Shangay 429 by Shangay

★ DESTINOS Y PLANES PARA UN VERANO ÚNICO ★

PE CI AL VI AJ

NO 429 Año XVIII Del 4 al 18 de junio de 2012 • EJEMPLAR GRATUITO

HECHIZADOS POR

BRUSELAS

★ MUCHO QUE VER EN PhotoEspaña

2012 ★ MARIO VAQUERIZO ENTREVISTA A Ana Torroja ★

sumario Nº 429 AÑO XVIII DEL 4 AL 18 DE JUNIO DE 2012 IN & OUT

Rachel Weisz

PINK BOX

Sugerencias y caprichos para una vida mejor

BELLEZA

Operación verano Son muchos los hombres que quieren verse y sentirse mejor pero que no quieren renunciar a su personalidad y huyen de las técnicas abrasivas e invasivas. Este reportaje es para todos ellos.

TENDENCIAS

La cámara aventurera En un número en que el turismo y los viajes tienen especial protagonismo, no podíamos dejar de fijarnos en las últimas tendencias en cámaras fotográficas, aliadas indispensables.

VIAJES Londres

VIAJES 16 a 20 Bruselas La capital belga está de moda, y te descubrimos los porqués. Viaja virtualmente con nosotros y descubre los muchos atractivos de uno de los principales destinos gayfriendly de Europa.

Londres Siempre apetece escaparse a Londres, pero ahora, aún más. Cuando todavía vivimos la resaca del Jubileo toca pensar en el World Pride, las Olimpiadas y en otros eventos culturales y de ocio a la vista.

Noruega Si entre tus planes está huir de los destinos playeros y acercarte al Círculo Polar Ártico, te revelamos una ruta única para perderse en los archipiélagos más idílicos del norte de Europa.

El arte de viajar con Swiss La compañía aérea Swiss apuesta por darte a conocer ‘el arte de viajar’. En este reportaje te descubrimos cómo experimentarlo en primera persona.

Berlín Nunca ha estado la capital alemana tan bien comunicada con el resto del continente como ahora. De las muchas posibilidades que ofrece la eternamente efervescente Berlín, ¿cuáles te apetecen más?

Iberia: sorprendente tecnología virtual Repasamos las importantes novedades tecnológicas –agentes virtuales incluidos– que están convirtiendo los viajes con la pionera Iberia en una experiencia que se disfruta de principio a fin.

MÚSICA Ana Torroja

MÚSICA 32 y 33 Ana Torroja Está de gira por España y todos los jueves la vemos en televisión. Ana Torroja está disfrutando de este momento, tal y como le cuenta a su fan Mario Vaquerizo, encantado de entrevistarla para nosotros.

Día de la Música No deja de crecer el Día de la Música en Madrid, y se agradece que se dé una oportunidad a jóvenes revelaciones como Francisca Valenzuela y Amatria, protagonistas de nuestro reportaje.

The 2 Bears El rollo oso también va a tener su gran momento en Sónar 2012 gracias a esta singular pareja, que coquetea con la estética bear y que practica un house-pop que no es para tomarse a broma.

TEATRO

El legado de ‘Vitín’ Cortezo El Centro Dramático Nacional rinde un merecido homenaje a uno de los más grandes escenógrafos y figurinistas que ha tenido nuestra escena. Repasamos una vida y una obra fascinantes.

ARTE

PhotoEspaña 2012 Scott Schumann, Sharon Hayes y Andy Warhol son solo tres de los muchos nombres con una especial relevancia en la programación de PhotoEspaña. Entérate de todos los que no te debes perder.

TEATRO ‘Vitín’ Cortezo

+ SHANGUIDE

LA GUÍA QUINCENAL DE SHANGAY CON TODO LO IMPRESCINDIBLE PARA IR AL CINE, TEATRO, CONCIERTOS, A COMER, DE COPAS... LA ENCONTRARÁS JUNTO A SHANGAY EXPRESS Y, POR SUPUESTO, GRATIS.

800 No hay otro local parecido en Madrid. Quizá en ningún sitio. Esta combinación de galería de arte y sex(y) club acaba de reabrir sus puertas, renovado y con una programación más amplia y sugerente, si cabe. En Shanguide te revelamos los secretos ocultos de 800.

shangay

sumario. 4

EDITORIAL

IN & OUT

QUERIDO/A LECTOR/A, ¿Cuánto tiempo tendremos que esperar para que un presidente español nos acompañe en la pancarta de cabecera de la Marcha del Orgullo? ¿Y un/a alcalde/sa o un/a presidente/a autonómico/a? Sorprende que en un país tan avanzado como España en materia de derechos LGTB nuestros políticos sigan teniendo miedo a hacerse ‘la foto’ rodeados de gays, lesbianas y transexuales ‘orgullosos’. En Bruselas, por ejemplo, protagonista de la portada de nuestro segundo Especial Viajes de 2012, el primer ministro belga Elio Di Rupo no tuvo ningún prejuicio a la hora de compartir ese momento de alegría y libertad con sus conciudadanos durante la celebración de su Orgullo Gay particular, el pasado 12 de mayo. Londres, que este año es la sede oficial del World Pride –el Orgullo Gay Mundial–, recibirá la visita de la Secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, a quien la organización ha premiado por su lucha a favor de los derechos LGTB en todo el mundo. Será muy interesante comprobar qué alto mandatario inglés –¿irá alguien de la Casa Real británica o se excusarán por la resaca de tanto ‘jubileo’?– acude a la cena de gala en homenaje a la Clinton, que ya sabemos que estos ingleses son muy suyos en cuestiones de protocolo. Y en Madrid, con un presidente del gobierno más ausente que ningún otro de la realidad de su gente, y que encima tiene interpuesto un repulsivo recurso en el Constitucional contra nuestra dignidad y derechos; una alcaldesa que nos confunde con peras y manzanas y que parece empeñada en convertir la capital en una ciudad en la que a partir de las 8 de la tarde todos nos metamos en nuestras casitas y hagamos poco ruido (nada de sexo, por supuesto: a rezar y a la camita); y una presidenta que habla mucho y luego hace más bien poco, nos disponemos a celebrar el que año tras año es reconocido como el “Mejor Orgullo de Europa”. Le entran ganas a uno de mandar todo a tomar por c...

Rachel Weisz

★

Texto Andrea Miotto Ilustración www.ivansoldo.com No es habitual que una actriz a contracorriente consiga posicionarse en Hollywood a la difícil edad en la que la gran mayoría de agentes ya recomiendan pasarse al bótox. Quizá porque Rachel Weisz nunca disfrutó de la condición de joven promesa –mucho menos de la de sex symbol en el sentido más mediático del término–, se ha podido permitir llegar a los 42 años como una de las intérpretes más sensuales e intrigantes de su generación. Y eso sin la necesidad de claudicar a los estragos de la cirugía, porque si algo ha dejado claro a lo largo de su carrera –campañas de Burberry y L’Oréal mediante– es que nunca la ha necesitado. En los 90, cuando aún no nos habíamos tomado la molestia de memorizar su nombre, aquella sensualidad carnal que exhibía junto a su desbordante sonrisa en películas como El hombre que vino del mar o I Want You, justo en el momento en el que el canon de belleza comenzaba a inclinarse en pro de una feminidad escuálida y huesuda, resultó ser su mejor inversión de futuro. La prueba de que el magnetismo de su figura ha permanecido intacto con el paso de los años, ya fuera como arqueóloga superhéroe en la franquicia La Momia, alcohólica depresiva en My Blueberry

Nights, activista con un punto irritante en El jardinero fiel –papel por el que recogió un merecido Oscar– o rivalizando con la mismísima Cindy Crawford posando desnuda con una serpiente de pitón, no solo la encontramos en el notable aumento de su ritmo de trabajo de un tiempo a esta parte; también en su categoría de icono lésbico cuando, tras el estreno de Ágora, fue elegida la mujer más deseada por las lesbianas británicas. Ni siquiera haber puesto fin a una de las parejas más interesantes del Hollywood de los últimos años, la que formó durante casi una década con el director y padre de su hijo, Darren Aronofsky, le pasó factura cuando encadenó la ruptura, casi de la noche a la mañana, con la boda sorpresa con el agente 007 Daniel Craig, revalidando de paso su título de una de las mujeres más deseadas de su generación. Para despejar cualquier duda acerca de su redescubierto tirón, basta echar un vistazo a la cartelera inminente. Desde el melodrama The Deep Blue Sea a lo próximo de Fernando Meirelles o Terrence Malick, pasando por la cuarta entrega de las aventuras del agente Jason Bourne o la precuela de El mago de Oz que dirigirá Sam Raimi.

DIRECTOR ALFONSO LLOPART (alfonso@shangay.com) DIRECTOR DE ARTE ROBERTO S. MIGUEL (roberto@shangay.com) REDACTOR JEFE AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES (agustin@shangay.com) FOTO PORTADA MIGUEL A. FERNÁNDEZ AYTE. MAQUETACIÓN JOSÉ A. IGLESIAS (jose@shangay.com) REDACCIÓN PABLO GIRALDO (pablo@shangay.com), PEDRO PEDREIRO (pedro@shangay.com) COLABORADORES ANA PARRILLA, ANDREA MIOTTO, DANIEL FRAILE, GORKA GOENAGA, GUSTAVO VAN SANTOS, IVÁN SALCEDO, IVÁN SOLDO, JUAN TRINCADO, JUANA CORTÉS AMUNÁRRIZ, KENNY BEAT, MELANIE TRIGUEROS, NACHO FRESNO, PACO POZAS DIRECTOR DE PUBLICIDAD RAÚL CALLEJÓN (raul@shangay.com) PUBLICIDAD MADRID: TEL: 91 4451741 JEFE DE PUBLICIDAD JOSÉ ANTONIO GORDILLO (joseg@shangay.com) PUBLICIDAD GURGEN MIKAYELYAN (gurgen@shangay.com) PUBLICIDAD BARCELONA: LÁZARO CARRASCO TEL: 650 954476 (lazaro@shangay.com) EDITA EDITORIAL IMANÍ. C.I.F: B-81588444. APDO. DE CORREOS 4.023. 28080 MADRID. TEL: 91 4451741. FAX: 91 5931139. E-MAIL: shangay@ctv.es IMPRIME C. A. GRÁFICAS. TEL: 91 6750724 SHANGAY EXPRESS ES UNA PUBLICACIÓN INDEPENDIENTE, SIN PERTENENCIA A GRUPO, COLECTIVO O ASOCIACIÓN ALGUNA. NO SE HACE RESPONSABLE DE LA OPINIÓN DE SUS COLABORADORES EN LOS TEXTOS PUBLICADOS NI SE IDENTIFICA, NECESARIAMENTE, CON LO EXPRESADO EN LOS MISMOS. GARANTIZA LA CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS PERSONALES DE SUS SUSCRIPTORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIERA DE LOS REPORTAJES SIN CITAR SU PROCEDENCIA. SHANGAY EXPRESS ES PROPIEDAD DE EDITORIAL IMANÍ, S.L. DEPÓSITO LEGAL: M 43.270-1995

shangay

in&out. 6

pink box TOCA DESLUMBRAR

Las bodegas Mar de Frades celebran el maridaje perfecto de su solicitado vino albariño con su nuevo embajador, el campeón olímpico de vela Antón Paz; dos gallegos de pro que se han convertido en los mejores profesionales en sus categorías. Mientras Mar de Frades produce desde 1978 uno de los albariños más sofisticados y sugerentes de nuestro país, Paz lleva años ocupando los primeros puestos en la clasificación de los deportes de vela. Ahora, a bordo del Platú 25 Mar de Frades, les espera este verano un completo calendario deportivo.

No puedes permitir que el sol te ciegue, pero sí debes ocuparte tú de deslumbrar a todo el mundo con alguno de los modelos de verano de Dsquared2 Eyewear. Su apuesta por los colores rotundos es evidente, y los diseños van de los más pop y desenfadados a los que incorporan un toque dandy, combinando metal y acetato en la montura, sin olvidarse de un modelo aviador perfilado en piel.

Esencia de

100% EUROPEO El Kia cee’d 5 puertas, que se presentó en el Salón internacional del automóvil de Ginebra, es el primer Kia diseñado y producido en Europa, y presume de ello. Este nuevo cee’d cuenta con un diseño exterior más sofisticado e interiores más eficientes. Pensado para hacer muy agradable al conductor la experiencia de ponerse al volante, posee una amplia gama de motores, que ofrecen potencias desde 90 hasta 135 CV, y está disponible desde 13.715 euros.

MADONNA

Visita brevemente nuestro país con su MDNA Tour (20 y 21 de junio en Barcelona), y deja como legado permanente en las tiendas su fragancia Truth or Dare. Asegura Madonna que ha querido recrear el perfume de su madre, ‘embriagador, femenino y misterioso’, añadiéndole un detalle ‘fresco y nuevo. Algo verdadero, aunque atrevido’. Para diseñar el frasco ha contado con Fabien Baron, y el perfumista Stephen Nilsen le ha ayudado a crear su fragancia, con notas de salida de gardenia y nardo y fondo de vainilla, almizcle y ámbar caramelizado. ¿Te atreves?

UNA EDICIÓN MULTICOLOR Muy llamativa la apuesta por la diversidad de J&B que ha lanzado, semanas antes del Orgullo, una edición limitada que no deja indiferente. J&B Colors es una colección especial, ya a la venta, compuesta por botellas de seis colores (rosa, verde, amarillo, violeta, naranja y azul), desde ya convertidas en piezas de coleccionistas. ¿Listo para presumir de tu personal arcoiris J&B?

shangay

pink box. 8

Las veraniegas Havaianas están de aniversario y por eso acaban de lanzar una edición limitada de flipflops que hacen alusión directa al mítico flip-over de los 90, cuando los propios consumidores decidieron reinventar el estilo de la marca al dar la vuelta a sus chanclas, naciendo las Havaianas monocolor. Solo se sacarán a la venta 50.000 unidades cuyo beneficio íntegro irá destinado a proyectos que UNICEF lleva a cabo en Brasil.

Little Idiot, el alter ego que Moby lleva utilizando durante tantos años para ilustrar sus discos y vídeos, ha sido el motivo escogido por el músico para materializar su última colaboración con la firma de relojes Swatch. Usando tan solo tres colores –azul, blanco y amarillo–, Moby fima una edición limitada de 7.777 unidades (75€) con su famoso extraterrestre dibujado tanto en la esfera como en la correa, en un diseño naïf, atrevido y divertido que encaja a la perfección con el universo creativo del neoyorquino.

belleza OPERACIÓN VERANO

TRATAMIENTOS A LA MEDIDA DEL HOMBRE

Más joven en tiempo récord UN ROSTRO MÁS FIRME, MÁS JOVEN, CON UNA EXPRESIÓN ABSOLUTAMENTE NATURAL, Y TODO EN UN PROCEDIMIENTO NO INVASIVO Y SIN CICATRICES: ES EL SECRETO DE LA REVOLUCIONARIA TÉCNICA GLOBAL FACE LIFT PACK, EXCLUSIVA DEL INSTITUTO JAVIER DE BENITO. EL PROCEDIMIENTO PERFECTO PARA EL REJUVENECIMIENTO FACIAL MASCULINO.

Lipoescultura sin cirugía: adiós definitivo al michelín de la cintura

Ganar experiencia es algo fabuloso. Que ello deje señales en el rostro, no tanto. Hoy en día, tener un aspecto fresco, descansado, no es solo un comprensible deseo de verse mejor; en ocasiones, es casi una necesidad laboral en un mercado cada vez más duro y competitivo.

Hasta ahora, los procedimientos de rejuvenecimiento para el hombre no resultaban satisfactorios. El lifting convencional deja en él cicatrices difíciles de esconder (a diferencia del caso de la mujer, que cuenta con la ayuda del pelo largo y los pendientes) y, además, el resultado rara vez se ve natural. Las infiltraciones de sustancias de relleno, por su parte, pueden alterar las facciones e incluso feminizarlas, aportando un aspecto algo artificial y fácilmente detectable a simple vista. La nueva técnica Global Face Lift, exclusiva del USP Dexeus Instituto Javier de Benito, es perfecta no solo para la fisonomía masculina, sino también para el estilo de vida de los hombres ocupados. Se basa principalmente en el lifting con suturas Silhouette, que reafirma y rejuvenece los rasgos, unido a una sesión de toxina botulínica para atenuar y/o eliminar las arrugas en torno a los ojos. Un procedimiento que se realiza de forma ambulatoria, con anestesia local, con un posoperatorio exprés que permite hacer vida normal en 48 horas sin marcas visibles y con resultados inmediatos.

Los resultados

Recuperación del volumen de los pómulos, que, sin hincharse ni cambiar de forma, vuelven a situarse donde estaban diez años antes; surcos nasogenianos (los que van de la nariz a las comisuras de la boca) suavizados y atenuados sin necesidad de rellenos; una línea de la mandíbula más definida y marcada, y todo ello, sin cicatrices visibles. Así se consigue un rostro de nuevo más joven, pero sin perder un ápice de naturalidad y sin alterar ni cambiar las facciones. El rostro no se ve distinto, sino rejuvenecido.

¿En qué consiste el lifting con suturas Silhouette?

Este rejuvenecimiento se realiza anclando en el tejido subcutáneo unas suturas quirúrgicas en las que se encuentran diminutos conos capaces de realizar una tracción efectiva y duradera. Mediante agujas, las suturas se introducen a través de dos diminutos puntos de entrada en el cuero cabelludo: una vez insertadas, estas se tensan y se consigue una reafirmación inmediata. El secreto de la naturalidad de esta técnica es que contrarresta de forma casi perfecta el descenso de los tejidos que se produce con la edad: por eso, el rostro no se ve diferente, sino más fresco, más descansado. En resumen: más joven.

✮

Acabar con el odiado michelín de la cintura no es fácil, ni siquiera en hombres muy delgados, ya que este es un depósito de grasa primaria que a veces resulta imposible de eliminar mediante dieta y ejercicio. La alternativa idónea es el sistema de ultrasonidos focalizados de alta intensidad LipoSonix, una nueva técnica con numerosas ventajas que ofrece el instituto Javier de Benito. LipoSonix actúa mediante un transductor que emite ultrasonidos que focalizan su energía en el tejido graso, consiguiendo romper las células grasas, liberar el contenido de esos adipocitos y permitiendo que el propio organismo vaya metabolizando –y eliminando– esa grasa en las semanas posteriores de forma natural. Es un tratamiento no invasivo, que se realiza en consulta. No requiere pinchazos, ni cirugía, y no existe problema de flacidez, ya que el mismo tratamiento mejora la retracción y firmeza cutáneas, y los adipocitos (las células grasas) se destruyen de forma permanente, para siempre. Se realizan una o dos sesiones (dependiendo del grosor del panículo adiposo), y la reducción media en la zona de la cintura es de 2,7cm, alrededor de una talla.

MÁS INFORMACIÓN EN USP DEXEUS INSTITUTO JAVIER DE BENITO (GRAN VÍA DE CARLES III, 71-75 · BARCELONA · TEL: 932530282 · WWW.INSTITUTODEBENITO.COM)

shangay

belleza. 10

TENDENCIAS

La cámara aventurera CANON ES EXPERTA EN LANZAR CÁMARAS QUE SE CONVIERTEN EN COMPAÑERAS PERFECTAS PARA TODO TIPO DE VIAJES Y AVENTURAS QUE EMPRENDAS. ATENCIÓN A SU MODELO POWERSHOT SX260 HS, IDEAL PARA CAPTAR HASTA EL MÁS MÍNIMO DETALLE QUE DESEES INMORTALIZAR. Texto Juan Trincado

Con un zoom óptico 20x, para que te acerques más a la acción, vídeos Full HD y GPS para realizar un seguimiento de las ubicaciones, la cámara compacta PowerShot SX260 HS es la compañera de viaje perfecta. Gracias a la nueva tecnología HS System de Canon, las imágenes son más nítidas y claras, con un extraordinario detalle, incluso en situaciones de luz escasa, que permite capturar la atmósfera del momento sin flash ni trípode. El procesador avanzado DIGIC 5 y el sensor CMOS de 12,1 megapíxeles de alta sensibilidad ofrecen una excepcional calidad de imagen en todas las situaciones.

• Menudo detalle. La PowerShot SX260 HS combina un zoom óptico 20x y gran angular de 25 mm en un cuerpo compacto. Amplía la

capacidad del encuadre con un objetivo de 25 mm y te permite acercarte muchísimo a sujetos distantes con el zoom óptico 20x o hasta 39x con ZoomPlus: una tecnología de zoom avanzada con mayor nivel de detalle y nitidez visible que un zoom digital convencional.

• Siempre localizado. El GPS que incorpora etiqueta la ubicación de tus fotos y vídeos, mientras que la función de registro permite realizar un seguimiento de tu viaje. Además, el software Map Utility suministrado sirve para señalar las ubicaciones de tus fotografías y compartirlas con amigos. Su tecnología Smart Auto detecta la escena y selecciona el ajuste óptimo entre 58 variables (21 en vídeo). Con ID de Cara puedes registrar hasta 12 caras de familiares y amigos para darles la prioridad de enfoque en todos los disparos y etiquetar la imágenes con sus nombres; así puedes buscar sus fotos fácil y rápidamente. Y te permite experimentar con diferentes efectos que te dan el control creativo sobre la velocidad y la abertura de obturación.

• Calidad óptima.

• También vídeos. Basta con presionar el botón de vídeo para grabar instantáneamente vídeos Full HD (1080p) en estéreo con zoom óptico, mientras el IS Inteligente mantiene la estabilidad de la grabación. Más completa, imposible.

✮

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.CANON.ES

shangay

tendencias. 12

viajes DE COMPRAS

Visiting islas en veraning

Si tienes previsto organizar alguna visita a las islas más reclamadas como destinos turísticos en estas fechas, ten muy presente que Vueling te ofrece la posibilidad de volar a las islas Baleares, Canarias, griegas y Dálmatas a los mejores precios. Te sorprenderá lo que te puede costar volar desde Barcelona, Madrid, Bilbao, Sevilla, Málaga, Granada y Alicante a destinos tan apetecibles como Menorca, Ibiza, Mykonos, Creta, Lanzarote o Dubrovnik. Toda la información en vueling.com.

benéfico

Atracción turca

RELAX

Viena solidaria Desarrolla tu pasión por el vino

EL ENOTURISMO ESTÁ DE MODA, Y UNA DE LAS PARADAS ESTRELLA DE LA RUTA POR LAS BODEGAS DE RIBERA DEL DUERO ES EL HOTEL & SPA ARZUAGA [WWW.HOTELARZUAGA.COM], SITUADO EN UN ENCLAVE IDÍLICO. SUS LAUREADOS VINOS SE PUEDEN DEGUSTAR EN SU RESTAURANTE Y EN SUS HABITACIONES Y SUITES, Y TAMBIÉN FORMAN PARTE DE LOS TRATAMIENTOS DE VINOTERAPIA –LOS HAY ESPECIALES PARA PAREJAS– QUE OFRECEN EN SU IMPRESIONANTE SPA, INTEGRADO CON EL PAISAJE. PARA DISFRUTAR CON TODOS LOS SENTIDOS.

El pasado 19 de mayo tuvo lugar en Viena el LifeBall, el mayor evento de los que se organizan en Europa para recaudar fondos para la lucha contra el sida. La representación española estuvo formada por Miguel Bosé y Antonio Banderas –el tema de este año era el fuego y ambos portaban una joya en silicona diseñada por Joaquín Blanco en forma de llama–, y Miguel estuvo muy atento de lo que allí se hace de cara a su gala de Barcelona.

Estambul es una ciudad dinámica como pocas. Siempre añadiendo nuevos ganchos con los que mimar a sus visitantes y contribuir a que saquen el máximo partido de su visita a la magnética capital turca. Del 9 al 29 de junio se celebra la 2ª edición del Istanbul Shopping Fest, y en esos días la ciudad será un centro de entretenimiento, ocio y cultura total, en donde, además, las compras se convierten en la actividad estrella. Se ofrecerá a los visitantes extranjeros descuentos especiales en los centros comerciales y tiendas participantes, y tanto en ellos como en las principales calles y avenidas comerciales se celebrarán conciertos, fiestas y espectáculos. Todos los detalles de su completa programación en www.istshopfest.com. La excusa perfecta para locos del shopping.

SABOR ANDALUZ

Córdoba mágica NATURAL

Senderismo en Andorra

No hay destino más recomendable para amantes del senderismo que Andorra. El impresionante entorno natural y la extensa red de caminos existentes en todo el Principado invitan a practicar un tipo de turismo muy disfrutable tanto en pareja como en familia o con amigos. En www.andorra.es puedes informarte sobre las muchas rutas ecoturísticas que te proponen.

Es una ciudad en la que perderse, repleta de rincones con una magia especial. Y no hablamos solo de la Mezquita, el Alcázar de los reyes Cristianos, los Baños Califales o la sinagoga. También de hoteles como Las Casas de la Judería de Córdoba (C/Tomás Conde, 10), que te trasladan a otra época, aunque con las comodidades de hoy. Más detalles en www.casasypalacios.com.

shangay

viajes. 15

ES AJ VI AL CI PE

Bruselas TIENE MIL CARAS

La monumentalidad de Bruselas es uno de sus principales reclamos de cara a los turistas enamorados de la arquitectura. (EN PORTADA) CAMISA NUDIE JEANS Y PANTALÓN FRANKLIN & MARSHALL (EN ESTA FOTO) CAMISETA NUDIE JEANS Y MOCHILA, CINTURÓN Y PANTALÓN FRANKLIN & MARSHALL

LA CAPITAL BELGA VIVE UN MOMENTO DE ESPLENDOR. SU OFERTA CULTURAL Y DE OCIO ES VARIADÍSIMA, EN UNA CIUDAD COSMOPOLITA Y ABIERTA QUE INVITA A DEJARSE LLEVAR POR SUS MIL Y UN RINCONES CON ENCANTO. TE DESCUBRIMOS LOS PRINCIPALES RECLAMOS PARA VISITARLA EN LOS PRÓXIMOS MESES. Texto Agustín Gómez Cascales Fotos modelo Miguel A. Fernández Maquillaje y pelo César Fernández Modelo Nacho Ozalla (Mad Models)

DE DÍA La oferta turística de la Bruselas diurna es muy variada. Se pueden compaginar perfectamente visitas a museos y monumentos con escapadas para disfrutar de la naturaleza, y siempre quedará tiempo para organizar jugosas rutas gastronómicas y de shopping. Tradición y vanguardia se entienden de maravilla en la capital belga.

shangay

viajes. 16

VIAJES01

o hay que dejarse llevar por ideas preconcebidas a la hora de plantear una visita a Bruselas. Más que nada porque, una vez allí, la ciudad te desmonta cualquier cliché o prejuicio que tuvieras en mente. Bruselas es especial, multicultural y cosmopolita. Con una intensa vida de día y de noche, con una amplísima agenda cultural al servicio del visitante y con unas posibilidades de ocio quizá no lo suficientemente publicitadas. Al menos, hasta ahora. En nuestra reciente visita a la capital belga, con motivo de las celebraciones del Orgullo LGTB, pudimos comprobar la efervescencia de una capital que no solo es referente a nivel político. La música y la moda belgas se están haciendo con un puesto de honor en el universo europeo, y son cada vez más los eventos que contribuyen a ampliar las posibilidades turísticas de una capital que aúna tradición y modernidad de un modo peculiar. Y que se ha convertido en un importante destino gay por méritos propios. El relajado y aperturista ambiente de Bruselas, junto con el buen hacer de empresarios y promotores, se han convertido en factores de peso a la hora de reinventar las posibilidades gayfriendly de una ciudad encantada de recibir a quienes están dispuestos a conocer sus misterios. Que son muchos y en ocasiones no resultan fáciles de descubrir si no es con ayuda de los locales –suerte que resulta fácil hacer amigos en Bruselas–. Y, lógicamente, una ciudad que cuenta con un símbolo como el Maneken Pis, esa emblemática fuente situada en pleno corazón del barrio gay, está abonada a ofrecer una oferta sugestiva y ad hoc al turista amante de la oferta homofriendly.

• Comer y dormir. Sorprende comprobar lo distintas –aunque complementarias– que son las corrientes que imperan ahora mismo en la gastronomía y la hostelería que triunfan en la capital belga. Nuevo ejemplo de cómo tradición y modernidad conviven y se retroalimentan en Bélgica. Es un gran momento para las brasseries tradicionales, convertidas en punto de encuentro indispensable tanto para fanáticos de la comida tradicional como para trendsetters y socialités que buscan dejarse ver y destacar por sus atrevidos looks en locales de rancio abolengo. Tanto La Brasserie de Bruxelles (Place Vieille Halle aux Blés, 39) como Chez Henri (Vlaamse Steenweg, 113-115) son estupendos ejemplos de cómo restaurantes de aspecto sobrio y tradicional, en donde se ofertan recetas típicas del país –no faltan las fondues y las carnes contundentes–, son frecuentados tanto por locales como por turistas. Y todos se sienten como en casa.

UN ORGULLO PARA TODOS, Y TODOS PARA UN ORGULLO Bruselas es punto de reunión y foco de conciliación a nivel europeo. También es una ciudad que celebra la diversidad y que se abre a la diferencia. Su carácter gayfriendly y aperturista la ha convertido en destino turístico a tener muy en cuenta cuando se busca una ciudad con ambiente en la que imperen el respeto y la tolerancia. No es pues de extrañar que hayan crecido progresivamente, sobre todo en los últimos años, las celebraciones del Orgullo gay belga, que en su 17ª edición, que tuvo lugar en Bruselas el pasado 12 de mayo, sorprendió por la enorme afluencia de turistas extranjeros que acudieron a la llamada de la reivindicación festiva. Los organizadores del Orgullo cifraron en 70.000 los asistentes a la marcha que supuso el acto central de las celebraciones, repartidas a lo largo de un intenso fin de semana. Todavía hacía fresquito en Bruselas, y las nubes apenas dieron tregua a lo largo del desfile –aunque el caprichoso tiempo no lo deslució en absoluto– que partió del denominado ‘Gay Village’, inaugurado ese mismo 12 de mayo. Los organizadores dieron la bienvenida a todos en francés, flamenco e inglés, y antes de comenzar la marcha se guardó un solemne minuto de silencio para recordar a todas las víctimas de la homofobia que ya no están con nosotros. Un instante de recogimiento para, acto seguido, dar comienzo a la gran fiesta. El concurrido desfile inundó de color el centro de Bruselas. No es de extrañar que muchos niños disfrutaran con su paso tanto como los mayores; las banderas multicolor, el confeti y los disfraces estrambóticos ponían la nota de locura petarda en las calles. Aún faltaban unos

▲ shangay

viajes. 17

La icónica Grand Place de la capital belga se transforma cuando llega la noche, gracias a una iluminación que resalta sus detalles y volúmenes. CAMISA NUDIE JEANS

DE NOCHE El marcado carácter gayfriendly de Bruselas se destapa aún más cuando cae la noche. Abundan restaurantes y bares que son clásicos de la ruta gay a un paso de la Gran Place, en la calle Marché au Charbon, por ejemplo. Y junto al canal también se encuentran bares y clubs con vistas impresionantes.

shangay

viajes. 18

En 2012, además, se celebra Brusselicious, festival gastronómico cuya programación está repartida durante todo el año [www.brusselicious.be], y que cuenta con eventos especiales dependiendo de la semana o el mes. De cara al segundo semestre del año están previstas celebraciones especiales en torno a la cerveza o al chocolate. Es cuestión de estar pendiente de su web y comprobar en qué semana conviene más visitar Bruselas, en función de lo que más te tire. Si hablamos de hoteles, la tendencia es bien distinta. En Bruselas impera la ley del diseño vanguardista, y ahí están ejemplos como el Sofitel Louise (Avenue de la Toisin d’or, 40) para probarlo. Convertido en claro referente para quienes buscan alojamiento de lujo, es un auténtico prodigio que además cuenta con el concurrido Cristal Lounge –cocktail bar y restaurante aislados del ajetreo de la calle– y una terraza abierta en la que dejarse ver ahora que ha llegado el buen tiempo. El hotel boutique Saint-Géry, sito en el barrio del mismo nombre, a un paso de la Gran Place, es una de las grandes novedades de esta temporada. Cada una de sus 24 habitaciones ha sido diseñada por un artista distinto, y en todas se ha apostado por combinar originalidad y comodidad –llamativa resulta, entre otras, la concebida por Jan Vandromme, con una instalación de aires cinematográficos que rompe con el minimalismo imperante–. Además, cuenta con su propia brasserie, De Belmonte, de ambiente bohemio, perfecto complemento para un hotel único.

Bruselas se volcó con la reciente celebración del Orgullo belga. No faltó al desfile ni el primer ministro belga, Elio Di Rupo, abiertamente gay [bajo estas líneas], para mostrar el compromiso de su gobierno con la lucha por los derechos LGTB.

• Pasear, cotillear, alegrarse la vista, comprar. Bruselas es una ciudad para patearla intensamente. Y para ir descubriendo poco a poco. La visita al icónico Atomium es obligada, como también debe serlo una escapada al bosque de la Cambre, para respirar en una zona de relax en la que se puede desde montar en barca a comer de maravilla en el Chalet Robinson, bucólico restaurante con una terraza inigualable. De vuelta en las rutas urbanas, nada como hacer un recorrido por las joyas art decó que guarda Bruselas, con la majestuosa Villa Empain a la cabeza [www.villaempain.com]. Espectacularmente bella, es la sede de la Fundación Boghossian, con una completa programación de exposiciones. Hasta el 2 de septiembre acoge la muestra Art is the Answer!, un completo recorrido por la obra de artistas y diseñadores libaneses contemporáneos. Y, por supuesto, obligadas son también las visitas al Museo Magritte, al van Buuren y al de Bellas Artes de Bélgica. Una novedad destacable es Ampersand House (Rue Tasson Snel, 30), espacio consagrado a exposiciones de mobiliario y decoración de distintas escuelas y nacionalidades. Si los apasionados del arte y el diseño tienen mucho que ver en Bruselas, los fashionistas también tienen donde perderse: el denominado ‘fashion district’, también conocido como Dansaert. Una zona donde muchos de los diseñadores que forman parte de la iniciativa Modo Brussels, creada para promocionarles [www.modobrussels.be], tienen sus tiendas y talleres. Creadores como Greg Van Rick, que diseña para Jean Paul Knott, Emilie Beaumont o Jungho Geortay, que trabaja para la marca Saint Paul, cuentan con sus centros de operaciones en el área más chic de toda Bruselas. Y allí se encuentra también Smets (Chausée de Louvain, 650), premium store en la que comprar moda, cosmética, arte y, además, tomar un café, una copa o directamente comer si te apetece.

días para que nos dejara Donna Summer, pero su música tuvo casi tanto protagonismo –quizá profético– como el de la imprescindible Madonna. Dos divas cuyo impacto en el mundo LGTB y en su cultura –no solo la nocturna– está fuera de toda duda, de ahí su protagonismo en cualquier Orgullo que se precie. Opiniones más encontradas despierta Lady Gaga, aunque su impacto es indudable, y también estuvo bien representada en este Orgullo belga. La Diva, una drag muy conocida en el ambiente de Bruselas, se atrevió a interpretar en vivo, en la cabecera del desfile, Born This Way, y el delirio fue inmenso. Maman, otra celebridad drag, responsable del conocido local Chez Maman, ideal para adentrarse en el canalleo de la ciudad y disfrutar con los espectáculos más divertidos de travestis, apareció vestida de pirata, con varias compañeras imitándola, formando cuadrilla, e incluso una disfrazada del capitán Garfio. Se montaron todas ellas en un autobús abierto y montaron un buen show a lo largo del recorrido. En el desfile también se pudo ver a un grupo de leatherones venidos de Antwerp, representando al bar The Boots, a la redacción al completo de la revista Labels, una banda musical lésbica al más puro estilo high school americano y, por supuesto, montones de hombres sin camiseta anticipándose al verano y presumiendo de horas de gym. El desfile terminó en el barrio gay, muy cerca de la Grand Place, y entonces empezaron las celebraciones en los muchos bares de ambiente de la zona. Especialmente congestionada estaba la conocida Rue du Marché au Charbon, epicentro de los bares gays de Bruselas. Más tarde llegarían las distintas fiestas nocturnas en clubs, para poner un punto y seguido a un Orgullo que continúa creciendo y que ya nos emplaza a su celebración de 2013. Será el 18 de mayo, cuando se cumplirá un año y un día de la muerte de Donna Summer.

shangay

viajes. 19

DE MARCHA La Demence es un club de visita obligada en Bruselas, uno de los grandes referentes de la escena gay mundial. También hay hueco para clubs trendy de nueva hornada como Los Ninos y Black Out.

• Reír, beber, petardear y bailar. La noche de Bruselas está en un momento de plena efervescencia. Por un lado estan los clásicos del ambiente gay que nunca fallan. Bares de la calle Marché au Charbon como La Belgica, con buena música y mejor rollo. O locales míticos como Chez Maman (Rue des Grandes Cames, 7), un paraíso travesti donde –casi– todo vale. Y, por supuesto, las fiestas mensuales La Demence, a cuya llamada acuden gays de toda Europa para disfrutar en el club más morboso y cañero de Bélgica y alrededores [www.lademence.com]. El 22 de junio, el 20 de julio y el 14 de agosto son las siguientes citas con un básico del circuito gay internacional, que suele contar con los grandes DJs que se recorren las discotecas de ambiente más concurridas del planeta. La Demence destaca por congregar a un público muy variado, de cualquier tribu gay, animado por el ambiente de desenfreno y el potente house que son marca de la casa. Por cierto, celebrará su aniversario, por todo lo alto, del 31 de octubre al 4 de noviembre, con cuatro días de fiesta non-stop. Un dato a tener muy en cuenta y unas fechas a anotar ya en la agenda de cualquier clubber. Porque en contadas ocasiones se organiza una Demence de cuatro días, y cuando la has vivido –el caso de quien escribe–, nunca olvidas una fiesta de tal intensidad, repartida por las principales salas de Bruselas. Que algunos de los mejores productores actuales de nu disco provengan de Bélgica ha influido también en la consagración de un club como Libertine Supersport [libertinesupersport.be], convertido en una de las mecas de la nueva electrónica europea, con DJs residentes como Mickey, que cada dos meses celebra su sesión en la sala Mirano Continental. También surgen cada vez más clubs en los que predominan fashion victims, bloggers y demás tribus modernas polisexuales, como Black Out [facebook.com/BlackOutBrussels], donde lo mismo pincha un mes Wolfram que actúa Aérea Negrot al siguiente, o Vicuna (Rue des Ursulines, 25), consagrado a la fusión de electro y rock, donde los pantalones pitillo resultan imprescindibles para sentirse integrado. Otra de las revelaciones de la temporada es Los Ninos [www.losninos.be], el club electro en que se deja ver cualquiera que se considera cool en Bruselas. Una fiesta que suele contar con actuaciones de nuevos artistas electro y sesiones de nombres emergentes del mundo del diseño, la moda y, por supuesto, la música. Para dejarse ver y tomar nota de las nuevas tendencias que van cogiendo fuerza en la escena de clubs. Si necesitaras más excusas gayfriendly para organizar una visita a Bruselas, apunta que del 9 al 17 de noviembre se celebra la 11ª edición del festival de cine LGTB Pink Screens [www.gdac.org]. De hecho, si eres cineasta, te interesará saber que el plazo para recepción de obras termina el 15 de julio. Un aliciente más para descubrir una ciudad repleta de estímulos, rosa o en cualquier otro tono, para el visitante avispado.

✮

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.VISITBRUSSELS.BE/GAY

shangay

viajes. 20

PREPARADOS PARA EMBARCAR EN LA DEMENCE

Un verano más, el crucero gay por antonomasia, propulsado por el club belga de idéntico nombre, vuelve a surcar el Mediterráneo. Del 22 al 29 de julio surcará el Mediterráneo The Cruise de La Demence. Recalará en Nápoles, Sicilia e Ibiza, en una travesía que alterna el relax en la playa o junto a la piscina con las mejores sesiones y espectácuos al aire libre. Con una capacidad para 1.800 pasajeros, la fiesta gay más multitudinaria e internacional de este verano la encontrarás en alta mar. A partir de 1.100 euros por persona, además de vivir una fiesta continua a bordo, disfrutarás de comodidades de auténtico lujo: piscina con t-dance permanente, solarium, gimnasio, lounge y, a partir de medianoche, fiestas y espectáculos con los mejores DJs y artistas de La Demence. Quien viaje solo puede estar seguro de que no será el único. Debido a la fuerte demanda de pasajeros individuales, sus responsables ofrecen varias opciones, desde compartir cabina con alquien que buscará la organización hasta reservar ya tu cabina para dos, y confirmar tu acompañante una vez sepas quién será. Sin duda, las mejores vacaciones en el mar posibles. Más info en www.lademence.com

VIAJES02

CON TODAS LAS MIRADAS PUESTAS EN

Londres

EXPOSICIONES

HACÍA TIEMPO QUE LA CAPITAL BRITÁNICA NO COPABA TANTA ATENCIÓN INTERNACIONAL POR MOTIVOS BIEN VARIADOS. PASADA LA RESACA DEL DIAMOND JUBILEE, Y A POCAS SEMANAS DEL INICIO DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS, AÚN QUEDAN OTROS IMPORTANTES EVENTOS, ENTRE ELLOS EL WORLD PRIDE, QUE CONVIERTEN A LONDRES EN EL EPICENTRO DE EUROPA. AHÍ VA UN RESUMEN DE LO MÁS DESTACADO PARA NO PERDERSE POR LA CIUDAD. Texto Pablo Giraldo

Clásicas, modernas y contemporáneas. Mientras la Tate Modern abre sus puertas hasta el 9 de septiembre al siempre polémico Damien Hirst, con una exposición que reúne 70 de sus obras más icónicas en torno a la muerte –incluido su famoso tiburón conservado en formaldehído–, la Tate Britain explora el impacto de Picasso en el arte británico, con más de 60 obras del pintor y otras tantas de artistas nacionales. Hasta el 9 de julio, el Design Museum ofrece una retrospectiva del trabajo de Christian Louboutin, con algunos de sus zapatos más cotizados de los últimos veinte años, además de una pequeña muestra de su nueva colección. La exposición Bauhaus: Art as Life reúne en el Barbican Center una importante colección de pinturas, esculturas, fotos, películas e instalaciones de Walter Gropius, Mies van der Rohe y compañía. Imprescindible visitar la tradicional Summer Exhibition que todos los veranos organiza la Royal Academy para ver lo que se cuece entre las nuevas promesas del arte contemporáneo.

MÚSICA El verano trae consigo multitud de festivales y recitales que se reparten entre los principales parques y estadios de la ciudad, pero este año destaca por su carga nostálgica el concierto homenaje que los productores Mike Stock, Matt Aitken y Pete Waterman, más conocidos como SAW, han organizado con motivo del 25 aniversario del mítico sello PWL. El 11 de julio, sobre el escenario de Hyde Park actuarán Jason Donovan, Kylie Minogue, Bananarama, Dead Or Alive y Pepsi & Shirlie, entre otros muchos. No es la única cita musical que merece la pena en Londres esos días: además de los clásicos BBC Proms en el Royal Albert Hall y el Opera Holland Park, el festival Lovebox te da la oportunidad de ver en directo a Grace Jones, Lana del Rey, Friendly Fires o Chaka Khan del 15 al 17 de junio, el South West Four ofrece un cartel con lo más granado de la música electrónica a finales de agosto, y Rihanna, Drake y Deadmau5 son lo más destacado del Wireless Festival. Por si fuera poco, la gira de Madonna recala en Hyde Park el 17 de julio, y la de Lady Gaga, los días 8 y 9 de septiembre.

ESCENA Como ciudad que siempre ha entendido las artes escénicas como un polo de atracción para nacionales y extranjeros, Londres ofrece durante el verano una temporada de lo más variada, que va desde el ciclo Pina Bausch en el Barbican Center al musical Drag Divas, que homenajea, en clave de comedia, en el Arts Theatre a iconos como Whitney Houston, Cher, Diana Ross o Liza Minnelli. Aunque siempre está la posibilidad de acercarse a musicales imperecederos como Los Miserables, El fantasma de la Ópera, War Horse o Billy Elliot –y otros más recientes como Ghost, basado en la famosa película–, la forma más cómoda y barata de disfrutarlos todos juntos es durante el West End Live del 23 y 24 de junio, un fin de semana en el que los artistas de los musicales más reconocidos del West End escenifican en Trafalgar Square sus números más famosos. Para quien busque algo más ‘auténtico’, The World Shakespeare Festival tiene repartidas por numerosos teatros de toda la ciudad, hasta el 27 de julio, algunas de las mejores obras del bardo inglés.

✮

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.VISITLONDON.COM/ES Y WWW.VISITBRITAIN.COM/ES/ES

shangay

viajes. 22

ORGULLO GAY 2012 también será recordado como el año en que Londres fue anfitriona del World Pride. Por lo general, las dos semanas de programación del Pride London, el mayor evento LGTB que se organiza cada año en Reino Unido, suelen ser suficientemente atractivas como para atraer a miles de personas, pero el World Pride que se celebrará del 17 de junio al 8 de julio promete añadir muchos más eventos a la agenda. La tradicional manifestación –se espera que sea la más multitudinaria de la historia de la ciudad– tendrá lugar el 7 de julio, con un concierto final en Trafalgar Square, el epicentro, junto con el Soho, del ambiente gay durante esos días. Conciertos, exposiciones, sesiones de DJs, galas benéficas, conferencias –con especial énfasis en los países de la Commonwealth que castigan la homosexualidad– y hasta un concurso canino están entre la variada programación, que puede consultarse en www.pridelondon.org.

VIAJES03

ISLAS LOFOTEN Y VESTERÅLEN: LA PUERTA AL

Círculo Polar

NORUEGA ES EL PAÍS MÁS PROPICIO PARA DISFRUTAR DE LOS ENCANTOS DEL CÍRCULO POLAR ÁRTICO. LAS AURORAS BOREALES EN INVIERNO Y EL SOL DE MEDIANOCHE EN VERANO SON ALGUNOS DE SUS CAPRICHOS NATURALES MÁS CONOCIDOS, PERO DURANTE TODO EL AÑO LA OFERTA DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS, LOS SAFARIS DE BALLENAS, LA APROXIMACIÓN A LA CULTURA SAMI Y LA PARTICULAR GASTRONOMÍA CONVIERTEN A ESTAS ISLAS EN EL REFUGIO DEFINITIVO DE EUROPA. Texto Pablo Giraldo Fotos Juanjo Cuerda y Hvalsafari

Mientras el turista convencional se entretiene en los fiordos del suroeste –el reclamo natural más exportado por Noruega–, los viajeros verdaderamente inquietos que pisan el país nórdico tomarán el ferry o la avioneta rumbo a las islas Lofoten y Vesterålen, los archipiélagos más idílicos que esconde el norte de Europa. Situados muy por encima del paralelo 66º, ofrecen la experiencia ideal, a pesar de sus frías –pero soportables– temperaturas, para conocer a fondo y de la manera más cómoda el Círculo Polar Ártico. En invierno, las chispeantes auroras boreales brindan uno de los espectáculos más especiales de la naturaleza; en verano, la ausencia de noche supone un desafío para el visitante, tan desconcertante como mágico, que invita a la actividad 24 horas al día. Y durante todo el año, los safaris para avistar fauna marina, la ancestral cultura del pueblo sami, la travesía a bordo del histórico barco Hurtigrutren y la gastronomía en torno al bacalao, el reno e incluso la ballena hacen de este recóndito enclave un lugar único para comprender la vida en el Ártico. Si el visitante aprovecha además las obligatorias escalas que deben hacerse en puntos de la península escandinava como Tromsø, Bodø y –especialmente– Oslo, la aventura ártica se completa.

LOFOTEN Elegir el vuelo en avioneta frente al tradicional viaje en ferry es una de las mejores decisiones que puede tomar el viajero procedente de Bodø con destino Svolvær, el epicentro de las Lofoten, para divisar el mapa de islas que conforma el archipiélago. En verano, la vida se ve alterada por el sol de medianoche, y eso se traduce en que las cosechas crecen más rápido y la actividad del pueblo se prolonga hasta la madrugada. Aunque al principio el visitante desarrolle cierta extrañeza ante tan curioso fenómeno natural, la mejor manera de disfrutar de esos mágicos rayos de luz es en plena naturaleza, en cualquiera de las excursiones en kayak [www.jann.no] que se organizan a medianoche alrededor del antiguo muelle de Lungvær. Bordear la costa en una excursión en lancha [www.rib-lofoten.com] hasta Henningsvær permite avistar fácilmente focas y águilas doradas y obtener la mejor panorámica de las islas, dominadas por escarpadas cumbres nevadas, salpicadas con las tradicionales casas de pescadores –todas en madera de colores vivos– y los secaderos de bacalao, el principal sustento económico de la zona. Allí puede visitarse la galería LofotensHus [www.galleri-lofoten.no], con algunas de las mejores muestras de pintura de artistas locales que se han inspirado en las duras condiciones de vida de los pescadores, y el Full Steam [www.fullsteam.no], templo consagrado al bacalao que permite degustaciones previa reserva –existen hasta 15 especies distintas–.

VESTERÅLEN Aún más salvajes que las Lofoten, las islas Vesterålen son un paraíso natural al que se puede llegar en ferry desde el puerto de Fiskebøl. Aunque el bacalao también es la piedra angular de la gastronomía, tanto en Lofoten como en Vesterålen puede degustarse la famosa carne de reno y la controvertida de ballena –Noruega es uno de los principales países cazadores y cumple con un estricto sistema de cuotas–, así como la famosa mora ártica, un fruto que solo crece en el Círculo Polar y que los noruegos han sabido aprovechar tanto en repostería (los waffles en el complejo de cabañas Andøy Friluftssenter dan buena cuenta de ello) como en perfumería. La isla de Andøya es un enclave privilegiado para los amantes de la fauna marina. Desde la vasta playa de Bleik parten los barcos del Puffin Safari [www.puffinsafari.no] para el avistamiento de pájaros frailecillos en el islote del mismo nombre, aunque es el pueblo de Andenes el que se lleva la palma en cuanto a excursiones en alta mar. Siempre que el tiempo lo permita, el Whale Safari [www.whalesafari.no] garantiza en todas sus salidas el avistamiento de cetáceos –en la mayoría de los casos, solo pueden verse lomos de cachalotes y sus exhalaciones en forma de chorros de hasta cuatro metros– en excursiones de entre 3 y 4 horas a un precio de 870 coronas (aproximadamente 115€). Antes de partir de regreso a la península, se impone una visita al poblado Inga Sami Siida [www.inga-sami-siida.no] para conocer el estilo de vida de este pueblo ancestral repartido por todo el norte de Escandinavia. Considerados los primeros moradores del país, los samis fueron durante años oprimidos por el pueblo noruego y obligados a renunciar a su lengua y cultura. Hoy gozan de protección especial y son los únicos habitantes del país con derecho a la cría y el pastoreo de renos.

✮

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.VISITNORWAY.COM/ES

shangay

viajes. 24

VIAJES04

EL ARTE DE VIAJAR CON SWISS SWISS CUENTA CON UNA AMPLIA RED DE DESTINOS EUROPEOS E INTERCONTINENTALES –ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRAN MULTITUD DE CIUDADES GAYFRIENDLY– Y GARANTIZA UNA EXPERIENCIA DE VUELO INIGUALABLE, MIMANDO Y PROPORCIONANDO AL PASAJERO UN SERVICIO RÁPIDO Y ATENTO EN UN AMBIENTE RELAJADO Y CUIDADO.

Texto Andrea Miotto Swiss International Air Lines brinda a todos los viajeros del mundo la oportunidad de conocer la experiencia del ‘arte de viajar’. Considerando el ‘arte’ como la capacidad de añadir placer a la satisfacción de una necesidad, Swiss cree firmemente que emprender y abordar con ilusión la aventura de desplazarse a cualquier lugar puede convertirse en toda una deleitación de los sentidos. 70 ciudades de 37 países conforman su red de destinos, que también conecta los aeropuertos españoles (Barcelona, Madrid, Málaga, Palma de Mallorca y Valencia) con las ciudades más emblemáticas y vanguardistas del globo, entre las que se encuentra un amplio abanico de destinos gayfriendly como San Francisco, Bangkok o Zúrich. Aquellos que elijan Swiss First podrán disfrutar de un servicio integral en donde la atención personalizada es uno de los principales pilares, junto con el respeto por la privacidad de los pasajeros. Dormirán en una auténtica suite sobre la nubes, en la que elegirán el grado de privacidad deseado –a través de un sencillo mecanismo que regula sus paredes– y podrán descansar cómodamente gracias al pijama que les entregará la tripulación. El asiento de Swiss First está equipado con un innovador cojín de aire que garantiza el máximo confort y que puede convertir* Shanghai desde 550€ se en una cama totalmente * Tel Aviv desde 309€ horizontal de más de dos * Zúrich desde 134€ metros. Además, la aerolí(Precio final. Todo incluido) nea obsequia a los pasajeros con un neceser de la Y en Europa, por un suplemento firma suiza Bally que de 130€ por trayecto, disfruta del incluye una selección de confort de Swiss Business. productos cosméticos de La Prairie. Los servicios de Swiss Business empiezan desde el momento en que el pasajero adquiere su billete. Un asiento que se convierte en cama, un exquisito menú gourmet servido cuando el pasajero lo desea o una amplia oferta de entretenimiento, entre otros, completan la experiencia. Por último, Swiss Economy seduce por su extraordinaria relación calidad-precio. La aerolínea suiza permite viajar económicamente sin tener que renunciar a un servicio de calidad ofreciendo, incluso en vuelos europeos, una comida fría o caliente con bebida. El aeropuerto de Zúrich está considerado uno de los mejores de Europa, y el hub de Swiss hace posible que el tránsito vía Zúrich sea un proceso cómodo y sencillo. Pekín, Bangkok, Los Angeles o Nueva York, cualquier destino es bueno para disfrutar de un paseo por las nubes de la mano de Swiss.

VUELA CON SWISS A:

✮

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.SWISS.COM

VIAJES05

Esta es la imagen de la nueva campaña de Lufthansa, con la que anuncia la ampliación de su oferta de vuelos a Berlín.

Berlín calling LA CAPITAL GERMANA, UNO DE LOS EPICENTROS DEL OCIO Y LA CULTURA EUROPEOS, ESTÁ MÁS CERCA QUE NUNCA GRACIAS A LAS NUEVAS CONEXIONES DE LUFTHANSA DESDE ALGUNAS DE LAS PRINCIPALES CIUDADES ESPAÑOLAS. QUIEN NO VISITA BERLÍN ES PORQUE NO QUIERE. Texto Iván Salcedo Desde el pasado 3 de junio, Lufthansa, la aerolínea líder en Europa, ofrece 177 vuelos semanales al aeropuerto de Berlín Tegel con salidas de Barcelona, Málaga, Palma de Mallorca y Valencia, desde 49 euros la ida. ¿Quién dijo que la capital alemana está mal comunicada? “Cada vez más viajeros quieren visitar Berlín, tanto por negocios como por ocio”, afirma Stephan Semsch, director general de Lufthansa para España y Portugal. “Por eso estamos encantados de fortalecer nuestra cuota de mercado en este segmento”. Son muchas las facetas a descubrir de una ciudad en perpetua ebullición: se puede organizar una visita exclusivamente para disfrutar de sus museos, otra para descubrir los alrededores de Berlín o las áreas recreativas de Wannsee y Schwielowsee, o montar una escapada para perderse en el mítico club Berghain y aprovechar para vivir intensamente el ambiente de la ciudad durante su Gay Pride, que celebra su 20º aniversario este año, y cuyo día grande es el 23 de junio. Por todo ello, Lufthansa responde a la gran demanda de billetes ampliando sus conexiones desde España. Todo son ventajas en los vuelos a Berlín que ofrece Lufthansa dentro de su programa de expansión en la ciudad, valorado en más de 60 millones de euros, que conectará 39 destinos europeos de forma directa con la capital. Dentro de Europa, se vuela siempre a Berlín desde aeropuertos centrales, lo que permite ganar, gracias a modalidades flexibles de facturación y quick-boarding, un tiempo valioso para aprovecharlo en lo que realmente importa. Una consideración más que convierte esta oferta de Lufthansa en la excusa perfecta para visitar Berlín una y otra vez al mejor precio posible y con las comodidades que todos agradecemos.

✮

MÁS INFORMACIÓN ENLUFTHANSA.COM

shangay

viajes. 26

COMODIDAD LUFTHANSA Su atractiva oferta de vuelos a la capital alemana se completa con un cuidado servicio a bordo, que incluye un aperitivo, una comida caliente, 2 menús a elegir, variada selección de bebidas y prensa y una franquicia de equipaje de 23kg, todo incluido en el precio del billete. Además, gracias a la iniciativa Be Local, con tu tarjeta de embarque tendrás importantes descuentos en hoteles, restaurantes y tiendas una vez en Berlín –consulta todos los establecimientos adheridos a esta interesante promoción en www.lufthansa.com–. Ventajas adicionales de una oferta de Lufthansa en la que todo son pluses, desde el precio de los billetes hasta el ahorro en tus compras una vez que aterrices en Berlín. El vuelo placentero está más que asegurado.

UTILIZA ESTE CÓDIGO PARA CONSEGUIR DESCUENTOS EN TUS BILLETES A BERLÍN, POR CORTESÍA DE LUFTHANSA

VIAJES06

SORPRENDENTE

tecnología virtual

CHECK-IN EN QUIOSCOS, AGENTES VIRTUALES, NUEVOS PUNTOS DE ATENCIÓN RÁPIDA… IBERIA ESTÁ UTILIZANDO LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA Y LOS SISTEMAS AUDIOVISUALES MÁS AVANZADOS PARA MEJORAR LA EXPERIENCIA DE VIAJE DE SUS CLIENTES. LO ÚLTIMO Y MÁS LLAMATIVO SON DOS AGENTES VIRTUALES QUE NO TE DEJARÁN INDIFERENTE. Texto Oliver Bolaños Fotos Iberia

Si vuelas con Iberia desde la T4 de Barajas, pásate por los quioscos de check-in. Si te has sacado ya la tarjeta de embarque en www.iberia.com, en los quioscos podrás, por ejemplo, cambiar de asiento o bien anotar los Avios en tu tarjeta Iberia Plus y, si viajas con equipaje, también podrás emitir la etiqueta para facturarlo. De esa forma, solo tendrás que entregar la maleta en los mostradores 810 y 811, y habrás reducido todos los trámites del check-in a apenas 5 minutos.

Agentes virtuales

Iberia acaba de instalar junto a los quioscos de check-in dos agentes virtuales que sin duda llamarán tu atención y, si andas un poco despistado, te ‘contarán’ cómo hacer el check-in y te darán información práctica sobre equipajes, acceso al control de seguridad, proceso de embarque, y sobre los distintos productos y servicios que ofrece la compañía: salas VIP, el programa Iberia Plus, el servicio de fast track... Sorprendente, ¿no? Los agentes están vestidos con el uniforme del personal de tierra de Iberia, cambian de chaqueta azul a chaqueta roja cuando menos te lo esperas y tienen una imagen tan moderna y vanguardista como la de la propia Terminal 4 del aeropuerto de Madrid.

Puntos de Atención Rápida

PIONERA EN EL MUNDO Iberia es la primera aerolínea de red de todo el mundo en utilizar los agentes virtuales para facilitar a sus clientes el checkin, lo que la sitúa a la vanguardia del sector aéreo en el uso de los más avanzados medios audiovisuales.

Iberia también está instalando nuevos Puntos de Atención Rápida en las zonas de salidas y llegadas de la T4 y T4S Barajas, desde los que se pueden gestionar multitud de servicios. En ellos se ofrece información de interés sobre servicios, derechos de los pasajeros, o algo tan práctico como indicaciones para llegar a la sala VIP más cercana. Además, dependiendo de la zona donde están situados, dan la posibilidad de interactuar con ellos, para tener desde información sobre salidas hasta cómo proceder en caso de retraso o pérdida de conexión. Los tótems de la zona de llegadas te indican, por ejemplo, la cinta de salida de tu equipaje o te ayudan a tramitar la reclamación de tu maleta en caso de pérdida o demora en la entrega de la misma.

Proyecto Ágora

• En las máquinas de check-in puedes facturar también equipaje. • Los nuevos Puntos de Atención Rápida de Iberia te permiten realizar multitud de gestiones.

shangay

viajes. 28

Tanto los agentes virtuales como los Puntos de Atención Rápida tótem multimedia forman parte del proyecto Ágora, un plan estratégico de Iberia que tiene el triple objetivo de hacer más eficiente su operación en la T4, incrementar la puntualidad y, sobre todo, mejorar la experiencia de viaje. El cliente es el centro de la mayor parte de las más de 200 iniciativas de mejora del proyecto Ágora, iniciativas que afectan a todos los procesos –facturación, embarque, conexiones–, y que se sirven –como en el caso de los agentes virtuales– de las herramientas más avanzadas tecnológicamente.

✮

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.IBERIA.COM

EN SÓNAR

When Saints Go Machine, entre brumas Acaban de editar nuevo single, Mannequin, que parece un cruce entre Massive Attack, Kings of Convenience y Antony. Curiosa combinación para describir el sonido de When Saints Go Machine, cuarteto danés que se dio a conocer el año pasado con el álbum Konkylie, plagado de melancolía e intensos detalles electrónicos. “Nos consideramos un grupo pop”, explica su líder, Nikolaj Manuel Vonsild. “Aunque nos gusta mezclar géneros y estar abiertos a novedades. Por eso nos hace tanta ilusión actuar en Sónar, que apuesta por la diversidad”. Actúan el 14 de junio, y tendrán opción de ver a Totally Enormous Extinct Dinosaurs y a Flying Lotus. “También nos gustaría ver a John Talabot y a Lana del Rey”. Asegura Nikolaj que su concierto en Barcelona estará cargado de “energía y sentimiento, como nuestra música. Hay quien dice que tiene un marcado toque femenino”. A su cantante le ha supuesto un chute de autoestima el recibimiento que tuvo su debut, un must para amantes del dream pop. “Que el público haya sido tan amable me anima a compartir más elementos de mi personalidad. Todo eso lo utilizaremos en el disco que estamos componiendo. Da miedo empezar otra vez

música Un lifting bien hecho No dejes de visitar el renovado portal consagrado a la cultura urbana www.urbanmusiconline.com, pionero en su momento, por especializarse en sonidos como los del hip hop, el soul y el r’n’b, y siempre un referente en español para todo lo relacionado con el universo urban. ¡Qué buen makeover!

A TODO TUPÉ

Las confesiones de Twin Shadow Es uno de los nombres más apetecibles del cartel del Día de la Música, y actúa en el Matadero de Madrid el 22 de junio. El estadounidense presentará Confess, a la venta el 9 de julio, digno sucesor de Forget (“me gustan los títulos de una sola palabra”). George Lewis Jr. asegura que vuelca en su alter ego lo peor de sí mismo. “En mis canciones están mis deseos sucios y mis adicciones”. De paso, desmiente que sea un obseso de los 80. “En todo caso me fascina Prince, pero no me influye. Me encantaría que me invitara a su mansión y nos pusiéramos a pintar juntos”. El éxito le ha cambiado. Dice que antes era un fiestero, “ahora vivo centrado en mi música y en mi nueva moto”. Y sus únicas salidas nocturnas las hace con amigos gays. “Me ayudan a liberarme y a actuar como soy en todo momento, sin preocuparme por si gustan mis cortes de pelo o si me insultan por mi ocasional amaneramiento. Siento que el mundo gay representa la única cultura progresista en Estados Unidos, y me gusta estar cerca de ella”. @agusgcascales

EVENTO

Un cúmulo de sensaciones a la vista ESTÁ CONFIRMADÍSIMO: SENSATION, ESE MEGAEVENTO PARA AMANTES DE LOS SUPERCLUBS QUE ARRASÓ EN LA CAPITAL CATALANA, REGRESARÁ A BARCELONA ESTE PRÓXIMO OTOÑO. EL 6 DE OCTUBRE SE PRESENTARÁ EN EL RECINTO GRAN VIA DE FIRA BARCELONA UN NUEVO SHOW, SOURCE OF LIGHT, CUYO ESTRENO MUNDIAL TENDRÁ LUGAR EL 7 DE JULIO EN AMSTERDAM. EL ESPECTÁCULO, EL BAILE Y LOS MEJORES DJS ESTÁN GARANTIZADOS. Y PARA ASEGURARTE TUS ENTRADAS –QUE EL AÑO PASADO VOLARON– LO MEJOR ES QUE TE HAGAS YA

Móntate tú un festival Dani Martínez fue el encargado de presentar en sociedad la aplicación My Festival que ha desarrollado Heineken. Así, los usuarios pueden montarse su festival soñado y escuchar la música de los artistas que escojan en cualquier dispositivo. Además, al descargarla y empezar a utilizarla, entras en el sorteo de pases VIP para un montón de festivales de primera, englobados en el programa Heineken Live Access. ¿Cuáles serán los nombres imprescindibles en tu My Festival? shangay

música. 31

MÚSICA01

“UNA ESTRELLA POP NORMAL Y FELIZ” ANA TORROJA,

SEGÚN MARIO VAQUERIZO

NO ES LA PRIMERA VEZ QUE SE ENCUENTRAN, PERO HACÍA MUCHO QUE NO SE SENTABAN A CHARLAR CARA A CARA. CON MARIO CONVERTIDO EN TODA UNA ESTRELLA MEDIÁTICA Y ANA EMBARCADA EN SU GIRA SOY, Y EJERCIENDO DE JURADO EN EL TALENT SHOW EL NÚMERO 1, LOS DOS TIENEN MUCHO QUE CONTARSE. ASÍ FUE SU MÁS RECIENTE ENCUENTRO.

Entrevista Mario Vaquerizo Fotos Miguel A. Fernández

“

Siempre me pasa lo mismo; no lo puedo evitar. Esta es la tercera vez que entrevisto a Ana Torroja, y la sensación siempre es la misma: nerviosismo. Durante el trayecto a la cita los nervios se alternan con la sensación de haber conseguido algo que durante mucho tiempo anhelé: poder conocerla en persona y charlar detenidamente con ella. Y es que para todos aquellos que no lo sepan –mira que me extraña que alguien lo ignore a estas alturas–, Ana Torroja fue una obsesión durante más diez años, en mi primera adolescencia. Desde los 8 a los 18 años solo viví por y para Mecano, sobre todo por y para ella, con todo lo bueno y todo lo malo que implicaba ser así. Con el paso del tiempo, he llegado a la conclusión de que las obsesiones no siempre son muy recomendables. Pasado el furor ‘mecanero’ empecé a ampliar mi cultura musical con múltiples hallazgos que me llevaron a destinar mi atención hacia otros grupos y cantantes que nada tenían que ver con el que fue mi grupo por excelencia. Mirando atrás, no echo de menos a Mecano; entre otras cosas, porque para mí Mecano es Ana Torroja, con permiso de los hermanos Cano y sus composiciones, algunas buenísimas, otras no tanto. Y es que Ana nunca se ha ido. Desde la separación del grupo más importante de la historia del pop nacional se ha dedicado a labrarse una más que digna carrera en solitario –guste más o menos–, con cuatro discos en su haber y más de una decena de singles. Me encuentro con Ana Torroja en un despacho de la oficina de su agencia de representación. Come un sándwich de queso y algo de picoteo nada recomendable para la dieta (“en estos periplos de promoción, con tanto ir de aquí para allá, es necesario el carbohidrato”), y el trato que percibo es el mismo de siempre cuando estoy con ella: educada, cercana, cariñosa y muy sencilla. Viste malla negra, camiseta del mismo color y una casaca verde. Está en forma, y me atrevería a decir que más guapa que nunca –no es fe ciega de fan–. Entre impresiones y comentarios acerca del programa que tengo en MTV con Alaska, sus recomendaciones de que no me maquille tanto cada vez que aparezco en la televisión y alguna que otra cuestión, empezamos a hablar de su hija y su rol de madre. “Estoy encantada. Llega un momento en que no te importa levan-

No quiero estar más arriba; ya lo viví, sé cómo es y no fui feliz realmente

shangay

cine. música. 42 32

tarte a las cinco de la mañana con tal de pasar un día con ella. Realmente, estar a su lado hace que me recargue. Los hijos te dan vida, te recomponen, te hacen tirar para adelante, al menos así lo siento yo”. También me habla de su residencia en Tarifa “He de reconocer que no es lo más práctico el mundo”, asegura entre risas, “pero… es una gozada, soy feliz. De hecho, cuando empecé a tener mi independencia económica me fui a vivir al campo. Me encantan las ciudades, aunque para visitarlas, no para vivir en ellas. Además, en Tarifa puedo ser una persona normal, que es lo que a mí me gusta”. Hablamos, por supuesto, de su regreso a los escenarios con su flamante gira Soy. “Llevaba seis años sin actuar en directo. Debido al accidente de coche que tuve se retrasó la aparición de un nuevo disco; el año pasado quise hacer la gira, pero con el formato que tenía planteado no salía, y me fui a Sudamérica a hacer festivales y demás… Como yo necesito cerrar etapas, y era algo que no había hecho con Sonrisa, era el momento de hacer esta gira, de la forma que fuera: en formato más pequeño, más económico para todo el mundo, ajustando, reduciendo gastos... Y al final lo hemos conseguido”. Al hilo del nombre de la gira, le pregunto a bocajarro: ¿quién es Ana Torroja? Primero ríe, luego piensa y en un tono muy humilde confiesa: “Me cuesta mucho describirme. No sé si tengo algo especial…”. ¡Yo creo que sí! “Eso me dicen…”, ríe. “Creo que soy una persona que ha venido al mundo a hacer más felices a los demás. Me gusta hacer la vida más llevadera a los demás, dentro de mis posibilidades”.

LA INTIMIDAD DE LA ARTISTA

Le comento que nos estamos adentrando en una especie de consulta de psicoanálisis, a lo que me responde con el mayor regalo que se le puede hacer a un servidor fan. “Es que contigo me siento muy cómoda; más que la típica entrevista de promoción lo veo como una charla entre amigos. Y no siempre soy así. En otras ocasiones, debido a mi carácter, me muestro más reservada”. Así que, aprovechando el momento íntimo, le pido que me haga una descripción de un día cualquiera en su vida, en la vida de ‘una estrella del pop muy normal’, como a ella le gusta decir. “Me suelo levantar a las siete menos cuarto de la mañana. Por eso no hago vida de crápula, porque si no, no hay manera”. Le recuerdo que ella no ha sido nunca muy crápula. “Tienes razón. Prefiero la luz, y cuando me apetece alguna fiestecilla y perjudicarme un poco, empiezo al mediodía, y a la una de la mañana ya estoy harta”, de nuevo se echa a reír. “Dicho esto, un día normal, sin promo, ni actuaciones, ni grabaciones se reduce a lo de muchas personas: desayunos, uniformes, dejar a mi hija en el

autobús del colegio e irme con mi marido a pasear por la playa o por el campo durante una hora con los perros, dos Golden y un Labrador negro”. Confiesa también Ana Torroja que es bastante ama de casa. “Pongo lavadoras, secadora, plancho, me ocupo de la cocina y la comida, voy a la compra, hay veces que dibujo, leo, hago fotografías... Y cuando regresa mi niña la ayudo a hacer los deberes y jugamos”. ¿Y el gimnasio? “Lo necesito tanto física como mentalmente. Como soy perezosilla, hacer gimnasia me despierta, me reactiva para todo el día”. En un segundo me vienen a la cabeza las dos portadas de una revista especializada para culturistas que conservo en mi archivo, la de Alaska y la suya como reinas patrias del culturismo, allá por 1985. “Eso ya lo he dejado... Además, no me lo permiten ni mi espalda ni mi cuello”. La felicito por su buen talante y educación a la hora de juzgar en El número 1, me habla de la rapera Tijous y de Sidonie, uno de sus grupos españoles preferidos, y seguimos charlando de cine, de política... Al final, llego a la conclusión de que Ana Torroja se encuentra en un momento de plenitud. “Creo que sí. Soy muy feliz en mi faceta personal y estoy contenta con el sitio que tengo en lo profesional. No quiero estar más arriba; ya lo viví, sé cómo es y no fui feliz realmente. Prefiero ir despacito, manejar los tiempos, ser más dueña de todo”.

EPÍLOGO

Un día después, el 4 de mayo pasado, me encuentro en el madrileño Teatro Circo Price. Mis expectativas son altas, quizá demasiado. Vuelvo a ver a Ana Torroja en un escenario después de veinte años. La ilusión, los recuerdos de infancia, la emoción de competir por conseguir primera fila y los gritos me evocan mi juventud. En un momento de la actuación vuelvo al presente y me gusto más, y Ana me gusta más que entonces. Su repertorio, basado en su carrera en solitario y aderezado con canciones de Mecano, me demuestra que nuestro momento actual es el mejor. Sin renegar del pasado, porque nuestro pasado es total. Además, tengo una última revelación: las chicas maduras son más interesantes y apetecibles que las niñatas. Sobre todo si se llaman Ana Torroja.

✮

ANA TORROJA ACTÚA EL 10 DE JUNIO EN TENERIFE (AUDITORIO ALAN

MARTÍN) Y EL 24, EN MÁLAGA (FERIA DE ALHAURÍN DE LA TORRE). EL CONCURSO EL NÚMERO 1 SE EMITE LOS JUEVES A LAS 22H EN ANTENA 3 Y LA GRAN FINAL SERÁ EL 21 DE JUNIO. MÁS INFORMACIÓN EN WWW.RLM.ES/ARTISTAS/ANATORROJA.

TORROJA TOP 3 POR VAQUERIZO

Estas son las tres canciones favoritas de Mario de la carrera de Ana en solitario. 1.- Sonrisa. “Sin duda, su mejor tema en solitario. Me da subidón, y confesaré que en cualquier fiesta que estoy siempre la pincho, y en mi casa la puedo poner hasta diez veces seguidas. Me encantaría cantarla algún día con ella”. 2.- No me canso. “Ella está pletórica de voz, y algunas de sus estrofas son de lo más bonito que he escuchado nunca. En el vídeo, con una malla sin nada debajo, me gusta mucho”. 3.- Como sueñan las sirenas. “Su canción pop por excelencia, con unos coros totales. También es especial porque, curiosamente, siempre que visito con Fangoria los almacenes Liberty de Londres, suena en la sección de caballeros. Cosas de la vida”.

MÚSICA02

VOCES FRESCAS PARA EL

DÍA DE LA MÚSICA

NO ENCABEZARÁN EL CARTEL, PERO PUEDEN SER LAS SORPRESAS MÁS AGRADABLES DE LA NUEVA EDICIÓN DEL DÍA DE LA MÚSICA, QUE SE CELEBRA ENTRE EL 21 Y 24 DE JUNIO EN MADRID. ÉL VIENE DE VALENCIA CON UN AMPLIO CATÁLOGO DE BASES PROGRAMADAS Y UNA MANERA MUY PARTICULAR DE ENTENDER LA ELECTRÓNICA; ELLA, DE SANTIAGO DE CHILE, DISPUESTA A CONFIRMAR QUE LO DEL POP CHILENO NO ES UNA MODA PASAJERA. DOS PROMESAS A LAS QUE SEGUIR LA PISTA.

Entrevistas Pablo Giraldo

AMATRIA ¿Qué lleva a un joven arquitecto técnico a dejar su trabajo y reciclarse en músico electrónico? La necesidad seguro que no. Cuando hace tres años Joni Antequera, manchego de 27 años más conocido por su segundo apellido, Amatria, supervisaba la carpintería mecánica de un inmueble, encontró entre la poliurea, una membrana líquida empleada para el aislamiento de paredes, el trasfondo poético necesario para hablar de una relación sentimental herida de muerte. Ahí es nada. Aquella críptica idea dio lugar a Restos de poliurea, una de las canciones de su debut Hoy van a salirte las alas, en el que también pueden encontrarse palabros como ‘paraelíptico’ o ‘prelación de documentos’. “La relación entre esos términos y mi vida la vi enseguida. Imagino que tiene que ver con el hecho de que la mitad de las letras del disco las he escrito trabajando”. Aburrido de su trabajo de oficina, Amatria dejó los planos de aparejador para pasarse a los sintetizadores y el teclado en un garaje en las profundidades de la huerta de Alboraya, Valencia, desde donde lanzó al mundo una maqueta que llevaba pululando por la red cerca de tres años. “Notaba que en la oficina ya no veían con buenos ojos eso de que me ausentara para ir de festivales. Ahora pienso que he perdido un poco el tiempo, que ese no era mi camino. Aunque quién sabe si a lo mejor tengo que volver...”. No parece que el futuro inmediato de Amatria pase de nuevo por el inspirador universo de la arquitectura técnica. Por el momento, lo apuesta todo a las bases electrónicas y al costumbrismo postadoles-

cente que predominan en un álbum que encajaría en la tradición deeso que se ha dado en llamar indietrónica. Aunque su manera afectada de retorcer la voz y usar el falsete le acerca más a Miguel Ángel Blanca, el cantante de Manos de Topo, que a Marc Gili de Dorian. Al igual que esas ganas de rizar el rizo con sus letras manieristas –cada canción viene acompañada por un anexo explicativo y semiautobiográfico a modo de relato–, tan próximas al humor de Klaus & Kinski. “Cuando compongo soy folky y acústico. A la hora de producir le meto electrónica más por recurso, porque no tengo una banda disponible. Manos de Topo me flipan, y también me veo cercano a la acidez de Klaus & Kinski. Lo de Dorian me lo han dicho muchas veces, aunque en el tirón con el público gay, por ejemplo, no se me puede comparar con ellos”. Todo es ponerse, porque entre la pinta de boy next door, ese regusto amateur que no ha querido perder –como muestran los vídeos caseros con su sobrino que cuelga de tanto en tanto en YouTube– y ese look estudiado con la goma de los gayumbos siempre asomando por encima del pantalón, es cuestión de tiempo explotar su imagen a fondo. “Vale, soy consciente, no me hago el tonto”, remata entre risas.

FRANCISCA VALENZUELA Hija de científicos, criada en San Francisco hasta los 13 años y especialmente vinculada a la causa LGTB de Chile, a sus 24 años Francisca Valenzuela ha sabido aprovechar su bagaje cultural de tal forma que entre su música, especialmente en directo, se adivinan influencias tan extremas como las de Violeta Parra, Los Prisioneros, Patti Smith o Johnny Cash sin que la mezcla final salga mal parada. “Soy mitad gringa, mitad latina. Aunque San Francisco no es representativo de Estados Unidos, es un lugar abierto, cívico y entretenido. Vivir allí me permitió acceder desde pequeña a conciertos de Erykah Badu o Diana Krall, pero cuando llegué a Chile también me tocó mucho la música de Silvio Rodríguez y Manu Chao”. La fascinación por la cultura popular norteamericana le ha llevado a traducir todas esas influencias al lenguaje del pop en castellano. “Me sale de manera espontánea”. A veces lo hace de forma descarada e irónica, como en Qué sería, Quiero verte más o Buen soldado, canción que da título a su segundo disco –primero que se publica en nuestro país– y en la que habla por boca de un hombre con un contundente miembro viril; otras, de una manera más pausada e intimista, dejando entrever su destreza al piano, como en Corazón o En mi memoria. Y en todas soporta las comparaciones con Julieta Venegas y su compatriota Javiera Mena. “Cada una tiene su proyecto. Julieta es un referente para todas las mujeres en el mundo

✮

del pop latino, y la Javi fue la primera que amadrinó a los chilenos que llegaron a España. Yo siento que formo parte de una escena de músicos muy jóvenes, activos e independientes”. No solo en la música juega Francisca un papel relevante en su país. Acostumbrada al ambiente gay del barrio de Castro, cuando Valenzuela comenzó a disfrutar de cierta repercusión en Chile convirtió casi de manera involuntaria su activismo LGTB en algo más formal. “Me impresionó que en Chile hubiera políticos que hablaran con una insensatez y una violencia que perpetúan la discriminación. Como reacción a eso comencé a tocar en marchas y campañas por la defensa de la diversidad sexual y presté atención a la visibilidad del sida, un tema del que en Chile casi ni se habla. Para mí es muy interesante, además de un honor, colaborar con gente que lidera el movimiento antidiscriminación desde los 80. Por lo menos hemos conseguido que la cuestión esté sobre el tapete”.

EL ÁLBUM HOY VAN A SALIRTE LAS ALAS DE AMATRIA ESTÁ EDITADO POR PIAS SPAIN. EL ÁLBUM BUEN SOLDADO DE FRANCISCA VALENZUELA ESTÁ EDITADO POR FERIA MUSIC.

AMBOS ACTÚAN EL 23 DE JUNIO EN EL CONCIERTO MATINAL GRATUITO DEL DÍA DE LA MÚSICA EN MATADERO MADRID (Pº DE LA CHOPERA, S/N). MÁS INFORMACIÓN EN WWW.DIADELAMUSICA.COM

shangay

cine. música. 42 34

MÚSICA03

EL ROLLO OSO LLEGA A SÓNAR 2012

THE 2 BEARS NO SON GAYS, PERO LES ENCANTA VERSE RELACIONADOS CON UNA COMUNIDAD QUE ADORA LA FIESTA. DE PASO, SE ASE-

GURAN DE QUE NO POCOS OSOS SE ANIMEN A SEGUIRLES, COMO SE VERÁ EN SÓNAR, UNA OPORTUNIDAD ÚNICA PARA QUE PRESENTEN FORMALMENTE SU ÁLBUM BE STRONG.

Entrevista Agustín G. Cascales Forman una pareja estupenda Raf Rundell, que se hace llamar Raf Daddy, y Joe Goddard, conocido por ser integrante de Hot Chip y haber firmado uno de los temas electrónicos más emotivos del último año, Gabriel. Amigos y residentes en Londres, el primero solía trabajar como promotor de clubs y DJ, mientras Goddard lleva años dedicado por completo a la música con su grupo y sin él. Hace dos años empezaron a colaborar como The 2 Bears. “El nombre nos lo sugirió nuestro amigo Stephen [Bass, cofundador del sello Moshi Moshi] mucho antes de que nos metiéramos en el estudio. Jamás habríamos pensado que este proyecto llegaría tan lejos, y nos pareció un concepto gracioso. Teníamos constancia de la cultura bear pero tampoco éramos muy conscientes de las implicaciones que podía acarrear nuestro nombre y nuestro look. Ahora sí”, y Raf, un tío afable, se echa a reír sonoramente. “Temas como Bear Hug han funcionado muy bien en clubs gays, e incluso nos han invitado a actuar en algunos en Londres, como Sink The Pink y Horse Meat Disco. La conexión ha surgido de manera natural, porque nos gusta música parecida a la del público bear que suele ir a esos clubs”. Raf y Joe han descubierto en este último año que son más osos de lo que pensaban. “Los dos tenemos mucho pelo por todo el cuerpo. También tiene que haber osos heteros, ¿no? Conozcas o no esa subcultura gay, nuestro nombre artístico tiene todo el sentido del mundo. En los hoteles nos registramos como The 2 Bears, y en cuanto nos ven llegar a recepción adivinan que somos nosotros”. Y eso que ya no suelen utilizar los disfraces que hasta ahora lucían siempre. “Que nadie espere vernos en Sónar con ellos, ya no nos los podemos poner, están asquerosos. ¿Sabes lo que se suda? Nadie en su sano juicio querría

shangay

cine. música. 42 36

acercarse a esos trajes. Han dado la vuelta al mundo y han cumplido su función de sobra”. Su proyecto refleja que tienen un gran sentido del humor (“algo que llama la atención, porque no es habitual que se utilice en la música de baile”), lo cual no quita para que se tomen su música muy en serio, como refleja su álbum Be Strong y también las muchas remezclas que firman últimamente, para artistas tan variados como Toddla T, Saint Etienne, Wiley, Santigold o incluso Hot Chip. “Buscamos sonar lo mejor posible siempre, cuando componemos y cuando remezclamos. Y queríamos que nuestro primer álbum reflejase a la perfección la música que amamos”. De nuevo cobra sentido su conexión con el mundo gay: su pasión por el house clásico, ese que creció en la escena gay en los 80 y 90, ha quedado inmortalizada en los mejores momentos de su disco. “Creo que también se nota que vivimos en Brixton y que nos encantan Basement Jaxx, que salieron de aquí. Ellos también son unos enamorados del house, y supieron añadir un montón de elementos sonoros propios de su entorno. El house era nuestra música pop cuando éramos unos críos. Cuando llegó el ‘segundo verano del amor’, en 1987, yo tenía 8 años... En aquella época la música de baile era la que triunfaba en las listas de pop, con proyectos como S’Xpress. Ahora vuelve a pasar algo parecido”. De momento no han tenido tiempo de desarrollar su directo, así que en Sónar presentarán un DJ set “que será como un sound system. De vez en cuando cogeremos el micro, igual nos llevamos una batería electrónica... Lo que está claro es que será una sesión juguetona”. Como, por lo visto, suelen ser las sesiones que Raf se marca en solitario, quien puede incluso presumir de haber pinchado en un cumpleaños de Geri Halliwell años ha. Se ríe a carcajadas al recordarlo. “No le guardo rencor porque fuese una de las fiestas que menos he disfrutado de las muchas en que he currado como DJ. Desde luego, espero pasármelo mil veces mejor en Barcelona pinchando con Joe. No hay nada como tener libertad para poner la música que te apetezca”.

✮

EL ÁLBUM BE STRONG ESTÁ EDITADO POR SOUTHERN FRIED RECORDS. THE 2

BEARS PINCHAN EL 16 DE JUNIO A LAS 22H EN SÓNAR DE NOCHE. MÁS INFORMACIÓN EN WWW.SONAR.ES

OTROS GANCHOS BRITISH

Tres nombres clave que estarán en Sónar 2012. • Maya Jane Coles. Reina indiscutible del house actual, con un excelente DJ-Kicks recién editado, el sábado 16 defenderá su corona en Barcelona. • TEED. El pizpireto Orlando Higginbottom, más conocido como Totally Enormous Extinct Dinosaurs, presenta el jueves 14 su primer álbum, Trouble. • Julio Bashmore. Responsable de uno de los himnos de 2011, Battle To Middle You, seguro que en su sesión del sábado 16 pinchará su hit para este verano, Au Seve.

DISCOS01

LINDA MIRADA “CON MI TIEMPO Y EL PROGRESO” (DISCOTECA OCÉANO/LA COOPERATIVA)

Quienes buscan inspiración en los 80 se dividen entre los que se limitan a perpetrar su legado sin esfuerzo y los que tratan de aportar algo nuevo a esa herencia musical. Linda Mirada, el evocador proyecto de Ana Naranjo, forma parte, sin duda, del segundo grupo. Su voz, a medio camino entre la de Ana Torroja en los primeros Mecano y la de Christina Rosenvinge en los tiempos de Alex & Christina, no está tanto al servicio de melodías pegadizas –que las hay, y enganchan con cada nueva escucha– como al de los sintetizadores que definen su personal synthpop en canciones como Secundario, Mientras la música no pare, La playa o La costa, tan veraniegas como nostálgicas, y en ocasiones hasta cómicas. DANIEL FRAILE

SCISSOR SISTERS “MAGIC HOUR”

(POLYDOR/UNIVERSAL MUSIC)

us crípticas portadas suelen dar pistas de por dónde van los tiros. La sexualidad contenida del trasero fotografiado por Mapplethorpe que ilustraba Night Work da paso a un idílico atardecer, contemplado por cebras. Su apuesta previa por rescatar el espíritu canalla de la noche, el que dio origen y sentido al grupo, se diluye en este trabajo, de nuevo lastrado por la intención de Jake Shears, Babydaddy y compañía de lograr un equilibrio entre los temas inspirados por la cultura de clubs y aquellos con los que buscan probar su capacidad para triunfar en radiofórmulas. En esta ocasión, el nivel medio es superior al de sus dos últimos discos, buena o mala noticia según se mire: predomina la corrección –pelín impropia en un grupo como este– pero escasean los momentos memorables. Magic Hour arranca con la infalible Baby Come Home, petardada en clave country-western. Las colaboraciones con Boys Noize (Keep Your Shoes, Shady Love) rezuman esa sexualidad lasciva que se les presupone; la cuota ‘delirio travesti-gay’, responsabilidad de la cada vez más secundaria Ana Matronic, la aporta Let’s Have A Kiki; el guiño al house 90’s, Self Control –rutinaria–, y el ‘momento Bee Gees’, Inevitable (producen The Neptunes). ¿Lo mejor? Somewhere, reverso místico de la cerda Invisible Light del disco anterior –y ambas producidas por Stuart Price–.

SAINT ETIENNE “WORDS AND MUSIC BY SAINT ETIENNE” (HEAVENLY/UNIVERSAL MUSIC)

Auténticos orfebres pop desde principios de los 90, han logrado mantenerse como banda de culto sin perder nunca un ápice de credibilidad. Quizá porque apenas han arañado el mainstream en contadas ocasiones. En su noveno disco parecen haberse propuesto recrear todos sus logros pasados, además de incorporar un tono de autobiografía que contribuye a la sensación crepuscular que lo domina. Lo componen inéditos que suenan a éxitos previos de la banda, a modo casi de recopilatorio apócrifo y confesional. Sorprendentemente variado, entre el ambient pastoril de I Threw It All y el disco pop a lo Stock Aitken & Waterman de I’ve Got Your Music hay mucho donde elegir. Cuando filtran la melancolía vía sutiles bases electrónicas y melodías en tecnicolor llegan sus picos: Haunted Jukebox, Heading For The Fair, The Last Days Of Disco (donde Sarah saca a la Kylie que lleva dentro), When I Was Seventeen... Solo sus incursiones en el house (Popular, DJ) pecan de impersonales en un álbum que es toda una reafirmación. A.G.C.

AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES

SANTIGOLD “MASTER OF MY MAKE-BELIEVE” (ATLANTIC/WARNER MUSIC)

LADYHAWKE “ANXIETY” (MODULAR/ISLAND/UNIVERSAL)

MARILÓ YE YÉ “MARILO YE YÉ”

NIKI & THE DOVE “INSTINCT”

(EL PESCADOR DE ESTRELLAS)

(MERCURY/UNIVERSAL MUSIC)

Reconócelo: siempre que pones Qué tiempo tan feliz en Telecinco te enganchas, y te descubres emocionándote al escuchar joyas melódicas en castellano de décadas lejanas. Aunque te ruborizan las interpretaciones de los SuperSingles, claro. Pues aquí llega Mariló Ye Yé, producida por Paco Ortega, para alegrarte la vida. Su disco es una pizpireta –y respetuosa– colección de versiones de hits inmarchitables de Karina, Raphael, Sandie Shaw, Camilo Sesto, Los Mismos, Salomé o Massiel, perfecta para que te montes un guateque en condiciones cuando quieras. ¡Y no falta ni Qué tiempo tan feliz! M. TRIGUEROS

Empieza a agotar la reivindicación de vocalistas únicas como Kate Bush y Stevie Nicks, sobre todo cuando ambas siguen en activo, por poco que se prodiguen. Todo lo contrario que quienes les rinden tributo, como Gustaf Karlöf y Malin Dahlström, la penúltima revelación sueca del pop marciano escandinavo. Malin emula a Bush en The Drummer y a Nicks en In Our Eyes, mientras Gustaf se ocupa de crear atmósferas a lo de The Knife. En Instict se revelan como sólidos autores, aunque el álbum se resiente de falta de frescura desde el inicio, por sonar en exceso a tributo encubierto. IVÁN SALCEDO

REBECCA FERGUSON “HEAVEN” (SYCO/RCA/SONY MUSIC)

No necesitas saber que se dio a conocer como finalista del X Factor británico. Y si lo sabes, no tiene por qué afectar a tu manera de aproximarte a su exuberante primer álbum. Tampoco debería echarte para atrás que sea una nueva muestra de neo-retro-soul, tan en boga que ya hasta ha llegado a Eurovisión. Lo importante es que Rebecca, arropada por productores tan efectivos como Eg White y Fraser T Smith, llama la atención por su sentida –y, en apariencia, sincera– manera de interpretar. Su primer álbum es una compacta joyita en la que ni falta ni sobra nada: la ración de baladas sentidas la encabeza Nothing’s Real But Love; también hay medios tiempos floridos –a lo Macy Gray de los inicios– como Fairytale y Diamond To Stone, y hasta guiños al disco-soul 90’s de bandas como The Chimes en Too Good To Lose. Una delicia. A.G.C.

Atrás quedan los tiempos en que los colores pastel dominaban sus portadas. La australiana Pip Brown regresa en blanco y negro, con un álbum mucho menos inmediato que su debut, el que la convirtió en estrella de la blogosfera cool de la noche a la mañana. Asegura que el éxito le provocó ansiedad –quizá también las frías críticas que generaron sus decepcionantes directos–, y esta inspiró un arisco álbum en donde las guitarras cobran mayor protagonismo y los estribillos contagiosos, menos. La chispa salta de cuando en cuando, y en Sunday Drive o Cellophane reaparece la Ladyhawke que nos ilusionó al principio. El resto del álbum, que cuenta con una compacta producción de Pascal Gabriel, provoca cierta indiferencia, que suele ser letal para estrellas de la blogosfera. A.G.C.

Le sobra actitud pero le faltan canciones. Y sorprende que haya tardado cuatro años en cocinar un segundo álbum que aporta poco a su debut y no termina de dibujar ni sus ambiciones ni su individualidad como artista. Teniendo en cuenta que ha colaborado con nombres como Switch, David Andrew Sintek, Greg Kurstin, Q-Tip, Diplo, Buraka Son Sistema y Boys Noize, resulta lógico que decepcione este conciso álbum en el que los ritmos africanos y jamaicanos sirven de base principal a sus alegatos de autoafirmación. Aunque por cada Go!, robusta e inquietante, hay una o dos como Fame, en donde la sombra alargada de M.I.A. desdibuja los esfuerzos de Santigold por erigirse en abanderada de la tribu cool que se siente ante todo inconformista. I.S.

shangay

música. 39

DISCOS02

IBERIA SINGLES

Solo le faltaría haber sampleado, o citado, a la gran Missy Elliott –de la que se antoja pupila aplicada– y haber soltado en algún momento su legendario grito de guerra “This is for my people, my party people”. Aunque está claro que lo que busca ahora mismo Azealia Banks es recalcar que es una artista con personalidad propia. Desde hace un año está en boca de todos gracias a un puñado escaso de canciones, entre las que está su hit instantáneo 212, todo un fenómeno, porque merece la pena comprobar el delirio que continúa provocando en todo tipo de pistas, desde las petardas a las fashionistas. No falta, por supuesto, en 1991 (Polydor/Universal), EP de cuatro temas con el que la neoyorquina sienta las bases del que será su álbum de debut en otoño. En 1991 –el año en que nació la joven Banks– están todos los elementos que hacen de ella una prometedora estrella en ciernes. Su combinación de hip hop canalla y dance arrogante, coronado por su imparable verborrea, engancha con facilidad. En ocasiones, sorprende apoyándose en deep house (1991); en otras (Liquorice), el acid, propio de la época en que era una recién nacida, le sirve de colchón sobre el que reafirmarse como una artista de ambición y lengua desmedidas. Y Van Vogue es otra bailable muestra de su deseo por darle una vuelta a los códigos establecidos del hip hop actual. A trendy no le gana nadie. A.G.C.

ELECTRÓNICA Vivimos en una época en la que resulta importante renovarse continuamente. Ivanga Blue se han dejado remezclar de cara al verano para prolongar la vida de su último proyecto, Pequeños detalles, y sonar acorde a la temporada en que estamos. De modo que han lanzado dos sorprendentes summer mixes de Bailo para ti (Bell Music), ya a la venta en tiendas digitales, que poco tienen que ver con su sonido habitual. Los veteranos Quique Tejada, Isaac Luque y Fernandisco (que incluso aporta su reconocible voz a la remezclas) se han ocupado de sustituir los toques africanistas por los propios del eurodance veraniego. Y lo cierto es que el tema de Victoria y Bianca gana con este extreme makeover. Si buscas un complemento perfecto para el clásicos Yo quiero bailar de Sonia y Selena, atención a este tema de Ivanga Blue, que encaja de maravilla con aquel, gracias a su frívola letra y su nuevo estilismo discotequero. No es de extrañar que ya estén confirmadas para presentarlo en directo en el próximo Orgullo de Madrid. Si llegas con la lección aprendida, vas a disfrutar horrores coreándola y moviendo la cadera a su ritmo. Solo falta que se monten una coreografía para bailarla, le pega todo. M.T.

SURKIN “USA”

TRISTESSE CONTEMPORAINE “TRISTESSE CONTEMPORAINE”

(ED BANGER/BECAUSE MUSIC/KARONTE)

(DIRTY/PSCHENT)

Acaba de editar todo un álbum complementario de club mixes (firmados por, entre otros, Para One, A-trak, Jackson & His Computer Band y Djedjotronic & Noob), así que es el momento perfecto para rescatar el original USA, que se ha empezado a distribuir oficialmente en nuestro mercado recientemente. Es un debut poderoso el del productor galo, que cultiva el ‘french touch’ propio de la escudería Ed Banger, aunque se desmarca de sus compañeros al apostar por enriquecerlo con toques de funky house, propios de la escuela de Miami de principios de la década pasada. Es un álbum con una energía desbordante que incluye temas tan redondos como White Knight Two y Lose Control. Habrá que seguirle la pista. KENNY BEAT

Con base de operaciones en París, son de esas bandas que surgen de manera inesperada y juegan la baza de la multiculturalidad como atractivo extra. Porque en Tristesse Contemporaine se han unido una japonesa fan de Primal Scream (con experiencia previa en un proyecto similar, Télépopmusik), un guitarrista sueco que adora a Cocteau Twins (y ha trabajado con Jay Jay Johanson) y un vocalista londinense de origen jamaicano (que en su momento cantaba en la banda de trip hop Earthling). Les apasiona la nueva ola ochentera, y la influencia de los primeros The Cure o de Young Marble Giants es evidente en su debut, producido por Pilooski, 50% de Discodeine. No descubren nada nuevo pero resuelven con eficacia, sobre todo en 51 Ways To Leave Your Lover y I Didn’t Know, cuyos oscuros grooves tienen un punto magnético. K.B.

RECOPILATORIOS

NUESTRO TOP 10 1

KYLIE MINOGUE “TIMEBOMB”

FLORRIE “SHOT YOU DOWN”

WHITNEY HOUSTON & JORDIN SPARKS “CELEBRATE”

GOSSIP “MOVE IN THE RIGHT DIRECTION”

AZEALIA BANKS “1991”

PETER & THE MAGICIAN “MEMORY” (CLUB MIX)

SAINT ETIENNE “I’VE GOT YOUR MUSIC”

LITTLE BOOTS “HEADPHONES” (TODD EDWARDS VOCAL MIX)

JENNIFER LOPEZ FEAT. FLO RIDA “GOIN’ IN”

BRIGHT LIGHT BRIGHT LIGHT “A NEW WORD TO SAY”

shangay

música. 40

VV.AA. “EUROVISION 2012” (UNIVERSAL MUSIC)

Una vez pasó el tsunami eurovisivo, es buen momento para repasar tranquilamente todos los temas que han participado en la edición de este año, cuyo nivel medio ha sido más que aceptable. Sin la presión de simpatías nacionalistas ni rivalidad en encuestas, el recopilatorio que inmortaliza la competición en Azerbaiyán se debe disfrutar como lo que es: una petarda declaración de amor al pop ligero. Está claro que las canciones de Suecia (la ganadora), Rusia o España son de las que entran a formar parte, por motivos distintos, de la historia del eurofestival. Después ya depende de ti decidir si lo relevante son delirios björkianos como el de Albania o tributos discotequeros 90’s a lo Crystal Waters como el de Ucrania. Lo bueno es que todo vale, y está justificado, en un disco como este. I.S.

KYLIE MINOGUE “THE BEST OF KYLIE MINOGUE” (PARLOPHONE/EMI)

Se ha propuesto celebrar sus bodas de plata profesionales a lo grande, y está consiguiendo que el suyo sea un jubileo sonado. Días después de haber editado un potente single, Timebomb, se pone en circulación un nuevo recopilatorio de éxitos, justo cuando se van a cumplir 25 años del lanzamiento de The Loco-Motion. No se ha dejado hueco para Timebomb, aquí los singles más recientes son All The Lovers y Get Outta My Way. La idea era dejar a los fans elegir el repertorio de este disco conmemorativo, y apelar a los completistas y a los despistados que todavía no conocen los 21 temas que incluye para que se animen a celebrar este cuarto de siglo de Kylie sobre las tablas haciéndose con el recopilatorio –recomendable en la edición con DVD, claro–. Son todos los que están aunque no estén todos los que son. Y sorprende que se reivindiquen curiosidades como su versión de Celebration, que en su momento sirvió como gancho para otro recopilatorio. ¡Pues a seguir celebrando K25 con sus clásicos de siempre! M.T.

SILVIA PÉREZ CRUZ “11 DE NOVEMBRE” (UNIVERSAL)

TERESA SALGUEIRO “O MISTÉRIO” (CLEPSIDRA/RESISTENCIA)

Región antigua, país imaginario... En su primer trabajo en solitario, Silvia Pérez Cruz canta en cuatro de las cinco lenguas peninsulares: castellano, catalán, gallego y portugués. La gerundense estuvo en el grupo Las Migas, y su voz nos encandiló con el disco que firmó el año pasado junto al contrabajista Javier Colina. Podría decirse que su primer álbum en solitario –coproducido por Raül Fernandez Refree– es de corte ‘cantautoril’, pero nos falta espacio para matizar. Aparte de la variedad de idiomas, está la variedad de estilos (flamenco, folk, pop, tropicalismo). La instrumentación es acústica, y a la guitarra base –que toca ella– se le puede sumar una trompa, un corno inglés o un violín. Un intimismo ‘moderno’, salpicado de ruidos varios, voces tratadas e incluso un sampler de Moon River. La figura de su fallecido padre planea por varios temas de este singular trabajo, difícil de catalogar. Teresa Salgueiro siempre será recordada como la voz de Madredeus. Dejó el grupo en 2007, y ese mismo año se descolgó con un disco ‘brasileiro’, Você e eu. Después vinieron otros dos álbumes, y ahora llega el turno de O Mistério, un trabajo que tiene mucho de colectivo. La cantante lisboeta se ha rodeado de cuatro solventes músicos (que tocan acordeón, contrabajo, guitarras y percusión) y, en ‘parceria’, han ido alumbrando un puñado de temas que, en general, transpiran esa melancolía tan lusa (y tan Madredeus). Las mejores canciones se agrupan al comienzo del disco: A Batalha, la preciosa O Mistério –que tiene unos cambios de compás muy logrados–, Cántico –de aires arábigos– y la delicada y etérea Ausência. Salgueiro toca el piano en el único tema instrumental, Ando entre portas. PEDRO PEDREIRO

cine/teatro/tv CRíTICA cine TV

Vuelven los Ewing

cine

ROCK’N’LOVE

DE DAVID MACKENZIE

CON LUKE TREADAWAY, NATALIA TENA, SOPHIE WU, GAVIN MITCHELL, ALASDAIR MACKENZIE, MATHEW BAYNTON REINO UNIDO, 2011.

s probable que el espectador melómano no se haya sentido nunca totalmente satisfecho cuando el cine ha tratado de reflejar la sensación que la música pop provoca al ser escuchada en vivo y en comunión con miles de personas. Salvo notables excepciones – Woodstock y todas las que han venido detrás–, esa inmediatez no es algo que se traduzca en pantalla con facilidad. La última en intentar capturar la experiencia festivalera más completa es Rock’n Love, que mezcla música indie y comedia romántica para contar la historia de un famoso cantante de una banda electropop que, por una rocambolesca razón, termina esposado a la líder de una banda femenina rival en plena celebración del festival de música en el que ambos participan. Rock’n Love es tan transcendente y profunda como pueda llegar a ser una noche de desenfreno, éxtasis y evasión en el mejor festival de música de la temporada, esto es, efímera, irreal y subjetiva. Precisamente por eso, a su favor juegan la frescura del falso documental, su falta de pretensiones, la atmósfera musical –fue rodada en solo cinco días durante la celebración del festival escocés T In The Park de 2010– y el ritmo a contrarreloj, a pesar de las concesiones a la comedia romántica más obvia y previsible que, desde el inicio y hasta el final, lastran la historia de amor-odio de su pareja protagonista, fiel al arquetipo de encuentro casual convertido en flechazo inesperado que debe sortear todos los obstáculos en pro de un espectacular beso final. Así las cosas, como oda a la diversión más epidérmica y fugaz –no exenta de las correspondientes dosis de mugre y roña que acompañan a esta clase de festivales–, Rock’n Love cumple la agradable función de complacer a quien guarde en la memoria su particular versión del festival de música perfecto. Más allá de esa anecdótica chispa, Rock’n Love no busca una mayor repercusión.

PABLO GIRALDO

Estreno 8 de junio

Histeria desatada

HYSTERIA [ESTRENO: 15 DE JUNIO] NARRA LA HISTORIA DE CÓMO EL DOCTOR INGLÉS JOSEPH MORTIMER GRANVILLE (HUGH DANCY) INVENTÓ A FINALES DEL SIGLO XIX EL PRIMER CONSOLADOR ELÉCTRICO PARA TRATAR LO QUE SE CONOCÍA COMO ‘HISTERIA FEMENINA’.

Dallas, uno de los grandes hitos de la ficción televisiva de los 80, renace en una versión actualizada que rescata a Larry Hagman en el papel de J.R. Ewing e incorpora jóvenes rostros como el de Jesse Metcalfe [foto] o Josh Henderson, a los que hemos podido ver en Mujeres desesperadas. En doble episodio, la continuación de Dallas se estrena en nuestro país el viernes 17 de junio a las 22’30h en TNT.

UN CUERPO DE CINE

DANZA

Un ciclo para Kylián

La Compañía Nacional de Danza programa en el Teatro de la Zarzuela de Madrid el ciclo Una noche con Kylián, dedicado a la figura de Jirí Kylián, coreógrafo especialmente vinculado al Nederlands Dans Theater y uno de los responsables de la renovación de la danza contemporánea. Del 16 al 27 de junio, el público podrá disfrutar de las piezas Sleepless, con música original de Dirk Haubrich, Petite Mort, una alegoría del placer sexual a partir de dos de los más populares conciertos para piano de Mozart, y Sinfonía de los Salmos, con música de Igor Stravinsky.

Boda en Cougar Town

Se resistían al principio, pero la audiencia supo antes que ellos que el romance entre Jules (Courtney Cox) y Grayson (Josh Hopkins) era inevitable, y la vida de ambos da un vuelco definitivo cuando deciden comprometerse. Tanto es así, que la tercera temporada de Cougar Town termina con la pareja ante el altar, algo que podrás ver en exclusiva el próximo domingo 24 de junio, con la emisión a las 21’30h de los dos últimos capítulos en Cosmopolitan TV. Mientras esperas, no te pierdas los preparativos de una boda (el vestido, el lugar, la elección de las damas de honor, etc.) que promete traer de cabeza a Jules.

shangay

cine/tv/teatro. 43

TEATRO01

En la amplia muestra que se puede visitar en el teatro ValleInclán de Madrid hay, además de diseños expuestos en maniquíes, bocetos escenográficos y figurines, seleccionados de entre su amplísima obra. Todo un genio del teatro cuya obra se puede redescubrir ahora.

EL LEGADO TEATRAL DE ‘VITÍN’ CORTEZO ES UNA INICIATIVA MUY LOABLE LA DEL CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL, QUE RECUPERA Y REIVINDICA EL TRABAJO COMO ESCENÓGRAFO Y FIGURINISTA DE VÍCTOR MARÍA ‘VITÍN’ CORTEZO, EXPUESTO EN EL TEATRO VALLE-INCLÁN DE MADRID Y CONVERTIDO EN EL MEJOR HOMENAJE POSIBLE A SU OBRA. Texto Iván Salcedo

Así era Víctor María ‘Vitín’ Cortezo, escenógrafo y figurinista.

shangay

teatro. 44

Siempre se llevan la gloria los actores y los directores, el resto de profesionales que contribuyen a que un espectáculo funcione se tienen que conformar casi siempre con la satisfacción personal del trabajo bien hecho. Aunque en ocasiones el paso del tiempo hace justicia y pone a los grandes en su sitio, permitiendo que sus nombres, desconocidos para una gran mayoría, estén en boca de nuevas generaciones. Es lo que sucede ahora con el de Víctor María Cortezo (1908-1978), más conocido como ‘Vitín’ Cortezo, al que Ernesto Caballero, actual director del Centro Dramático Nacional, define como “uno de los más brillantes creadores escénicos del siglo pasado, obligado punto de referencia en el arte del figurinismo teatral”. Hasta el 16 de junio se puede visitar en la sala Francisco Nieva del teatro ValleInclán de Madrid la muestra Del auto sacramental a la vida perdularia, un completo repaso a las creaciones de Vitín Cortezo a lo largo de su extensa trayectoria. “Nadie como Vitín para simbolizar mejor la deslumbrante expresividad del ves-

tuario acorde con las premisas de una determinada puesta en escena”, afirma Caballero, “la desbordante imaginación creadora siempre al servicio de las necesidades del actor”. El teatro es un arte efímero en donde se interrelacionan diferentes disciplinas, y una exposición como esta busca resaltar la autonomía expresiva de, en este caso, las escenografía y los diseños de vestuario firmados por Cortezo. “La obra de cualquier creador escénico puede contener una insólita elocuencia una vez despojada de la funcionalidad que determinó su concepción”, explica el director del CDN. Vitín Cortezo, que nunca ocultó su homosexualidad, fue, además de figurinista y escenógrafo, pintor e ilustrador. De manera autodidacta, comenzó a dedicarse al dibujo a mediados de los años 20 del siglo pasado, y expuso sus primeras obras pictóricas en Madrid en 1931, en la sala El Heraldo, en la que conoció a Federico García Lorca. Poco después comenzó a viajar por toda Europa y se empapó de corrientes como el surrealismo francés y el expresionismo alemán. Su primera incursión en el mundo teatral fue con una Mariana Pineda que Manuel Altolaguirre montó en Valencia en 1937. En ella, Luis Cernuda encarnaba al protagonista masculino, y ahí nació una gran amistad entre ambos. Hasta el punto de que, años más tarde, ya en el destierro, Cernuda le dedicaría un poema, en el que le dice “gracias amigo, bien vaya/donde quiera que estés y te acompañe/Dios, si es que quiere”. Vitín Cortezo participó como escenógrafo y figurinista en más de 170 montajes, de los cuales 155 fueron obras de teatro, y el resto se repartirían entre óperas, zarzuelas y espectáculos de revista y baile. Ningún otro figurinista ha colaborado más que él hasta ahora con el teatro María Guerrero, parte de un Centro Dramático Nacional que le rinde tributo mostrando una amplísima selección de su obra, para descubrir el genio de un creador del que Francisco Nieva ha dicho: “El teatro fue su vida y no su estrategia para vivir. Casi no se sabía ni quería saberse que muchas noches de teatro le debían todo su prestigio visual”. Un prestigio que permanece intacto y, ahora, se muestra reforzado.

✮

LA EXPOSICIÓN VITÍN CORTEZO. DEL AUTO SACRAMENTAL A LA VIDA PERDULARIA SE

PUEDE VISITAR EN LA SALA FRANCISCO NIEVA DEL TEATRO VALLE-INCLÁN DE MADRID HASTA EL 16 DE JUNIO. MÁS INFORMACIÓN EN CDN.MCU.ES.

arte

• Scott Schumann El creador del fotoblog The Sartorialist, uno de los popes actuales de lo que se ha dado en llamar street style, o fotografía de moda casual en la calle, presenta una selección de sus retratos (chicos y chicas estupendos vestidos ad hoc). Independientemente de su adscripción fashionista, hay que reconocerle a este americano la capacidad para crear un memorando único de la belleza y el estilo más actual en las condiciones más adversas: fotos casi siempre robadas, disparadas en escaso tiempo y condiciones límite, documentos únicos de una época, la nuestra, que en el futuro será minuciosamente estudiada. ¿Dónde? En la tienda Loewe de Gran Vía, 8.

• Andy Warhol y la Factory

Uno de los protagonistas indiscutibles de esta edición es el gran artista pop, y todo lo que generó a su alrededor desde que decidiera, en 1963, abrir un estudio dedicado al arte, donde acoger no solo a creadores sino a múltiples visitantes y transgredir ciertas normas sociales, sexuales y creativas. La Factory tiene una doble presencia en el festival: por un lado, un ciclo en la Filmoteca Española desgranará el trabajo como realizador de cine del propio Warhol, y por otro se planteará un recorrido en imágenes fotográficas por la historia del mítico estudio, de la mano de sus fotógrafos más señeros: Richard Avedon, Cecil Beaton, Stephen Shore, Brigid Berlin o Christopher Makos, entre otros.

• Caballeros de Bocongo Un fenómeno entre la antropología y la moda es el de los ‘sapeur’, sociedades masculinas de chicos elegantes (así se definen) que han proliferado en los últimos años por varias ciudades y barrios de la República del Congo. Sus integrantes, auténticos fashion victims en el más amplio y sangrante sentido de la palabra, invierten casi todos sus miserables ingresos en ser los más pintones de la ciudad. Danielle Tamagni (Italia, 1975) ha retratado extensamente a los de un barrio de Brazzaville y el resultado es tan bello como desarmante.

PhotoEspaña 2012 ¿Dónde? En el Círculo de Bellas Artes (C/Marqués de Casa Riera, 2).

LO QUE NO TE DEBES PERDER DE

¿Dónde? En el Centro de Arte Teatro Fernán Gómez (Plaza de Colón, 4).

MADRID PUEDE PRECIARSE DE TENER EL FESTIVAL DE FOTOGRAFÍA MÁS IMPORTANTE DEL PLANETA. DURANTE JUNIO Y JULIO, LA CIUDAD SE VUELCA CON EXPOSICIONES Y PROYECTOS EN SALAS, MUSEOS, GALERÍAS Y ESPACIOS INDEPENDIENTES. AQUÍ RECOGEMOS SOLO SUGERENCIAS IMPRESCINDIBLES, AQUELLO QUE NO TE PUEDES PERDER, PERO HAY MUCHO MÁS ESPERÁNDOTE POR TODA LA CIUDAD. Entrevista Gorka Goenaga

• Sharon Hayes Este año, los nombres propios se multiplican, con artistas como Carlos Garaicoa, Lara Almárcegui y, sobre todo, esta americana a la que el Reina Sofía dedica su más extensa antología en Europa hasta la fecha. El trabajo de Hayes es eminentemente político y combativo, y no desprecia ni el feminismo ni la militancia queer en acciones documentadas a través de vídeo y fotografía que nos llevan por sorprendentes caminos en los que ecos del pasado reverberan en nuestro presente más inmediato. Una obra comprometida y extremadamente aguda, necesaria para una ciudad que aún vive la resaca del 15-M. ¿Dónde? En el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

(C/Santa Isabel, 52).

• Festival Off Son muchas las galerías que se han apuntado este año a programar en sus salas, en paralelo al festival, a fotógrafos de muy distinto signo, para ofrecer un enorme recorrido por la creación más actual. Este año, nuestros favoritos son Miguel Ángel Gaüeca (en Espacio Mínimo [foto]), Pierre Gonnord (en Juana de Aizpuru), Juan López (en la Fábrica Galería), Gorka Postigo (en La Fresh Gallery), Álvaro Laiz (Fúcares) y Miki Leal (en Benveniste Contemporary). ¿Dónde? En 37 galerías madrileñas.

• Esquizofrenia tropical

Una selección de 16 jóvenes fotógrafos latinoamericanos se recoge bajo tan excitante título. Esta muestra, generada en tiempos convulsos, trata de dilucidar la bipolaridad presente en el universo latinoamericano, a través de unos fotógrafos eminentemente documentales pero que han optado por evitar la política y los conflictos sociales, y centrarse en una visión más orientada hacia las personas –y quizá más optimista–, algo no del todo habitual en la fotografía del cono sur. Muchos de estos trabajos están cambiando el paradigma de lo que ha de ser la imagen de Latinoamérica para el mundo. ¿Dónde? En el Instituto Cervantes (C/Alcalá, 49).

shangay

arte. 46

up&down ESTRELLA DEL NORTE > El integrante de los X-Men es el primero en protagonizar una boda gay en la historia de la factoría Marvel. Un “sí, quiero” histórico que abre la veda a una mayor visibilidad en los cómics.

PLUMA INVITADA

CASETA NÚMERO 94

< JANET JACKSON Su compromiso con el universo LGTB es constante. En breve producirá y presentará el documental Truth, en el que entrevistará a personas transgénero y mostrará su lucha por la igualdad.

PAUL IACONO > Una vez fuera del armario, graba nueva serie para MTV, Kenzie’s Scale, en donde interpreta un personaje gay. La define como “la versión joven y radical de Will & Grace”. ¡Que se estrene pronto!

< PAZ VEGA

Gracias a Almodóvar, que la ha fichado para el –surrealista– reparto de Los amantes pasajeros, aparca por un tiempo sets de publicidad y alfombras rojas y vuelve a los platós. Ni se lo creerá.

RONA NISHLIU > La participante albanesa en Eurovisión ha recibido este año, por amplia mayoría, el premio Barbara Dex que concede la web House of Eurovision a la peor vestida del festival. Merecido, ¿no?

< GH 12+1: LA REVUELTA Qué manía la de estirar realities de éxito la de Telecinco. Y qué soberano aburrimiento el de La revuelta, solo justificado por el morbo de ver a los concursantes tirarse al cuello de sus ‘enemigos’.

JUAN LUIS GUERRA > Asegura que si se opone al matrimonio gay es porque su forma de pensar “está basada en lo que diga la palabra de Dios”. Si pensabas que su Bachata rosa podía tener doble sentido, olvídalo.

< LUCA ROCCO MAGNOTTA El ex actor porno ha alcanzado finalmente cierta ‘notoriedad’ tras ser arrestado en Berlín, acusado de asesinar, descuartizar y practicar el canibalismo con el estudiante chino Jun Lin. Tétrico.

POR JUANA CORTÉS AMUNÁRRIZ

Una vez más, el Retiro se ha llenado de casetas blancas que exponen principalmente las novedades de la temporada. La 71ª edición de la Feria del Libro de Madrid, que tiene este año como invitada de honor a la literatura italiana, es la más grande e importante de España, una cita monstruosa a la que no se puede faltar, a pesar del calor o de la lluvia, a pesar del ruido, del gentío y de la crisis que todo lo quiere asfixiar. Esta Feria es un reflejo vivo de lo que es esta ciudad, caprichosa, altiva en ocasiones, otras humilde y mundana, y siempre aquejada por sus excesos. El hecho de volver un año más a la Feria del Libro es un acto que nos dice que el tiempo pasa, pero que el amor por los libros sigue siendo el mismo –el único fiel y perseverante, el único, quién sabe, que quizás nunca nos defraude–. Entre las casetas nos hemos encontrado, una vez más, con la de la librería Berkana (este año, la nº 94). Debemos alegrarnos de que en esta época de dificultades, tras el cambio de local en la calle Hortaleza y otros contratiempos, este emblema del movimiento gay siga abierto, dando muestras del tesón y valentía de Mili Hernández y su esposa, Mar. Porque Berkana no es solo una librería más, sino que durante muchos años, años importantes y relativamente recientes, que ahora muchos ignoran, Berkana se ocupó de abonar un campo inexistente: el de la cultura asociada al movimiento gay. Berkana fue la primera librería LGBT de España y de América Latina, abierta en el año 1993 imitando a librerías como la Oscar Wilde Bookshop de Nueva York, trabajando un producto muy concreto para un público que hasta entonces había carecido de él. El primer local que ocupó Berkana se encontraba en Malasaña, pero pronto se trasladó a Chueca, entonces un barrio bien distinto al actual, más modesto y degradado. Un barrio al que siempre ha estado vinculada la librería, porque Chueca ha sido la cuna del movimiento gay en este país, su espacio, su territorio. Fue allí donde Berkana se hizo visible en tiempos de invisibilidad y silencio, cuando algunos de sus libros, expuestos en su escaparate, podían considerarse provocadores. Y

creció. Y trajo a España, un país todavía pacato, pero también deseoso de mejorar, los libros que no teníamos. Y no solo introdujo novela, sino ensayos que aportaron ideas nuevas a los lectores que querían saber qué sucedía en otros países. Y poesía, fotografía, cómics, revistas... En 1995, alumbrada por Mili junto a otras socias, nació la editorial Egales con la intención de publicar narrativa, ensayo y poesía dirigida a gays, lesbianas y transexuales, material prácticamente inexistente en castellano hasta entonces. Y ahora, en este presente tan incierto, bajo el peso no solo de la crisis económica sino de la revolución que ha supuesto y supondrá el libro electrónico, con los nuevos hábitos de los lectores en general y con un público gay que ha cambiado sus tendencias, Berkana acusa el golpe. Y es doloroso percibir que está enferma, en gran peligro, porque todos sabemos que las librerías son mucho más que lugares donde comprar o vender libros. Berkana, vinculada desde sus principios al activismo, es memoria, historia y pensamiento. Es la casa de muchos lectores y también de autores, entre los que me incluyo –en sus estanterías guarda alguno de mis libros, que vivieron una vida efímera en otras librerías–. Es, en mi opinión, un lugar necesario, imprescindible. Porque somos aquello que leemos, y si dejamos de leer lo que nos alimenta, una parte de nuestro espíritu se volverá ciego, y nos sentiremos más volubles y vulnerables, más débiles, y en definitiva seremos más fáciles de manipular. Por todo ello, propongo que este año, al pasar frente a la caseta 94 en los días que quedan de Feria, nos paremos a saludar y a dar las gracias a quienes siguen al pie del cañón. A quienes, a pesar de todo y para nuestro bien, no han tirado la toalla. JUANA CORTÉS AMUNÁRRIZ ES ESCRITORA. SU ÚLTIMA OBRA PUBLICADA ES LAS BATALLAS SILENCIOSAS (EDITORIAL BAILE DEL SOL).

horroróscopo

Dry Martínez

★ Por Nacho Fresno ★

por PACO POZAS

ARIES

¿AMOR U ODIO? “¿Eres de los que odian o de los que aman a Mario Vaquerizo?”. Así, sin anestesia y en frío, me entra un whatsapp de mi amigo Álex que me deja unos segundos descolocado. Álex es de Barcelona y, para más señas, hetero, súper cool y con el mejor seny catalán corriendo por sus venas, las de su mujer y las de su hijo. Hasta su perrita galga, pese a ser recogida, ha mamado ya toda esa impronta de la Barcelona bien de verdad. “¡Joder!”, fue mi primera reacción. “Nunca me he parado a pensarlo”, me dije. Primero opté por no contestar y pasar de meterme en tan profunda disquisición en una de las primeras calurosas tardes de primavera. Luego decidí lanzarme al ruedo a saco: “Pues ni lo amo ni lo odio, pero me hace gracia, me cae bien”, escribí. “A nosotros nos encanta. Nos partimos con él”, me contesta como portavoz de una familia a la que, sinceramente, nunca me había imaginado sentada delante de la tele viendo a Mario Vaquerizo. Y a partir de ese momento, media hora de cháchara sobre el tema...

Bien pensado, lo que me hace de verdad gracia es que en esta España visceral de la Jurado o la Pantoja, Belén Esteban o Campanario, Tamara la buena o Tamara la mala, de repente empiecen a verse brotes verdes un poco más divertidos (o al menos originales) del tipo Naty Abascal o Carmen Lomana, o esta persona/personaje que no tiene ni antagonista al que enfrentarlo, sino que se le enfrenta a sí mismo, por lo que mola mucho más: Mario Vaquerizo, ¿amor u odio? La tournée que el marido de Alaska lleva desde hace meses, con una sobreexposición mediática en todos los

ámbitos –desde el reality con su mujer hasta la promoción de su libro o sus bolos en salas como DJ o animador–, hace que haya roto fronteras y guste (o disguste) a un sector social más amplio de lo que él nunca habría soñado, y que va desde lo más trash a lo más pijo. Confieso que nunca he sido fan fatal, aunque siempre me ha gustado Alaska. A Mario lo conocí recién llegados los dos de Las Vegas, tras su primera boda, y desde el principio me encantó. Sé que esta salida del armario me va a crear enemistades entre el sector más radical de mis amigos fan fatales, que son muchos. Pero no se puede ir contra lo que te dice el cuerpo y la verdad es que Mario es un personaje que, como dicen los pijos más rancios, me divierte. Hasta su omnipresencia descarada en los últimos premios Shangay tuvo su punto.

No llego al amor ni al odio, pues ese segundo sentimiento no lo albergo en mi ser, y el primero lo guardo para cosas más importantes. Pero ese primer sentimiento, entendido en un argot de frivolidad que nos viene bien para relajarnos en momentos como los que vivimos, sí que sirve para defender al personaje más curioso que ha dado el faranduleo en los últimos años. Aviso: rey del glam, si mis amigos dejan de hablarme por esta defensa a ultranza, no me quedará más remedio que pedirte que vayas de puerta en puerta, como en las reuniones de Tupperware, con tu tacón de aguja, los ojos pintados y dos kilos de rímel para que vuelvan a quererme. Esa tarea sí puede ser complicada.

LIBRA

A veces eres tan generosa que no sé si emocionarme o partirme el culo de risa. Mari, deberías ser más cuidadosa con el dinero, que te cuesta mucho ganarlo y muy poco prestárselo a las perras de tus amigas; como tú bien sabes, es prácticamente imposible que te lo devuelvan. Por otra parte, te aconsejo que dejes de idealizar a tu pareja, que el tío no vale ni media mierda.

Últimamente no dejas de despertar pasiones, mari. Alguien te desea tanto que no para de tener sueños eróticos contigo, e incluso se pajea con un retrato tuyo de fotomatón que tiraste al suelo por imposible (¡usa las papeleras, cerda!). Mucho me temo que intentar localizarle sería inútil, porque a ese cretino sólo le excitan las fotos. En fin, en un concurso de bichos raros quedaríais empatados...

TAURO

ESCORPIO

GÉMINIS

SAGITARIO

No sabes lo orgullosas que estamos de ti Venus y yo. Por una vez en tu vida, el chico con el que sales promete bastante (aunque no tenemos tan claro que le funcione bien la vista). Después de una rápida fase A, vas a tener que intentar estar a su altura en la siempre complicada fase B. Y no es por desanimarte, pero hay un noventa y nueve por ciento de posibilidades de que la cagues. De nada. Seamos sinceras, mari: siempre has sido bastante insoportable y cretina, por decirlo suavemente. Pero lo sorprendente es que durante estos comienzos de junio vas a estar agradable, discreta e incluso graciosa, a la par que juvenil. La explicación es sencilla: una reacción a la sobredosis de antialérgicos que te has metido. Pero tranquila, que enseguida serás la misma mema de siempre.

CÁNCER

Desde un punto de vista cósmico-energético, la próxima quincena vas a encontrarte de puta madre, con perdón. Solo se me ocurre que la última partida de pastillas que pillaste ha salido buenísima, ya podías compartir algo, hija de puta (sin perdón). Vas a estar, pues, como una moto, y tal vez hasta consigas comerte algo. Aprovecha tu buena estrella pastillera esta quincena, nena. Leo en el firmamento, querida marisagi, que te encuentras en un momento de lucidez y que estás firmemente convencido de tus máximas vitales y de tus puntos de vista. Un momento, un momento (o sea, dos momentos): ¿pero cuándo coño has tenido tú un punto de vista... que no estuviera posado en el paquete de algún chulazo? Bueno, pensándolo bien, hasta los astros se equivocan a veces.

CAPRICORNIO

Saturno se dispone a entrar como una ola en tu signo, pero no te imagines lo que no es. Por tu anhelante culo va a seguir sin entrar nada de nada; me refiero, claro está, a nada que no sea de plástico o de látex. Tu vida sexual es realmente patética, qué pena, penita, pene. Por cierto, tengo unos cuantos consoladores estupendos que se me han quedado pequeños y que vendo a buen precio.

Eres tan pasiva que ni siquiera te planteas meterte en un gimnasio (como esas merluzas de las marivirgo). Lo que está empezando a cocerse en tu cerebro (ese órgano que utilizas casi tan poco como ‘el otro’) es lo de hacerte una liposucción. Piénsatelo bien, chata, pero si decides hacértela, intenta que sea en pleno verano, que me ha dicho un pajarito que es el mejor momento.

LEO

ACUARIO

Le prometiste a tu queridísimo novio que después de Semana Santa le serías fiel al cien por cien, pero sigues comportándote como una perra en celo. Tu incontinencia sexual te llevará a inventarte las excusas más peregrinas. Ya sé que le importas y que te quiere mucho, pero debes saber que lleva una temporada haciendo lo mismo que tú. En fin, chata, que me temo que sois tal para cual...

VIRGO

Las grandes dudas metafísicas afloran al final de esta primavera y se agrupan en una florida corona imaginaria alrededor de tu cabeza de chorlito: ser o no ser... carne de gimnasio. Quieres ponerte en forma para el verano y eres tan tonta que debes creer que meditar sobre ello quema grasas. Decídete de una puta vez, mari, y por lo menos verás alguna cosa interesante en las duchas...

Se acabaron tus años de cerda malporculeada. Tus ‘superamigas’, conocedoras de tus necesidades, te van a regalar un muñeco hinchable último modelo que incorpora cinco falos lubricados tamaño misil (y además dice “me encanta tu culo, cariño” mientras te la hinca). No estoy segura de si sobrevivirás al impacto o no, pero sé que, por vez primera en tu vida, te vas a sentir realizada.

PISCIS

Cada día estás más contenta, pero no quieres contar nada, y te limitas a decir que será cosa de la primavera, a emitir suspiros y a esbozar sonrisas de ridícula monalisa. Y como resulta que no consigo que los astros me den ninguna pista sobre lo que se está cocinando en tu insignificante vida, no me va a quedar más remedio que joderme... En fin, tú sigue sonriendo mientras puedas, reina.