Vü≤&ɇHé fÒ\sY &É_“+>¥ ÁbÕC…ø˘º Hudson Taylor Dubbing Project Translation and typing work Started on 23-03-2010 Finished on 24-09-2010 Project Co-ordinator
DArshan Director & Supervisor Rev. Shalem Arasavelli
001 H˚πs≥sY ` #Ó’Hê 1854 002 H˚πs≥sY ` Vü≤&ɇHé fÒ\sY 003 $Tdt $\‡Hé ` kÕ<Ûës¡D+>± H˚HÓeØï $eT]Ù+#·qT &Ü؇ >±s¡÷... Ä Vü≤&ɇHé fÒ\sY≈£î ÄdüøÏÔ #ê˝≤ ñ+~ >±˙, n+‘· C≤„qe+‘·T&ÉT ø±<ä+&û... 004 sêãsYº‡ ` ø=+‘·eT+~ eTq ø£+{ÏøÏ n˝≤π> ø£ì|ækÕÔsT¡ $\‡qeTà >±s¡÷... 005 &Ü؇ ` (>=+‘·T dü]#˚düT≈£î+≥÷) Äj·Tq yÓ’<ä´+˝À ‘·ØŒ¤<äT bı+<ë&Éì H˚qT $HêïqT. 006 $Tdt $\‡Hé ` @<√ ø=+‘·. #ÓbÕŒ\+fÒ Äj·Tq <˚ì˝Àq÷ |üP]Ô>± HÓ’|ü⁄D´+ dü+bÕ~+#·˝Ò<äT. 007 C≤Hé ` H˚ H ê fÒ \ sY >±]ï ø£ \ Tdü T ø√yê\qT ≈£î+≥THêïqT. n~>√+&ç. e#˚Ã~ Äj·TH˚ ø£<ë. 008 sêãsYº‡ ` Hê ù|s¡T sêãsYº‡. á Ä|ò”dt ÇHé#ÛêsY®ì. 009 Vü≤&ɇHé ` Hê ù|s¡T Vü≤&ɇHé fÒ\sY. 010 &Ü؇ ` cÕ+¬>’ qT+&ç ø=‘·Ô>± e∫Ã+~ $÷πsHê? 011 Vü≤&ɇHé ` ne⁄q+&ç. H˚H˚. 012 &Ü]‡ ` CÀHê‘êHé &Ü]‡ì. yê´bÕs¡ Á|ü‹ì~Ûì. 013 Vü≤&ɇHé ` qeTkÕÿs¡+ n+&ûç. 014 C≤Hé ` $TeTà*ï ø£\TdüTø√e&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+ n+&û. Hê ù|s¡T C≤Hé ãs¡¶Hé. 015 Vü≤&ɇHé ` Ä.... $÷ ø√dü+ $HêïqT.
016 $Tdt $\‡Hé ` fÒ\sY >±]ï eTT+<˚ ø£\TdüT≈£îHêïqT. e÷eTT\T>±. 017 &Ü؇ ` H˚qT n¬s®+{Ÿ |üì $÷<ä yÓfi¯óÔHêï. 018 &Ü؇ ` eT∞fl ø£\TdüT≈£î+<ë+ $\‡qeTà>±s¡÷, sêãsYº‡ >±s¡÷.... 019 &Ü؇ fÒ \ sY >±s¡ ÷ ,Hê kÕj· T + @yÓ T Æ H ê nedüs¡yÓTÆ‘˚, @+ yÓTTVü≤e÷≥ |ü&É≈£î+&Ü Hê≈£î bò˛Hé #Ój·T´+&ç. 020 Vü≤&ɇHé ` <∏ ˚ + ≈£ L ´, ˇø£ ÿ ìeTTwü e T+&û , #Ó ’ H ê e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤fl\qT≈£î≥THêïqT. Ä düe÷#ês¡+ @yÓTÆHê Çe«>∑\sê? 021 &Ü؇ ` e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\ø±? 022 Vü≤&ɇHé ` Ä....Ä.... ne⁄q+&û. 023 &Ü]‡ ` e÷ ø±sê´\j·T+ n˝≤+{Ï $wüj·÷\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·<äqT≈£î+{≤qT. neTà>±s¡÷, ekÕÔqT. ekÕÔq+&û. 024 C≤Hé ` e÷s¡ T eT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $÷s¡ T #˚j·÷\qT≈£î+≥Tqï düTyês¡Ô ùde ø√dü+ @yÓTÆHê #ÓbÕÔsê? 025 Vü≤&ɇHé ` dæ\Te nqTuÛÑe+ n+fÒ @$T{À HêøÏ+ø± ns¡∆+ ø±˝Ò<äT. ns¡∆+ ø±<äT≈£L&Ü. ø±˙ Hê eTqdü+‘ê eTq Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒq e÷≥\ $÷<˚ ñ+~. ny˚+≥+fÒ` Äj·TqqT eTq+ yÓ+ã&ç+#ê\+fÒ K∫Ñ·+>± eTq+ eTq dæ\TeqT yÓ÷düT≈£î+≥÷ Äj·Tq yÓ+≥ yÓfi≤fl*. 026 C≤Hé ` >∑‘·yês¡+ H˚qT ì+>¥b˛˝À ñHêïqT. 027 Vü≤&ɇHé ` H˚qT ≈£L&Ü ì+>¥b˛qT #·÷&Ü*.
028 C≤Hé ` ne⁄qT, ‘·|üŒ≈£î+&Ü. 029 C≤Hé ` ì+>¥b˛˝À ˇø£ ne÷àsTT qqTï u≤>± Çwüº|ü&ÉT‘·÷ ñ+~. ‘·q ù|s¡T ãT¬s˝≤¢. ÄyÓT≈£î #Ó*¢ ≈£L&Ü ñ+~. Ä ne÷àsTT ù|s¡T...}....eT]j·T nqT≈£î+{≤..! 030 C≤Hé ` ne⁄qe⁄qT, eT]j·T. 031 Vü≤&ɇHé ` H˚qT #ê˝≤ Áù|$T+#˚ ˇø£ neTàsTT ˝+&ÉHé ˝À ñ+~. qqTï rdüTø=ì e∫ÃqfÒ¢ ‘·qqT ≈£L&Ü #Ó’Hê rdüTø=ì s¡eTàì Á|üuÛÑTe⁄qT ÁbÕ]∆düTÔHêïqT. 032 C≤Hé ` yêfi¯fl+‘ê Ä Á>±eT+˝À ñqï <˚yê\j·÷ìøÏ yÓfi¯óÔqï≥TºHêïs¡T. 033 Vü≤&ɇHé ` eTq+ ≈£L&Ü yÓfi§fl#êÃ? 034 C≤Hé ` }... ‘·|üŒ≈£î+&Ü... 035 Vü≤&ɇHé ` düTyês¡Ô |üÁ‹ø£\T yêfi¯fløÏùdÔ rdüT≈£î+{≤sê? 036 C≤Hé ` rdüT≈£î+{≤s¡qT≈£î+{≤qT. #ÓH’ ê Á|ü»\T #ê˝≤ ùdïVü≤ dü«uÛ≤e⁄\T. 037 Vü≤&ɇHé ` ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, <äjT· #˚dæ e÷ e÷≥ $+{≤sê? 038 Vü≤&ɇHé ` e÷ <ä>∑Zs¡ ø=ìï düTyês¡Ô |üÁ‹ø£\THêïsTT. Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&Óq’ j˚TdüT Áø°dTü Ô <ë«sê <˚e⁄DÏí m˝≤ #˚sT¡ ø√>∑\yÓ÷ Ç+<äT˝À Áyêdæ ñ+~. 039 Vü≤&ɇHé ` y˚T+ es¡Ô≈£î\+ >±˙ yê´bÕs¡T\+ >±˙ ø±<äT. ì» <˚e⁄ì Bq ùde≈£î\+ e÷Á‘·y˚T. 040 |üPC≤] ` nsTT‘˚ $÷s¡T |ü]X¯ó<ÛäT∆˝≤? |
041 Vü≤&ɇHé ` y˚T+ |ü]X¯ó<äT∆\+ ø±<äT. e÷ Á|üuÛÑTe⁄ e÷Á‘·y˚T |ü]X¯ó<äT∆&ÉT. 042 Vü≤&ɇHé ` $÷s¡T ªª Á|üuÛÑTe⁄µµ nì n+≥THêïπs.... Äj·THÓes¡T? $÷ <˚XÊìï |ü]bÕ*+#˚ sêC≤? 043 M~Û˝À ˇø£ eTìwæ` nj·÷´, ªª<˚e⁄&ÉT eTq\qT Áù|$TdüTHÔ êï&ÉT. eTqeT+‘ê bÕ|ü+˝ÀH˚ ñHêïeTT. Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT eTq bÕbÕ\ ì$T‘·+Ô ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+ #˚kÕ&ÉTµµ nì Áyêdæ ñ+~. Ç<ä+‘ê ì»y˚THê? 044 Vü≤&ɇHé ` ne⁄q+&û , <˚ e ⁄ì ≈£ î e÷s¡ T &˚ Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT. ªªH˚H˚ e÷s¡ZeTT, dü‘·´eTT, JeeTT. Hê <ë«sê ‘·|üŒ me&ÉTqT ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡˝Ò&ÉT.µµ 045 M~Û˝À ˇø£ eTìwæ ` Äj·Tq e÷ n~Ûø±]. 046 Vü≤&ɇHé ` eTq &ÓØ’ ˝À ÁyêdüTø√&ÜìøÏ eT+∫ $wüjT· + <=]øÏ+~. 047 n~Ûø±] ` @ |üì $÷<ä $÷s¡T e÷ }]øÏ e#êÃs¡T? 048 C≤Hé ` $÷ }] yês¡+<ä]ø° j˚TdüT Áø°düTÔ >∑÷]Ãq X¯óuÛÑyês¡Ô #Ó|üÃ&ÜìøÏ e∫Ãq $TwüHÓØ˝+. 049 Vü≤&ɇHé ` cÕ+¬>’ ñ+&ç e#êÃ+. 050 n~Ûø±] ` Ç+‘·≈î£ eTT+<äT H˚qT cÕ+¬>˝’ À ø=+‘· ø±\+ |üì #˚kÕqT. e÷ #Ó’Hê Á|ü»\ πøåeT+ ø√dü+ $÷ $TwüHÓØ\T m+‘√· ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. 051 $Tdt $\‡Hé ` ìqï eTq n+‘·sê® rj·T ø±sê´\j·TìøÏ yÓfi≤fl*‡ e∫Ã+~. Hêø£ø£ÿ&É ø=ìï $wüj·÷\T ‘Ó*kÕsTT. ≥+>¥ #Í nH˚
}fiÀfl eTq yêfi¯Sfl @+ #˚kÕs√ #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡ø£ÿ&É. 052 $Tdt $\‡Hé ` $÷s¡T kÕVü≤dæ+∫ #˚dæq düTyês¡Ô |üì e\q y˚T\T ø£+fÒ ø°&˚ m≈£îÿe>± ø£*–+<äì e÷ ø±sê´\j·T+ yê] >∑{ºÏ ñ<˚X› ´¯ + 053 C≤Hé ` ø±˙ Ä Á>±e÷~Ûø±] e÷‘√ m+‘√ eT+∫>± e÷{≤¢&Ü&ÉT. 054 $Tdt $\‡Hé ` eTT+<ä T >± Ä Á>±e÷~Û ø ±] nqTeT‹ rdüTø=ì yÓ[fl ñ+fÒ n~ ‘Ó*yÓ’q |üì ø£<ë! Äj·Tq ÄVü≤«q+ y˚Ts¡πø yÓfi≤fl*. 055 sêãsYº‡ ` yÓTT‘·Ô+ #Ó’Hê n+‘ê düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+|ü ã&Ü*. nsTT‘˚ n~ <˚e⁄ì düeTj·T+˝À »s¡T>∑T‘·T+~. 056 sêãsYº‡ ` eTT+<äT>± #Ó’Hê rs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ u\yÓTÆq düTyês¡Ô |üì C]–+#ê*. Ä ‘·s¡Tyê‘· ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\¬øfi≤fl*. 057 $Tdt $\‡Hé ` e÷s¡T eT÷˝ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfifl‚ Äs√>∑´+ $÷≈£î+<ë fÒ\sY >±s¡÷. ãs¡¶Hé >±s¡÷, düTyês¡Ô≈£î yÓfi‚fl eTT+<äT yês¡+ s√E\ bÕ≥T $÷s¡÷ $s√#·Hê\‘√ u≤<Ûä |ü&ܶs¡T>±. 058 $Tdt $\‡Hé ` $TeTà*ï Çø£ÿ&É≈£î |ü+ù| dü¬s’q dü+düú <=s¡≈£q+<äT e\¢H˚ $÷s¡T dü«#·Ã¤+<ä+>± e#êÃs¡T. ne⁄q+{≤sê? 059 Vü≤&ɇHé ` qqTï e÷s¡T eT÷\ ÁbÕ+‘ê\≈£î |ü+ù| $TwüHÓØ dü+düú ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïqT. 060 $Tdt $\‡Hé ` n˝≤¬>’‘˚ dü«#·Ã¤+<ä+>± ôd’q´+˝À #˚sê*‡+~. ø£˙dü+ $÷ uÛÑÁ<ä‘· ì$T‘·Ô+ ˇø£ ‘·TbÕø° nsTTHê $÷≈£î <=]≈£î+&˚~. (ˇø£ s¡ø£+>± qe⁄«‘·÷)
061 sêãsYº‡ ` fÒ\sY >±s¡÷, ÄdüT|üÁ‹˝À $÷s¡T #˚dæq düVü≤j·÷ì¬ø’ $TeTà*ï n_Ûq+~düTÔHêï+. 062 Vü≤&ɇHé ` #ê˝≤ e+<äHê\+&û... 063 sêãsYº‡ ` #ÓH’ ê n+‘ê düTyês¡Ô ø√dü+ ‘Óse¡ ã&˚˝≤ eTq yÓ’<ä´ ùde\qT <˚e⁄&ÉT yê&ÉTø√e#·TÃ. 064 $Tdt $\‡Hé ` &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY>±s¡T ‘·q ≈£î≥T+ã+‘√ düVü‰ e∫à $÷‘√ ø£\dæ |üì #˚kÕÔs¡ì H˚qT $HêïqT. yêfi¯ófl+&É{≤ìøÏ z Ç+{Ïì @sêŒ≥T#˚j·÷*. 065 Vü≤&ɇHé ` Ä....Ä....n˝≤π>qe÷à. 066 Vü≤&ɇHé ` C≤Hé. 067 C≤Hé ` Çø£ÿ&ÉTHêïyê? 068 Vü≤&ɇHé ` ìqTï eT∞fl ø£ \ Tdü T ø√e&É + #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~ C≤Hé ! 069 C≤Hé ` Hê≈£Lÿ&Ü Vü≤&ɇHé. 070 Vü≤&ɇHé ` sê ≈£Ls√Ã. 071 C≤Hé ` $\‡qeTà>±] ˝≤+{Ï yêfi¯ófl ìqTï #ê˝≤ u≤<Ûä ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T Vü≤&ɇHé. 072 Vü≤&ɇHé ` H˚qT m<äT{Ïyê] n_ÛÁbÕj·T\qT >ös¡$+#· &ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔqT C≤Hé. n˝≤ nì Hê <äs¡ÙHêìï e<äT\ø√qT. ø±˙ H˚qT n+<ä]ø° <ä>∑Zs¡>± ñ+&Ü\ì nqT≈£î+{≤qT. 073 Vü≤&ɇHé ` ø£˙dü+ {° ≈£L&Ü ˙øÏe«˝Òø£ b˛‘·THêïqT. 074 Vü≤&ɇHé ` <ëìπ ø + |ò ü s ê«˝Ò < ä T .˙ Äs√>∑ ´ + m˝≤
ñ+~|ü&ÉT? 075 Vü≤&ɇHé ` u≤>±H˚ ñ+~. á ñ<äj·T+ &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY >±s¡T e∫à qqTï ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. 076 C≤Hé ` Äj·Tq eTVü≤qTuÛ≤e⁄&ÉT. 077 Vü≤&ɇHé ` H˚qT ˙≈£î #ÓbÕŒHê? Äj·Tq ì+>¥b˛˝À ˇø£ yÓ<’ ´ä •_sêìï.... nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ ˇø£ Vü‰dæŒ≥˝ŸH˚ ‘Ósy¡ ê\qT≈£î+≥THêïs¡T. 078 Vü≤&ɇHé ` ì+>¥b˛ ô|<ä› e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘·+ ø±<äT. nsTTHê cÕ+¬>’≈£î yÓ\T|ü\ ñ+≥T+~>±. 079 C≤Hé ` ì+>¥b˛ $wüjT· +˝À Hê≈£î Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ ÄdüøÔÏ ñ+<äÉì C≤„|üø£+ ñ+#·Tø√. 080 Vü≤&ɇHé ` H˚qT <˚e⁄DÏí ¬s+&ÉT $wüj·÷\T n&ç>±qT C≤Hé. #ÓH’ ê e÷s¡T eT÷˝ ÁbÕ+‘ê˝À¢ düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #ê*. Hê≈£î düV≤ü ø±]>± ˇø£ uÛ≤s¡´ ø±yê* C≤Hé. 081 C≤Hé ` eTq e÷≥˝À¢ eT]∫b˛j·÷qT. ˙≈£î ñ‘·Ôs¡+ e∫Ã+~. 082 C≤Hé ` Ä ne÷àsTT cÕ+¬>’ sêyê&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&ç+<ë? 083 Vü≤&ɇHé ` Ä ne÷àsTT qqTï #˚düTø√yê\+fÒ cÕ+¬>’ ≈£L&Ü Ç+>∑¢+&é˝≤ ñ+&Ü\≥. |üìyêfi¯ófl ø±yê\≥. #ê˝≤ düTKe+‘· yÓTÆq J$‘êìï H˚qT @sêŒ≥T #˚j·÷\≥. 084 C≤Hé ` düTyês¡Ô ùde ø√dü+ #Ó’Hê yÓTT‘·Ô+ ‘Ós¡e ã&É{≤ìøÏ á yÓ’<ä´ |ü]ø£sê\T #ê˝≤ düVü≤j·T |ü&É‘êsTT &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY. 085 &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY ` n~ }Væ≤düTÔ+fÒ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~.
086 C≤Hé ` Vü≤&ɇHé á $wüj·T+˝À #ê˝≤ |ü≥Tº<ä\‘√ ñHêï&ÉT. 087 Vü≤&ɇHé ` á Á|ü»\+‘ê $+‘·>± #·÷düTÔHêïs¡T. 088 C≤Hé ` Vü≤&ɇHé, eTq Ç+>∑¢+>¥˝À ≈£L&Ü Ç+‘˚>±. Ç˝≤+{Ï yêfi¯ófl Ç<äs› T¡ q&çM~Û˝À q&ÉTdü÷Ô yÓfió¯ +Ô fÒ eTq+ yêfi¯flqT $+‘·>± #·÷&Ée÷? 089 Vü≤&ɇHé ` Ç+–¢wt Á|ü»\yÓTÆq eTqy˚T düTyês¡Ô ‘Ó*j·Tì yês¡+>± ñ+&ç, #Ó’Hê yêfi¯fl+‘ê Ŭø’düÔe⁄˝…’ ñ+fÒ ndü\T yêfi¯ófl #Óù|Œ~ eTq+ $ì ñ+&˚ yêfi¯fle÷? 090 &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY ` eTT+<äT qTyê« Ç+–¢wt ã≥º\T e÷πsÃdæ #Ó’Hê yêfi¯fl ã≥º\T y˚düT≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+~. 091 Vü≤&ɇHé ` n<˚ H˚Hê˝À∫düTÔHêïqT. >∑T+&ÉT #˚düTø=ì #Ó’Hê yêfi¯fl˝≤ ˇø£ »&É ‘·–*+#·T≈£î+fÒ m˝≤ ñ+{≤qT. 092 C≤Hé ` n\¶Ø‡ neTà>±]˝≤ Á|ü‘˚´ø£+>± ñ+{≤e⁄. 093 Vü≤&ɇHé ` n\¶Ø‡ neTà>±¬ses¡T? 094 C≤Hé ` Vü≤&ɇHé . 095 C≤Hé ` Vü≤ΩVü≤Ω n~>√ Ä$&˚ á }fiÀfl ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq e´øÏÔ. 096 C≤Hé ` ãT¬ s ˝≤¢ #Ó | æ Œ q≥T¢ ÄyÓ T Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ y Ó T Æ q <˚ . Ä$&ɬøes¡÷ b˛{° ˝Òs¡T. 097 C≤Hé ` á #Ó’Hê düe÷»+˝À qT$«+‘· es¡≈£L #˚jT· ìB, #˚jT· ˝ÒìB ÄyÓT m|ü&√ #˚ùddæ n+<ä] ø£+fÒ ñqï‘·yTÓ qÆ kÕúHêìï
#˚s¡T≈£î+~. 098 Vü≤&ɇHé ` ÄyÓT Ä&É|æ\¢\ dü÷ÿ˝Ÿ q&ç|æ+#·&É+ ˝Ò<ë? 099 C≤Hé ` m+<äT≈£î ˝Ò<÷ä ? {°#s· q¢¡ T, |æ\*¢ ï n+<äØï ôdì’ ø£ •ø£åD˝À q&ç|ækÕÔs¡T. 100 &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY ` qTe⁄« #Ó|ü⁄Ôqï ãT¬s˝≤¢ &Éj·TsY, Ä\¶sY‡ neTà>±] düTÿ˝À¢ {°#·s¡T>± |üì #˚düTÔ+~ ø£<ä÷. 101 C≤Hé ` Ä....‘ê‘êÿ*ø£+>±..&Éj·TsY uÛÑ$wü´‘·TÔ $wüj·T+˝À Hê≈£î ô|<ä› Ä˝À#·q\THêïsTT. 102 &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY ` Ä ne÷àsTTøÏ ˇø£ #Ó*¢ ñ+fÒ Vü≤&ɇHé≈£î |ü]#·j·T+ #ÓjÓTT´#·Tà ø£<ë. 103 Vü≤&ɇHé ` Á|üdTü ‘Ô êìøÏ Ç+>±¢+&é ˝À ñqï ˇø£ neTàsTT qqTï Çwüº|ü&ÉT‘·÷ ñ+~. 104 C≤Hé ` eT] Ä neTàsTT #Ó ’ H ê sêe&ÜìøÏ Çwü|º &ü ≥É + ˝Ò<ìä #ÓbÕŒe⁄ ø£<ë. düsπ ¢ eT]j·÷ &ÉjT· sYqT qTe⁄« ø£\TdüT≈£î+fÒ e#˚à Á|üe÷<ä+ @eTT+~? 105 $Tdt Ä˝¶Ø‡ m+&é Á>∑÷|t dæ+–+>¥ 106 $Tdt Ä˝¶Ø‡ - $÷s¡+‘ê &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY >±]ï ø£\TdüT≈£îHêï s¡qT≈£î+{≤. á }fiÀfl Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#·uÀj˚T yÓ<’ ´ä |ü]#·s´¡ \ $wüjT· +˝À Hê˝≤π> $÷s¡+‘ê ÄdüøÏÔ>± ñHêïs¡T ø£<ä÷. 107 &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY ` á }fiÀfl ùde ÁbÕs¡+_Û+#˚ $wüjT· + $÷‘√ |ü+#·Tø√ø£ eTT+<äT, Hê düVü‰j·T≈£î&Ó’q Vü≤&ɇHéqT $÷≈£î |ü]#·j·T+ #˚kÕÔqT.
108 &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY ` Äj·Tq ù|s¡T Vü≤&ɇHé fÒ\sY. yÓ’<ä´+ ‘Ó*dæq yê&ÉT. Hêø£+fÒ eTT+<äT>± #Ó’Hê≈£î e∫Ãqyê&ÉT. 109 &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY ` $÷s¡ + ‘ê fÒ \ sY >±]ï e´øÏ Ô > ∑ ‘ · + >± ø£\TdüTø=ì |ü]#·j·T+ #˚düT≈£î+{≤s¡ì Ä•düTÔHêïqT. 110 &Ü؇ ` H˚qT Ŭø’düÔe⁄DÒí fÒ\sY >±s¡÷. ø±˙ H˚ìø£ÿ&É $÷ yê´bÕs¡ Á|ü‹ì~Ûì. n+‘˚>±ì $÷ dü+dü∆≈£î n~Ûø±]ì ø±qT. 111 &Ü؇ ` Ä e÷s¡T eT÷˝ Á>±eT+˝À $÷s¡T #˚dæq düTyês¡Ô ùde >∑T]+∫ $ì dü+‘√wæ+#êqT. nsTT‘˚ \+&ÉHé ˝Àì ˇø£ düTyês¡Ô dü+dü∆>±˙, ø±ø£b˛‘˚.... 112 &Ü؇ ` $÷ dü«+‘· Á|ü»\T >±˙ $÷ u≤<Ûä´‘· rdüTø√ø£b˛‘˚ #Ó’Hê˝À mø£ÿ&Ü $÷s¡T düTyês¡Ô ùde »]–+#·˝Òs¡T. 113 &Ü؇ ` nsTT‘˚ @<√ ø=+‘· u≤<Û ä ´ ‘· e÷≈£ î ‘·|üŒ<äT>±. 114 &Ü؇ ` $÷ U≤‘ê˝À &ÉuÒ“$÷ ˝Òq+<äT e\q Hê ô|’ n~Ûø±s¡T\T $÷≈£î ø=+‘· ãTTD+ eT+ps¡T #˚kÕs¡T. yêfi¯fl≈î£ ø£è‘·»‘„ \· T #Ó|üŒ+&ç. <˚e⁄ìøÏ ø±<äT. 115 &Ü؇ ` $XÊ«dü+‘√ qTe⁄« J$+#·&Üìï y˚TeT+‘ê yÓT#·TÃ≈£î+{≤+. nsTT‘˚ Ä $XÊ«dü+ ˙≈£î nqï+ ô|≥º<äT>±. 116 Vü≤&ɇHé ` Hêø° ãTTD+ nø£ÿπs¢<äqT≈£î+{≤. 117 &Ü؇ ` |òüsê«˝Ò<äT fÒ\sY >±s¡÷....rdüTø√+&ç, $TeTà*ï y˚T+ qeTTà‘·THêï+. 118 &Ü؇ ` ¬s+Á&√E˝À¢ *esY |üP˝ŸqT+&ç ˇø£ z&É
sêuÀ‘·÷+~. ãVüAX¯ $÷πø<Ó’Hê ñ‘·Ôs¡+ sêe#·TÃH˚yÓ÷. 119 Vü≤&ɇHé ` <˚e⁄ì ∫‘êÔìøÏ |üP]Ô>± n|üŒ–+#·Tø√ ˝Òø£b˛‘·THêïHÓ+<äTø√? 120 C≤Hé ` Vü≤&ɇHé.... 121 Vü≤&ɇHé ` C≤Hé... ˝À|ü*øÏ sê.. 122 Vü≤&ɇHé ` Hê ñ‘·Ôs¡+ ‘˚ e &Üìπ ø Ç+‘· ÁX¯ e T rdüTø√yê˝≤? 123 C≤Hé ` @+ |òüsê«˝Ò<äT fÒ\sY. 124 Vü≤&ɇHé ` e÷ yêfi‚flyÓTÆHê sêkÕπsyÓ÷ #·÷<ë›+. n~ ø=+‘· dü+‘√cÕìïdüTÔ+~. 125 C≤Hé ` Ç|ü&ÉT ˙¬ø˝≤ ñ+~? 126 Vü≤&ɇHé ` ø=ìï s√E\T>± u≤>±H˚ ñ+~. 127 C≤Hé ` qTy=«ø£ÿ&çy˚ Çø£ÿ&ÉT+&É≥+ e\q ˙ ùdïVæ≤‘·T\T u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. 128 C≤Hé ` Hê≈£Lÿ&Ü n˝≤π> ñ+~. &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY >±] <ä>∑Zs¡Tï+&ç ˙ø√ düe÷#ês¡+. 129 C≤Hé ` ˙≈£î ‘Ó\TkÕ? Çø£ÿ&É+‘ê Äj·Tq≈£î u≤>± n\yê≥T |ü&ܶs¡T. 130 Vü≤&ɇHé ` Äj·Tq≈£îqï neø±X¯+ Hê≈£î˝Ò<äT. 131 C≤Hé ` n˝≤ nqTø√e<ä T › Vü ≤ &É ‡ Hé . ìqTï
>ös¡$+#˚yês¡T Çø£ÿ&É #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. n+<äT˝À H˚H=ø£DÏí. 132 C≤Hé ` düπs¢>±ì, &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY>±s¡T ˙ø√ $wüj·T+ #Ó|üŒeTHêïs¡T. düTyês¡Ô |üÁ‹ø£\T |ü+#·&ÜìøÏ ø=+‘· Ä]∆ø£ düVü≤j·T+ e∫Ã+<ä≥. cÕ+¬>’˝À ø±<äT>±ì e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü+#ê\≥. 133 C≤Hé ` á |üì #Ój·T´&ÜìøÏ qTy=«ø£ÿ&çy˚ ‘·–qyê&Éì n+‘ê #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. 134 Vü≤&ɇHé ` Hê X¯Øs¡+ #·Ts¡T>±Z ñ+&Ü\ì Hê≈£î $÷s¡T {° sTTdüTÔHêïs¡T. 135 Vü≤&ɇHé ` nsTT‘˚ $÷ Ä‘·à\T J$+#˚˝≤ Ä Je»˝≤ìï $÷øÏyê«\ì Hê ÄX¯. ø±˙ $÷ uÛ≤wü ˇø£ÿ eTTø£ÿ ≈£L&Ü Hê≈£î sê<äT. 136 Vü≤&ɇHé ` Á|üuÛÑTyê.. Mfi¯fl+<äØï B$+#·T. ˇø£ s√E ˙ dæ+Vü≤düq+ <ä>∑Zs¡ Hê‘√ ≈£L&Ü Mfi¯ófl+&Ü*. 137 #Ó’Hê ô|<ä› eTìwæ ` ùdïVæ≤‘·T&Ü, e÷ Á>±e÷ìøÏ e∫Ãq+<äT≈£î dü+‘√wü+. 138 Vü≤&ɇHé ` Hê <ä>sZ∑ ¡ |üÁ‹ø£\THêïsTT. Je+ >∑\ ì»<˚e⁄&ÉT eTq+<ä]ï m+‘√ Áù|$TdüTÔHêï&ÉH˚ dü+<˚X¯+ n~. 139 #Ó’Hê ô|<ä› eTìwæ ` nj·÷´ <äj·T#˚dæ ø£å$T+#·+&ç. ˇø£ <Ûäs¡à dü+<˚Vü≤+. 140 #Ó’Hê ô|<ä› eTìwæ ` $÷ ø√≥T yÓqTø£ Ä >∑T+&û\T m+<äT≈£îHêïjÓ÷ <äj·T#˚dæ ‘Ó*j·TCÒkÕÔsê?
141 $Tdt $\‡Hé ` ne⁄qe⁄qT $÷s¡qï~ ì»y˚T. 142 $Tdt $\‡Hé ` @$T{° $∫Á‘· y˚wü+. 143 &Ü؇ ` nkÕ<Ûäs¡D+. 144 sêãsYº‡ ` Vü≤&ɇHé, <˚e⁄&ÉT ìqTï B$+#·TqT >±ø£! 145 $Tdt $\‡Hé ` Äj·THÓï˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡T? #Ó’Hê˝À mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± H˚qTñHêïqT. Ç+‘· |òüTÀs¡+>± H˚HÓeØï #·÷&É˝Ò<äT. 146 $Tdt $\‡Hé ` @$T{Ï~? Ç~ düTyês¡Ô |üìì bÕ&ÉT #˚j·T&Éy˚T. 147 #Ó’Hê >∑èVü‰DÏ ` fÒ \ sY >±s¡ ÷ , $÷s¡ T eTeTà*ï >ös¡$düTÔHêïs¡T. 148 #Ó’Hê e´bÕ] ` $÷s¡T e÷˝À ˇø£¬s’b˛j·÷s¡T. 149 &Ü؇ ` qTe⁄« ˇø£ Á|ü<sä Ù¡ ≈£îì˝≤ ‘·j÷· s¡j÷· e⁄. 150 &Ü؇ ` ÄdüøÏÔ nH˚~ #ê˝≤ eT+∫~. #ê˝≤ eT+~ düTyês¡Ô ùde≈£î\T <ëìï u≤>± yê&ÉT≈£î+{≤s¡ì <˚e⁄ìøÏ ‘Ó\TdüT. 151 &Ü؇ ` nsTT‘˚ ÄdüøÔÏ $÷<äH˚ <äèwæº ô|&ç‘˚ eT+∫ ñ<˚›XÊ´\˙ï |ü\#·ã&çb˛‘êsTT. 152 &Ü؇ ` #ÓH’ ê M<ÛTä ˝À¢ì Á|ü»\+‘ê ìH=ïø£ ã|òPü Hé ˝≤ #·÷düTÔHêïs¡qT≈£î+{≤qT. 153 &Ü؇ ` $÷ düTyês¡Ô dü+düúyês¡T ˙ø√ #Ó≈£îÿ |ü+|æ+#ês¡T. n~ y˚T+ ˙øÏ∫Ãq n|ü\T rs¡Ã&ÜìøÏ dü]b˛‘·T+~.
154 &Ü؇ ` e÷ <ä > ∑ Z s ¡ ï +&ç eT]ø=+‘· ãTTD+ ø√s¡T‘·THêïeqT≈£î+{≤. 155 Vü≤&ɇHé ` HêπøyÓTÆHê ñ‘·Ôsê\T e#êÃj·T+&û? 156 &Ü؇ ` ñ‘Ô·sê˝≤? Ä... e#êÃsTT. 157 Vü≤&ɇHé ` ªªHê <˚e⁄&ÉT $÷ düeTdüÔ nedüs¡‘·\T rs¡TÃqTµµ. ‘·sÁ&û ˙ ∫‘·Ô+ $÷<äH˚ |üP]Ô>± Ä<Ûës¡|ü&É≥+ Hê≈£î H˚]Œ+#·T. 158 &Ü؇ ` Ä... Ç~>√... Çø£ÿ&ÉT+~. 159 &Ü؇ ` ˙≈£î ø=+‘· ãTTD+ @sêŒ≥T #˚j·T>∑˝+. 160 Vü≤&ɇHé ` Ç|ü&=<äT› ˝…+&ç.... &Ü؇>±s¡÷. #ê˝≤ e+<äHê\T. 161 &Ü؇ ` ˙ <ä>∑Zs¡ &ÉãT“\THêïj·÷? 162 #Ó’Hê eTVæ≤fi¯ ` {° ‘ÓeTà+{≤sê? 163 Vü≤&ɇHé ` wæwæ ` wæwæ ` wæwæ. 164 C≤Hé ` ììïø£ÿ&É #·÷&É≥+ #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´+. 165 Vü≤&ɇHé ` ÄX¯ à s¡ ´ + ø±<ä T C≤Hé , ˙ dü V ü ≤ j· T + Hêø±ÿe\ì Hê <˚e⁄ìøÏ ‘Ó\TdüT. 166 C≤Hé ` Ç+>∑¢+&é ˝Àì Ä ne÷àsTT <ä>∑Zs¡Tï+&Ü? 167 Vü≤&ɇHé ` ne⁄qT. 168 #Ó’Hê eTVæ≤fi¯ ` {° ø±yê\+&û? 169 C≤Hé ` Ä.... wæwæ.
170 Vü≤&ɇHé ` C≤Hé, ˙ ñ<˚›X¯´+ #Ó|ü. j˚TdüT Áø°düTÔ≈£î |üP]Ô>± düeT]Œ+#·Tø√e&É+ n+fÒ @$T{Ï? 171 Vü≤&ɇHé ` nVü≤+, ÄX¯\T, nì•Ã‘· |ü]dæú‘·T\T, n˙ï Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·Tø√e&Ée÷? 172 Vü≤&ɇHé ` á #Ó ’ H ê˝À H˚ q T ˇø£ $Twü H Ó Ø qT.á ÁbÕ+‘·+, á neø±XÊ\T n˙ï Hê <äs¡Ùq+ HÓs¡y˚s¡TŒ˝ÒHê? 173 C≤Hé ` #·÷&ÉT Vü≤&ɇHé, Ç+>∑¢+&é˝À <˚e⁄&ÉT ìHÓï˝≤ |üØøÏå+#ê&√ #ÓbÕŒe⁄ >∑Ts¡TÔ+<ë? n|ü&ÉT qTe⁄« $XÊ«dü+ <ë«sêH˚ J$+#êe⁄. 174 C≤Hé ` qTe⁄« |üì #˚düTÔqï ÄdüT|üÁ‹˝À &Üø£ºs¡T>±s¡T ˙ J‘êìï sTTe«&É+ eT]∫b˛sTTq|ü⁄&ÉT @+ #˚kÕe⁄? 175 C≤Hé ` qTe«|ü &É T |ü P ]Ô > ± <˚ e ⁄ì $÷<ä H ˚ Ä<Ûës¡|&ü ç ˙ H√{Ï‘√ J‘êìï n&É>˝∑ <Ò Tä . Ä |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ˙ <ä>sZ∑ T¡ qï ø=+#Ó+ kıeTTà ≈£L&Ü nedüs¡‘·˝À ñqïyê]øÏ Ç#˚ÃkÕe⁄. 176 Vü≤&ɇHé ` uÛÖ‹ø£ nedüsê˝ ì$T‘·Ô+ <˚e⁄ì $÷<ä Ä<Ûës¡|&ü ≥É + nH˚~ ˇø£ nqTuÛeÑ +. n˝≤+{Ï nqTuÛyÑ ê\>∑T+&Ü q&ç|+æ ∫q <˚e⁄ìøÏ e+<äHê\T #Ó|ü⁄ÔHêï. 177 Vü≤&ɇHé ` ø±˙ n+‘·ø£+fÒ ÁbÕeTTK´yÓTÆq nedüs¡+ rsê*. <ëìï $e]+#·˝ÒqT. 178 Vü≤&ɇHé ` Hê J$‘·+... Hê J$‘·+˝À <˚e⁄ì düìï~Ûì
düŒwüº+>± #·÷düTÔHêïqT. Hê Ä‘·à |üP]Ô>± Äj·Tq˝À Äq+~dü÷Ô ñ+~. 179 Vü≤&ɇHé ` ø±˙ @$T{À, ns¡ ∆ + ø±ì ˝À≥TqT nqTuÛÑ$düTÔHêïqT. 180 C≤Hé ` ììïø£ ÿ &É ø£ \ Tdü T ø√e&É + #ê˝≤ eT+∫<äsTT´+~. ˙ ø√dü+ ˇø£ düe÷#ês¡+ ‘Ó#êÃqT. 181 C≤Hé ` @ $TwüHØÓ <ä]Ù+#·ì ˇø£ Á>±eT+˝À düTyês¡Ô ùde #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. <ëìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+{≤yê? 182 Vü≤&ɇHé ` }.... Hê |ü]#·s´¡ Hê J‘·+ $÷<äH˚ Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+~. H˚qT yÓfi¯fl˝ÒqT. düπs eTT+<äT {° rdüTø√. 183 C≤Hé ` ˙ e´øÏÔ>∑‘· $wüj·÷˝À¢ ‘·\ <ä÷s¡Ã&É+ Hê øÏwüº+ ˝Ò<äT>±˙ Ä ñ‘·Ôs¡+ C≤]® eTT\¢sY>±] <ä>∑Zs¡Tï+&ç e∫Ã+<˚Hê? 184 Vü≤&ɇHé ` ne⁄qT, Äj·Tq Hê ø√dü+ ÁbÕ]∆düTÔ+{≤s¡T. 185 C≤Hé ` ÁbÕs¡ ∆ q ˝À Äj· T q <˚ e ⁄ì‘√ e÷{≤¢ & ˚ düeTj·T+˝À |üs¡˝Àø£+ n+‘ê ìX¯Ùã∆+ nsTTb˛‘·T+~. 186 Vü≤&ɇHé ` H˚q÷, C≤Hé ãs¡¶Hé ø£\dæ ≥T‡+>¥ $T+>¥˝À ñHêï+. Ç~ j·÷+>¥® nH˚ |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q q>∑s¡ B$. C≤sY® eTT\¢sY>±s¡T |ü+|æq ø±qTø£ düVü≤j·T+‘√ H˚ìø£ÿ&É≈£î sê>∑*>±qT. 187 Vü≤&ɇHé ` Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+‘ê |üs¡eT ‘·+Á&ç düìï~Û˝À Hê ø√dü+ ÁbÕ]∆dü÷Ô ñ+&É≥+ #˚‘· Äj·Tq Hê nedüsê\T m+‘· n<äT“¤‘·+>± rs¡TdüTÔHêï&√ e]í+#·˝ÒqT.
188 Vü≤&ɇHé ` á q>∑s¡ B$` cÕ+¬>’≈£î πøe\+ 30 yÓTÆfi¯fl <ä÷s¡+˝ÀH˚ ñqï|üŒ{Ïø° Ç+‘· es¡≈£î e÷ø£+fÒ eTT+<äT>± @ $TwüHÓØ Çø£ÿ&É≈£î sê˝Ò<äT. 189 Vü≤&ɇHé ` eTq Ç+–¢ w t dü + dü ÿ è‹øÏ _Û q ï+>± ñqï|üŒ{Ïø° #Ó’Hê kÕ+Á|ü<ëj·÷\T, dü+düÿ è‹ m+‘√ ñqï‘·+>± ñHêïsTT. 190 Vü≤&ɇHé ` ≥T‡+>¥ $T+>¥ Á|ü»\T ì»+>± #ê˝≤ eT+∫yês¡T. 191 Vü≤&ɇHé ` yÓ’<ä´+ >∑T]+∫ H˚qT H˚s¡TÃ≈£îqï~ ø=+#Óy˚T nsTTq|üŒ{Ïø°, n~düTyês¡Ô ø√dü+ <ë«sê\T ‘Ós¡eã&É{≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+~. nsTT‘˚ #Ó’Hê Á|ü»\ eTqdüT˝À¢ bÕXÊÑ·´ Á|ü|ü+#·+ >∑T]+∫q #Ó&ɶ n_ÛÁbÕj·T+ Ç+ø± n˝≤π> ñ+~. 192 Vü≤&ɇHé ` yê]˝À eTq >∑÷]à mH√ï dü+<˚V≤ü \THêïsTT. nsTTq|üŒ{Ïø° yÓT\¢>±HÓH’ ê K∫Ñ·yTÓ qÆ $»j·÷\T bı+<äT‘·THêïeTT. Á|ü»\≈£î Hêô|’ qeTàø£ + ø£ \ T>∑ T ‘· ÷ ñ+~. m*»u… ‘ Y q T ˇ|æ Œ +#· & ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïqT. Çø£ÿ&É Åd”Ô\ eT<Ûä´ m+‘√ |ü]#·s¡´ ñ+~. 193 Vü≤&ɇHé ` C≤Hé, Hê≈£î >±˙ yÓsTT´ dü+e‘·‡sê\T Äj·TTwü߸ ñ+fÒ Ä yÓj˚T´fi¯Sfl #Ó’Hê ø√düy˚T Ç#˚ÃkÕÔqT. 194 C≤Hé ` ˙ eTqdüT #ê˝≤ >=|üŒ~ Vü≤&ɇHé. ˙ |ü]#·j·T+˝À H˚qT #ê˝≤ u≤>∑T|ü&ܶqT. eT]+‘· eT+∫ Ŭø’düÔe⁄Díj·÷´qT. 195 Vü≤&ɇHé ` ≥T‡+>¥ $T+>¥≈£î qqTï rdüTø=∫à m+‘· y˚T\T #˚kÕe⁄ C≤Hé !
196 Vü≤&ɇHé ` #ÓbÕŒ\+fÒ ˇø£ $<Ûä+>± Ç~ Hê yÓTT<ä{Ï nqTuÛÑe+. $TwüHÓØ>± H˚qT |üìì ÁbÕs¡+_Û+#êqì|ædüTÔ+~. 197 C≤Hé ` >=|üŒ $XÊ«dü+>∑\ <Ó’e»qT&çej·÷´e⁄ qTe⁄«. 198 Vü≤&ɇHé ` ˝Ò<äT C≤Hé, <˚e⁄&ÉT >=|üŒ $XÊ«dü+>∑\ eTqTwüß\ ø√dü+ #·÷&É≥+ ˝Ò<äT. 199 Vü≤&ɇHé ` ø±˙ <˚e⁄ì >=|üŒ $XÊ«dü´‘·˝À qeTàø£+ ñ+#˚ eTq˝≤+{Ï kÕ<Ûës¡D e´≈£îÔ\ø√dü+ Äj·Tq m<äTs¡T #·÷düTÔHêï&ÉT. 200 Vü≤&ɇHé ` H˚H≈Ó î£ ÿe>± Ä˝À∫+#˚ e÷≥ ªªq$Tàø£µµ. H˚qT #Ó’Hê sêø£eTT+<äT n~ Hê≈£î ns¡∆+ nsTT+<äqT≈£îH˚yêDÏí. 201 Vü≤&ɇHé ` Ä~ nbıdüÔ\T\˝À ñqï qeTàø£+ >∑T]+∫ ˇø£ <Ó’e»qTì‘√ m≈£îÿe>± #·]Ã+#˚yêDÏí. yêfi¯fl˝≤ H˚qT≈£L&Ü #˚‹ø£Ás¡ >±ì, &ÉãT“ dü+∫>±ì ˝Ò≈£î+&Ü düTyês¡Ô |ü]#·s¡´≈£î yÓfi≤fl\qT≈£îH˚yêDÏí. 202 Vü≤&ɇHé ` n|ü&Üj·Tqqï e÷≥\T m|üŒ{Ïø° eT]à b˛˝ÒqT. @eTHêïñ+fÒ.... 203 Vü≤&ɇHé ` nu≤“sTT, C≤Á>∑‘>Ô· ± $qT. qTe⁄« m~π> ø=B› C≤„q+ dü+bÕ~+#·T≈£î+{≤e⁄. 204 Vü≤&ɇHé ` j˚TdüTÁø°düTÔ á uÛÑ÷$÷à<ä ñqï|ü&ÉT n˝≤+{Ï Ä˝À#·q eT+∫<˚ ø±˙ Ç|ü&ÉT ø±<äT. 205 Vü≤&ɇHé ` Ä s√E˝À¢ Hê Ä<ëj·T+ qT+&ç |ü<√ e+‘·TqT, Á|ü<∏äeT |òü˝≤\qT Á|üuÛÑTe⁄øÏe«&É+ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. 206 Vü≤&ɇHé ` ˇø£ yÓ’<ä´ düVü≤j·T≈£îì>± |üì#˚ùd≥|ü&ÉT
#ê˝≤ ‘·≈£îÿe J‘·+ e#˚Ã~. n+<äT˝À+∫ |ü<√e+‘·T rùdùdÔ $T>∑‘ê~ Hê nedüsê\≈£î dü]b˛j˚T~ ø±<äT. 207 C≤Hé ` n|ü&˚+ #˚ùdyê&ç$? 208 Vü≤&ɇHé ` @+ #˚kÕÔ+ ! #ê˝≤ ‘·≈£îÿe n<Ó›≈£î ∫qï >∑~ rdüTø=ì H˚qT nqT≈£îqï <ëì ø£+{Ï ‘·≈£îÿe kÕ∆sTT˝À Áã‘·ø£&É+ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. 209 Vü≤&ɇHé ` mH√ïkÕs¡ T ¢ <˚ e ⁄&É T n<ä T “¤ ‘ · + >± Hê nedüsê\T rs¡Tdü÷Ô e#êÃ&ÉT. ‘Ó*j·Tì <ës¡T˝À¢ K∫Ñ·+>± düeTj·÷ìøÏ <˚e⁄ì düVü≤j·T+ n+<˚~. 210 C≤Hé ` <˚e⁄&ÉT ìqTï düTyês¡Ô ùde¬ø’ dæ<ä∆ |üs¡TdüTÔ e#êÃ&Éqïe÷≥. 211 Vü≤&ɇHé ` ne⁄qT. nsTT‘˚ H˚ìø£ÿ&É K∫Ñ·+>± <˚e⁄&ÉT #·÷|æ+∫q dü∆\+˝À ñ+&ç ≈£L&Ü dü+|üPs¡í $XÊ«dü+ >∑÷]à Hê≈£î ‘Ó*dæ+~ #ê˝≤ ‘·≈£îÿeqT≈£î+≥THêï. 212 C≤Hé ` ˙¬ø+‘· ‘·≈î£ ÿe ‘Ó\TdüT nqï~ eTTK´+ ø±<äT Vü≤&ɇHé. ˙yÓ+‘· m≈£îÿe>± ‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£î+≥THêïy√ n<˚ eTTK´+. 213 C≤Hé ` Á|üuÛÑTe⁄ ˙ø√dü+, ˙ <ë«sê #˚j·TuÀj˚T ø±sê´\≈£î ø±e\dæq kÕeTs¡∆´+ n+<äT˝ÀH˚ ñ+~. 214 eT]j·T ` HêπøyÓTÆHê ñ‘·Ôsê\T e#êÃj·÷? 215 ãT¬s˝≤¢ ` ˝Ò<äT. C≤Hé Hê≈£î ÁyêkÕ&ÉT. ø=ìï s√E˝À¢ á }s¡T edüTÔHêï&É≥. nã“, Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. e÷ ô|[fl |üqT\T ˇø£ ø=*øÏÿ ekÕÔsTT.
216 ãT¬s˝≤¢ ` ˙≈£î #ÓbÕŒqT >∑Ts¡TÔ+<ë! Vü≤&ɇHé fÒ\sY‘√ ø£*dæ C≤Hé |ü]#·s¡´ #˚düTÔHêï&ÉT. ≥T‡+>¥ $T+>¥ ˝À yê[fl<ä›s¡÷ ø£*dæ #ê˝≤ ã\+>± düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#ês¡{. nsTT‘˚ nø£ÿ&É ø=+‘· e´‹πsø£‘· sêe&É+ e\¢ ø=~›ø±\+ Ä|ü⁄ #Ój·T´eTHêïs¡≥. 217 ãT¬s˝≤¢ ` Vü≤&ɇHé fÒ\sY <ë«sê ‘êHÓ+‘· Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·Tã&ܶ&√ C≤Hé ÁyêdüTÔHêï&ÉT. nsTT‘˚ cÕ+¬>’˝À ñqï eTq yêfi¯ófl ø=+‘· eT+~, eTTK´+>± yê´bÕs¡+ #˚dTü ≈£îH˚yês¡T, ˇø£]<äs› T¡ $TwüHØÓ \T `Vü≤&ɇHé fÒ\sY #Ó’Hê yê&ç˝≤ ‘·j·÷¬s’q+<äT≈£î #ê˝≤ $eT]ÙdüTÔHêïs¡≥. 218 eT]j·T ` ø±˙, Äj·Tq˝≤ #˚d+æ ~ ‹s¡T>∑Tu≤≥T>±Hê? ˝Òø£ #Ó’Hê Á|ü»\≈£î ‘·«s¡>± düTyês¡Ô n+~+#ê\H˚ Ä˝À#·q‘√Hê? 219 ãT¬s˝≤¢ ` C≤Hé #ÓbÕŒ&ÉT... Vü≤&ɇHé fÒ\sY #ÓH’ ê yêì˝≤ ñ+&É≥+ e\q ≥T‡+>¥ $T+>¥ ˝Àì Á|ü»\T düTyês¡ÔqT @e÷Á‘·+ Ä≥+ø£ |üs¡#·≈£î+&Ü u≤>± $+≥THêïs¡≥. 220 sêãsYº‡ ` $\‡qeTà >±s¡÷... $Tdt $\‡Hé ` s¡+&ç. 221 sêãsYº‡ ` $÷‘√ z $wüj·T+ e÷{≤¢&Ü*. $Tdt $\‡Hé ` z ‘·|üŒ≈£î+&Ü! s¡+&ç, ≈£Ls√Ã+&ç. 222 sêãsYº‡ ` Vü≤&ɇHé fÒ\sY $wüj·T+ n+‘ê e÷{≤¢&ÉT ø=+≥THêïs¡T. á ñ<äj·T+ Hê≈£î ¬s+&ÉT bò˛Hé ø±˝Ÿ‡ e#êÃsTT. ˇø£fÒyÓ÷ Vü‰˝…+&é es¡Ô≈£î&ç <ä>∑Zs¡Tï+&ç. ¬s+&√~ Ç+–¢wt e«øÏÔ <ä>∑Zs¡Tï+&ç. yêfi¯fl+‘ê á ≈£îÁsê&ç $÷<ä CÀ≈£î˝ÒdüT≈£î+≥THêïs¡≥. Ç+‘·≈£L á dü+>∑‘·T\˙ï yêfi¯ófl $÷ <ë«sêH˚ $Hêïs¡≥.
223 $Tdt $\‡Hé ` Çø£ÿ&É cÕ+¬>’˝À n+<ä]ø° Vü≤&ɇHé f Ò \ s Y ô|<ä› ‘·\H=|æŒ>± ‘·j·÷s¡j·÷´&ÉT. 224 sêãsYº‡ ` $÷Ø $wüj·T+ $H˚ ñ+{≤s¡T. ‘·qqT ô|[fl #˚dTü ø=ì #ÓH’ ê e∫à düTyês¡Ô ùde˝À düV≤ü ø£]kÕÔ<qä T≈£îqï ne÷àsTT Ç|ü&ÉT Vü≤&ɇHéqT #˚düTø√qì #Ó|æŒ+<ä≥. 225 $Tdt $\‡Hé ` n‘·ì ø£+fÒ ‘Ó*yÓq’ ne÷àjÓTÆ ‘˚ ìdü‡+<˚V≤ü +>± n˝≤π> #ÓãT‘·T+~. 226 sêãsYº‡ ` Çø£ÿ&É #ÓH’ ê˝À dæsú |¡ &ü qç ø¬ d’ yÔü ‘˚ s· T¡ ˝…q’ $<˚o yê´bÕs¡T\+‘ê m|ü&É÷, @<√˝≤ eTq $TwüHÓØ\qT $eT]Ù+#·&Üìπø #·÷kÕÔs¡T. 227 sêãsYº‡ ` Á|üdTü ‘Ô êìøÏ yêfi¯fl≈î£ Vü≤&ɇHé fÒ\sY <=]ø±&ÉT. nsTT‘˚ kÕ{Ï $TwüHÓØ\T>± eTq+ Vü≤&ɇHéqT ø£ìø£]+∫ Áb˛‘ê‡Væ≤+#ê* ø£<ë ! 228 $Tdt $\‡Hé ` Áb˛‘ê‡Vü≤e÷? ø£ìø£]+#·e#˚ÃyÓ÷ >±˙ Áb˛‘ê‡Vü≤+ nH˚~ n˝≤+{Ï yêfi¯flqT HêX¯q+ #˚düTÔ+~. 229 Vü≤&ɇHé ` Á|üuÛÑTyê, n+‘ê U≤∞>± ñHêï≥Tº+~. Hê Ä‘·à˝À m+‘· X¯Sq´‘·? ìØ®e+>±... #·∫Ãb˛sTTq≥Tº.... @+{Ï˝≤? 230 Vü≤&ɇHé ` @$T{Ï~? Hê J$‘·+˝À ø=s¡‘· @<√ ñqï≥ºì|ædüTÔ+~. 231 Vü≤&ɇHé `qqTï H˚qT ˙≈£î |üP]Ô>± düeT]Œ+#·T≈£îH˚<˝Ó ≤ Á|üuTÑÛ yê? 232 Vü≤&ɇHé ` |ü]X¯ó<ë∆‘à· <˚e⁄ì düìï~Û, q&ç|+æ |ü⁄ >∑÷]Ãq C≤„q+ Ç+ø± ø±yê*.
233 ãsYï‡ ` H˚ q T ø=+‘· eT+~ $Twü H Ó Ø \‘√ e÷{≤¢&ÜqT. ˇø£ kÕÿ{Ÿ˝≤+&é e´øÏìÔ düV‰ü j·T≈£îì>± yê&ÉTø√>∑\s¡ì|ædTü +Ô ~. 234 ãsYï‡ ` ìdü‡+<˚V≤ü +>± $÷¬s|ü&É÷ Hê >∑T]+∫ $ì ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. Hê ù|s¡T $*j·T+ ãsYï‡. 235 Vü≤&ɇHé ` düTyê]Ô≈£î˝≤? kÕÿ{Ÿ˝≤+&é yêsê? 236 sêãsYº‡ ` $*j·T+ ãsYï‡ >±s¡T, Vü≤&ɇHé fÒ\sYqT ø£*dæ ‘·q≈£î düTyês¡Ô ùde˝À düVü≤ø£]+#·eTì ÄVü≤«+∫q $wüj·T+ $÷s¡T $ì ñ+&Ée#·TÃ. eTT+<äT rs¡ÁbÕ+‘·+˝Àq÷, ‘·s¡Tyê‘· e÷s¡T eT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ düTyês¡Ô ùde »]–kÕÔs¡≥. 237 $Tdt $\‡Hé ` $*j·T+ ãsYï‡ n˝≤ nHêï&Ü? n˝≤ nsTT‘˚ H˚qqT≈£îHêï <ëìø£+fÒ Äj·Tq ‘Ó*$‘·≈£îÿe yê&Éqïe÷≥. 238 Vü≤&ɇHé ` $÷ #Ó’Hê uÛ≤wü˝À ˙‹ nH˚ |ü<ëìøÏ yê&˚ nø£åsê\qT >∑eTì+#·+&ç. 239 Vü≤&ɇHé ` ô|’qTqï nø£ås¡+ >=i…¿ |æ\¢qT, ÁøÏ+<äTqï nø£ås¡+ H˚qT nH˚ e÷≥qT dü÷∫düTÔHêïsTT. 240 Vü≤&ɇHé ` j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄˝À $XÊ«dü+ ñ+∫‘˚, <˚e⁄&ÉT $÷˝À ñqï bÕbÕìï |ü]Vü≤]kÕÔ&ÉT. 241 Vü≤&ɇHé ` $÷ bÕ|ü | ü ⁄ eTT]øÏ qT+&ç $TeTà*ï |ü$Á‘·|üs¡#ê\ì $÷ ø√dü+ dæ\Te˝À #·ìb˛sTT Áã‹øÏq >=i…¿|æ\¢ nsTTq ‘·q ≈£îe÷s¡Tì >∑T+&Ü <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï #·÷kÕÔ&TÉ . $TeTà*ï ˙‹eT+‘·T\T>± #˚j·T&É+ n+fÒ n<˚.
242 ˇø£ e´øÏÔ ` $÷s¡T #ÓãT‘·Tqï <˚e⁄DÏí $÷s¡T #·÷kÕsê? 243 Vü≤&ɇHé ` Hê ø£fifl¯ ‘√ ø±<äT Hê Vü≤è<äjT· +‘√ #·÷kÕqT. 244 ˇø£ e´øÏÔ ` $»j·Te+‘·yTÓ qÆ Á|üj÷· D+ #˚j÷· \qT≈£îH˚ yê&ÉT ‘·q bÕ<ë\‘√H˚ ø±<äT ‘·q <äèw溑√ ≈£L&Ü q&Éyê\+{≤&ÉT ˇø£ C≤„ì. 245 Vü≤&ɇHé ` <˚e⁄ì Á>∑+<Û+ä ˝À Ç˝≤ ñ+~. ªª˙ yêø£´eTT Hê bÕ<äeTT\≈£î B|üeTTqT Hê Á‘√e≈£î yÓ\T¬>’j·TTqï~.µµ 246 ãsYï‡ ` cÕ+¬ > ’ ˝ À ìqTï $eT]Ù+#˚ yêfi¯ ó fl+&É e#·TÃ>±ì, eTq Á|üj·÷D+˝À ø£\TdüT≈£îqï Á|ü»\‘√ ˙≈£îqï |ü]#·j·÷\T #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. yêfi¯ófl dü«+‘· eTìwæ˝≤ ìqTï #·÷düTÔHêïs¡T. Vü≤&ɇHé ` e+<äHê\+&û. 247 ãsYï‡ ` nã“, uÛÑ˝Ò Vü≤sTT>± ñ+~. Vü≤&ɇHé ` düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·Tyê] bÕ<äeTT\T m+‘√ düT+<äs¡eTT\T. 248 ãsYï‡ ` yêø±´ìï m|ü &É ÷ ø±<ä q qT>±˙ á $ø±s¡yÓTÆq bÕ<ë\qT#·÷&ÉT. 249 Vü≤&ɇHé ` eTq≈£îqï$ ny˚ø<£ ë ãsYï‡ >±s¡÷. yê{Ï‘√H˚ eTq+ |üì #Ój·÷´*. (qe⁄«‘·÷) 250 Vü≤&ɇHé ` $*j·T+ ãsYï‡ ˇø£ X¯øÔÏ øπ +Á<ä+˝≤ ñHêïs¡T. Hê n‘·´edüs¡ |ü]dæú‹˝À Á|üuÛÑTe⁄ Äj·TqTï |ü+|æ+#ê&ÉT. Hê+õHé nH˚ }fiÀfl ˇø£ ‘ê‘êÿ*ø£ kÕúes¡+ kÕú|æ+#êeTT. ø=ìï s√E\T>± Ç<ä›s¡+ y˚s¡Ty˚s¡T>± |üì #˚düTÔHêï+.
ãsYï‡>±s¡T Ç‘·s¡ düú˝≤˝À düTyês¡Ô ùdyê neø±XÊ\ >∑÷]à düe÷#ês¡+ ùdø£]düTÔHêïs¡T. á ñ<äj·÷H˚ï Äj·Tq Çø£ÿ&É≈£î sêyê* >±˙.... 251 Vü≤&ɇHé ` k˛<äsê ãsYï‡. 252 ãsYï‡ ` ej·TdüT $÷<ä |ü&çq ≈£îø£ÿ≈£î düs¡ÿdt |ò”≥T¢ H˚]Œ+#·&É+ n+‘· düTfi¯óe⁄ø±ø£ b˛e#·Tà >±˙, nkÕ<Ûä´+ e÷Á‘·+ ø±<äT. 253 ãsYï‡ ` <˚ e ⁄ì yêø£ ´ +˝À Ç˝≤ yê>±› q + #˚ j · T ã~+~. |ü & É e T{Ï ø Ï ‘· ÷ s¡ T Œ m+‘· < ä ÷ s¡ y Ó ÷ , Äj· T q eTq n‹Áø£eTeTT\qT eTq≈£î n+‘· <ä÷s¡|üs¡∫j·TTHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT bÕbÕìï ndüVæ≤´+#·T ≈£î+{≤&ÉT >±˙ bÕ|ü⁄\qT Áù|$TkÕÔ&ÉT. ùdïVæ≤‘·T˝≤sê $÷¬s+‘· bÕbÕ‘·Tà˝…’Hê düπs Äj·Tq $TeTà*ï+ø± Áù|$Tdü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. 254 Vü≤&ɇHé ` z ns¡ø|£ ü ˙{Ï˝À M{Ïì dü]düe÷q+>± ø£\|ü⁄. ‘·sT¡ yê‘· z dü÷ŒHé ˝…$Hé q÷HÓ ø£\T|ü⁄. n~ Ä ô|<ä› d”kÕ˝À ñ+~. 255 ãsYï‡ ` qTe⁄«eTØ m≈£îÿe>± |üì#˚düTÔHêïe⁄ Vü≤&ɇHé, qTe⁄« $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*‡+<˚. 256 ãsYï‡ ` e÷ neTà>±¬s|ü&É÷ nH˚yês¡T. >∑TÁsê\T eTqTwüß\ø£+fÒ ‘Ó*yÓ’q$. m|ü&ÉT $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê˝À yê{ÏøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT. 257 Vü≤&ɇHé ` ñ<äj·÷ìø£˝≤¢ e÷eT÷˝…’b˛‘êqT. 258 ãsYï‡ ` ˝…$Hé q÷HÓ $÷<ä Ä<Ûës¡|ü&ç‘˚ ≈£î<äs¡<äT. Ç~>√ d”kÕ yÓTT‘·Ô+ U≤∞. Vü≤&ɇHé ` b˛˙ Ä >√<ÛäTeTs¡+>∑T Wwü<Ûä+ ø=+#Ó+ bısTT´. 259 ãsYï‡ ` e÷ ne÷à>±¬s|ü&É÷ nH˚yês¡T. Wwü<Ûä+ m+‘·
#˚<äT>± ñ+fÒ »ãT“ n+‘· ‘·«s¡>± u≤>±|ü&ÉT‘·T+<äì. 260 Vü≤&ɇHé ` Hê <ä>∑Zs¡Tqï Wwü<Ûë\˙ï nsTTb˛j·÷sTT. 261 ãsYï‡ ` eTqøÏ+‘ê düTyês¡Ô |üÁ‹ø£\T ø±yê*. qTe⁄« cÕ+¬>’ yÓ∞fl ø=+‘· düs¡T≈£î ‘˚e#·TÃ>±! H˚HÓ[fl kÕ«{À˝À |ü]dæú‘·T\T m˝≤ ñHêïjÓ÷ düπs« #˚dæekÕÔqT. eTq+ nø£ÿ&É ø£\TdüT≈£î+<ë+. 262 Vü≤&ɇHé ` Á|æjT· yÓTqÆ ‘·*‘·+Á&ÉT\≈£î, Á|üuTÑÛ e⁄ ‘êqT Áù|$T+∫q yê]ì <ä+&çkÕÔ&Éì Áyêj·Tã&çq≥T¢ á eT<Ûä´ »]–q dü+|òüT≥q\qT ã{Ϻ ì»+>± <˚e⁄&ÉT qqTï n~Ûø£+>± Áù|$TdüTÔHêï&Éì Hêø£s¡∆+ nsTT+~. yÓTT<ä{Ï>±, ÁøÏ‘·+ HÓ\˝À H˚qT $÷≈£î ÁyêkÕqTø£<ë! düs¡T≈£î\ >=&ÍHé˝À n–ïÁ|üe÷<ä+ »s¡T–q+<äTe\¢, Hê Wwü<ë\˙ï, yê{Ï‘√ bÕ≥T eTTô|ÌŒy˚\ Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq\T b˛>=≥TºHêïqT. 263 Vü≤&ɇHé ` Ç|ü&˚yÓ÷ eTs√ <äTsê«s¡Ô. ‘·q‘√ ø£*dæ |üì #Ój·T´&É+ nH˚~ Ç|üŒ{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ n+‘· eT+∫~ ø±<äì $*j·T+ ãsYï‡ <ä>∑Zs¡Tï+&ç ø£ãTs=∫Ã+~. H˚qT düVü≤q+ ø£*– ñ+&Ü\ì Hê ø√dü+ ÁbÕ]∆+#·+&ç. πs|ü{Ï ø£è|ü‘√ á s√E uÛ≤sêìï yÓ÷j·÷\H˚ ms¡˝À |ü&ç H˚qT bıs¡bÕ≥T #˚jT· ≈£L&É<Tä . n+‘ê u≤>± »s¡T>∑T‘·÷ ñ+&˚~. Ç|ü&˚y÷Ó n+‘ê eTT–dæb˛sTT+<˚yÓ÷qì|ædüTÔ+~. m+‘· »s¡T>∑T‘·÷ ñHêï <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£ @<√ ñ+<äì Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢ @y√ ñHêïj·Tì Hê Vü≤è<äj·T|ü⁄˝À‘·T˝À¢ $X¯«dædüTÔHêïqT. Ç|ü&Ó’‘˚ ˙s¡‡+>±, #ê˝≤ ˇ+≥]>± ñHêïqT. 264 C≤Hé ` Çø£ÿ&É ì+>¥b˛˝À qTe⁄« dæús¡|ü&ç‘˚ eT+∫~. qTe⁄«, H˚qT &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY eT+∫ {°yéT ne⁄‘ê+.
265 Vü≤&ɇHé ` dæús¡|ü&ɶe÷? <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ $*j·T+ ãsYï‡ >±]ï eT∞fl ø£\TdüTø√yê\ì ñ+~. 266 C≤Hé ` Äj·Tq $wüj·÷˝ÒyÓTÆHê ‘Ó*kÕj·÷? 267 Vü≤&ɇHé ` ‘Ó*j·T<äT. Äj·Tìï kÕ«{À˝À n¬sdtº #˚dæ ø±+≥Hé≈£î |ü+|æ+#ês¡H˚ ‘Ó\TdüT. 268 C≤Hé ` Ä\¶Ø‡ neTà>±s¡T! 269 C≤Hé ` dü+düú≈£î qTe⁄« sêJHêe÷ #˚dæ dü«#·Ã+<ä+>± ùde #Ój·÷´\qT≈£îqï|ü⁄&ÉT nø£ÿ&ÉTqï yê¬se¬s’Hê n˝≤H˚ e÷{≤¢&É‘ês¡ì ˙≈£î ‘Ó\TdüT>±! 270 Vü≤&ɇHé ` ø±˙ n~ #ê˝≤ n<äT“¤‘·+ C≤Hé. J‘ê\T+&Ée⁄ . uÛÑs√kÕ\T+&Ée⁄. <˚e⁄ì $÷<ä Ä<Ûës¡|ü&ç $»j·÷\T #·÷&É≥y˚T. 271 Vü≤&ɇHé ` Hê ñ<˚›XÊ\T ø=+<äs¡T nbÕs¡∆+ #˚düT≈£îHêïs¡H˚ Hê u≤<Ûä. 272 C≤Hé ` H˚qT #˚düTø√uÀj˚T ne÷àsTT #Ó˝…¢*ï ˙≈£î |ü]#·j·T+ #Ój·÷´*. 273 eT]j·T ` $÷ ô|[fl $wüj·T+ uÛÑ˝Ò dü+‘√wü+>± ñ+~. 274 ãT¬s˝≤¢ ` y˚T$T<äs› +¡ nHê<Û\ä +. eT\j·÷˝À Á|üuTÑÛ e⁄ e÷ ‘·*‘·+Á&ÉT\qT rdüTHêï&ÉT. $yêVü‰ìøÏ n+‘·>± neø±XÊ+˝Òì á #Ó’Hê≈£î eTeTà*ï ‘Ó#êÃ&ÉT. 275 ãT¬s˝≤¢ ` C≤Hé ìqTï Vü≤&ɇHé≈£î |ü]#·j·T+ #˚ùd≥|ü⁄&ÉT ˙ eTTK+ m+‘·˝≤ yÓ*–b˛sTT+<√! H˚qT #·÷kÕ˝Ò!
276 eT]j·T ` ãT¬s˝≤¢! 277 ãT¬s˝≤¢ ` Ä\¶Ø‡ neTà>±]ÿ Vü≤&ɇHé $÷<ä @e÷Á‘·+ eT+∫ n_ÛÁbÕj·T+ ˝Ò<äT. 278 ãT¬s˝≤¢ ` ø±˙ C≤Hé≈î£ Vü≤&ɇHé fÒ\sY $÷<ä #ê˝≤ >ös¡e+ ñ+~. Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ |ü]#·s¡´ #˚kÕs¡T>±. 279 eT]j·T ` <˚e⁄ì ∫‘·Ôy˚T Hê J$‘·+˝À HÓs¡y˚sê*. Hê }|æ]ø£+fÒ n~ ÁbÕeTTK´+. 280 ãT¬s˝≤¢ ` n~ düπs˝Ò! fÒ\sY >±]‘√ ˙ eTqdüT yÓ[flb˛sTT+<äì qTy˚« ˇ|ü≈£î+{≤e⁄. 281 eT]j·T ` eT+∫~, n~≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄ ãj·T\T|ü]ùdÔH˚. 282 ãT¬s˝≤¢ ` n‘·DÏí ô|[fl #˚düT≈£îH˚ ñ<˚›X¯´+ ˙≈£î+<ë? 283 $Tdt Ä\¶Ø‡ ` eT]j·T n˝≤+<˚$÷ |ü{Ϻ+#·Tø√<äT. Vü≤&ɇHéqT #˚dTü ≈£îì ‘êqT #ÓjT· ´>∑*–+<˚$÷˝Ò<Tä . ø£˙dü+ n‘·&=ø£ n_Ûw≈æ î£ &Ô √ ˝Òøb£ ˛‘˚ |ü{≤º ñHêï &Üø£¶s√ nsTT ñ+fÒ u≤>∑T&˚~. 284 y˚T] CÀHé‡ ` $÷s¡ H êï, &Üø£ º s Y bÕs¡ ÿ sY >±s¡ H êï e÷ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô*<ä›]ø° eT+∫ qeTàø£+ ñ+~. $TeTà*ï ø=+‘· eT+~ $eT]Ù+#·&É+ e÷≈£î q#·Ã˝Ò<äT. 285 Vü≤&ɇHé ` yê]ì H˚qT |ü{Ϻ+#·Tø√qT. 286 y˚T] C§Hé‡ ` $÷s¡ T yÓ ’ < ä ´ s¡ + >∑ + ˝À Ç+ø± HÓ ’ | ü ⁄ D´+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ eT∞fl Ç+>∑¢+&é yÓfi‚fl Ä˝À#·q @yÓTÆHê ñ+<ë? 287 Vü≤&ɇHé ` #·÷<ë›+.... neø±X¯+ ñ+fÒ...
287 y˚T] CÀHé‡ ` ˙ <äs¡ÙHêìï |ü+#·T≈£îH˚ uÛ≤s¡´qT ≈£L&Ü nø£ÿ&É yÓ<äTø√ÿe#·TÃ. 288 y˚T] CÀHé‡ ` ˇø£yfi˚ ¯ Ä uÛ≤s¡´qT, Á|üuTÑÛ e⁄ #ÓH’ ê˝ÀH˚ dæ<|∆ä ]ü #˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+~. 289 y˚T] CÀHé‡ ` Á|üdüTÔ‘êìøÏ ˙≈£î dü+ã+<Ûë\T #·÷ùd yêfi¯ófl ø±yê*. 290 Vü≤&ɇHé ` eTs√ uÛÑ+>∑bÕ≥T nqTuÛÑ$+#˚ X¯øÏÔ Hê≈£î ˝Ò<äT. 291 eT]j·T ` Ä\¶ Ø ‡ neTà>±s¡ ÷ , $÷]<ä › s ¡ ÷ qqTï eTìï+#·+&ç. 292 $Tdt Ä\¶Ø‡ ` ãT¬s˝≤¢, ˙ düVü≤j·T+ HêøÏ|ü&ÉT ø±yê*. ‘·q ø£+{ÏøÏ H˚qT #Ó&É>=fÒº<ëì˝≤ ø£ì|ædüTÔHêïqT. ãT¬s˝≤¢ ` Hêπø$÷ ns¡∆+ø±e&É+ ˝Ò<äT. 293 $Tdt Ä\¶Ø‡ ` n<˚ ns¡∆+ ne⁄‘·T+~˝Ò. ìqï &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY>±s¡÷, Vü≤&ɇHé fÒ\sY Çø£ÿ&É ñqï|ü&ÉT eT]j·T Ä ≈£îÁsê&ç $÷<ä qT+&ç #·÷|ü⁄\T ‹|üø√˝Òø£ b˛sTT+~. 294 $Tdt Ä\¶Ø‡ ` eT]j·T˝À˚ Á|üuÛÑTe⁄ |ü]#·s¡´ >∑÷]Ãq ÄdüøÏÔ #ê˝≤ rÁe+>± ñ+~. eT] Vü≤&ɇHé $wüj·÷ìø=ùdÔ. n‘·&ÉT ns¡∆+ |üs¡∆+˝Òì |üqT\T #˚kÕÔ&ÉT. 295 $Tdt Ä\¶Ø‡ ` me«] dü\Vü‰q÷ ˝…ø£ÿ #Ój·T´≈£î+&Ü cÕ+¬>’˝À ñqï n+‘·sê®rj·T dü+düúqT $&ç∫yÓ[flb˛j·÷&ÉT. 296 $Tdt n\¶sY‡ ` dü+düú≈£î sêJHêe÷ Ç#˚Ãdæ ‘êqT dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£îDíì #Ó|ü≈£î+≥THêï&ÉT.
297 $Tdt Ä\¶Ø‡ ` nqTuÛÑeE„˝…’q $TwüqØ\ dü\Vü≤\T ≈£L&Ü n‘·&ÉT ˝…ø£ÿ #Ój·T´˝Ò<äT. $*j·T+ ãsYï‡>±]‘√ ø£*dæ |üì#˚dæ+~ ≈£L&Ü #ê˝≤ ø=~›ø±\y˚T. 298 $Tdt Ä\¶Ø‡ ` n‘·ìøÏ Äs√>∑´+ ø£+fÒ nHês√>∑´+ m≈£îÿe. 299 $Tdt Ä\¶Ø‡ ` ì+>¥b˛˝À s¬ +&ÉT eT÷&ÉT HÓ\\≈£î $T+∫ n‘·&TÉ ñ+fÒ ÄX¯Ãs¡´y˚T. 300 $Tdt Ä\¶Ø‡ ` n<˚ #ê˝≤>=|üŒ. ãT¬s˝≤¢ |”¢CŸ, ˙ #Ó*¢ eT]j·T ø√düy˚T, düVü≤j·T+ #ÓsTT´. nyÓTqT ø±bÕ&Ü* ˝Òø£b˛‘˚ @<√ ‘=+<äs¡ bÕ≥T ìs¡íj·T+ rdüTø√ì ‘·q J$s‘ê+‘·+ u≤<Ûä|ü&Ü*‡ edüTÔ+~. 301 $Tdt Ä\¶Ø‡ ` eT]j·T #ÓH’ ê˝À ùde #ÓjT· ´&ÜìøÏ |æ\Teã&ç+~. ˇø£y˚fi¯ ÄyÓT Vü≤&ɇHé fÒ\sYqT ô|[fl #˚düT≈£î+fÒ, }Væ≤+#·&Üìπø uÛÑj·T+ y˚düTÔ+~. 302 HÓπs≥sY ` ì+>¥b˛, #Ó’Hê 1857 303 Vü≤&ɇHé ` Á|üu÷ÑÛ yê, ì ∫‘·+Ô ãj·T\T|üsT¡ #·T. nìï{Ïø+£ fÒ eTTK´+>± ˙ q&ç|æ+|ü⁄ Hê≈£î ø±yê*. 304 eT]j·T ` (ø°s¡Ôq 31:3) Hê ø=+&É, Hê ø√≥ ˙y˚ ˙ HêeTeTTqT ã{Ϻ Á‘√e #·÷|æ qqTï q&ç|æ+#·TeTT. 305 Vü≤&ɇHé ` Á|üuTÑÛ yê,Çø£ÿ&˚ á #ÓH’ ê˝À, Hê‘√ ø£*dæ |ü]#·s´¡ |ü+#·Tø√&ÜìøÏ me]HÓ’Hê qTe⁄« dæ<ä∆|ü]#êyê? 306 eT]j·T ` (ø°sqÔ¡ 37:4) jÓT¨yêqT ã{Ϻ dü+‘√wæ+#·TeTT . Äj·Tq ˙ Vü≤è<äj·Tyê+#Û·\qT rs¡TÃqT.
307 Vü≤&ɇHé ` >∑‘·+˝À #ê˝≤kÕs¡T¢ Hê Çwüº Á|üø±s¡+ q&ç#êqT. |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&û Ç|ü&ÉT ˙ q&ç|æ+|ü⁄H˚ ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT. 308 y˚T] CÀHé‡ ` Hê ˝≤π> Ä\¶Ø‡ neTà>±] dü÷ÿ˝À¢ |üì #˚düTÔqï ˙≈£î #Ó&ÉT #Ó|üŒ&É+ HêøÏwüº+ ˝Ò<äT eT]j·÷. 309 y˚T] CÀHé‡ ` nsTTHê düsπ , qTe⁄« ì»+>± fÒ\sY>±]ï Çwü|º &ü TÉ ‘·Tqï≥¢sTT‘˚ ˙≈£î ‘·|üŒø£ kÕj·T+ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïqT. 310 y˚T] CÀHé‡` Á|ü»\+‘ê...yêfi¯fl Ä˝À#·q˝Ò... dü¬s’qeqT ≈£î+{≤s¡T. 311 y˚T] CÀHé‡ ` qTe«‘·DÏí Çwüº|ü&ܶyê? 312 eT]j·T ` Ä... H˚qT.... ˇø£ÿ{Ï e÷Á‘·+ #Ó|üŒ>∑\qT. yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ] fÒ\sY>±]ï #·÷dæq|ü⁄&ÉT... Ä... <˚e⁄&ÉT Hê‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï≥¢ì|æ+∫+~. Ä uÛ≤eq ø£*Z+~. 313 y˚T] CÀHé‡ ` nã“! dü ] >±Z Äj· T q ≈£ L &Ü n˝≤π > nqT≈£î+≥THêï&ÉT. 314 y˚T] CÀHé‡ ` Ä j·Te«qdüTÔ&ÉT <˚e⁄ì˝À kÕ–b˛‘·THêï&ÉT. dü]>±Z ˙˝≤H˚. 315 y˚T] CÀHé‡ ` ˙ $wüj·T+ n‘·ì‘√ e÷{≤¢&ÉHê? 316 $Tdt Ä\؇ ` (ñ‘·sÔ +¡ #·÷|ü⁄‘·÷) á $wüj÷· \ìï{Ï ã{Ϻ Ç~ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTì q$Tà, á $yêVü≤ìøÏ $÷ #˚<√&ÉTyê<√&ÉT ø±yê\ì >ös¡e |üPs¡«ø£+>± nuÛÑ«]∆düTÔHêïqT.
317 $Tdt Ä\¶Ø‡ ` ãT~∆˝Òø£b˛‘˚dü]! @+ yêfi¯fl ÁbÕ+‘·+˝À ‘·–q neTàsTT\T mes¡÷ ˝Òsê? n‘·ìøÏ∫à #˚jT· &ÜìøÏ ÄyÓT eTqdüT˝À Ç+¬øes¡÷ ˝Òsê? 318 eT]j·T ` á ñ‘êÔsêìøÏ H˚qT @+ »yêãT Áyêj·÷*? 319 $Tdt Ä\¶Ø‡` @+ »yêãT Áyêj·÷˝À #Ó|ü⁄‘êqT... eTT+<äT ≈£Ls√Ã. 320 $Tdt Ä\¶Ø‡ ` eT]j·÷... Hê ‘·*¢ ø£<ä÷. 321 $Tdt Ä\¶Ø‡ ` e÷˝≤´˝À ùde #˚dü÷Ô $÷ ‘·*‘·+Á&ÉT\T #·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT, $÷ u≤>√>∑T\T #·÷düT≈£î+≥Tqï {≤sYï>±s¡T ìqTï, ãT¬s˝≤¢qT Hê dü÷ÿ˝À¢ |üì #˚j·T&ÜìøÏ |ü+|æ+#ês¡T. ˇø£ ‘·*¢˝≤ H˚qT $TeTà*ï #·÷düT≈£î+≥THêïqT. 322 $Tdt Ä\؇ ` Ç|ü&ÉT qqTï, Hê dü\Vü‰\qT qTe⁄« |ü{+ºÏ #·T≈£îHêï ˝Òøb£ ˛sTTHê, á ô|[fl $wüjT· ˝À ˇø£ ìs¡j í ÷· ìøÏ e#˚ÃeTT+<äT {≤sYï>±] ÄodüT‡\T ‘·|üŒø£ nedüs¡eTì ˙≈£î ‘Ó\TdüT. 323 $Tdt Ä\¶Ø‡ ` n+‘˚ø±<äT ˙ u≤>√>∑T*ï #·÷düT≈£îH˚ {≤sYï >±s¡T á ãT~∆e÷*q Ä˝À#·q≈£î @eT+{≤s√ ≈£L&Ü ˙≈£î ‘Ó\TdüT. 324 $Tdt Ä\¶Ø‡ ` H˚qT #Ó|æŒq≥T¢ ÁyêsTT eTT+<äT. 325 Vü≤&ɇHé ` H˚ q T... H˚ q T eTT+<˚ #Ó b ÕŒqT>± eT∞fl uÛÑ+>∑bÕ≥T nqTuÛÑ$+#·˝Òqì. 326 y˚T] CÀHé‡ ` Ç~ uÛÑ+>∑bÕ≥T ø±<äT... y˚πs yêfi¯fl ã\e+‘·+. y˚T] CÀHé‡ ` Á|üuÛÑTe⁄ ùde˝À kÕ–b˛ Vü≤&ɇHé ìqTï ÄsTTH˚ q&ç|ækÕÔ&Éì qeTTà.
327 #Ó’Hê e«øÏÔ ` fÒ\sY>±s¡÷! H˚qT Vü≤dæŒ≥˝ŸøÏ eùdÔ qqTï u≤>∑T#˚kÕs¡T. $÷ Äsê<Ûäq˝ÀøÏ eùdÔ eT∞fl s√–ì #˚kÕs¡T. Vü≤&ɇHé ` <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉTqT, eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü Ô <ë«sê s¡ø£åD nH˚ ì‘·´yÓTÆq Wwü<Ûä+ ˙≈£î nedüs¡+. n~ <˚e⁄&˚ ÇkÕÔ&ÉT. 328 Vü≤&ɇHé ` s¡+&ç nH˚ e÷≥qT #Ó’Hê uÛ≤cÕ˝À Áyêùd≥|ü⁄&ÉT <ëìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ns¡∆+ ñ+~. n+<äT˝À eT<ä´˝À ñHêï nø£ås¡+ dæ\Te˝≤ ñ+≥T+~. <ëìì Çs¡TyÓ’|ü⁄˝À ñHêï nø£åsê\T e÷qe⁄DÏí dü÷∫düTÔHêïsTT. <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ Ç<ä›s¡T eTqTwüß´\ eT<ä´ dæ\Te y˚j·Tã&ܶ&ÉT. ùdïVæ≤‘·T˝≤sê Ä sTT<ä›s¡T eTqTwüß˝…es√ ‘Ó\TkÕ? yês¡T <=+>∑\T. 329 Vü≤&ɇHé ` (1 ø=]+~Û 15:36,4) nbıdüÔ\T&ÉT sTT˝≤ ÁyêdüTÔHêï&ÉT. HêøÏj·T´ã&çq ñ|ü<˚X¯eTT yÓTT<ä≥ $÷≈£î n|üŒ–+∫‹ì. ˝ÒKqeTT\ Á|üø±s¡eTT Áø°düTÔ eTq bÕ|üeTT\ ì$T‘·ÔeTT eTè‹ bı+<ÓqT düe÷~Û #˚j·Tã&ÓqT. ˝ÒKqeTT\ Á|üø±s¡eTT eT÷&Ée ~qeTTq ˝Ò#ÓqT. 330 Vü≤&ɇHé ` Hê ‘·+Á&û, HÓ\˝À $T–* s√E\≈£î dü]|ü&˚+‘· dü]>±Z sTT#êÃe⁄. 331 Vü≤&ɇHé ` HêøÏ+‘· nedüs¡eTì á Á|ü»\≈£î mes¡T #Ó|ü⁄‘ês¡T? Hê Á|üuÛÑTe⁄ ‘·|üŒ! 332 Vü≤&ɇHé ` <˚e⁄ì |üìì <˚e⁄ì |ü<䛋˝À »]–ùdÔ <ëìøÏ <˚e⁄ì düVü≤j·T+ m|ü&É÷ ø=<äTeø±<äT. 333 eT]j·T ` (ø°sqÔ¡ 37:4) jÓT¨yêqT ã{Ϻ dü+‘√wæ+#·TeTT Äj·Tq ˙ Vü≤è<äj·T yê+#Û·\qT rs¡TÃqT.
334 eT]j·T ` Vü≤&ɇHé fÒ\sY >∑÷]à Hê n_ÛÁbÕj·÷*$. 335 Vü≤&ɇHé ` Hê <˚e⁄&ÉT $÷ Á|ü‹ nedüs¡‘·qT rs¡TÃqT. Á|üuÛÑTyê, e÷{Ï e÷{Ïø° Bìï Hê jÓT&É\ ãTTEe⁄ #˚düTÔHêïe⁄. 336 eT]j·T ` (ø°s¡Ôq 37:5) ˙ e÷s¡ZeTTqT jÓT¨yê≈£î n|üŒ–+|ü⁄eTT. Äj·TqqT qeTTàø=qTeTT. Äj·Tq ˙ ø±s¡´eTT HÓs¡y˚s¡TÃqT. 337 eT]j·T ` ˙ edüTÔe⁄\˙ï Ç#˚ÃkÕÔqì ãT¬s˝≤¢‘√ nHêïqT. 338 eT]j·T ` Mfi¯fl~ #·ø£ÿì $yêVü≤+ ø£<ä÷! ãT¬s˝≤¢, C≤Hé\T #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñHêïs¡T. $Tdt Ä\؇ ` ˙ u≤>√>∑T\T #·÷düT≈£î+≥Tqï {≤sY‡ >±]øÏ ñ‘·s¡Ô+ Áyêdü÷Ô fÒ\sY ˙≈£î dü¬s’qCÀ&ÉT ø±<äì $e]+#êqT. 339 eT]j·T ` n˝≤ ÁyêkÕsê? $Tdt Ä\¶sY‡ ` nsTT‘˚ Vü≤&ɇHé‘√ ˙ $yêVü≤ìøÏ Äj·Tq |üP]Ô>± n+^ø±s¡+ ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. 340 HÓπs≥sY ` 1858 (‘Ó\T>∑T˝À) 341 Vü≤&ɇHé ` eT]j·÷, ˙ø√ $wüj·T+ #ÓbÕŒ*. H˚qT #Ó’Hê≈£î sêø£ e TT+<ä T $XÊ«dü + ˝À >=|ü Œ kÕVü ≤ kÕ\T #Ó j · T ´&ÜìøÏ <˚ e ⁄&É T nqTeT‹+#ê&ÉT. 342 Vü≤&ɇHé ` Çø£ÿ&É ≈£L&Ü n˝≤+{Ï kÕVü≤dü ø±sê´\T ñqï|üŒ{Ïø,° #ÓH’ ê e∫Ãq|üŒ{ÏqT+&ç @<√ yÓ*‹, ndü+|üPs¡‘í · nqTuÛ$Ñ +#êqT. 343 Vü≤&ɇHé ` eTq ô|[fl‘√ n~ r]b˛sTT+~. eT]j·÷... ô|[fl<ë«sê ø£*π> dü+‘√wü+ >∑÷]à H˚q÷Væ≤+∫q<ëìø£+fÒ m≈£îÿyÓ’q dü+‘√cÕìï HêøÏ#êÃe⁄ qTe⁄« ì»+>±!
344 Vü≤&ɇHé ` @+ »]–+~? 345 &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY ` Hê uÛ≤s¡´.... á ñ<äj·÷H˚ï #·ìb˛sTT+~. ø=ìï s√E\bÕ≥T Vü≤dæŒ≥˝Ÿì $÷πs #·÷düTø√yê*. 346 Vü≤&ɇHé ` s√–ì kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·es¡≈£î @ø±+‘·+>± ñ+#·+&ç. &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY >±]∫Ãq dü÷#·q\qT C≤Á>∑‘·Ô>± bÕ{Ï+#·+&ç. 347 qs¡T‡ ` ÁoeT‹ yê+>¥qT ø=+#Ó+ #·÷kÕÔsê? ÄyÓT #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘√+~. 348 eT]j·T ` H˚qT yÓfi≤ÔqT. Vü≤&ɇHé ` <∏ë´+≈£L´... 349 eT]j·T ` ne÷à yê+>¥>±s¡÷, $÷s¡T #ê˝≤ ˙s¡‡+>± ñHêïs¡T. eT+<äT\ <ë«sê y˚T+ #˚j·T>∑*>∑+<ä+‘ê #˚düTÔHêïeTT. 350 eT]j·T ` j˚TdüTqT qeTTà≈£î+fÒ $÷≈£î eT+∫<äì nqTø√sê? $Tdt. yê+>¥ ` j˚TdüTqT qeTTà≈£î+{≤qT. 351 eT]j·T ` ø=+#Ó+ »«s¡+>± ñ+~ ø£<ä÷. Vü≤&ɇHé ` ∫qï n\dü≥ nì|ædüTÔ+~. 352 eT]j·T ` á sêÁ‹ Äsê<Ûäq $÷πs q&ç|æ+#ê˝≤? Vü≤&ɇHé ` y˚πs yêfiËfles¡÷ n+<äTu≤≥T˝À˝Òs¡T. 353 eT]j·T ` @eT+&û. 354 Vü≤&ɇHé ` &Üø£sº Y bÕs¡ÿsY >±s¡T e∫à ø=~›ùdù| ñHêïs¡T. ‘·q uÛ≤s¡´ $jÓ÷>∑ u≤<Ûä qT+&ç ‘˚s¡Tø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.
355 Vü≤&ɇHé ` Vü≤dæŒ≥˝Ÿ˝À #˚j·÷*‡q |üì #ê˝≤ ñ+~. 356 eT]j·T ` Ä uÛ≤sêìøÏ H˚qT ≈£L&Ü ‘√&Ée⁄‘êH˚yÓ÷, eTs√ mì$T~ HÓ\˝À¢... Vü≤&ɇHé ` z... eT]j·÷... 357 Vü≤&ɇHé ` <äj·T#˚dæ ˝ÀìøÏ s¡+&ç. 358 &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY ` Vü≤&ɇHé... Çø£ Hê e\¢ ø±<äT. Hê uÛ≤s¡´ eTs¡DÏ+∫+~.... |æ\¢*ï H˚qT #·÷düTø√yê*. 359 &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY ` H˚ q T #Ó ’ H êqT $&ç ∫ yÓ fi ¯ ó Ô H êïqT. Hê ≈£î≥T+u≤ìï eT∞fl Ç+>∑¢+&éπø rdüTø=ìb˛‘·THêïqT. 360 eT]j·T ` m˝≤ »]–+~? 361 Vü≤&ɇHé ` nej·Tyêìï ‘=\–+#˚ nqTuÛÑe+ >±˙ C≤„q+ >±˙ Hê≈£î ˝Ò<äT. dü¬s’q C≤„q+ sTTeTàì <˚e⁄DÒí n&ç>±qT. yÓTT‘êÔìøÏ Ä|üπswüHé $»j·Te+‘·+ nsTT´+~. 362 Vü≤&ɇHé ` Hê≈£î Äràj·TyÓTÆq Ä|üπswüHé nedüs¡+. 363 Vü≤&ɇHé ` ø=ìï kÕs¡ T ¢ $|ü Ø ‘· y Ó T Æ q ˇ‹Ô fi ¯ fl ‘√, u≤<Ûä´‘·\‘√ m˝≤? &Üø£ºsY bÕs¡ÿsY >±πsyÓ÷ yÓ[fl b˛j·÷s¡T. Hê≈£î ‘Ó*dæ+~ ø=~›π>. 364 eT]j·T ` |üì yêfi¯fl $÷<ä n]#êyê? 365 Vü≤&ɇHé ` n|ü&É|ü&ÉT n~ »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ »s¡>∑&É+ ìC≤ìøÏ HêøÏwºü+ ˝Ò<äT. 366 Vü≤&ɇHé ` H˚H˚ Ç˝≤ ñ+fÒ Çø£ÿ&ÉTqï q÷‘·q Ŭø’düÔe⁄\T Áø°düTÔqTb˛* J$+#ê\ì m˝≤ uÀ~Û+#·>∑\qT?
367 Vü≤&ɇHé ` |üP]Ô>± <˚e⁄ì ∫‘·Ô+˝À ñ+&É≥+ n+fÒ @$T{Ï? Áø°düTÔ≈£î #Ó+~q yês¡+>± ñ+&É≥+ n+fÒ @$T{Ï? 368 Vü≤&ɇHé ` eTq U≤‘ê ˝…ø£ÿ\˙ï #·÷düTÔHêïyê? 369 eT]j·T ` eTq |üì ì$T‘·+Ô mes¡÷ @$÷ |ü+|ü˝<Ò Tä . HÓ˝ s√E\sTT´+~. 370 eT]j·T ` #ê˝≤ eT+~øÏ ÄVü≤s¡+ nedüs+¡ . eT+<äT\T ≈£L&Ü nsTTb˛e#êÃsTT. 371 eT]j·T ` _j·T´+ ≈£L&Ü nsTTb˛j·÷sTT. Çø£ Ç<˚ ÄUs¡T. 372 eT]j·T ` $÷s¡T #Ó|æŒq≥T¢>± eTs√ s√E uÛÑ‘·´+ eTq |üìyêfi¯fl≈£î sTT#êÃqT. 373 eT]j·T ` πs|ü⁄ eTq+ ‹q&ÜìøÏ @$÷ ˝Ò<äT. 374 Vü≤&ɇHé ` <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ÄVü≤s¡+ ˝Ò<äT >±˙ <˚e⁄ì yê>±›Hê˝…H√ï ñHêïsTT. 375 Vü≤&ɇHé ` πs|ü⁄ ñ<äj·T+ eTq+ ˝Ò∫q yÓ+≥H˚ eTq≈£î n˝≤ŒVü‰s¡+ nedüs¡eTì <˚e⁄ìøÏ ‘Ó\TdüT. 376 ˇø£ e´øÏÔ ` Vü≤&ɇHé >±s¡+&û 377 ˇø£ e´øÏÔ ` cÕ+ô|òTÆqT+&ç Çe˙ï uÀ{Ÿ˝À e#êÃsTT. 378 Vü≤&ɇHé ` <∏ë´+≈£L´... 379 eT]j·T ` @eT+&û #·÷&É+&ç 10 bÂ+&É¢≈£î Á&Ü|òtº. 380 eT]j·T ` Çs¡yÓ’ bÂ+&ÉT¢ 381 eT]j·T ` Ç~ C≤sY® eTT\¢sY>±] <ä>∑Zs¡qT+&ç e∫Ã+~.
382 eT]j·T ` eTT+<äT>±H˚ eTq nedüsê\˙ï r]b˛sTT ñ+fÒ á Äq+<ä+ eTq≈£î <äπøÿ~ ø±<äT. 383 eT]j·T ` $÷ bÕ|ü ù|πs+{Ï? #Ó’Hê Åd”Ô` y˚T*+>¥ 384 eT]j·T ` bÕ|ü ej·Tôd‡+‘·? #Ó’Hê Åd”Ô ` Hê\T>∑T s√E\T. 385 eT]j·T ` #ê˝≤ #·ø£ÿì bÕ|ü.. 386 y˚TØ CÀHé‡ ` á s√E eT]j·T <ä>∑Zs¡¬øfi≤flqT. $HédüºHé‡ ≈£î≥T+ã+ nedüs¡‘·˝À ñ+<äqï $wüj·T+ ‘·q≈£î #ÓbÕŒqT. 387 y˚TØ CÀHé‡ ` ÄyÓT, Vü≤&ɇHé yêfi¯fl |üìHêì‘√ ø=+‘· ÄVü‰sêìï Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ |ü+bÕs¡T. ø=+#Ó+ &ÉãT“\T ≈£L&Ü |ü+|æ+#ês¡qT ≈£î+{≤qT. 388 $TdüºsY. CÀHé‡ ` #ê˝≤ eT+∫~. 389 y˚TØ CÀHé‡ ` eT]j·T, Vü≤&ɇHé <ä+|ü‘·T˝≤¢+{Ï yêfi¯ófl z e+<ä eT+~ ñ+fÒ m+‘· u≤>∑T+&˚~. 390 $TdüºsY HÓ’ ` #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\T H˚qT dü‘ê´ìï yÓ~ø±qT. e÷ |æ‘·s¡T\T ≈£L&Ü yÓ~ø±s¡T. ø±ì Ç|ü&ÉT $÷s¡T #Ó|æŒq e÷≥\ <ë«sê e÷Á‘·y˚T Hê Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ XÊ+‹ e∫Ã+~. $÷ <˚X¯+˝À n+<ä]ø° á düTyês¡Ô u≤>± ‘Ó\TkÕ? 391 Vü≤&ɇHé ` ne⁄q+&û.. 392 $TdüºsY HÓ’ ` $÷ <˚X¯ Á|ü»\≈£î á düTyês¡Ô m+‘· ø±\+ qT+&ç ‘Ó\Tdü+{≤s¡T?
393 Vü≤&ɇHé ` nuÀ“! e+<ä\ dü+e‘·‡sê\qT+&û HÓ’ >±s¡÷. 394 $TdüºsY HÓ’ ` n+‘· ø±\+>± $÷≈£î ‘Ó*dæ ñqï|üŒ{Ïø° Ç+‘· Ä\dü´+>± e÷≈£î #Ó|ü⁄‘·THêïsê? 395 Vü≤&ɇHé ` ìqï sêÁ‹ $÷{Ï+>¥˝À s¡ø£åD ø√]q e´øÏÔ ø√dü+ ˙≈£î #ÓbÕŒHê? 396 Vü≤&ɇHé ` ãT≥º\T n˝Ò¢ q+>¥ø±´jYT ˙≈£î >∑Ts¡TÔHêï&Ü? Áø°düTÔ J$‘·+ >∑÷]à #·÷|æ+∫q u§eTà\ <ë«sê #ê˝≤ Äø£]¸‘·T&Éj·÷´&ÉT. n‘·ì j·T»e÷ì n‘·ìøÏ #ê˝≤ ø=~› J‘·+, ÄVü‰s¡+ e÷Á‘·+ sTT#êÃ&ÉT. 397 Vü≤&ɇHé ` m+‘· #· ø £ ÿ >± n‘· & É T j˚ T dü T ≈£ î ‘· q Vü≤è<äj·÷ìï ‘Ó]#ê&√ H˚HÓ|ü&É÷ >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥÷ ñ+{≤qT. 398 Vü≤&ɇHé ` Äsê<Ûäq ~Hêqï ˙≈£î ñ<√´>±ìøÏ sêqì #ÓbÕŒ&Éì n‘·DÏí Ä j·T»e÷ì |üìqT+&ç rùdkÕ&ÉT. 399 Vü≤&ɇHé ` n+‘˚ ø±<äT ãT≥º\T n˝Ò¢ yêfiËfles¡÷ n‘·DÏí |üì˝ÀøÏ rdüTø√e<ä›ì n+<äØï ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. 400 Vü≤&ɇHé ` n|ü&ÉT n‘·&TÉ dü«+‘·>± yê´bÕs¡+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. n‘·&ÉT M~Û˝À yÓfi¯óÔ+fÒ ˇø£yÓT n‘·DÏí Ä|æ <Ûä÷|ükÕeTÁ– y˚düT≈£îH˚ ãT≥º ø±yê\ì n&ç–+~ q+>¥ ø±´jYT ‘êqT Ŭø’düÔe⁄DÏíì, n˝≤+{Ï ãT≥º\T neTàqì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT ÄyÓT #ê˝≤ ø√|üŒ&ç yÓ[flb˛sTT+~. 401 Vü≤&ɇHé ` nsTT‘˚ yê] dü+uÛ≤wüD $qï ˇø£ yê´bÕ] q+>¥ ø±´jYT kÕøå±´ìï n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. 402 Vü≤&ɇHé ` á sêÁ‹ Äsê<Ûäq ∫e]˝À j˚TdüTÁø°düTÔqT qeTTà≈£îqï~ Ä e´πøÔ.
403 $TdüºsY. HÓ’ ` kÕyÓT‘·\ Á>∑+<Ûä+˝Àì á yêø£´+ >∑T]+∫ H˚qT Ä˝À∫düTÔHêïqT. (kÕyÓT 29:18) <äs¡ÙqeTT ˝Òì jÓT&É\ »qT\T q•+#Ó<äs¡T. Bìï ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± ns¡∆+ #˚düTø√e#·ÃqT≈£î+{≤qT. 404 $TdüºsY. HÓ’ ` <ä s ¡ Ù q+ ˝Ò q |ü ⁄ &É T s¡ ø £ å D ˝Ò ì Ä‘· à \T q•kÕÔsTT. n+‘˚ø±<äT <äs¡Ùq+ ˝Òì Ŭø’düÔe⁄\ J$‘ê\T, yê] ‘·˝≤+‘·T\T, yê] kÕeTsê∆´\T ≈£L&Ü e´s¡∆+ nsTTb˛‘·THêïsTT. 405 $TdüºsY. HÓ’ ` >±ã{Ϻ ˇø£ $<Ûä+>± Ä˝À∫ùdÔ <äs¡Ùq+ ˝Òì Ŭø’düÔe⁄&ÉT ≈£L&Ü q•+∫ b˛‘ês¡qïe÷≥. 406 Vü≤&ɇHé ` Ŭø’düÔe⁄&ÉT ($˙ $qã&É≈£î+&Ü..) 407 Vü≤&ɇHé ` Á|ü»\T Ç+‘·>± düŒ+~#·&É+ HÓHÓ|ü&É÷ #·÷&É˝Ò<äT. 408 eT]j·T ` $÷]+‘· > ± n\dæ b ˛e&É + H˚ H Ó | ü &É ÷ #·÷&É˝Ò<äT. 409 eT]j·T ` <äj·T#˚dæ $÷s¡T yÓ[fl ø=+#Ó+ $ÁXÊ+‹ rdüTø√+&û! 410 Áπ>dæ ` Ç|ü&ÉT u≤>∑T+<ë &Ü&û. Vü≤&ɇHé ` Ä |òsü ê´˝Ò<Tä Áπ>d”, u≤>± $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îHêï 411 $TdüºsY. HÓ’ ` #·T≥Tº Á|üø£ÿ\Tqï Á>±e÷\yês¡T eTq |üì >∑÷]à $Hêïs¡T. ‘·eT <ä>∑Zs¡≈£î s¡eTàì eTq*ï ø√s¡T‘·THêïs¡T. 412 eT]j·T ` $÷s¡T u≤>± $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*. 413 Vü≤&ɇHé ` H˚H+˚ ‘·|ü #˚dTü HÔ êïqT? <˚e⁄&ÉT Hê¬ø+<äT≈£î X¯øÏÔìe«&É+ ˝Ò<äT?
eT]j·T ` ø=+‘· ø±\+ eTq <˚X¯+ yÓfi‚Ô? 414 Vü≤&ɇHé ` #Ó’Hê $&ç∫ yÓfi¯fl&Ée÷? nedüs¡‘· ñ+~. eT] neø±X¯yÓ÷? Vü≤dæŒ≥˝ŸqT eT÷dæ y˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. eT]j·T ` ‘ê‘êÿ*ø£+>± Vü≤dæŒ≥˝Ÿ eT÷dæy˚<ë›e÷? ˝Òø£b˛‘˚ |üP]Ô>± eTq |ü]#·s¡´qT Äù|<ë›e÷? 415 HÓ¬πs≥sY ` \+&ÉHé, 1860. 416 eT]j·T ` Ç|ü&ÉT u≤>∑T+<ë? eT]j·T ` ø=+#Ó+ |òüsê«˝Ò<äT. 417 eT]j·T ` Áπ>d”, ˙ &Ü© m˝≤ ñ+B s√E Áπ>d” ` u≤>∑T+~. 418 eT]j·T ` eT+∫~. 419 eT]j·T ` $÷ Äs√>∑´+ u≤>∑sTTq yÓ+≥H˚ ‘·eT dü+|òü÷˝À¢ Á|üdü+–+#·eTì $TeTà*ï #ê˝≤ eT+~ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. 420 Vü≤&ɇHé ` s√E s√Eø° u≤>∑T|ü&ÉT‘·THêïqT. yÓT&çø£˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ≈£î yÓfi‚fl Áf…sTTì+>¥ bı+<ä>∑\qqT≈£î+≥THêïqT. 421 eT]j·T ` eT+∫~. 422 Vü≤&ɇHé ` dü+|òüT+ ìÁ<ëedüú˝À ñ+~. Áø°düTÔ˝Òì ø±s¡D+>± q•∫b˛‘·Tqï Ä‘·à\ ø£+fÒ ≈£îØÃ\T, k˛bòÕ\T, kÂø£sê´˝Ò Ç+>∑¢+&é˝À ÁbÕeTTK´+ nsTTb˛j·÷sTT. 423 eT]j·T ` sêÁ‹ #ê˝≤ nsTT+<ä+&û. 424 Vü≤&ɇHé ` ÇÁXÊj˚T©j·TT\ >∑÷]Ã, yê] n$<Û˚j·T‘· >∑÷]à #·<äTe⁄‘·THêïqT.
425 Vü≤&ɇHé ` H˚qT qy˚Tà<˚+{À ‘Ó\TkÕ eT]j·÷? ‘·q≈£î j· ÷ »≈£ î \T>± ˝Ò M e+XÊìï <˚ e ⁄&É T Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ |ü s ¡ # · T ø=qï|ü Œ {Ï ø ° , ÇÁXÊj˚T©sTT\+‘ê ‘·qqT ùd$+#ê˝qï<˚ Äj·Tq ñ<˚›X¯´+. 426 Vü≤&ɇHé ` Hê qeTàø£+ Á|üø±s¡+ nsTT‘˚ Á|ü‹ Åø¬ d’ eÔü ⁄&ÉT ˇø£ $TwüHÓØ ø±yê\ì <˚e⁄ì ø√]ø£. 427 Áπ>d” ` &Ü&û. 428 eT]j·T ` Ç|ü&=<äT› Áπ>d”, &Ü&û #·<Tä e⁄≈£î+≥THêïs¡T>± 429 Á{≤Mdt ` #Ó’Hê˝ÀøÏ, <ëì n+‘·sꓤ>∑+˝ÀøÏ yÓfi≤fl\ì <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄ me¬s’Hê bı+~‘˚ n˝≤+{Ï yê]ì |ü+|ü>∑*π> ˇø£ dü+düú ù|s¡TqT $÷s¡T #Ó|üŒ>∑\sê? 430 Vü≤&ɇHé ` n˝≤+{Ï dü+düú\T @M ˝ÒeqT≈£î+{≤qT. 431 Vü≤&ɇHé ` yÓfi¯ófl&ç nqï Á|üuÛÑTe⁄ e÷≥` ˝Àã&Ü*‡q ÄCÒ„ >±˙ ˇø£ m+|æø£ ø±<äT. 432 y˚THé‡ yêsTTdt ` CÒyéT‡ Vü≤&ɇHé fÒ\sY>±]ÿ s√j·T˝Ÿ ø±˝ÒCŸ Ä|òt düs¡®H釽À düuÛÑ´‘·´+. 433 1ñeTHé ]Á≈£L{Ÿ ` #Ó’Hê n+‘·sꓤ>±˝À¢ ùde #˚j·T&ÜìøÏ ÅdÔ”\T nedüs¡e÷? 434 1y˚THé ]Á≈£L{Ÿ ` ùde≈£î\qT #Ó’Hê n+‘·sꓤ>∑+˝ÀøÏ |ü+ù| $TwüqØ dü+düú @B ˝Òø£b˛‘˚ eTqy˚T+ #Ój·T´>∑\+? 435 Vü≤&ɇHé ` á j·TÚeqdüTÔ\≈£î H˚H˚+ #ÓbÕŒ*? yêfi‚fl+ #Ój·÷´*?
436 eT]j·T ` MTπs$T #Ój·÷´˝À Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ø=+#Ó+ $ÁXÊ+‹ rdüTø√+&ç ˝Òø£b˛‘˚ Çø£ÿ&É≈£î e#˚à eTT+<äT yêsê˝À¢ m+‘· ˙s¡‡+ nsTTb˛j·Ts√ n˝≤ nsTTb˛‘ês¡T. 437 eT]j·T ` Áu… ’ ≥ Hé e∫à ø=ìï s√E\T $ÁXÊ+‹ rdüTø√eTì MT ùdïVæ≤‘·T\T |æ*#ês¡T>±. yÓ+≥H˚ yÓfi¯fl+&ç. nø£ÿ&É eT+∫ düeTTÁ<ä+ rs¡+ ñ+~. 438 Vü≤&ɇHé ` eTs√ dü+düqú T ÁbÕs¡+_Û+#·&+É HêøÏw+ºü ˝Ò<Tä Á|üuÛÑTyê! ø±˙ j·TÚeqdüTÔ\T yÓfi¯fl&ÜìøÏwüº|ü&ÉT‘·T+fÒ.... yêfi¯flqT q&ç|æ+#·&ÜìøÏ.... mes¡÷ ˝Òø£b˛‘˚.... Á|üuÛÑTyê.... #Ó’Hê sêyê&ÜìøÏ 24 eT+~ì e÷øÏ∫Ã, e÷ Ä]∆ø£ nedüsê\ ì$T‘·Ô+ ˙ $÷<ä Ä<Ûës¡|ü&˚ $XÊ«dü+ <äj·T#ÓsTT´. Á|üuÛÑTyê düVü‰j·T+ #ÓsTT´. 439 uÛ≤s¡´ ` Ç+>∑¢+&é #ê˝≤ <ä÷s¡+ ø£<ä÷. uÛÑs¡Ô ` Hê≈£î ‘Ó\TdüTeTà Hê≈£î ‘Ó\TdüT. 440 ne÷àsTT` (#Ó’Hê |ü<ë\qT |ü\ø£&ÜìøÏ ø£wüº|ü&ÉT‘·÷) 1ñeTHé ]Á≈£L{Ÿ ` Ç+<ëø£ |ü*øÏq <ëìø°, Bìø° ‘˚Ó&Ü ˝Ò<ë? 441 ne÷àsTT ` #ÓH’ ê uÛ≤wü ˇø£ uÛ≤wü ø±<äT. <ëìï dü]>±Z |ü\ø£&É+ nkÕ<Ûä´+. 442 HÓπs≥sY ` 1867 443 Áπ>d” ` Hê≈£î #Ó’Hê n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+, eT] $÷ø√. Vü≤&ɇHé ` Hê Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£+>± Áπ>d” 444 1ñeTHé ]Á≈£L{Ÿ ` á s√E Vü≤dæŒ≥˝Ÿ˝Àì s√>∑T\T m+‘·eT+~ düTyês¡Ô≈£î düŒ+~+#ê˝À ‘Ó*dæ+<ë!
Á{≤$dt ` ì»+>± düTyês¡Ôπø düŒ+~+#êsê? ˝Òø£b˛‘˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À @<Ó’Hê s√>∑+ eùdÔ ø=+#Ó+ u≤>± #·÷düT≈£î+{≤s¡ì n˝≤ #˚düTÔHêïsê? 445 Vü≤&ɇHé ` yêfi¯fl≈î£ á yê‘êes¡D+ q#·Ã˝Ò<Tä . á s√>∑T\T q#·Ã˝Ò<äT. 446 Vü≤&ɇHé ` yêfi¯ófl+&É&ÜìøÏ∫Ãq Çfi¯Sfl q#·Ã˝Ò<äT. 447 Vü≤&ɇHé ` yêfi¯ fl dü \ T BH˚ ï eTqT≈£ î +≥THêïs¡ T ? @<√ ôd\e⁄\T >∑&É|ü&ÜìøÏ e#êÃsê? 448 eT]j·T ` yêfi¯ófl j·TÚeqdüT\Ô T. nqTuÛeÑ + ˝Ò<Tä . <äjT· #˚dæ yê]ì ø=+#Ó+ zs¡TÃø√+&ç. 449 ôd¶&éeTHé ` fÒ\sY >±s¡÷. eT]j·T ` ôd¶&éeTHé>±s¡÷, ˝ÀìøÏ s¡+&ç. 450 eT]j·T ` <äj·T#˚dæ ≈£Ls¡TÃ+{≤sê? 451 ôdº&éeTHé ` |òüsê«˝Ò<ä+&û... fÒ\sY >±s¡÷... 452 Vü≤&ɇHé ` #Ó|üŒ+&ç. 453 ôdº&éeTHé ` e÷˝À e÷≈£î dü+uÛ≤wüD »]–+~. 454 Vü≤&ɇHé ` $÷ düeTdü´ @+{À #Ó|üŒ+&ç. 455 ôdº&éeTHé ` H˚qT.... H˚qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT... y˚TeTT n‹>± Á|üe]ÔdüTÔHêïeTT. 456 ôdº&éeTHé ` <˚e⁄ì düVü≤j·T+‘√, $÷ düVü≤q+ <ë«sê... $÷øÏ+ø± düVü≤ø£]+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔ+. 457 Vü≤&ɇHé ` <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï B$+#·T >±ø£.
458 ôdº&éeTHé ` #Ó’Hê n+‘·sꓤ>∑ dü+düú. á ù|s¡T >∑÷]Ã Ä˝À∫+∫q|ü⁄&É˝≤¢ Ç+ø± ns¡∆e+‘·+>± nì|ædüTÔ+~. 459 ôdº&éeTHé ` qqTï ø£å$T+#·+&ç. MT >=|üŒ $XÊ«dü+ eTT+<äT e÷ $XÊ«dü+ @bÕ{Ï~? 460 Vü≤&ɇHé ` ˝Ò<äT˝Ò<äT. Hê~ >=|üŒ $XÊ«dü+ ø±<äT. <˚e⁄&ÉT eTq\ï&ç>π ~ øπ e\+... ÄsTTq >=|üŒ qeTàø£‘«· + $÷<ä $XÊ«dü+ ñ+#·&yÉ T˚ . 461 ôdº&éeTHé ` eT+∫<ä+&ç, Çø£ yÓfi≤ÔqT fÒ\sY>±s¡T, neTà >±s¡÷... 462 eT]j·T ` düπs... eT+∫~. 463 eT]j·T ` #·÷kÕsê..eTq+ ø=+#Ó+ düV≤ü q+ #·÷|æ+#ê*. 464 Vü≤&ɇHé ` m+<äT≈£î?m+<äT≈£î Hê düVü≤Hêìï ø√˝ÀŒ‘·THêïqT? 465 Vü≤&ɇHé ` H˚qT Ms¡+<ä]ø° Hêj·T≈£î&ÉT>± ñ+<ë\qT≈£î+fÒ. 466 Á{≤$dt ` fÒ\sY >±s¡÷... 467 eT]j·T ` ˝ÀìøÏ s¡+&ç. 468 Á{≤$dt ` Hê... Hê uÛ≤s¡´... H˚qT ≈£L&Ü.. nqTø√+&ç... y˚T$T<ä›s¡+ Ç+>∑¢+&ÉT ‹]– yÓ[flb˛yê\qT≈£î+≥THêïeTT. 469 Vü≤&ɇHé ` yÓ[flb˛‘êsê? \ø£å˝≤~ eT+~ #Ó’Hê Á|ü»\T düTyês¡Ô ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düT+Ô fÒ $÷s¡T Ç+{ÏøÏ yÓ[flb˛yê\qT≈£î+≥THêïsê? 470 Vü≤&ɇHé ` ˇø£y˚fi¯... $÷s¡T #Ó’Hê sêe&É+ <˚e⁄ì ∫‘·Ôy˚T nqT≈£î+fÒ... Hê ùdïVæ≤‘·T&Ü, qTe⁄« ‹]– yÓfi‚fl $wüj·T+˝À ≈£L&Ü <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ @$T{À ‘Ó\TdüTø√.
471 &Ü&û.
Áπ>d” `
ø=‘·Ô $TwüqØ\≈£î á ÁbÕ+‘·+ q#·Ã&É+ ˝Ò<ë
Vü≤&ɇHé ` ø=+‘·eT+~... $T>∑‘ê yêfi¯ófl ≈£L&Ü... 472 Áπ>d” ` H˚qT qs¡T‡ì. Vü≤&ɇHé ` qTe⁄« qs¡T‡yê? qTe⁄« <˚e<ä÷‘·eqT≈£î+≥THêïs¡T &Ü&û. 473 Áπ>d” ` <˚e<ä÷‘·\T m>∑Ts¡T‘ês¡T ø£<ë &Ü&û, H˚qT m>∑s¡˝ÒqT. H˚qT q&ÉTkÕÔqT, Ç+ø± |ü]¬>&É‘êqT, ¬>+‘·T‘êqT ≈£L&Ü. 474 Áπ>d” ` Hê≈£î n<√˝≤ ñ+<äe÷à. 475 eT]j·T ` &Ü&û e#˚ÃkÕÔse¡ ÷à, ø=‘·>Ô ± e∫Ãq $TwüHØÓ \≈£î düVü≤j·T+ #Ój·T´&ÜìøÏ y˚πs }s¡T yÓfi≤fls¡T. 476 2 y˚THé ]Á≈£L{Ÿ ` #ÓH’ ê˝À düTyês¡Ô Á|üø{£ dÏ ÷ü Ô fÒ\sY >±s¡T ‘·q dü«+‘· kÕÁe÷C≤´ìï ø£≥Tºø√yê\qT≈£î+≥THêïs¡T ø±uÀ\T. 477 2y˚THé ]Á≈£L{Ÿ ` Çø£ÿ&˚y÷Ó Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ nHês√>∑´+>± ñ+fÒ.. Äj·Tq }fi¯ófl ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT. 478 eT]j·T ` Hê Á|üuÛÑTyê. 479 Vü≤&ɇHé ` Áπ>d” m˝≤ ñ+~? 480 eT]j·T ` ‘·q |ü]dæú‹ @+ u≤>√ ˝Ò<äT $÷ø£ø£ÿ&É Ä\dü´+ nsTT+<ë? 481 Vü≤&ɇHé ` ø¬ +{Ÿ|˝”ò Ÿ¶ neTà>±]ÿ nHês√>∑´+>± ñ+<äì eTq |üìyê] <ë«sê ‘Ó*dæ+~. 482 Vü≤&ɇHé ` ø±˙ H˚qø£ÿ&É≈£î yÓfi‚fl dü]øÏ u≤>±H˚ ñ+~.
eT]j·T ` (ì≥÷ºs¡TŒ) Vü‰.. 483 1y˚THé ]Á≈£L{Ÿ ` #ÓH’ ê n+‘êsꓤ>∑ dü+dü.ú .. Bìï eTq+ fÒ\sY düeTTÁ<ä yêDÏ»´+ nì |æ*yê*. 484 2ñeTHé ]Á≈£L{Ÿ ` n˝≤ e÷{≤¢&ÉìøÏ ˙¬ø+‘· <ÛÓ’s¡´+. Áπ>d”øÏ u≤>√˝Ò<äqï $wüj·T+ Äj·Tq ãj·T\T<˚πs≥|üŒ{ÏøÏ Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·T<äT. 485 2ñyÓTHé ]Á≈£L{Ÿ ` Áπ>d”≈î£ ø=+#Ó+ »«s¡+ ñ+~, <ëìøÏ‘√&ÉT eTq˝À ˇø£]πøHê Äj·Tq düVü≤j·T+ #Ój·T´&ÜìøÏ yÓ[fl+~? 486 Vü≤&ɇHé ` H˚ì+‘·ø£Hêï @MT #Ój·T´˝ÒqT. 487 Vü≤&ɇHé ` eT]j·÷... 488 Vü≤&ɇHé ` H˚qT ø=+#Ó+ eTT+<äT>± e∫à ñ+fÒ... 489 eT]j·T ` y˚T+ ìqTï Áù|$TdüTÔHêï+. 490 eT]j·T ` H˚qT ÄyÓTqT b˛>=≥Tº≈£îHêïqT. 491 Vü≤&ɇHé ` <˚e⁄ì ∫‘êÔìπø düeTkÕÔìï n|üŒ–+#˚ yê]øÏ Äj·Tq ÁX‚wüºyÓTÆq yê{Ïì ÇkÕÔ&ÉT. 492 eT]j·T ` ˝ÀìøÏ s¡+&ç. 493 1y˚THé ]Á≈£L{Ÿ ` fÒ\sY >±s¡÷, $÷‘√ ˇø£ e÷≥ #ÓbÕŒ\qT≈£î+≥T HêïqT. 494 eT]j·T ` ˝À|ü*øÏ e∫à ≈£Ls√Ã+&ç. 495 1y˚THé ]Á≈£L{Ÿ ` ø=+#Ó+ ùdù| ñ+{≤eT+&û. 496 2y˚THé ]Á≈£L{Ÿ ` y˚T+ n+<ä] |üø£å+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêï+. Áπ>d” eTs¡D+ eTeTà*ï #ê˝≤ ø£*∫y˚d+æ ~. nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï |üØøå± düeTj·T+˝À $÷ $XÊ«dü+ eTeTà*ï düyê\T #˚düTÔ+~.
497 1y˚THé ]Á≈£L{Ÿ ` Hê J$‘·+˝À yÓTT≥º yÓTT<ä{Ï kÕ]>±..düeTkÕÔìï Á|üuÛÑTe⁄¬ø˝≤ düeT]Œ+#·Tø√yê˝À H˚qT H˚s¡TÃø√&ÜìøÏ düVü≤j·T+ #˚XÊs¡T. 498 1y˚THé ]Á≈£L{Ÿ ` á ‹H˚ |ü⁄\¢\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü düVü‰j·T+ #Ój·T´eTì <˚e⁄Dí&ç>±qT... eT<ë´Vü≤ï+ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. 499 2y˚THé ]Á≈£L{Ÿ ` fÒ\sY >±s¡÷ #Ó’Hê $wüj·T+˝À $÷ <äs¡ÙHêìï H˚qT qeTTà‘·THêïqT.H˚qT MT‘√ ø£\dæ Ä <äs¡Ùq+˝À m˝≤ uÛ≤>∑+ |ü+#·Tø√yê˝À H˚s¡ŒeTì <˚e⁄DÏí n&ÉT>∑T‘·THêïqT. 500 2y˚THé ]Á≈£L{Ÿ ` z Á|üuÛÑTyê, Hê Vü≤è<äj·T+˝À ˙ n~Ûø±s¡y˚T »s¡>∑˙, Hê <ë«sê ˙ Áù|eT Á|üeVæ≤+#˚≥≥T¢ qqTï X¯ó~› #˚sTT. 501 1y˚THé ]Á≈£L{Ÿ ` H˚H=ø£ $wüj÷· ìï ˇ|üø√yê*... H˚qT yÓTT<ä≥ Çø£ÿ&É≈£î e∫Ãq|ü⁄&ÉT... 502 1y˚THé ]Á≈£L{Ÿ ` eT+∫~... <ëìï Ç˝≤ #Ó|ü⁄‘êqT. Á|ü‹ s√p $TeTà*ï >∑eTìdü÷Ô $÷¬s+‘· ì»yÓTÆq Ŭø’düÔe⁄˝À, m+‘· kÕeTs¡∆´+ >∑\yês√ ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥÷ e#êÃqT. 503 #Ó’˙dt y˚THé ` ˇø£ ô|<ä› eTìwæ @eTHêï&É+fÒ... Vü≤è<äj·T+˝À qT+&ç e∫Ãq Á|üX¯+dü nH˚~ dü÷s√´<äj·T+˝À |ü≈£åî\ øÏ\øÏ\ sêyê\ ø£+fÒ $qkı+|ü⁄>± ñ+≥T+~. 504 Á{≤$dt ` ìqï sêÁ‹ ÁbÕs¡∆q˝À $÷s¡T #Ó|æŒq $wüj·T˝Ò Hê Ä˝À#·q˝À¢ ñHêïsTT. 505 Á{≤$dt ` Je+>∑\ <˚e⁄&ÉT ñHêï&ÉT. u…_’ ˝Ÿ <ë«sê Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT.
506 Á{≤$dt ` Äj·Tq e÷≥˝À¢ Je+ ñ+~. Á|ü‹ yê>±∆Hêìï HÓs¡y˚s¡TkÕÔs¡T. Vü≤&ɇHé ` <˚e⁄&ÉT ìqTï B$+#·TqT >±ø£. 507 1ñeTHé ]Á≈£L{Ÿ ` Á|üdüe+ m|ü&ÉT »s¡T>=#·ÃqT≈£î+≥THêïs¡T? eT]j·T ` düTe÷s¡T 2 HÓ\\ì &Üø£ºsY>±s¡T #ÓbÕŒs¡T. >±˙ n+‘·≈£î eTT+<˚ n~ »s¡>∑e#·Ãì H˚qqT≈£î+≥THêïqT. 508 eT]j·T ` @eT+&û Vü≤&ɇHé ` ˝ÀìøÏ sê! 509 1y˚THé ]Á≈£L{Ÿ ` fÒ\sY>±s¡÷, $÷s¡T e÷πø+ H˚]Œ+#ê\qT ≈£î+≥THêïs√, Ç|ü&És¡∆+ ne⁄‘·Tqï~. 510 2y˚THé ]Á≈£L{Ÿ ` y˚ T eTT≈£ L &Ü #Ó ’ H ê yêfi¯ fl ˝≤π > ñ+&Ü\qT ≈£î+≥THêïeTT. 511 eT]j·T ` @eT+&û... eTq _&ɶ. Vü≤&ɇHé ` Á|üuÛÑTe⁄ ‘·qì rdüT≈£îHêï&ÉT eT]j·T. 512 eT]j·T ` e+<äHê\T. Ç+‘·≈£î eTT+<äT˝≤ H˚qT Hê X¯øÏÔì ≈£L&É BdüTø√˝Òø£ b˛‘·THêïqT. 513 Vü≤&ɇHé ` Hê≈£î ‘Ó\TdüT, eTqeT #˚jT· >∑*–+#·+‘ê eTq+ #˚düTÔHêïeTT. 514 Vü≤&ɇHé ` eT]j·T, á Áø=‘·Ô>± e∫Ãq düTyês¡Ô≈£î\T Hê q&ç|æ+|ü⁄ ø√dü+ #·÷düTÔHêïs¡T. ìC≤ìøÏ Hêπø q&ç|æ+|ü⁄ ø±yê*. 515 eT]j·T ` ñ<äj·T+ ˙≈£î ñ‘·Ôsê\T e#êÃsTT. $<˚XÊ\ qT+&ç @$÷ ˝Òe⁄. ùV≤+>¥V≤ü Ö˝À ñqï C≤Hé yÓTø˘ ø±ØÔ qT+&ç ˇø£{Ï e∫Ã+~.
516 Vü≤&ɇHé ` Á|æj·TyÓTÆq Vü≤&ɇHé. eTì<ä›s¡+ dü+uÛ≤wæ+∫q $wüj·T+ >∑÷πsà |ü<˚|ü<˚ Ä˝À∫düTÔHêïqT. eTì<ä›] nH˚«wüD\ $wüj·T+ ‘·\b˛dü÷Ô ñHêïqT. ndü\T j˚TdüTÁø°düTÔ≈£î j·T<ës¡∆+>± düeT]Œ+#·Tø√e&É+ n+fÒ @$T{À nì eTq+ Ä˝À∫dü÷Ô ñ+{≤+. qTe⁄« HêøÏ∫Ãq |ü⁄düøÔ +£ ˝À n˝≤+{Ï $wüj·÷\T #·÷kÕqT. eTq+ j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄qT d”«ø£]+∫q|ü⁄&ÉT eTq≈£î |ü]X¯ó<ä∆‘· nH˚~ ns¡∆+ nsTT+~. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄˝À m<äT>∑T‘·÷ ñ+fÒ |ü]X¯ó<ä∆‘· n~Ûø£+ nsTT´+~. nìï |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ $÷<äH˚ eTq \ø£´å + ñ+∫q|ü⁄&ÉT |ü]X¯ó<ä‘∆ · |ü]|üPs¡+í ne⁄‘·T+~. Äj·Tq˝À ì*∫ ñ+&É≥+ n+fÒ q*–b˛e&É+ ø±<äT, ø£wüº|ü&É≥+ ø±<äT >±˙ düs¡«X¯≈£îÔ&Ó’q s¡ø£å≈£îì Áù|eT˝À $ÁXÊ+‹ rdüTø√e&Éy˚T. XÀ~Û+|ü X¯ø£´eTTø=ì Äj·Tq dü+|üPs¡í‘·˝À Äj·Tq eTq\qT q&ç|æ+#·TqT >±ø£! jÓ÷Vü‰qT 15e n<ä´j·T+, Á<ëøå±e*¢, <ëì r¬>\T, <˚yê Hê≈£î düVü‰j·T+ #ÓsTT´, Á|ü‘·´ø£å|üs¡T#·T. 517 Vü≤&ɇHé ` (jÓ÷Vü≤qT 15:4). Hêj·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉT&ç. H˚qTqT $÷j·T+<äT ì*∫j·T+<äTqT. Hêj·T+<äT $÷s¡TqT, $÷j·T+<äT H˚qTqT ì*∫j·T+&çq jÓT&É\ $÷s¡T ãVüQ>± |òü*+#·T<äTs¡T. 518 Vü≤&ɇHé ` $XÊ«dü+ ø√dü+ H˚qT ø£wüº|ü&ÉqT. <˚yê ˙ $XÊ«dü˙j·T‘· $÷<ä H˚qT Ä<Ûäs¡|ü&É‘êqT. Hê≈£î düVü‰j·T+ #ÓsTT´. 519 yêsTTdt ` (jÓ÷Vü‰qT 15:3) H˚qT $÷‘√ #Ó|Œæ q e÷≥qT ã{Ϻ $÷]|ü&ÉT |ü$Á‘·T˝…’j·TTHêïs¡T.
520 Vü≤&ɇHé ` X¯ó<äT∆&Éqj·T´qT. Á|üuÛÑTyê X¯ó<äT∆&Éqj·÷´qT. 521 yêsTTdt ` (jÓ÷Vü‰qT 15:5) me&ÉT Hêj·T+<äT ì*∫ j·TT+&ÉTH√ H˚qT meìj·T+<äT ì*∫j·TT+<äTH√ yê&ÉT ãVüQ>± |ò*ü +#·TqT. Hê≈£î y˚s¡T>± ñ+&ç $÷πs$Tj·T÷ #˚j·T˝Òs¡T. 522 Vü≤&ɇHé ` qqTï ã{Ϻ ø±<äT ø±˙ Á|üuÛÑTyê, ˙˝ÀH˚ düeTdüÔ+ ñ+~` dü+|üPs¡í‘·, |ü]X¯ó<ä∆‘·... ˙ ùde #˚j·T&ÜìøÏ dü+dæ<äú‘·. 523 Vü≤&ɇHé ` Hê ˙‹ ø±<äT Á|üuÛÑTyê... ˙ ˙‹ ø±yê*. HêC≤„q+ ø±<äT. ˙ C≤„q+ ø±yê* Hê X¯øÏÔ ø±<äT. 524 Vü≤&ɇHé ` |ü]X¯ó<ë∆‘·à |ü]|üPs¡í‘·... <˚e⁄ì n_Ûùwø£+ Hê J$‘·+ $÷<ä ñ+~. Äj·Tq |ü]X¯ó<ä∆‘·, Äj·Tq q&ç|æ+|ü⁄ ñHêïsTT eT]j·T... 525 Vü≤&ɇHé ` Áø°ùdÔ Á<ëøå±e*¢, Äj·TH˚ uÛÑT$T, Äj·Tq˝À ñ+fÒ eTq+ |ü]|üPs¡Tí\y˚T. 526 Vü≤&ɇHé ` düeTdü+Ô Äj·TH˚, eTq+ Äj·Tq˝À ñ+fÒ eTq+ |ü]|üPs¡Tí\y˚T. 527 HÓπs≥sY ` á $<Ûä+>±, Ä |üs¡«‘· •Ks¡+ $÷<ä... Vü≤&ɇHé fÒ\sY m+‘√ ø±\+>± yÓ<Tä ≈£î‘·÷ ñqï ˇø£ Äràj·T s¡V≤ü kÕ´ìï ø£qT>=Hêï&ÉT. j˚TdüTÁø°düTÔ≈£î ì»yÓTÆq •wüß´Díqï ìsê∆s¡D <=]øÏ+~. mH√ï Ä≥Tb˛≥T¢ ñqï|üŒ{Ïø° mH√ï ø±\|üØø£\å qT ‘·≥Tºø=ì yÓTT‘êÔìøÏ #ÓH’ ê n+‘·sꓤ>+∑ ˝ÀìøÏ düTyês¡ÔqT $»j·Te+‘·+>± m˝≤ rdüTø=ì yÓfi≤fl˝À ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. ‘êqT m+‘√ Áù|$T+∫q #Ó’Hê Á|ü»\≈£î s¡ø£å≈£î düTyês¡ÔqT n+~+#˚ X¯øÏÔ kÕ<ÛäHê\ eTs¡à+ ns¡∆+ nsTT+~|ü&ÉT. ì‘·´ ìØø£åD>± CÀ´‹ì |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT.
Ä |ü]#·s¡´ ~q ~HêuÛÑeè~› #Ó+<äT‘·÷ Ädæj·T˝À q\TeTT\˝≤ yê«|ædü÷Ô á s√E≈£î ≈£L&Ü Overseas Missionanry fellowship ù|s¡Tq m+‘√ Á|üU≤´‹ >±+∫+~. 528 HÓπs≥sY ` Vü≤&ɇHé fÒ\sY‘√bÕ≥T n‘·&ÉT kÕú|æ+∫q #Ó’Hê ÇHé˝≤+&é $TwüH˝é À #˚]q e+<ä˝≤~ eT+~ düTyês¡Ô ùde≈£î\T #˚dqæ ÁbÕs¡+uÛÑ |ü]#·s¡´ $<Ûëq+ nH˚~ Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À e∫Ãq nH˚ø£ y˚\ eT+~øÏ e÷s¡Z <äsÙ¡ ø£+>± ì*∫b˛sTT+~. Á|ü|+ü #·+˝À Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üì#˚dTü qÔ ï $XÊ«dü Ms¡T\T #Ó’Hê |ü]#·s¡´qT ˇø£ e÷~]>± rdüTø=ì >=|üŒ >=|üŒ $»j·÷\T kÕ~ÛdüTÔHêï+. 529 HÓπs≥sY ` |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç ‘·q ∫‘êÔìøÏ me¬s’‘˚ ‘·eTàqT ‘êeTT n|üŒ–+#·T≈£î+{≤s√ yê] ø√dü+ >=|üŒ ãVüQe÷Hê\T <ë∫ ñ+#ê&ÉT. nsTT‘˚ Äj·Tq yê]ì #ê˝≤kÕs¡T¢ |üØø£å\≈£î >∑T]#˚dü÷Ô, ˝Àj·T\>∑T+&Ü, Nø£{Ï uÛÑj·÷\ >∑T+&Ü q&ç|ædüTÔ+{≤&ÉT. 530 #Ó’˙dt ñeTHé` $÷ Vü≤dæŒ≥˝À¢ mH√ï ø=‘·Ô $wüj·÷\T H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. 531 1ñyÓTHé ]Á≈£L{Ÿ ` H˚qT≈£L&Ü mH√ï eT+∫ $wüj·÷\T $HêïqT. 532 2ñyÓTHé ]Á≈£L{Ÿ ` Ç|ü&˚ ‘Ó*dæ+~ Hê≈£î, fÒ\sYeTà>±]ÿ ndü‡\T u≤>√ ˝Ò<ä≥. 533 1ñyÓTHé ]Á≈£L{Ÿ ` nj·T´jÓ÷´ 534 Vü≤&ɇHé ` eT]j·÷ ˙ dü«+‘· sTT+{ÏøÏ yÓ[flb˛‘·THêïe⁄ ‘·«s¡˝ÀH˚ j˚Tdüj·T´qT ø£\TdüT≈£î+{≤e⁄. eT]j·T ` #·ìb˛‘·THêïHê? H˚qT @$÷ uÛ≤<Ûä|ü&É≥+˝Ò<äT.
ø±ø£b˛‘˚ n\dü≥>± ñ+~. eTìï+#·+&ç. 535 Vü≤&ɇHé ` j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓfifl¯ &eÉ TH˚~ dü+‘√wüyT˚ 536 eT]j·T ` Ç˙ï dü+e‘·‡sê\T>±... Hê≈£î Hê s¡ø≈å£ î£ ìøÏ eT<ä´ @ ns¡eT]ø£\T ˝Òe⁄... Äj·Tq $÷‘√ ñ+{≤&ÉT. 537 eT]j·T ` Äj·Tq $÷ nedüsê\˙ï rs¡TkÕÔ&ÉT. 538 HÓ¬s≥sY ` CÒyTé ‡ Vü≤&ɇHé fÒ\sY ˇø£ kÕ<Ûsä D¡ e´øÏ,Ô m+‘·{Ï |ü]øå± düeTj·T+˝ÀHÓH’ ê <˚e⁄ì $X¯«dü˙j·T‘·qT qeTà>∑*>π <Ûs’Ó ´¡ + >∑\yê&ÉT. 539 HÓπs≥sY` Äj·Tq <˚e⁄DÏí n+‘·>± q$Tà, Ä qeTàø£+ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·T≈£îHêï&ÉT. <˚e⁄ìøÏ qeTàø£yÓTÆq _&ɶ nj·÷´&ÉT. Vü≤&ɇHé <ë«sê <˚e⁄&ÉT nH˚ø£ ByÓq\T ≈£îeTà]+#ês¡T. 540 HÓπs≥sY` dü s ê«~Û ø ±]jÓ Æ T q <˚ e ⁄ì $X¯ « dü ˙ j· T ‘· q T, >=|üŒ‘·Hêìï ì»+>± qeTà&É+ n+fÒ #ê˝≤ ø=~› eT+~πø ‘Ó\TdüT. n˝≤+{Ï yê]˝À qTe⁄« H˚qT ñ+&Ü*.