CDQWV OG
=RQTVTCKV GXGPV EQPEGRVWCN RJQVQITCRJGT?
*K /[ PCOG KU 5JGND[ %JCORCIPG CPF +ŘO C [QWPI KPURKTKPI RJQVQITCRJGT TGCF[ VQ ECRVWTG [QWT NQQM [QWT NQXGU CPF [QWT NKHG /[ OCKP IQCN YKVJ O[ RJQVQITCRJ[ KU VQ KPURKTG QVJGT RGQRNG YJQ YCPV VQ FQ LWUV CU ETC\[ CPF ETGCVKXG VJKPIU YKVJ VJGKT NKXGU CU OWEJ CU + FQ + DGNKGXG VJCV + JCXG VJG DGUV LQD KP VJG YQTNF DGECWUG + ECP FQ VJG OQUV KPUCPG VJKPIU CPF JCXG KV DGEQOG EQORNGVGN[ PQTOCN CNN DGECWUG + JCXG O[ ECOGTC + UVTKXG VQ OCMG O[ ENKGPVU HGGN CV GCUG YKVJ GXGT[ CURGEV QH QWT CFXGPVWTG VQIGVJGT CPF JCXG C DNCUV YKVJ GCEJ QVJGT 1VJGT VJCP DGKPI C RJQVQITCRJGT + NQXG HKNO VTCXGNKPI HCUJKQP CYGUQOG RGQRNG IGVVKPI ETCHV[ DGKPI KPURKTGF TGHWTPKUJKPI HWTPKVWTG YTKVKPI CPF NCWIJKPI + NQXG OGGVKPI PGY RGQRNG CPF + JCXG OCFG UQOG QH O[ DGUV HTKGPFU VJTQWIJ UGUUKQPU YQTMUJQRU + IGV YC[ VQQ GZEKVGF CDQWV NKVVNG VJKPIU CPF YQTM GZVTGOGN[ JCTF VQ OCMG VJKPIU RGTHGEV + JQRG [QW UGG JQY OWEJ NQXG + JCXG HQT O[ LQD YJGP YG YQTM VQIGVJGT
5Q
.GV OG JGNR [QW
6CMG VJKU ETC\[ LQWTPG[ YKVJ OG CPF NGV OG IKXG [QW UQOG CYGUQOG RJQVQITCRJU VJCV [QW ECP UJQY CNN [QWT YQPFGTHWN HTKGPFU CPF HCOKN[ +ŘO JGTG VQ RNGCUG [QW
HTQO UVCTV VQ HKPKUJ + CNYC[U CKO HQT [QW VQ HGGN YGNN KPHQTOGF 9JGVJGT KV KU XKC GOCKN RJQPG ECNN VGZV GVE YG YKNN JCXG C RTG UGUUKQP EQPUWNVCVKQP VQ IQ QXGT CP[ FGVCKNU QT SWGUVKQPU [QW JCXG &WTKPI VJKU VKOG YG YKNN FKUEWUU CP[ HWTVJGT KPHQTOCVKQP [QW PGGF QP RTKEKPI CPF [QW YKNN SWQVGF YKVJ C RTKEG YJKEJ [QW YKNN DG TGURQPUKDNG VQ RC[ HQT CV VJG VKOG QH [QWT UGUUKQP 6JKU KU VJG DGUV VKOG VQ CUM CDQWV QWVHKVU NQECVKQPU DTGCMFQYPU GVE 2NGCUG HGGN HTGG VQ CUM OG CP[VJKPI 6JKU KU PQV QPN[ C VKOG HQT OG VQ IGV VQ MPQY [QW DWV HQT [QW VQ IGV VQ MPQY C NKVVNG OQTG CDQWV OG CU YGNN 6JG PGZV UVGR KU VJG UGUUKQP KVUGNH + CNYC[U CFXKUG [QW VQ CTTKXG DG TGCF[ CDQWV OKPWVGU CJGCF QH VKOG UQ YG ECP HKIWTG QWV CP[ NCUV OKPWVG FGVCKNU 6JG VKOKPI QH [QWT UGUUKQP YKNN FGRGPF WRQP YJKEJ MKPF YG CTG UJQQVKPI HQT +P GCEJ QPG + CNYC[U NKMG VQ OCMG UWTG VJCV YG ECRVWTG CP[ TGCN GOQVKQPU VJCV [QW QT [QWT HTKGPFU CPF HCOKN[ JCXG 6JGTG YKNN DG C YKFG XCTKGV[ QH KOCIGU FQPG DWV + YCPV VQ OCMG UWTG [QW CTG IGVVKPI GZCEVN[ YJCV [QW CTG NQQMKPI HQT /[ UGUUKQPU CTG XGT[ RGTUQPCDNG + JGNR YKVJ CNN VJG RQUKPI CPF IWKFG [QW VJTQWIJ GXGT[ UVGR QH VJG YC[ .CWIJVGT KU IQKPI VQ JCRRGP VJCV KU C IWCTCPVGG $[ VJG GPF QH QWT VKOG VQIGVJGT + YCPV [QW VQ HGGN QP VQR QH VJG YQTNF 'XGT[QPG FGUGTXGU VJCV HGGNKPI /QUV QH VJG VKOG + OCMG O[ QYP RTQRU .KMG UYKPIU JCPFOCFG HNQYGTU TGHWTPKUJGF EJCKTU GVE +H PQV VJG[ CTG CNYC[U TGCNN[ WPKSWG + CNUQ VT[ VQ UJQQV KP PCVWTCN NKIJV DGECWUG + YCPV VQ ECRVWTG VJG TGCN DGCWV[ KP VJKPIU CPF [QW
+ OCFG VJKU UYKPI QWV QH CP QNF EJCKT HTQO )QQFYKNN
#HVGT YG CTG FQPG + OCMG UWTG YG EQXGTGF GXGT[VJKPI [QW YGTG JQRKPI VQ IGV QWV [QWT UJQQV + ECPPQV YCKV VQ YQTM YKVJ ;17 'XGT[QPG JCU VJG QRRWTVWPKV[ VQ HGGN NKMG C OKNNKQP DWEMU + YCPV [QW VQ YCNM CYC[ HGGNKPI LWUV NKMG VJCV
YJGTG CTG YG IQKPI!
'XGT[ UKPING RGTUQP KU CNYC[U COC\GF CV VJG NQECVKQPU + WUG + TCTGN[ WUG VJG UCOG NQECVKQP VYKEG CPF VJG[ CTG CNYC[U GZVTGOGN[ FKHHGTGPV 9JGVJGT [QW CTG NQQMKPI HQT OQTG QH C EKV[ NQQM QT C PCVWTG NQQM O[ OCKP IQCN KU VQ IQ VQ C RNCEG VJCV KU XGT[ WPKSWG # NQV QH VJG VKOGU KV KU CNQPI VJG UKFG QH C TQCF QT KP VJG EQWPVT[ 9JGP + FQ WUG WTDCP NQECVKQPU VJG[ CTG CNYC[U HWNN QH EQNQT QT RNCEGU PQDQF[ YQWNF VJKPM CTG CYGUQOG DCEMITQWPFU + ECPŘV VJKPM QH QPG UGUUKQP VJCV O[ ENKGPVU JCXG PQV UCKF Ś9JGTG FKF [QW HKPF VJKU RNCEG !ś #PF VJCV KU GZCEVN[ YJCV + YCPV [QW VQ UC[ #PF KH VJGTG KU CP[YJGTG [QWŘF NKMG VQ IQ UC[ VJG YQTF
YJCV FQ + YGCT!
#U VJG RJQVQITCRJGT VJG QPN[ TGSWGUV + JCXG KU HQT [QW VQ DTKPI 9#; OQTG QWVKHVU VJCP [QW VJKPM [QWŘNN YGCT *CXKPI QRVKQPU KU CNYC[U UQ OWEJ DGVVGT VJCP DGKPI NKOKVGF VQ PQVJKPI 9JGP [QW JCXG C XCTKGV[ QH ENQVJKPI VJCV ECP FGRKEV VJG OQQF QH [QWT RKEVWTGU KP UQ OCP[ YC[U /QUV QH CNN VJQWIJ + YCPV [QW VQ DG EQOHQTVCDNG $TKPI YJCVGXGT [QWŘF NKMG VJCV OGCPU CP[VJKPI HTQO [QWT HCXQTKVG LGCPU VQ [QWT RTQO FTGUU VQ OCVEJKPI V UJKTVU YKVJ [QWT HTKGPFU CPF HCOKN[ ;QWT UGUUKQP KU CNN CDQWV [QW UQ OCMG [QWT YCTFTQDG CNN CDQWV [QW CPF [QWT UV[NG *CXG HWP YKVJ KV
%CP O[ HTKGPFU HCOKN[ EQOG!
#DUQNWVGN[ #P[DQF[ ECP EQOG ;QWT RCTGPVU UKDNKPIU HTKGPFU [QWT FQI [QWT ITGCV ITCPFOQVJGT [QWT FGPVKUV #0;10' /[ LQD KU VQ OCMG [QWT HGGN EQOHQTVCDNG KP HTQPV QH VJG ECOGTC CPF C NQV QH VKOGU RGQRNG VGPF VQ DG OQUV YJGP VJG[ JCXG UQOGQPG VJG[ MPQY DGVVGT VJCP O[UGNH ENQUG D[ $GUKFGU YG YCPV VQ ECRVWTG VJCV PCVWTCN UOKNG QH [QWTU UQ + PGGF VQ JCXG UQOGQPG VQ OCMG [QW NCWIJ KH + ECPŘV
JQY FQ K DQQM C UGUUKQP UCXG C FCVG!
9JGP [QW YCPV VQ DQQM [QWT UGUUKQP YKVJ OG + YKNN UGPF [QW C EQPVTCEV XKC GOCKN 6JG EQPVTCEV DCUKECNN[ FGUETKDGU VJG UGUUKQP [QW CTG TGSWGUVKPI CPF URGEKHKE TWNGU QP EQR[TKIJV 1PEG [QW UKIP [QW CTG IWCTCPVGGKPI VJCV [QW HQNNQY UCKF TWNGU #NUQ VQ DQQM [QWT FCVG C FGRQUKV KU TGSWKTGF 6JKU JQNFU [QWT FCVG LWUV HQT ;17 CPF KV YKNN PQV DG IKXGP VQ CP[QPG GNUG 6JG FGRQUKV ECP DG CP[YJGTG HTQO VQ VJG HWNN RC[OGPV DWV KV KU PQPTGHWPFCDNG 2NGCUG OCMG EJGEMU QWV VQ 5JGND[ %JCORCIPG 1PEG [QWŘTG FQPG HKNNKPI QWV VJG EQPVTCEV [QW ECP OCKN KV VQ OG CNQPI YKVJ [QWT FGRQUKV VQ 5JGND[ %JCORCIPG $KTEJ 5V 4QVJUEJKNF 9+
*QY NQPI FQGU KV VCMG HQT GFKVKPI!
/[ GFKVKPI RTQEGUU WUWCNN[ VCMGU WR VQ YGGMU +V FGRGPFU QP JQY OCP[ ENKGPVU + JCXG CV VJG UCOG VKOG + CNYC[U NGV RGQRNG MPQY KH HQT UQOG TGCUQP KV YQWNF VCMG NQPIGT + CO 016 QHHGPFGF KH [QW YCPV UQOGVJKPI GFKVGF FKHHGTGPVN[ QT EJCPIGF HTQO EQNQT VQ DNCEM CPF YJKVG QT XKEG XGTUC 1PEG +ŘO HKPKUJGF YG ECP UVCTV QTFGTKPI [QWT RTKPVU + YKNN CPUYGT CP[ SWGUVKQPU [QW JCXG CDQWV QTFGTKPI YJGP VJG VKOG EQOGU
9JCV GSWKROGPV FQ + WUG!
+ WUG C %CPQP & /CTM ++ ECOGTC 6JG NGPU + WUG QH VJG VKOG KU C OO H 9JGP + PGGF VQ + JCXG C OO NGPU HQT HCTVJGT CYC[ KPUVCPEGU /[ DCEM WR ECOGTC KU %CPQP & 9JGP GFKVKPI + WUG 2JQVQUJQR %5 &QPŘV VT[ CPF EQPXKPEG OG VQ WUG .KIJVTQQO + TGCNN[ NKMG RGTUQPCNK\KPI GCEJ RKEVWTG KP 2JQVQUJQR TCVJGT VJCP OCMKPI GXGT[ QPG NQQM VJG UCOG
=/; 52'%+#.6;?
HQT NQECVKQPU HQT NQECVKQPU WPNKOKVGF VKOG QWVHKV EJCPIGU 6JKU UGUUKQP ECP KPENWFG CP[VJKPI [QW YKUJ +V KU WR VQ [QW YJGTG YG IQ CPF YJCV YG FQ UQ FQPŘV DG CHTCKF VQ IGV %4'#6+8' +H [QW CTG JCXKPI RTQDNGOU EQOKPI WR YKVJ KFGCU QH CP[ UQTV + CO OQTG VJCP JCRR[ VQ HKNN KP HQT [QW ;QWT UGPKQT RQTVTCKVU CTG VQ UJQY GZCEVN[ YJQ [QW CTG CPF VJCV KU YJCV YG CTG IQKPI VQ CEJKGXG FWTKPI [QWT UJQQV
UGG 9GFFKPI 5GUUKQP HQT C FGCN
#NUQ KH [QW MGGR WR YKVJ O[ (CEGDQQM RCIG TGIWNCTN[ + UQOGVKOGU JCXG OQFGN ECNNU HQT EGTVCKP KFGCU UJQQVU ;QW JCXG VQ OGGV VJG EGTVCKP SWCNKHKECVKQPU +ŘO NQQMKPI HQT DWV KVŘU (4''
HQT GCEJ RGTUQP RCTVKEKRCVKPI OCZKOWO QH NQECVKQPU HQT C ŚOQFGNKPI UGUUKQPś NQECVKQP HQT EQPEGRVWCN # HWP OQFGN UGUUKQP YQWNF DCUKECNN[ DG [QW IGVVKPI RKEVWTGU VCMGP LWUV HQT HWP #ICKP KV ECP KPENWFG CP[VJKPI [QWŘF NKMG QT YG ECP EQOG WR YKVJ UQOGVJKPI VQIGVJGT # EQPEGRVWCN UJQQV KU C QPG VKOG VJKPI VJCV ECP KPENWFG CP[ MKPF QH ETC\[ OCMGWR KFGC RJQVQ OCPKRWNCVKQP GVE + YQWNF EQOG WR YKVJ C EQPEGRV CPF YG YQWNF VT[ CPF EQORNGVG KV +H KV FQGUPŘV YQTM QWV [QW YQWNF IGV CPQVJGT UJQQV HQT HTGG WPVKN [QWT UGUUKQP KU HWNN[ EQORNGVG 5QOGVKOGU RGQRNG CTG EQPHWUGF CU VQ YJCV C ŚEQPEGRV UJQQVś KU GZCEVN[ UQ HGGN HTGG VQ CUM OG CP[VJKPI [QW CTG EWTKQWU CDQWV
HQT QPG RGTUQP 'CEJ RGTUQP CFFGF KU CFFGF VQ VJG HNCV TCVG OCZKOWO QH NQECVKQPU -KFU ECP DG RJQVQITCRJGF CNQPG QT [QW ECP CFF KP VJG YJQNG HCOKN[ +FGCU CTG YGNEQOG OGCPKPI VJKPIU HQT MKFU DKTVJFC[U VJGOGU HQT HCOKN[ RJQVQU OCVEJKPI ENQVJKPI GVE $KI ITQWRU CTG JCTF VQ RJQVQITCRJ UQ OCMG VJG MKFFKGU CTG YGNN TGUVGF CPF RTGRCTGF 9G ECP CNYC[U DQWPEG KFGCU QHH GCEJ QVJGT VQQ
QH H KH [Q W D QQ M Y GF FKP I C PF
GP IC GO GP V R JQ VQU Y KVJ O G
JQWT +H [QWT FCVG KU CXCKNCDNG KV YKNN DG TGUGTXGF CNN FC[ &GRGPFKPI QP YJCV [QW CTG NQQMKPI HQT HQT [QWT YGFFKPI RJQVQITCRJ[ + DG YKNN QH CUUKUV CPEG HTQO YJGP VJG DTKFG KU IGVVKPI TGCF[ VQ YJGP VJG NCUV RGTUQP NGCXGU VJG FCPEG HNQQT CV [QWT TGEGRVKQP + JCXG C NKUV QH SWGUVKQPU VJCV [QW CPF + YKNN IQ QXGT CPF IGV GXGT[ HKPG FGVCKN HKIWTGF QWV ;QWT HKPCN UGTXKEG RTKEG KU FWG C YGGM DGHQTG [QWT YGFFKPI 2TKPV RTKEGU YKNN DG HKIWTGF QWV CHVGTYCTFU 6JGTG CTG C NQV QH QRVKQPU DQQMU RTKPVU RCEMCIGU %&ŘU GVE
019 6*#6 ;17 *#8' 4'#& #.. 1( +0(14/#6+10 ;17 #4' .11-+0) (14 2.'#5' (''. (4'' 61 #5- /' #0; 37'56+105 ;17 *#8' #$176 5'55+105 24+06+0) '6% + %#0Ř6 9#+6 61 /''6 ;17