Director General Mayor General Miguel Ernesto Pñérez Guarnizo Comité Editorial Coronel Pedro Antonio Segura Barón Subdirector General y Operativo Ricardo Alfredo Coronado Avella Coordinador Grupo de Prevención y Acción Integral Editora María Fernanda Galeano Valbuena
Consúltenos en nuestra página web www.defensacivil.gov.co @DefensaCivilCo
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Sabía
que...
En el siglo pasado, una misión alemana estudió los cerros orientales de Bogotá y recomendó asegurar el área debido a que se presenta inestabilidad en la zona.
Cada tonelada de papel reciclado
evita la tala de siete árboles de 15 metros de altura y 40 cm de diámetro.
El nombre de “fenómeno del niño” se debe a que en el siglo pasado los pescadores del puerto de Paita, en el Perú, notaron que las aguas frías del mar que iban hacia el norte se calentaban en diciembre, cerca a la iesta navideña, y adicional a ello los peces huían hacia el sur por una corriente caliente que venía del Golfo de Guayaquil, a la cual se le llamó Corriente El Niño en referencia a la llegada del Niño Jesús.
En 1974 numerosos vehículos que transitaban entre Bogotá y ”illavicencio quedaron atrapados a causa del deslizamiento del cerro de Quebrada Blanca en el que murieron cerca de 500 personas. En 1983 un derrumbe en la Bocatoma del Proyecto del Guavio del Acueducto de Bogotá dejó un saldo de 130 muertos y gran cantidad de maquinaria destruida. En la década de 1960 hubo más de 5 millones de personas afectadas por inundaciones. El fuerte verano que azotó al Valle del Cauca durante los meses de julio y agosto de 1990 ocasionó 82 incendios forestales que destruyeron 1.800 hectáreas y afectaron los acueductos de seis localidades.
Por esa misma época fueron incendiadas las plantaciones de pinos, eucaliptos y bosques nativos que durante 20 años una empresa productora de papel había venido cultivando en el departamento del Cauca. El fenómeno climático que sufrió Colombia –conocido como La Niña 2010-2011– ha sido catalogado como la temporada de lluvias más fuerte en la historia de Colombia.
2
3
Prevención en el
hogar cina:
En su co
jueguen o No permita que los niños ina sin coc permanezcan solos en la supervisión. tén y ollas Coloque el mango de la sar ed. par la a ón en direcci nos. No abra las latas con las ma es. No sobrecargue los enchuf
hirviendo. No agregue agua al aceite elementos Almacene en sitios seguros de aseo o tóxicos.
En su bañno:
r de agua. el calentado o añ a d ca e Revis en el cuarto niños solos s lo a e ej d Nunca de baño. del afeitar fuera cuchillas de s la a g n te Man s niños. alcance de lo los el alcance de tiquín fuera d o b el e u q lo Co menores. , instale s en su hogar re o ay m s lto Si hay adu en los baños. agarraderas , evitando al caminar so o ad id Sea cu resbalarse. s s vencido medicamentountos azules je ro ar p No üe, busque por el desagcentros comerciales). y (droguerías Ahorre agua.
Al salir a
carretera:
Realice la re vi vehículo, ante sión tecnomecánica a s de tomar la su carretera. Respete las se ñales de tránsi to. No ingiera licor cuando vaya manejando. Conduzca con la velocidad in dicada. No permita qu e los niños sa los brazos po qu r las ventanas en la cabeza o . Sea prudente , caso a cond no provoque, aliente, ni ha uctas agresiva ga conductores. s por parte de Dé ejemplo a sus hijos respeto. de tolerancia y Facilite el trán sito a vehículo s de emergenc ia.
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Plan familiar para enfrentar
las emergencias ‌ Porque los eventos ocurren sin avisar, debemos preparnos para
saber como actuar
ÂżCĂłmo elaborar un plan de emergencias? Este plan se hace en familia, debemos determinar quĂŠ tan segura es nuestra casa, barrio y entorno.
4
Alguna a vez se h o: preguntad d
2.
Si
los, caños ay riachue
No
uedan
eras que p
ñas o lad rca a monta
ada ce
1. ¿Neurreusmtrbaacrsasea? está ubic
5
o ríos que
puedan
nda h uestra vivie ¿Cerca a n ar nuestra s? n odrían dañ undacio e p in e r u a q , n o io d s a oc esta ico en mal dido eléctr n te y s te s ¿Hay po ivienda? vivienda? a nuestra v a rc e c o c de alto trái ¿Hay vías ? tan averías ras presen le a c s e s a L ¿ seguros? ndas están ra a están en b o s o man terruptores in e s a m ¿Los pasa to s, icas, cable iones eléctr c la ta s in s ¿La siones? cendios y le ? in o r d a ta n s io e s n a e oc bu ue puedan n s en casa q le b ti s que pueda u b m rsol, cera) a ¿Hay co v l, o c e (d s de aseo s producto ntanas? s niños? ¿“tilizamo a de las ve identes a lo rc c e c c a ) r s a a n s e io m ocas scritorios o nor as, sillas, e m a (c s caer al me le b ue puedan q ¿Hay mue s le b e u bjetos o m a? segurado o n una fuerz ¿Hemos a ontacto co c o salida? to n ie movim amino de la c l e n e s lo la bstácu estufa) de tirado los o s (alberca, o s ¿Hemos re ro lig e p los lugares de salida y el ¿El camino ados? rgencia en tán señaliz so de eme a c n e n vivienda es ió un l sitio de re a conoce e ili m fa la a ¿Tod s? conocemo hogar? y todos lo a rm la a e que mo d stituciones n mecanis in u s s o la e im d g o le ¿E nic ctorio telefó ista un dire v cia? n la e a rg s e o ¿Tenem so de em a c n e s o udarn s auxilios? pueden ay do primero a c ti c ra p s os y hemo n? ¿Conocem e evacuació s un plan d o s)? m a c ti c , entre otro s y pra , radio, pito a ¿Diseñamo rn te in (l mergencia un kit de e ¿Tenemos ar. ean su hog os que rod g s e ri y s a reguntas amenaz eras 10 p y m ri p • Identiique s la n ir aiva
3. 4.
5.
6. 7.
8. 9.
10.
11.
12. 13.
14.
15. 16. 17. 18. 19.
Si e aa dido algu a egaiva, u ha respo lg a ás li as e las 9 ú su vivie da so y y ia ia il e su fa u a e erg o. a s le i p g s sus e star en rie pueden e
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
A organizar nuestro
plan familiar
1. Prepárese
Asegure sus bienes ante desastres. Mantenga listo su maletín de emergencia con elementos básicos para sobrevivir aproximadamente 5 días. Revise que su maletín contenga elementos como: agua, alimentos, linterna, silbato, radio, ropa. Botiquín, documentos de identiicación, plástico, directorio telefónico de emergencias y familiar. Acuerde con sus familiares o personas de su vivienda, acciones en caso de una emergencia; acciones individuales de protección y punto de encuentro. Participe en las capacitaciones y simulacros desarrollados por la Defensa Civil Colombiana y el Sistema Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (SNGRD).
2. 6
Actúe
uso , haga de s e r ia il ión s fam nicac e a su de comu elen cont c a t su Con ia. dios estos rgenc s me de lo a racional, o de eme ad s r riorid mane arse en ca , dé p yores, io r n a io s a e gest s nec ltos m e si e ados, adu zadas. ú c a v E a it ermbar capac de em a dis mujeres e ín t le y el ma niños usted n eno c recom mLleve . s la a lo tento gencia ivil Co ase a efensa C g n é t Man es de la D n dacio . a n bia
Mi casa
el la d
Río
il
3.
lV ipa
inc
pr Av.
Recupé
rese
”eriiq u conex e el estad o de iones la luz, an e tes de léctricas, d vivienda, habita e agu ”eriiq a y rla nu u evam atenc e si su fam ente. ión es ilia ne pecial cesita la De fe y u SNGR nsa Civil C solicítela na ante D. olomb iana y En cu el an ca su to le sea p vida c osible ot re ayude a las p idiana, sea stablezsolida ran. erson rio as que lo requ y ie-
7
Punto de Encuentro
Av. Villavicencio Parque Villa del Río
Autopista Sur
Recuerde… Antes de salir de casa o antes de dormir, esté seguro de que todas las llaves del agua queden cerradas. No arroje basuras por desagües y alcantarillado. No descuide veladoras. Al utilizar productos químicos se deben seguir las recomendaciones de las etiquetas. No haga quemas o fogatas en predios cercanos, ni permita que las hagan. Revise con frecuencia las instalaciones de gas para comprobar que no haya escape. Fumar en sitios que representan peligro de incendio, es atentar contra su propia vida y la de los demás. Evite almacenar químicos o elementos inflamables en su hogar.
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Kit de emergencia
Sulfaplata al 1% para quemaduras
8
9
Inundaciones Las inundaciones son fenómenos que se presentan desde tiempos lejanos y han producido grandes beneicios a la tierra porque los nutrientes que transporta el agua al depositarse en las zonas inundadas las convierte en lugares muy fértiles…
Para que no haya inundaciones en su hogar: No tale los bosques, ya que ellos son los que absorben las aguas y les quitan velocidad y fuerza. Siembre árboles de raíz profunda nativos, estos se convierten en barreras para los fuertes caudales y evitan los desprendimientos de tierra. No construya ediicaciones a la orilla de ríos, quebradas o valles. (Si ya construyó, adecue el lugar para que logre resistir la inundación). Cree un mecanismo concertado con sus vecinos para avisar sobre alguna emergencia. Mantenga una reserva de agua potable y de alimentos, especialmente en temporada de lluvias. Evite dejar sus niños solos. Tenga una maleta lista con ropa, cobijas, entre otros. Tenga previsto un lugar seguro donde pueda alojarse. Mantenga un kit de emergencias o equipo de primeros auxilios. No tenga cultivos ni pastoree animales en lugares que puedan resultar afectados por las inundaciones.
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Temporada de lluvias
1.
Prepárese Evite construir o habitar zonas cercanas a ríos o quebradas. Asegure sus bienes ante desastres. Evite transitar por carreteras mientras llueve, principalmente en las noches. Evite los paseos a ríos o quebradas durante temporada de lluvias. Mantenga listo el maletín familiar ante emergencias.
Identiique los sitios seguros en caso de evacuación. Siga las indicaciones de la Defensa Civil Colombiana y los otros organismos de socorro. Permanezca atento al cambio en el nivel de los ríos. Participe en las capacitaciones y simulacros desarrollados por la Defensa Civil Colombiana.
10
11
2.
Actúe
Ante una emerge ncia ponga en m archa el Plan de Emergencias. En caso de requ erirse evacúe ha cia los sitios indicados como seguros. Lleve su maletín familiar de emer gencias. Manténgase aten to a las indicacion es de la Defensa Civil Colom biana o el SNGR D. Recuerde que es el primer respon diente ante una emergencia .
3. Recupérese
que la Regrese a la vivienda cuando lo indi RD. Defensa Civil Colombiana o el SNG , las ins”eriique el estado de su vivienda talaciones eléctricas y de gas. de la viInicie la limpieza y recuperación da a la vienda y si es necesario solicite ayu s orotro los a o Defensa Civil Colombiana ganismos de socorro.
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Erupciones volcánicas
1.
Prepárese Evite construir o habitar zonas cercanas a los volcanes. Asegure sus bienes ante desastres.
Conozca los sitios seguros y rutas de evacuación en caso de una erupción. Mantenga listo el maletín familiar ante emergencias. Permanezca atento a ruidos inusuales y al cambio del nivel del volcán.
Identiique los mecanismos locales establecidos para la ALARMA en caso de requerirse evacuar o resguardarse.
Infórmese acerca del Plan Local de Emergencias del Municipio. Participe en las capacitaciones y simulacros desarrollados por la Defensa Civil Colom ia a o el SNGRD.
12
13
2.
Actúe En caso de requerirse, evacúe en calma hacia el sitio seguro lejos de los cauces de los ríos.
Ante emisión de cenizas, cúbrase con un tapabocas humedecido con agua o vinagre.
Ante emisión de cenizas, cierre ventanas y puertas y cubra con toallas humedecidas la parte inferior. No transite por las vías cercanas al volcán mientras persista la alerta. Siga siempre las indicaciones de la Defensa Civil Colombiana y demas organismos de socorro. Aléjese de los ríos que bajan del volcán.
3.
Recupérese Regrese a la vivienda cuando lo indique la Defensa Civil Colombiana y el SNGRD. Revise las conexiones eléctricas, de gas y agua en su vivienda. En caso de requerir refugio haga uso adecuado de los sitios de alojamiento temporal establecidos por la Defensa Civil Colombiana y el Sistema Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres. Utilice máscara para realizar la limpieza de la casa.
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Pólvora 1.
Prepárese No compre ni utilice en su casa y empresa productos derivados de la pólvora, que pongan en riesgo la integridad física.
La manipulación y uso de pólvora y sus derivados solo es permitido a personal especializado. No permita la cercanía de fumadores ni almacene varios productos en un solo lugar, ya que la detonación accidental de uno desencadena la del siguiente.
14
15
2.
Actúe Dentro de las lesiones producidas por el uso de la pólvora, las más frecuentes son quemaduras, lesiones oculares y amputaciones cuando el estallido es de manera anticipada. Si tiene la posibilidad, humedezca el área afectada y manténgala hidratada con agua, si hay ampollas no las estalle. Traslade a los afectados inmediatamente a un centro asistencial.
3.
Recupérese Disponga de un sitio adecuado donde recolectar los residuos, de manera que no se genere un incendio posterior. Si usted o una persona de su familia ha sido lesionada, siga las instrucciones del médico tratante.
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Deslizamientos
1.
Prepárese No compre, alquile o construya en zonas propensas a deslizamientos o con falla geológica. Averigüe la historia del sitio frente a emergencias o estudios de amenaza en la oicina local de Planeación. Asegure sus bienes ante desastres.
Para detener la erosión que causa deslizamientos, evite quemas, talas y surcos en el sentido de la pendiente. Tenga cuidado en qué zonas se realiza la acumulación de escombros, o basuras, esto puede debilitar el terreno y ocasionar deslizamientos. Evite las quemas y talas de bosques.
16
17
2. 3.
Actúe
o moviles de alerta com Si identiica seña fuertes. material o sonidos mientos, caída de a las enpreventiva y avise Evacúe de manera ncia. tidades de emerge tren en nas que se encuen Aléjese de las zo realizar o intente cruzar deslizamiento, no afectado sas, puede quedar maniobras peligro zamiento. con un nuevo desli Defenindicaciones de la Conozca y acate las ades del a y las otras entid an bi m lo Co vil Ci sa SNGRD.
Recupérese
No intente in gresar a su vi vienda, hasta sea autorizad que no o por las enti d ad es competen Colabore en l tes. as labores de remoción de bros y limpie escomza, si es solic itado por las de socorro y entidades siga estrictam ente sus reco ciones. mendaSea solidario , ayude a sus vecinos en la de recuperac s acciones ión.
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Incendios forestales Los incendios forestales, se producen principalmente por tres causas: Descuido, ignorancia y maldad.
1.
Prepárese
Realice vigilancia de bosques nativos en época de verano para dar aviso oportuno de la generación de un incendio. Asegure sus bienes ante desastres. No descuide fogatas, ni arroje elementos como colillas de cigarrillo que puedan generar incendios. Mantenga herramientas que puedan apoyar las labores de extinción de fuegos en caso de incendio, también es importante que tenga identiicados los números de emergencia donde pueda notiicar alguna novedad al res-
18
19
2.
Actúe ivos sobre ganismos operat Dé aviso a los or s. inicio de incendio e al incenna de riesgo frent zo a un en tá es Si lugar y ubíquese en un úe ac ev o, rs cu dio en ntraria al en dirrección co seguro. Evacue viento. s hasta las zonas segura Permanezca en ades lo indiquen cuando las autorid . No realice quemas
3.
Recupérese
Las autoridad es informarán si el fuego ya tinguido. se ha ex Ayude a veri icar que el fu ego se haya tome precau extinguido, ciones para que no se in incendios. icien nuevos Realice labore s de recuperac ión de las zon das por el ince as afectandio. Limite el acce so de animal es a las áreas Siembre sem quemadas. illas de rápido crecimiento.
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Incendios estructurales
1.
Los incendios estrucurales, se producen principalmente por tres causas: Descuido, ignorancia y maldad.
Prepárese Evite la sobrecarga de circuitos eléctricos. No utilice cables eléctricos averiados. Antes de salir de casa o del trabajo, revise que los aparatos eléctricos estén apagados y cerradas las conexiones de gas. Si va a viajar cierre los fusibles de luz y la salida de gas.
No deje velas encendidas en casa. Nunca deje a los niños solos en su hogar.
Actúe
20
2.
toridades incendio dé aviso a las au Ante cualquier indicio de correspondientes. s cercano ento, utilice el extintor má Si conoce su funcionami ctrico Si el fuego es de origen elé para combatir las llamas. ua. no intente apagarlo con ag Tírese al e lleva puesta, no corra. Si se incendia la ropa qu n una Si es posible cúbrase co piso y ruede lentamente. go. manta para apagar el fue No utilice el ascensor. a no esté lida, veriique que la chap Si la puerta es la única sa si lo está, no la abra. caliente antes de abrirla; guárdeidas no se desespere, res Si el fuego obstruye las sal o. y espere que sea rescatad se en el sitio más seguro tas. Si es el piso y desplácese a ga Si hay humo, agáchese en ca. do tápese nariz y bo posible, con un trapo húme
3.
Recupérese
Aléjese del área incendiada porque el fuego se puede reavivar. Espere que las autoridades le conirmen que no hay peligro.
No interiera en las actividades de los organismos de socorro.
Recuerde… Tenga en casa las instalaciones eléctricas proporcionalmente a su consumo. Evite extensiones y sobrecargas. Use moderadamente los ventiladores y equipos de aire acondicionado.
Periódicamente mande a revisar sus conexiones eléctricas.
21
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Manejo y control de abejas Esta emergencia debe ser atendida por personal especializado, como los voluntarios de la Defensa Civil Colombiana, quienes se preparan hábilmente en la atención de estas emergencias. Nunca debe ser manejado por personas sin la debida preparación.
Para evitar un ataque No molestar a las abejas lanzándoles agua, piedras u otros objetos contundentes, ya que al hacerlo el enjambre se dispersa. No molestarlas con humo o candela, ya que algunas abejas mueren y las que quedan vivas tratan de defenderse mostrando una actitud de defensa, lo cual es normalmente interpretado por nosotros como agresión. Evite recoger las abejas si no es la hora apropiada, tampoco lo haga si no cuenta con los equipos de protección y manejos necesarios para su recolección. Se debe respetar el acordonamiento de las zonas donde se encuentran las abejas.
22
Ante la presencia de abejas Apagar todas las luces a su alrededor.
Señalizar el área. No utilizar linternas por periodos muy prolongados. Si el enjambre está cerca de un alumbrado público y no se puede apagar la bombilla, se debe cubrir el enjambre con material oscuro, teniendo la precaución de no tocar las abejas ni mover la parte donde se encuentra anclado el enjambre (las abejas se desprenden muy fácilmente).
23
Sequía
La tierra ávida y sedienta espera unas gotas de lluvia que calmen su sed. El hombre con brazo fuerte y determinado la mira con delicadeza y accede a su deseo, con el único propósito de hacer germinar los prodigios de la madre naturaleza…
1.
Prepárese
Si se habita en una zona afec tada continuamen te por la seq uía, se debe almacen ar agua y alim entos no pereceder os. Evitar la quem a de árboles y vegetación, porqu e reseca el ter re no y destruye la ca pa vegetal. Se debe prom over la constru cción de embalses de agua para animales en caso d e escasez. El tiempo de sequía puede aprovecharse par a la reconstru cc ión y mantenimien to de drenajes , ductos y viaduct os. Cambiar el p roducto de si embra por otro que re quiera menos agua. Establecer si stemas de regadío que permitan utilizar las ag uas naturales.
2.
Actúe
meeicios de las “tilizar los ben inis antes de que didas adoptada . ciara la sequía ciolas recomenda Atender todas ridades. nes de las auto
3.
Recupérese
Seguir en coordinación con las autoridades para actuar. Colaborar en las obras de rehabilitación en la zona afectada por la sequía. Racionalizar el uso de las aguas de las vertientes, dando prioridad a la población y luego al ganado.
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Ciclones Tropicales/ Huracanes
1.
…Un huracán nunca se forma en tierra irme porque la humedad que necesita, solo se consigue sobre los mares y océanos…
Prepárese
Asegure su s bienes an te desastre Reforzar te s. chos y ven tanas. Mantenga preparado un kit de emergencia . Mantenga limpios los alrededore de la vivie s nda realiza n d o tala preventiva. Si su vivien da no es s egura, iden ique zona tis seguras e n caso de c clones trop iicales o hu racanes. En caso de acercarse un ciclón t pical, perm roanezca ate n to a la info mación qu re emiten la s autoridad Participe e es. n las capa citaciones simulacros y desarrollad os por la D fensa Civil eColombian a y el SNGR D.
24
2.
Actúe
rotél o huracán, p a ic p ro t n ló n cic ue pase. En caso de u s y espere q ro u g e s s io refujase en sit erie, busque p m te in la ntra a Si se encue ho. n gio bajo tec a ediicació partes de l a to n te a a Permanezc dan caer. tos que pue n e m le e s o racán hay u otr el ojo del hu r a s a p l a e u signiica Recuerde q calma, esto te n re a p a e d ado. un momento enta ha pas rm to la e d d mita inundaque solo la pueden ser e u q , s ya la sp Aléjese de la rmenta. area de la to m das por la
3.
Recupérese
Tenga cuidado con cables de energía y postes de luz que hayan podido quedar en el suelo. Revise cuidadosamente las estructuras de la vivienda, paredes y techo. Apoye las labores de la Defensa Civil Colombiana y el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo. Manténgase atento a la información suministrada por las autoridades.
25
Tsunamis
1.
e s e r á p e r P
orma o la n d n e li p ya cum resistencia. Constru mor asl de sis nte des a naciona s e n bie e sus Asegur evanas de o tres. z y s i. ta sunam a las ru go por t s Conozc ie r l e es y ante citacion cuación a p a c la s e en la s por Particip rrollado a s N e S d l ros iana y e b m simulac lo o a Civil C Defens e peGRD. eñales d s s a l e r i. se sob sunam Infórme car un t ii t n e d idenra i o local ligro pa m is n a c o de a el me en cas a m r Conozc la a para la tiicado cias i. mergen e Tsunam e d it nk miliar. ga de u encia fa Dispon g r e m e n de y un pla
3.
2.
Actúe
Después de un sismo fuer te, tome su kit de emerg encias y diríja se al sitio seguro. Tenga precau ción, las ruta s de evacuación pueden h aber sido afe ctadas a raíz del sismo. Evacúe si obse rva señales c omo: cambio repentino en el nivel del mar, ruido fuerte del mar o presencia an ormal de burbujas. Ta mbién, si reci be una señal de las au toridades loca les sobre la aproximación de un Tsunam i. Camine rápid o, no corra. No se retire de la zona d e evacuación hasta que las autoridades le indiquen.
ACTÚE
Recupérese
”eriique el estado y ubicación de toda la familia o personas que los acompañen.
Siga la instrucción de las autoridades antes de desplazarse o ingresar a alguna estructura o ediicación. Inicie las labores de limpieza y recuperación cuando las autoridades lo permitan.
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Sismos 1.
Prepárese
En zonas de riesgo sísmico, construya cumpliendo la norma nacional de sismorresistencia. Asegure sus bienes ante desastres. Al interior de la vivienda aferre objetos pesados o que puedan caer en caso de un sismo.
2.
26
Identiique los sitios seguros en caso de un sismo. Disponga de un kit de emergencias y un plan de emergencia familiar. Participe en las capacitaciones y simulacros desarrollados por la Defensa Civil Colombiana.
3.
Actúe
la calma. Mantenga : Agáe un sismo d o s a c n Protéjase e tese. rase y sujé réchese, cúb s posibles atento a la a c z e n a Perm plicas. po de tramilia o gru fa u s n o c e Diríjas rtadas. reas conce bajo a las á otivo. or ningún m p a lv e u v e No se d ventanas. e de las rs ja le a e u vidrios Hay q gro de los li e p l e d pueAdemás s muebles lo y te n e g partidos, la ventanas. dos por las a z n la r e s den
Recupérese
”eriique la ubi cación y estad o de sus familiares. Sea solidario , ayude a las personas que lo requie ran, recuerde qu e usted es el primer re spondiente. ”eriique el est ado de su vivi enda antes de regresar . Manténgase at ento a las reco mendaciones de la D efensa Civil C ol om biana y los otros orga nismos de so corro.
27 En sitios públicos: No se precipite a buscar la salida; casi toda la gente tratará de hacer lo mismo al tiempo y pueden presentarse heridos por ello. Protéjase debajo de muebles fuertes (muchos objetos pueden caer del techo). En los pasillos, evite los lugares cercanos a las escaleras y ascensores; mucha gente, presa del pánico, buscará esas salidas.
En la acera: Aléjese de postes, evalúe la situación y busque un lugar seguro. Aléjese de los cables de electricidad y los vehículos fuera de control. Protéjase en zonas verdes alejándose de los árboles y postes.
En un vehículo: Detenga el vehículo y protéjase. Si va en un bus, se debe permanecer dentro; las acciones para desocuparlo tomarán –probablemente– el tiempo del Sismo. Una vez termine el evento despeje las calles y permita el tránsito de vehículos de socorro.
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
1.
Tormentas eléctricas Prepárese ”eriique que no hayan árboles en mal estado, ya que pueden caer durante una tempestad y causar daños y heridos. Tenga a mano el maletín de emergencia. Evalúe la posibilidad de instalar un pararrayos.
3.
Recupérese
bre esas de servicio so Informe a las empr postes. caídas de cables y ue as afectadas, busq Si existen person un auxilios y llame a ayuda de primeros o. iat ncia de inmed servicio de emerge la televisión para ob Escuche la radio o y ia nc ge sobre la emer tener información es ad es de las entid posibles instruccion correspondientes.
28
2.
Actúe
Manténgase dentro de la vivienda y apague los equipos eléctricos. Si está en una piscina, salga de inmediato. Intente refugiarse dentro de un ediicio o un auto. Si no hay ninguna estructura disponible, diríjase a un lugar abierto y encuclíllese cerca del suelo, lo más pronto posible. Si está en un bosque, ubíquese en un área de árboles bajos. Nunca se ubique bajo un árbol grande que esté aislado en el campo. Evite las estructuras altas como torres, árboles altos, cercos, líneas telefónicas o tendido eléctrico. Aléjese de elementos que naturalmente atraen los rayos, como palos de golf, tractores, cañas de pescar, bicicletas, equipamiento de camping, etc. Aléjese de ríos, lagos u otras masas de agua. Estacione el auto en un lugar abierto donde no hayan árboles que puedan caer sobre el vehículo.
29
Vendavales …“n viento puede acariciar la suavidad de una pluma elevándola a su máximo nivel, pero a la vez destruir en proporciones inimaginables...
Recuerde… Aléjese de playas y otros lugares bajos que puedan ser barridos por el mar o los ríos. Cierre y asegure puertas y ventanas, especialmente las exteriores. Abra una de las ventanas o puertas de su casa, del lado opuesto al que sopla el viento, para equilibrar presiones. Guarde todos los objetos que puedan ser llevados por el viento tales como toldos, muebles, entre otros. No se proteja del viento en zonas próximas a muros, tapias o árboles. No salga de su casa o refugio durante un vendaval, por el peligro de desprendimiento de cornisas u otros materiales. Si trabaja en un ediicio de oicinas, diríjase al sótano o a algún pasillo interior del piso bajo. Absténgase de subir andamios sin las debidas protecciones. Evite viajar por carretera, porque estará en peligro de ser alcanzado por objetos desprendidos arrastrados por el viento o encontrará vías inundadas. Si se encuentra viajando no se quede dentro de su coche, refúgiese en lugar seguro. No toque cables ni postes del tendido eléctrico. Haga reserva de agua potable y mantenga linterna y un equipo de radio con pilas de repuesto para ambos.
Efectos de los fuertes vientos Caída de árboles y ramas. Caídas de vallas publicitarias, farolas, tendidos eléctricos, líneas telefónicas y elementos del mobiliario urbano. Desprendimiento de elementos arquitectónicos como cornisas, cristales, ventanas, persianas y objetos decorativos o funcionales expuestos en los exteriores de las viviendas. Nubes de arenas, sobre todo en zonas próximas a las playas. Efectos sobre el tráico, como vuelo de camiones a causa del efecto “vela” de la carga. Daños en embarcaciones atracadas.
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Derrame de hidrocarburos Colombia, por su localización y riqueza geográica, posee un amplio número de afluentes además de extensas zonas marinas y continentales. Es un país vulnerable a eventos de origen natural y antrópico (intencionales y no intencionales) como el derrame de hidrocarburos.
Efectos de los derrames de hidrocarburos El impacto de un derrame de hidrocarburos no es proporcional a la cantidad del mismo. Depende de la composición química del hidrocarburo y de la variabilidad de los sistemas biológicos. “no de los daños más graves que se dan en los ecosistemas estratégicos es la obstrucción de las aberturas de las raíces respiratorias de los árboles y la alteración de sus sales vitales. Los daños ocasionados por derrame de hidrocarburos inciden en los procesos reproductivos, comportamiento anormal y crecimiento reducido o retenido de las especies. Algunos de los animales más vulnerables a sufrir afecciones por estas emergencias ecológicas son: mejillones, erizos y gusanos de mar; en áreas costeras las focas, reptiles y tortugas.
30
31
Defensa Civil de la
Política Ambiental Principios
1. Velar porque el desarrollo de todas las actividades se
realicen siguiendo la normatividad y la legislación ambiental, así como los compromisos que voluntariamente adopte la entidad.
2. Desarrollar todas las actividades dentro de un marco
global de protección ambiental, fomentando el principio de prevención, control de la contaminación, uso sostenible de los recursos naturales y energéticos, optimizando de esta manera el empleo de materias primas y fomentando las prácticas de reducción, reutilización y reciclaje de los residuos.
3. Realizar y participar en campañas y actividades externas que contribuyan a la prevención y conservación ambiental.
4. Promover la participación y sensibilización de los funcio-
narios y voluntarios en las líneas de acción en materia de gestión ambiental implementados y desarrollados por la Institución.
5. Promover el mejoramiento continuo en materia de Ges-
tión Ambiental mediante la adopción de prácticas sostenibles, la evaluación sistemática y periódica del programa de gestión ambiental y la contribución a la mejora de la responsabilidad social de la Entidad.
Estos principios, que hacen parte integral de nuestra Política Ambiental, son de total aplicación y cumplimiento por parte de los funcionarios de la Dirección General, Seccionales, Oicinas Operativas, Zonas Operativas, Centros de Capacitación y voluntarios de las Juntas de Defensa Civil, estando además a disposición del público para su consulta.
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Manejo integral de
residuos sólidos
Siga la estrategia de las tres "R": reciclar, reducir la cantidad de residuos generados y reutilizar la mayor cantidad posible de productos. De esta manera, se necesitarán menos recursos naturales y un menor gasto de energía para su producción y transporte. Participe de los programas de posconsumo liderados por el Ministerio de Ambiente, dentro de los cuales se encuentra:
Medicamentos vencidos Pilas Bombillas Computadores e impresoras Celulares Baterías de plomo Aceites usados Envases de plaguicidas Llantas
32
33
Consejos para
ahorrar agua Estas son unas formas sencillas en las que se puede comenzar a ahorrar agua:
Cierre la llave mientras se lava los dientes o se afeita. Se estima que si deja el agua correr se perderán casi 20 litros de agua por cada lavada de dientes. Mientras enjabona los platos y las ollas, cierre la llave. Hacerlo con la llave abierta hace que se pierdan 100 litros de agua. En lugar de utilizar el agua corriente para descongelar alimentos, sea previsivo y saque los alimentos del congelador con antelación. Lave las frutas y verduras dentro de un recipiente, con eso se ahorran 10 litros de agua cada vez.
Arregle con urgencia las averías de grifos y cañerías. Un grifo que gotea pierde 30 litros diarios. Coloque una cubeta debajo de la regadera mientras espera que salga el agua caliente y reutilice el agua para trapear o remojar la ropa.
Tome duchas más breves y evite usar la bañera.
Lave el automóvil con una cubeta y de esta manera prescindir del uso de manguera.
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Consejos para
ahorrar energía Aproveche la luz natural al máximo, durante el día evite encender focos en habitaciones iluminadas por el sol. Cambie todos los bombillos por unos de bajo consumo, pues gastan cuatro veces menos energía y duran hasta diez veces más, y aún así apáguelos cuando no esté en la habitación. Al trabajar con su computadora de escritorio o laptop, desconéctela por completo cuando termine de utilizarla. Si va a hacer una pausa, cierre la laptop o apague el monitor y conigúrelos en modo de ahorro de energía automático.
Desconecte todo lo que no utilice. La televisión, radio, la batería del celular al terminar de cargarlo, licuadoras, microondas, etc., al dejar estos aparatos en modo de espera, signiicará eliminar el consumo fantasma en casa, que representa un 5% del consumo promedio.
Sabía que…. Colombia igura entre los 12 países del mundo más ricos en biodiversidad. Este grupo alberga el 70% de la biodiversidad mundial. Colombia es dueña del 49% de los páramos del mundo. Contienen cerca del 10% de la biodiversidad vegetal del país y el 8% de las especies endémicas. Además regulan el agua que consume el 70% de la población colombiana. En Colombia existían 17 masas glaciares y hoy solo sobreviven seis “Hemos perdido en 30 años el 57% de nuestra masa glaciar, debido al cambio climático. De continuar la tendencia actual de pérdida glaciar, se estima que en cerca de 30 años ya no existirían nevados en el país”.
34
La Agencia de Protección Ambiental (EPA) en Estados “nidos estima que la fabricación de papel con pulpa de reciclado reduce la contaminación del agua en un 35% y la contaminación del aire en un 74%. Pese a que Colombia es el sexto país con mayor oferta hídrica en el mundo, el Ministerio de Medio Ambiente calcula que la mitad de los recursos hídricos tienen problemas de calidad. Se estima que la industria, el sector agropecuario y las aguas domésticas generan 9 mil toneladas de materia orgánica contaminante de los acuíferos.
35
Notas
Cartilla de emergencias Defensa Civil Colombiana
Bibliografía Defensa Civil Colombiana. 20 años de Historia. Defensa Civil Colombiana. Directiva Gestión de Riesgos: Prevención para la Defensa Civil Colombiana. 24 de septiembre 2009. Defensa Civil Colombiana. Revista de prevención. Seccional Antioquia. (2002). Defensa Civil Colombiana. Volcanes: Dragones Milenarios. Los huracanes de in del milenio. Primer Número. (2000). Defensa Civil Colombiana. Dirección General. El municipio frente a las catástrofes. El comité operativo local de emergencia. Revista de la Defensa Civil. "Listos en Paz o Emergencia". Abril - Mayo de 1886. Defensa Civil Colombiana. Plan Familiar de Emergencia. Campaña de pedagogía ciudadana. (2009). Comité Regional de Emergencias del Tolima, Subcomité de Educación. Cartilla Básica. Prevención de riesgos. (1987). Cruz Roja Colombiana, Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA). Serie Didáctica autoinformativa, Prevención y atención de desastres: Guía Básica - Deslizamientos y Erosión - Sequías - Primeros Auxilios. Huracanes - Incendios - Erupciones Volcánicas Inundaciones. (1999-2000). Dirección Nacional para la Prevención y Atención de Desastres (DNPAD). Plan Familiar de Emergencia. (1996). Dirección Nacional para la Prevención y Atención de Desastres (DNPAD), Ministerio del Interior Ministerio de Agricultura - Ministerio del Medio Ambiente. Prevención contra huracanes. Mi amigo el viento. (1996).
36
Dirección Nacional para la Prevención y Atención de Desastres (DNPAD), Ministerio del Interior Ministerio de Agricultura - Ministerio del Medio Ambiente. Prevención de incendios forestales. Mi amigo el bosque. (1994).
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Informe Mundial sobre Desastres. (2001). Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (FOPAE), Dirección de Prevención y Atención de Emergencias (DPAE). ¿Qué hacer antes, durante y después? Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) Perú. Cómo prepararnos y qué hacer en caso de emergencia. Programa educativo coordinado por el Servicio Nacional de Aprendizaje, Regional Caldas. Deslizamientos. (1991). Ministerio del Interior. Sistema Nacional para Prevención y Atención de Desastres. Plan escolar de prevención de desastres para la gestión de riesgo. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Plan Nacional de Prevención. Control de incendios forestales y restauración de áreas afectadas. (2002). Ministerio de Gobierno, Dirección Nacional para la Prevención y Atención de Desastres (DNPAD). Cartilla Nacional. Cómo elaborar un plan escolar de prevención de desastres. (1995). Sistema Nacional para la Prevención y Atención de Desastres de Colombia. Preparémonos para el próximo terremoto. Mi amiga la Tierra. (1991). Sistema Nacional para la Prevención y Atención de Desastres de Colombia. Mi amiga el Agua. Prevención frente a Inundaciones Lentas y Repentinas. (1991). Unidad para la Gestión del Riesgo de Desastres. ABC Reducción del Riesgo (2012).