï˝ÀqT ˙≈£î ByÓq ø£\T>∑Tq≥T¢ jÓT¨yê ÄC≤„|æ+#·TqT.µµ ~«r 28:8

eTq Á|üuÛÑTyÓ’q <˚e⁄ìøÏ eTq+ $<Û˚j·TT\yÓTÆ‘˚, eTqøÏ#˚à düeTkÕÔìï Äj·Tq Äos¡«~kÕÔ&TÉ . eTq≈£îqï <Ûqä <ÛëHê´\T >∑qTø£ <˚e⁄ì#˚‘· B$+#·ã&ç‘,˚ n$ m|üŒ{Ïø° XÊ|ü+ ø±e⁄. eTqTwüß\T ‘·eT≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ <ëìø£+fÒ n~Ûø+£ >± ø£*– ñqï|ü&ÉT yê{Ïì ø=≥¢˝À <ë#˚düTÔ+{≤s¡T. <äTsêX¯ nH˚ N&É, ø£]ƒq Vü≤è<äj·T+ nH˚ ‘Ó>∑T\T yês¡T b˛>∑T #˚düTÔqï ÄdæúbÕdüTÔ\ yÓ+fÒ ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ <˚e⁄ì ByÓq bı+~q ÄdæúbÕdüTÔ\≈£î n˝≤+{Ï Á|üe÷<ä+ @$÷ ñ+&É<äT. eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô nH˚~ bı<äT|ü⁄ m˝≤ #˚j·÷˝À #Ó|ü⁄‘·T+~. ñ<ës¡‘,· <Ûë‘·è‘·«+ nH˚$ Ks¡TÃ≈£î ~XÊìπsX› q¯ + #˚kÕÔsTT. ø£è‘·»‘„ ê Vü≤è<äjT· + nH˚~ |ü]X¯ó<ä∆ J$‘êìï q&ç|ædüTÔ+~. düTÔ‹+#·T≥ nH˚~ dü+‘√cÕìï eT<ÛäTs¡+>± #˚düTÔ+~. me¬s’Hê yê] ÇqT|ü ;s¡Tyê˝ÀqT, yê] u≤´+ø˘ U≤‘ê˝Àq÷ &ÉãT“‘√ bÕ≥T <˚e⁄ì ByÓqqT ≈£L&Ü ø£*– ñHêïs¡+fÒ yês¡T m+‘· >=|üŒ ø£è|üqT bı+<ës√! ˙e⁄ #˚j·TT Á|üj·T‘·ïeTT\ìï{Ï˝ÀqT ˙≈£î ByÓq ø£\T>∑Tq≥T¢ jÓT¨yê ÄC≤„|æ+#·TqT.µµ nqï yêø£´+˝À eTq≈£î m+‘· <äj·T nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ç+~! @ |üì $÷<ä nsTT‘˚ <˚e⁄ì ByÓq ñ+&Ü\ì <ÛÓ’s¡´+>± n&É>∑˝ÒyÓ÷, Ä |üì˝À #ÓsTT´ yÓj·T´≈£L&É<äT. ÁbÕs¡∆Hê$XÊ«kÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü n˝≤+{Ï |üì <ä>∑Zs¡≈£î ≈£L&Ü yÓfi¯fl≈£L&É<äT. eTq+ #˚ùd Á|ü‹ Á|üj·T‘·ï+˝À ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄ düVü‰j·÷ìï bı+<äTø√e&É+ nH˚~ m+‘· Äosê«<äøs£ +¡ ! ø=+‘·eT+~ mes√ ˇø£ n<äèwüeº +‘·Tìø√dü+ e÷{≤¢&TÉ ≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. Á|üuÛÑTe⁄ Äosê«<ä+ nH˚~, n<äèwüº+ ø£+fÒ ÁX‚wü˜yÓTÆq~,

ì»yÓTÆq~. >=|üŒyê] <äj·T bı+<ä&É+ nH˚~, <˚e⁄ì <äj·T bı+<ä&É+ eTT+<äT @$÷ ø±<äT. ˙ ø±fi¯fl $÷<ä qTe⁄« ì˝ÀÃe&É+ nH˚~ yÓT#·TÃø√<ä–q $wüj·Ty˚T. nsTT‘˚ <ëì‘√ bÕ≥T <˚e⁄ì ByÓq ˙ $÷<ä ñ+fÒ ˙ ‘·˝≤+‘·T\≈£î, ˙ C≤„HêìøÏ, ˙ #êø£#·ø±´ìøÏ $T+∫ qTe⁄« ø±sê´\T #˚kÕÔe⁄. ˙ô|’ ñqï <˚e⁄ì ByÓq n|ü]$T‘·yÓTÆq~, nbÕs¡yÓTÆq~.

341

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 29 ªª$X¯«dæ+#·Tyê&ÉT ø£\es¡|ü&É&ÉT.ªµµ jÓTwüj·÷ 28:16

(He that

(á yêø£´eTT˝À ªø£\es¡|ü&É&ÉTµ nH˚ e÷≥qT Ç+^¢wt u…’_˝Ÿ Á|üø±s¡eTTª‘=+<äs¡|ü&É&ÉTµ nì ns¡∆eTT #˚düTø√yê* ` m&ç≥sY)

believeth shall not make HASTE)

$X¯«dæ+#˚yê&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ Ä»„\qT bÕ{Ï+#˚ $wüj·T+˝À e÷Á‘·y˚T ‘=+<äs¡|ü&É‘ê&ÉT. n+‘˚>±ì düVü≤q+ ˝Òì $<Ûä+>±, ns¡∆+|üs¡∆+ ˝Ò≈£î+&Ü n‘·&ÉT eT] @ $wüj·T+˝Àq÷ ‘=+<äs¡|ü&É&ÉT.

1. n‘· & É T bÕ]b˛&ÜìøÏ ‘=+<ä s ¡ | ü & É & É T . m+<ä T ø£ + fÒ n‘· ì ì uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î >∑T]#˚ùd @ $wüj·T+ n‘·DÏí »sTT+#·˝Ò<äT. Ç‘·s¡T˝…’‘˚, yê] e÷≥\ #ê‘·Ts¡´+ yê]πø$÷ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Éq+<äTe\q, Á|üe÷<ä+ qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√&ÜìøÏ Ç≥T n≥T |üs¡T¬>&ÉT‘·T+{≤s¡T. n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ $XÊ«dæ e÷Á‘·+ Á|üXÊ+‘·+>±, HÓeTà~>±, <Ûs’Ó ´¡ +>± ñ+&ç, XÀ<Ûqä düeTj·T+˝À C≤„qj·TTø£+Ô >± q&ÉT#·T≈£î+{≤&ÉT. 2. n‘·&ÉT <˚e⁄ì qT+&ç @<Ó’Hê bı+<ë\ì m<äTs¡T#·÷ùd≥|ü&ÉT <ëìø√dü+ ‘=+<äs¡|ü&É&ÉT. n|üŒ{Ïø£|ü&˚ eT+∫ $wüj·÷\˙ï ‘·q #˚‹˝À e∫à |ü&bç ˛yê\ì Ä•+#·&TÉ >±ì <˚e⁄ì düeTj·T+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷kÕÔ&TÉ . ø=+‘·eT+<Ó‘’ ˚ ‘êeTT bı+<ë\ì m<äTs¡T #·÷düTÔqï $wüj·÷\T n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ø£åD≤˝À¢ #˚‹øÏ eT+∫˙fi¯fl >±¢düT˝≤ ‘·eT≈£î n+<ë\ì ‘=+<äs¡|ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ yê] <äèwæº˝À Á|üuÛÑTe⁄ yê>±›Hê\H˚$ mø£ÿ&√ ñqï y˚T|òü÷˝≤¢+{Ï$. Ä y˚T|òü÷\T e]¸kÕÔjÓ÷ ˝Ò<√ nH˚ nqTe÷q+ yê]øÏ ñ+≥T+~. n+<äT #˚‘·H˚ yê{Ïø√dü+ m<äTs¡T #·÷ùd z|æø£ yê]øÏ ñ+&É<äT. nsTT‘˚ <˚e⁄ì yê>±›Hê\ ø√dü+ m˝≤ ìØøÏ+å #ê˝À $XÊ«düT\≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. 3. bıs¡bÕ≥T¢ #˚ùd $<Û+ä >±, Á|üXÊïs¡ø∆ y£ TÓ qÆ $<Ûä+>± n‘·&ÉT ‘=+<äs¡|ü&ç @ |ü˙ #˚j·T&ÉT. n$XÊ«dü+ nsTT‘˚ @<√ ˇø£{Ï #˚ôdj·÷´\ì ‘=+<äs¡|ü&ÉT‘·÷, #˚j·T≈£L&Éì yê{Ïì #˚düTÔ+~. nsTT‘˚ $XÊ«dü+ nH˚~ |üqT\qT ‘·«s¡>± #˚düTÔ+<˚ ‘·|üŒ, ‘=+<äs¡|ü&ç #Ój·T´<äT. ø±ã{Ϻ nHê˝À#·q>± eTT+<äT≈£î yÓ[flb˛sTT, <äT'K+‘√ eT∞fl n<˚ <ë]˝À yÓqTø£≈£î sêyê*‡q |üì <ëìøÏ ñ+&É<äT. H˚qT á ‘=+<äs¡bÕ≥T $wüj·T+˝À m˝≤ ñHêïqT? H˚qT Á|üuÛÑTe⁄ yê>±›Hê\qT qeTTà‘·THêïHê? n˝≤ nsTT‘˚ <˚e⁄ì‘√ q&ç#˚ ˇø£ $XÊ«dæøÏ ‘·>≥Z∑ Tº>±H˚ Hê y˚>∑+ bÕ{ÏdüTÔHêïHê? ‘=+<äs¡bÕ≥T‘√ ¬s|ü¬s|ü˝≤&ÉT‘·Tqï Ä‘êà,

XÊ+‹düe÷<ÛëHê\T bı+~, Á|üuÛÑTe⁄˝À $ÁXÊ+‹>± ñ+&ÉT. Äj·Tq ø√dü+ düVü≤q+‘√ ø£ìô|≥Tºø√. Hê Vü≤è<äj·Te÷, á |üì yÓ+≥H˚ #˚ùd˝≤ #·÷düTø√!

342

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

qe+ãsY 30 ªª˙ eTT+<äs¡ q&ÉT#·Tyê&ÉT jÓT¨yê, Äj·Tq ˙≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ÉTqT, Äj·Tq ìqTï $&ÉTe&ÉT, m&Éu≤j·T&ÉT. uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ eTT $düàj·TyÓTT+<ä≈£îeTì ÇÁXÊj˚T©j·TT\+<ä] jÓT<äT≥ n‘·ì‘√ #Óô|ŒqTµµ ~«r 31:8

eTq eTT+<äT ˇø£ ô|<ä› |üì ˝Òø£ ô|<ä› b˛sê≥+ ñ+<äqTø√+&ç. n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ á yêø±´ìï $XÊ«dü+‘√ #·<äTe⁄‘·÷, Ä |üìø√dü+ ˝Òø£ b˛sê≥+ø√dü+ eTq\qT eTq+ dæ<ä∆|üs¡#·T≈£î+{≤+. dü«j·T+>± jÓT¨yêj˚T eTq eTT+<äT q&ÉTdü÷Ô ñHêï&ÉT >±ã{Ϻ, Äj·Tq yÓqTø£ q&Ée&Éy˚T eTq≈£î øπ eå T+. eTq yêVü≤q+˝À dü«j·T+>± Á|üuTÑÛ y˚ ≈£Ls¡TÃì ñ+fÒ, eTq+ eTT+<äT≈£î kÕ–b˛≈£î+&Ü mes¡T n&ÉT¶ø√>∑\s¡T? ôd’ìø£ k˛<äs¡T˝≤¢sê, s¡+&ç, ‘·«s¡‘·«s¡>± eTT+<äT≈£î Á|üj·÷D+ #˚<ë›+. $»j·÷ìï #˚s¡Tø√&ÜìøÏ eTq+ m+<äT≈£î dü+X¯sTT+#ê*? Á|üuÛÑTe⁄ eTq eTT+<äT ñ+&É≥y˚T ø±<äT, eTq‘√qT,

eTqô|’q, eTq ÁøÏ+<ä, eTq#·T≥÷º, eTq˝À ñHêï&ÉT. Äj·Tq düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ <˚e⁄&ÉT, düs«¡ yê´|æjTÆÓ q <˚e⁄&ÉT. nìï düeTj·÷˝À¢q÷, XÊX¯«‘· ø±\+ Äj·Tq eTq‘√ ñHêï&ÉT. Ç+‘·es¡≈£î eTq‘√ ñqïyê&˚, Çø£ eTT+<äT ≈£L&Ü eTq‘√ñ+{≤&ÉT. á ì»+ eTq #˚‘T· \qT m+‘·>± ã\|üs¡#ê\+{≤s¡T? dæ\Te ôd’ì≈£î˝≤¢sê, ôd’q´eTT\≈£î n~Û|ü‹jÓÆTq

jÓT¨yê eTq‘√ ñHêï&ÉT ø±ã{Ϻ <ÛÓ’s¡´+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ–b˛+&ç. eTq eTT+<äT, eTq‘√ ñqï <˚e⁄&ÉT, nìï |ü]dæú‘·T\˝Àq÷ eTq≈£î düVü‰j·T+ #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤&ÉT. n˝≤ #˚j·T≈£î+&Ü m|ü&É÷ ‘·|æŒb˛&ÉT. Äj·Tq e÷≥‘·ù|Œ <˚e⁄&ÉT ø±&ÉT. eTq\qT n|ü»j·T+ bÕ\T ø±˙j·T&ÉT. ∫e]es¡≈£î eTq≈£îqï nedüs¡‘· ø=\~ eTq≈£î düVü‰j·T+ #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤&ÉT. Äj·Tq eTq\qT m˝≤ n|ü»j·T+ bÕ\T ø±˙j·T&√, n˝≤π> eTq\qT mqï&ÉT m&Éu≤j·T&ÉT. eTq j·TT<ä~∆ Hê\T |üP]Ô nj˚T´+‘· es¡≈î£ , Äj·Tq eTq≈£î X¯øìÔÏ nqTÁ>∑V≤æ +∫, düVü‰j·T+ #˚ùd düeTs¡T∆&ÉT. n~ Äj·Tq≈£î m+‘√ ÇwüºyÓTÆq |üì ≈£L&Ü. eTq+ m{Ϻ |ü]dæ‹ú ˝Àq÷ uÛj Ñ T· |ü&eÉ <äT.› ìsêX¯ #Ó+<äe<äT.› m+<äTø£+fÒ ôdq’ ´eTT\≈£î n~Û|ü‹jÓÆTq jÓT¨yê eTq‘√ bÕ≥T j·TT<ä∆ uÛÑ÷$T˝ÀøÏ edüTÔHêï&ÉT. Äj·TH˚ eTq |üø£å+>± j·TT<ä∆ rÁe‘·qT uÛÑ]+∫ $»j·÷ìïkÕÔ&ÉT. 343 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 1 ªªj·T<Ûës¡∆eTT>± Á|üe]Ô+#·Tyê&ÉT ìs¡“¤j·TeTT>± Á|üe]Ô+#·TqT.µµ kÕyÓT10:9

n‘·&ÉT ‘·q Á|ües¡Ôq˝À Ä∫‘·÷∫ n&ÉT>∑T y˚kÕÔ&ÉT ø±ã{Ϻ, n‘·ì J$‘·$<Ûëq+ HÓeTà~>±H˚ kÕ>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ n‘·&ÉT y˚ùd Á|ü‹ n&ÉT>∑T, n‘·&ÉT rdüT≈£îH˚ Á|ü‹ ìs¡íj·T+ K∫Ñ·+>±qT, ìs¡“¤j·T+>±qT ñ+{≤sTT. <Ûäqe+‘·T&Ée«&ÜìøÏ Ä‘·è‘· |ü&˚yê&ÉT, j·T<Ûës¡∆+>± Á|üe]Ô+#·˝Ò&ÉT. n‘·&ÉT ìs¡“¤j·T+>± ñ+&É˝Ò&ÉT. j·T<Ûës¡∆+>± Á|üe]Ô+#·&ÜìøÏ <äè&ÛÉ∫‘·Ô+‘√ ñ+&˚ e´øÏÔ ◊X¯«sê´ìï dü+bÕ~+#·Tø√˝Òø£b˛sTTHê, XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\‘√ ñ+&É≥+ e÷Á‘·+ U≤j·T+. eTq+ dü¬s’q |üìì, j·T<Ûës¡∆yÓTÆq Ø‹>± #˚dü÷Ô ñ+fÒ, ã+&É$÷<ä q&ç#˚yê]˝≤ ñ+{≤+. eTq+ y˚ùd Á|ü‹ n&ÉT>∑T dæús¡yÓTÆq, πøåeTø£s¡yÓTÆq Á|ü<˚X¯+ $÷<äH˚ y˚düTÔHêïeTH˚ <ÛÓ’s¡´+ eTq≈£î+≥T+~. Ç~ Ç˝≤ ñ+fÒ, eTs√ Á|üø£ÿ nqTe÷HêdüŒ<äyÓTÆq ˝≤yê<˚M\T, e´eVü‰sê\T q&ç|æ+∫, >=|üŒ <ÛHä êìï dü+bÕ~+∫qyês¡T, ∫e]øÏ $\Te ø√˝ÀŒsTT n|üqeTàø£dTü \Ô T>± $T–*b˛‘ês¡T. n˝≤+{Ï yês¡T m|ü&É÷ uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·÷H˚ J$kÕÔsT¡ . m+<äTø£+fÒ m|ü&Ó’Hê ˝…ø£ÿ\T ‘˚˝Ò s√E eùdÔ, yês¡T nHê´j·T+>± dü+bÕ~+∫q Ädæú, yê] $÷<ä H˚sês√|üD #˚düTÔ+~. ˙‹, j·T<Ûës¡∆‘·\≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+<ë+. <˚e⁄ì ø£è|üqT bı+~ eTq Á|üuTÑÛ e⁄, j·T»e÷ì nsTTq j˚TdüTqT nqTø£]<ë›+. Äj·Tq e÷≥˝À¢ @ ø£|≥ü + m|üŒ{Ïø° ñ+&É<Tä . j·T<Ûës¡+∆ >± J$ùdÔ ù|<ä]ø£+˝ÀH˚ ñ+&çb˛yê*‡edüT+Ô <äì, n+<ä] #˚‘· V”≤q+>± #·÷&Éã&É‘êeTì uÛj Ñ T· |ü&eÉ <äT.› m˝≤+{Ï |ü]dæú‹˝Àq÷, n~ @yÓTÆq|üŒ{Ïø° eTq eTqkÕ‡øÏå n+^ø£]+#·ì @ ∫qï |üì≈£L&Ü #ÓjÓTT´<äT›. eTq n+‘·s¡+>∑+˝À XÊ+‹ì ø√˝ÀŒ‘˚ >=|üŒ <Ûqä ì~Ûì ø√˝ÀŒsTTqfÒ.º eTq+ Á|üuTÑÛ e⁄ e÷s¡+Z ˝ÀH˚ ì\ø£&>É ± ñ+&ç, mqï&É÷ eTq eTqkÕ‡øÏåøÏ e´‹πsø£+>± bÕ|ü+ #˚j·T≈£î+&Ü ñ+fÒ,$T>∑‘ê ˝Àø£düTÔ\+<ä]ø£+fÒ eTq+ ìs¡“¤j·T+>± J$kÕÔ+. eT+∫yê&Ó’q <˚e⁄DÏí nqTdü]düTÔqï eTq≈£î Vü‰ì #Ój·T´>∑\yê&Óe&ÉT? eTq+ j·T<Ûës¡∆‘·qT $&Ée≈£î+&Ü dæús¡+>± ñ+fÒ ãT~∆V”≤qT\T eTq\qT ‘Ó*$‘·≈£îÿeyê]>± ˝…øÏÿ+#·e#·TÃ. ø±ì mes¡÷ ‘·|æŒ+#·Tø√˝Òì eTVü‰rs¡TŒ düeTj·T+˝À <˚e⁄&ÉT eTq\qT n+^ø£]kÕÔ&ÉT. 344

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 2 ªªdü<ëø±\eTT jÓT¨yêj·T+<äT Hê >∑T] ì\T|ü⁄#·THêïqT. Äj·Tq Hê ≈£î&ç bÕs¡Ù«eT+<äT ñHêï&ÉT. >∑qTø£ H˚qT ø£<ä\Ãã&ÉqT.µµ ø°s¡Ôq 16:8

Ç<˚ eTq+ J$+#ê*‡q J$‘· $<Ûëq+. dü<ëø±\+ <˚e⁄DÏí eTq eTT+<äT ø£*– ñ+fÒ ñqï‘·yÓTÆq düVü≤yêkÕìï, |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq e÷~]ì, eT<ÛäTsê‹ eT<ÛäTs¡yÓTÆq Ä<äs¡DqT, X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Á|üuÛ≤yêìï eTq+ ø£*– ñ+{≤+. ªHê >∑T] ì\T|ü⁄#·THêïqTµ nH˚ e÷≥ yêø£´+˝À ñ+~. Ç~ eTqdüT˝À ø£*–q <äè&ÛÉ dü+ø£\Œ+. n~ n˝≤π> dæsú y¡ TÓ qÆ ìs¡j í T· +>± ø=qkÕ>±*. m|ü&É÷ Á|üuÛÑTe⁄ ø£fi¯flyÓ’ù| eTq ø£fi¯ófl ñ+&Ü*. Á|üuÛÑTe⁄ dü«sêìï $q&ÜìøÏ eTq #Óe⁄\qT ‘Ós¡∫ ñ+#ê*. <˚e⁄ìjÓT&É\ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ñ+#˚ e´øÏÔøÏ Ç<˚ dü¬s’q Äràj·T dæú‹. n‘·ì <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+{≤&ÉT. n‘·ì ø£+{Ï‘Ós¡ ì+&Ü Äj·Tq dü«s¡÷|üy˚T ì+&ç ñ+≥T+~. n‘·ì J$‘· e÷s¡Z+˝À Äj·TH˚ q&ç|ædüTÔ+{≤&ÉT. n‘·&ÉT <˚ìì <Ûë´ì+#ê˝À Ä n+XÊìï eT~˝À ñ+#·T‘ê&ÉT. ì»+>± eTq >∑T] m|ü&É÷ Äj·Tq $÷<ä ì*|æ ñ+∫q|ü&ÉT eTq+ @ e´s¡∆$wüj·÷\qT $&ç∫ô|{≤º˝À, @ bÕbÕ\qT »sTT+#ê˝À, @ düT>∑TD≤\qT Ç‘·s¡T\ jÓT&É\ #·÷|æ+#ê˝À, m˝≤+{Ï dü+‘√cÕìï nqTuÛÑ$+#ê˝À n˙ï Äj·Tq #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. m+<äT≈£î #Ó|üŒ&ÉT? eTq+ πøåeT+>± ñ+&˚ e÷s¡Z+ Ç<˚.

Á|ü‹ø£åD+ Á|üuÛÑTe⁄ eTq ‘·\+|ü⁄\˝À ñ+fÒ eTq+ Ä‘·à˝À dü+‘·è|æÔì, Vü≤è<äj·T+˝À s¡ø£åD ìX¯Ãj·T‘·qT nqTuÛÑ$kÕÔ+. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq eTq≈£î #ê˝≤ dü$÷|ü+>± eTdü\T‘·TqïfÒ¢ eTq≈£î nì|æd÷ü Ô ñ+≥T+~. Äj·Tq eTq ≈£î&ç Á|üø£ÿH˚ ñ+&ç q&ç|ækÕÔ&ÉT, düVü‰j·T+ #˚kÕÔ&ÉT. ø±ã{Ϻ eTq+ uÛÑj·T+e\q >±ì, @ <äTwüºÁ|üuÛ≤e+e\q >±ì, m≥Te+{Ï yÓ÷dü+e\q >±ì, m˝≤+{Ï #·+#·\‘·«+e\q >±ì ø£~*+#·ã&É+. <˚e⁄&ÉT ˇø£ e´øÏÔ ≈£î&çbÕs¡ Ù «eTTq ñ+fÒ Ä e´øÏÔ ‘·q≈£î‘êH˚ dæús¡+>± ì˝ÀÃ>∑\&ÉT. dü‘´· $s√<ÛTä ˝≤sê, s¡+&ç, ø±yê\+fÒ uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ ‘·TbòÕqT˝≤ Hê $÷<ä |ü&+É &ç. Hêπø+ |òsü ê«˝Ò<Tä . m+<äTø£+fÒ <˚e⁄&TÉ qqTï m‹Ô|≥ü Tº≈î£ Hêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT Hê Á|üø£ÿH˚˚ ì*∫ ñHêï&ÉT. H˚HÓe]øÏ uÛÑj·T|ü&Ü*?

345 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 3 ªªeT]j·TT n$ ns¡D´eTT˝À ìs¡“j ¤ T· eTT>± ìedæ+#·Tq≥T¢qT, n&É $ ˝À ìs¡ “ ¤ j · T eTT>± |ü + &É T ø=qTq≥T¢ q T H˚ q T yê]‘√ düe÷<ÛëHês¡ì∆ ã+<Ûqä #˚jT· T<äTqT, <äTwüeº Tè>∑eTT\T <˚Xe¯ TT˝À ˝Ò≈î£ +&É #˚j·TT<äTqT.µµ jÓTôV≤CÒÿ\T 34:25

ˇø£ >=i…˝¿ ≤+{Ï ã\V”≤qT&Óq’ , bÕ|ü dü«uÛ≤e+ ø£*–q, eTs¡DbÕÁ‘·T&Óq’ eTìwæ‘√ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê #˚dæq ìã+<Ûäq#=|üq Äj·Tq #·÷|æq ñqï‘·yÓTÆq ø£è|ü Ç~. Á|üuÛÑTe⁄ eTq‘√ qeTàø£yÓTÆq ˇ&É+ã&çø£ #˚dæ n+<äT˝À eTq'|üPs¡«ø£+>± Á|üy•˚ +#ê&ÉT. Çø£ mqï{Ïø° <ëì˝ÀqT+&ç Äj·Tq ãj·T≥≈£î yÓ[flb˛&ÉT. Ä ˇ&É+ã&çø£˝Àì ÁX‚wü˜yÓTÆq $wüj·÷\qTã{Ϻ eTq+ πøåeT+>± ñHêï+. >=i…¿\ ø±|üs¡T\T dæ+Vü‰\qT, ‘√&˚fi¯flqT m˝≤ ‘·]$T y˚kÕÔs√ Ä $<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT eTq $÷<ä≈£î e#˚à <äTwüºX¯≈£îÔ\ Á|üuÛ≤yêìï ‘·]$T y˚kÕÔ&ÉT. eTq Á|üXÊ+‘·‘q· T bÕ&ÉT#˚ùdyê]ì, eTq\qT HêX¯q+ #Ój÷· ´\qT≈£îH˚ yê]ì ‘·]$Tø={Ϻ eTq≈£î $ÁXÊ+‹ìkÕÔ&ÉT. <äTwüºeTè>±\T <˚X¯+˝À ñ+&É≈£î+&Ü #˚kÕÔ&ÉT. Á|üuÛÑTyê, Ç|ü&ÉT e÷ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü á yê>±›Hêìï HÓs¡y˚s¡TÃ. Á|üuÛÑTe⁄ _&ɶ\T ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ˝À¢ ñ+&˚≥|ü&ÉT á uÛÑÁ<ä‘·qT nqTuÛÑ$kÕÔs¡T. ns¡D≤´\T, n&Ée⁄\T @yÓ’Hê, n$ j˚TdüT Áø°düTÔ >=i…¿\eT+<ä\T $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îH˚ |ü∫Ãø£ãj·Tfi¯fl˝≤, #·T≥÷º ø£+#Óy˚j·Tã&çq ø£fi¯fl+˝≤ ñ+{≤sTT. Á|üuÛÑTe⁄ ˇø£y˚fi¯ Ä Á|ü<˚XÊìï n<äT“¤‘·+>± e÷s¡Ãø£b˛‘˚, Ä Á|ü<X˚ +¯ ˝À eTqy˚T ˇø£ n<äT“¤‘+· ˝≤ ñ+&˚≥≥T¢ eTq*ï e÷s¡TkÕÔ&TÉ . ns¡D≤´\T ìyêdüjÓ÷>∑´yÓTÆq$ ø±e⁄ >±ì, Á|üuÛÑTe⁄ eTqø√dü+ yê{Ïì n˝≤ e÷s¡Ã>∑\&ÉT. n&Ée⁄˝À¢ me¬s’Hê ìÁ<äb˛<ëeTqT≈£î+fÒ, @<Ó’Hê $÷<ä |ü&ÉT‘·T+<˚yÓ÷qì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ø£ìô|≥Tºø=ì ñ+&É≥+ e\q yê]øÏ ìÁ<ä|ü≥º<äT. n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q Á|æj·TT\≈£î eT+∫ ìÁ<ä nqTÁ>∑Væ≤+#·>∑\&ÉT. yê] ˝À|ü\>±ì, ãj·T≥>±ì ø£*π> @ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹ ≈£L&Ü <˚e⁄ì _&É\¶ qT uÛj Ñ T· ô|≥º˝<Ò Tä . $XÊ«dü+ ñ+fÒ ns¡D≤´˝Ò |üs˝¡ Àø£ q>∑sê\T>±qT,

n&Ée⁄\T eTVæ≤eT eT+~sê\T>±qT e÷]b˛‘êsTT. 346

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 4 ªªÄj·Tq ‘·q ¬sø£ÿ\‘√ ìqTï ø£|ü⁄ŒqT. Äj·Tq ¬sø£ÿ\ ÁøÏ+<ä ˙≈£î ÄÁX¯jT· eTT ø£\T>∑TqT. Äj·Tq dü‘´· eTT, øπ &ÓeTTqT &Ü\THÓj ’ T· Tqï~µµ ø°s¡Ôq 91:4 <˚e⁄&ÉT eTq jÓT&É\ <äj·T‘·\∫, eTq≈£î ns¡∆+ nyê«\ì á ñ|üe÷Hêìï ñ|üjÓ÷–+#ê&ÉT. ˇø£ ø√&ç m˝≤ nsTT‘˚ ‘·q |æ\¢*ï, ‘·q

¬sø£ÿ\ ÁøÏ+<ä≈£î rdüT≈£îì πøåeT+>± ø±∫ ø±bÕ&ÉT‘·T+<√, Ä $<Ûä+>±H˚ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q Á|ü»\≈£î, ‘·q˝À ÄÁX¯j·T+ Ç∫à Ä<äT≈£î+{≤&ÉT. ø√&ç ¬sø£ÿ\ ÁøÏ+<ä ˇ~–b˛sTTq ø√&ç |æ\¢\T øÏ#·øÏ#·eT+≥÷ X¯u≤∆\T#˚dü÷Ô Ä&ÉTø√e&É+ eTq+ n|ü&É|ü&ÉT #·÷düTÔ+{≤+. dü+‘·è|æÔ‘√ n$ #˚ùd dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq ns¡T|ü⁄\T eTq+ $+≥÷ ñ+{≤+. n<˚ $<Ûä+>± eTq+ ≈£L&Ü <˚e⁄ì˝À ÄÁX¯j·T+ bı+<äT<ë+. Äj·Tq eTq\qT ø±|ü⁄ ø±düTHÔ êï&Éì ‘Ó\TdüT≈£îì, düeTè~∆jTÆÓ q XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\T nqTuÛ$Ñ <ë›+.

Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î ÄÁX¯j·T+>± ñHêï&Éì eTq+ qeTTà‘·THêï+. n˝≤ qeTàø£ b˛e&É+ nH˚~ #ê˝≤ $+‘·>± ñ+≥T+~. dü«j·T+>± jÓT¨yêj˚T eTq≈£î ÄÁX¯j·T+>±qT, >∑èVü≤+>±qT, ÄÁX¯j·T<äTs¡Z+>±qT, $ÁXÊ+‹>±qT ñqï|ü&ÉT eTq+ Äj·TqqT qeTà≈£î+&Ü m˝≤ ñ+&É>\∑ +? n˝≤ nsTT‘˚ n<˚ ø±|ü⁄<ä\˝À eTq+ ãj·T\T<˚] Äj·Tq HêeT+˝À j·TT<ä∆+ #˚<ë›+. j·TT<ä∆+˝À eTq X¯Øs¡+ô|’ ˝ÀVü≤|ü⁄ ø£e#·+, #˚‹˝À &Ü\T ñ+&Ü* ø£<ë. ø√&ç |æ\¢ ‘·q ‘·*¢ì ÄÁX¯sTT+∫q≥T¢>± eTq+ <˚e⁄DÏí dü+|üPs¡í+>± qeTTà≈£îqï|ü&ÉT, Äj·Tq dü‘·´+ eTq ‘·\ qT+&ç ø±fi¯fles¡≈£î Á|ü‹ uÛ≤>±ìï ø£e#·+˝≤ ø£|ü‘·T+~. Á|üuTÑÛ e⁄ nã<ä+∆ Ä&É˝&Ò TÉ . Äj·Tq ‘·q Á|ü»\≈£î qeTà<ä–qyê&ÉT>± ñ+{≤&ÉT. Äj·Tq yê>±›q+ ì*∫ ñ+≥T+~. Ç<ä+‘ê eTTe÷à{Ïø° dü‘·´+. n<˚ eTq≈£î ø±e\dæq ø£e#·+. n~ eTq+ <Ûä]+#·T≈£î+fÒ X¯Á‘·Te⁄ y˚ùd n–ï u≤D≤\qT eTq+ m<äTs=ÿ+{≤+. Hê ÁbÕDe÷, Ç˝≤ e∫Ã Ä >=|üŒ ¬sø£ÿ\ #ê≥Tq <ë>∑Tø√. Ä yÓT‘·Ôì ¬sø£ÿ\ eT<Ûä´ $ÁXÊ+‹>± ñ+&ç @ø±+‘·+ nqTuÛÑ$+#·T. qTyÓ«+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+{≤e|ü&ÉT! 347 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 5 ªªn‘·&TÉ ñqï‘· dü\ú eTTq ìedæ+#·TqT, |üs«¡ ‘·eTT\˝Àì •\\T n‘·ìøÏ ø√≥ n>∑TqT. ‘·|üŒø£ n‘·ìøÏ ÄVü‰s¡eTT <=s¡T≈£îqT. n‘·ì ˙fi¯ófl n‘·ìøÏ XÊX¯«‘·eTT>± ñ+&ÉTqT.µµ jÓTwüj·÷ 33:15,16

ˇø£ eTìwæ ì+<ës¡Væ≤‘·Tì>±, ˙‹eT+‘·Tì>± J$+#˚ ø£è|ü <˚e⁄ìqT+&ç bı+~‘˚, n‘·&ÉT |ü]|üPs¡í πøåeT+ ø£*– J$kÕÔ&ÉT. n‘·&ÉT ñqï‘·düú\+ $÷<äH˚ ìyêdü+ #˚kÕÔ&ÉT. á Á|ü|ü+#êìøÏ ô|’>±, X¯Á‘·Te⁄ ‘·TbÕø° <Óã“≈£î n+<ä≈£î+&Ü, |üs¡˝Àø±ìøÏ <ä>∑Zs¡>± n‘·ìøÏ ìyêdüdüú\+ @sêŒ≥T #˚jT· ã&ÉT‘·T+~. n‘·ìøÏ ñqï‘·yTÓ qÆ ñ<˚X› Ê´\T, ÄX¯j÷· \T ñ+{≤sTT. nø£ÿ&É n‘·ìøÏ >=|üŒ kÂø£sê´\T, düVü≤yêdü+ <=s¡T≈£î‘·T+~. XÊX¯«‘· Áù|eT •KsêÁ>∑+ $÷<ä n‘·ì >∑èVü≤+ ñ+≥T+~. Ä |üs¡«‘ê\˝À n‘·&ÉT Äq+~dü÷Ô ñ+{≤&ÉT. m‘ÓÔÌq |üs¡«‘· •Ksê\T nH˚ Äj·TT<Ûä kÕeTÁ–, n‘·DÏí X¯Á‘·Te⁄\ u≤] qT+&ç ø±bÕ&ÉT‘·T+~. á Á|ü|ü+#·+˝À >=|üŒ dæús¡yÓTÆq $wüj·÷\T @$ nì n&ç–‘˚, e÷s¡TŒ˝Òì <˚e⁄ì yê>±›Hê\T, <˚e⁄ì ñ<˚X› Ê´\T e÷Á‘·yT˚ nì »yêãT #ÓbÕŒ*. $<Û˚j·T‘· ø£*–q $XÊ«dæì ø±bÕ&˚ dü+s¡ø£åø£ <äTsêZ\T ny˚.ª‘·|üŒø£ n‘·ìøÏ ÄVü‰s¡eTT <=s¡T≈£îqTµ á >=|üŒ yê>±›q+ eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·ã&ç+~. X¯Á‘·Te⁄ n‘·ì s¡øDå£ <äTs¡+Z ô|ø’ Ï mø£ÿ˝Ò&TÉ . ø√≥ #·T≥÷º ñqï ÁbÕø±sêìï |ü&>É =≥º˝&Ò TÉ . ø±ã{Ϻ n‘·ì ø√≥ ø£s¡Te⁄ eT÷\+>± >±ì, X¯Á‘·Te⁄\eTT≥º&ç e\q >±ì |ü≥ºã&É<äT. n‘·ìøÏ ÄVü‰s¡+ n+<ä≈£î+&Ü #˚dæ Äø£*u≤<Ûä‘√ HêX¯q+ #˚j·÷\qT≈£îqï X¯Á‘·Te⁄\T, n‘·ì ø√≥qT #·T≥TºeTT{Ϻq|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ ÄVü‰s¡+ düeTè~∆>± nqTÁ>∑V≤æ +∫ ø±bÕ&É‘ê&ÉT. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq ns¡D´+˝À ≈£L&Ü ‘·q Á|ü»˝…’q ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT |üs¡˝Àø£ ÄVü‰s¡yÓTÆq eTHêï‘√ b˛wæ+#ê&ÉT ø£<ë! n+‘ê ñ+&ç ˙fi¯ófl ˝Òø£b˛‘˚ m˝≤? n˝≤ m|üŒ{Ïø° »s¡>∑<äT. m+<äTø£+fÒ ªªn‘·ì ˙fi¯ó¢ n‘·ìøÏ XÊX¯«‘·eTT>± ñ+&ÉTqTµµ nì <˚e⁄&ÉT qeTà<ä–q yê>±›q+ nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. Ä |ü{wÏ y˜ü TÓ qÆ ø√≥˝À m|üŒ{Ïø° Ç+øÏb˛ì Je»\eTT\ u≤$ ñ+~. nø£ ÿ &É @ ø=s¡ ‘ · ø£ \ T>∑ ≈ £ î +&Ü Á|ü u Û Ñ T e⁄ #·÷düT≈£î+{≤&ÉT. nø£ÿ&É ñqï ì»yÓTqÆ d”j÷Ó qT ìyêdæì @ X¯Á‘·Te⁄ eTT≥º˝&Ò TÉ .

X¯Á‘·Te⁄ m+‘· uÛj Ñ T· +ø£sT¡ &Óq’ |üŒ{Ïø,° Á|üuTÑÛ e⁄ ‘êqT @s¡Œs¡#T· ≈£îqï yêìì uÛÑÁ<ä+>± ø±bÕ&É‘ê&ÉT. 348

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 6 ªª˙e⁄ »\eTT\˝Àã&ç <ë≥Tq|ü⁄Œ&ÉT H˚qT ˙≈£î ‘√&Ój ’ T· T+<äTqT, q<äT\˝Àã&ç yÓfi¯óflq|ü⁄Œ&ÉT n$ ˙ $÷<ä bı]¢ bÕs¡e⁄. ˙e⁄ n–ï eT<Û´ä qT q&ÉT#·Tq|ü⁄Œ&ÉT ø±*b˛e⁄. C≤«\\T ìqTï ø±\Ãe⁄µµ jÓTwüj·÷ 43:2

nø£ÿ&É e+‘Óq˝≤+{Ï~ @B ˝Ò<äT. eTq+ Ä »˝≤\qT <ë{Ï rsê*. q~ #·÷düTÔ+fÒ uÛÑj·T+ø£s¡+>± düT&ÉT\T ‹s¡T>∑T‘·÷ Á|üeVæ≤dü÷Ô+~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹˝À <Ó’edüìï~Û nH˚~, ˇø£ yÓ÷{≤sY uÀ≥T ø£+fÒ #ê˝≤ ÁX‚wü˜yÓTÆq düVü‰j·÷ìï n+~düTÔ+~. eTq+ ÁX¯eT\ |üØø£å\qT m<äTs√ÿe&É+ ‘·|üŒ<äT >±ì, yê{Ï˝À n‘·´~Ûø£ $»j·÷ìï bı+<äT‘ê+. m+<äTø£+fÒ dü«j·T+>± jÓT¨yêj˚T eTq‘√ ñHêï&ÉT. $kÕÔs¡ »\Á|üyêVü≤eTT\ø£+fÒ Äj·Tq X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT. e÷eT÷\T |ü]dæú‘·T\˝À ‘·q Á|ü»\qT+&ç ø=+#Ó+ <ä÷s¡+>± ‘=\–Hê, yês¡T ø£cÕº\˝Àq÷, Á|üe÷<ë\˝Àq÷ ñqï|ü&ÉT e÷Á‘·+ Äj·Tq K∫Ñ·+>± yê]‘√H˚ ñ+{≤&ÉT. ø£cÕº\T nH˚ n\\T }Væ≤+#·q+‘· ô|’øÏ m>∑dæHê, Á|üuÛÑTe⁄ yê{Ïø£+f… ô|’q ñ+&ç Ä<äT≈£î+{≤&ÉT.

<˚e⁄ì X¯Á‘·Te⁄\T eTq+ q&ç#˚ e÷s¡Z+˝À n–ï C≤«\˝≤¢+{Ï ∫Á‘·Væ≤+dü\T, Á≈£Ls¡yÓTÆq n|üVü‰kÕ´\T yÓTT<ä˝…’q ø=ìï Á|üe÷<ë\qT düèwæºkÕÔs¡T. nsTT‘˚ eTqπø+ uÛÑj·T+? eTq+ Ä n–ï C≤«\˝À¢qT+&ç q&ç∫ yÓ[flb˛‘ê+. <˚e⁄&ÉT eTq‘√ ñ+&É>± eTq+ ø±*b˛eTT. ø£˙dü+ n–ïyêdüq ≈£L&Ü eTq≈£î n+≥<äT. |üs¡˝Àø£+ ø√düy˚T »ìà+∫, |üs¡˝Àø±ìπø ø£≥Tºã&ç ñqï j·÷Á‹≈£îìøÏ m+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq uÛÑÁ<ä‘· ñ+~! es¡<ä\T n‘·DÏí eTT+#·˝Òe⁄. n–ïC≤«\\T n‘·DÏí ø±\Ã˝Òe⁄. Á|üuÛÑTyê, ˙ |ü]X¯ó<äT∆\ e÷s¡Z+˝À ø£*π> nH˚ø£ s¡ø±\ Á|üe÷<ë\ qT+&ç ˙ düìï~Û yê]øÏ >=|üŒ uÛÑÁ<ä‘·ìdüTÔ+~. Ç~>√, $XÊ«dü+‘√ qqTï H˚qT ˙≈£î düeT]Œ+#·T≈£î+≥THêïqT. Hê Ä‘·à $ÁXÊ+‹ ˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~.

349

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 7 ªªjÓT¨yê ‘·q Á|ü»\≈£î ã\eTTqqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. jÓT¨yê ‘·q Á|ü»\≈£î düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑CÒdæ yê]Hêos¡«~+#·TqT.µµ ø°s¡Ôq 29:11 (bÕsƒ¡≈£î\T 29e ø°s¡ÔqqT |üP]Ô>± #·<äeø£b˛‘˚ á <Ûë´q+ ns¡∆+ ø±<äT.`m&ç≥sY)

n|ü&˚ e∫Ãq uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq >±*‘·TbòÕqT˝À <ëM<äT jÓT¨yê dü«sêìï $Hêï&ÉT. ô|<ä› düT&ç>±*˝À <˚e⁄ì X¯øÏÔì #·÷kÕ&ÉT. Á|üdüTÔ‘êìøÏ n+‘ê dü<äT›eTDÏ–b˛sTT+~. #·\¢ìyê‘êes¡D+ n\TeTT≈£î+~. Ä düT&ç>±* e∫ÃyÓ[flq <ë]˝À »]–q ;ÛuÛÑ‘ê‡ìï <ëM<äT e]ídüTÔHêï&ÉT. uÛÑ÷$Tì, Äø±XÊìï ˇø£ÿ ≈£î<äT|ü⁄ ≈£î~ù|dæq n+‘· >=|üŒ X¯øÏÔì jÓT¨yê ‘·q Á|ü»\≈£î nqTÁ>∑Væ≤kÕÔqì yê>±›q+ #˚düTÔHêï&ÉT. >∑T] ‘·|üŒ≈£î+&Ü \øå±´ìï ‘êπø ñs¡TeTT≈£î ¬sø£ÿ\ì∫Ãq <˚e⁄&ÉT, ‘·q#˚‘· $yÓ÷∫+|üã&çq Á|ü»\≈£î |üøÏåsêE ¬sø£ÿ\ìkÕÔ&ÉT. ‘·q dü«s¡+‘√ uÛÑ÷$Tì n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚dæq <˚e⁄&ÉT ‘·q |ü]X¯ó<äT∆\ X¯Á‘·Te⁄\qT >∑&É>∑&É˝≤&ç+∫, ‘·q Á|æj·TyÓTÆq _&ɶ\≈£î XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\ìkÕÔ&ÉT. eTq≈£î <˚e⁄ì ã\+ ñ+&É>± m+<äT≈£î ˙s¡dü+>±

ñ+&çb˛yê*? <˚e⁄ì XÊ+‹ eTq dü«+‘·+ nsTTq|ü⁄&ÉT m+<äTø£+‘· u≤<Ûä |ü&Ü*? X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ <˚e⁄&ÉT j˚TdüT Áø°dTü Ô eTq ã\+. Äj·TqqT <Ûä]+#·Tø=ì |ü]#·s¡´˝À kÕ–b˛<ë+. |ü]X¯ó<äT∆&Ó’q j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ eTq XÊ+‹. Äj·Tq˝À á s√E $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îì eTq uÛÑj·÷\≈£î n+‘·+#Ó|ü<ë+. Äj·TqqT eTq X¯øÏÔ>±qT, XÊ+‹>±qT Ç|ü&ÉT, j·TT>∑ j·TT>∑eTT\T ø£*– ñ+&É≥+ m+‘· Äosê«<ä+!

düT&ç>±\T\T Mdü÷Ô ñqï düeTj·T+˝À ‘·TbòÕqT $÷<ä dü+#·]+#˚ <˚e⁄&ÉT eTq ÁX¯eT\H˚ düTHêMT\ $÷<ä n~Ûø±s¡+ >∑\yê&ÉT. ‘·«s¡˝ÀH˚ eTq≈£î XÊ+‹ì#˚à ~Hê\qT |ü+|ækÕÔ&TÉ . ‘·TbòÕqT sπ –‘˚ n+<äT˝À ì\ã&ç ñ+&˚+<äT≈£î ø±e\dæq ã\+ eTq<ä>∑Zs¡ ñ+~. eT+∫ yê‘êes¡D+ eTq #·T≥÷º ñ+fÒ <˚e⁄ì düTÔ‹+#˚ bÕ≥\T eTq <ä>∑Zs¡ ñHêïsTT. eTq ã\eTT, XÊ+‹jÓÆT ñqï <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT #Ó*¢+#˚ bÕ≥\T yÓ+≥H˚ bÕ&É≥+ yÓTT<ä\Tô|&É<ë+.

Nø£{Ï ‘·\+|ü⁄˝≤sê, Hê <ä>∑Zs¡ qT+&ç bı+&ç! $XÊ«düe÷, ìØø£åD≤ ˝Òe+&ç!

350 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 8 ªªˇø£&ÉT qqTï ùd$+∫q jÓT&É\ qqTï yÓ+ã&ç+|üe˝…qT. n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT mø£ÿ&É ñ+<äTH√ nø£ÿ&É Hê ùde≈£î&ÉTqT ñ+&ÉTqT. ˇø£&ÉT qqTï ùd$+∫q jÓT&É\ Hê ‘·+Á&ç n‘·ì |òüTq|üs¡T#·TqT.µµ jÓ÷Vü‰qT 12:26

Äj·TqqT nqTø£]+#·&Éy˚T nìï{Ïø£+fÒ ñqï‘·yÓTÆq |ü]#·s¡´. H˚qT >∑qTø£ Áø°düTÔ ùde≈£î&ÉHÓ’‘˚ H˚qT ‘·|üŒø£ Äj·TqqT yÓ+ã&ç+#ê*. j˚TdüT #˚dæqfÒ¢ eTq+ #˚dæq|ü&ÉT ìX¯Ãj·T+>± Äj·Tq HêeT+ eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉT‘·T+~. Ç~ H˚qT Á|ü‹ s√E eTqdüTq ô|≥Tºø√yê*.

H˚qT, j˚TdüT˝≤ ñ+&É&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q|ü&ÉT Hê≈£î Äj·Tq düVü≤yêdü+ <=s¡T≈£î‘·T+~. H˚qT Äj·Tq˝≤ e÷]q|ü&ÉT H˚qT Äj·Tq‘√ ñ+{≤qT. ‘·–q düeTj·T+ e∫Ãq|ü⁄&ÉT H˚qT |üs¡˝Àø£+˝À Äj·Tq‘√ ñ+&˚˝≤ Äj·Tq qqTï ô|’øÏ rdüTø=ì yÓfi≤Ô&ÉT. á ˝À>± H˚qT á uÛÑ÷$T $÷<ä Äj·TqqT yÓ+ã&ç+#·&ÜìøÏ Á|üj·÷dü|ü&É‘êqT. eTq Á|üuÛÑTe⁄ yÓTT<ä≥ ÁX¯eT|ü&ç Ä ‘·sT¡ yê‘·H˚ dæ+Vü‰düq+ mø±ÿ&ÉT ø£<ë! eTq+ ≈£L&Ü Ä $<Û+ä >±H˚ ø=+‘·ø±\+ á uÛÑ÷$T $÷<ä Äj·Tq‘√ ø£\dæ ÁX¯eT\T nqTuÛÑ$+∫q ‘·s¡Tyê‘·H˚ eTVæ≤eT˝ÀìøÏ yÓfi≤Ô+. Á|üuÛÑTe⁄ J$‘·+˝Àì n+XÊ\T eTq J$‘·+˝À ñ+&Ü*. Äj·Tq‘√ bÕ≥T nee÷Hêìï düVæ≤ùdÔ, Äj·Tq‘√ bÕ≥T eTVæ≤eT˝À ñ+{≤+. Hê ÁbÕDe÷, e∫à <Ûs’Ó ´¡ + ≈£L&ÉBdüTø√. Á|üuTÑÛ e⁄ $&ç∫q s¡ø£Ô|ü⁄ n&ÉT>∑TC≤&É\˝À ˙ bÕ<ë\T yÓ÷|ü⁄. Ä n&ÉT>∑T C≤&É\H˚ C≤Á>∑‘·Ô>± yÓ+ã&ç+#·T. ‘·q ≈£îe÷s¡Tì yÓ+ã&ç+#˚ yê]ì ‘·+Á&ç |òüTq|üs¡TkÕÔ&Éqï $wüj·÷ìï qqTï eTs¡∫b˛˙j·T≈£î. H˚qT j˚TdüT jÓT&É\ qeTàø£+>±

ñ+&É≥+ Äj·Tq #·÷ùdÔ, Äj·Tq ‘·q ≈£îe÷s¡Tì ì$T‘·Ô+ Hê $÷<ä ‘·q nqTÁ>∑Vü≤+, |òüTq‘· nH˚ eTTÁ<ä\T y˚kÕÔ&ÉT. Ç˝≤+{Ï |òüTq‘· Hê≈£î Ç+¬øø£ÿ&Ü <=s¡ø£<äT. sêE\T, #·Áø£es¡TÔ\T Ç#˚à |òüTq‘· @bÕ{Ï~? n~ πøe\+ ˙&É ˝≤+{Ï |òüTq‘·. ndü˝…’q |òüTq‘· ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡qT+&ç edüTÔ+~. ø±ã{Ϻ Hê ÁbÕDe÷, Ç~es¡ø£{Ï ø£+fÒ eT] n~Ûø£+>± ˙ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT≈£î dü$÷|ü+>± ñ+&ç yÓ+ã&ç+#·T. 351

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 9 ªªn+<äT≈£î j˚TdüT ` (qeTTà≥) ˙ e\HÓ’‘˚, qeTTàyêìøÏ düeTdüÔeTTqT kÕ<Ûä´y˚T nì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT.µµ e÷s¡Tÿ 9:23

eTq e÷s¡Z+˝À n&ÉT¶|ü&˚ >=|üŒ Ä≥+ø£+ eTq n$XÊ«düy˚T. eTq Äràj·T Á|üj·÷D+ ø=qkÕ–+#·&É+, Äràj·T n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#·&É+ á ¬s+&ç+{Ï ø£+fÒ ì»yÓTÆq ø£wüº+ eTπsB ˝Ò<äT. Á|üuÛÑTe⁄ düeTdüÔ+ #˚j·T>∑\&ÉT. ø±ì eTq $XÊ«dü+ #=|üqH˚ eTq≈£î »s¡>±\ì Äj·Tq ˇø£ ìj·TeT+ ô|{≤º&ÉT ø±ã{Ϻ, eTq n$XÊ«dü+ Ä düs¡«X¯≈£îÔì #˚‘·T\qT ø£fÒºdüTÔ+~. ne⁄qT, eTq+ πøe\+ qeTà>∑*–‘˚ <äTwüºX¯≈£îÔ\ düeT÷Vü‰\T #Ó<äs¡>=≥ºã&É‘êsTT. dü‘·´dü«s¡÷|æjÓÆTq <˚e⁄ì˝À eTq |üP]Ô qeTàø±ìï ñ+∫q|ü&ÉT n+‘·es¡≈£î V”≤q+>± #·÷&Éã&çq dü‘·´+ ‘·q ‘·˝…‘·TÔ≈£î+≥T+~. n|ü&ÉT eTq $|üØ‘·yÓTÆq uÛ≤sê\qT eTq+ uÛÑ]+#·>∑\+. ìs¡bÕj·Tø£s¡+>± ÁX¯eT\H˚ n\\qT <ë{Ï yÓ[flb˛>∑\+. eTq q&ÉTeTT\qT düe÷<ÛëqeTH˚ <ä{Ϻ‘√ ø£≥Tº≈£îH˚≥|ü&ÉT qeTàø£+ nH˚ #˚‘·T\‘√ <ëìì _–+#·Tø√>∑\+. á ˝Àø£+˝À <˚ìHÓH’ ê qeTà˝Ò≈î£ +&Ü ñ+&É>\∑ T>∑T‘·THêïe÷? <˚e⁄ì˝À ‘·|Œü $T>∑‘ê nìï $wüj÷· ˝À¢q÷ düT\Te⁄>±H˚ qeTàø£+ ñ+#·T‘·THêï+. <˚e⁄&ÉT m|ü&É÷ j·T<Ûës¡∆yÓTÆq yê&Ó’q|üŒ{Ïø°, eTq+ m+<äT≈£î Äj·Tq˝À qeTàø£+ ñ+#·˝Òø£b˛‘·THêï+? Äj·Tq m\¢|ü&ÉT ‘·q yê>±›Hê˝jÓT&É\ qeTàø£+>±H˚ ñHêï&ÉT. eTq+ Äj·TqqT qeTà˝Òø£b˛e&É+ @$T{Ï? eTq Vü≤è<äj·T+˝À

n+‘ê dü]>±Z ñ+fÒ Á|üuÛÑTe⁄˝À $XÊ«dü+ ñ+#·&É+ n+‘· ø£wüºyÓTÆq |üH˚$÷ ø±<äT. ˇø£ #·+{Ï_&ɶ ‘·q ‘·+Á&çì qeTTà≈£îqï+‘· düT\Te⁄>± eTq+ <˚e⁄ì $÷<ä ÄqTø√>∑\+. nìï{Ïø£+fÒ <ës¡TDyÓTÆq $wüj·T+ @$T≥+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ eTq+ m<äTs=ÿ+≥Tqï ÁX¯eT $wüj·T+˝À ‘·|üŒ, $T>∑‘ê nìï $wüj·÷\˝Àq÷ <˚e⁄DÏí qeTTàø√>∑\+. n<Ó+‘· ãT~∆V”≤q‘· ! Hê ÁbÕDe÷, n˝≤+{Ï bÕbÕìï $~*+#·Tø=ì sê! Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À qTe⁄« yÓ÷düTÔqï uÛ≤s¡+ n+‘·{Ï $wüj·T+˝À, ˙ Á|üj·÷dü+ n+‘·{Ï $wüj·T+˝À, ˙ ÄX¯\ìï{Ï $wüj·T+˝À ˙ <˚e⁄DÏí |üP]Ô>± qeTTàø√. Ç~ >±ì qTe⁄« #Ój·T´>∑*–‘˚ ˙≈£î düeTdüÔ $wüj·÷˝À¢q÷ y˚T\T ø£\T>∑T‘·T+~.

352

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 10 ªªnsTT‘˚ ˙e⁄ Äj·Tq e÷≥qT C≤Á>∑‘·Ô>± $ì H˚qT #Ó|æŒq~ j·÷e‘·TÔ #˚dæq jÓT&É\ H˚qT ˙ X¯Á‘·Te⁄\≈£î X¯Á‘·Te⁄qT ˙ $s√<ÛäT\≈£î $s√~ÛHÓ’j·TT+<äTqT.µµ ìs¡ZeT 23:22 Á|ü»\ eT<Ûä´ ñqï Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔqT n+‘ê >∑T]Ô+#ê*. $<Û˚j·TT \yê«*. Äj·Tq <˚e⁄ì Á|ü‹ì~Û>± ñ+&ç |ü]bÕ*+#˚yê&ÉT. ‘·+Á&ç HêeT+˝ÀH˚ Äj·Tq e÷{≤¢&É‘ê&ÉT. Äj·Tq Ä»„ #=|üq eTq+ yÓ+≥H˚ »]–+#ê*. Ä»„qT |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛‘˚ yê>±›Hêìï b˛>=≥Tº≈£î+{≤+.

|ü]|üPs¡íyÓTÆq $<Û˚j·T‘·≈£î m+‘· >=|üŒ ByÓH√ #·÷&É+&ç!

X¯Á‘·Te⁄qT m˝≤ m<äTs√ÿyê*, m˝≤ m<äTs¡T<Óã“ ø={≤º* nH˚ $wüj·T+ H˚s¡Œ&ÜìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q Á|ü»\ eT<Ûä´≈£î edüTÔHêï&ÉT. eTq\qT B$+#˚yê]ì Äj·Tq B$kÕÔ&ÉT. eTq\qT X¯|æ+#˚yê]ì Äj·Tq X¯|ækÕÔ&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\ eT<Ûä´ dü+|üPs¡í+>± ñ+≥THêï&ÉT. yê] |ü]dæú‹ì #·÷dæ #ê˝≤ C≤*|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. m+‘· uÛÑÁ<ä‘· eTq≈£î Çe«ã&ç+~! yês¡T <˚e⁄ìπø X¯Á‘·Te⁄\j·÷´s¡ì ‘Ó*dæq|ü&ÉT eTq $s√<ÛTä \≈£î Çø£ eTq+ uÛj Ñ T· |ü&qÉ ø£ÿs¡˝<Ò Tä . jÓT¨yê eTq b˛sê{≤\T ‘·q #˚‹˝ÀìøÏ rdüT≈£î+fÒ eTq X¯Á‘·T ôd’Hê´ìï Äj·Tq #˚‘·T\πø $&ç∫ô|≥ºe#·TÃ. eTq es¡≈£î Ä˝À∫+#·T≈£î+fÒ eTq≈£î X¯Á‘·Te⁄\+≥÷ mes¡÷ ˝Òs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° dü‘·´+ ì$T‘·Ô+, ˙‹ ì$T‘·Ô+, j·TT<ë∆j·TT<Ûë\T rdüTø=ì yÓ[fl b˛sê&É‘ê+. á |ü]X¯ó<ä∆ j·TT<ä∆+˝À XÊX¯«‘·T&Ó’q <˚e⁄ì‘√ uÛ≤>∑ kÕ«eTT\+>± ñHêï+. C≤Á>∑‘·Ô>± j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ Ä»„\qT bÕ{ÏùdÔ Äj·Tq eTq |üø£å+>± ‘·q X¯øÏÔq+‘·{Ï˙ ñ+#·T‘ê&ÉT. ø±ã{Ϻ eTq+ @ eTìwæø° uÛÑj·T|ü&˚~ ˝Ò<äT. 353 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 11

ªªjÓT¨yêj·T+<äT q$Tàø£jT· T+∫ y˚T\T #˚jT· TeTT. <˚Xe¯ T+<äT ìedæ+∫ dü‘·´eTTqqTdü]+#·TeTT.µµ ø°s¡Ôq 37:3 ( bÕsƒ¡≈£î\T≈£î >∑eTìø£: á yêø£´+˝À s¬ +&√ u≤>∑+ Ç+–¢wt u…_’ ˝Ÿ ˝À ñqï <ëì Á|üø±s¡+ ªªn|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ <˚Xe ¯ T+<äT ìedæ+#·T<äTe⁄. ìX¯Ãj·TeTT>± ˙≈£î ÄVü‰s¡eTT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.µµ nì ñ+&Ü* ` m&ç≥sY)

q$Tàø£ ñ+#·&É+, ÁøÏj·T\T #˚j·T&É+ nH˚ á ¬s+&ÉT e÷≥\T ø£\dæ ñqï|ü&˚, nB ≈£L&Ü |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT ô|{Ϻq Áø£eT+˝À ñqï|ü⁄&˚ yê{ÏøÏ kÕs¡∆ø£‘· ñ+≥T+~. eTT+<äT>± eTq≈£î $XÊ«dü+ ñ+&Ü*. Ä $XÊ«dü+ |üì #Ój÷· ´*. <˚e⁄ì˝À qeTàø£+ ñ+#·&É+ nH˚~ eTq\qT |ü]X¯ó<ä∆ø±sê´\ø√dü+ dæ<ä∆|üs¡TdüTÔ+~. eTq+ y˚T\T ø√dü+ n+fÒ düÅ‹ÿj·T\ ø=s¡≈£î <˚e⁄ì˝À qeTàø£+ ñ+#·T‘·THêï+. Ä ‘·s¡Tyê‘· y˚T\T #˚düTÔHêï+. n+fÒ <˚e⁄ì˝À ñ+∫q qeTàø£+ ã{Ϻ düÅ‹ÿj·T\T #˚düTÔHêï+. eTq+ <˚e⁄DÏí qeTTà≈£îHêïeTì #Ó|æŒ ìX¯Ùã∆+>± ˇø£ eT÷\ ≈£Ls¡TÃ+&çb˛eTT >±ì Ä‘·à˝À Áù|s¡D bı+~, ˝Ò∫, Á|üuÛÑTe⁄ eTq <ë«sê ø±sê´\T #˚j·÷\ì dæ<ä∆|ü&É‘ê+. Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·÷ #Ó&ø¶É ±sê´\T #ÓjT· ´&É+ ø±<äT >±ì, Á|üuTÑÛ e⁄˝À qeTàø£+ ñ+∫ eT+∫ø±sê´\T #Ój·T´&Éy˚T eTq |üì. ø±sê´\T #˚j·T≈£î+&Ü qeTàø£+ ñ+#·&É+ >±ì, qeTàø£+ ñ+#·≈£î+&Ü ø±sê´\T #˚j·T&É+ >±ì eTq≈£î e<äT›. eTq+ <˚e⁄ì˝À qeTàø£+ ñ+∫, y˚T\T #˚dü÷Ô <˚X¯+˝À ìe•düTÔHêï+. ˝Òø£b˛‘˚ eTq $s√<ÛäT\T eTq\qT <˚X¯+qT+&ç yÓfi¯fl>=≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#˚yêπs. eTq+ ◊>∑T|ü⁄Ô˝ÀìøÏ yÓfi¯fl+ >±ì, Çe÷àqTj˚T\T <˚X¯+˝ÀH˚ ì*∫ ñ+{≤+. n<˚ eTq≈£î <˚e⁄ì nqTÁ>∑Vü≤ düeTè~∆, ìã+<ÛäHêÁù|eT\T >∑\ ø£HêqT <˚X¯+. Á|üuÛÑTe⁄ X¯Á‘·Te⁄\T ‘êeTT nqT≈£îqï+‘· düT\Te⁄>± eTq\qT yÓfi¯fl>=≥º˝Òs¡T. yêfi¯ófl eTq\qT ãj·T≥≈£î Á‘√dæy˚j·T˝Òs¡T. $÷ e\q e÷≈£î ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äT ø±ã{Ϻ $÷s¡T ãj·T≥≈£î bı+&ç nì eTq‘√ #Ó|üŒ˝Òs¡T. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î mø£ÿ&Ó’‘˚ ˇø£ ù|s¡T, ˇø£ kÕúq+ ÇkÕÔ&√ nø£ÿ&˚ eTq+ ñ+{≤+. düπs, Ç+‘·es¡≈£î u≤>±H˚ ñ+~ ø±ì, eTq nedüsê\T rπs<Ó˝≤? @$÷ ø£+>±s¡T|ü&Éqedüs¡+ ˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT ‘·q yê>±›q+˝À ªªìX¯Ãj·TeTT>±...µµ nH˚ e÷≥qT ñ+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT dü‘·´e+‘·T&ÉT

nH˚ e÷≥ m+‘· ì»yÓ÷, Äj·Tq ‘·q Á|ü»\qT b˛wækÕÔ&ÉT nH˚ e÷≥ ≈£L&Ü n+‘˚ ì»+. Äj·Tq˝À qeTàø£+ ñ+∫ düÅ‹ÿj·T\T #˚j·T&É+ Á|ü»\ u≤<Ûä´‘·. yê] qeTàø£+ Á|üø±s¡+ yê] jÓT&É\ >=|üŒ ÁøÏj·T\T #˚j·T&É+ <˚e⁄ì u≤<Ûä´‘·. ø±≈£î\ <ë«sê ø±ø£b˛sTTHê, zã<ë´ <ë«sê ø±ø£b˛sTTHê, $<Ûäesê* <ë«sê ø±ø£b˛sTTHê @<√ $<Ûä+>± yês¡T b˛wæ+|üã&É‘ês¡T. nqedüsy¡ TÓ qÆ uÛj Ñ ÷· ˝≤¢sê, Hê˝À qT+&ç ãj·T≥≈£î bıeTàì j˚TdüT HêeT+˝À ÄC≤„|ædüTÔHêïqT! 354

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 12 ªª $÷s¡T }s¡≈£î+&ç qeTTàø=qT≥ e\q $÷≈£î ã\eTT ø£\T>∑TqT.µµ jÓTwüj·÷ 30:15

Ä+<√fi¯q #Ó+<ä&É+, ∫+‘·\˝À eTTì–b˛e&É+, nqTe÷q+‘√ Á|ü•ï+#·&É+, qeTàø£+ ñ+#·˝Òø£b˛e&É+ Çe˙ï eTìwæì m|ü&É÷ ˙s¡dü+‘√ ì+ù|kÕÔsTT. m|ü&É÷ ∫+‹dü÷Ô ñ+&É&É+ e\q eTq X¯Øsê\T ø£è•+∫b˛‘˚ eTq+ @+ #Ój·T´>∑\+? uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷, ˝À˝À|ü\ ø√|ü+‘√ ñ&çøÏb˛‘·÷ ñ+&É&É+ e\q eTqπøyÓTÆHê ˝≤uÛÑ+ ñ+<ë? n˝≤ #˚j·T&É+ e\q eTq\qT eTqy˚T n#˚‘q· + #˚dTü ≈£îì ìØ«s¡T´\yÓTbÆ ˛efÒ<¢ ë? eTq yÓT<ä&TÉ yÓTT<äTu› ≤]b˛sTT ‘Ó*yÓ’q ìs¡íj·÷\T rdüTø√˝Òø£b˛‘·THêïeTT ø£<ë. eTq+ $XÊ«dü+‘√ n\\

ô|’ ‘˚\T‘·÷ Á|üj·÷D+ #Ój·÷´*‡+~b˛sTT, eTq düeTdü´\‘√ dü‘e· T‘·yTÓ bÆ ˛‘·÷ eTTì–b˛‘·THêï+. HÓeTà~>± ñ+&˚ ø£è|ü ñ+fÒ m+‘· u≤>∑TDTí! m+<äTø£˝≤ Ç+{Ï+{Ïø° ‹s¡T>∑T‘·÷, #Ó|æŒq u≤<Ûä˝Ò eT∞fl eT∞fl #Ó|ü≈£î+≥÷, >∑T+&Ó ˙s¡dü+ ‘Ó#·TÃø√e&É+? Ç+{À¢ ˇø£ eT÷\ ≈£Ls¡TÃì, @<√ ø°&ÉT yê{Ï\T¢‘·T+<äì ˝Òìb˛ì $wüj·÷\T eTqdüT˝À }Væ≤+#˚düT≈£îì, >∑T+&Ó\T u≤<äT≈£î+≥÷ @&çùdÔ @+ ˝≤uÛÑ+? e÷{≤¢&É≈£î+&Ü eTÚq+>± ñ+&É>∑*π> kÕ‹«ø£yÓTÆq Hê\Tø£qT ø£*– ñ+fÒ eT+∫~. nsTT‘˚ Á|üXÊ+‘·yÓTÆq Vü≤è<äj·÷ìï ø£*– ñ+fÒ Ç+ø± eT+∫~. }s¡≈£î+&ç jÓT¨yêj˚T <˚e⁄&Éì ‘Ó\TdüTø√e&É+ m+‘·

u≤>∑T+≥T+~! <˚e⁄ì˝À qeTàø£+ ñ+#˚ ø£è|ü ñ+fÒ m+‘· u≤>∑TDTí! ÇÁXÊj˚T\T |ü]X¯ó<ä∆ <˚e⁄&ÉT, ‘·q yê]ì ø±bÕ&ç $yÓ÷∫kÕÔ&ÉT. Äj·Tq >∑+;Ûs¡+>± Á|üø£{Ï+∫q yê>±›Hê\qT HÓs¡y˚s¡Ã≈£î+&Ü yÓqTø£≈£î yÓ[flb˛&ÉT. |üs¡«‘ê\T ‘=\–b˛sTTHê, yÓT≥º\T ‘·‘·Ô]*¢Hê <˚e⁄ì e÷≥˝À¢ Á|ü‹ ˇø£ÿ{Ï dæús¡+>± ì*∫ ñ+≥T+<äì eTq+ ìX¯Ãj·T+>± ‘Ó\TdüTø√yê*. me]ø° #Ó|üø√˝Òì $wüj·÷\T eTq+ Äj·Tq‘√ #Ó|üø√e#·TÃ. ø±ã{Ϻ Äj·Tq˝À eTq qeTàø±ìï #·÷|æ+∫, ‘·<ë«sê Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&ç, @$÷ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü }s¡T≈£î+fÒ |üs¡˝Àø£|ü⁄ dæ+Vü‰düq+ m<äT≥qTqï <˚e<ä÷‘·\+‘· dü+‘√wü+>± eTq+ ñ+&É>∑\+. Hê ÁbÕDe÷, ‹]– ˙ $ÁXÊ+‹˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T. ˙ ‘·\qT j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ s=eTTà $÷<ä Äì+#·T. 355 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 13 ªªÄ ~qeTTq Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~>± ñ+&ÉTqT.....ndüÔeTj·T ø±\eTTq yÓ\T‘·Ts¡T ø£\T>∑TqT.µµ C…ø£sê´ 14:7

n˝≤ »s¡ > ∑ & É + #ê˝≤ ÄX¯ à s¡ ´ ø£ s ¡ + . kÕj· T +ø±\+ Nø£ { Ï ø£eTTàø=+≥T+<äì eTq\qT uÛj Ñ T· ô|fÒyº ê]H˚ #·÷kÕ+. nsTT‘˚ eTq uÛj Ñ ÷· \≈£î ô|’>±, eTq ìØø£åD\≈£î nr‘·yÓTÆq e÷sêZ˝À¢ ø±sê´\T »]–+#·&É+ <˚e⁄ìøÏ n\yê≥T. yê{Ïì #·÷∫ eTq+ m+‘√ ÄX¯Ãs¡´b˛‘ê+. Äj·Tq kÕs¡«uÛÖeT ø£è|üqT düTÔ‹+#·≈£î+&Ü ñ+&É˝Ò+. Nø£{Ï yÓT\¢>± ø£eTTà≈£î+≥÷, n˝≤ n˝≤ ns¡∆sêÁ‹>± e÷]b˛‘·T+~ #·÷düTø√, nì eTq Vü≤è<äj·T+ |ü\T≈£î‘·÷ ñ+≥T+~. ø±ì eTq $wüj·T+˝À n˝≤ »s¡>∑<äT. Nø£{Ï Äe]düTÔ+<äqï düeTj·T+˝À Vü≤sƒê‘·TÔ>± yÓ\T>∑T ø£\T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ϻ m|ü&É÷ eTq+ ìsêX¯ #Ó+<ä≈£L&É<äT. eTq ø£wüº düeTj·÷˝À¢ Á|üuÛÑTe⁄qT qeTTà≈£î+<ë+. eTs¡D|ü⁄ #Ûêj·T\T n\TeTT≈£îqï Nø£{Ïì ≈£L&Ü Äj·Tq |ü≥º|ü>∑\T>± e÷πsÃkÕÔ&ÉT. ◊>∑ T |ü ⁄ Ô u≤ìdü ‘ · « +˝À ÇÁXÊj˚ T ©j· T T\T ¬ s +&É + ‘· \ T>± Ç≥T≈£ \ qT ‘·j·÷s¡T#˚j·Te\dæ e∫Ãq|ü&ÉT, yê] eT<Ûä´≈£î yÓ÷ùw |ü+|üã&ܶ&ÉT. ÁX¯eT\T $|üØ‘·+ nsTTq|ü&ÉT, n$ ‘·«s¡˝ÀH˚ n+‘·+ nsTTb˛‘êj·Tqï $wüj·T+ eTq≈£î ns¡∆+ nyê«*. á yê>±›q+ eTq düVü≤HêìøÏ düVü‰j·T+ #Ój·÷´*. ~qeT+‘ê }s¡πø ø£ìô|≥Tºø=ì ≈£Ls¡TÃì eTq ìØø£åDqT |üP]Ô>± Ks¡Tà #˚ùd+‘· es¡≈î£ yÓ\T>∑T |üP]Ô>± sêø£b˛e#·TÃ. ø±ì kÕj·T+ø±\+ nsTTq|ü&ÉT Vü≤sƒê‘·TÔ>± yÓ\T>∑T ø£\T>∑T‘·T+~. <äTwüߺ\¬ø’‘˚ Ç+ø± |ü>∑\T ñ+≥T+&É>±H˚ dü÷s¡T´&ÉT ÁøÏ+~øÏ ~–b˛‘ê&ÉT. ˙‹eT+‘·T\ kÕj·T+ø±\+ |ü>∑{Ïø±\|ü⁄ dü ÷ s¡ ´ ø±+‹‘√ ì+|ü ã &É T ‘· T +~. eTq+ |ü s ¡ ˝ Àø£ | ü ⁄ yÓ \ T>∑ T ø√dü + ø£ìô|≥Tºø√e<ë›? n~ sêe&É+ #ê˝≤ Ä\dü´+ nì|æ+#· e#˚ÃyÓ÷ >±ì, Ä yÓ\T>∑T ø£*–q|ü&ÉT eTq m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T eè<Ûë ø±˝Ò<äT nì eTq≈£î ns¡∆+ ne⁄‘·T+~. Hê ÁbÕDe÷, ˝Ò∫ bÕ≥\T bÕ&ÉT. ñ|üe÷Hê\‘√ Äj·TqqT

düTÔ‹+#·T. Äj·Tq ìqTï Je+˝Àq÷, eTs¡D+˝Àq÷ B$kÕÔ&ÉT. n˝≤+{Ï ByÓqqT á düèwæº @Hê&É÷ #·÷∫ ñ+&É<äT. 356

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 14 ªªn|ü⁄Œ&ÉT dæ+Vü‰düHêoqT&Ój ’ T· Tqïyê&ÉT ` Ç~>√ düeTdüeÔ TTqT q÷‘·qyÓTÆq$>± #˚j·TT#·THêïqì #Óô|ŒqT.µµ Á|üø£≥q 21:5

Äj·Tq HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! düeTdüÔeTTqT bÕ|ü+ #˚‘· <ës¡TD+>± ø=≥ºã&ç bÕ&Ó’b˛j·÷sTT >±ã{Ϻ n$ n˙ï q÷‘·q+>± #˚j·Tã&É≥+ nedüs¡+. ø£|üŒã&çq bÕ‘· eÅkÕÔ\T rdæy˚j·Tã&Ü*. m+<äTø£+fÒ düèwæº n+‘ê $ÁXÊ+‹ ~q|ü⁄ eÅkÕÔ\T <Ûä]+#·T≈£î+≥T+~. <˚e⁄&˚ eTT+<äT>± á düèwæìº #˚kÕ&ÉT ø±ã{Ϻ Äj·Tq e÷Á‘·yT˚ düeTkÕÔìï q÷‘·q+>± e÷s¡Ã>∑\&ÉT. y˚sπ me«s¡÷ Ä |üì #˚jT· ˝ÒsT¡ . X¯Sq´+ qT+&ç á düèwæìº ‘·j÷· s¡T #˚jT· &ÜìøÏ m+‘· X¯øÔÏ nedüse¡ TsTT´+<√, bÕ|üu÷ÑÛ sTTwüyº TÓ qÆ á Á|ü|+ü #êìï eT∞fl q÷‘·q |üs¡#·&ÜìøÏ n+‘˚ X¯øÏÔ ø±yê*. eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT á ãèVü≤‘êÿsê´ìï #˚j·T&ÜìøÏ |üPqT≈£îHêï&ÉT. <ëìï |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î Äj·Tq dü+|üPs¡í+>± dæ<ä∆Vü≤düTÔ&ÉT. Ç|üŒ{Ïπø ‘·q |üìì Äj·Tq yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. X¯‘êu≤∆\T>±

|ü≥Tº $&ÉTe≈£î+&Ü Äj·Tq eTqTwüß´˝ Vü≤è<äj÷· \qT q÷‘·q|üsT¡ dü÷HÔ ˚ ñHêï&ÉT. á düe÷C≤ìï ≈£L&Ü q÷‘·q|üs¡TdüTÔHêï&ÉT. n+#Ó\+#Ó\T>± e÷qe Á|üuTÑÛ ‘·« #·{≤ºHï˚ q÷‘·q|üsT¡ düTHÔ êï&ÉT. Äj·Tq ø£è|ü #˚‘· e÷qe dü«uÛ≤e+ ≈£L&Ü q÷‘·q|üs¡#·ã&ÉT‘√+~. ˇø£ s√E sêuÀ‘·T+~. n|ü&ÉT á <˚V≤ü + ≈£L&Ü q÷‘·q|üs#¡ ã· &ÉT‘·T+~. Äj·Tq eTVæ≤eT>∑\ <˚Vü≤+˝≤ |ü⁄qs¡T‘êúq+ #Ó+<äT‘·T+~. |üs¡˝Àø£|ü⁄ sêE X¯øÏÔ <ë«sê düeTdüÔ+ q÷‘·q|üs¡#·ã&çq sê»´dü+ã+~Û>± H˚qT ñ+&É≥+ m+‘· dü+‘√wü+! eTs¡D+#˚‘· eTq+ q•+∫b˛eTT. eTq+ eT]+‘· eTVæ≤eTø£s¡yÓTÆq J$‘êìøÏ ‘·«s¡|ü&ÉT‘·THêï+. <äTwüºX¯≈£îÔ\T m+‘· n&ÉT¶|ü&çq|üŒ{Ïø°, eTq eTVæ≤eT>∑\ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ‘·q ñ<˚›XÊ´ìï HÓs¡y˚]à rs¡T‘ê&ÉT. eTT+<äT>± eTq\qT q÷‘·q|üs¡TkÕÔ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· eTq ø√dü+ düeTdüÔeTTqT q÷‘·q|üs¡∫ <ëìøÏ dü+|üPs¡í kÂ+<äsê´ìï ÇkÕÔ&ÉT. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ‘·q #˚‹˝À n$ düèwæº+#·ã&çq|ü&ÉT m˝≤ ñ+&˚y√ n˝≤ #˚ùdkÕÔ&ÉT. 357 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 15 ªªyês¡T ‘·eT K&ÉZeTT\qT Hê>∑{Ï q≈£îÿ\T>±qT ‘·eT áf…\qT eT#·Tà ø£‘T· \Ô T>±qT kÕ>∑>=≥Tº<Tä s¡T. »qeTT $÷~øÏ »qeTT K&ÉZyÓT‘·Ôø£ j·TT+&ÉTqT, j·TT<ä›eTT #˚j·T H˚s¡TÃø=qT≥ Çø£ e÷ìy˚j·TTqT.µµ jÓTwüj·÷ 2:4

ÄVü‰, n˝≤+{Ï dü+‘√wü düeTj·÷\T eùdÔ m+‘· u≤>∑T+≥T+~! Á|üdüTÔ‘êìøÏ <˚XÊ\ e<ä› $|üØ‘·yÓTÆq Äj·TT<Ûä dü+|ü‹Ô ñ+~. \ø£å˝≤~eT+~ ‘√{Ï eTqTwüß´\qT HêX¯q+ #˚j·T&Éy˚T eTìwæ n+‹eT \ø£å ´+ nsTTq≥T¢>± Ç+ø± uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq, Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq Áø=‘·Ô Äj·TT<Ûë\T ø£ìô|&ÉT‘·THêïs¡T ≈£L&Ü. Ç|ü&ÉT Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T uÛÑ÷$T $÷<ä ñqï|üŒ{Ïø° @<√ ˇø£ s√E XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\T sTT<˚ uÛÑ÷$T $÷<ä sê»´+ #˚kÕÔsTT. ne⁄qT, Ä XÊ+‹ sê»´+˝À, ªHêX¯HêìøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚ Äj·TT<Ûë\Tµ kÕ>∑>=≥ºã&ç y˚πs s¡÷bÕ\T bı+<äT≈£î+{≤sTT. eT+∫ ø±sê´\¬ø’ n$ ñ|üjÓ÷–+#·ã&É‘êsTT. Ç~ m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~? es¡Ôø£+ <ë«sêHê? Hê>∑]ø£‘· <ë«sêHê? j·TT<ä∆ $s¡eTD #·sá \ <ë«sêHê? #Ó|‘æ ˚ eTq+ qeTà˝ÒeTT. >∑‘· nqTuÛyÑ ê\qT ã{Ϻ Ç˝≤+{Ï$ »s¡>∑&É+ nkÕ<Ûä´+ nì|ædüTÔ+~. πøe\+ düe÷<ÛëHê~Û|ü‹ |ü]bÕ\q <ë«sêH˚ XÊ+‹ ‹]– |ü⁄qs¡T<ä∆]+|üã&ÉT‘·T+~. Ä‘·à <ë«sê Á|ü»\≈£î Äj·Tq uÀ~Û+∫q|ü&ÉT, ‘·q ø£è|ü <ë«sê yê] Vü≤è<äj÷· \qT q÷‘·q|üs¡∫q|ü&ÉT. ‘·q kÕs¡«uÛÖeT n~Ûø±s¡+‘√ yê]ì |ü]bÕ*+∫ q|ü&ÉT Á|ü»\T ˇø£]H=ø£s¡T >±j·T|üs¡#·Tø√e&É+, #·+|ü⁄ø√e&É+

e÷H˚kÕÔs¡T. eTìwæs¡ø£Ô+ ñ&çøÏ+<ë, n‘·&ÉT eTè>∑+ nsTTb˛‘ê&ÉT. πøe\+ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e÷Á‘·y˚T á Á≈£Ls¡yÓTÆq dæ+Vü‰ìï kÕ<ÛäTyÓ’q >=i…¿|æ\¢>± e÷s¡Ã>∑\&ÉT. eTìwæ Vü≤è<äj·÷ìï q÷‘·q|üs¡#·&É+ <ë«sê n‘·ì˝À ñqï s¡ø£Ô<ëVü≤|ü⁄ ø√]ø£\qT ‘=\–+∫y˚kÕÔ&ÉT. á yê>±›Hê\

|ü⁄düÔø±ìï #·~y˚ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T á s√E ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ÁbÕs¡∆qqT XÊ+‹ Á|ü<ë‘· nsTTq j˚TdüT≈£î düeT]Œ+#ê*. ªªÁ|üuÛÑTyê, yÓ+≥H˚ H˚qT j·TT<ë∆\qT e´‹πsøÏkÕÔqT. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\ìï{Ï eT<Ûä´ düe÷<Ûëq+ ø£*π>˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔqT, ˝Ò<ë ÁbÕs¡∆q #˚kÕÔqT.µµ 358 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 16 ªªø£Hê˙j·TT\≈£î ÇqT|ü s¡<eäÛ TT\T+&çqqT,yês¡T ã\e+‘·T˝…’ j·TT+&çqqT,$÷s¡Tyê]<˚X¯eTTqT kÕ«BÛq|üs¡#·T ø=q>∑\s¡HÓqT.µµ jÓT¨wüßyê 17:18 $»j·T+ U≤j·T+ nH˚ e÷≥ j·TT<ë∆ìøÏ ãj·T\T<˚s¡T‘·Tqï X¯Ss¡TìøÏ #ê˝≤ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+≥T+~. n|ü&Ü e´øÏÔ >=|üŒ Ä‘·à $XÊ«dü+‘√ j·TT<ë∆ìøÏ yÓfi≤Ô&ÉT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT ‘êqT yÓfi¯fl&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&˚ Á|ü<˚XÊìøÏ ≈£L&Ü $»j·T yê>±›q+ |ü≥Tºø=ì ‘Ó–+∫ yÓfi≤Ô&ÉT. eTq˝ÀqT, eTq #·T≥÷º ñqï <äTwüº‘·«+‘√ eTq+ b˛sê&ÉT‘·THêï+. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ HêeT+˝À eTq+ K∫Ñ· + >± $»j· T + kÕ~Û k ÕÔ + nqï Ä˝À#· q eTq eTqdü T ˝Àq÷, Vü≤è<äj·T+˝Àq÷ ì+&çb˛yê*. eTq+ j·TT<ä∆+˝À ≈£L*b˛&ÜìøÏ yÓfi¯fl&É+ ˝Ò<äT >±ì ¬>\e&ÜìøÏ yÓfi¯óÔHêï+. ¬>*∫ rs¡T‘ê+. düs¡«X¯øÏÔ>∑\ <˚e⁄ìø£è|ü $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ ñqï <äTwüº‘ê«ìï n+‘·+ #˚düTÔ+~. ø±ã{Ϻ eTq≈£î $»j·T+ U≤j·T+. eTq Äs√>±´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj÷· ˝À¢qT, >∑‘ø· ±\+˝À eTq≈£îqï n\yê≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷˝À¢qT, eTq düVü≤yêkÕ˝À¢qT, eTq eè‘·TÔ\˝Àq÷ ø=ìï bÕbÕ\T, ÇqT|ü s¡<∏ë˝ÒdüT≈£îì ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤sTT. nsTTq|üŒ{Ïø° eTq+ yê{Ïì »sTT+#ê*‡+<˚. n$ #ê˝≤ ã\yÓTÆq bÕbÕ\T. yê{Ï‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ yê{Ï eTT+<äT eTq+ #ê˝≤ X¯øÏÔV”≤qT\+. nsTTq|üŒ{Ïø° yê{Ïì eTq+ j˚TdüT HêeT+˝À yÓfi¯fl>={≤º*‡+<˚. eTq+ ‘·|üŒø£ yê{Ïì »sTTkÕÔ+. ˇø£ÿ bÕ|üyÓTÆHê eTq $÷<ä n~Ûø±s¡+ #Ó˝≤sTTdüTÔ+fÒ, Çø£

eTq+ kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+~q ªÁ|üuÛÑTe⁄ _&ɶ\+µ ø±qfÒº eT]. ˇø£ e´øÏÔ ã+<Ûäø±\˝À ñqï|ü&ÉT nìï ã+<Ûäø±\T ‘Ó–b˛sTT ˇø£ÿ >=\TdüT e÷Á‘·+, Ç+ø± n‘·ìì ã+~Û+∫ ñ+fÒ n‘·&ÉT Ç+ø± ã+B>± ñqïfÒº ø£<ë. ˇø£ÿ bÕ|ü+ eTq\qT @\T‘·÷ ñHêï, eTq+ |üs˝¡ Àø±ìøÏ yÓfi‚fl~ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ ªªbÕ|üeTT $÷ $÷<ä Á|üuÛÑT‘·«eTT #˚j·T<äTµµ nì |ü]X¯ó<äT\∆ ø√düyT˚ #Ó|Œü ã&ç+~. nsTT‘˚, eTq+ ˝Ò∫ Á|ü‹ ø£Hê˙j·TTDÏí

Vü≤‘·e÷s¡T<ë›+. Á|ü‹ ÇqT|ü s¡<ë∏ ìï eTTø£ÿ #Óøÿ£ \T>± $s¡>=Z&<É ë+. ôdq’ ´eTT\≈£î n~Û|ü‹jÓÆTq Á|üuÛÑTe⁄ eTq‘√ ñHêï&ÉT. bÕbÕìï HêX¯q+ #˚ùd Äj·Tq X¯øÏÔì mes¡T m<äTs√ÿ>∑\s¡T? 359 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 17 ªªø±>± eTqeTT dü<ë ø±\eTT Á|üuÛÑTe⁄‘√ ≈£L&Ü ñ+<äTeTT.µµ 1 <∏Ódü‡ 4:17 eTq+ á ˝Àø£+˝À ñqï+‘·ø±\+ Á|üuÛÑTe⁄ eTq‘√ ñ+{≤&ÉT. eTq+ |üs¡˝Àø±ìøÏ |æ\Teã&çq ‘·s¡Tyê‘· eTq+ Á|üuÛÑTe⁄‘√ ñ+{≤+. Á|üuÛÑTe⁄, |ü]X¯ó<äT∆\T m|ü&É÷ ø£*ùd ñ+{≤s¡T. yê] eT<Ûä´ m&Éu≤≥T nH˚~ m|ü&É÷ ñ+&É<äT. yê]<ä›s¡÷ ˇø£ÿfÒ. m|üŒ{Ïø° ˇø£ÿ{Ï>±H˚ ñ+{≤s¡T. ‘·q Á|ü»\T ‘·q‘√ ˝Ò≈£î+&Ü j˚TdüT ˇø£ÿ&˚ ñ+&É˝Ò&ÉT. n˝≤ ñ+fÒ X¯Øs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£ÿ ‘·\ e÷Á‘·y˚T ñqï≥T¢+≥T+~ ø£<ë. eT<Ûë´ø±XÊìøÏ eTq+ ø=ìb˛ã&çHê, |üs¡<Ó’düT˝À $ÁXÊ+‹>± ñHêï, uÛÑ÷$T $÷<ä j·÷Á‹≈£î\T>± ñHêï, eTq+ j˚TdüT‘√H˚ ñ+{≤+. Äj·Tq qT+&ç eTq\qT m&Éu≤ù| yê¬ses¡T? Ç~ m+‘· dü+‘√wü+! Á|üuÛÑTe⁄‘√ ñ+&É&É+ nH˚~ eTq≈£î ø£*–q ñqï‘·yÓTÆq |òüTq‘·, $ÁXÊ+‹, Ä<äs¡D, dü+‘√wü+. <˚e⁄ì‘√ ø£\dæ ñ+&˚ J$‘êìøÏ $T+∫q <ëìì >±ì, ø£˙dü+ <ëì‘√ düe÷qyÓTÆq<ëìì >±ì eTq+ }Væ≤+#·˝Ò+. á |ü]X¯ó<ä∆ düVü≤yêdü+˝À ñqï|ü&ÉT ` Äj·Tq nee÷Hê\˝À, Äj·Tq ‘·èD°ø±sê\˝À, Äj·Tq ÁX¯eT\˝À Äj·Tq‘√ ñ+{≤+. Ä ‘·sT¡ yê‘· Äj·Tq eTVæ≤eT˝À ≈£L&Ü Äj·Tq‘√ ñ+{≤+. ‘·«s¡˝ÀH˚ eTq+ Äj·Tq $ÁXÊ+‹˝ÀqT, Äj·Tq sê#·]ø£+˝ÀqT, Äj·Tq Á|üD≤[ø£˝ÀqT, Äj·Tq Á|ü‘·´ø£å‘·˝ÀqT ñ+{≤+. Äj·Tq m˝≤ ¬>\T|ü⁄ bı+~‘˚ eTq+ ≈£L&Ü n˝≤ ¬>\T|ü⁄ bı+<äT‘ê+. Äj·Tq m˝≤ »sTTùdÔ eTq+ ≈£L&Ü n˝≤ »sTTkÕÔ+. Hê Á|üuÛÑTyê, ˙‘√ H˚HÓ\¢|ü&É÷ ñ+fÒ n~ Hê≈£î kÕ{Ï˝Òì

>∑eT´+. <˚e<ä÷‘·\ uÛ≤>∑´+ ø£+fÒ >=|üŒ~. |üs˝¡ Àø£+˝À n‹ s¡eT´yÓTqÆ $wüj·T+ @$T≥+fÒ Á|üuÛÑTe⁄‘√ m\¢|ü&É÷ H˚qT ñ+&É&Éy˚T. ã+>±s¡T MD…\T ø±e⁄, yê&Éu≤s¡ì øÏØ{≤\T ø±e⁄, m|üŒ{Ïø° ‘=\–b˛ì eTVæ≤e÷ Á|üø±XÊ\T ø±e⁄ >±ì, j˚TdüT e÷Á‘·y˚T Hê Äq+<ä+. H˚qT j˚TdüT≈£î n‹ dü$÷|ü+>±, n‹ Á|æj·TyÓTÆq düVü≤yêdü+˝À ñ+{≤qT. 360

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 18 ªª|ü≈£åî\T m>∑Ts¡T#·T ‘·eT |æ\¢\qT ø±bÕ&ÉTq≥T¢, ôd’q´eTT\≈£î n~Û|‹ü j·T>∑T jÓT¨yê jÓTs¡÷wü˝eÒ TTqT ø±bÕ&ÉTqT.µµ jÓTwüj÷· 31:5 ‘·*¢ |üøÏå ‘·q ¬sø£ÿ*ï y˚>∑+>± Ä&çdü÷Ô ‘·q |æ\¢*ï ø±bÕ&ÉTø√&ÜìøÏ ‘·«s¡|ü&ÉT‘·T+~. |æ\¢\≈£î ÄVü‰s¡+ ô|{≤º*‡ e∫ÃHê, yê{Ïì Á|üe÷<ä+ qT+&ç ø±bÕ&Ü*‡ e∫ÃHê, y˚–s¡|ü&ÉT‘·T+~ >±ì, @ s√&ÉT¶ $÷<äH√ ø±\πøå|ü+ #˚dü÷Ô ‘·q düeTj·÷ìï eè<Ûë #˚düTø√<äT. Ä $<Ûä+>± Á|üuÛÑTe⁄ ‘êqT @s¡Œs¡#·T≈£îqï yê]ì ø±bÕ&É{≤ìøÏ |üøÏåsêE˝≤ >±*¬sø£ÿ\ $÷<ä ‘·«s¡>± ekÕÔ&ÉT.

‘·*¢|üøÏå ‘·q >∑÷&ÉT˝À ¬sø£ÿ\T u≤>± #ê|æ, yê{Ï‘√ ‘·q |æ\¢\qT ø£|æŒ πøåeT+>± ñ+#·T‘·T+~. Ä |æ\¢\≈£î sêuÀj˚T Á|üe÷<ë\qT n&ÉT¶ø√&ÜìøÏ ‘·q X¯ØsêH˚ï ñ|üjÓ÷–düTÔ+~. ‘·q X¯Øs¡|ü⁄ yÓ#·Ã<äHêìï Ä |æ\¢\≈£î Çdü÷Ô, ‘·q ¬sø£ÿ\H˚ ˇø£ Ç+{Ï˝≤ #˚düTÔ+~. ø±ã{Ϻ Ä |üøÏå|æ\¢\T ‘·eT ‘·*¢ ¬sø£ÿ\ Ç+{Ï˝À uÛÑÁ<ä+>± ñ+{≤sTT. Ä $<Ûä+>± dü«j·T+>± jÓT¨yêj˚T ‘êqT @sêŒ≥T #˚düT≈£îqïyê]øÏ uÛÑÁ<ä‘· ne⁄‘ê&ÉT. yê] ÄÁX¯j·T+ Äj·TH˚, yê] >∑èVü≤+ Äj·TH˚, yê]øÏ düs¡«+ Äj·TH˚. |ü≈£åî\T m>∑Ts¡T‘·÷ ‘·eT |æ\¢\qT ø±bÕ&ÉT‘·÷ ñqï≥T¢>±

Á|üuTÑÛ e⁄ eTq\qT ø±bÕ&ÉT‘·÷ ñHêï&ÉT. Äj·Tq e÷{Ïe÷{Ïø,° $»j·Te+‘·+>± Ç˝≤ #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤&ÉT. düeTdüÔ <äTwüº‘·«+ qT+&ç eTq+ ø±bÕ&Éã&ÉT‘·÷ uÛÑÁ<ää|üs¡#·ã&ÉT‘·÷ ñ+{≤+. <˚e⁄&ÉT eTq\qT Áù|$T+∫, ø±bÕ&ç, uÛÑÁ<ää|ü]#˚ $wüjT· +˝À ‘êqT |üø˝åÏ ≤ ñ+{≤qì ‘·qqT b˛\TÃ≈£îqï|üŒ{Ïø,° |ü≈îå£ ˝≤¢ Äj·Tq ã\V”≤qT&ÉT e÷Á‘·+ ø±&ÉT. Äj·Tq ôd’q´eTT\≈£î n~Û|ü‹jÓÆTq jÓT¨yê düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q jÓT¨yê n‹ y˚>∑+>± e∫à Áù|eT‘√ eTq≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔ&ÉT. m+‘√ ìX¯Ãj·T+>± eTq\qT ø±bÕ&É‘ê&ÉT. á $wüj·T+ eTq≈£î >=|üŒ Ä<äs¡D>± ñ+&Ü*. |üøÏå¬sø£ÿ\ ø£+fÒ <˚e⁄ì ¬sø£ÿ\T #ê˝≤ ã\+>±, eTè<äTe⁄>± ñ+{≤sTT. Çø£qT+&ç XÊX¯«‘· ø±\+ Ä ¬sø£ÿ\ ÁøÏ+<ä eTq+ ÄÁX¯j·T+ bı+<äT<ë+.

361 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 19 ªªÄj·Tq yêì jÓTeTTø£\qìï{Ï˙ ø±bÕ&ÉTqT. yê{Ï˝À ˇø£ÿ{ÏjÓÆTqqT $]–b˛<äT.µµ ø°s¡Ôq 34:20

eTVü‰ ÁX¯eT\qT nqTuÛÑ$+∫q ˙‹eT+‘·Tì >∑÷]à $e]+∫q dü+<äs¡“¤+˝À á yê>±›q+ Çe«ã&ç+~.ªª˙‹eT+‘·TìøÏ ø£\T>∑T Ä|ü<ä\T nH˚ø£eTT\T. yê{Ï nìï{Ï qT+&ç jÓT¨yê yêìì $&ç|æ+#·TqT.µµ n‘·ì #·s¡à+ô|’ >±j·÷˝…’Hê, ø£+&É\˝À >±j·÷˝…’Hê n+‘·≈£î $T+∫ n‘·ìøÏ @ Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+#·<äT. ªªn‘·ì jÓTeTTø£\˝À ˇø£ÿf…ÆHê $s¡>∑<äTµµ u≤<Û ä \ T nqTuÛ Ñ $ dü T Ô q ï <˚ e ⁄ì _&É ¶ ≈ £ î Ç~ m+‘√ Ä<ä s ¡ D ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. n~ ªªÄ<äs¡Dµµ nì ˇ|üø√&ÜìøÏ H˚qT kÕVü≤dü+ #˚düTÔHêïqT.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î mH√ï ˝…ø£ÿ˝Òqìï ÁX¯eT\T nqTuÛÑ$+#êqT >±ì yê{Ï eT÷\+>± ndü˝…’q qwüº+ @B Hê≈£î ø£\>∑˝Ò<äT. H˚qT Hê $XÊ«kÕìï >±ì, Hê ìØø£åDqT >±ì, Hê Áù|eTqT >±ì ø√˝ÀŒ˝Ò<äT. ì»y˚T, Hê meTTø£\T nH˚ Hê düÅ‘·Œes¡ÔqqT, Ä ÁX¯eT\T @$÷ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷sTT dü]ø£<ë, yê{ÏøÏ eT]+‘· X¯øÏÔì ã˝≤ìï düeT≈£LsêÃsTT. Ä ÁX¯eT\T nqTuÛÑ$+#·ø£ eTT+<äTqï <ëì ø£+fÒ eT]+‘· C≤„q+, nqTuÛÑe+, düVü≤q+, dæús¡‘·«+ dü+bÕ~+#·T≈£îHêïqT. Hê˝À ñqï Äq+<ä+ ≈£L&Ü ÁX¯eT\ e\q @$÷ HêX¯q+ ø±˝Ò<äT. nHês√>∑´+ <ë«sê, Á|æj·TT\qT

ø√˝ÀŒe&É+ <ë«sê, Á≈£î+–b˛e&É+ <ë«sê, ìcÕÿs¡D+>± n|üì+<ä\T nqTuÛÑ$+#·&É+ <ë«sê, e´‹πsø£‘·\T m<äTs√ÿe&É+ <ë«sê H˚qT mH√ï <Óã“\T ‹HêïqT. nsTT‘˚ Ä <Óã“\˙ï dü«düú|üs¡#·ã&ܶsTT. Çìï s¡ø±\ <Óã“\T ‹qï|üŒ{Ïø° e÷+kÕìï N*Ãy˚ùd+‘·>± Hê jÓTeTTø£\T m|ü&É÷ $]– b˛˝Ò<Tä . ø£˙dü+ Hê jÓTeTTø£\˝À yÓ+Á≥Tø£yêdæ |ü>∑T\T≈£L&Ü |ü&É˝Ò<äT. n+<äT≈£î ø±s¡D+ @$T{À ‘Ó\TdüTø√e&É+ ô|<ä› ø£wüºyÓTÆq |üìø±<äT. eTq+ Á|üuÛÑTe⁄˝À qeTàø£+ñ+∫‘˚ Äj·Tq eTq jÓTeTTø£\qT ø±bÕ&É‘ê&ÉT. Hê Vü≤è<äj·Te÷, $#ê]+#·≈£î. qTe⁄« bı&Éeã&ÉT‘·THêïe⁄ >±ì, meTTø£˝ÒM $s¡>∑e⁄. $|üØ‘·yÓTÆq ÁX¯eT˝…’Hê zs¡TÃø√. uÛÑj·÷ìøÏ ‘·\e+#·≈£î.

362 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 20 ªªH˚qT H˚H˚ $TeTTàH√<ës¡TÃyê&ÉqT, #·ìb˛e⁄ qs¡TìøÏ, ‘·èDe÷Á‘·T&Éq>∑T qs¡TìøÏ m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT<äTe⁄? u≤<Ûäô|≥Tºyê&ÉT HêX¯qeTT #˚j·TT≥≈£î dæ<ä∆|ü&ÉTq|ü&ÉT, yêì Áø√<ÛäeTTqT ã{Ϻ ì‘·´eTT uÛÑj·T|ü&ÉT#·T, Äø±X¯eTT\qT yê´|æ+|üCÒdæ uÛÑ÷$T |ü⁄Hê<äT\qT y˚dæq jÓT¨yêqT, ˙ düèwæøº s£ j Ô¡ TÆÓ q jÓT¨yêqT eTs¡#T· <äTyê? u≤<äô|≥Tºyêì Áø√<ÛäeTT @e÷jÓTqT?µµ jÓTwüj·÷ 51:12`13

á s√E rdüT≈£îqï yêø£´y˚T j·T<Ûë‘·<Ûä+>± <Ûë´HêìøÏ dü]b˛‘·T+~. <ëìì ô|<ä›>± $e]+#·qø£ÿs¡ ˝Ò<äT. uÛÑj·T+ #˚‘· eDT≈£î‘·÷ ñqï Hê dü¨<äs¡T&Ü, á yêø£´+ e÷{Ïe÷{Ïø° #·<äTe⁄. <ëìï |üP]Ô>± qeTTà. <ëìH˚ ˙ ÄVü‰s¡+>± #˚düTø√. Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À $C≤„|üq #ÓsTT´. qTe⁄« me]¬ø’‘˚ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïy√ n‘·&ÉT πøe\+ e÷qee÷Á‘·T&ÉH˚ $wüj·T+ eTs¡∫b˛≈£î. n<˚ düeTj·T+˝À ìqTï Ä<ä]kÕÔqì yê>±›q+ #˚dqæ yê&ÉT kÕø屑·TÔ düèwæøº s£ j Ô¡ TÆÓ q <˚e⁄&Éì ≈£L&Ü eTs¡∫b˛≈£î. Äj·Tq ìqTï, á uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\qT düèwæº+∫q eTVü‰ <˚e⁄&ÉT. n+‘·T˝Òì <˚e⁄ì Ä<äs¡D eTT+<äT, e÷qee÷Á‘·T&ÉT ˙≈£î ‘·\ô|{≤º\qT≈£îqï Á|üe÷<ä+ @bÕ{Ï~? ªªu≤<Ûäô|≥Tºyêì Áø√<ÛäeTT @e÷jÓTqT?µµ n~ Á|üuÛÑTe⁄ Vü≤kÕÔ˝À¢øÏ yÓ[flb˛sTT+~. Ä Áø√<Ûä+ #·÷ù|yê&ÉT @<√ ø£åD+ Vü≤sƒê‘·TÔ>± #·ìb˛j˚Tyê&˚ ø£<ë! n‘·ì Hêdæø± s¡+Á<Ûë˝À¢+∫ }|æ] ãj·T≥≈£î b˛sTTq yÓ+≥H˚ n‘·ì Áø√<Û+ä n+‘·+ nsTTb˛‘·T+~. n˝≤+≥|ü&ÉT n‘·ìøÏ eTq+ uÛj Ñ T· |ü&<˚ +˚ {Ï? n‘·&ÉT ≈£L&Ü eTq˝≤+{Ï X¯øÏÔV”≤qT&˚. ˇø£ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq eT{Ϻ eTìwæøÏ

uÛÑj·T|ü&É≥+ e\q, eTq+ n‘·DÏí <˚e⁄ì kÕúq+˝À ≈£Ls√Ãu…{Ϻ ì»yÓTÆq <˚e⁄DÏí n>ös¡e|üs¡TdüTÔHêï+. n˝≤ #ÓjÓTT´<äT›. ˇø£ e´øÏÔì eTq+ $|üØ‘·+>± n_Ûe÷ì+∫ e´øÏÔ |üP» #˚j·T&É+ m˝≤+{Ï<√, Ä e´øÏÔøÏ $|üØ‘·+>± uÛÑj·T|ü&É≥+ ≈£L&Ü n˝≤+{Ï<˚. eTq+ eTìwæì eTìwæ>±qT, <˚e⁄DÏí <˚e⁄&ÉT >±qT #·÷<ë›+. n|ü&ÉT me]ø° uÛj Ñ T· |ü&qÉ edüs+¡ ˝Ò≈î£ +&Ü eTq |üì eTq+ Á|üXÊ+‘·+>± #˚dTü ≈£î+≥÷ yÓ[flb˛‘ê+.

363

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 21 ªª...Äj·Tq ø£ìø£s¡eTT #·÷|ü⁄≥j·T+<äT dü+‘√wæ+#·Tyê&ÉT >∑qTø£ ìs¡+‘·s¡eTT ø√|üeTT+#·&ÉT. Äj·Tq eTs¡\ eTqj·T+<äT C≤*|ü&ÉTqT, eTq <√wü e TT\qT nD∫y˚ j · T TqT. yê] bÕ|ü e TT\ìï{Ï ì dü e TTÁ<ä | ü ⁄ n>±<ÛäeTT\˝À ˙e⁄ |ü&Éy˚‘·Te⁄.µµ $÷ø± 7:18`19 <˚e⁄&Ó|ü &É÷ ‘·q Áù|eTqT #·÷|ü&+É e÷qTø√&ÉT >±ì, ‘·q ø√bÕìï ‘·«s¡>± e÷qTø=+{≤&ÉT. Äj·Tq @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï Á|ü»\ $÷<ä Äj·Tq #·÷ù| Áù|eT, Äj·Tq˝À dü«uÛ≤e dæ<ä∆+>± ñqï<˚. nsTT‘˚ Äj·Tq yê] $÷<ä #·÷|æ+#˚ ø√|ü+ e÷Á‘·+ Äj·Tq <Ûäs¡à+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+. Äj·Tq Áù|eT nsTTñHêï&ÉT ø±ã{Ϻ eTq\qT Áù|$TdüTHÔ êï&ÉT. eTq≈£î y˚T\T #˚j÷· \ì n|ü&É|ü&ÉT nedüsêìï ã{Ϻ eTq $÷<ä ø√|ü–dü÷Ô ñ+{≤&ÉT. Äj·Tq $ÁXÊ+‹ bı+<˚ düú\+ ˝ÀH˚ eTq $÷<ä ‘·q Áù|eTqT #·÷|ædü÷Ô ñ+{≤&ÉT. Äj·Tq Ä düú˝≤ìï $&ç∫, ãj·T≥≈£î e∫Ã, eTq\qT >∑~›+∫Hê, eT∞fl ‘·q $ÁXÊ+‹ dü˝ú ≤ìøÏ #˚sT¡ ≈£îì, eTq $÷<ä C≤*|ü&,ç eTq u≤<Û\ä qT s¡÷|ü⁄e÷|ü⁄‘ê&ÉT. ªªÄj·Tq eTq <√wüeTT\qT nD∫y˚j·TTqTµµ m+‘· #·ø£ÿì yê>±›q+ Ç~! Äj·Tq yê{Ïì »sTTkÕÔ&ÉT. n$ eTq\qT eT∞fl ã+~Û+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔsTT. nsTT‘˚ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q ≈£î&ç#˚‹ì #ê|æ, ã\yÓTÆq ø±sê´\T »]|ækÕÔ&ÉT.Ä <√cÕ\ $÷<ä eTq≈£î $»j·÷ìï nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. ø£Hê˙j·TT˝≤¢ Ä <√cÕ\T ø=≥ºã&É‘êsTT, ø±&ç ÁøÏ+<ä≈£î rdüT≈£îìsêã&É‘êsTT. ∫es¡≈£î #·+|üã&É‘êsTT. ªªyê] bÕ|üeTT\qìï{Ïì düeTTÁ<ä|ü⁄ n>±<ÛäeTT\˝À ˙e⁄ |ü&Éy˚‘·Te⁄.µµ eTq bÕbÕ\ eT÷\+>± eTq˝À ø£*–q n|üsê<Ûä uÛ≤eqqT ‘=\–+#˚ |üìì <˚e⁄&ÉT m+‘· eTVæ≤eT<ëj·Tø£+>± #˚kÕ&ÉT! ªªyê] bÕ|üeTT\ìï{Ïì...µµ nì yêø£´+˝À ñ+~. ne⁄qT Ä bÕbÕ\ düeT÷Vü‰qï+‘·{ìÏ Äj·Tq düeTTÁ<ä n>±<Ûä+˝À |ü&Éy˚kÕÔ&ÉT. πøe\+ düs¡«X¯øÏÔeT+‘·Tì u≤VüQe⁄ e÷Á‘·y˚T n˝≤+{Ï n<äT“¤‘· ø±s¡´+ #˚j·T>∑\<äT. ªª...düeTTÁ<ä|ü⁄ n>±<ÛäeTT\˝À ˙e⁄ |ü&yÉ ‘˚ T· e⁄.µµ |òsü √ ‘·q s¡<ë∏ \‘√ düV‰ü eTTì–b˛sTTq düeTTÁ<ä|⁄ü n>±<Ûeä TT˝À eTq bÕbÕ\˙ï |ü&Éy˚kÕÔ&ÉT. Ä |ü&Éy˚j·T&É+ nH˚~ ô|’ô|’q ≈£L&Ü ø±<äT. n$ eT∞fl ø¬ s¡{≤\ <Ûë{Ï˝À ô|ø’ Ï e#˚à neø±X¯+ ñ+≥T+<˚y÷Ó qì #Ó|Œæ eTq bÕbÕ\qT düeTTÁ<ä ªªn>±<Ûeä TT˝Àµµ |ü&yÉ d˚ æ yê{Ïì ‘=πøÿkÕÔ&Üj·Tq. Ä bÕbÕ\˙ï b˛j·÷sTT. ô|<ä› ã+&ÉsêsTT eTTì– b˛sTTq≥Tº>± eTTì–b˛j·÷sTT. Vü≤˝…¢\÷j·÷!

Vü≤˝…¢\÷j·÷!

364 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 22 ªª<˚e⁄&ÉT eTq≈£î ÄÁX¯j·TeTTqT <äTs¡ZeTTHÓ’j·TTHêï&ÉT, Ä|ü‘êÿ\eTT˝À Äj·Tq qeTTàø=q<ä–q düVü‰j·T≈£î&ÉT.µµ ø°s¡Ôq 46:1

eTq+ Ä|ü<ä˝À ñqï düeTj·T+˝À düVü‰j·T+ sê≈£î+&Ü, n+‘ê nsTTb˛j·÷ø£ eùdÔ, <ëìe\¢ ˝≤uÛÑ+ @$÷ ˝Ò<äT. ˇø£ Hê$≈£î&ÉT ô|<ä› ‘·TbòÕqT˝À ∫≈£îÿ≈£îHêï&ÉT. \+>∑s¡T Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ñ+~. <ëì e\q ø£*π> Á|üjÓ÷»q+ @$T{Ï? ˇø£&ÉT #ê˝≤ yÓTT‘·Ô+ &ÉãT“ ‘Ó#·TÃ≈£îì Ç+{À¢ ñ+#·T≈£îHêï&ÉT. <ëìï yÓ+≥H˚ ‹]– #Ó*¢+#·eTì ø√s¡Tº yês¡T n‘·ìøÏ H√{°düT |ü+bÕs¡T. Ç|ü&Ü &ÉãT“ e\q n‘·ìπøyÓTÆHê Á|üjÓ÷»q+ ñ+<ë? <ëìï Ks¡Tà #˚düTø√>∑\&Ü? á ˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq düVü‰j·T≈£î˝À¢ ªªì»+>± nedüs¡+ e∫Ãq|ü&ÉT qeTTàø√<ä–qµµ düVü‰j·T≈£î\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤s¡T. n~ ≈£L&Ü n‘·´edüs¡ düeTj·÷˝À¢ yê]ì yÓ~øÏ |ü≥Tºø√yê\+fÒ yês¡T mø£ÿ&√ ñ+{≤s¡T. yês¡T eTq≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü\Hêï n+<äTu≤≥T˝À ñ+&És¡T. ˇø£y˚fi¯ n+<äTu≤≥T˝À ñHêï @<√ ˇø£{Ï s¬ +&ÉT kÕs¡T¢ eTq Ä|ü<˝ä À yês¡T düV‰ü j·T|ü&>É \∑ sπ yÓ÷ >±ì, ndüÔe÷q÷ eTq‘√ ñ+&ç eTq nedüsê\T rs¡Ã˝Òs¡T ø£<ë! eTq Á|üuÛÑTyÓ’q <˚e⁄&ÉT n˝≤ ø±<äT. eTq+ yÓ~πø≥|ü&ÉT eTq≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤&ÉT. eTq≈£î n‘·´edüs¡ |ü]dæú‹ ø£*–q|ü&ÉT eTq≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤&ÉT. Äj·Tq düVü‰j·T+ bı+~ dü+‘√wæ+∫q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü eTq≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀH˚ ñ+{≤&ÉT. Äj·Tq ªªqeTTàø√<ä–q düVü‰j·T≈£î&ÉTµµ. e÷eT÷\T düeTj·÷˝À¢H˚ ø±<äT ªªÄ|ü‘êÿ\eTT˝À

Äj·Tq qeTTàø=q<ä–q düVü‰j·T≈£î&ÉT.µµ n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&Ó’q ùdïVæ≤‘·Tìø£+fÒ m≈£îÿe>± Äj·Tq eTq≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤&ÉT. eTq ø£cÕº˝À¢ eTq‘√H˚ ñ+{≤&ÉT. eTq‘√ ñ+&É≥y˚T ø±<äT Äj·Tq ªªeTq˝Àµµ ñ+&ç, eTq≈£î eTq+>± #˚düTø√>∑*–q düVü‰j·T+ ø£+fÒ m≈£îÿe>± düVü‰j·T+ #˚kÕÔ&ÉT. m+<äTø£+fÒ ø=ìï kÕs¡T¢ eTq yÓT<ä&ÉT dü]>± |üì #Ój·T´<äT. Ä düeTj·T+˝À m˝≤+{Ï ìs¡íj·÷\÷ rdüTø√˝Ò+. ø±ã{Ϻ Äj·TH˚ eTq˝À ñ+&ç eTq Ä˝À#·q\qT ñ‘˚Ô»|ü]∫ eTT+<äT≈£î q&ç|kæ ÕÔ&TÉ . Äj·Tq Á|ü‹ ø£Då + eTq‘√ ñ+{≤&ÉT. Á|üu≤Û e|üP]‘·+>± eTq‘√ ñ+{≤&ÉT. eTq düeTdü´\qT ns¡∆+ #˚düT≈£îH˚ eT+∫ ùdïVæ≤‘·Tì>± eTq‘√ ñ+{≤&ÉT. nìï $<Ûë\ düVü‰j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ Äj·Tq eTq˝ÀH˚ ñ+&ç, eTq≈£î m+‘·>±H√ n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤&ÉT. á #·*ø±\+ ˙≈£î ñ‘˚Ô»ø£s¡+>± ˝Òø£b˛sTTHê

Äj·Tq ˙≈£î qeTTàø√<ä–q düVü‰j·T≈£îì>± ñ+{≤&ÉT. eTq+ Äj·Tq˝À $ÁXÊ+‹>± ñ+<ë+. Äj·Tq eTq ÄÁX¯j·T+. Äj·Tq˝À eTq+ <ë– ñ+<ë+. Äj·TH˚ eTq ã\+. Äj·Tq Á|üø£ÿH˚ eTq+ ì\TÃ+<ë+. Äj·TH˚ eTq düVü‰j·T≈£î&ÉT. Äj·Tq uÛÑT»+ MT<ä ÄqT≈£î+<ë+. Ä|ü‘êÿ\+˝À Äj·Tq qeTTàø=q<ä–q düVü‰j·T≈£î&ÉT. Äj·Tq˝À eTq+ Á|üXÊ+‘·+>± ñ+<ë+. ˇø£ÿ ø£åD+ ≈£L&Ü eTq+ ∫+‘·|ü&Éqø£ÿs¡˝Ò<äT. <˚ìø° uÛÑj·T|ü&Éqø£ÿs¡ ˝Ò<äT. ªªôd’q´eTT\≈£î n~Û|ü‹jÓÆTq Á|üuÛÑTe⁄ eTq‘√ ñHêï&ÉT. j·÷ø√ãT <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ÄÁX¯j·TyÓTÆj·TTHêï&ÉTµµ 365

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 23 ªªjÓ÷ùd|ü⁄qT >∑÷]à Ç≥¢HÓqT.` Äø±X¯|üs¡e÷s¡∆eTT\ e\q eT+#·T e\q...ÁøÏ+<ä ø£è+–j·TTqï n>±<Ûä »\eTT\ e\q....jÓT¨yê n‘·ì uÛÑ÷$Tì B$+#·TqT.µµ ~«r 33:13,(16) jÓ÷ùd|ü⁄ bı+~q Ädæbú ÕdüT\Ô T eTq+ ≈£L&Ü bı+<äeÉ #·TÃ. uÛÖ‹ø£+>±H˚ ø±≈£î+&Ü ñqï‘·yÓTÆq ns¡∆+‘√ Äràj·T+>± ≈£L&Ü eTq+ yê{Ïì bı+<äe#·TÃ. ÄVü‰! Äø±X¯ |üs¡e÷s¡∆eTT\≥! n+fÒ n$ |üs¡˝Àø£|ü⁄ ÁX‚wü˜|ü<ësê∆˝Ò. <˚e⁄ì qT+&ç e∫Ãq X¯øÏÔ <ë«sê »]π> ø±sê´\T #ê˝≤ ÁX‚wü˜yÓTÆq$. <˚e⁄ì XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\qT, Á|üuÛÑTe⁄ nqTÁ>∑Væ≤+#˚ dü+‘√cÕìï, <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT nqTuÛÑ$kÕÔ+. ‘·+Á&ç, ≈£îe÷s¡,|ü]X¯ó<ë∆‘·à\H˚ Á‹j˚Tø£ <˚e⁄ì Äosê«<ä+˝À <=]πø Áù|eT, ø£è|ü, nH√´q´ düVü≤yêdüeTT\‘√ n‘·´+‘· ÁX‚wü˜yÓTÆq y˚T*$T ã+>±s¡+ ≈£L&Ü kÕ{Ïø±<äì eTq+ ø°]ÔkÕÔ+. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\ ÁX‚wü˜‘·, |üs¡˝Àø£ dü+uÛÑ+<ÛäyÓTÆq edüTÔe⁄\ ÁX‚wü˜‘·‘√ @e÷Á‘·+ b˛\Ã<ä–q~ ø±<äT. ªªeT+#·Tµµ ` Ç~ m+‘· Á|üX¯düúyÓTÆq~. eT+#·T |ü&˚≥|ü&ÉT eTq+ m+‘·>±H√ ÁbÕ]∆+∫, düTÔ‹kÕÔ+. n|ü&ÉT m+‘· #·\¢<äq+, m+‘· m<äT>∑T<ä\, m+‘· düTyêdüq, m+‘· Je+ nqTuÛÑ$kÕÔ+! M≥ìï{Ïø° $T+∫, Á|üuÛÑTe⁄ ≈£î&ç#s˚ TT Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\T>± eTq≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘à· nH˚ eT+#·T #ê˝≤ nedüs+¡ . ªªÁøÏ+<ä Á≈£î+–j·TTqï n>±<Ûä »\eTT\T....µµ nH˚ e÷≥\>∑÷]Ã Ä˝À∫<ë›+. uÛÑ÷$T n&ÉT>∑T bıs¡\˝À Á|üeVæ≤dü÷Ô, uÛÑ÷$TøÏ dü+‘√wü+ ø£*–düTÔqï »\Á|üyêVü≤<Ûës¡\ >∑÷πsà á e÷≥\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. ì‘·´Je<Ûës¡\qT eTq+ ø£qTø√ÿ>∑*–‘˚ m+‘· n<äT“¤‘+· ! n$ e÷≥˝À¢ $e]+#·˝qÒ +‘· Äràj·T Á|üjÓ÷»Hêìï eTqøÏkÕÔsTT. yê{Ïì ø£qT≈£îÿH˚+‘· es¡≈£î @ $XÊ«dæ ìÁ<äb˛≈£L&É<äT. düs¡«düeTè~∆>∑\ jÓT¨yê eTq dü«+‘·+. ø±ã{Ϻ Ä

ì‘·´Je<Ûës¡\qT Äj·Tq <ë«sêH˚ dü+bÕ~+#·T≈£î+<ë+.

366

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 24 ªª˙ X¯Á‘·Te⁄\T ˙≈£î ˝Àã&çq≥T¢>± yês¡T y˚wüeTT y˚j·TT<äTs¡T.µµ ~«r 33:29

eTq ã<äX› Á¯ ‘·TyÓq’ n|üyê~ Ä~qT+&ç nã~∆≈› î£ &˚. yê&çjTÓ Tø£ÿ ô|y’ w˚ +ü #·÷dæq|ü&ÉT m+‘√ qeTàø£+>± ø£ì|æ+#·&É+e\q Ä~‘·*¢jÓÆTq Vü≤e«˝≤ eTq+ ≈£L&Ü yê&çì qy˚TàkÕÔ+. ø±˙ ø=+‘· nqTuÛÑe+ e#êÃø£ yê&ÉT nã~∆≈î£ &Éì Á>∑V≤æ kÕÔ+. yê&˚+ #Ó|⁄ü ‘ê&É+fÒ `eTq+ ø£è|üqT+&ç ‘·|Œæ b˛‘êeTì, eTq+ ˇ|ü≈£î+≥Tqï $XÊ«kÕìï eTqy˚T n>ös¡e |üs¡TkÕÔeTì, $XÊ«dü |òü÷‘·≈£î\yÓTÆb˛sTT q•+∫b˛e&É+ U≤j·TeTì #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. nsTT‘˚ Á|üuÛÑTe⁄˝À $XÊ«dü+ ñ+∫q|ü&ÉT eTq+ m+‘·e÷Á‘·+ <ë]qT+&ç ‘=\–b˛≈£î+&Ü Äj·Tq ø±bÕ&É‘ê&ÉT. ‘·+Á&ç ‘·qø£|üŒ–+∫qyê]˝À @ ˇø£ÿ]˙ j˚TdüT b˛>=≥Tºø√&ÉT. á $wüj·÷\T ˇø£ $XÊ«dæ J$‘·+˝À ãTTEej˚T´˝≤ Á|üuÛÑTe⁄ #˚kÕÔ&ÉT. n|üyê~ Ç+ø± @eT+{≤&É+fÒ ` eTq≈£î ÄVü‰s¡+ <=s¡ø£<äì, eTq |æ\¢\‘√ ø£\dæ Äø£*‘√ eT\eT\ e÷&çb˛‘êeTì u…~]kÕÔ&ÉT. nsTT‘˚

ø±≈£î\qT b˛wæ+#˚ <˚e⁄&ÉT eTq\qT eTs¡∫b˛&ÉT, eTq\qT Äø£*‘√ ñ+#·&ÉT, eTq X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ eTq≈£î uÛÀ»q+ dæ<ä∆|üs¡TkÕÔ&ÉT.

eTdüø£ Nø£{Ï˝À q\¢{Ï Äø±sê˝≤¢ ø£ì|ædü÷Ô, $÷<ä≈£î sêuÀ‘·Tqï ÁX¯eT\qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ $&ç|æ+#·˝Ò&Éì, Çø£ á ∫e] <Óã“qT+&ç m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝Àq÷ ‘·|æŒ+#·Tø√˝ÒeTì n|üyê~ eTq #Óe⁄\˝À s¡Vü≤dü´+>± #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. yê&Ó+‘· nã~∆≈£î&ÉT! Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT mqï&ÉT $&ÉTe&ÉT, @ e÷Á‘·eTT m&Éu≤j·T&ÉT nqï dü‘·´+ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. ªªÄj·Tq ìqTï $&ç|æ+#·>∑\&√ ˝Ò&√µµ nì á <=+>∑ ùdïVæ≤‘·T&ÉT ns¡TdüTÔ+{≤&ÉT. nsTT‘˚ <˚e⁄&TÉ eTq\qT $&ç|+æ #·&ÜìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT n|üyê~ H√s¡T eT÷j·Tã&ÉT‘·T+~. eTs¡ D ≤ìï m<ä T s√ÿe&É + #ê˝≤ ø£ w ü º + nì #Ó | æ Œ eTq\qT uÛj Ñ T· ÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚jT· &É+ n|üyê~øÏ m+‘√ dü+‘√wüøs£ y¡ TÓ qÆ |üì. ªªqTe⁄« <ë{≤*‡q jÓTTsê›qT q~ m+‘·˝≤ bı+–bÕs¡T‘·÷ ñ+<√ #·÷&ÉTµµ nì eTq‘√ n+{≤&ÉT. ø±ì nø£ÿ&É ≈£L&Ü yê&ÉT nã~∆≈£î&Éì ãTTEe⁄ #˚j·Tã&É‘ê&ÉT. eTq+ eTVæ≤eT ø°s¡Ôq\T Ä\|ædü÷Ô Ä q~ì <ë{Ï yÓ[flb˛‘ê+.

367 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 25 ªª>∑*\j·T eTqTwüß´˝≤¢sê, $÷¬s+<äT≈£î ì*∫ Äø±X¯eTTyÓ’|ü⁄ #·÷#·T#·THêïs¡T? $÷jÓTT<ä› qT+&ç |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î #˚sT¡ Ãø=qã&çq á j˚Tùd, @ Ø‹>± |üs¡˝Àø£eTTq≈£î yÓfi¯ófl≥ $÷s¡T #·÷∫‹s√ Ä Ø‹>±H˚ Äj·Tq ‹]– e#·TÃqì yê]‘√ #Óô|ŒqT.µµ nb˛.ø±. 1:11 á s√E Á|üuÛÑTe⁄ yÓTT<ä{Ï sêø£&ÉqT ã{Ϻ #ê˝≤ eT+~ |ü+&ÉT>∑ #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡T. Ç|ü&ÉT eTq+ Äj·Tq s¬ +&Ée sêø£&qÉ T >∑÷]Ãq yê>±›q+ $÷<ä≈£î Ä˝À#·q\qT eT[fl<ë›+. Äj·Tq yÓTT<ä{Ï sêø£&É m+‘· K∫Ñ·+>± »]–+<√ Äj·Tq ¬s+&Ée sêø£&É ≈£L&Ü n+‘˚ K∫Ñ·+>± »s¡T>∑T‘·T+~. eTq+ ¬s+&Ée dü+|òüT≥q ø√dü+ m<äTs¡T #·÷&É{≤ìøÏ ø±e\dæq dü+|üPs¡í ìX¯Ãj·T‘·qT yÓTT<ä{Ï dü+|òüT≥q <ë«sê dü+bÕ~+#·T≈£îHêï+. 2000 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ á uÛÑ÷$T $÷<ä≈£î ˇø£ Bq |ü]#ês¡≈£îì>± e∫Ãq j˚TdüT, ‘·q |ü]#·sê´ |òü˝≤ìï rdüTø√&ÜìøÏ eT∞fl sêuÀ‘·THêï&ÉT. yÓTT<ä{sÏ êø£&˝É À Äj·Tq ÁX¯eT\T nqTuÛ$Ñ +#ê&ÉT. s¬ +&Éesêø£&˝É À á uÛ÷Ñ $T $÷<ä ‘·q |ü]bÕ\q kÕú|æ+#·uÀ‘·THêï&ÉT. Ç<˚ eTq eTVæ≤eT ìØø£åD.

m+<äTø£+fÒ eTq+ Äj·Tq dü+‘√wü+˝À bÕ\T|ü+|ü⁄\T bı+<äuÀ‘·THêï+. á s√E eTq+ eTs¡T>∑Tq ñ+#·ã&ܶ+, ∫qï #·÷|ü⁄q≈£î >∑T]ø±ã&ÉT‘·THêï+. Á|üuTÑÛ e⁄ á uÛÑ÷$T $÷<ä >∑&ç|æq s√E˝À¢ Äj·Tq≈£î ≈£L&Ü n˝≤π> »]–+~. Äj·Tq˝À eTq+ @yÓTÆj·TTHêïeTì eTT+<äT>± Á|üø£{Ï+#ê&√, n~ Äj·Tq ¬s+&ÉekÕ] e#˚Ã≥|ü&ÉT HÓs¡y˚s¡uÀ‘·T+~. Äj·Tq e∫Ãq|ü⁄&ÉT eTè‘·T˝…’q |ü]X¯ó<äT∆\T ‹]– J$kÕÔs¡T. n|üì+<ä\bÕ˝…’, ‘·èD°ø£]+|üã&çq Ms¡T, ‘·eT ‘·+Á&ç sê»´+˝À dü÷s¡T´ì˝≤ Á|üø±•kÕÔsT¡ . n|ü&ÉT yês¡T sêE\T>±qT, j·÷»≈£î\T>±qT Á|ü‘´· ø£+å ne⁄‘ês¡T. yê] <äT'K~Hê\T düe÷|üÔ+ nsTTb˛‘êsTT. mH√ï ‘·sê\T>± Áø°düTÔqT >∑÷]à kÕø£å ´+ Çdü÷Ô, Äràj·T b˛sê≥+ kÕ–düTÔqï |ü]X¯ó<äT∆\≈£î düTBs¡Èø±\+ bÕ≥T $ÁXÊ+‹, }Vü‰r‘·yÓTÆq n‘·´+‘· eTVæ≤eTø£s¡yÓTÆq yÓj˚T´fi¯fl |ü]bÕ\q qwüº|ü]Vü‰s¡ ãVüQe÷q+>± nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~. ÄVü‰! Á|üuÛÑTe⁄ ‘·«s¡>± eùdÔ m+‘· u≤>∑T+≥T+~! Äj·Tq edüTHÔ êï&ÉT! Äj·Tq <ë]˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. ‘·«s¡>± edüTÔHêï&ÉT. Äj·Tq sêø£&É <Ûä«ì eTq Vü≤è<äj·÷\≈£î dü+^‘·+˝≤ ñ+&Ü*. ìØø£åD≤ >∑+≥˝≤¢sê, >∑{Ϻ>± X¯u≤∆\T #˚j·T+&ç!

368 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 26 ªªn+<äT≈£î ù|‘·Ts¡T`˙ $wüjT· yÓTÆ n+<äs÷¡ nuÛ´Ñ +‘·s|¡ &ü qç qT, H˚qT m|ü⁄Œ&ÉTqT nuÛ´Ñ +‘·s|¡ &ü qÉ ì Äj·Tq‘√ #Óô|ŒqT.µµ eT‘·sÔ TT 26:33 á yê>±›Hê\ #Óø˘ ãTø˘ ˝À <˚e⁄ì yê>±›q+˝≤ nì|æ+#·ì á yêø±´ìï m+<äT≈£î ñ+∫q≥Tº? nì ˇø£]øÏ dü+<˚Vü≤+ ø£*–+~. m+<äTø£+fÒ Ç~ eTìwæ #˚dæq yê>±›q+ ø£<ë! n+<äTπø Ä dü+<˚Vü≤+. ‘êqT #Ó|æŒ+~ #Ó|æŒqfÒ¢ »]–+∫ rs¡T‘êqì ù|‘·Ts¡T nqT≈£îHêï&ÉT. e÷qe ìs¡j í ÷· ìøÏ $T+∫q ã\yÓTqÆ |ü⁄Hê~ ˇø£ yê>±›HêìøÏ ˝Òø£b˛‘˚, n~ H˚\ ≈£L*b˛‘·T+~. ù|‘·Ts¡T≈£î XÀ<Ûäq m<äTs¡sTT´+~. n<˚ ø£åD+ n‘·&ÉT ‘·q Á|üuÛÑTe⁄qT ms¡>∑H˚ ms¡>∑qHêï&ÉT. ‘êqT Ä&çq nã<ë∆ìï dæús¡|üs¡#·&ÜìøÏ ˇ≥Tº ≈£L&Ü ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. eTìwæ e÷≥ m˝≤+{Ï~? ˇø£ÿ <Óã“≈£î á eT{Ϻ ≈£î+&É |ü–*b˛<ë? ˙ dü«+‘· ìs¡íj·T+ @bÕ{Ï~? ˇø£ #Ó≥Tº≈£î |ü{Ϻq |üP‘· <˚e⁄ì dü+s¡ø£åD˝À ø±bÕ&Éã&ç, |æ+<Ó\T>± e÷] |üfi¯ófl ~>∑Tã&ç ne⁄‘êsTT. ø±ì <˚e⁄&ÉT <ëì e÷HêìøÏ <ëìï $&ç∫ ô|fÒºùdÔ, ˇø£ÿ >±* $düTs¡T≈£î ø=eTà }– |üP‘· n+‘ê H˚\ sê*b˛‘·T+~.

1.m<äT{Ï eTìwæ ‘·q e÷≥qT m+‘· es¡≈£î HÓs¡y˚s¡Ã>∑\&√ ‘Ó\TdüTø=ì n+‘·es¡πø Ä<Ûës¡|ü&ÉT. 2. ˙ dü«+‘· ìs¡íj·÷\T ì\ø£&É˝Òìeì ‘Ó*ùdÔ yê{Ï $÷<ä Ä<Ûës¡|ü&É≈£î. 3. ˙ Á|üuÛÑTe⁄ yê>±›Hê\ $÷<ä XÊX¯«‘·ø±\+ Ä<Ûës¡|ü&ÉT. á uÛÑ÷$T $÷<ä ñqï+‘· ø±\+, sêuÀj˚T ˝Àø£+˝À ≈£L&Ü qTe⁄«, ˙ Á|æj·T ã+<ÛäT$TÁ‘·T\+‘ê Ä<Ûës¡|ü&É+&ç. á yê>±›Hê\ #Óø˘ ãTø˘ $XÊ«düT\ ø√dü+ dæ<ä∆|üs¡#·ã&ç+~. á s√E <Ûë´q+ e÷Á‘·+, yês¡T @ u≤´+ø˘ ≈£î yÓfi¯óÔHêïs¡T? #Óø˘ $÷<ä me] dü+‘·ø£+ ñ+~? Ä dü+‘·ø£+ #Ó\T¢ã&ç ne⁄‘·T+<ë? nH˚ $wüj·÷\T dü]#·÷düTø√eTì ôV≤#·Ã]+#·&Üìπø dæ<ä∆|üs¡#·ã&ç+~. |ü]$T‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü j˚TdüT $÷<ä Ä<Ûës¡|ü&ÉT. ˙ $÷<ä qTe⁄« >±˙, Åd”ÔøÏ |ü⁄{Ϻq @ eTìwæ $÷<ä >±ì Vü≤<äT›\T $÷] Ä<Ûës¡|ü&É≈£î. ø±˙ πøe\+ Á|üuÛÑTe⁄ $÷<äH˚ dü+|üPs¡í+>± ˙ qeTàø£+ ñ+#·T. 369 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 27 ªª|üs¡«‘·eTT\T ‘=\–b˛sTTqqT, yÓT≥º\T ‘·‘·Ô]*¢qqT, Hê ø£è|ü ìqTï $&ç∫b˛<äT. düe÷<Ûëq $wüj·TyÓTÆ Hê ìã+<Ûäq ‘=\–b˛<äT ` nì ˙j·T+<äT C≤*|ü&ÉT jÓT¨yê ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT.µµ jÓTwüj·÷ 54:10 <˚e⁄ì Áù|eT≈£î ñqï n‘·´+‘· eTH√Vü≤s¡yÓTÆq düT>∑TD≤\˝À eTTK´yÓTÆq~ @$T≥+fÒ ` ì‘·´eTT ì*∫ ñ+&É&Éy˚T. uÛÑ÷$T |ü⁄Hê<äT\T yê{Ï kÕúHêìï ‘·|æŒHê, eTq ø£è|ü>∑\ jÓT¨yê ìã+<Ûäq >±ì, Äj·Tq <äj·T >±ì Äj·Tq Á|ü»\ $÷<ä ñ+&É≈£î+&Ü ‘·|æŒb˛<äT. Ä‘êày˚X¯+ <ë«sê Á|üø£{Ï+|üã&çq á dæús¡yÓTÆq qeTàø£+ ã{Ϻ Hê ÁbÕD+ m+‘·>± dü+‘√wædüTÔ+<√ #Ó|üŒ˝ÒqT. á dü+e‘·‡s¡+ <ä]<ë|ü⁄ >∑&ç∫b˛sTT+~. Hê J$‘· ~Hê\T ≈£L&Ü ‘·]–b˛‘·THêïsTT. ø±ì Hê Á|üuÛÑTe⁄ Áù|eT˝À e÷s¡TŒ ˝Ò<äT. bÕ‘·BbÕ\ kÕúq+˝À Áø=‘·ÔBbÕ\T ñ+#·ã&ÉT‘·THêïsTT. Á|ü‹ <ëì˝À ìs¡+‘·s¡+ e÷s¡TŒ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~. ø±ì eTq Á|üuÛÑTe⁄ m|üŒ{Ïø° n˝≤π> ñ+{≤&ÉT. uÛÑ÷ø£+|ü+ e∫Ãq|ü&ÉT |üs¡«‘ê\T düVæ≤‘·+ uÀs¡¢Á<√j·Tã&É‘êsTT. ø±˙ ì‘·T´&Ó’q <˚e⁄ì $÷<ä @ X¯ø°Ô Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü˝Ò<äT.>∑&É∫b˛sTTq<˚<Ó’Hê, >∑&ÉTdüTÔqï<˚<Ó’Hê, uÛÑ$wü ´ ‘·TÔ˝À sêuÀj˚T<˚<Ó’Hê Hê <˚e⁄&ÉT Hê$÷<ä C≤*|ü&É≈£î+&Ü #˚j·T˝Ò<äT. Hê ÁbÕDe÷, XÊX¯«‘·yÓTÆq Á|üuÛÑTe⁄ <äj·T˝À $ÁXÊ+‹ rdüTø√. Äj·Tq ìqTï ‘·q dü«+‘· e´øÏÔ>± #·÷düT≈£î+{≤&ÉT. ì‘·´ìã+<ÛäqqT C≤„|üø£+ #˚düTø√. <˚e⁄&ÉT m|ü&É÷ <ëìì ‘·\b˛düT≈£î+≥÷H˚ ñ+{≤&ÉT. ø±ã{Ϻ qTe⁄« ≈£L&Ü <ëìï m|ü&É÷ ‘·\b˛düT≈£îH˚˝≤ #·÷düTø√. ˙ <˚e⁄ì>± ñ+{≤qì, ìqTï ‘·q Á|ü»\˝À ˇø£ì>± #˚düT≈£î+{≤qì dü«j·T+>± eTVæ≤eT>∑\ <˚e⁄&˚ j˚TdüT Áø°düTÔ<ë«sê Á|üe÷D+ #˚kÕ&ÉT.

<˚e⁄ì <äj·T, <˚e⁄ì ìã+<Ûäq ` á ¬s+&É÷ K∫Ñ·yÓTÆq$, XÊX¯«‘·yTÓ qÆ $ nì ‘Ó\TdüTø=ì á e÷≥\ô|H’ ˚ qTe⁄« J$+#·T. ì‘·´‘·«+ ≈£L&Ü yê{Ïì ˙ <ä>∑Zs¡ qT+&ç rdæy˚j·T˝Ò<äT. 370

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 28 ªªìqTï @ e÷Á‘·eTTqT $&ÉTeqT, ìqTï mqï&ÉTqT m&Éu≤j·TqT nì Äj·Tqj˚T #Óô|ŒqT.µµ ôV≤Á; 13:5 |ü]X¯ó<ä˝∆ KÒ Hê˝À¢ mH√ï kÕs¡T¢ Á|üuTÑÛ e⁄ á e÷≥\qT #ÓbÕŒ&ÉT. eTq˝À dæús¡yÓTÆq qeTàø£+ ø£\>±\ì e÷{Ïe÷{Ïø° #ÓbÕŒ&ÉT. Ä $wüj·T+˝À ∫qï dü+<˚Vü≤+ ≈£L&Ü eTqdüT˝ÀìøÏ sê≈£î+&Ü ø±#·T≈£î+<ë+. á yêø£´uÛ≤>∑+˝À yê>±›q+ Á|ü‘˚´ø£+>± H=øÏÿ #Ó|üŒã&ç+~. Á^≈£î u…’_˝À¢ Ç<˚ yêø±´ìï eTq+ |ü]o*+#·>∑*–‘˚ n+<äT˝À ªª<˚e⁄&ÉT n˝≤ #˚j·T&ÉTµµ nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ nsTT<äT e´‹πsø£ |ü<ë\T ñ|üjÓ÷–+#·&Üìï #·÷kÕÔ+. Á|ü‹ |ü<ä+ ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»˝À¢ @ ˇø£ÿ]˙, m{Ϻ|ü]dæú‹˝Àq÷ $&ç∫ô|≥º&ÉT nH˚ $wüj·÷ìï H=øÏÿ #Óù|Œ |ü<äy˚T. ø±ã{Ϻ @ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü H˚qT <˚e⁄ì #˚‘· $&ç∫ô|≥ºã&ܶqT nì nqTø√&ÜìøÏ M\T ˝Ò<äT. nsTT‘˚ eTq≈£î ÁX¯eT\T ñ+&Ée⁄ nì á neT÷\´yÓTÆq ˝ÒKq uÛ≤>∑+ yê>±›q+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT >±ì, eTq+ <˚e⁄ì #˚‘· $&ÉTeã&ÉeTT nH˚ $wüj·÷ìï |òüT+{≤|ü<∏ä+>± #ÓãT‘·T+~. eTq≈£î ‘Ó*j·Tì

<ës¡T˝À¢ Á|üj·÷DÏ+#·&ÜìøÏ eTq+ |æ\Teã&Ée#·Tà >±ì Á|üuÛÑTe⁄ ‘√&ÉT, düV‰ü j·T+, ø£èbÕ düeTè~∆ eTq¬ø|ü&É÷ ñ+{≤sTT. eTq+ Ç‘·sT¡ \ kıeTTàqT Ä•+#·qø£ÿs¡˝Ò<äT. ø±s¡D+ <˚e⁄&ÉT eTq‘√ m|ü&É÷ ñHêï&ÉT. y˚T*$T ã+>±s¡+ ø£+f… Äj·Tq $\TyÓq’ yê&ÉT. >=|üŒ <Ûqä ì~Û ø£+fÒ Äj·Tq nqTÁ>∑Vü≤y˚T ø√s¡<ä–q~. <˚e⁄DÏí ø£*– ñqïyê&ÉT,

düs«¡ ˝Àø±ìï dü+bÕ~+#·T≈£îqïyêìø£+fÒ dü+‘·è|æ>Ô ± ñ+{≤&ÉT. XÊX¯«‘·JyêìøÏ ne‘·\ eTqπø+ ñ+~? düs¡«X¯øÏÔeT+‘·Tì eT+∫‘·HêìøÏ $T+∫ eTq+ <˚ìø√dü+ Ä•kÕÔ+? Hê ÁbÕDe÷, ìHÓïqï&ÉT $&ÉTeqT, @e÷Á‘·eTTqT m&Éu≤j·TqT nì <˚e⁄&˚ #Ó_‘˚, Äj·TqqT qTe⁄« mqï&ÉT $&ÉTeø£ ñ+&˚≥≥T¢, Äj·Tq e÷sêZ\qT ˇø£ÿ ø£åD+ ≈£L&Ü m&Éu≤j·T≈£î+&Ü ñ+&˚≥≥T¢ ø£è|üqT y˚&ÉT≈£î+≥÷ Ç+ø± ÁbÕs¡∆q˝À >∑&ÉbÕ*.

371 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 29 ªªeTT~$T e#·Tà es¡≈£î ìqTï m‹Ôø=qTyê&ÉqT H˚H˚. ‘·\ yÓ+Á&ÉTø£\T HÓsj ¡ T· Tes¡≈î£ ìqTï m‹Ôø=qTyê&ÉqT H˚H˚ H˚H˚ #˚dj æ T· THêïqT #·+ø£ô|≥Tºø=qTyê&ÉqT H˚H˚ ìqTï m‹Ôø=qT#·T s¡øÏå+#·Tyê&ÉqT H˚H˚.µµ jÓTwüj·÷ 46:4

dü+e‘·‡s¡+ #ê˝≤ bÕ‘·ã&ç+~. ñ|üe÷qØ‹>± #ÓbÕŒ\+fÒ á dü+e‘·‡s¡+ u≤>± eTTdü*<Ó’b˛sTT+~. ø±ã{Ϻ Çø£ÿ&É eè<äT∆˝…’q ùdïVæ≤‘·T\≈£î ˇø£ yê>±›q+ Çe«ã&ç+~. yê]πø ø±<äT, ej·TdüT‡ $÷<ä|ü&ÉT‘·Tqï Á|ü‹yê]øÏ á yê>±›q+ Çe«ã&ç+~. eTq+ m≈£îÿe ø±\+ J$+#ê*. eè<ë∆|ü´+ #˚‘· eTq ‘·\\T HÓs¡ùd+‘· es¡≈£î J$+#ê*. n|ü&ÉT eTq+ á yê>±›Hêìï $XÊ«dü<äèw溑√ #·÷dü÷Ô nqTuÛÑ$kÕÔ+. eTq+ eè<ë∆|ü´+˝ÀøÏ e#êÃø£ ≈£L&Ü eTq <˚e⁄&ÉT ªªH˚qT ñHêïqTµµ nH˚ yê&˚. m|üŒ{Ï˝≤>±H˚ eTq‘√ ì*∫ ñ+{≤&ÉT. eTq Äs√>∑´+ ø°Då +Ï ∫, X¯Øs¡+˝À ã\+ ñ&ç–b˛‘·Tqï<äH˚ $wüj÷· ìï HÓs¡dæq yÓ+Á≥Tø£\T C≤„|üø£+ #˚düTÔ+{≤sTT >±ì, Äj·Tq ø°åDÏ+∫b˛&ÉT ø£<ë! eTq+ @ edüTeÔ ⁄qT yÓ÷j·T˝Òq|ü&ÉT, eTq\qT eTqy˚T yÓ÷düTø√e&É+ eTq≈£î ø£wüº+ nsTTq|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT yÓ÷kÕÔ&ÉT. eTq ∫qï|ü&ÉT ≈£L&Ü Äj·Tq eTq\qT ∫qï >=i…¿|æ\¢˝≤¢ ‘·q s=eTTàq yÓ÷kÕ&ÉT ø£<ë! n˝≤π> nH˚ø£ s√>±\‘√ dü‘·eT‘·eTj˚T´ eè<ë∆|ü´+˝Àq÷ yÓ÷kÕÔ&ÉT. Äj·TH˚ eTq\qT #˚kÕ&ÉT. ø±ã{Ϻ eTq >∑÷]à ∫+‹düTÔHêï&ÉT. eTq >∑÷]Ãq nìï C≤Á>∑‘·Ô\÷ rdüT≈£î+{≤&ÉT. eTq s¡ødÔ£ +ü ã+~Û≈î£ \≈£î, eTq ùdïVæ≤‘·T\≈£î eTq+ uÛ≤s¡+ nsTTb˛sTTq|ü&ÉT, eTq≈£î eTqy˚T uÛ≤s¡+>± nì|æ+∫q|ü&ÉT, Á|üuTÑÛ e⁄

eTq\qT $~*+∫y˚j·T&ÉT >±ì, eTq\qT ‘·q #˚‘·T˝À¢ìøÏ rdüTø=ì, yÓ÷dæ Ç+‘·≈£î eTT+<Óqï{Ïø£+f… m≈£îÿe>± ø±bÕ&É‘ê&ÉT. #ê˝≤

dü+<äsꓤ\˝À <˚e⁄&ÉT ‘·q ùde≈£î\≈£î düTBs¡yÈ TÓ qÆ , Á|üXÊ+‘·yTÓ qÆ kÕj·T+Á‘ê\T nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . s√»+‘ê yês¡T ø£w|ºü &ü ç |üì#˚d,æ ‘·eT Á|üuTÑÛ e⁄ ùde˝À ‘·eTTàqT ‘êy˚T ns¡>∑BùddüT≈£î+{≤s¡T. n|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ yê]‘√, ` ªª˙ ø√dü+ H˚qT dæ<ä∆|ü]∫q ì‘·´ $ÁXÊ+‹ ø√dü+ ÄX¯‘√ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô ø=+#Ó+ n\dü≥ rs¡TÃø√µµ nì #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. eTTdü*‘·HêìøÏ eTq+ uÛÑj·T |ü&Ée<äT›. dü+‘√wü+>± ø£è|üqT nqTuÛ$Ñ dü÷Ô eè<ë∆|´ü +˝ÀìøÏ yÓfi≤›+. ø±s¡D+ Ä eè<ë∆|´ü +˝À dü«j·T+>± Á|üuÛÑTy˚ ‘·q ø£èbÕdüeTè~∆ì nqTÁ>∑Væ≤dü÷Ô eTq‘√ ñ+{≤&ÉT. 372 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 30 ªª˝Àø£eTT˝ÀqTqï ‘·q yê]ì Áù|$T+∫, yê]ì n+‘·eTT es¡≈£î Áù|$T+#ÓqT.µµ jÓ÷Vü‰qT 13:1

Ç~ eTTe÷à{Ïø° ì»+. Á|ü<Ûëq+>± Ç+<äT˝À yê>±›q+ ñ+~. eTq Á|üuÛÑTe⁄ >∑‘·+˝À m˝≤ ñ+&˚yê&√, á uÛÑ÷$T $÷<ä ø=+<ä]‘√ ø£\dæ J$+∫q|ü&ÉT yê]‘√ m˝≤ ñ+&˚yê&√, uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À ‘·q Á|æjT· T\+<ä]‘√q÷ n˝≤ ñ+{≤&ÉT. á düèwæº ñqï+‘· ø±\+ Äj·Tq ‘·q yê]‘√ ø£*ùd ñ+{≤&ÉT. ªª‘·q yê]ì Áù|$T+∫µµ á e÷≥˝À¢H˚ n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·T+ <ë– ñ+~. e÷qee÷Á‘·T\qT Äj·Tq Áù|$T+#·&Éy˚T ˇø£ n<äT“¤‘·+. n‹

kÕe÷qT´˝…’q Ä •wüß´˝À¢ @eTT+<äì yê]ì Áù|$T+#ê*? ndü\T Hê˝À @eTT+<äì qqTï Áù|$T+#ê*? ˇø£kÕ] Äj·Tq Áù|$T+#·&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&+É fÒ, Çø£ Áù|$Tdü÷HÔ ˚ ñ+{≤&ÉT. n~ Äj·Tq dü«uÛ≤e+.

Ä Áù|eT‘√H˚ •wüß´\T ªªÄj·Tqyês¡Tµµ >± |æ\Teã&ܶsT¡ . m+‘· #·øÿ£ ì _s¡T<äT? Äj·Tq ‘·q s¡ø£Ô+‘√ yê]ì ø=Hêï&ÉT ø±ã{Ϻ yês¡T Äj·Tq dü+|ü<ä nsTTb˛j·÷s¡T. •wüß´\T j˚TdüT≈£î #Ó+~q yês¡T nj·÷´s¡T ø±ã{Ϻ yê]ì Äj·Tq b˛>=≥Tº≈£îH˚ düeTùd´ ˝Ò<äT. yês¡T Äj·Tq Á|æj·TT\j·÷´s¡T ø±ã{Ϻ yê]ì Áù|$T+#·&É+ Äj·Tq e÷qTø√&ÉT. Hê ÁbÕDe÷, Äj·Tq ìqTï Áù|$T+#·&+É m|üŒ{Ïø° e÷qTø√&ÉT. ªªn+‘·eTT es¡≈î£ µµ nì yêø£´+˝À Áyêj·Tã&ç ñ+&É≥+ m+‘√ u≤>∑T+~. Äj·Tq eTs¡DÏ+#˚+‘· es¡≈£î, ‘·qyê] $÷<ä ñqï ~e´yÓTÆq Áù|eT, Äj·Tq Vü≤è<äj·T+˝À sê»´+ #˚dæ+~. Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü n~ ø=qkÕ–+~. á e÷≥˝À ∫e] es¡≈£î nH˚ ns¡∆+ ñ+~. n+fÒ n<˚ Äj·Tq Áù|eT≈£î |üsêø±wüº. Äj·Tq yê]ø√dü+ ‘·qTï ‘êqT eTs¡D≤ìøÏ n|üŒ–+#˚düT≈£îHêï&ÉT. n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>± Áù|$T+#·&ÜìøÏ @$÷ ˝Ò<äT. ªªn+‘·eTT es¡≈£îµµ nH˚ e÷≥qT ªª|ü]|üPs¡í+>±µµ nì ≈£L&Ü ns¡∆+ #˚düTø√e#·TÃ. ì»+>± Äj·Tq ‘·q Áù|eTqT |ü]|üPs¡í+>± eT+∫˙fi¯fl˝≤ Ks¡Tà #˚ùdkÕ&ÉT. n˝≤ Ks¡Tà #˚j·T&É+˝À bıs¡bÕ≥T >±ì, n|ü»j·T+ >±ì, C≤„qV”≤q‘·>±ì, n|üqeTàø£+>±ì, |ü]$T‘·T\T >±ì ˝Òe⁄. ‘·q Á|ü»\˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]jÓT&É\ j˚TdüT n˝≤+{Ï Áù|eTqT #·÷|ædüTÔHêï&ÉT. eTq Á|æj·TTì ø√dü+ ˇø£ bÕ≥ bÕ&ÉT≈£î+<ë+.

373 #Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

&çôd+ãsY 31 ªª˙ Ä˝À#·q #˚‘· qqTï q&ç|æ+#Ó<äe⁄. ‘·s¡Tyê‘· eTVæ≤eT˝À ˙e⁄ qqTï #˚s¡TÃø=+<äTe⁄.µµ ø°s¡Ôq 73:24

s√E\T >∑&ç#˚ ø=B›, dü+e‘·‡sê\T >∑&ç#˚ ø=B›, <˚e⁄ì C≤„q+˝À, <˚e⁄ì Áù|eT˝À Ç+ø± Hê≈£î qeTàø£+ ô|]π>˝≤ Hê $XÊ«dü+ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+~. á qeTàø£+ eè<Ûë ø±<äì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. Äj·Tq #Ó|æŒq eT+∫ e÷≥˝À¢ @ ˇø£ÿ e÷≥ HÓs¡y˚s¡ø£ e÷q˝Ò<äT. m|üŒ{Ïø° Äj·Tq e÷≥\T ‘·|æŒb˛eì H˚qT s¡÷&Ûç>± qeTTà‘·THêïqT. Hê≈£î e÷s¡Z<ä]Ù>± ñ+&ç q&ç|æ+#·eTì Äj·Tq #˚‘·T\≈£î qqTï H˚qT n|üŒ–+#·T≈£îHêïqT. H˚qT @ e÷sêZìï m+#·Tø√yê˝À Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. Hê≈£î sêe\dæq kÕ«kÕú´ìï Á|üuÛÑTy˚ @sêŒ≥T #˚kÕÔ&ÉT. Hê≈£î Ä˝À#·q ø±yê*. dü\Vü‰ ø±yê*. H˚qT HÓs¡y˚sêÃ*‡q |üqT\T #ê˝≤ øÏ¢wüºyÓTÆq$. Hê |ü]dæú‹ #ê˝≤ ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq~. |üPs¡«ø±\+ Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&ÉT }ØeTT ‘·TMTàeTT\qT y˚dæq≥Tº>± H˚qT Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘êÔìï yÓ<äT≈£î‘êqT. Hê dü«+‘· ìs¡íj·÷\ ø£+fÒ, Hê ùdïVæ≤‘·T\ dü\Vü‰\ ø£+fÒ, mqï&É÷ bıs¡bÕ≥T #˚j·T&É+ ms¡>∑ì Hê Á|üuÛÑTe⁄ Ä˝À#·q ø√dü+ H˚qT ÁbÕ]∆kÕÔqT. eTVæ≤eT>∑\ jÓT¨yê, qTy˚« qqTï q&ç|æ+#ê*. ‘·«s¡˝ÀH˚ n+‘·+ edüTÔ+~. eT] ø=ìï dü+e‘·‡sê\

‘·s¡Tyê‘· á ˝Àø±ìï $&ç∫ ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[flb˛‘êqT. Hê Á|üuÛÑTe⁄ Hê eT+#·+ <ä>sπZ∑ ñHêï&ÉT. |üs˝¡ Àø£ <ë«sêìøÏ Äj·Tq qqTï q&ç|kæ ÕÔ&TÉ . ‘·s¡Tyê‘· Ä eTVæ≤eT sê»´+ ˝ÀìøÏ qqTï ÄVü‰«ìkÕÔ&ÉT. H˚qT |üs¡˝Àø£+˝À Áø=‘·Ô e´øÏÔ˝≤ ñ+&ÉqT. nø£ÿ&É H˚qT me]ø° n|ü]∫‘·TDÏí ø±qT. Hê dü«+‘· <˚e⁄&ÉT, Hê |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç qqTï n+‘·T˝Òì Äq+<ä+˝ÀìøÏ rdüT≈£î+{≤&ÉT. á J$‘·+ n+‘ê qqTï q&ç|æ+∫ ‘·s¡Tyê‘· qqTï ‘·q sê»´+˝À #˚s¡TÃ≈£îH˚ <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! Äy˚THé.

374

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

SPURGEON, CHARLES HADDON (1834–1892) Baptist preacher Spurgeon was the son of a Congregational minister, but among his ancestors were Huguenots and Quakers. Born at Kelvedon, Essex, he spent much of his youth with his grandfather, himself a Congregational minister in Essex. He was sent to school in Colchester from 1845 to 1849, and it was in the same town, in a Primitive Methodist Chapel, that he was converted in 1850. Rejecting the tradition of his father, he decided to be baptized as an adult believer. After his baptism, he joined a Baptist church in Cambridge, where he was helping at a school; then he started his own private school.

By this time he had discovered his gifts as a preacher, and he was much in demand. After a brief pastorate near Cambridge at Waterbeach (1852–1854), he was called to the pastorate of the Baptist church in New Park Street, Southwark, London. The congregation was small when he arrived, but within a few weeks he was attracting large crowds, even though he was only twenty years of age. The chapel proved too small, and it was decided to extend it. While this was proceeding he preached at the Exeter Hall, but again the crowds could not be accommodated. When he returned to the extended chapel in New Park Street, this quickly proved too small; so a great tabernacle was planned. While this was being built, he preached to great crowds at the Surrey Gardens Music Hall.

The Metropolitan tabernacle cost thirty-one thousand pounds and could hold six thousand people. Spurgeon preached here from 1861 until just before his death. His preaching was powerful and even humorous. In theology he was a Calvinist.

He was a careful expositor of the Scriptures and a dedicated 375

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T

evangelist. The excellency of his sermons is proved by the fact that in their printed form they are still popular and eminently readable today, a century later.

The Tabernacle was more than a preaching place; it was also an educational and social center. Spurgeon founded a pastor’s college in 1856 and an orphanage in 1867—both still exist. He also founded a colportage association; and from the church, various societies operated to help in the local slums.

Spurgeon was a prolific writer. From 1855 a sermon by him was printed each week. These have been collected in many volumes. In 1865 he started a monthly magazine, The Sword and the Trowel. His comments on the Psalms are in The Treasury of David (1870–1885). The advice he gave to preachers is found in his Lectures to My Students (1875, 1877) and Commenting and Commentaries (1876). His autobiography, edited by his wife and two friends and taken from his letters, diaries, etc., was published in four volumes between 1897 and 1900.

Many of his writings still remain in print.

In such a position he could not escape from controversy.

Sometimes he was drawn into it, and at other times he initiated it. He attacked both extremes of Protestant theology— hyper-Calvinism and Arminianism. In 1864 he deeply offended the evangelical Anglicans by accusing them of dishonesty. By using the Prayer Book Service of Holy Baptism and at the same time denying the doctrine of instantaneous baptismal regeneration, the Anglicans were being dishonest, said Spurgeon. Then there was the famous “Downgrade Controversy” of 1887 to 1889. He accused some of his fellow Baptists of teaching radical and “modernist” theology. This caused great troubles in the Baptist Union and caused his withdrawal from the Union. Despite these controversies, Spurgeon will always be known as the great preacher and orator.

376

#Ûê˝Ÿ‡ düŒs¡®Hé nqT~q <Ûë´Hê\T