Illinois Valley Shopping Guide November/ December 2023
Holiday savings on clothing, home improvements, dining, auto care, and more
House Of Hunan
Voted
Fresh, Delicious & Healthy Food
10% OFF
Gift Cards Make a Great Holiday Gift!
#1
for Best Asian Restaurant, Best Buffet and Best Place for Lunch 2718 4th St., Peru
815.223.0969
10% OFF
YOUR ORDER OF $15 OR MORE
YOUR ORDER OF $15 OR MORE
EXPIRES 6/30/24 Cannot be combined with any other offer. One coupon per table
EXPIRES 6/30/24 Cannot be combined with any other offer. One coupon per table
Locally owned/operated by Paul & Mary Breznay
Spring Valley • Princeton • Mendota
Stop by one of our locations today!
We Sell, Install and Service our Appliances
SM-LA2115845
SM-LA2111328
Grasser’s can help remodel your outdated kitchen! Call Heather today!
404 W.Main St., McNabb, IL • www.grassersplumbingheating.com
2 November/December 2023 | Illinois Valley Shopping Guide | A NewsTribune Publication
Handles Like A Dream, Gives Snow Nightmares. Power Clear ® 518ZE $
Model 38475
SALE
549
599 $
• Throws Snow up to 35' • 18" Clearing Width • 2 Year Limited Warranty
$50 off through
November 30th
Snowmaster 724 QXE
1099
$
Model 36002
• Clearing Width 24" • Ideally used to clear 6-12" of snow at a time on a driveway made of concrete or asphalt surfaces that can park up to 4-10 cars • 3 Year Limited Warranty
Smith’S SaleS & Service 1604 Peoria Street • Peru • 815-223-0132
SM-LA2121453
A NewsTribune Publication | Illinois Valley Shopping Guide | November/December 2023 3
SO NICE WE DID IT TWICE!
F un , F amily F riendly d ining &
e nte rtainm ent
155 Mill Street Utica
STARTERS • SOUPS • SALADS SANDWICHES • PASTA • ENTREES
815-667-5800
tering a C s ’ g o o k S e s o o Ch ur special event!
Coupon required. Not valid with other offers. Limit one coupon per customer. Expires 12/31/2023.
for yo Event Space! e at iv Pr ur O g in nt Re ow N MORE DETAILS! CALL FOR
LLY OWN CA
ONE FOR NOW! ONE FOR LATER!
VLASTNIK
(EXPIRES DECEMBER 16, 2023. NOT TO BE USED IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER OFFER)
(EXPIRES DECEMBER 16, 2023. NOT TO BE USED IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER OFFER)
SM-LA2117648
4 November/December 2023 | Illinois Valley Shopping Guide | A NewsTribune Publication
HOm e OF
tH e
FA M O U S JUMBO WINGS
Vlastnik’s Menswear
• LO ED
FOUNDED IN 2000
Coupon required. Not valid with other offers. Limit one coupon per customer. Expires 12/31/2023.
USA
• LO ED
LLY OWN CA
Downtown Peru 815-223-0695
Save 10 % OFF Your Next Order at Nina’s Taqueria Only
with this coupon. Valid for purchased of $35 or more Coupon good through 12/31/23
845 1ST STREET LASALLE Dine-In / Pick-Up
815-780-8080
Monday - Saturday 11:00am - 8:00pm Sunday 10:30am - 5:00pm
PLATILLOS These dishes are served with rice, beans, tomato, lettuce, onion & chile toreado.
Chuleta de Puerco $13.99 Pork Chop Lomo de Res $13.99 Beef tenderloin Nina’s Plate $14.99 House Special Costilla de Res $13.99 Beef Rib Filete de Pescado A la Plancha $13.99 Grilled Fish Filet Pechuga de Pollo $13.99 Chicken breast With rice, sour cream, tomato, onion, avocado & lettuce.
CHIMICHANGAS $11.99 Served with rice, beans, sour cream, pico de gallo, lettuce and guacamole and topped with nacho cheese
• • • • • • • •
Asada Steak Pastor Marinated Pork Lengua Tongue Pollo Chicken Molida Beef Cabeza Cow’s Head Chorizo Mexican Sausage Chicharrón Cracklings
FLAUTAS $10.99 2 Flautas with rice, beans, guacamole, tomato, sour cream and lettuce Your choice: Chicken or Ground Beef
Cock Pina Colada,tails! Tequila Sunr Margaritas, ise, Sangria & More!
TOSTADAS $5.99 ea.
BURRITOS $9.99
Include: lettuce, tomato, cheese, onion, jalapeños, sour cream and avocado. • Asada Steak • Pastor Marinated Pork • Lengua Tongue - $6.99 • Molida Beef • Arrachera Skirt Steak • Cabeza Cow’s Head • Chorizo Mexican Sausage Tostada Dinner $8.99 One Tostada served w/rice and beans
With beans, cheese, tomato, lettuce & sour cream. • Asada Steak • Pastor Marinated Pork • Lengua Tongue - $10.99 • Pollo Chicken • Molida Beef • Cabeza Cow’s Head • Chorizo Mexican Sausage • ChicharrÓn Cracklings • Burrito Dinner $12.99 • Arrachera Skirt Steak
NACHOS Dinner $12.99 Half Order $8.99 Includes: beans, nachos, cheese, lettuce, tomato, jalapeños, sour cream and Your Choice: • Pollo Chicken • Asada Steak
Incluye Papas fritas / Includes French fries
Friday, Saturday & Sunday 3 Tamales $10.99 $9.99
3 Tamales de Puerco con Arroz y Frijoles 3 Pork Tamales with lettuce, pico de Gallo, rice & beans.
Saturday & Sunday Sm $7.99 Menudo Sm. $6.99Lg Lg.$9.99 $8.99 Sunday Caldo de Res Beef Stew
Sm $7.99 $9.99 Sm. $6.99LgLg. $8.99
HAMBURGUESAS Hamburgers
Cheeseburger $7.99 with cheese, lettuce, tomato, onion and jalapeños. Hamburger
$6.99
with lettuce, tomato, onion and jalapeños.
TORTAS $7.99 Include: lettuce, tomato, sour cream, beans, onion, avocado & jalapeños Asada Steak Pastor Marinated Pork Lengua Tongue $8.99 Pollo Chicken Molida Beef Arrachera Skirt Steak Cabeza Cow’s Head Chorizo Mexican Sausage Chicharrón Cracklings Milaneza Breaded Steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $8.99 $7.99 • Cubana . . . . . . . . . . . . $8.99 $7.99 Lettuce, tomato, sour cream, onion, avocado, jalapeños, mustard & ketchup. Torta Dinner 10.99 One Torta served with rice & beans • • • • • • • • • •
FAJITAS Incluye: Arroz, frijoles, crema, pica de gallo, lechuga y guacamole. Includes: Rice, beans, sour cream, pico de gallo, lettuce and guacamole.
Extras
QUESADILLAS $9.99 With lettuce, tomato, sour cream, guacamole. • Asada Steak • Lengua Tongue $10.99 • Pollo Chicken • Molida Beef • Arrachera Skirt Steak • Pastor Marinated Pork • Cabeza Cow’s Head • Chorizo Mexican Sausage • Chicharrón Cracklings
Quesadilla Dinner $11.99
Enchiladas Verdes Dinner
$12.99
Enchiladas Rojas Dinner
$12.99
Chicken, Asada, Ground Beef Pollo, Asada, Molida
Burrito Suizo Dinner $12.99 Only Burrito $9.99 Guisado en Salsa Roja Chicken or Steak $15.99 Shrimp $17.99 Guisado Ranchero Chicken or Steak $15.99 Shrimp $17.99 Guisado Verde Chicken or Steak $15.99 Shrimp $17.99 El Toxico Dinner $22.99 Con camarones,arrachera, pechuga de polio y chuleta de puerco.
Nina's Burrito
$13.99
Guisado de Lengua en Salsa Verde $15.99 El Chingon Dinner
$16.99
Cielo, Mar y Tierra La Guajolota
$19.99 $16.99
Chicken, Steak or Beef
Side Orders Guacamole with Chips ...$6.99 Small Guacamole Dip .....$4.99 Papas Fritas French Fries $2.99 Crema Sour Cream ................. $.75 Arroz Rice ................................$1.99 Frijoles Beans ........................$1.99 Cebolitas y Jalapeños .....$1.69
TACOS $2.99 Con cilantro y cebolla ó queso, tomate y lechuga. With cilantro & onions or cheese, tomato & lettuce. Flour or Corn tortilla Asada Steak Pastor Marinated Pork Pollo Chicken Molina Beef Cabeza Cow’s Head Chorizo Mexican Sausage Chicharrón Cracklings Arrachera Skirt Steak . . . . .$3.49 Tripa . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.49 Camarón Shrimp . . . . . . . . . . $3.49 Pescado Fish . . . . . . . . . . . . . $3.49 Lengua Tongue . . . . . . . . . . . $4.49 Taco Dinner $11.99 3 Tacos served with rice and beans
• Asada Steak ..................... $13.99 • Asada Chicken .................. $13.99 • Camarón Shrimp............ $14.99 • Norteña Pollo, Asada y Chorizo ..................................................... $15.99 • Fajitas Nina .................... $16.99 Pollo, Asada Chorizo Cameron
With one stuffed poblano pepper one enchilada and one taco
With one tamal, one taco and one Stuffed poblano pepper El Taco Salad Chicken or steak $9.99
A NewsTribune Publication | Illinois Valley Shopping Guide | November/December 2023 5
CALL ABOUT OUR AFFORDABLE PRICES!
VOTED #1 IN THE 2023 NEWSTRIBUNE’S READER’S CHOICE
CARPET & UPHOLSTERY CLEANING LOCALLY OWNED & OPERATED Commercial & Residential Seatonville, IL
CALL OR TEXT 815-894-2042
Nick Croissant
Technician
Brad Kunkel
Technician
WHERE QUALITY, FRESHNESS, AND SERVICE IS GUARANTEED!
BUY 1, GET 1
40OFF %
Windows, Patio & Entry Doors
1
1102 Meriden St., Mendota
Minimum purchase of 4
PLUS
815-539-9341 SM-LA2117533
$0 Money Down, $0 Interest,
$0 Monthly Payments for 12 Months1 Minimum purchase of 4 – interest accrues from date of purchase but is waived if paid in full within 12 months
CALL BY JANUARY 31 to schedule a FREE consultation.
866-443-0612 DETAILS OF OFFER: Offer expires 1/31/2024. Not valid with other offers or prior purchases. Buy one (1) window or entry/patio door, get one (1) window or entry/patio door 40% off, and 12 months $0 money down, $0 monthly payments, 0% interest when you purchase four (4) or more windows or entry/ patio doors between 9/24/2023 and 1/31/2024. 40% off windows and entry/patio doors are less than or equal to lowest cost window or entry/patio door in the order. Subject to credit approval. Interest is billed during the promotional period, but all interest is waived if the purchase amount is paid before the expiration of the promotional period. Financing for GreenSky® consumer loan programs is provided by federally insured, federal and state chartered financial institutions without regard to age, race, color, religion, national origin, gender, or familial status. Savings comparison based on purchase of a single unit at list price. Available at participating locations and offer applies throughout the service area. See your local Renewal by Andersen location for details. Central CA License #1096271. CA License CLSB #1050316. License #RCE-50303. WA License# RENEWAW856K6. WA License #RENEWAP877BM. OR License #198571. Some Renewal by Andersen locations are independently owned and operated. "Renewal by Andersen" and all other marks where denoted are trademarks of their respective owners. © 2023 Andersen Corporation. All rights reserved. RBA13228
YOUR
CHEVROLET TRUCK HEADQUARTERS GREAT DEALS
GREAT SERVICE
SINCE 1926
VAESSEN BROTHERS CHEVROLET, INC.
1
HIGHWAY 52, SUBLETTE, IL 61367
1-800-227-5203 • 1-815-849-5232 • VAESSENBROTHERS.COM SM-LA2117539
6 November/December 2023 | Illinois Valley Shopping Guide | A NewsTribune Publication
The Bath or Shower You’ve Always Wanted
IN AS LITTLE AS 1 DAY
1000 OFF
$
*
AND
• Tub-to-Shower Conversions • Replacement Tubs • Replacement Showers • Walk-in Tubs • Low-Barrier Showers • Soaker Tubs • Accessories and more!
No Payments & No Interest for 18 Months **
OFFER EXPIRES 12/31/2023
Military & Senior Discounts Available
CALL NOW!
(815) 893-3111
• 900+ Authorized Dealers • Made in the U.S.A.
• Factory-Trained & Certified Installers • Limited Lifetime Warranty
*Includes product and labor; bathtub, shower or walk-in tub and wall surround. This promotion cannot be combined with any other offer. Other restrictions may apply. This offer expires 12/31/2023. Each dealership is independently owned and operated. **Third party financing is available for those customers who qualify. See your dealer for details. ©2023 BCI Acrylic, Inc.
A NewsTribune Publication | Illinois Valley Shopping Guide | November/December 2023 7
Located on Water St. Along Peru’s Historic Waterfront 815-223-1742 mazelumber.com 8 November/December 2023 | Illinois Valley Shopping Guide | A NewsTribune Publication