字型系統實驗
海報設計
02
字體設計
01
平面設計
包裝設計
簡歷 00
03
Content About Me
Graphic Design Packaging
Font System Design Experiment
吳 乙珊
Self Intro_ 1991/10 , Kaohsiung shanwu54513@gmail.com
About Me 2014 樹德科技大學 視覺傳達設計系 畢業 1991 年生於高雄高中開始學習西畫素描水 彩、書法國畫，大學決定進入設計領域學 習，希望將純美術的感性與設計的理性結 合在作品中，擅長於平面海報設計，字體 設計，形象設計。
簡歷 00
Focus On 平面設計 / 字體設計 / 形象設計 / 海報設計 /
經歷 Experience 有集文化工坊 | 設計助理 全國技能競賽南區 | 培訓選手 漢秦文化事業 | 美工 燕巢區金山社區發展協會 | 社區形象 / 平面書籍設計 樹科大ＮＰＯ中心實習 | 平面設計 樹科大國際海報培訓選手 | 徵選
獲獎 Award 2014 德國紅點設計獎 ｜紅點獎 2014 新一代設計展 | 銀獎 花東縱谷國家風景區管理處 15 週年形象 logo 競賽 | 佳作 2014 青春設計節 視覺傳達設計類 | 入圍 第四屆 放視大賞 視覺傳達設計類 | 入圍
展覽 Exhibition 2014 駁二藝術特區 青春設計節 2014 新一代設計展 2014 放視大賞 台灣設計館「仰角 45° FUN 設計」主題特展 2014 臺北街角遇見設計．「設計師帶你串門子」
專 輯 設 計 Album Design
世界
The World
Concept
將書籍以立體書呈現與音樂ＣＤ作結合，打破盒裝ＣＤ形式與弧形書
以宏觀的世界概念出發，原創圖騰、動物、宇宙等自然元素，反思
幻中尋求精神的解脫，追求延續物種的多樣性以達到永續和諧的循環
書籍結構作為包裝主體。
思人類既希望修補與萬物的關係，於宗教及虛
環關係。
Packaging / Album Design Size : 170mm ×215mm
Concept 三十七，為注音符號總數。 將數字 37 筆畫拆解以７的造型做基礎，視覺上 像是以“三個七”重新構成數字 37，利用同樣造 型的７可無限堆疊成輔助視覺圖形。
Graphic Design / Logo Design
Concept 以律動自在心縱谷的概念作為 logo 發展，以溪流 與山巒的起伏與流動交織成美麗的花東縱谷，與 縱谷綠色田園的韻律，呈現其自在悠活的生命力。
花東縱谷國家風景區管理處 15 週年形象 logo 競賽 | 佳作
Graphic Design / Logo Design
注音良友字體設計 1 Graphic Design / Typeface Design Size : 45mm × 130mm
注音良友字體設計 2 Graphic Design / Typeface Design Size : 45mm × 130mm
老貓偵探社 專輯名稱字體設計 1 Graphic Design / Typeface Design Size : 360mm × 140mm
老貓偵探社 專輯名稱字體設計 2 Graphic Design / Typeface Design Size : 360mm × 140mm
注音符號字體設計 Graphic Design / Typeface Design Size : 360mm × 260mm
Mandarin Phonetic Symbol Typeface Design
造 型 結 構 比 劃
注音符號字體設計 Graphic Design / Typeface Design
注音符號字體設計 Graphic Design / Typeface Design Size : 360mm × 260mm
注音符號字體設計 Graphic Design / Typeface Design Size : 360mm × 260mm
昭和風格注音符號 字體設計 Concept 臺灣在日據時期日語的使用已非常普及，戰後隨著政權的轉移至國民政府，並推行國語學習注音 符號，為順應學習者的需求，學習教材出版品往往中、日文並陳，國語、方言對照，展現一個多 重語言文化、出版書籍裝禎風格的轉換期，所以覺得當時學習國語、注音符號的書籍特色相當有 時代的意義，並參考當時日治昭和年代與國民政府書籍出版品，作為字體色彩及造型設定。
注音符號字體設計 Graphic Design / Typeface Design
注音符號字體設計 Graphic Design / Typeface Design Size : 360mm × 260mm
「三十七」Sān Shí Qī 注音符號同音異字海報創作
A Creative Graphic Design of the Mandarin Phonetic Symbols and Homophone
2014 德國紅點設計獎 2014 新一代視覺傳達設計類 ｜ 銀獎
Concept 注音符號是一套專門為漢語所設計的拼音系統，目前只剩台灣在使用也是主要的拼音系統工具，其中字音形符都 是經由古字慢慢的演變而來，而注音符號總共為 37 形符以及上 4 個聲調，就是所謂的注音符號。本創作研究以 「三十七」為命名主題，運用三十七個注音符號與四個聲調可排列所有漢字發音，而造成一音多字的現象，這現 象我們稱之為「同音異字」，利用此現象圖像化，設計成系列平面海報，並發展成一套注音符號學習組，希望能 提高學習注音符號的慾望，向不會注音符號的華人及外國人推廣注音符號。 The Mandarin Phonetic Symbols (MPS) is a phonetic system specifically designed for Chinese language, which its characters and pronunciations are slowly evolved from ancient words, consisting of 37 characters and four tone marks, and is currently used only in Taiwan. The creative study named the theme, San Shi Qi (Chinese pronunciation of 37), because those 37 characters and four tone marks can pronounce all possible sounds in Mandarin, and it will also cause the phenomenon of “homophone”, a phenomenon of same pronunciation but different words. By utilizing and visualizing this phenomenon, we designed a series of print posters and developed a learning set of MPS, hoping to improve the desire of studying MPS and promote it to those Chinese and foreigners who don’t understand MPS.
香蕉 Banana / 相交 Intersection Graphic Design / Homophone Poster Size : 297mm × 420mm
Concept 海報內容
ㄅㄟㄐㄩ ˋ
將注音符號之同音異字圖像化，進行詞彙的結合與翻玩， 利用簡易的圖表說明方式製作一系列海報。而海報內加 入詞彙的中英文、漢語拼音及注音符號的詞彙對照，讓 不會注音的華人及外國人可以瞭解注音符號的趣味性。
悲劇 Tragedy
杯具 Cups
Graphic Design / Homophone Poster Size : 297mm Ă— 420mm
麋鹿 Deer
迷路 Get Lost
Graphic Design / Homophone Poster Size : 297mm × 420mm
鯊魚 Shark / 殺魚 Fish Kill Graphic Design / Homophone Poster Size : 297mm × 420mm
魚乾 Dried Fish / 魚竿 Fishing Rod Graphic Design / Homophone Poster Size : 297mm × 420mm
不行 No / 步行 Walk Graphic Design / Homophone Poster Size : 297mm × 420mm
歌 Song / 鴿 Pigeon Graphic Design / Homophone Poster Size : 297mm × 420mm
和尚 Buddhist Monk / 闔上 Close Eyes Graphic Design / Homophone Poster Size : 297mm × 420mm
店員 Salesclerk / 電源 Power Supply Graphic Design / Homophone Poster Size : 297mm × 420mm
手勢 Gesture / 首飾 Jewelry Graphic Design / Homophone Poster Size : 297mm × 420mm
注音符號與漢語拼音對照表內容 完整張貼對照表可方便習讀及注音符號 順序，對照表附有注音符號正確寫法、漢 語拼音，讓學習者可方便練習注音符號。 Graphic Design / Homophone Poster Size : 420mm × 420mm
同音異字海報 說明冊書籍
Concept 書籍分為兩個部分 : 第一部分以注音符號介紹文字主， 內容為注音符號文化與漢語拼音比 較 、同音異字現象介紹與應用。 第二部分以同音異字系列海報內的 （同音異字）詞彙加以說明，詳細 內容包含：詞彙解釋、中英文與漢 語拼音對照，可邊觀看海報的同時， 邊閱讀旁邊所附的文字解釋，而更 加瞭解海報內的同音異字詞彙。 Graphic Design / Homophone Poster Size : 147mm × 210mm
掀頁海報習字本
掀頁海報習字本發想以日曆的形式為出發點設計。
同 音 異 字 海 報
撕 裂 虛
習 字 本
Concept
整本習字本可沿著下方所打的虛線， 上冊為系列海報，海報上方亦設計虛 下冊功能為學習注音寫法。習字本設 的結合，加深對詞彙與注音聯結性與
，依指示撕開分成上下兩冊。( 圖 1） 虛線可單獨撕取張貼。( 圖 2） 設計此功能，是為了讓學習者在練習書寫注音時，搭配觀看海報圖文 與印象。( 圖 3）
圖２ 圖１ 圖3
「三十七」注音符號同音異字海報創作 A Creative Graphic Design of the Mandarin Phonetic Symbols and Homophone
Thanks for reading ! 2014 Design By Yi-Shan Wu