merten_2006_technik by Roman Shepelev

www.merten.ru

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

526

СЕРИИ ДЛЯ ОТКРЫТОГО МОНТАЖА

СИСТЕМНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

ЭЛЕКТРОНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

СИСТЕМА INSTABUS EIB

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Серии для скрытого монтажа

528

System M System Basis/System Design OCTOCOLOR Электрические схемы TRANCENT Электрические схемы TRANCENT

528 529 530 531 534 537

Специальные серии для скрытого монтажа

539

SYSTEM M IP 44/AQUADESIGN PANZER

539 540

Серии для открытого монтажа

542

ОТКРЫТЫЙ МОНТАЖ AQUASTAR SCHLAGFEST AGRAR

542 544 544 544

Коробки для подключения электроплит и бытовой техники

547

Трансформаторы МЭТ, электронные трансформаторы

560

Телекоммуникационная/информ ационная техника

580

Принцип действия

586

Указания по монтажу

616

Электронные/релейные выключатели 548 551 Система светорегуляторов/ трансформаторы Управление жалюзи/рольставнями Радиосистема Сетевая техника

562 574 579

Система управления отоплением

585

Датчики движения

586

Система датчиков движения Датчики движения для открытого монтажа Датчики присутствия Датчики движения для скрытого монтажа Дымовые датчики Сумеречные выключатели

587 592

604 608

EIB EASY INSTABUS EIB

610 615

Символы Формуляр для проектирования и заказа

622 623

Артикулы

624

598 601

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

ИНФОРМАЦИЯ

СЕРИИ ДЛЯ СКРЫТОГО МОНТАЖА

£ ¢ ± £ ¢¤ ¤ Размеры серий для скрытого монтажа System M

Клавишный выключатель M-SMART

Клавишный выключатель M-ARC

Клавишный выключатель M-STAR

Клавишный выключатель M-PLAN

Клавишный выключатель M-PLAN (исполнение: стекло)

Клавишный выключатель M-PLAN II

www.merten.ru

СОВЕТ: Инструкция по монтажу для M-PLAN II Здесь Вы найдете детальную инструкцию по монтажу серии MPLAN II внутри различных материалов при помощи встраиваемых адаптеров или внутри декоративного бетона при помощи адаптеров для отштукатуренных стен. Даются также практические советы, указания по возможностям монтажа, по монтажу в полых стенах и по скрытому монтажу, по размерам и адаптации к конкретным условиям монтажа. Инструкцию по монтажу серии M-PLAN II можно скачать на сайте “www.merten.ru”.

System M

1 пост

2 поста

System M IP44

1 пост

2 поста

M-SMART

a=80,5

a=151,7 a=222,9 a=294,1 a=365,3

3 поста

4 поста

M-SMART

a=80,5

a=151,7 a=222,9 a=294,1 a=365,3

M-ARC

a=83,4

a=154,6 a=225,8 a=297

M-ARC

a=83,4

a=154,6 a=225,8 a=297

a=368,2

M-PLAN

a=83,4

a=154,6 a=225,8 a=297

a=368,2

M-STAR

a=83,9

a=155

M-PLAN

a=83,4

a=154,6 a=225,8 a=297

M-PLAN II

a=83,4

a=154,6 a=225,8

b=80,0

b=151,2 b=222,4

a=85,8

a=157,0 a=228,2

M-PLAN исполнение: стекло

5 постов

a=368,2

a=226,2

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

a=368,2

3 поста

4 поста

5 постов

£ ¢ ± £ ¢¤ ¤ Размеры серий для скрытого монтажа System Basis

Клавишный выключатель M1

System Basis

1 пост

2 поста

3 поста

4 поста

5 постов

A=80,5

A=151,7 A=222,9 A=294,1 A=365,3

ATELIER

A=81,5

A=152,5 A=223,5 A=294,5 A=365,5

Клавишный выключатель ATELIER

Размеры серий для скрытого монтажа System Design

Клавишный выключатель ARTEC Стеклянный выключатель TRANCENT

System Design

1 пост

2 поста

3 поста

4 поста

5 постов

ARTEC

a=80,5

a=151,7 a=222,9 a=294,1 a=365,3

TRANCENT

a=78

a=149

ANTIK

a=90

a=161,2 a=232,4 a=303,6 a=374,8

www.merten.ru

a=220

Клавишный выключатель ANTIK

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

£ ¢ ± £ ¢¤ ¤ Размеры серии для скрытого монтажа OCTOCOLOR

OCTOCOLOR

1 пост

2 поста

a=80,5

a=151,5 a=222,5 a=293,5 a=364,5

3 поста

Клавишный выключатель OCTOCOLOR

Размеры розеток Schuko®

Механизм розетки SCHUKO®

Двойная розетка Schuko®

www.merten.ru

Механизм розетки SCHUKO®

Двойная розетка SCHUKO®

Размеры в мм

M-SMART

71 71 55,5 55,5 30 11

M-ARC / M-STAR

71 71 55,5 55,5 30 11

M-PLAN / M-PLAN II*

71 71 55,5 55,5 30 11

M-PLAN (исполнение: стекло)

ARTEC

71 71 67 67 30 11

TRANCENT

71 71 67 67 30 18

ANTIK

71 71 67 67 30 11

71 71 55 55 30 11

ATELIER

71 71 55 55 30 11

OCTOCOLOR

71 71 65 65 30 11

107,5 80,5

71 55,5 55,5 30 11

* Размер розетки, не монтажный размер

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

108

80,5

105

80,5

4 поста

5 постов

£ ¢ ± £ ¢¤ ¤ Электрические схемы для клавишных и кнопочных выключателей

2-полюсный выключатель с подсветкой

Двухклавишный выключатель с подсветкой

Управление нагрузкой из 2-х мест

Управление двумя нагрузками из 2-х мест

Контрольный переключатель в качестве переключателя с подсветкой

Управление нагрузкой из 3-х мест

Выключатель 2полюсный с контрольной лампой или 2-полюсным аварийным выключателем отопления

Схема включения и выключения из двух мест, односторонняя с контрольной лампой

Контрольный переключатель в качестве контрольного выключателя или аварийного выключателя отопления

Контрольный переключатель в качестве выключателя с подсветкой

Схема включения и выключения из двух мест, двусторонняя с контрольной лампой

Кнопочный выключатель с подсветкой, 1-полюсный замыкающий контакт

Кнопочный выключатель 1-полюсный с отдельными сигнальными контактами для контрольной лампы

Кнопочный выключатель 1-полюсный с отдельными контактами для освещения

Двухкнопочный выключатель 1полюсный, замыкающий контакт

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

При использовании параллельно переключаемых кнопочных выключателей в импульсных выключателях можно избежать автоматического переключения импульсного реле или мигания ламп тлеющего разряда (например, артикул 395100) путем встраивания конденсатора (артикул 542895) или конденсатора с такими же параметрами макс. до 1,5 мкФ параллельно катушке реле.

£ ¢ ± £ ¢¤ ¤ Электрические схемы для клавишных и кнопочных выключателей Контакт покоя (размыкающий контакт) Рабочий контакт (замыкающий контакт)

Контакт покоя (размыкающий контакт) Рабочий контакт (замыкающий контакт)

Переключатель 1-полюсный

Контакт покоя (размыкающий контакт) Рабочий контакт (замыкающий контакт)

Двухкнопочный выключатель 1 размыкающий, 1 замыкающий контакт

Переключатель 1-полюсный с подсветкой

Кнопочный выключатель для рольставней

Клавишный выключатель для рольставней

Таймер 2-полюсный

Допустимые нагрузки для выключателей 10 A, AC 230 В при различных видах компенсации и разных типах ламп

22 лампы по 40 Вт 14 ламп по 65 Вт

Индуктивная нагрузка (без компенсации)

34 лампы по 40 Вт 22 лампы по 65 Вт

Емкостная нагрузка (с компенсацией, cos ϕ = 1)

38 ламп по 40 Вт 28 ламп по 65 Вт

Парное включение

8 ламп по 40 Вт 5 ламп по 65 Вт

Параллельная компенсация

Указанное количество ламп действительно также для комплектных двухклавишных выключателей

Допустимые нагрузки для выключателей 16 A, AC 400 В при различных видах компенсации и разных типах ламп

www.merten.ru

33 лампы по 40 Вт 21 лампа по 65 Вт

Индуктивная нагрузка (без компенсации)

51 лампа по 40 Вт 33 лампы по 65 Вт

Емкостная нагрузка (с компенсацией, cos ϕ = 0,5)

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

57 ламп по 40 Вт 42 лампы по 65 Вт

Парное включение

12 ламп по 40 Вт 7 ламп по 65 Вт

Параллельная компенсация

£ ¢ ± £ ¢¤ ¤ Схемы замещения (TRANCENT см. следующие страницы) Имеющаяся схема выключения

Выключатель/переключатель

Светорегуляция светильников

Поворотный светорегулятор

Суперсветорегулятор с памятью

Включение посредством механизма электронного выключателя

Включение посредством механизма релейного выключателя

Можно включать только омические нагрузки, такие как лампы накаливания и галогенные лампы 230 В.

Механизм универсального реле, артикул 575897

Переключатель

Светорегулируемая схема включения и выключения из двух мест с кнопочными выключателями

Переключатель

Светорегулируемое включение и выключение из двух мест с дополнительным Tele-устройством

Дополнительное Tele-устройство, артикул 573998

Суперсветорегулятор с памятью в качестве основного устройства

Кнопочный выключатель

Светорегулируемая схема включения и выключения из двух мест с дополнительным устройством

Суперсветорегулятор с памятью в качестве основного устройства

Дополнительное электронное устройство, артикул 573999

Суперсветорегулятор с памятью в качестве основного устройства

Включение посредством механизма релейного выключателя и дополнительного Tele-устройства

Дополнительное Tele-устройство, артикул 5739 98

Механизм универсального реле, артикул 575897

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

Механизм электронного выключателя, артикул 575799 или механизм электронного таймера, артикул 575799

Имеющаяся схема включения и выключения из двух мест

Для включения, например, энергосберегающих ламп, трансформаторов, люминесцентных ламп или реле.

75$1&(17 Имеющийся промежуточный контур переключения

Переключатель

Промежуточный выключатель

Переключатель

Светорегулируемый контур промежуточного переключения с кнопочными выключателями

Кнопочный Кнопочный выключатель выключатель

Суперсветорегулятор с памятью в качестве основного устройства

Светорегулируемый контур промежуточного переключения с дополнительным устройством

Дополнительное электронное устройство, артикул 573999

Примечание! Дополнительное устройство 573999 нельзя комбинировать с TRANCENT!

Суперсветорегулятор с памятью в качестве основного устройства Примечание! Суперсветорегулятор для электронных трансформаторов, артикул 577899 здесь использовать нельзя!

TRANCENT Конструкция

Электронная плата TRANCENT

Система состоит из следующих компонентов: (на рисунке представлена конструкция двойной комбинации)

Механизм TRANCENT (в зависимости от функции) Рамка TRANCENT

Допускаемые комбинации приводятся в таблице обзора функций и приборов для устройств TRANCENT.

Электронная плата TRANCENT (в зависимости от функции и встроенного механизма)

Активные поверхности, к которым следует прикоснуться для включения, обозначены темными точками. Функция вызывается простым прикасанием к этой активной поверхности, нажимать на нее не нужно. Чтобы произвести включение, прикоснуться к стеклу нужно определенной поверхностью (одним или двумя кончиками пальцев). Минимальное время прикасания для анализа сигнала составляет 0,5 секунд.

Декоративная пленка Примечание: Декоративная пленка других видов в зависимости от функций предлагается по запросу. Стеклянная сенсорная поверхность TRANCENT (прозрачная или матовая)

www.merten.ru

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Электронные платы TRANCENT являются компонентами модульной системы. Эти платы вместе с рамкой устанавливаются на подходящие электронные кнопочные выключатели, релейные выключатели и суперсветорегуляторы с памятью. Затем привинчивается стеклянная сенсорная поверхность с декоративной пленкой для индивидуальных надписей.

При горизонтальном монтаже механизм TRANCENT следует повернуть на 90°.

75$1&(17 Розетки серии TRANCENT

Коробка для скрытого монтажа Механизм розетки

Рамка TRANCENT

Прокладка

Декоративная пленка Стеклянная накладка на розетку TRANCENT

Стакан розетки

Стеклянная накладка Trancent

прозрачная матовая

Стеклянная сенсорная поверхность, 1 пост

Стеклянная накладка на розетку, 1 пост

Стеклянная сенсорная поверхность, 2 поста

Стеклянная накладка на розетку, 2 поста

Стеклянная сенсорная поверхность, 1 пост, со стеклянной накладкой на розетку, 1 пост

569100 569101

569400 569401

569200 569201

568200 568201

569500 569501

Стеклянная сенсорная поверхность, 3 поста

Стеклянная накладка на розетку, 3 поста

569300 569301

568300 568301

Поставка со стандартной декоративной пленкой и винтами

Рамка TRANCENT, 1 пост, артикул 482160

Рамка TRANCENT, 2 поста, артикул 482260

Рамка TRANCENT, 4 поста, артикул 482460

Рамка TRANCENT, 3 поста, артикул 482360

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

Рамки

75$1&(17 TRANCENT: обзор функций и приборов Электронные платы Функция

Механизмы

Электронная плата, 1 пост 569090

Электронная плата для двухклавишного выключателя 569091

Электронная плата для уп правления рольставнями 569092

Электронная плата для 1-, 2-, 3- и 4-клавишных выключателей 623190

Электронный выключатель (2 провода) Включение омических нагрузок - например, ламп накаливания, галогенных ламп 230 В - нулевой провод не требуется - дополнительный вход для кнопочных выключателей и дополнительных TELE-механизмов

Механизм электронного выключателя 575799 (25–400 Вт) AC 220-230 В, 50-60 Гц

Вкключение омических нагрузок в зависимости от времени - например, ламп накаливания, галогенных ламп 230 В - электронный датчик времени - нулевой провод не требуется - дополнительный вход для кнопочных выключателей и дополнительных TELE-механизмов - диапазон времени 5 с – 5 мин.

Механизм электронного таймера 575697 (25–400 Вт)

Генератор коротких импульсов для импульсных выключателей или контакторов - функция включения определяется используемыми импульсными выключателями или контакторами - нулевой провод не требуется - дополнительный вход для кнопочных выключателей и дополнительных TELE-механизмов

Механизм электронного кнопочного выключателя 574697 (4–100 ВА)

■

Релейный выключатель (3 проводда) Включение, функция таймера, индикация индуктивных и емкостных нагруззок - функция управления нажимной кнопкой, функция задержки, функция включения - например, ламп накаливания, энергосберегающих ламп, низковольтных галогенных ламп с обычным трансформатором, люминесцентных ламп - требуется нулевой провод - дополнительный вход для кнопочных выключателей и дополнительных TELE-механизмов

Механизм универсального реле 575897 AC 220–230 В, 50–60 Гц макс. 1000 Вт/ВА 500 ВА для низковольтных галогенных ламп с обычным трансформатором; макс. емкостная нагрузка 140 мкФ

Включение омических, индуктивных и емкостных нагрузок через два выхода - требуется нулевой провод

Механизм управления для рольставней/двухклавишного выключателя 576499

■

Светорегулятор (2 провода) Димирование омическких, индуктивных и емкостных нагрузок - например, ламп накаливания, галогенных ламп 230 В - например, светорегулирующих обмоточных трансформаторов - например, электронных трансформаторов - отсечка фазы по переднему или заднему фронту - дополнительный вход для кнопочных выключателей и дополнительных TELE-механизмов

Механизм универсального суперсветорегулятора 577099 - при 50 Гц: 25–420 ВA при 60 Гц: 25–340 Вт

Димирование омических нагрузок - например, ламп накаливания, галогенных ламп 230 В - отсечка фазы по переднему фронту - дополнительный вход для кнопочных выключателей и дополнительных TELE-механизмов

Механизм суперсветорегулятора с памятью для омической нагрузки 573399 (25–400 Вт) 577299 60–600 Вт, галоген 500 Вт

Димирование индуктивных нагрузок - например, светорегулирующих обмоточных трансформаторов и ламп накаливания - отсечка фазы по переднему фронту - дополнительный вход для кнопочных выключателей и дополнительных TELE-механизмов

Механизм суперсветорегулятора с памятью для галогенных ламп, для индуктивной нагрузки 573599 (20–500 ВA)

Димирование емкостных нагрузок - например, электронных трансформаторов и ламп накаливания - отсечка фазы по заднему фронту - работа дополнительного модуля посредством механических кнопочных выключателей или механизма универсального реле, артикул 575897, с настроенной функцией управления нажимной кнопкой.

Механизм супе ерсветорегулятора с памятью для ЭТ, для емкостной нагрузки 577899 (20–315 Вт)

■

Дополнительное устройство Функция управления с дополнительного устройства как с основного - Управление дополнительным входом основного устройства - требуется нулевой провод

Дополнительный TELE-механизм 573998

■

Рольставни/жалюзи

www.merten.ru

Управление приводом для жалюзи/рольставней - требуется нулевой провод

Механизм уп правления для рольставней и двухклавишного выключателя 576499

не допускается

■

INSTABUS EIB Шинный соединитель для скрытого монтажа 2 690299

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

■

75$1&(17 Электрические схемы TRANCENT

Включение посредством механизма универсального реле

Можно включать только омические нагрузки, такие как лампы накаливания и галогенные лампы 230 В.

Механизм электронного выключателя, артикул 5757 99 или механизм электронного таймера, артикул 575799 + Электронная плата, 1 пост, артикул 569090

Светорегуляция светильников

Суперсветорегулятор с памятью (зависит от нагрузки) + Электронная плата, 1 пост, артикул 569090

Включение и выключение из двух мест: замена механизмом TRANCENT и дополнительным TELE-устройством

Дополнительное TELE-устройство, артикул 573998

Суперсветорегулятор или механизм электронного выключателя, артикул 575799 или артикул 575697 + + Электронная плата, Электронная плата, 1 пост, артикул 569090 1 пост, артикул 569090

Для включения, например энергосберегающих ламп, трансформаторов, люминесцентных ламп или реле.

Механизм универсального реле, артикул 575897 + Электронная плата, 1 пост, артикул 569090

Включение и выключение из двух мест: замена механизмом TRANCENT и кнопочным выключателем

Кнопочный выключатель

Суперсветорегулятор или механизм электронного выключателя, артикул 575799 или артикул 575697 + Электронная плата, 1 пост, артикул 569090

Включение и выключение из двух мест: замена механизмом универсального реле и дополнительным TELE-устройством

Дополнительное TELE-устройство, артикул 573998

Механизм универсального реле артикул 575897

+ Электронная плата, 1 пост, артикул 569090

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

Включение посредством механизма электронного выключателя

75$1&(17 Электрические схемы TRANCENT

Промежуточный контур переключения: замена механизмом TRANCENT и кнопочным выключателем

Кнопочный выключатель

Промежуточный контур переключения: замена механизмом TRANCENT и дополнительным TELE-устройством

Суперсветорегулятор или механизм электронного выключателя, артикул 575799 или артикул 575697 + Электронная плата, 1 пост артикул 569090

Дополнительное TELE-устройство, артикул 573998 + Электронная плата, 1 пост, артикул 569090

Промежуточный контур переключения: замена механизмом TRANCENT, кнопочным выключателем и дополнительным TELE-устройством

Кнопочный выключатель

Дополнительное TELE-устройство, артикул 573998 + Электронная плата, 1 пост, артикул 569090

Для управления приводом для жалюзи/рольставней

Включение двух выходов

Канал 1 Двигатель с концевыми выключателями

www.merten.ru

Механизм управления рольставней и двухклавишного выключателя, артикул 576499 + Электронная плата для управления рольставнями, артикул 569092

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Канал 2

Механизм управления рольставней и двухклавишного выключателя, артикул 576499 + Электронная плата для двухклавишного выключателя, артикул 569091

£¡ ¨ ® £ ¢ ± £ ¢¤ ¤ Размеры System M IP 44 – брызгозащищенное исполнение

Клавишный выключатель M-SMART

Клавишный выключатель M-ARC

System M IP44

1 пост

2 поста

3 поста

4 поста

5 постов

M-SMART

a=80,5

a=151,7 a=222,9 a=294,1 a=365,3

M-ARC

a=83,4

a=154,6 a=225,8 a=297

a=368,2

M-PLAN

a=83,4

a=154,6 a=225,8 a=297

a=368,2

Клавишный выключатель M-PLAN

Размеры AQUADESIGN

17,1

Клавишный выключатель AQUADESIGN

Розетка AQUADESIGN

Комбинации

AQUADESIGN

1 пост

2 поста

3 поста

a=90,4

a=161,6 a=232,8

AQUADESIGN

1 пост

2 поста

3 поста

a=90,4

a=161,6 a=232,8 www.merten.ru

Комбинации

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

£¡ ¨ ® £ ¢ ± £ ¢¤ ¤ PANZER Клавишный и кнопочный выключатель серии PANZER

Системная техника как в сериях для скрытого монтажа

Толстостенный металлический корпус с прокладкой из изолирующего материала. Корпус крепится к стене вместе с металлической рамкой.

Прочные металлические опоры для верхней клавиши

Встраивается в монтажную коробку 60 мм или артикул 528068.

Толстостенная металлическая рамка с тефлоновым покрытием, 1, 2 и 3 поста

Дюбель 6 мм Подсветка и контроль как в серии для скрытого монтажа с держателем для лампы, артикул 396576

Крепление на лапках или винтовое крепление

Металлическая верхняя клавиша

Винт 4 мм для крепления в штукатурке

Тип защиты: IP 40 Пломба для закрывания отверстий под винты При демонтаже высверлить пломбы сверлом диаметром 6 мм, отвинтить винты и выдавить остатки пломб винтами

Розетка PANZER-SCHUKO® Толстостенный металлический корпус с тефлоновым покрытием и прокладкой из изолирующего материала. Встраивается в монтажную коробку 60 мм или артикул 528068.

Толстостенная металлическая рамка с тефлоновым покрытием, 1, 2 и 3 поста

Дюбель 6 мм

Винт 4 мм для крепления в штукатурке

Крепление на лапках или винтовое крепление

Тип защиты: IP 20

Пломба для закрывания отверстий под винты При демонтаже высверлить пломбы сверлом диаметром 6 мм, отвинтить винты и выдавить остатки пломб винтами

Кнопочный и клавишный выключатель для рольставней серии PANZER с профильным полуцилиндром Механизм должен прочно привинчиваться (не использовать крепление на лапках) Размеры рамок см. на розетках, высота накладки: 25 мм Комплект поставки: без замка

Крепежные винты для изолирующего наполнителя

Монтажная коробка 58 мм или артикул 528068

www.merten.ru

Прокладка для защиты от брызг, только для исполнения артикула 318241 и 318841

Так как этот выключатель заблокирован пломбами, рекомендуется использовать замок с положением бородки 315°

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

£¡ ¨ ® £ ¢ ± £ ¢¤ ¤ Размеры PANZER

Комбинации

2 поста

3 поста

a=95

a=166

a=237

Panzer

1 пост

Клавишный выключатель PANZER

Комбинации 2 поста

3 поста

a=166

a=237

53 95

Выключатель серии PANZER, приводимый в действие ключом.

www.merten.ru

1 пост a=95

Panzer

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

£ ¢ ± ¤ ¢¤ ¤

Серии для открытого монтажа

31,5

Розетка SCHUKO® с соответствующей монтажной платой из самозатухающего материала.

100

149

Клавишный и кнопочный выключатель с соответствующей монтажной платой из самозатухающего материала

48,5

Тройная розетка SCHUKO® для открытого монтажа с соответствующей монтажной платой из самозатухающего материала.

111

149

Двойная розетка SCHUKO® для открытого монтажа с соответствующей монтажной платой из самозатухающего материала.

www.merten.ru

Комбинация розетка SCHUKO® / переключатель для открытого монтажа с соответствующей монтажной платой из самозатухающего материала.

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Комбинация двойная розетка SCHUKO® / переключатель для открытого монтажа с соответствующей монтажной платой из самозатухающего материала.

£ ¢ ± ¤ ¢¤ ¤

2 Разветвительная коробка для открытого монтажа Артикул 5230..

Светорегулятор для открытого монтажа Артикул 5734.., 5716..

Корпус для открытого монтажа для серий M-SMART, ARTEC, M1, OCTOCOLOR

Комбинации

Комбинации 1 пост

2 поста

3 поста

M-SMART, ARTEC, M1 OCTOCOLOR

a=80,5

a=151,5 a=222,9

Артикул

5121..

5122..

1 пост

2 поста

ATELIER

a=82

a=153,2 a=223,8

3 поста

Артикул

5111..

5112..

5113..

5123..

www.merten.ru

80,5

Корпус для открытого монтажа для серии ATELIER

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

£ ¢ ± ¤ ¢¤ ¤ AQUASTAR, SCHLAGFEST и AGRAR b

Клавишный и кнопочный выключатель

Розетка SCHUKO®, 1 пост

Комбинация розетка SCHUKO® / переключатель

Двойная розетка SCHUKO®

Тройная розетка SCHUKO®

www.merten.ru

Размеры в мм

Выключатель

Розетка, 1 пост

Розетка, 2 поста

AQUASTAR

53,5

SCHLAGFEST Синий

AGRAR Зеленый

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Розетка, 3 поста

Комбинация, 2 поста

141 115

220

167

50 128,5 57

140 115

213 192

172

213 192

144

£ ¢ ± ¤ ¢¤ ¤

Стойкость поликарбоната, материала, из которого изготовлена серия Schlagfest. Поликарбонат устойчив к действию минеральных кислот, в т. ч. и кислот высокой концентрации, органических кислот, окислителей и восстановителей, нейтральных и кислых солевых растворов, многих жиров, восков и масел, насыщенных алифатических и циклоалифатических углеводородов и алкоголя, за исключением метилового спирта. В следующем списке приводится информация об устойчивости к химикатам и различным другим продуктам. Приведенная информация действительна для комнатной температуры и погружения в соответствующие реагенты на 6 месяцев. Другие условия могут привести к другим результатам. Список не претендует на полноту информации. Устойчивость к другим реагентам – по запросу.

Данные взяты из технических паспортов производителей материалов и массам. Устойчивость зависит от из специальной литературы по пластм • концентрации химиката • смеси нескольких химикатов • продолжительности воздействия • температуры воздействия • механической нагрузки Таким образом, окончательные заключения могут быть сделаны только п осле испытания на практике.

Значение символов + устойчив 0 условно устойчив - не устойчив

Химикаты - ацетальдегид - ацетон + ацетилен - акрилонитрил + квасцы + хлорид алюминия* + сульфат алюминия* 0 муравьиная кислота, 30%-ная - аммиак - аммиачная вода + хлорид аммония (нашатырь)* - фторид аммония* + нитрат аммония* + сульфат аммония* - сульфид аммония* - амилацетат + хлорид сурьмы* + мышьяковая кислота, 20%-ная - бензойная кислота - бензол - бензиловый спирт + бензин (промывочный бензин, не содержащий ароматических соединений) 0 тетраэтилсвинец, 10%-ный в бензине + бура* + борная кислота - бром + бутан (жидкий и газообразный) - масляная кислота - бутилацетат + бутиловый спирт + хлорид кальция* + нитрат кальция* + кальциевое мыло с содержанием жира, чистое + гипохлорит кальция 0 газообразный хлор, сухой - газообразный хлор, влажный + хлорная известь, 2%-ный водный раствор + хромовые квасцы + хромовая кислота, 20%-ный водный раствор - диэтиловый эфир + диэтиленгликоль + дигликолевая кислота, насыщенная в воде - диметилформамид - диоксан 0 дифил 5,3 + трихлорид железа* + сульфат железа (II) + уксусная кислота, до 10%-ной + этиловый спирт чистый, 96%-ный - этиламин - этилбромид - этиленхлоргидрин - этиленхлорид + этиленгликоль

+ + 0 + + + + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + + + + + + + + + 0 + + + 0

плавиковая кислота, 5%-ная гликоль глицерин мочевина* гептан гексан йод калийный щелок алюмокалиевые квасцы* бихромат калия* бромид калия* карбонат калия* хлорид калия* нитрат калия* метабисульфит калия, 4%-ный водный раствор перхлорат калия, 10%-ный водный раствор перманганат калия, 10%-ный водный раствор персульфат калия, 10%-ный водный раствор сульфат калия* цианид калия известковое молоко, 30%-ная взвесь в воде кремнефтористоводородная кислота, 30%-ная монооксид углерода угольная кислота, влажная крезол хлорид меди* сульфат меди* светильный газ сульфат марганца* метилметакрилат метан метанол метиламин метиленхлорид молочная кислота, 10%-ный водный раствор дикарбонат натрия* сульфат натрия* сульфит натрия* карбонат натрия* хлорат натрия* хлорид натрия* гипохлорид натрия, 0,5%-ный водный раствор сульфат натрия* сульфид натрия* раствор едкого натра нитробензол газ нитрозы, сухой щавелевая кислота, 10%-ный водный раствор озон перхлорэтилен пергидроль, 30%-ная петролейный эфир (смесь углеводородов)

0 + + + + + + + 0 + + 0 + 0 + + + 0 + + + + + +

керосин фенилэтиловый спирт хлорокись фосфора фосфорная кислота, концентрированная Трихлорид фосфора пропан (газ) пропионовая кислота, 20%-ная пропаргиловый спирт хлорид ртути, насыщенный раствор резорцина, 1%-ный азотная кислота, 10%-ная азотная кислота, 10-20%-ная азотная кислота, 20%-ная соляная кислота, 20%-ная соляная кислота, концентрированная сера диоксид серы сероуглерод серная кислота, 50%-ная серная кислота, 70%-ная серная кислота, концентрированная сернистая кислота, 10%-ная сероводород спирт, чистый стирол возгон* хлористый сульфурил тетрахлорэтан тетрагидрофуран тетралин толуол трихлорэтилен трихлоруксусная кислота, 10%-ная перекись водорода, 30%-ная винная кислота, 10%-ная ксилол хлорид цинка* оксид цинка сульфат цинка* лимонная кислота, 10%-ная

Дезинфицирующие средства + буратон + хлорамин - хлороформ + Кутасепт + Формалин, 10%-ный + аэрозоль Kodan + Incidin® Plus/Perfekt + лизоформ, 2%-ный + P3-Duolith - фенол 0 Sagrotan ® , 5%-ный + спирт, чистый + перекись водорода, 30%-ная стиральные, моющие, чистящие средства + Ajax ® + Calgonit S® , 1%-ный - Calgonit D® , DM, DA, R - Средство для мыться посуды Calgonit® + Средство для ополаскивания Calgonit ® + Dor ® + Fewa® + Into-Fensterklar® + + 0 + 0 + + + + 0 +

ядровое мыло Natril ® Omo ® Parifex ®, 2%-ный Persil ® Pril ® P 3 Asepto® Rei ® мазеобразное мыло Sidolin ® Somat W® 731 Suwa®

жира 0 дизельное топливо 0 горючее для реактивных двигателей JP 4(kp 97-209°C) + Esso Estic 42-45® 0 + 0 + + + + + + + 0 + + + 0 + + + 0

лак (олифа) ворвань (жир рыб) мазут масло для гидросистем Cac HLP 16 камфарное масло Mobil Spezial Oil 10 W 30® Molikote ®

силиконовое масло заменитель скипидара скипидар Texaco Regal Oil BRUO ® Texaco Regal Oil CRUO ® Turbo-масло 29 Valvoline WA 4-7

Вяжущие вещества и загустители 0 универсальный клей + Cellux-Klebefolien® + гипс + Perbunan C ® + Terostat ® + Tesafilm ® + Tesamoll® Различные вещества + отработанный газ, кислотосодержащий + аккумуляторная кислота (H 2 SO 4 , прибл. 35%-ная) + Basilit® UAK, 20%-ный водный раствор (средство защиты древесины) 0 бензин, обычный - бензин, высокосортный + воск для пола + масло / пахта + хромоксид зеленый (абразивная паста) + окончательный фотопроявитель, обычная концентрация + Frigen®113, R 113 (рабочая среда) + Freon ® TF, (рабочая среда) + Freon ® T-WD 602 (рабочая среда) - дубильная кислота + Kaltron ® 113 MDR (рабочая среда) - керосин (авиационный бензин) + Marlon® , 1%-ный (смачиватель) + морская вода - Metasystox ® , 0,5%ig (пестицид) + Nekal BX ®, 2%ig (смачиватель) + фотопроявитель Neutol, обычная концентрация + олеиновая кислота, концентрированная + Orthozid ® 50, 0,5%-ный (пестицид) + растительные масла + полиамид + полиэтилен + поливинилхлорид 0 поливинилхлорид, с пластификатором + лигроин для химической чистки + говяжье сало + касторовое масло 0 свиной топленый жир - Shell IP 4 (горючее) 0 мыльный щелок + пищевой уксус + крахмал 0 Tanigan® CV 0 Tanigan® CLS, 30%-ный + уайтспирит + цемент, сухой - цемент, замешанный

Технические масла и жиры + Aral BG® 58 + силиконовые масла Baysilon ® - смазочно-охлаждающая эмульсия + BP Energol HL 100® + BP Energol EM 100 ® + BP H LR 65 ® - тормозная жидкость (ATE) + масло для воронения Brunofix® + кальциевое мыло с содержанием

турбинное масло Nato 0-250 парафиновое масло рапсовое масло Shell Spirax 90 EP® Shell Tellus 11-33 ® Shell Tellus 33 ®

*насыщенный водный раствор

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

SCHLAGFEST

£ ¢ ± ¤ ¢¤ ¤ ¤ § AGRAR Стойкость полиамида, материала, из которого изготовлена серия AGRAR. В следующем списке приводится информация об устойчивости к химикатам и различным другим продуктам. Приведенная информация действительна для комнатной температуры и погружения в соответствующие реагенты на 6 месяцев. Другие условия могут привести к другим результатам. Список не претендует на полноту информации. Устойчивость к другим реагентам – по запросу.

Данные взяты из технических паспортов производителей материалов и из специальной литературы по пластм массам. Устойчивость зависит от • концентрации химиката • смеси нескольких химикатов • продолжительности воздействия • температуры воздействия • механической нагрузки Таким образом, окончательные заключения могут быть сделаны только п осле испытания на практике.

www.merten.ru

Значение символов + устойчив 0 условно устойчив - не устойчив

Химикаты 0 ацетальдегид + ацетон + ацетилен 0 аллиловый спирт + гидроокись алюминия - сульфат алюминия* 0 муравьиная кислота, <10 % + аммиак, 20 %, жидкий, до 60°C + аммиак, технически чистый 20 % + аммиачная вода + нитрат аммония* + сульфат аммония* + амилацетат 0 анилин - трихлорид сурьмы + яблочная кислота + яблочный сок + апельсиновый сок + ароматические углеводороды + асфальт + едкое кали + едкий натр + выхлопные газы + силиконовые масла Baysilon 0 бензальдегид + бензин 0 бензойная кислота + бензол 0 бензиловый спирт + бензин + высокосортный бензин + бетон + пиво + битум - белильный водный раствор, 12,56 % хлора + почва, кислотная или щелочная + воск для пола + смазочно-охлаждающая эмульсия 0 борная кислота + тормозная жидкость 0 пировиноградная кислота, водный раствор - пары брома - бромная вода - бромистоводородная кислота + бутан (жидкий или газообразный) + сливочное масло 0 масляная кислота + бутилацетат + бутиловый спирт + бутиленгликоль + хлорид кальция* + гидроокись кальция* + кальция нитрат* + камфора + карболинеум + казеин + целлюлозные лаки + хлорбензол - хлоруксусная кислота + густой раствор хлорной извести 0 хлороформ - хлористый водород - хромовая кислота, 20%-ный водный раствор

+ + + + + + + + + + + 0 +

+ 0 0 + + + + + + + + + + 0 + + + 0 + 0 + 0 + + 0 + + + + + + + 0 + + + + 0 0 + 0 +

лимонная кислота, водный раствор соли кобальта, водный раствор коньяк, 38 % циклогексан циклогексанол циклогексанон декалин дезинфицирующие средства, активный хлор дезинфицирующие средства, альдегиды дезинфицирующие средства, спирты дезинфицирующие средства, аммониевые соединения дезинфицирующие средства, фенолы способы дезинфекции, физ.: вываривание в соде 0,5 % , HDH, VDV, парогазовый цикл, лучи 2,5 Mrad, 6 часов дизельное топливо согласно DIN 51 601 диэтиловый эфир диэтиленгликоль дибутилфталат (мягчитель) диметилформамид диоксан дифил 5,3 удобрения инертные газы лаки горячей сушки трихлорид железа* сульфат железа (II) раствор белка анодирующие растворы средства для удаления извести раствор проявителя нефть, природный газ уксусная кислота, 90% уксусная кислота, 10% уксусная кислота, 5% эфир эфирные масла этиловый спирт, чистый, 96% этиловый спирт, 40% этиленхлорид этилгликоль жиры и воск, консистентные смазки, пищевые жиры, силиконовые жиры жирные кислоты фтор хлорфторуглеводороды (например, фреон) формалин 10% фотоэмульсия, проявитель, закрепитель фруктовые соки фруктовый сироп (малиновый) гальванические ванны стерилизация газом желатин и клей трансмиссионное масло гипс гликоль глизантин 30 % глицерин краски для волос мочевина*

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

+ + + + 0 +

дрожжи и меласса мазут EL согласно DIN 51 603 гептан гексан гуминовая кислота гидравлические масла H и HL согласно DIN 51 524 + пропиточное масло + изопропиловый спирт - йод в спирту (йодная настойка) - йодоводород + рефрижераторное масло + калийный щелок 0 бихромат калия* - бромид калия* 0 карбонат калия* + хлорид калия* + нитрат калия* + сульфат калия* 0 кетоны - царская водка + монооксид углерода + угольная кислота, влажная + топливо - крезолы 0 охлаждающие жидкости 0 сульфат меди* + лаки - соли лития + растворители лаков - паяльная кислота 0 воздух, сжиженный + хлорид магния* + сульфат магния* 0 малеиновая кислота + солод - соли марганца, водные 10% + маргарин + морская вода + меласса + метан + метанол, технически чистый + метилэтилкетон + метиламин + метиленхлорид + молоко - смесь азотной и серной кислот + молочная кислота** + строительный раствор, цемент + моторные масла + лигроин + нафталин - нафтолы + пищевая сода, насыщенный водный раствор + бикарбонат натрия** - бисульфат натрия* - бисульфат натрия** + карбонат натрия* + карбонат натрия** 0 хлорат натрия 0 хлорат натрия** 0 хлорид натрия* - гипохлорит натрия, 0,5%-ный водный раствор - гипохлорит натрия, 10% + соли натрия + сульфат натрия* + сульфид натрия** + раствор едкого натра 0 электролит для никелирования 0 соли никеля 0 нитробензол 0 нитролаки 0 нитрометан 0 газ нитрозы, сухой + фруктовые соки + ароматические масла, растительные + олеиновая кислота - олеум (дымящаяся серная кислота) 0 щавелевая кислота** 0 озон + пальмитиновая кислота + сок грейпфрута + парафины, масла + парафиновое масло + духи на спиртовой основе 0 перхлорэтилен +/- пергидроль (см. перекись водорода) 0 Persil + петролейный эфир (смесь углеводородов) + керосин

+ 0 + + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + + 0 + + 0 + + + + + + + + 0 + + 0 + + + + + + + + + + + + 0 + 0 + + + 0 + 0 + + + + + + + + 0 + 0 0 +

растительные масла фенол фенилэтиловый спирт фосфаты, водный раствор 10% фосфорная кислота фосфористый водород полиамид полиэфирные смолы полиэтилен пропан (газ) пропионовая кислота пропанол пиридин ртуть хлористая ртуть, водный раствор лигроин для химической чистки чистящие средства (для ручной чистки или распыляемые) резорцин или его смеси раствор резорцина, 1%-ный говяжье сало касторовое масло неочищенная нефть масло для салатов салициловая кислота азотная кислота, 10% азотная кислота, 10% - 20% соляная кислота кислород кислород, сжиженный грибковая плесень консистентная смазка R 2 Darina консистентные смазки жидкая смазка под высоким давлением жидкая смазка без высокого давления сера диоксид серы сернистая кислота, 10% сероуглерод серная кислота сероводород свиной топленый жир мыло, жидкий раствор силиконовое масло эмульсия с силиконовым маслом сода** пищевые растительные масла спирт, чистый городской газ стеариновая кислота, стеараты окиси азота противоледная соль и ее растворы стирол высокосортный бензин сало талловое масло смола скипидар тетрахлорметан тетрагидрофуран тетралин чернила, тушь толуол трансформаторное масло трихлоруксусная кислота трихлорэтан трихлорэтилен уранилфторид моча вазелин можжевельник промывной щелок вода водяной пар жидкое стекло газообразный водород перекись водорода, 30% перекись водорода, водный раствор 0,5 % вино, коньяк вина винная кислота, 10% водка ксилол хлорид цинка, водный раствор 10% роданид цинка, бромид цинка, йодид цинка, нитрат цинка 30% сульфат цинка* соли олова (II) минеральных кислот лимонная кислота, 10% Incidin® Plus/Perfekt

*насыщенный водный раствор ** 10%-ный водный раствор

¢ ± ¡ °± ± ¯ ¤¢ ¡ ¤ ¤ Коробки для подключения электроплит Коробка для подключения электроплит, скрытый монтаж, номинальное поперечное сечение: 2,5 мм2: полярно-белый, артикул 520427

Особо плоское исполнение

Размеры Площадь основания Высота

Прочное исполнение Крышка с защелкой

86 x 86 мм 12 мм

Возможно использование удлинительных лапок Клеммная колодка фиксируется в основании Простой монтаж при длине кабелей от 90 до 130 мм

520427

Тип защиты

изолированное исполнение, сравнимо с IP 20

Материал - основание - крышка

термопласт термопласт

Номинальное поперечное сечение Монтаж

Удобная укладка концов кабелей и для размера 5x2,5mm благодаря большому пространству между клеммной колодкой и поперечиной опорной рамы

Коробка для подключения электроплит, скрытый и открытый монтаж: Много места для подключения. Нижняя коробка облегчает монтаж

Тип

2,5 мм2 скрытый монтаж

Высота над поверхностью стены

12 мм

Крепление

розетка 58 мм = лапки и винты розетка 70 мм = лапки с удлинительной лапкой

полярно-белый, артикул 520619 Открывание: вставить отвертку и нажать вниз

Большое отверстие с тыльной стороны для ввода кабелей. Ввод кабелей возможен также сверху через выламываемое отверстие. Внимание: Коробку для подключения электроплит нельзя монтировать на горючих материалах (норма DIN 4102). Лапки уже установлены

Контакты хорошо доступны.

4 отверстия для крепления к стене с основанием для открытого монтажа. Скрытый монтаж при помощи крепления на лапках или на винтах.

Прочная крышка.

Коробка для подключения электроплит с тройным распределением, скрытый и открытый монтаж:

полярно-белы ый, артикул 521044

Вводы для электропровода на каждой камере: - 2 в днище - 1 на торцовой стороне - 2 с верхней стороны

4 отверстия для крепления к стене

Сюда подвешивается крышка, откидывается к центру и фиксируется.

5-полюсные и 2-полюсные клеммные колодки

Много места для подключения. Нижняя коробка облегчает монтаж, так как границы пространства для подключения хорошо видны. Прочная крышка

Прорези для крепления на одной и на двух розетках 58 мм и на одной розетке 70 мм.

Открывание: вставить отвертку и произвести движение наружу.

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

Комплект поставки: с лапками для открытого и скрытого монтажа

¯ ¤¢ ¢ °± ¤ Электроника Напряжение сети для всех электронных приборов с выходом реле Электронные приборы с выходом реле – это, как правило, устройства управления рольставнями, таймеры, датчики движения ARGUS и сумеречные выключатели, их всегда можно узнать по наличию клеммы нулевого провода. Энергоснабжение этих приборов обеспечивается блоком питания, который рассчитан на синусоидальное переменное напряжение. Эта форма кривой выдерживается практически всеми владельцами сетей электроснабжения. Конденсаторные блоки питания устойчивы к кратковременным отклонениями от стандартного синусоидального переменного напряжения, таких как: • • • •

Если для локальных систем энергоснабжения или агрегатов резервного питания используются инверторы, которые формируют переменное напряжение прямоугольной, треугольной или трапецеидальной формы, то использовать приборы компании Merten нельзя, так как эти анормальные кривые напряжения могут вызвать поломку приборов.

пропадание напряжения сети, переключения питающих сетей повышение напряжения до 460 В на 10 миллисекунд пиковые нагрузки на выходе из сети согласно IEC 802 сигналы централизованного управления

Электронные сенсорные выключатели/светорегуляторы Электронные выключатели, релейные выключатели и суперсветорегуляторы с памятью являются компонентами модульной системы. Механизмы с различными параметрами мощности можно комбинировать с cенсорными поверхностями, TELE-cенсорными поверхностями или cенсорными поверхностями с радиоприемниками. Допускаемые комбинации приводятся в таблице обзора функций и приборов для электронных и релейных выключателей. Сенсорная поверхность: Сенсорная поверхность имеет поверхность прикосновения для ручного включения подключенной нагрузки. Включение и выключение производится коротким прикосновением. Более длительное прикосновение к светорегуляторам вызывает медленное увеличение или уменьшение уровня освещенности. Сенсорная поверхность фиксируется посредством рамки на механизме. TELE-сенсорные поверхности: TELE-cенсорными поверхностями можно управлять как вручную через сенсорную поверхность, так и при помощи инфракрасного пульта дистанционного управления Distance (артикул 570222 или артикул 570722). Короткое нажатие кнопки передатчика = переключение Более долгое нажатие и удержание = светорегуляция. В пределах одного помещения можно управлять дистанционно независимо друг от друга максимум десятью TELE-cенсорными поверхностями. TELE-cенсорные поверхности при помощи отвертки кодируются на один из номеров канала передачи. Сенсорные поверхности с радиоприемникком: Сенсорные поверхности с радиоприемником можно обслуживать как вручную, так и посредством радиопередатчика. К передатчикам относится радиопульт дистанционного управления Distance 5010 (артикул 590722) и радиовыключатель (с питанием от батареи). Короткое нажатие кнопки передатчика = переключение Более долгое нажатие и удержание = светорегуляция.

Электронная плата TRANCENT Электронные платы TRANCENT также являются компонентами модульной системы. Эти платы вместе с рамкой устанавливаются на подходящие электронные кнопочные выключатели, релейные выключатели и суперсветорегуляторы с памятью. Затем привинчивается стеклянная сенсорная поверхность с декоративной пленкой для индивидуальных надписей.

Механизм TRANCENT (в зависимости от функции) Рамка TRANCENT, артикул 482x60 Электронная плата TRANCENT Декоративная пленка (входит в объем поставки стеклянной сенсорной поверхности) Стеклянная сенсорная поверхность TRANCENT, артикул 569x.. (прозрачная или матовая)

Допускаемые комбинации приводятся в таблице обзора функций и приборов для устройств TRANCENT. Механизмы можно затем обслуживать через стеклянную поверхность. Активные поверхности, к которым следует прикоснуться для включения, обозначены темными точками. Функция вызывается простым прикасанием к этой активной поверхности, нажимать на нее не нужно. Чтобы произвести включение, прикоснуться к стеклу нужно определенной поверхностью (одним или двумя кончиками пальцев). Минимальное время прикасания для анализа сигнала составляет 0,5 секунд.

www.merten.ru

При горизонтальном монтаже механизм TRANCENT следует повернуть на 90°.

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

¯ ¤¢ ¢ °± ¤ Обзор функций и приборов Декоративная накладка Функция

Механизмы System M System Design System Basis OCTOCOLOR

Локальное управление

Локальное управление / ИК-дистанционное управление

сенсорная поверхность

TELE-сенсорная поверхность

5776.., 5701.. 5704.. 5737.. 5741.. 5742..

5779.., 5703.. 5711.. 5709.. 5748.. 5749..

Локальное управление / радиодистанционное управление

сенсорная поверхность с радиоприемником

Сенсорная поверхность с радиоприемником для механизмов выключателей

5931..

5932..

5930..

5933..

Локальное управление

электронная плата, 1 пост 569090

Электронный выключатель (2 провода) Включен ние омических нагрузок - например, ламп накаливания, галогенных ламп 230 В - нулевой провод не требуется - дополнительный вход для кнопочных выключателей и дополнительных TELE-механизмов

Механизм электронного выключателя 575799 (25–400 Вт) AC 220–230 В, 50–60 Гц

Включение омических нагрузок - например, ламп накаливания, галогенных ламп 230 В - нулевой провод не требуется

Механизм электронного выключателя 576799 (25–300 Вт)

Включение омических нагрузок в зависимости от времени - например, ламп накаливания, галогенных ламп 230 В - электронный датчик времени - нулевой провод не требуется - дополнительный вход для кнопочных выключателей и дополнительных TELE-механизмов - диапазон времени 5 с – 5 мин.

Механизм электронного таймера 575697 (25–400 Вт)

Генератор коротких импульсов для импульсны ых выключателей или контакторов - функция включения определяется используемыми импульсными выключателями/контакторами. - нулевой провод не требуется - дополнительный вход для кнопочных выключателей и дополнительных TELE-механизмов

Механизм электронного кнопочного выключателя 574697 (4–100 ВA)

■

Возможно только переключение

■

Релейный выключатель (3 провода) Включение, функция задержки, управление омическими, индуктивными и емкостными нагрузками нажимной кн нопкой - функция управления нажимной кнопкой, функция задержки, функция включения - например, ламп накаливания, энергосберегающих ламп, низковольтных галогенных ламп с обычным трансформатором, люминесцентных ламп - требуется нулевой провод - дополнительный вход для кнопочных выключателей и дополнительных TELE-механизмов

Механизм универсального реле 575897 AC 220-230 В, 50-60 Гц, макс. 1000 Вт/ВА; 500 ВA для низковольтных галогенных ламп с обычным трансформатором, макс. 140 мкФ

Включение омических, индуктивных или емкостных нагрузок - например, ламп накаливания, люминесцентных ламп, энергосберегающих ламп, низковольтного галогенного освещения и т. д. - требуется нулевой провод

Механизм релейного выключателя 576897 0-1000 Вт/ВA, макс. 140 мкФ

■

Светорегулятор (2 провода) Димирование омических, индуктивных и емкостных нагрузок - например, ламп накаливания, галогенных ламп 230 В, светорегулирующих обмоточных трансформаторов, электронных трансформаторов - отсечка фазы по переднему или заднему фронту - дополнительный вход для кнопочных выключателей и дополнительных TELE-механизмов - нулевой провод не требуется

Механизм универсального суперсветорегулятора 577099 - при 50 Гц: 25–420 ВА при 60 Гц: 25–340 Вт

■

Механизм суперсветорегулятора с памятью для омической нагрузки 573399 (25–400 Вт) 577299 (60–600 Вт, галоген 500 Вт)

■

Механизм суперсветорегулятора с памятью для галогенных ламп, для индуктивной нагрузки 573599 (20–500 ВA)

■

Механизм супе ерсветорегулятора с памятью для ЭТ, для емкостной нагрузки 577899 (20–315 Вт)

■

Дополнительное устройство

Функция управления с дополнительного устройства как с основного - управление дополнительным входом основного устройства; возможно дистанционное управление - требуется нулевой провод

Дополнительный механизм 573999

Дополнительный TELE-механизм 573998

■

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

Функция управления с дополнительн ного устройства как с основного - управление дополнительным входом основного устройства

¯ ¤¢ ¢ °± ¤ Электрические схемы для электронных кнопочных выключателей, артикул 574697 Работа дополнительного модуля посредством кнопочного выключателя

электронного дополнительного устройства

электронного кнопочного выключателя в роли импульсного генератора

импульсного выключателя

Кнопочный выключатель

Дополнительное электронное* устройство, артикул 573999

Электронный кнопочный выключатель с сенсором или TELEcенсорной поверхностью (можно подключить параллельно до двух кнопочных выключателей)

Импульсный выключатель

кнопочного выключателя в роли импульсного генератора

Кнопочный выключатель

Электрические схемы для электронных таймеров, артикул 575697 Работа дополнительного модуля посредством кнопочного выключателя

электронного дополнительного устройства

электронного таймера в роли основного устройства

увеличения мощности со стороны усилителя мощности к другим усилителям мощности

Кнопочный выключатель

Дополнительное электронное* устройство, артикул 573999

Электронный таймер с сенсорной поверхностью

Максимум два электронных таймера можно подключить параллельно.

Усилитель мощности

Электрические схемы для механизма универсального реле, артикул 575897 Работа дополнительного модуля посредством механизма универсального реле в роли основного устройства

кнопочного выключателя

Механизм универсального реле с сенсором или TELEcенсорной поверхностью

Кнопочный выключатель

электронного дополнительного устройства

Дополнительное электронное* устройство, артикул 573999

механизма универсального реле в роли основного устройства

Механизм универсального реле с сенсором или TELEcенсорной поверхностью

Механизм универсального реле с сенсорной поверхностью

Работа дополнительного модуля посредством

www.merten.ru

кнопочного выключателя

Механизм универсального реле с сенсорной поверхностью

Кнопочный выключатель

электронного дополнительного устройства

Дополнительное электронное* устройство, артикул 573999

Можно подключать параллельно любое количество механизмов универсального реле. * возможно дистанционное управление посредством дополнительного TELE-механизма, артикул 573998, треббуется нулевой провод

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

механизма универсального реле в роли основного устройства

Механизм универсального реле с сенсорной поверхностью

£ £¤ £ ¤ ¢ ¥ ±¤ ¢ ¤¢ £¦ ¢ ¤ ¢ Выбор светорегулятора В наши дни практически в любом жилище используется один или несколько светильников, яркость которых можно регулировать. К ним относятся и решения с использованием низковольтных галогенных ламп (12 В) например, в системах на тросах или в светильниках направленного света. Мощность ламп накаливания, высоковольтных или низковольтных галогенных ламп или двигателей, например, вытяжных вентиляторов можно регулировать, т. е. ограничивать. Для каждого изделия требуются светорегуляторы разного технического исполнения. При монтаже должно обеспечиваться соответствие светорегулятора нагрузке, кроме того нагрузки различного типа не должны “смешиваться” одним светорегулятором. Так как это может привести к проблемам. Поэтому светорегуляторы и трансформаторы компании Merten в каталоге, в технической информации и на приборах обозначены стандартными символами.

Маркировка Маркировка: Четыре буквы “R”, “L”, “C”, “M” по отдельности или их комбинации и символ подразделяют светорегуляторы на классы, маркируя их предпочтительную нагрузку: R – омические нагрузки (например, лампы накаливания)

L – преимущественно индуктивные нагрузки (например, обычные трансформаторы 50 Гц / 60 Гц для низковольтных галогенных ламп) C – преимущественно емкостные нагрузки (например, МЭТ, электронные трансформаторы для галогенных ламп накаливания или низковольтных галогенных ламп) M – электродвигатели. Символ светорегулятора указывает на возможность регулирования яркости или частоты вращения. Если на светорегуляторе указано несколько букв, то только одна из них совместима с омической и может использоваться для подключенных нагрузок. Маркировка нагрузок должна соответствовать выбранному символу. Нынешний уровень техники не позволяет светорегулятору обслуживать типы нагрузки “L” и “C” в одной коммутируемой цепи. Благодаря этому в значительной степени исключается возможность неверных комбинаций, например, отсечка фазы по переднему фронту вместо отсечки по заднему фронту. • Проверьте, находится ли на светорегуляторе и на трансформаторе по меньшей мере одна одинаковая буква. В этом случае выбрана правильная комбинация приборов. • Убедитесь, что одним светорегулятором не смешиваются нагрузки L и C. Смешанные варианты монтажа L / C не может обслуживать даже светорегулятор, на котором находится несколько символов. Пример: светорегулятор представляет собой универсальный тип R, L, C; уже монтированы типы нагрузки R и L. Новая нагрузка в этом случае должна быть типа R или L, ни в коем случае не С.

Уменьшение нагрузки Указанная мощность присоединенных нагрузок для всех светорегуляторов относится к отдельному скрытому монтажу. Присоединенные нагрузки нельзя доводить до максимума, если светорегуляторы не могут эффективно отводить тепло – например, при монтаже в полых стенах или в корпусе для открытого монтажа.

Уменьшение присоединенной нагрузки для светорегуляторов Основание Уменьшение в %

При установке светорегулятора в полую или деревянную стену*

При установке сразу нескольких светорегуляторов*

■

25 %

■

При установке нескольких встраиваемых светорегуляторов рядом на одной DINрейке*

При установке светорегулятора в корпус для открытого монтажа или корпус на 1 или 2 поста

При установке светорегулятора в корпус для открытого монтажа или корпус на 3 поста

■ ■

30 %

■

50 %

*Если действуют сразу несколько факторов, процентное снижение нагрузки суммируется. Пример 1: два светорегулятора устанавливаются во многофункциональную комбинацию в деревянную стену. Снижение нагрузки на каждом светорегуляторе составляет в этом случае 25 % + 25 % = 50 %. Пример 2: три светорегулятора устанавливаются в корпус для открытого монтажа на 3 поста. Снижение нагрузки на каждом светорегуляторе составляет 50%.

Уменьшение присоединенной нагрузки для механизма универсального суперсветорегулятора, артикул 577099 Основание Уменьшение в %

При установке светорегулятора в полую или деревянную стену*

При установке сразу нескольких светорегуляторов в комбинации*

■

10% 15% 20%

При установке светорегулятора в корпус для открытого монтажа*

■ ■

Пример 1: два универсальных суперсветорегулятора устанавливаются во многофункциональную комбинацию в деревянную стену. Снижение нагрузки на каждом светорегуляторе составляет в этом случае 15 % +20 % = 35 %. Пример 2: три универсальных суперсветорегулятора устанавливаются в корпус для открытого монтажа на 3 поста. Снижение нагрузки на каждом светорегуляторе составляет в этом случае 10 % +20 % = 30 %.

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

*Если действуют сразу несколько факторов, процентное снижение нагрузки суммируется.

£ £¤ £ ¤ ¢ ¥ ±¤ ¢ ¤¢ £¦ ¢ ¤ ¢ Типы светорегуляторов и нагрузок Таблица предлагаемых на рынке светорегуляторов и типы нагрузки

Тип светорегулятора:

Стандартный светорегулятор с отсечкой фазы по переднему фронту

Светорегулятор для трансформаторов с отсечкой фазы по переднему фронту

Светорегулятор с отсечкой фазы по заднему фронту

Универсальный светорегулятор

Регулятор частоты вращения

R совпадает

OK, Подходящее сочетание!

Нет соответствия

R совпадает

OK, Подходящее сочетание!

Нет соответствия

L совпадает

Нет соответствия

L совпадает

Тип нагрузки:

Стандартные лампы накаливания

Высоковольтные галогенные лампы накаливания

Низковольтные галогенные лампы с обмоточным трансформатором

Низковольтные галогенные лампы с электронным трансформатором с емкостной характеристикой

Низковольтные галогенные лампы с электронным трансформатором с индукт. характеристикой

www.merten.ru

Двигатели

Неподходящее сочетание!

OK, Подходящее сочетание!

Нет соответствия

Неподходящее сочетание!

Нет соответствия

L совпадает

Неподходящее сочетание!

OK, Подходящее сочетание!

C совпадает

OK, Подходящее сочетание!

Нет соответствия

L совпадает

Неподходящее сочетание!

OK, Подходящее сочетание!

Неподходящее сочетание!

OK, Подходящее сочетание!

Нет соответствия

Неподходящее сочетание!

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Неподходящее сочетание!

Нет соответствия Неподходящее сочетание!

M совпадает

OK, Подходящее сочетание!

£ £¤ £ ¤ ¢ ¥ ±¤ ¢ ¤¢ £¦ ¢ ¤ ¢ Установка суперсветорегуляторов в имеющуюся электропроводку

Переклю чатель

Кнопо чный выклю чатель

Переклю чатель

Кнопо чный выклю чатель

Промеж уточный выключ атель

Кнопо чный выклю чатель

Переклю чатель

Переклю чатель Суперс веторег улятор

Суперс веторег улятор

Светорегулируемый Включение и Светорегулируемое Промежуточный включение и промежуточный контур контур выключение из выключение из переключения переключения двух мест двух мест

Имеющаяся схема выключения

замена на

Светорегуляция светильников

Суперсветорегулятор с памятью

Выключатель/переключатель

замена на

Имеющееся включение и выключение из двух мест

Переключатель

• На рисунке показано переоборудование обычного включения и выключения из двух мест или промежуточного переключения в удобное светорегулируемое включение и выключение из двух мест или промежуточное переключение в сочетании с суперсветорегуляторами компании Merten. • И при монтаже новых устройств следует производить обычный электромонтаж для включения и выключения из двух мест или промежуточного переключения, благодаря этому обеспечивается наибольшая свобода переоборудования в будущем. • Кнопочные выключатели по желанию заказчика могут быть заменены дополнительными электронными устройствами или дополнительными TELE-устройствами (при ИК-дистанционном управлении), артикул 573999 или 573998. • Возможно также комбинированное управление посредством дополнительных электронных устройств и кнопочных выключателей. • Включение/выключение, а также увеличение/уменьшение интенсивности освещения возможно с любого места. • Для механизма суперсветорегулятора с памятью для ЭТ, артикул 577899: управление дополнительным модулем возможно только посредством механических кнопочных выключателей или механизма универсального реле, артикул 575897 (с настроенной функцией управления нажимной кнопкой).

Светорегулируемое включение и выключение из двух мест с кнопочным выключателем

Кнопочный выключатель

Переключатель

Суперсветорегулятор с памятью в качестве основного устройства

Светорегулируемое включение и выключение из двух мест с дополнительным устройством

Дополнительное Суперсветорегулятор с электронное устройство, памятью в качестве артикул 573999 основного устройства

Светорегулируемое включение и выключение из двух мест с дополнительным TELE-устройством

Имеющийся промежуточный контур переключения

Переключатель Промежуточный выключатель

замена на

Переключатель

Суперсветорегулятор с памятью в качестве основного устройства

Светорегулируемый промежуточный контур переключения с кнопочными выключателями

Кнопочный выключатель

Суперсветорегулятор с памятью в качестве основного устройства Кнопочный выключатель

Светорегулируемый промежуточный контур переключения с дополнительным устройством

Дополнительное Дополнительное Суперсветорегул ятор с памятью электронное электронное в качестве устройство, устройство, основного артикул 573999 артикул 573999 устройства

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

Дополнительное TELE-устройство, артикул 573998

£ £¤ £ ¤ ¢ ¥ ±¤ ¢ ¤¢ £¦ ¢ ¤ ¢ Светорегулятор с отсечкой фазы по переднему фронту для омических нагрузок Тип светорегулятора:

Подключения:

клемма для нагрузки 1 клемма для линии управления клемма для фазы Включение и выключение из двух месст поворотных светорегуляторов ламп накаливания

Включение/выключение поворотных светорегуляторов ламп накаливания

Включение/выключение поворотных светорегуляторов ламп п накаливания с усилителем мощности

к другим усилителям мощности

Поворотный светорегулятор

Переключатель

Поворотный светорегулятор

Включение и выключение из двух мест поворотных светорегуляторов ламп накаливания с усилителем мощноссти

Усилитель мощности, артикул 574099

к другим усилителям мощности

Поворотный светорегулятор

Усилитель мощности, артикул 574099

Суперсветорегуляторы с памятью и TELE-светорегуляторы, например, в имеющихся схемах включения и выклю ючения с двух мест или промежуточного переключения Светорегулируемое включение и выключение из двух мест с кнопочным выключателем

Кнопочный выключатель

Суперсветорегулятор с памятью в качестве основного устройства

Светорегулируемое включение и выключение из двух мест с дополнительным Tele-устройством

Светорегулируемое вклю ючение и выключение из двух мест с дополнительным устройством

Суперсветторегулятор с памятью с усилителем мощности

www.merten.ru

к другим усилителям мощности

Дополнительное Tele-устройство, артикул 573998

Суперсветорегулятор с памятью в качестве основного устройства

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Суперсветорегулятор с памятью в качестве основного устройства

Увеличение мощности со стороны усилителя мощности

£ £¤ £ ¤ ¢ ¥ ±¤ ¢ ¤¢ £¦ ¢ ¤ ¢ Светорегулятор с отсечкой фазы по переднему фронту для низковольтных галогенных ламп с обычными, обмоточными трансформаторами

Галогенный поворотный светорегулятор в качестве отдельного устройства

Тип светорегулятора:

Подключения:

клемма для нагрузки 1 клемма для линии управления клемма для фазы

к другим низковольтным лампам

При помощи светорегуляторов 5725.., 5735.. и 5770.. компании Merten можно управлять обычными обмоточными трансформаторами для низковольтного галогенного освещения. Можно подключать параллельно несколько трансформаторов, если присоединенная нагрузка не превышает 500 ВА. При этом всегда следует учитывать заданную мощность трансформатора, даже если он нагружается частично. Смешанная эксплуатация трансформаторов и омических нагрузок не представляет собой проблемы, если соблюдаются мощностные параметры. Усиление мощности при режиме индуктивных нагрузок невозможно по техническим причинам. Использование обычных трансформаторов с кольцевым сердечником может представлять собой проблему, так как они не заявлены производителем для использования в режиме светорегуляции.

Галогенный поворотный светорегулятор, например, в имеющихся схемах включения и выключения из двух мест

к другим трансформаторам

Галогенный поворотный светорегулятор, артикул 5725..

3 Галогенный поворотный суперсветорегулятор с памятью в качестве отдельного устройства

к другим низковольтным лампам к другим низковольтным лампам к другим трансформаторам к другим трансформаторам

Галогенный поворотный светорегулятор, артикул 5725..

Переключатель

Галогенный суперсветорегулятор с памятью, артикул 5735..

Работа дополнительного модуля посредством кнопочных выключателей и/или дополнительных электронных устройств

Электронное дополнительное устройство Артикул 5739.. (если возможно дистанционное управление, требуется нулевой провод)

Галогенный суперсветорегулятор с памятью/галогенный TELEсуперсветорегулятор, артикул 5735..

www.merten.ru

Кнопочный выключатель в качестве дополнительного устройства

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

£ £¤ £ ¤ ¢ ¥ ±¤ ¢ ¤¢ £¦ ¢ ¤ ¢ Светорегулятор с отсечкой фазы по заднему фронту для низковольтных галогенных ламп с электронными трансформаторами

Суперсветорегулятор для ЭТ с памятью в качестве отдельного устройства

Тип светорегулятора:

Подключения:

клемма для нагрузки 1 клемма для линии управления клемма для фазы

Трансформато р МЭТ В

к другим низковольтным лампам

к другим трансформаторам МЭТ В

В отличие от обычных светорегуляторов с отсечкой фазы по переднему фронту светорегуляторы для электронных трансформаторов (ЭТ), артикул 5771.. , 5778.. и 5770.. работают по принципу отсечки фазы по заднему фронту. Только эти светорегуляторы могут управлять электронными трансформаторами для низковольтных галогенных ламп. Подключаемая мощность не должна 315 Вт как для электронных трансформаторов, так и для ламп накаливания. При этом определяющей всегда является макс. заданная мощность трансформатора. Обычные индуктивные, т. е. обмоточные трансформаторы подключать нельзя, так как они могут повредить светорегулятор для ЭТ. Светорегуляторы для ЭТ свободны от гудения переменного тока, устойчивы к коротким замыканиям (не требуется смена предохранителя), защищены от перегрузок, имеют плавный старт, защищающий лампы, и функцию памяти (артикул 5778..). Трансформатор МЭТ В на 105 Вт, артикул 577791, МЭТ В на 200 Вт, артикул 577791, а также другие электронные трансформаторы прочих производителей могут управляться светорегуляторами для ЭТ. Электронные трансформаторы меньше по размеру, легче и надежнее, чем обычные обмоточные трансформаторы такой же мощности. Вместо трансформаторов МЭТ В можно подключать также обычные лампы накаливания AC 230 В или галогенные лампы AC 230 В. Работа дополнительного модуля при использовании суперсветорегуляторов для ЭТ с памятью возможна только посредством механических кнопочных выключателей. При помощи одного или нескольких усилителей мощности для ЭТ, артикул 577399, можно увеличить присоединенную нагрузку соответственно на 315 Вт.

Суперсветорегулятор для ЭТ с памятью, артикул 5778.. с сенсорной или TELE-поверхностью

Галогенный поворотный светорегулятор ЭТ в качестве отдельного устройства

Трансформато р МЭТ В

к другим низковольтным лампам

к другим трансформаторам МЭТ В

Поворотный светорегулятор для ЭТ, артикул 5771..

Поворотный светорегулятор для ЭТ в имеющихся схемах включения и выключения из двух мест

Трансформатор МЭТ В

к другим низковольтным лампам к другим трансформаторам МЭТ В

Поворотный светорегулятор для ЭТ, артикул 5771..

Переключатель

Суперсветорегулятор для ЭТ с памятью при работе дополнительного модуля с кнопочными выключателями и/или усилителями мощности для ЭТ

Трансформатор МЭТ В

к другим низковольтным лампам

www.merten.ru

к другим усилителям мощности для ЭТ

Механизм универсального реле, артикул 575897 с функцией управления нажимной кнопкой с сенсором или TELEcенсорной поверхностью

Кнопочный выключатель

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Суперсветорегулятор для ЭТ с памятью, артикул 5778.. с сенсорной или TELEсенсорной поверхностью

Усилитель мощности для ЭТ, артикул 577399.. с заглушкой

£ £¤ £ ¤ ¢ ¥ ±¤ ¢ ¤¢ £¦ ¢ ¤ ¢ Универсальный светорегулятор с отсечкой фазы по переднему или заднему фронту для ламп накаливания, низковольтных галогенных ламп с обмоточными трансформаторами или с электронным ми трансформаторами Тип светорегулятора:

Подключения:

клемма для нагрузки 1 клемма для линии управления клемма для фазы

При помощи универсальных светорегуляторов, артикул 577099, компании Merten можно плавно увеличивать или уменьшать нагрузки с индуктивной (напр., обычные обмоточные трансформаторы для низковольтного галогенного освещения) или емкостной частью (например, низковольтное галогенное освещение с электронным трансформатором МЭТ В). Смешанная эксплуатация трансформаторов и омической нагрузки (лампы накаливания) не представляет собой проблемы, если соблюдаются мощностные параметры.

Внимание! Комбинация нагрузки с индуктивной характеристикой и нагрузки с емкостной характеристикой может повредить светорегулятор, поэтому такая комбинация не разрешена. Универсальный светорегулятор 577099 автоматически опознает подключенный вид нагрузки, ему требуется для этого минимальная нагрузка в 25 ВА. Можно подключать несколько нагрузок, если присоединенная нагрузка не превышает 420 ВА. При определении нагрузки трансформаторов всегда следует учитывать заданную мощность трансформаторов, даже если они нагружаются частично. Использование обычных трансформаторов с кольцевым сердечником может представлять собой проблему, так как они не заявлены производителем для использования в режиме светорегуляции.

Работа дополнительного модуля посредством кнопочных выключателей и/или дополнительных электронных усстройств Омическая нагрузка

Кнопочный выключатель в качестве дополнительного устройства

Дополнительное электронное устройство, артикул 5739..

Универсальный светорегулятор, артикул 577099

Индуктивная нагрузка

Кнопочный выключатель в качестве дополнительного устройства

Дополнительное электронное устройство, артикул 5739.. (если возможно дистанционное управление, требуется нулевой провод)

Универсальный светорегулятор, артикул 577099

Емкостная нагрузка

Кнопочный выключатель в качестве дополнительного устройства

к другим низковольтным галогенным лампам

Универсальный светорегулятор, артикул 577099

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

Трансформатор МЭТ В

£ £¤ £ ¤ ¢ ¥ ±¤ ¢ ¤¢ £¦ ¢ ¤ ¢ Приборы для управления люминесцентными лампами и двигателями Механизм электронного потенциометра в комбинации с электронными балластами и контактором

Механизм эллектронного потенциометра в комбинации с электронными балластами

Электронные балласты (количество приводится в таблице)

Механизм электронного потенциометра 1-10 В, артикул 572999

к другим электронным балластам

На каждый электронный балласт 1 мА. Если используются электронные балласты с большей нагрузкой, то можно подключать соответственно их меньшее количество.

к другим электронным балластам Механизм электронного потенциометра 1-10 В, артикул 572999

Макс. нагрузка коммутационного контакта (клемма 1 и 2) Ø 38 мм Ø 26 мм 20 Вт 18 Вт 12 люминесцентных ламп по 40 Вт (1,2 м) 36 Вт 9 люминесцентных ламп по 40 Вт (1,0 м) 7 люминесцентных ламп по 65 Вт 58 Вт 6 люминесцентных ламп по

Управление двигателями и димировани ие других индуктивных нагрузок 1 2 3 4

Поворотный светорегулятор 600 ВA, артикул 573299 Базовая нагрузка Двигатель, вентилятор Потенциометр

• Базовая нагрузка может состоять минимум из 3 сопротивлений по 6 Вт (основная нагрузка 542894 содержит 4 отдельных сопротивления по 6 Вт). • Лампа накаливания (минимум 25 Вт) тоже представляет собой основную нагрузку. В этом случае ее никогда нельзя исключать из схемы. • Надежный запуск двигателя настраивается потенциометром 5.

www.merten.ru

Базовая нагрузка, артикул 542894 для поворотного светорегулятора

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Поворотный светорегулятор

£ £¤ £ ¤ ¢ ¥ ±¤ ¢ ¤¢ £¦ ¢ ¤ ¢ Таблица совместимости ламп/светорегуляторов

Лампы Лампы накаливания 230 В АС

Светорегуляторы/блоки управления Тип

Исполнение

Галогенные лампы 230 В АС

Светорегулиру ющие обмоточные трансформато ры

Электронные трансформаторы для отсечки фазы по заднему фронту

Электронные трансформаторы с интерфейсом 1–10 В

Люминесцентная лампа со специальными димируемыми электронными балластами для отсечки фазы по переднему фронту

Люминесцентные лампы с электронными балластами для интерфейса 1–10 В

Артикул

Поворотные светорегуляторы в комплекте для скрытого монтажа 60–400 Вт

5721..

■

60–400 Вт

572424/74

■

60–600 Вт

572224/74

■

500 Вт

Механизмы поворотных светорегуляторов для скрытого монтажа/ механизм потенциометра 1-10 В 60–400 Вт

572499

■

60-600 Вт

572299

■

500 Вт

75–1000 Вт

572799

■

700 Вт

20–500 ВА

572599

■

20–315 Вт

577199

■

25–600 ВА

573299

■

500 Вт

1–10 В

572999

■ ■ ■

500 Вт ■

■

Поворотные светорегуляторы в комплекте для открытого монтажа 573444/19

■

60–400 Вт

573417

■

60–600 Вт

571644/19

■

500 Вт

60–600 Вт

571617

■

500 Вт

577099

■

a 60–400 Вт

Механизм универсального суперсветорегулятора a 25–420 ВА

■

Механизмы суперсветорегуляторов с памятью для скрытого монтажа 60–400 Вт

573399

■

60–600 Вт

577299

■

500 Вт

20–500 ВА

573599

■

20–315 Вт

577899

■

25–600 Вт/ ВA 574099

■

500 Вт

20–315 Вт

577399

■

60–500 Вт

571829

■

20–500 ВА

572529

■

20–280 Вт

577129

■

20–500 ВА

573529

■

20–280 Вт

577829

■

25–500 Вт/ ВA 574029

■

■ ■

Усилители мощности для скрытого монтажа ■ ■

Встраиваемые поворотные светорегуляторы ■ ■

Встраиваемые суперсветорегуляторы с памятью ■ ■

■

Блок управления МЭТ S 1–10 В 1–10 В

■

577794

■

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

Встраиваемый усилитель мощности

£ £¤ £ ¤ ¢ ¥ ±¤ ¢ ¤¢ £¦ ¢ ¤ ¢ МЭТ В: для начала Электронный трансформатор, артикул 577796 (105 Вт), артикул 577791 (200 Вт) Электронные трансформаторы системы МЭТ В интегрируются в низковольтные осветительные установки, если эти установки должны переключаться обычными установочными выключателями или если их мощность не превышает 315 Вт и должны плавно регулироваться светорегуляторами с отсечкой фазы по заднему фронту.

Мощность трансформаторов при таком последовательном расположении ограничивается макс. 1700 Вт на фазу в соответствии с условиями подключения, предъявляемыми местным энергоснабжающим предприятием. Все приборы должны подключаться к одной и той же фазе. Максимальная длина отдельных линий управления между отдельными приборами не должна превышать 20 м. Следует избегать пересечения линий управления и проводов вторичной цепи.

Кнопочный выключатель

MET D Электронный трансформатор со встроенным светорегулятором

Переключатель

Электронное дополнительное устройство 5739.. (если возможно дистанционное управление, требуется нулевой провод)

Усиление мощности

Механизм суперсветорегулятора для ЭТ с памятью, для емкостной нагрузки

Усиление мощности

5 штук

Механизм светорегулятора для ЭТ для емкостной нагрузки

МЭТ D: для тех, кто хочет больше Электронный трансформатор со встроенным светорегулятором, артикул 577798 Электронные трансформаторы со встроенным светорегулятором системы МЭТ D могут переключаться и плавно регулироваться любым количеством механических кнопочных выключателей (замыкающих контактов) и/или максимум 10-ю дополнительными электронными устройствами, артикул: 573999 (с сенсорной поверхностью) либо же максимум 10-ю дополнительными электронными TELE-устройствами, артикул 573999 (с TELEсенсорной поверхностью). Кратким нажатием кнопочного выключателя или прикосновением к сенсорной поверхности трансформатор включается или выключается. При более длительном нажатии или задействовании места управления трансформатор производит медленную светорегуляцию в сторону увеличения или уменьшения освещенности. В отключаемой функции памяти сохраняется последнее выбранное значение яркости света, которое автоматически устанавливается при повторном включении. Включение и отключение функции памяти производится десятью короткими нажатиями или прикосновением к сенсорной поверхности в течение 8 секунд. Электронный плавный старт обеспечивает приятное “мягкое” включение и удваивает срок службы низковольтных галогенных ламп.

www.merten.ru

Электронный трансформатор для усиления мощности, артикул 577797

Если требуются низковольтные осветительные установки МЭТ D с мощностью от 105 Вт до макс. 1700 Вт (учитывайте параметры местных сетей электроснабжения), то этот трансформатор можно использовать для усиления мощности. Передача сигнала производится посредством линии управления между электронным трансформатором со встроенным светорегулятором и электронным трансформатором для усиления мощности. При монтаже до 5 трансформаторов для усиления мощности линия управления должна быть подсоединена по схеме звезды. Каждый из 5 трансформаторов для усиления мощности имеет собственный выход для новой линии управления, к которой, в свою очередь, также можно подсоединить до 5 новых трансформаторов для усиления мощности (электрическая схема). ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Усиление мощности

5 штук

5 штук 5 штук

Усиление мощности

MЭT S: для крупных решений Электронный трансформатор с управляющим входом 1–10 В, артикул 577795 Электронные трансформаторы с управляющим входом 1–10 В интегрируются в низковольтные осветительные установки, если следует производить регулирование большими мощностями с одного места управления (механизм электронного потенциометра 1–10 В, артикул 572999) или с нескольких мест регулирования (блок управления МЭТ S 1–10 В, артикул 577794, блок управления EIB, 1–10 В). Посредством механизма электронного потенциометра1-10 В могут управляться до 50 трансформаторов с управляющим входом 1–10 В. При этом возможна и смешанная эксплуатация других приборов (максимум 50 штук), например, люминесцентных ламп через электронные балласты с управляющим входом 1–10 В. При помощи блока управления МЭТ S можно подключить до 100 трансформаторов или приборов с управляющим входом 1–10 В. Если при этом превышается максимальная нагрузка в 1700 Вт на фазу (учитывайте параметры местных сетей электроснабжения), то другие приборы (макс. 3 x 1700 Вт) можно распределить по остальным фазам. Линия управления 1–10 В не подлежит особым ограничениям в отношении длины и параллельного размещения относительно других соединительных кабелей. Если установленная общая мощность трансформаторов или электронных балластов превышает допустимую подключаемую мощность механизма электронного потенциометра (6 А) или блока управления MЭT S, либо же если общая мощность распределена на несколько фаз, то ко внутреннему коммутационному контакту подключается реле мощности (электрические схемы).

£ £¤ £ ¤ ¢ ¥ ±¤ ¢ ¤¢ £¦ ¢ ¤ ¢ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРАНСФОРМАТОРОВ Механизм электронного потенциометра 1–10 В (артикул 572999)

к другим приборам с управляющим входом 1–10 В (макс. 50 шт.)

Механизм электронного потенциометра 1–10 В (артикул 572999)

к другим приборам с управляющим входом 1–10 В (макс. 50 шт.)

Блок управления 1–10 В, артикул 577794 Если требуется управление установкой МЭТ S с нескольких мест обслуживания и/или посредством ИК-передатчика, то это можно осуществить при помощи блока управления 1–10 В. Для управления используется любое количество обычных кнопочных выключателей (артикул 315000), максимум 10 дополнительных механизмов (артикул 573999) или 10 дополнительных TELEмеханизмов (артикул 573998); допускаются также смешанные варианты. Места управления и блок управления должны быть подключены синфазно. Кратким нажатием кнопочного выключателя или прикосновением к сенсорной поверхности включаются или выключаются трансформаторы, подключенные к блоку управления 1–10 В. При более длительном нажатии или задействовании места управления трансформатор производит медленную светорегуляцию в сторону увеличения или уменьшения освещенности. В отключаемой функции памяти сохраняется последнее выбранное значение яркости света, которое автоматически устанавливается при повторном включении. Включение и отключение функции памяти производится десятью короткими нажатиями или прикосновением к сенсорной поверхности в течение 8 секунд.

Электронный плавный старт обеспечивает “мягкое” включение и удваивает срок службы низковольтных галогенных ламп. Электронные трансформаторы имеют внутреннюю электронную защиту от короткого замыкания и перегрева, а также защищены от холостого хода. Защита от коротких замыканий: после устранения короткого замыкания во вторичной цепи прибор снова включается автоматически. Трансформатор МЭТ В 200 Вт, артикул 577791 после короткого замыкания, длящегося дольше 5 секунд, должен включаться вручную. Перегрев / перегрузка: при превышении максимально допустимой температуры или максимальной подключаемой мощности трансформатор автоматически понижает мощность. Трансформатор MЭT B 200 Вт артикул 577791 отключает светильники. Короткая вспышка подключенных низковольтных галогенных ламп при подключении напряжения сети абсолютно нормальна и не говорит о наличии дефекта (сброс). При параллельной эксплуатации индукттивных приборов со стороны подключения к сети (люминесцентных ламп, обмоточных трансформаторов, реле и пр.) рекомендуется параллельно к первичной стороне электронного трансформатора подключить модуль защиты от перенапряжения, артикул 552119. При монтаже электронных трансформаторов в подвесные потолки, корпуса, заливаемые бетонные арматуры и пр. следует обеспечить достаточный теплоотвод, теплообмен или уменьшение нагрузки трансформаторов, чтобы не превышалась максимально допустимая окружающая температура в 50° C. Для соблюдения граничных значений защиты от радиопомех общая длина проводов вторичной цепи 12 В не должна превышать 2 м. Мы рекомендуем использовать для вторичной цепи провода с минимальным поперечным сечением 2 х 1,5 мм2. Система

МЭТ В

Тип

Электронный Электронный трансформатор трансформатор

Электронный Электронный трансформатор трансформатор со встроенным для усиления светорегулятором мощности

Электронный трансформатор с управляющим входом 1–10 В

Артикул

577791

577796

577798

577797

577795

Номинальная мощность

50–200 Вт

30–105 Вт

35–105 Вт

Интерфейс

отсутствует

с импульсной модуляцией

1–10 В

макс. 1 кВ

Блок управления 1–10 В

Кнопочный выключатель

Макс. 10 электронных дополнительных устройств 5739.. (если необходимо дистанционное управление, требуется нулевой провод)

Электронные трансформаторы с управляющим входом 1–10 В, 105 Вт или электронные балласты с интерфейсом 1–10 В

к другим приборам с интерфейсом 1–10 В

Защита от пиковых макс. 1 кВ нагрузок электронное Защита от отключение, короткого ручное замыкания включение Перегрузка / перегрев

МЭТ В

МЭТ D

Отключение до охлаждения

Автоматическое уменьшение мощности

Номинальное напряжение

AC 230 В / 50 Гц

Напряжение на выходе

AC макс. 11,8 В эфф./ 40 K Гц

Окружающая температура TA

макс. 50 °C макс. 80 °C

Директива ЕС

89 / 336 / EWG и 73 / 23 / EWG

Провод вторичной цепи

макс. длина 2 м, мин. 2 x 1,5 мм2

Первичный провод

HO5VV - 2 x 1,5 мм2 для компенсатора натяжения кабеля

Размеры Трансформаторы МЭТ В, МЭТ D, MЭT S/блок управления 1–10 В

Электронные трансформаторы с управляющим входом 1–10 В, 105 Вт

Электронный трансформатор МЭТ В, 200 Вт

www.merten.ru

Все кнопочные выключатели и дополнительные устройства должны быть подключены к одному внешнему проводу.

Блок управления 1–10 В

MЭT S

Электронное отключение, включение после устранения короткого замыкания

Температура корпуса tc

Кнопочный выключатель и макс. 10 электронных дополнительны х устройств 5739.. (если необходимо дистанционное управление, требуется нулевой провод)

МЭТ D

Электронные трансформаторы с управляющим входом 1–10 В, 105 Вт или электронные балласты с интерфейсом 1–10 В

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

¥¡¢ ° ¢ ®£¤ ± Клавишные и кнопочные выключатели для рольставней Специальные указания для 1-полюсных систем Клавишный выключатель для рольставней Для одних рольставней с одним местом управления. Рольставни движутся до отключения концевым выключателем. Кнопочный выключа атель для рольставней Для одних рольставней с одним местом управления. Рольставни движутся, пока нажат кнопочный выключатель, максимум до достижения концевого выключателя. Клавишный и кнопочный выключатель для рольставней Для одних рольставней и использовании многопозиционного ручного/автоматического выключателя в комбинации с таймерами, реле контроля солнца и ветра и пр. Обычный кнопочный выключа атель При включении посредством реле поэтапного включения (в след. порядке: вверх, стоп, вниз, стоп) используется замыкающий контакт. Клавишный и кнопочный выключатель по указанию производителя. При использовании приборов централизованного управления, таймеров, реле контроля солнца и ветра и пр. Задействование клавиши с реверсивной блокировкой: Клавишные и кнопочные выключатели для рольставней с самовозвратом, начиная с 1981 года, имеют кроме электроблокировки реверсивную блокировку. Эти приборы можно узнать по символу на черной поверхности механизма.

Кнопочный выключатель для рольставней

Принцип действия реверсивной блокировки: Благодаря этой блокировке на клавишном выключателе для рольставней сначала должно быть отключено выбранное ранее направление, прежде чем можно будет включить другое направление движения. Благодаря этой блокировке на кнопочном выключателе для рольставней сначала нужно отпустить клавишу направления, нажатую ранее, прежде чем можно будет нажать другую клавишу направления. Так как пауза между движением вперед и назад достаточно продолжительна, на приводе не могут возникнуть повреждения. Специальные указания для 2-полюсных систем Кнопочный выключатель с фиксатором положения для рольсттавней Для двух рольставней с одним местом управления. Рольставни движутся до отключения или до достижения концевых выключателей. Кнопочный выключатель для рольставней Для двух рольставней с одним местом управления. Рольставни движутся, пока нажат кнопочный выключатель, максимум до достижения концевых выключателей. Клавишный или кнопочный выключатель по указанию производителя. При использовании приборов централизованного управления, таймеров, реле контроля солнца и ветра и пр.

Клавишный выключатель для рольставней

Кнопочный выключатель с фиксатором положения рольставней или 2-полюсный механизм кнопочного выключателя рольставней для управления двумя приводами переменного напряжения одним приводом постоянного напряжения

Двухполюсный переключатель

Привод 2

но

90°

225°

кир

ова

ан

ов ир

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

315°

ок

0°

бл

www.merten.ru

Блокировка замка и выключателя Клавишный и кнопочный выключатель для профильного полуцилиндра действительно для артикулов 3185.., 3186.., 3187.., 3188.., 3189.., 347639 и 347939. Клавишные и кнопочные выключатели используются для профильных полуцилиндров общей длиной прибл. до 40 мм. Замки с положением бородки 90–135° и 225°: При этом блокируются замок и выключатель, т. е без ключа их демонтировать нельзя. Ключ вынимается во всех коммутационных положениях. Бородка замка должна располагаться рядом с переключающей вилкой. Замки с положением бородки 315°: Замок и выключатель не блокируются, т. е. демонтаж возможен и без наличия ключа. Ключ можно вынуть только в нулевом положении. Бородка замка клавишных и кнопочных выключателей для рольставней должна находиться в переключающей вилке

бло

Привод 1

135°

¥¡¢ ° ¢ ®£¤ ± Система управления жалюзи

Отдельное управление

Система управления жалюзи легко монтируется и может использоваться для разных функций. Два центральных механизма для скрытого монтажа комбинируются с самыми разными съемными элементами по модульному принципу. Управление жалюзи и рольставнями может производиться посредством системы управления жалюзи вручную, дистанционно, группами или автоматически. Кроме того, возможны функции защиты от солнца, опускание при наступлении сумерек или аварийный сигнал при появлении ветра. Механизм управления жалюзи является базовым компонентом системы.

Стандартный механизм управления жалюзи (артикул 580698) Стандартный механизм управления жалюзи, артикул 580698, предусмотрен только для отдельного управления двигателями жалюзи или рольставней. Стандартный механизм не имеет дополнительного входа и не может использоваться для группового или центрального управления. Контроль ветра не может производиться при помощи стандартного механизма управления жалюзи. • Для двигателя жалюзи/рольставней с конечным выключателем • Отдельное управление

Для каждого двигателя жалюзи должен иметься механизм. Каждым двигателем можно тогда управлять на месте вручную или автоматически (в зависимости от используемого съемного элемента).

1 двигатель макс. 1000 ВА Двигатель вверх

вниз

Отдельное управление

Централизованное/групповое управление посредством механизмов (580699) Путем ‘объединения’ механизмов (580699) через дополнительные входы можно создать централизованное/групповое управление, произведя небольшой монтаж. Каждые жалюзи имеют собственный механизм управления с желаемым съемным элементом.

Интерфейс к съемному элементу Фаза Двигатель подъема Двигатель опускания Нулевой провод Стандартный механизм управления жалюзи (артикул 580698)

Механизм управления жалюзи имеет 4 клеммы. Две клеммы используются для источника питания (L, N) с напряжением сети АС 230 В, две другие – для управления двигателем жалюзи или рольставней с направлением движения вверх или вниз.

Механизм управления жалюзи с дополнительным входом (артикул 580699) Для систем управления жалюзи с централизованным/групповым управлением или функцией контроля ветра требуется механизм управления жалюзи с дополнительным входом, артикул 5806 99. Через интегрированный дополнительный вход может производиться групповое или централизованное управление. •Для двигателя жалюзи/рольставней с концевым выключателем •Отдельное управление •Дополнительный вход для группового/централизованного управления •Возможна функция контроля ветра

Групповое управление несколькими механизмами

Механизмы “2” и “3” управляют двигателями рольставней и жалюзи. Механизм “1” (мастер) управляет дополнительными входами других механизмов и, таким образом, представляет собой централизованное/групповое управление, т.е. оба двигателя одновременно приводятся в действие через механизм “1”. К механизму управления жалюзи (мастеру), который управляет другими механизмами через дополнительные входы, нельзя одновременно подключать двигатель. Контроль ветра

Группа 1 L1 N

L N

L1 N

- +1 2

Централизованное управление

1 2N

Солнечны й датчик

M 1 2N

1 2N

Группа 2

L1 N

Интерфейс к съемному элементу Подключение датчика Фаза

Солнечны й датчик

M 1 2N

Двигатель подъема Двигатель опускания Нулевой провод Дополнительное устройство опускания

Централизованное управление с контролем ветра и групповым управлением

Дополнительное устройство подъема

Механизм управления жалюзи с дополнительным входом (артикул 580699)

Механизм управления жалюзи с дополнительным входом имеет 6 клемм. Две клеммы используются для источника питания (L, N) с напряжением сети АС 230 В, две другие – для управления двигателем жалюзи или рольставней с направлением движения вверх или вниз. Кроме того, для дополнительного входа имеется две клеммы “1” и “2”. Если к одному из этих входов подключается напряжение сети 230 В, то этим вызывается соответствующее направление движения для двигателя. Двигатель работает, пока на дополнительный вход подается напряжение сети. Благодаря дополнительному входу имеется возможность управлять одновременно несколькими механизмами и, таким образом, обеспечивать одновременную работу со стороны двигателей

Подключение механизмов (580699) к двум фазам В более крупных электромонтажных системах не всегда возможно подключение всех компонентов к одной фазе. Например, механизм “4” можно установить в офисном здании в качестве центрального, у вахтера (здесь фаза L2). В конце рабочего дня все жалюзи в здании поднимаются вверх в результате управления по времени или ручного задействования. Механизмы управления жалюзи “1”, “2” и “3” в различных офисных помещениях подключены к отдельной фазе (здесь фаза L1). Механизм “1” монтирован в качестве группового управления, т.е. посредством механизма “1” одновременно перемещаются жалюзи “2” и “3”.

Подключение механизмов к различным фазам

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

Монтаж Механизм управления жалюзи монтируется в коробку для скрытого монтажа 60 мм. Если нужно монтировать дополнительные устройства и/или проложить провода датчиков (скрытый монтаж), то рекомендуется использовать более глубокую коробку, так как количество проводов увеличивается. Съемный элемент устанавливается на механизм вместе с декоративной рамкой.

¥¡¢ ° ¢ ®£¤ ± Обзор функций и приборов Функции

Функция

- Для двигателя жалюзи/рольставней с конечным выключателем - Отдельное управление

- Для двигателя жалюзи/рольставней с конечным выключателем - Отдельное управление - Дополнительный вход для группового/централ. управления - Возможна функция контроля ветра

- Сенсор для крепления к окну на присоске - Измерение яркости света

Декоративная накладка 580699

580698

(макс. 1 двигатель 1000 ВА) Требуется нулевой провод

Механизм управления жалюзи с дополнительным входом (макс. 1 двигатель 1000 ВА) Требуется нулевой провод

■

Стандартный механизм управления жалюзи

580691 Солнечный/сумеречный датчик Длина провода 2 м

Кнопочный выключатель для жалюзи - Ручное управление - Регулировка ламелей

Кнопочный выключатель для жалюзи System M 5877.., 5862.. System Design 5842.. System Basis 5802.. OCTOCOLOR 5822..

- Ручное управление - Регулировка ламелей - Функция защиты от солнца при помощи датчика 580691

Кнопочный выключатель для жалюзи с подключением датчика System M 5878.., 5865.. System Design 5845.. System Basis 5805.. OCTOCOLOR 5825..

■

- Ручное управление - Регулировка ламелей - Функция памяти для автоматического задействования привода в запомненные моменты времени - Функция защиты от солнца при помощи датчика 580691

Кнопочный выключатель для жалюзи с памятью и подключением датчика System M 5879.., 5863.. System Design 5843.. System Basis 5803.. OCTOCOLOR 5823..

■

- Ручное управление - Регулировка ламелей - Возможно дистанционное управление через радиопередатчик радиосистемы - Функция защиты от солнца при помощи датчика 580691

Кнопочный выключатель для жалюзи с радиоприемником и подключением датчика System M 5936.. System Design 5935..

■

- Ручное управление - Регулировка ламелей - Возможно дистанционное управление через ИК-пульт (Distance 2010/ 2050) - Функция защиты от солнца при помощи датчика 580691

Кнопочный выключатель для жалюзи с ИК-приемником и подключением датчика System M 5880.., 5846.. System Design 5844.. System Basis 5804.. OCTOCOLOR 5824..

■

Таймер для жалюзи - Ручное управление/ламели - Функция часов программируется на блок времени включения ПН-ПТ: (1 х время подъема, 1 х время опускания) и блок времени включения СБ-ВС (1 х время подъема, 1 х время опускания).

Стандартный таймер для жалюзи System M 5814.., 5819.. System Design 5859.. System Basis 5809.. OCTOCOLOR 5839..

Таймер для жалюзи System M 5815.., 5861.. System Design 5841.. System Basis 5801.. OCTOCOLOR 5821..

- Ручное управление/ламели - Функция часов для комплексных серий выключателей - Функция “астро” для автоматической адаптации времени включения к временам года - Функция случайности - Функция защиты от солнца при помощи датчика 580691 - Функция сумерек при помощи датчика 580691

Таймер для жалюзи с подключением датчика System M 5816.., 5867.. System Design 5851.. System Basis 5811.. OCTOCOLOR 5831..

■

Дополнительный вход не работает (не возможно централизованное/гр упповое управление)

■

Контроль ветра

www.merten.ru

- Благодаря контролю ветра возможно поднятие жалюзи в зависимости от силы ветра

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Устройство сопряжения для ветрового датчика 580693 с ветровым датчиком 580690 или 580692

■

через дополнительное устройство

■

¥¡¢ ° ¢ ®£¤ ±

System Design 5842..

System Basis 5802..

OCTOCOLOR 5822..

• Ручное управление • Регулировка ламелей Для ручного управления двигателями рольставней или жалюзи кнопочный выключатель для жалюзи устанавливается на механизм управления жалюзи. Электронный кнопочный выключатель для жалюзи заменяет механический. Кнопочный выключатель для жалюзи имеет две отдельные поверхности управления для направления вверх и вниз. При нажатии кнопки ▲ привод для жалюзи/ рольставней производит перемещение вверх, а кнопки ▼ – вниз. Короткие нажатия длительностью не более секунды создают импульс для продолжительности нажатия кнопки. Эти короткие импульсы анализируются двигателями жалюзи для регулирования ламелей (например, чтобы солнце не слепило). При более длительном нажатии (минимум 1 секунда) привод переходит в режим продолжительного движения. Жалюзи или рольставни перемещаются в крайнее верхнее или нижнее положение без постоянного нажатия кнопки пользователем. Программное обеспечение задает время движения жалюзи в 2 минуты (относительно долгое время), благодаря чему и жалюзи большого размера успеют переместиться в конечное положение.

Кнопочный выключатель для жалюзи с подключением датчика System M 5878.., 5865..

System Design 5845..

System Basis 5805..

OCTOCOLOR 5825..

• Ручное управление • Регулировка ламелей • Функция защиты от солнца при помощи датчика, артикул 580691 Кроме функции кнопочного выключателя для жалюзи можно использовать также функцию защиты от солнца путем подключения солнечного/сумеречного датчика (артикул 580691). Функция защиты от солнца Сенсор (артикул 580691) прикрепляется к стеклу с помощью присоски. Выберите позицию датчика, до которой должны перемещаться жалюзи, если превышается значение яркости света. Функция защиты от солнца выполняется приблизительно через 2 минуты после превышения заданного значения яркости света, жалюзи опускаются. Жалюзи или рольставни не движутся вверх-вниз при каждом изменении яркости, например, при кратковременном потемнении при прохождении облаков. При достижении позиции датчика жалюзи останавливаются, снова несколько перемещаются вверх, а затем вниз в позицию, в которой датчик еще виден. Если значение яркости света сохраняется в течение 15 минут ниже заданного, жалюзи снова поднимаются. Значение яркости света жестко установлено приблизительно на 20000 люкс.

В дополнение к функциям кнопочного выключателя для жалюзи с подключением датчика можно индивидуально сохранить в памяти по одному моменту подъема и опускания. Обе временные настройки сохраняются один раз в момент желаемого поднятия и в момент опускания. После этого эти обе команды движения жалюзи повторяются автоматически ежедневно. Обе временные настройки в любое время можно заменить новыми моментами. Съемный элемент памяти идеально подходит • если жалюзи или рольставни ежедневно должны один раз подниматься и один раз опускаться в определенный момент времени; • для имитации присутствия, например, во время командировки или отпуска; • для автоматического движения жалюзи/рольставней: подъем и опускание не забывается и в редко используемых помещениях; • для пожилых людей или инвалидов, чтобы поднять жалюзи/рольставни во всем доме в желаемое время, не требуя перехода из комнаты в комнату и программирования часов. Пример: в памяти были сохранены подъем жалюзи в 7.00 и опускание в 20.00. Ежедневно жалюзи поднимаются в 7 часов утра и опускаются в 8 часов вечера. Это происходит каждый день, пока не будет выбрано другое время. Каждый раз выполняется полное перемещение длительностью около 2 минут. Сохранение в памяти времени подъема или опускания Сохранение в памяти производится в режиме кнопочного выключателя или в режиме памяти длительным нажатием кнопки направления ▲ – для момента подъема или ▼ – для момента опускания. Приблизительно через 2 секунды раздается 5–6 сигналов встроенного зуммера, затем сигнал продолжительностью 1,5 секунды. Команда передвижения теперь сохранена. Если отпустить кнопку раньше, то команда передвижения выполняется (время движения около 2 минут), но не сохраняется в памяти. Сохранить в памяти можно один момент подъема и один момент опускания. Можно сохранить также только момент подъема или опускания (например, только вечером – момент опускания, по утрам жалюзи поднимаются по отдельности вручную). При сохранении более двух переключений в течение дня первые переключения переписываются новыми, в этом случае фиксируются только оба последних переключения. Примечание: при пропадании напряжения сети на 30 минут и дольше сохраненные моменты передвижения стираются. Смена режима (реж жим кнопочного выключателя, режим памяти) Нажатием на правую половину клавиши или нажатием одновременно на две кнопки направления (▲ и ▼) примерно через 3 секунды режим меняется: 4 коротких сигнала: съемный элемент в режиме памяти. Звуковой сигнал длительностью в 1 секунду: съемный элемент в режиме кнопочного выключателя. Reset (сброс сохраненных в памяти значений времени) Нажатием на правую половину клавиши или нажатием одновременно на две кнопки направления (▲ и ▼) примерно через 7 секунды производится сброс. В течение прибл. 3 секунд раздается длительный сигнал, сохраненные в памяти значения времени стираются. Съемный элемент памяти переходит в режим кнопочного выключателя. Функция защиты от солнца При наличии кнопочного выключателя для жалюзи с функцией памяти и подключением датчика можно использовать функцию защиты от солнца путем подключения солнечного/сумеречного датчика (артикул 580691) (см. кнопочный выключатель для жалюзи с подключением датчика). Значение яркости света жестко установлено приблизительно на 20000 люкс.

Кнопочный выключатель для жалюзи с памятью и подключением датчика

Кнопочный выключатель для жалюзи с радиоприемником и подключением датчика

System M 5879.., 5863..

System M 5936..

System Design 5843..

System Basis 5803..

OCTOCOLOR 5823..

• Ручное управление • Регулировка ламелей • Автоматическое управление выходом посредством времени подъема и/или опускания в суточном ритме • Функция защиты от солнца при помощи датчика, артикул 580691

System Design 5935..

• Ручное управление • Регулировка ламелей • Возможно дистанционное управление через радиопередатчик радиосистемы Merten Интеграция в централизованные/групповые функции или сцены через радиосвязь • Функция защиты от солнца при помощи датчика, артикул 580691 h

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

Кнопочные выключатели для жалюзи System M 5877.., 5862..

¥¡¢ ° ¢ ®£¤ ± В дополнение к функциям кнопочного выключателя для жалюзи с подключением датчика имеется возможность управлять рольставнями/жалюзи при помощи радиосистемы Merten. При отсутствии кабельной разводки для группового и централизованного управления эту возможность можно реализовать позже, не прокладывая кабелей. Путем простой кодировки макс. 16 радиопередатчиков можно управлять каждым кнопочным выключателем для жалюзи по отдельности, группами или сценами через радиосвязь.

Внимание! При использовании механизма управления жалюзи с дополнительным входом, артикул 580699, со стандартным таймером дополнительный вход не работает.

Таймер для жалюзи System M 5815.., 5861..

System Design 5841..

System Basis 5801..

OCTOCOLOR 5821..

Кнопочный выключатель для жалюзи с ИК-приемником и подключением датчика System M 5880.., 5864..

System Design 5844..

System Basis 5804..

OCTOCOLOR 5824..

• Ручное управление • Регулировка ламелей • Возможно дистанционное управление через ИК-пульт Distance 2010 (артикул 570222) или Distance 2050 (артикул 570722) • Функция защиты от солнца при помощи датчика, артикул 580691 Кнопочный выключатель для жалюзи с ИК-приемником и подключением датчика заменяет механический кнопочный выключатель для жалюзи и предлагает, кроме функций кнопочного выключателя, возможность дистанционного управления через ИКпульт Distance 2010 (артикул 570222) или Distance 2050 (артикул 570722). В больших офисных помещениях или конференц-залах преимущества ИК-приемника в кнопочном выключателе для жалюзи налицо. В офисах очень удобно управлять жалюзи прямо с рабочего места, устанавливая их в такую позицию, чтобы солнце не слепило при работе. Во время презентаций с использованием проектора можно затемнить конференц-зал посредством ИК-дистанционного пульта. Но и в частных домах можно поднимать и опускать рольставни или жалюзи из одного центрального места посредством ИК-дистанционного управления, что особенно удобно, например, для пожилых людей или инвалидов. Функция защиты от солнца При наличии кнопочного выключателя для жалюзи с ИК-приемником и подключением датчика можно использовать функцию защиты от солнца путем подключения солнечного/сумеречного датчика (артикул 5806 91) (см. кнопочный выключатель для жалюзи с подключением датчика). Значение яркости света жестко установлено приблизительно на 20000 люкс.

Стандартный таймер для жалюзи

www.merten.ru

System M 5814.., 5819..

System Design 5859..

System Basis 5809..

OCTOCOLOR 5839..

Стандартный таймер для жалюзи в комбинации с механизмом управления жалюзи позволяет производить запрограммированное переключение двигателя жалюзи с управлением по времени. • Ручное управление • Регулировка ламелей • Простые функции часов: - простое управление через панель с 4 кнопками - возможно программирование без механизма для скрытого монтажа - блок времени включения ПН-ПТ: 1 х время подъема, 1 х время опускания - блок времени включения СБ-ВС:1 х время подъема, 1 х время опускания - функция быстрого программирования - запрограммированные производителем моменты включения - запас хода > 6 ч через накопительный конденсатор Программирование При заряженном накопительном конденсаторе (около 30 мин. после установки на механизм) можно для упрощения программирования снять часы с механизма для скрытого монтажа и произвести программирование независимо от механизма для скрытого монтажа в течение примерно 6 часов.

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

• • • •

Ручное управление Регулировка ламелей Функция случайности (сдвиг по времени в пределах +/– 15 мин.) Функция “астро” (сдвиг по времени +/– 2 ч в зависимости от времени года) • Комплексные функции часов: - 3 независимых программных ЗУ (запоминающих устройств) - заданные моменты переключения - программируется до 18 моментов переключения - управление / программирование через меню - запас хода до 24 часов (без батареи) - сброс для возврата к заводской настройке - простое переключение на летнее/зимнее время - можно программировать индивидуальное время движения Наряду с ручным управлением можно распределить до 18 моментов включения по 3 независимым программным ЗУ (запоминающим устройствам). Таким образом можно производить и вызывать разные варианты программирования (например, на каждый день, на время отпуска, на выходные и пр.) Такие функции как “астро” и функция случайности не применяются глобально ко всем моментам включения, а могут быть заданы для каждого момента подъема и опускания индивидуально. Эти функции варьируют время подъема и опускания и создают, тем самым, у посторонних впечатление, что в квартире или в доме находятся люди. Функция “астро” и функция случайности служат, таким образом, для имитации присутствия. Время движения жалюзи можно настроить через специальные пункты меню. Функция “астро” Если жалюзи должны подниматься с восходом солнца и опускаться с заходом солнца, то однажды запрограммированные моменты включения в автоматическом режиме должны постоянно адаптироваться к изменяющемуся астрономическому календарю. Для этого таймер жалюзи рассчитывает время восхода и захода солнца для каждого дня года. Съемный элемент управления по времени производит адаптацию к астрономическому времени один раз в неделю.

KW 5 Jan.

15 Apr.

30 Jul.

45 Okt.

50 Dez. SZ 4

Dunkelheit Темнота 4

Tageslichtсвет Дневной

Темнота Dunkelheit

21 KW 5 WZ Jan.

22 10

15 Apr.

30 Jul.

45 Okt.

50 Dez. SZ

Функция случайности Если активирована функция случайности для определенного времени включения, то это время включения варьируется макс. на +/– 15 минут. Это случайное время генерируется или изменяется ежедневно шагами в 1 минуту и используется для всех моментов включения, для которых была задана функция случайности. Если для этого времени включения активирована также функция “астро”, то это время включения адаптируется соответственно к восходу или заходу солнца и варьируется на +/– 15 минут.

Таймер для жалюзи с подключением датчика System M 5816.., 5867 ..

• • • •

System Design 5851..

System Basis 5811..

OCTOCOLOR 5831..

Ручное управление Регулировка ламелей Функция случайности (сдвиг по времени в пределах +/– 15 мин.) Функция “астро” (сдвиг по времени +/– 2 ч в зависимости от времени года)

¥¡¢ ° ¢ ®£¤ ± Комплексные функции часов: 3 независимых программных ЗУ - заданные моменты переключения - программируется до 18 моментов переключения - управление/ программирование через меню - запас хода до 24 часов (без батареи) - сброс для возврата к заводской настройке - простое переключение на летнее/зимнее время - можно программировать индивидуальное время движения • Функция защиты от солнца при помощи датчика, артикул 580691 Кроме функции таймера для жалюзи можно использовать также функцию защиты от солнца или сумерек путем подключения солнечного/сумеречного датчика (артикул 5806 91). Функция защиты от солнца и функция сумерек Функция защиты от солнца и функция сумерек обеспечивает переключение в зависимости от яркости света, т. е. при выходе за пределы значения яркости света в положительную или отрицательную сторону жалюзи опускаются. Функция защиты от солнца Порог яркости для функции защиты от солнца (см. кнопочный выключатель для жалюзи с подключением датчика) можно определить путем программирования таймера. Функция сумерек Сенсор на оконном стекле обеспечивает реализацию функции сумерек. Функция сумерек активируется примерно за 120 минут до захода солнца (в соответствии с астрономической характеристикой). Спустя примерно 4 минуты после выхода за границу значения яркости жалюзи опускаются.

Функция сумерек срабатывает только при использовании таймера для жалюзи с подключением датчика и обеспечивает автоматическое опускание жалюзи после выхода за нижнюю границу запрограммированного значения яркости света. Функция сумерек активируется за 2 часа до астрономического времени. Благодаря этому жалюзи или рольставни не опускаются при любом потемнении, например, при ухудшении погоды или при прохождении облаков. После активирования функции сумерек и выхода за нижнюю границу заданного значения яркости света жалюзи перемещаются в нижнее конечное положение. Позиция сумеречного датчика на стекле выбирается индивидуально. Области применения: опускание жалюзи при наступлении темноты. Подключение датчика производится при наличии таймера для жалюзи с подключением датчика через штекер на часах или через 3-полюсную винтовую клемму в механизме (например, при скрытой прокладке провода датчика). При использовании других декоративных накладок с подключением датчика датчик подключается только к механизму управления жалюзи.

Контроль ветра Благодаря контролю ветра возможно поднятие жалюзи в зависимости от силы ветра. В поднятой позиции чувствительные ламели жалюзи защищены и не могут быть повреждены сильным ветром.

Контроль ветра включает 2 компонента: • ветровой датчик (артикул 580692 или 580690) • и устройство сопряжения для ветрового датчика (артикул 580693).

Подключение датчика На элементах управления жалюзи с подключением датчика имеется отдельный клеммный блок, к которому можно подключать провода солнечного/сумеречного датчика (артикул 580691). Этот клеммный блок встроен в механизм управления жалюзи. Подключенный датчик соединяется со съемным элементом через штепсельные контакты.

Ветровой датчик

Устройство сопряжения для ветрового датчика

Солнечный датчик

Двигатель

Механизм управления жалюзи с солнечным датчиком

Солнечный/сумеречный датчик (артикул 580691) Для функции сумерек и функции защиты от солнца используется один и тот же датчик. Таким образом, обе функции реализуются посредством одного датчика.

Ветровой датчик (артикул 580692) монтируется на крыше или на стене дома. Он должен устанавливаться в позиции, удобной для измерения силы ветра. Прибор нельзя монтировать с подветренной стороны. Следите за правильным положением при монтаже. Датчик с подогревом (артикул 580690) предназначен для бесперебойной эксплуатации зимой. Для подогрева требуется отдельный блок питания от сети. Устройство сопряжения для ветрового датчика (артикул 580693) позволяет подсоединить ветровой датчик к механизму управления жалюзи или к INSTABUS EIB через бинарные входы. При поступлении аварийного сигнала при ветре в верхнем конечном положении блокируются все жалюзи, дополнительный вход ‘2’ (подъем) которых на механизме управления жалюзи соединен с выходом устройства сопряжения для ветрового датчика. Эти жалюзи в таком случае нельзя больше обслуживать вручную или автоматически. Только после стихания ветра до значения, ниже установленного на устройстве сопряжения для ветрового датчика, аварийный сигнал при ветре снимается.

Солнечный/сумеречный датчик

Ветровой датчик Коричневый Устройство сопряжения для ветрового датчика

Коричневый Бежевый

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

Сначала оконное стекло и датчик нужно очистить подходящим средством. После этого слегка увлажнить датчик и закрепить его на оконном стекле. Функция защиты от солнца обеспечивает автоматическое опускание жалюзи после превышения запрограммированного значения яркости света. В электронике датчика не содержится информации о текущем положении жалюзи. Поэтому сначала жалюзи поднимаются в течение минимум 2 минут в верхнее конечное положение. Тем самым они занимают определенное исходное положение и функция защиты от солнца активируется. Конечная позиция жалюзи выбирается индивидуально путем позиционирования датчика на оконном стекле. Области применения: защита от солнца на рабочем месте с монитором, для подоконников с цветами, для теплиц и пр.

¥¡¢ ° ¢ ®£¤ ± Краткое руководство к таймеру для жалюзи / таймеру для жалюзи с подключением датчика System M 5815.., 5861.., 5816.., 5867..

System Design 5841.., 5851..

System Basis 5801.., 5811..

OCTOCOLOR 5821.., 5831..

Настройка зимнего/летнего времени, даты, дня недели и часов Перед вводом данных произведите сброс (RESET) При выполнении сброса все Ваши собственные настройки удаляются, возвращаясь к стандартным заводским настройкам.

Время: настройка часов

Prog

Zufall

Astro Mo Di Mi Do Fr Sa So

Uhr Dat.

Выполнение сброса 1 Клавиши [Mode] (режим) и [Set]

Prog Zufall Astro Mo Di Mi Do Fr Sa So

A B C Uhr Dat.

Mode

(настройка) удерживайте нажатыми около 7 секунд, пока не загорятся все символы на дисплее. На дисплее мигает индикация „1 2 0 0“. Прибор возвращен к стандартным заводским настройкам.

Set

7 сек

Подготовка к настройке основных данных (зимнего/летнего времени, даты, дня недели и часов) 1 Удерживать клавишу [Set] (настройка) нажатой, пока на дисплее

не появится индикация „prog“. Прибор находится в режиме настройки. 2 Нажать клавишу [Set]. На дисплее мигает индикация „W“ (зимнее время).

Индикация „1 2“ (00 - 23) мигает.

1 Нажатием клавиш [ ▲ ] или [ ▼ ] настраивается текущий час. 2 Для подтверждения нажать клавишу [Set] (настройка).

Время: настройка минут Prog

Zufall

Astro Mo Di Mi Do Fr Sa So

Uhr Dat.

Индикация „00“ (00 -59) мигает.

1 Нажатием клавиш [ ▲ ] или [ ▼ ] настраиваются текущие

минуты. 2 Для подтверждения нажать клавишу [Set] (настройка).

Прибор показывает текущее время, текущий день недели, а также летнее или зимнее время. Настройка исходных данных завершена.

Настройка зимнего/летнего времени Prog

Uhr Dat.

Zufall

Программирование времени подъема и опускания

Astro Mo Di Mi Do Fr Sa So

Индикация „W“ (зимнее время) мигает.

1 Нажатием клавиш [ ▲ ] или [ ▼ ] производится переключение

„W“ (зимнего времени) и „S“ (летнего времени). 2 Для подтверждения нажать клавишу [Set] (настройка).

Таймер для жалюзи имеет три запоминающих устройства , B и C . В запоминающих устройствах и B производителем запрограммировано время подъема и опускания. Эти значения времени Вы можете изменить или удалить. Запоминающее устройство C свободно, здесь Вы можете сразу программировать свои индивидуальные значения времени для подъема и опускания.

Выбрать запоминающее устройство Настройка месяца Prog

Zufall

1 Удерживать клавишу [Set] (настройка) нажатой, пока на дисплее

не появится индикация „prog“.

Astro Mo Di Mi Do Fr Sa So

Uhr Dat.

2 Нажимать клавишу [ ▲ ] столько раз, пока на дисплее не

появится мигающая индикация

Индикация „0 1“ (01 -12) мигает.

2 Для подтверждения нажать клавишу [Set] (настройка).

Запоминающее устройство индикация - - : - -

| Настройка календарного дня Zufall

Astro Mo Di Mi Do Fr Sa So

Uhr Dat.

календарный день. 2 Для подтверждения нажать клавишу [Set] (настройка).

Настройка дня недели

www.merten.ru

Uhr Dat.

Zufall

выбрано, на дисплее появляется

Индикация - - : - - означает, что место в памяти выбранного запоминающего устройства свободно ( , B или C ).

Программирование времени подъема и опускания в запоминающем устройстве C На дисплее появляется индикация: - - : - -

Индикация „0 1“ (01 -31) мигает.

1 Нажатием клавиш [ ▲ ] или [ ▼ ] настраивается текущий

Prog

3 Для подтверждения нажать клавишу [Set] (настройка).

1 Нажатием клавиш [ ▲ ] или [ ▼ ] настраивается текущий месяц.

Prog

1 Нажать клавишу [Set].

На дисплее мигает символ „ ▲ “ (направление движения вверх). 2 Нажатием клавиш [ ▲ ] или [ ▼ ] определяется направление

движения вверх или вниз, которое должно выполняться для значений времени включения. 3 Для подтверждения нажать клавишу [Set] (настройка). Время включения: настройка часов

Astro Mo Di Mi Do Fr Sa So

В правой верхней части дисплея мигает черный штрих рядом с днем недели „Montag“ (понедельник).

1 Нажатием клавиш [ ▲ ] или [ ▼ ] настраивается текущий день

недели. 2 Для подтверждения нажать клавишу [Set] (настройка).

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Prog Zufall Astro

C Uhr Dat.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

На дисплее мигают первые две цифры „00“.

1 Нажатием клавиш [ ▲ ] или [ ▼ ] настраивается час, когда

жалюзи должны перемещаться. 2 Для подтверждения нажать клавишу [Set] (настройка).

¥¡¢ ° ¢ ®£¤ ±

Prog Zufall Astro

Mo Di Mi Do Fr Sa So

C Uhr Dat.

На дисплее мигают последние две цифры „00“.

1 Нажатием клавиш [ ▲ ] или [ ▼ ] настраиваются минуты. 2 Для подтверждения нажать клавишу [Set] (настройка).

Время включения: настройка дней недели

Prog Zufall Astro Mo Di Mi Do Fr Sa So

C Uhr Dat.

На дисплее появляются штрихи рядом со всеми днями недели (с Пн по Вс). Кроме того, вокруг первого штриха (понедельник) мигает рамка. Мигающая рамка указывает на то, что Вы можете выбрать или отменить этот день недели. Время включения реализуется только для выбранных дней недели.

1 Нажатием клавиш [ ▲ ] или [ ▼ ] перемещается мигающая

рамка. 2 Нажать клавишу [Mode] (режим), чтобы выбрать или отменить выбор дня недели, выделенного рамкой. День недели является выбранным, если слева рядом с днем находится штрих! или дни недели: Если Вы выбрали или отмени 3 Для подтверждения нажать клавишу [Set] (настройка).

Настройка функции случайности Prog Zufall Astro Mo Di Mi Do Fr Sa So

A Uhr Dat.

На дисплее мигает точка под словом „Zufall“ (случайность). Мигающая точка означает, что функция случайности выключена. Немигающая точка означает, что функция случайности включена.

1 Нажатием клавиш [ ▲ ] или [ ▼ ] включается или выключается

функция случайности. 2 Для подтверждения нажать клавишу [Set] (настройка).

Настройка функции „астро“ Prog Zufall Astro

C Uhr Dat.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

На дисплее мигает точка под словом „Astro“ (“астро”). Мигающая точка означает, что функция „астро“ выключена. Немигающая точка означает, что функция „астро“ включена.

1 Нажатием клавиш [ ▲ ] или [ ▼ ] включается или выключается

функция „астро“. 2 Для подтверждения нажать клавишу [Set] (настройка). На дисплее появляется индикация: - - : - -

Если долго удерживать клавишу [Set] (настройка) нажатой, то таймер для жалюзи снова переходит в режим „prog“. Еще раз нажать клавишу [Set] в течение мин. 3 секунд, пока на дисплее не появится текущее время, день недели и буква „W“ (зимнее время) или „S“ (летнее время). Снова отпустить клавишу [Set].

Выбрать запоминающее устройство C , чтобы жалюзи перемещались автоматически в нужное время. 1 Нажимайте клавишу [Mode] (режим) столько раз, пока на дисплее не появится запоминающее устройство C . Программирование значений времени включения завершено.

Выбрать запоминающее устройство

или

Прибор показывает текущее время, текущий день недели, а также летнее или зимнее время. 1 Нажать клавишу [Mode] (режим) для переключения отдельных запоминающих устройств , B или C . Если на дисплее не появляется ни одно из запоминающих устройств, запрограммированные значения времени подъема и опускания не выполняются.

Удаление значений времени включения Прибор показывает текущее время, текущий день недели, а также летнее или зимнее время. 1 Удерживать клавишу [Set] (настройка) нажатой, пока на дисплее не появится индикация „prog“. 2 Нажимайте клавиши [ ▲ ] или [ ▼ ] столько раз, пока на дисплее не начнет мигать нужное запоминающее устройство , B или C . 3 Для подтверждения нажать клавишу [Set] (настройка). 4 Нажатием клавиш [ ▲ ] или [ ▼ ] выбирается значение времени включения, которое следует удалить. 5 Нажать клавишу [Mode] (режим) в течение мин. 3 секунд, чтобы удалить время включения. Пустое место в памяти изображается символом - - : - -. Для удаления других значений времени включения: 6 Клавишами [ ▲ ] или [ ▼ ] выбрать нужное значение времени. 7 Нажать клавишу [Mode] (режим) в течение мин. 3 секунд, чтобы удалить время включения. Завершить операцию „Удаление значений времени включения“: 8 Нажать клавишу [Set] (настройка) в течение мин. 3 секунд. Прибор показывает текущее время, текущий день недели, а также летнее или зимнее время. Переключение зимнего и летнего времени Прибор показывает текущее время, текущий день недели, а также летнее или зимнее время. 1 Нажмите клавишу [Set] (настройка) для переключения: ➥ Зимнее время W ➥ Зимнее время и

Prog Zufall Astro

Set

Для программирования других значений времени включения следует еще раз выполнить шаги, приведенные в разделе „Программирование времени подъема и опускания в запоминающем устройстве C “.

Set

Uhr Dat.

Prog Zufall Astro

Uhr Dat.

Prog Zufall Astro

Завершить программирование После сохранения всех значений времени включения в запоминающем устройстве: 1 Нажать клавишу [Set] (настройка) в течение мин. 3 секунд. Прибор показывает текущее время, текущий день недели, а также летнее или зимнее время. 2 Снова отпустить клавишу [Set].

Set

Set Uhr Dat.

индивидуальное время движения жалюзи W ➥ Летнее время S ➥ Летнее время и индивидуальное время движения жалюзи S

Если индивидуальное время движения жалюзи не активировано, жалюзи движутся в течение настроенного производителем времени в 2 минуты.

Более подробную информацию о таймерах для жалюзи Вы найдете в руководстве по эксплуатации.

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

Время включения: настройка часов

¥¡¢ ° ¢ ®£¤ ± Механизм многоконтактного реле для управления рольставней, артикул 576399

Подключение: К многоконтактному реле управления можно подключать до двух приводов (см. схему соединений). При этом действует следующее правило:

Функция: Если центральный прибор управления выполняет коммутацию, то многоконтактное реле управления прерывает подачу питания к ручному кнопочному выключателю и подключает привод напрямую. После завершения работы центральным управлением (в зависимости от типа 2–3 минуты) ручной кнопочный выключатель снова деблокируется.

1.) Посредством двух многоконтактных реле управления можно управлять максимум четырьмя приводами. 2.) Если имеется более четырех приводов, то к каждому многоконтактному реле управления можно подключать только один привод, так как выходы для двигателя (М2) снабжаются электроэнергией от центрального устройства и при подключении параллельно других устройств возникает слишком большая нагрузка на центральный таймер.

Монтаж: Многоконтактное реле управления является прибором для скрытого монтажа с опорным кольцом без лапок для винтового крепления в (монтажной) коробке для выключателя. Это реле комплектуется заглушками из всех серий для скрытого монтажа.

Совместимые с системой приборы: Централизованное управление: • управление рольставнями (3-проводной прибор, артикул 5760.., 5780..) • механизм управления рольставнями (4-проводной прибор, артикул 576999) • кнопочный выключатель для рольставней (артикул 315500) • выключатель для рольставней (артикул 311501, ведет к длительной блокировке управления с одного места, пока остается включенным).

Удалив опорное кольцо, можно также произвести незаметный монтаж в монтажную коробку. (Не рекомендуется, так как приборы становятся недоступными). Открытая плата с 2 реле на основании, девять соединительных проводов (гибкие, 0,75 мм2 с клеммными наконечниками, длина около 10 см) припаиваются непосредственно к прибору. На приборе нет никаких клемм. Из-за большого числа клемм следует монтировать комбинацию двух монтажных коробок (глубиной 60 мм), чтобы одна коробка могла использоваться в качестве клеммной коробки.

Локальное управление: • только кнопочный выключатель для рольставней (артикул 315500)

Пример конфигурации 2

Пример конфигурации 1 Два привода должны управляться вместе через электронное управление рольставнями. Кроме того, должна иметься возможность обслуживать оба двигателя по отдельности ручным кнопочным выключателем.

Четыре привода должны управляться вместе через электронное управление рольставнями. Кроме того, должна иметься возможность обслуживать двигатели по отдельности ручным кнопочным выключателем.

M2 вверх

M1 вниз

M2 вниз Красный

Красный

M1 вверх

вручную

A вниз

A вверх

Кноп. выкл. 3

Коричневы

Фиолетовый

Зеленый

Кноп. выкл. 2

Зеленый

Синий

Черный

M2 вверх

M1 вниз

M2 вниз Красный

Красный

M1 вверх

вручную

A вниз

A вверх

Кноп. выкл. 1 Кноп. выкл. 1

Коричневы

Фиолетовый

Зеленый

Синий

Черный

Зеленый

M2 вниз

M2 вверх

M1 вниз

M1 вверх

вручную

Механизмы многоконтактного реле управления для рольставней

Красный

Коричневый

A вниз

Фиолетовый

Зеленый

Синий

Черный

A вверх

Механизм многоконтактного реле управления для рольставней

Кноп. выкл. 4

Кноп. выкл. 2

Пример конфигурации 3 Любое число приводов должно управляться вместе через электронное управление рольставнями. Кроме того, должна иметься возможность обслуживать все двигатели по отдельности ручным кнопочным выключателем.

M2 вниз

M2 вверх

M1 вверх

вручную

A вниз

A вверх

M1 вниз Коричневый

Коричневый

Фиолетовый

Зеленый

Синий

Черный

M2 вниз

M2 вверх

M1 вверх

вручную

M1 вниз Коричневый

Коричневый

Фиолетовый

A вверх

A вниз Зеленый

Зеленый

L Черный

Синий

M2 вниз

M2 вверх

M1 вверх

вручную

A вниз

A вверх

M1 вниз Коричневый

Коричневый

Фиолетовый

Зеленый

Черный

www.merten.ru

Синий

Механизмы многоконтактного реле управления для рольставней

Примечания: • Синфазность не обязательна, но в случае неполадки и при проведении работ должно производиться отключение всех полюсов. • При сквозном электромонтаже, включая подводящий провод, следует учитывать общую нагрузку на предохранитель/выключатель LS, общее правило: около 10 приводов на электрическую цепь. Технические характеристики: Многоконтактное реле управления для монтажа в коробку для скрытого монтажа 58 мм

Кноп. выкл. 1

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Кноп. выкл. 2

Кноп. выкл. n

Номинальное напряжение: Номинальный ток:

250 В/50 Гц 5 A, cos ϕ = 1 2 A, cos ϕ = 0,4

¥¡¢ ° ¢ ®£¤ ± Многоконтактное реле для управления рольставней, скрытый монтаж, артикул 576398 Функция: Обычные двигатели для рольставней нельзя подключать параллельно и задействовать обычным кнопочным выключателем для рольставней, так как это может привести к поломке двигателя вследствие электрических эффектов обратной связи. Многоконтактное реле управления для рольставней (скрытый монтаж) при самом простом использовании предлагает функцию разделительного реле для двигателей. При помощи многоконтактного реле управления (скрытый монтаж) можно реализовать и сложные функции. Отдельные двигатели для рольставней можно объединять в группы и подгруппы, и задействовать их через систему централизованного управления. В этом случае все управление производится одним-единственным кнопочным выключателем. Централизованная команда действует в приоритетной схеме. Для управления двигателями по отдельности можно использовать только кнопочные выключатели для жалюзи. Если Вы используете клавишные выключатели жалюзи для управления двигателями по отдельности, то не исключены поломки двигателей.

Пример конфигурации 1

Монтаж: Многоконтактное реле управления для рольставней (скрытый монтаж) монтируется в коробку выключателя или разветвительную коробку. При монтаже в коробку для рольставней используйте коробку для влажных помещений. Благодаря особо плоскому исполнению – всего 22 мм – многоконтактное реле управления помещается в обычную коробку для скрытого монтажа. Рекомендуется установка в глубокую коробку для скрытого монтажа. Коробку для скрытого монтажа можно закрывать также заглушками из всех серий для скрытого монтажа. Вход центр. команды, управляющее напряжение 230 В Клавишный выключатель для жалюзи или таймер рольставней

К другим многоконтактным реле управления или другим двигателям, либо же остается незанятым.

Сеть

Для управления по отдельности можно использовать только кнопочные выключатели для жалюзи. Клавишные выключатели для жалюзи использовать нельзя. При определенных обстоятельствах это может привести к поломке двигателей.

Пример конфигурации 2

Эксплуатация с двумя двигателями и групповым управлением К многоконтактному реле управления для рольставней подключены два привода. Двигатели можно обслуживать по отдельности ручным кнопочным выключателем.

Эксплуатация с 1 двигателем Три привода должны управляться вместе кнопочным выключателем или таймером жалюзи. Кроме того, имеется возможность управлять двигателями по отдельности ручным кнопочным выключателем.

Структура группового управления с одной подгруппой. Вход центр. команды, управляющее напряжение 230 В

Вход центр. команды, управляющее напряжение 230 В

Клавишный выключатель для жалюзи или таймер рольставней

к другим приборам

Сеть

При проектировании и планировании всей установки учитывайте общую фазовую нагрузку.

Пример использования для интеграции подгруппы

к другим приборам

Сеть

Многоконтактное реле управления в качестве прибора управления группой

Подключение: N: нулевой провод L: фаза L’: подключенная фаза Auf: двигатель вызывает движение вверх Ab: двигатель вызывает движение вниз PE: защитный провод

Для каждой подгруппы требуется дополнительное многоконтактное реле управления. В этом примере в подгруппе каждым многоконтактным реле управления управляется один двигатель (эксплуатация с 1 двигателем). Одно многоконтактное реле управления может приводить в действие также два двигателя (эксплуатация с 2 двигателями), как показано выше.

к другим приборам

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

Сеть

¥¡¢ ° ¢ ®£¤ ±

Auf

Ab N

Auf

L' L' Einzelbed Einzelbed

Eingang, Eingang, ZentralbeZentralbe230V, fehl, 230V, Vorrang Vorrang

Auf Ab

Auf

L' (Einzelbedienung "vor

Вход центр. команды, управляющее напряжение 230 В, приоритет

AC AC 230V/50Hz 230V/50Hz µ µ2 2A A

Netz L

Auf Ab Auf

Внимание: Обычные двигатели для рольставней нельзя подключать параллельно и задействовать обычным кнопочным выключателем для рольставней, так как это может привести к поломке двигателя вследствие электрических эффектов обратной связи.

Netz L Netz N

Функция: Многоконтактное реле управления для рольставней REG при самом простом использовании предлагает функцию разделительного реле для двигателей. При помощи многоконтактного реле управления для рольставней REG можно объединять двигатели для рольставней в группы. Это могут быть отдельные группы или управляемые централизовано подгруппы. Централизованная команда действует в приоритетной схеме. Для управления двигателями по отдельности можно использовать только кнопочные выключатели для рольставней с самовозвратом. Если Вы используете клавишные выключатели для жалюзи для управления двигателями по отдельности, то возможны поломки двигателей.

Монтаж: Многоконтактное реле управления для рольставней REG является встраиваемым устройством для установки на DIN-рейку. При помощи многоконтактного реле управления можно приводить в действие максимум 2 двигателя.

Netz N

Многоконтактное реле для управления рольставней REG, артикул 576397

M2 PE

Пример конфигурации 1

Пример конфигурации 2

• Централизованное управление любым числом двигателей посредством централизованной команды, например, с таймера для жалюзи или с кнопочного выключателя для жалюзи системы управления жалюзи Merten или кнопочным выключателем для рольставней с самовозвратом. • Управление двигателями по отдельности производится кнопочным выключателем для рольставней.

• Централизованное управление любым количеством двигателей, объединенных в группы децентрализовано. • Кроме того, для управления двигателями по отдельности можно использовать кнопочный выключатель для рольставней с самовозвратом. • Централизованная команда имеет более высокую приоритетность.

M1 PE

Кноп. выкл., управление по отд.

Auf

Ab N

Auf

L' L'

Auf

Netz L Netz N

Auf Ab Ab

Auf

N N

Auf Auf Ab Ab

Ab N

Auf

Einzelbed

Eingang, Eingang, ZentralbeZentralbe230V, fehl, 230V, Vorrang

Netz

Кноп. выкл., управление по отд.

M4 PE

PE PE

Auf Ab

Netz L Netz N L

Einzelbed Einzelbed

Eingang, Eingang, ZentralbeZentralbefehl, 230V, 230V, fehl, Vorrang Vorrang

Ab N

Auf

Netz L Netz Netz N Netz L

Auf

Netz

M M

AC AC 230V/50Hz 230V/50Hz µ µ2 2A A

Кноп. выкл., управление по отд.

AC 230V/50Hz AC 230V/50Hz µ A µ2 2A

Auf

M7 Кноп. выкл., управление по отд.

Кноп. выкл., управление по отд.

другие приборы

www.merten.ru

Ab N

N N

Auf Ab

Netz L Netz N L

Auf

Netz

Кноп. выкл., управление по отд.

M8 PE

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Auf

Auf Ab Eingang, Zentralbefehl, 230V, Vorrang

Ab N

AC AC 230V/50Hz 230V/50Hz µ µ 22 A A

Netz

Auf Ab

Netz L Netz N L

Einzelbed

Auf

AC AC 230V/50Hz 230V/50Hz µ µ2 2A A

M4 PE

Eingang, ZentralbeZentralbe230V, fehl, 230V, Vorrang

Кноп. выкл., группа 2

Auf

Кноп. выкл., управление по отд.

Einzelbed

Auf

Netz

Auf

Netz

Auf Auf

L' L'

Ab Ab N N M M

Netz

M2 M2

Auf Ab

Einzelbed Einzelbed

Auf Auf Ab Ab

AC 230V/50Hz AC 230V/50Hz µ µ2 2A A

AC 230V/50Hz 230V/50Hz AC µ 22 A A µ

M M

Netz L Netz N

AC 230V/50Hz AC 230V/50Hz µ 2A A µ2

Netz L Netz N

Eingang, Eingang, ZentralbeZentralbefehl, 230V, 230V, fehl, Vorrang Vorrang

Ab Ab N N

Auf Auf

L' L' Einzelbed Einzelbed

Ab Ab

Auf Auf

Eingang, Eingang, ZentralbeZentralbefehl, 230V, 230V, fehl, Vorrang Vorrang

Einzelbed

Eingang, Zentralbefehl, 230V, Vorrang

Вход центр. команды, управляющее напряжение 230 В, приоритет

Auf

другие приборы

Auf

команды, управляющее напряжение 230 В, приоритет

Кноп. выкл., группа 1

Вход центр.

Auf

другие приборы

Кноп. выкл., управление по отд.

¥¡¢ ° ¢ ®£¤ ± Пример конфигурации 3 • Управление по времени всей установкой посредством таймера для жалюзи с подключением датчика. • Функция сумерек для всей установки посредством солнечного/сумеречного датчика. • Контроль ветра для всей установки через устройство сопряжения для ветрового датчика и ветровой датчик. • Контроль ветра действует в приоритетной схеме. • Групповое управление двигателями, объединенными в 2 подгруппы, посредством кнопочного выключателя для рольставней с самовозвратом. • Управление двигателями всей установки по отдельности посредством кнопочного выключателя для рольставней с самовозвратом “на месте”.

Контроль ветра - Устройство сопряжения для ветрового датчика - Ветровой датчик

Централизованное управление по времени и функция сумерек - Таймер для жалюзи с подключением датчика - Механизм управления жалюзи с дополнительным входом - Солнечный/сумеречный датчик

Кноп. выкл., управление по отд.

Auf

1 2

Auf

другие приборы

Ab N

Auf

L' Einzelbed

N N

Ab Ab N

Auf Auf

M4 PE

M M

PE PE

M5 Кноп. выкл., управление по отд.

Auf

Auf Ab

M7 Кноп. выкл., управление по отд.

Netz

Ab N

Auf

L' Einzelbed

Auf

Auf Ab

Netz L Netz N

AC AC 230V/50Hz 230V/50Hz µ µ2 2A A

Netz L Netz N

Auf Ab Auf

Netz

Auf

Eingang, Eingang, ZentralbeZentralbe230V, fehl, 230V, Vorrang

AC AC 230V/50Hz 230V/50Hz µ µ2 2A A

Auf Ab

Ab N

Auf

Eingang, Zentralbefehl, 230V, Vorrang

Auf Ab

Кноп. выкл., группа 2

Einzelbed

Auf

другие приборы

Netz

Кноп. выкл., управление по отд.

M8 PE

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

L' L' Einzelbed Einzelbed

Auf Ab

Auf

Auf Auf Ab Ab Eingang, Eingang, ZentralbeZentralbefehl, 230V, 230V, fehl, Vorrang Vorrang

Кноп. выкл., управление по отд.

AC AC 230V/50Hz 230V/50Hz µ µ2 2A A

Netz L Netz N

Netz

Кноп. выкл., управление по отд.

Auf L

Auf Ab Ab

Auf

AC 230V/50Hz AC 230V/50Hz µ µ2 2A A

Netz

Netz L Netz N

AC AC 230V/50Hz 230V/50Hz µ µ2 2A A

L Netz L Netz N

1 2

Eingang, Zentralbefehl, 230V, Vorrang

Ab N

Auf

Двигатель

Auf

Eingang, Eingang, ZentralbeZentralbe230V, fehl, 230V, Vorrang Vorrang

Einzelbed

Auf Ab

Кноп. выкл., группа 1

¢ £ £¤ Радиосистема Merten • “Надежная” работа на диапазоне частот 868 МГц • Не требуется прокладки проводов благодаря использованию передатчика с питанием от батареи • Очень гибкий монтаж • Расширение имеющегося электромонтажа • Реализация функции групп, управления световыми сценами и централизованных функций • Простая кодировка функций • Функции можно свободно программировать – нет жесткого присвоения • Простое изменение функций • Интеграция в линию выключателей System M компании Merten (M-SMART, M-ARC, M-STAR, M-PLAN) с приемником и в линию System Design (ARTEC, TRANCENT, ANTIK) с передатчиком и примемником • Суперплоский кнопочный выключатель с питанием от батареи, например, для приклеивания к стеклянным поверхностям • Новые места управления можно создать посредством радиопередатчиков с питанием от батареи даже в тех местах, где нет кабельной разводки • Широкий ассортимент легко монтируемых изделий для таких областей применения как управление светом, жалюзи, световыми сценами и опознавание движения • Возможна комбинация с датчиками движения ARGUS

• Изменений функций световых сцен: удобно настраивается при помощи передатчика • Радиус действия в здании: около 30 м; снаружи около 100 м (в зависимости от места монтажа и характеристик здания, таких как материалы или толщина стен) Радиопередача: Радиопередача производится по радиоканалу, не предназначенному только для этого, поэтому помехи не исключаются. Радиопередачу не следует использовать для функций обеспечения безопасности, например, для аварийного отключения или аварийного вызова. Радиусы действия зависят от места монтажа (высоты монтажа) и характеристик здания. Использованные материалы и толщина стен влияют на интенсивность проницаемости радиоволн. Поэтому в сомнительных случаях до начала монтажа следует проверить возможность радиопередачи. СОВЕТ: В радиосправочнике компании Merten Вы найдете более детальную информацию по радиотехнике и много полезных советов из практики, например, на тему выбора места монтажа, планирования, установки, соблюдения требований. Радиосправочник можно скачать на сайте “www.merten.ru” (скачивание/брошюры). Язык: немецкий, английский.

Радиопередатчик

Функция

Каналы

- Радиопульт дистанционного управления сенсорными поверхностями с радиоприемником, кнопочным выключателем для жалюзи, разветвительной штепсельной вилкой с радиоприемником, ARGUS 220 Connect или Timer (со встроенным радиомодулем). - Радиус действия: до 30 м в здании, до 100 м снаружи

- Радиопередатчик с питанием от батареи для управления сенсорными поверхностями с радиоприемником, кнопочным выключателем для жалюзи, разветвительной штепсельной вилкой с радиоприемником, ARGUS 220 Connect или Timer (со встроенным радиомодулем). - Радиус действия: до 30 м в здании, до 100 м снаружи

- Радиопередатчик с питанием от батареи и 4 программируемыми каналами. Для управления ARGUS 220 Connect или Timer (со встроенным радиомодулем). - Управляет функциями Постоянно ВКЛ., Постоянно ВЫКЛ., АВТО и SET. (только для ARGUS 220 Timer) - Радиус действия: до 30 м в здании, до 100 м снаружи

www.merten.ru

- Радиопередатчик с питанием от батареи для подключения 4 замыкающих контактов без потенциала, например, кнопочного выключателя или модуля реле дымового датчика ARGUS. Для управления сенсорными поверхностями с радиоприемником, кнопочным выключателем для жалюзи, разветвительной штепсельной вилкой с радиоприемником, ARGUS 220 Connect или Timer (со встроенным радиомодулем). - Радиус действия: до 30 м в здании, до 100 м снаружи

Монтаж радиовыключателей с питанием от батареи (System Design/System M) - Монтаж путем приклеивания на штукатурку или стекло - Монтаж путем привинчивания на штукатурку или дерево - Монтаж путем привинчивания к коробкам для скрытого монтажа - Фиксация в рамке многофункциональной комбинации Монтаж универсального 4-поозиционного радиопередатчика - Под механизмами кнопочных выключателей или в пустые коробки для скрытого монтажа

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Радиопередатчик

Радиопульт дистанционного управления Distance 5010 590722 Элемент питания: 2 элемента (IEC LR 03, AAA)

Однокнопочный радиовыключатель, с питанием от батареи, System Design 5921 System M 5941 .. Элемент питания: 1 литиевая батарейка (CR 2450)

Двухкнопочный радиовыключатель, с питанием от батареи, System Design 5922 System M 5942 .. Элемент питания: 1 литиевая батарейка (CR 2450)

Двухкнопочный радиовыключатель для ARGUS, с питанием от батареи, System Design 592290 Элемент питания: 1 литиевая батарейка (CR 2450) Тип защиты: IP 20

Универсальный радиопередатчик, 4-позиционный, с питанием от батареи 592599 Элемент питания: 1 литиевая батарейка (CR 2032)

¢ £ £¤ Радиоприемник Радиоприемник управляет подключенными нагрузками. Обзор предлагаемых приемников и нагрузок, управляемых ими, Вы найдете на следующей странице. Передатчик (клавиша управления) после монтажа не относится ни к какому приемнику. Желаемые функции и группы следует “закодировать” в приемнике. С обратной стороны или под съемным элементом кнопочного выключателя приемника находится поворотный переключатель с кодированием, а у кнопочного выключателя для жалюзи с радиоприемником – 4-битовый выключатель с кодированием. Этим выключателем активируется “режим кодирования” для желаемой функции.

Пример кодирования функций Путем установки поворотного переключателя с кодированием в положения B-G требуемый “режим кодирования” активируется примерно на 30 секунд. Если в течение этого времени с передатчика не принимается никакой радиосигнал, приемник автоматически возвращается в нормальный режим (А). В активированном режиме кодирования (в течение 30 секунд) путем задействования канала передачи (кнопка/клавиша передатчика) настроенная функция (B-G) присваивается приемнику. Время в 30 секунд для кодирования других передатчиков начинает отсчитываться заново. Если все передатчики распределены по желаемым функциям переключатель следует вернуть в позицию А (нормальный режим).

Приемник

от “А”

например, к “В” другие передатчики

Передатчик

Приемник

Функции поворотного переключателя с кодированием • Нормальный режим • Режим кодирования = переключение (светорегуляция) – При каждом задействовании передатчика радиоприемник переключается в другое состояние. (ВКЛ. или ВЫКЛ.) – При более долгом задействовании универсальный светорегулятор медленно усиливает или уменьшает свет. • Режим кодирования = включение (усиление света) – При задействовании передатчика радиоприемник включается. – Универсальный светорегулятор включается или усиливает свет. • Режим кодирования = выключение (уменьшение света) – При задействовании передатчика радиоприемник выключается. – Универсальный светорегулятор выключается или уменьшает свет. • Режим кодирования = световая сцена – При задействовании передатчика значение яркости света сохраняется в радиоприемнике и вызывается каждый раз при задействовании. Возможно только при использовании универсального светорегулятора. (возможно изменение световой сцены позже) • Режим удаления = удаление передатчика полностью – При задействовании передатчика он полностью удаляется из приемника. • Режим удаления = удаление всех передатчиков полностью – При задействовании закодированного передатчика удаляются все закодированные передатчики. – По завершении кодирования радиоприемника снова установите поворотный переключатель с кодированием на нормальный режим.

к “А”

Функции 4-битового кодирующего переключателя • Нормальный режим • Режим кодирования = жалюзи вниз – При нажатии кнопочного выключателя привод перемещает жалюзи/рольставни вниз. – Краткие нажатия не долее 1 секунды расцениваются двигателями жалюзи как сигналы для регулировки ламелей. • Режим кодирования = жалюзи вверх – При нажатии кнопочного выключателя привод перемещает жалюзи/рольставни вверх. – Краткие нажатия не долее 1 секунды расцениваются двигателями жалюзи как сигналы для регулировки ламелей. • Режим кодирования = жалюзи вверх/вниз – При длительном нажатии кнопочного выключателя привод перемещает жалюзи/рольставни вверх или вниз. При каждом нажатии кнопочного выключателя направление меняется. – При кратком нажатии кнопочного выключателя привод жалюзи/рольставни останавливается. • Режим удаления = удаление одного передатчика – При задействовании передатчика он полностью удаляется из приемника. • Режим удаления = удаление всех передатчиков – При задействовании закодированного передатчика удаляются все закодированные передатчики. • Режим кодирования = однокнопочный режим – Нажатием одной клавиши привод жалюзи/рольставней производит перемещение вверх и вниз. – По завершении кодирования радиоприемника снова установите 4 битовый выключатель с кодированием на нормальный режим.

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

от “В”

¢ £ £¤ Радиоприемники, приборы в комплекте Функция

Прибор в комплекте

- для включения внешних нагрузок с вилкой SCHUKO - возможно дистанционное управление через радиопередатчик - возможно ручное управление на приборе через сенсорную поверхность

Разветвительная штепсельная вилка с радиоприемн ником, выключатель 591019 AC 230 В, 50 Гц 16 A, cos ϕ = 1, макс. 35 мкФ

- для включения и светорегуляции внешних нагрузок с вилкой SCHUKO - для омической, индуктивной и емкостной нагрузок, например, ламп накаливания, светорегулирующих обмоточных трансформаторов или электронных трансформаторов - отсечка фазы по переднему или заднему фронту - функция памяти с возможностью отключения - возможно дистанционное управление через радиопередатчик - возможно ручное управление на приборе через сенсорную поверхность - автоматическое опознавание нагрузки.

Разветвительная штепсельнаяя вилка с радиоприемником, универсальный светорегулятор 591519 AC 230 В, 50 Гц 40-350 ВА

- для включения нагрузки через замыкающий контакт - возможно дистанционное управление через радиопередатчик - функции радио: переключение, включение, выключение, управление нажимной кнопкой.

Радиоприемник для скрытого монтажа, 1-позицион нный 592591 AC 230 В, 50 Гц 10 A, cos ϕ = 1, макс. 35 мкФ

Внимание: Подходит только для светорегулируемых светильников. Не подсоединять никакие другие нагрузки, такие как телевизоры, пылесосы и пр. Не превышать максимальную нагрузку! Внимание: Не подсоединять смешанные нагрузки!

Радиоприемники для скрытого монтажа Декоративная накладка Функция

Механизмы System M System Design

Сенсорная поверхность с радиоприемником

Сенсорная поверхность с радиоприемником для механизмов выкключателей

5931.. 5930..

5932.. 5933..

Кнопочный выключатель для жалюзи с радиоприемником и подключением датчика 5936.. 5935..

Включение Включение омических нагрузок - например, ламп накаливания, галогенных ламп 230 В - нулевой провод не требуется - дополнительный вход для кнопочных выключателей и дополнительных TELE-механизмов - функции радио: возможно только переключение

Механизм электронного выключателя 575799 (25–400 Вт) AC 220–230 В, 50–60 Гц

Включение омических нагрузок - например, ламп накаливания, галогенных ламп 230 В - нулевой провод не требуется - функции радио: переключение, включение, выключение

Механизм электронного выключателя 576799 (25–300 Вт)

Включение омических, индукттивных или емкостных нагрузок - например, ламп накаливания, люминесцентных ламп, энергосберегающих ламп, низковольтного галогенного освещения и т. д. - требуется нулевой провод - функции радио: переключение, включение, выключение

Механизм релейного выключателя 576897 0-1000 ВA, макс. 140 мкФ

■

Димирование Димирование омических, индуктивных и емкостных нагрузок - например, ламп накаливания, галогенных ламп 230 В, светорегулирующих обмоточных трансформаторов, электронных трансформаторов - отсечка фазы по переднему или заднему фронту - функция памяти с возможностью отключения - дополнительный вход для кнопочных выключателей и дополнительных TELE-механизмов - нулевой провод не требуется - функции радио: переключение, включение, выключение, светорегуляция, сцены

Механизм универсального суперсветорегулятора 577099 при 50 Гц: 25 - 420 ВA при 60 Гц 25–340 Вт

■

www.merten.ru

Жалюзи

Управлление приводом для жалюзи/рольставней - для управления с одного места двигателем для жалюзи/рольставней с конечным выключателем - защита двигателя посредством контактов реле, блокированных относительно друг друга - требуется нулевой провод

Стандартный механизм м управления жалюзи 580698 (макс. 1 двигатель 1000 ВА)

Управление приводом для жалюзи/рольставней - для управления с одного места двигателем для жалюзи/рольставней с конечным выключателем - дополнительный вход для клавишного/кнопочного выключателя для рольставней или дополнительный механизм управления жалюзи для управления группами или централизованно - возможна функция аварийного сигнала при ветре - защита двигателя посредством контактов реле, блокированных относительно друг друга - требуется нулевой провод

Механизм управления жалюзи с дополнительным входом 580699 (макс. 1 двигатель 1000 ВА)

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

■

¢ £ £¤ Радио - ARGUS A)

Радиомодуль

ARGUS Connect/ARGUS Timer

Беспроводное объединение в сеть нескольких приборов ARGUS 220 Connect или ARGUS Timer со встроенным радиомодулем. Зарегистрированное движение передается через радиомодуль ко всем подключенным датчикам движения.

В)

Радиомодуль

Радиопередатчик

ARGUS Connect/ARGUS Timer

Радиопередатчик с питанием от батареи с 4 запрограммированными каналами для управления ARGUS 220 Connect или ARGUS Timer со встроенным радиомодулем.

С)

Радиомодуль

ARGUS Connect/ARGUS Timer

Радиоприемник

Радиомодуль

Механизм управления жалюзи

ARGUS Connect/ARGUS Timer радиоприемником

Кнопочный выключатель для жалюзи

ARGUS 220 Connect или ARGUS Timer со встроенным радиомодулем передает сигналы на кнопочный выключатель для

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

ARGUS 220 Connect или ARGUS Timer со встроенным радиомодулем передает сигналы на радиоприемник. Радиоприемник переключает подсоединенные приборы, например лампы накаливания, галогенное освещение.

¢ £ £¤ Расширения систем Радиоусилитель

Артикул 595959

Радиоусилитель компании Merten принимает радиосигналы и снова передает их, многократно усилив. Таким образом, радиоусилитель может качественно улучшить поле действия радиосигнала между несколькими радиокомпонентами компании Merten (например, между радиовыключателем и управлением жалюзи). Это имеет смысл, например, в том случае, если особенности здания затрудняют прохождение сигнала между передатчиком и приемником или если расстояние между ними слишком велико. При помощи двух режимов работы Вы можете настроить, должен ли радиоусилитель усиливать все принимаемые им радиосигналы или только те, которые поступают с предварительно подсоединенных передатчиков. Кроме радиосигналов радиопередатчиков Merten радиоусилитель может принимать также сигналы дымовых датчиков Merten (со встроенным радиомодулем, артикул 663491). При этом Вы можете настроить радиоусилитель таким образом, что при приеме сигнала дымового датчика радиоусилитель будет передавать сигнал на предварительно подключенный передатчик (функция дымового датчика). Благодаря этому при образовании дыма будет, например, включаться свет или будут подниматься жалюзи.

Радиоусилитель не усиливает сигналы дымовых датчиков и поэтому не активирует других дымовых датчиков..

Радиоусилитель подключается к электросети. Его можно монтировать только в помещениях. Оптимальное место монтажа Вы можете предварительно определить при помощи контрольного радионабора Merten. Благодаря специальной технологии Merten исключается возможность приема и повторного усиления однажды усиленных воспроизведенных радиосигналов вторым радиоусилителем. По этой причине нельзя подсоединять последовательно несколько радиоусилителей для создания одного поля действия радиосигнала. Вы должны всегда использовать только один радиоусилитель в одной радиосети. Кроме того, благодаря радиотехнологии компании Merten исключены ошибки со стороны приемника, если исходный радиосигнал и усиленный сигнал поступят на приемник практически одновременно. Радиоусилитель может работать в двух режимах: • “прозрачный режим” • “выборочный режим” Прозрачный режим (состояние при поставке): В этом режиме работы передатчик посылает все сигналы с радиопередатчиков Merten заново. Тем самым он выполняет функцию усилителя или радиорелейной станции для всех радиопередатчиков Merten. Выборочный режим: В этом режиме работы радиоусилитель передает из всех поступивших сигналов только сигналы подключенных к нему передатчиков. Этот режим рекомендуется в том случае, если в одной радиосети находится много радиокомпонентов и из-за этого число радиосигналов очень велико. Вы можете подсоединить до 32 радиопередатчиков. При необходимости, отдельные или все подключенные передатчики можно удалить из памяти радиоусилителя. Все функции подключения и удаления подтверждаются включением соответствующего светодиода на индикаторе.

Артикул 680999

При помощи радиошлюза Вы можете передавать сигналы между системой EIB и радиосистемой Merten. Передача работает в оба направления, т. е.: • от датчиков EIB к радиоприемникам и • от радиопередатчиков к исполнительным устройствам EIB. Через радиошлюз можно соединить любое количество компонентов радиосистемы Merten с EIB. К ним относятся также датчики движения ARGUS 220 Connect и ARGUS 220 Timer со встроенным радиомодулем, артикул 663491. Распределение радиопередатчиков/датчиков EIB относительно радиоприемников/исполнительных устройств производится в программе ETS. Прикладную программу и соответствующее описание Вы найдете в Интернете на сайте www.merten.ru. Радиошлюз не требует дополнительного напряжения питания. Для соединения с шинной проводкой к радиошлюзу прилагается соединительная клемма шины. Вы можете монтировать радиошлюз в любую монтажную коробку 60 мм (коробку для скрытого, коробку для монтажа в полых стенах, соединительную коробку...).

Металлические поверхности в непосредственном окружении радиомодуля могут отрицательно влиять на прием м и передачу. Поэтому по возможности не следует монтировать радиошлюз в коробку для скрытого монтажа из металла.

Контрольный радионабор

Артикул 595990

Контрольный радионабор компании Merten состоит из контрольного радиопередатчика и контрольного радиоприемника. С их помощью Вы можете проверить, функционирует ли передача коммутационных телеграмм надлежащим образом, прежде чем произвести электромонтаж передатчиков и приемников из радиосистемы Merten. Закрепите контрольный передатчик на месте, на котором должен позже монтироваться настоящий радиопередатчик (например, датчик движения ARGUS или радиовыключатель с питанием от батареи). После включения контрольный передатчик передает в течение 10 минут радиосигнал каждую секунду. Контрольный приемник держите на месте, на котором должен позже монтироваться настоящий радиоприемник (например, сенсорная поверхность с радиоприемником). Контрольный приемник оценивает радиосигнал, на индикаторе Вы можете считать, пригодно ли поле действия радиосигнала для практического использования. Вы можете использовать контрольный радионабор также для диагностики ошибок. При помощи контрольного приемника, можно также, например: • проверить любой монтированный передатчик; • определить, имеются ли помехи в поле действия радиосигнала со стороны постороннего сигнала (не от одного из радиокомпонентов Merten). Контрольный радионабор сконструирован таким образом, что его может использовать и один человек.

www.merten.ru

Радиошлюз INSTABUS для СМ

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

£ ¤ ± ¤ § Телекоммуникационные механизмы Механизм розетки UAE 8/8, артикул 465701

2 3

2 1

4 3

6 5

2 3

8 7

2 1

7 8

4 3

6 5

6 7

2 4 6 8 1 3 5 7

8 7

3 5 7 2 4 6 8

Цветовой код Клемма

EIA/TIA-568-A

EIA/TIA-568-B

белый/зеленый

белый/оранжевый

зеленый

оранжевый

белый/оранжевый

белый/зеленый

синий

белый/синий

оранжевый

зеленый

белый/коричневый

коричневый

Обозначение клемм UAE Аналоговый терминал, международный стандарт Аналоговый терминал, Siemens

Аналоговый терминал, DTAG

Системный терминал

2 ws 3 E W b c a2 a

a a1 a

sw 5 b b

b b1 b

ge 6 W E a

d b2

rt 4 a

7 8

Нагрузочное сопротивление 100 Ом

Up0 ISDN-терминал

S0 ISDN-терминал a1/b1 передача a2/b2 прием (с оконечного устройства сети) Цвет жил монтажных кабелей J-Y(ST)Y2x2x0,6Lg

www.merten.ru

Механизм розетки UAE 2х8, артикул 465702

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

¤ ¥ ¨ ± ¦ ¢ ¨ ± ¤ § Вставки для наклонных накладок / монтажные размеры Отверстия для коннекторов имеют одинаковый размер во всех сериях. IBM-LAN 4-полюсный коннектор для IBMLAN, напр. AMP тип 554000-1 System M 464379 System Design 464379 System Basis 461396

9-полюсный коннектор типа D RS 232 2x9-пол. сверхминиатюрное гнездо типа D или 2x9-пол. сверхминиатюрный коннектор типа D 1 отверстие выламывается System M 464391 System Design 464391 System Basis 461391 OCTOCOLOR 463391

15-полюсный коннектор типа D 2x15-пол. сверхминиатюрное гнездо типа D или 2x15-пол. сверхминиатюрный коннектор типа D, 1 отверстие выламывается

25-полюсный коннектор типа D 2x25-пол. сверхминиатюрное гнездо типа D или 2x25-пол. сверхминиатюрный коннектор типа D, 1 отверстие выламывается

System M 464392 System Design 464392 System Basis 461392 OCTOCOLOR 463392

System M 464393 System Design 464393 System Basis 461393 OCTOCOLOR 463393

BNC/TNC 2 x кабельное встраиваемое гнездо BNC/TNC или 2 x встраиваемое гнездо TNC, 1 отверстие выламывается

Twinax 2 х встраиваемое гнездо, 1 отверстие выламывается

System M 464395 System Design 464395 System Basis 461395 OCTOCOLOR 463395

Модульный коннектор, кат. 5 Система модульных коннекторов AMP (8-полюсная, экранированная, категория 5) (см. обзор) System M 464399 System Design 464399 System Basis 461399 OCTOCOLOR 463399

System M 464397 System Design 464397 System Basis 461397 OCTOCOLOR 463397

Модульный коннектор 2 х система модульных коннекторов AMP, 1 отверстие выламывается (см. обзор) System M 464398 System Design 464398 System Basis 461398 OCTOCOLOR 463398

2 отверстия, 1 отверстие выламывается

www.merten.ru

Аудиоразъем XLR System M 464390 System Design 464390 System Basis 461390 OCTOCOLOR 463390

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Аудио-штекер XLR System M 464389 System Design 464389 System Basis 461389 OCTOCOLOR 463389

Â¤Â&#x2014;Â?Â&#x2014;Â&#x153;Â Â&#x17E;Â&#x17E;ÂĽÂ&#x;Â&#x161;Â&#x153;Â&#x2019;Â¨Â&#x161;Â Â&#x;Â&#x;Â&#x2019;Âą Â&#x161;Â&#x;ÂŚÂ Â˘Â&#x17E;Â&#x2019;Â¨Â&#x161;Â Â&#x;Â&#x;Â&#x2019;Âą Â¤Â&#x2014;Â§Â&#x;Â&#x161;Â&#x153;Â&#x2019; Đ&#x2019;Ń Ń&#x201A;Đ°Đ˛ĐşĐ¸ Đ´ĐťŃ? Đ˝Đ°ĐşĐťĐžĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Đ˝Đ°ĐşĐťĐ°Đ´ĐžĐş / ĐźĐžĐ˝Ń&#x201A;Đ°ĐśĐ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x20AC;Đ°ĐˇĐźĐľŃ&#x20AC;Ń&#x2039;

ĐĄĐ˛ĐľŃ&#x201A;ĐžĐ˛ĐžĐ´Ń&#x2039;, ST ĐşĐžĐ˝Đ˝ĐľĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2039; Đ&#x201D;ĐťŃ? Đ´Đ˛Ń&#x192;Ń&#x2026; Ń Đ˛ĐľŃ&#x201A;ĐžĐ˛ĐžĐ´ĐžĐ˛, ST ĐşĐžĐ˝Đ˝ĐľĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2039;

Đ ĐžĐˇĐľŃ&#x201A;ĐşĐ¸ Ń Ń&#x201A;Đ°Đ˝Đ´Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° ACO Đ&#x201D;ĐťŃ? AMP, Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸ĐşŃ&#x192;ĐťŃ&#x2039; 00966800-1, 20966036-1

System M 464386 System Design 464386 System Basis 461386 OCTCOLOR 463386

System M 464396 System Design 464396

Đ˘ĐľĐťĐľĐşĐžĐźĐźŃ&#x192;Đ˝Đ¸ĐşĐ°Ń&#x2020;Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń ĐžĐľĐ´Đ¸Đ˝Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152; Ń&#x201E;Đ¸Ń&#x20AC;ĐźŃ&#x2039; Thomas & Betts Đ&#x201D;ĐťŃ? ĐşĐžĐ˝Đ˝ĐľĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ ĐżĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ´Đ°Ń&#x2021;Đ¸ Đ´Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Ń&#x201E;Đ¸Ń&#x20AC;ĐźŃ&#x2039; Thomas & Betts, Đ° Ń&#x201A;Đ°ĐşĐśĐľ ĐźĐľŃ&#x2026;Đ°Đ˝Đ¸ĐˇĐźĐžĐ˛ Ń Đ¸Ń Ń&#x201A;ĐľĐźŃ&#x2039; ĐşĐ°ĐąĐľĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐš Ń Đ˛Ń?ĐˇĐ¸ IBM ACS Ń&#x201A;Đ¸ĐżĐ° 6.

ĐĄĐ¸Ń Ń&#x201A;ĐľĐźĐ° ĐşĐ°ĐąĐľĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐš Ń Đ˛Ń?ĐˇĐ¸ IBM ACS Ń&#x201A;Đ¸ĐżĐ° Mini C Đ&#x201D;ĐťŃ? Đ´Đ˛Ń&#x192;Ń&#x2026; ĐźĐžĐ´Ń&#x192;ĐťĐľĐš IBM Advanced Connectinity System (ACS) Ń&#x201A;Đ¸ĐżĐ° Mini C.

System M 464383 System Design 464383 System Basis 461385

System M 464394 System Design 464394 System Basis 461394

Reichle & De-Massari System M 464384 System Design 464384

Duplex SC Đ&#x201D;ĐťŃ? Đ´Đ˛Ń&#x192;Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Đ°ĐˇŃ&#x160;ĐľĐźĐžĐ˛ Duplex SC

www.merten.ru

System M 464381 System Design 464381 System Basis 461381

_ Â¤Â&#x2014;Â§Â&#x;Â&#x161;ÂŠÂ&#x2014;ÂŁÂ&#x153;Â&#x2019;Âą Â&#x161;Â&#x;ÂŚÂ Â˘Â&#x17E;Â&#x2019;Â¨Â&#x161;Âą

¤ ¥ ¨ ± ¦ ¢ ¨ ± ¤ §

www.merten.ru

Вставки для телекоммуникационной техники

Производитель Merten Merten Ackermann Ackermann AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP Dracod Dr.-Ing. Sieger Dr.-Ing. Sieger Dr.-Ing. Sieger Dr.-Ing. Sieger Dr.-Ing. Sieger Dr.-Ing. Sieger Dr.-Ing. Sieger Keystone RADIALL RADIALL RADIALL RADIALL RADIALL Quante Quante SIEMON SIEMON Telena Telena Thomas + Betts Thomas + Betts Thomas + Betts

Артикул 465516 465518 06363 B5 06363 B6 216000 216005 553983 554171 554546 554578 555322 556151 556152 556166 556167 556671 556672 556744 8polig VC4 VC6 VC8 VC8S VC8VS RJ02-8PM RJ02S-8PM кат. 5-E157358 R280 мод. 804 R280 мод. 805 R280 мод. 807 R280 мод. 809 RJ12 тип 6P 6C 47027-590 30 43027-590 30 MX-K-C5-80-ND MX-K-C5-02-ND 42290 42291 009-6-723 F-40 009-6-723 F-60 009-6-723 F-80

Производитель AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP

Артикул 188650 338038 406372 555224 555225 555234 555235 557374 557375 557377 557378 557461 557462 557819 557902 569012 569013 569014 569015 MT-RJ 1278414 MT-RJ 1278415

464398

Наклонная накладка Бежевый 464644 Полярно-белый 464619 Антрацит 464614 Цвет алюминия464660 461398

463398 System Design ARTEC, TRANCENT, ANTIK Наклонная накладка Бежевый 464344 Полярно-белый 464319 Ванильный 464382 Ярко-желтый 464371 Фисташковый 464385 Светло-голубой 464388 Абрикосовый 464373 Светло-серый 464329 Рубиновый 464306 Темно-зеленый 464376 Темно-синий 464378 Темнокоричневый 464315 Черно-серый 464369 Цвет алюминия464360 Стальной 464346

464399 System Basis M1, Atelier

463399

464394 461394

Световоды, ST коннекторы Telegartner AMP

464386 461386 463386

Система кабельной связи IBM ACS типа Mini C

464383 461385

Duplex SC

464381 461381

Reichle & De-Massari

464384

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Наклонная накладка Бежевый 461324 Полярно-белый 461318

461399

Телекоммуникационные соединители Thomas + Betts IBM ACS тип G

Telegartner AMP

SYSTEM M M-SMART, M-ARC, M-PLAN

OCTOCOLOR Наклонная накладка Бежевый 463344 Полярно-белый 463319 Бронзовый металлик 463342 Титановый 463305

¤ ¥ ¨ ± ¦ ¢ ¨ ± ¤ § Информационная техника через центральную плату, артикул 4615.. Производитель AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP

Артикул 188650 338038 406372 555224 555225 555234 555235 557374 557375 557377 557378 557461 557462 557819 557902 569012 569013 569014 569015 MT-RJ 1278414 MT-RJ 1278415

Производитель AT&T AT&T AT&T Lucent Techn. Lucent Techn. Lucent Techn. Lucent Techn.

Артикул M 11… T 568 B M 100… M11… M1 BH… MPS 100 E MGS 200

Производитель AMP

Опорная плата прозрачная 461591

Опорная плата зеленая 461594

System M M-SMART, M-ARC, M-PLAN Центральная плата, модульный коннектор с запорной задвижкой Бежевый 461744 Полярно-белый 461719 Антрацит 461714 Цвет алюминия461760

Опорная плата желтая 461593

Бежевый 461524 Полярно-белый 461518 Ванильный 461582 Ярко-желтый 461571 Фисташковый 461585 Светло-голубой 461588 Абрикосовый 461573 Светло-серый 461529 Рубиновый 461513 Темно-зеленый 461576 Темно-синий 461578 Темнокоричневый 461515 Черно-серый 461569 Цвет алюминия461560 Стальной 461546

Опорная плата красная 461590

Артикул 465516 465518 06363 B5 06363 B6 216000 216005 553983 554171 554546 554578 555322 556151 556152 556166 556167 556671 556672 556744 8-полюсный VC4 VC6 VC8 VC8S VC8VS RJ02-8PM RJ02S-8PM кат. 5-E157358 R280 мод. 804 R280 мод. 805 R280 мод. 807 R280 мод. 809 RJ12 тип 6P 6C 47027-590 30 43027-590 30 MX-K-C5-80-ND MX-K-C5-02-ND 42290 42291 009-6-723 F-40 009-6-723 F-60 009-6-723 F-80

Systtem Design ARTEC, TRANCENT, ANTIK Адаптер System Design Бежевый 518044 Полярно-белый 518019 Ванильный 518082 Ярко-желтый 518071 Фисташковый 518085 Светло-голубой 518088 Абрикосовый 518073 Светло-серый 518029 Рубиновый 518006 Темно-зеленый 518076 Темно-синий 518078 Темнокоричневый 518015 Черно-серый 518069 Цвет алюминия518060 Стальной 518046 OCTOCOLOR Адаптер OCTOCOLOR Бежевый 517094 Полярно-белый 517099 Бронзовый металлик 517042 Титановый 517005

www.merten.ru

LEVITON Telena Telena

Артикул 06363 B3 06363 B4 186605 188650 338038 406372 506372 554908 554909 555224 555225 555234 555235 557373 557374 557375 557376 557377 557378 557460 557461 557462 557476 557594 557680 557681 557818 557819 557901 557902 557952 557955 569013 569014 569015 111 6515 MT-RJ LWL Duplex BICC Brand Rex Snap-In-Jacks RJ 45 41108 42292 B3 42293 B4

System Basis M1, ATELIER Центральная плата Modular Jack с запорной задвижкой

Опорная плата черная 461592

Производитель Ackermann Ackermann AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP Kannegieter

Артикул 216811

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

¤ ¥ ¨ ± ¦ ¢ ¨ ± ¤ § Информационная техника через центральную плату, артикул 2929.. Производитель Merten Merten Ackermann Ackermann AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP Dracod Dr.-Ing. Sieger Dr.-Ing. Sieger Dr.-Ing. Sieger Dr.-Ing. Sieger Dr.-Ing. Sieger Dr.-Ing. Sieger Dr.-Ing. Sieger Keystone RADIALL RADIALL RADIALL RADIALL RADIALL Quante Quante SIEMON SIEMON Telena Telena Thomas + Betts Thomas + Betts Thomas + Betts

System M M-SMART, M-ARC, M-PLAN Накладка коннектора для модульного разъема Бежевый 295744 Полярно-белый 295719 Антрацит 295714 Цвет алюминия295760

System Basis M1, ATELIER Накладка коннектора для модульного разъема Бежевый Полярно-белый Светло-серый Рубиновый

292974 292919 292929 292906

System Design ARTEC, TRANCENT, ANTIK Адаптер System Design Бежевый 518044 Полярно-белый 518019 Ванильный 518082 Ярко-желтый 518071 Фисташковый 518085 Светло-голубой 518088 Абрикосовый 518073 Светло-серый 518029 Рубиновый 518006 Темно-зеленый 518076 Темно-синий 518078 Темнокоричневый 518015 Черно-серый 518069 Цвет алюминия518060 Стальной 518046

OCTOCOLOR Адаптер OCTOCOLOR

www.merten.ru

Бежевый 517094 Полярно-белый 517099 Бронзовый металлик 517042 Титановый 517005

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

£ £¤ ¥¡¢ ± ¤ ¡ Обзор функций и приборов Декоративная накладка Функция

Механизмы System M System Design System Basis OCTOCOLOR

Накладка для механизма терморегулятора с выключателем

Накладка для механизма терморегулятора с переключающим контактом

Накладка для механизма терморегулятора пола с выключателем

5348.., 5361.. 5397.. 5385.. 5391..

5347.., 5362.. 5374.. 5365.. 5364..

5349.., 5358.. 5375.. 5371.. 5372..

Терморегулятор - для электромеханических сервоприводов, закрытых при отсутствии напряжения - 1 x замыкающий контакт - разность между температурами включения/выключения 0,5 К - перепад температур около 5–30 °C - подключение для ночного энергосбережения примерно на 4 К с управлением по времени - с включателем/выключателем и контрольной лампой - с термоотводом

- для электромеханических сервоприводов, закрытых или открытых при отсутствии напряжения - 1 x переключающий контакт - разность между температурами включения/выключения около 0,5 К - перепад температур около 5–30 °C - с термоотводом

- для электрической системы отопления пола с датчиком NTC - разность между температурами включения/выключения около 1 К - перепад температур около 10–50 °C - отдельное подключение для ночное энергосбережения примерно на 5 К с управлением по времени

Механизм терморегулятора с выключателем Артикул 5363..

Механизм терморегулятора с выключателем 536302 (AC 230 В) 536304 (AC 24 В)

■

Механизм терморегулятора с переключающим м контактом

■

536400 (AC 230 В) 536401 (AC 24 В)

Механизм терморегулятора пола с выключателем

■

537100 (AC 230 В)

Механизм терморегулятора с переключающим контактом Артикул 5364..

www.merten.ru

Механизм терморегулятора пола с выключателем Артикул 537100

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

¤© ± $5*86 Принцип действия: Датчики движения серии ARGUS, как и почти все датчики движения, работают по принципу пассивной ИК-техники. Они измеряют и сравнивают инфракрасное излучение в своей зоне охвата, т. е. являются пассивными и сами не передают излучения. Все тела (люди, животные, автомобили, деревья и т. д.) излучают тепло в виде инфракрасных лучей. Регистрация движения в зоне охвата зависит от многих факторов: • Направление движения объекта в зоне контроля. Наибольший радиус действия достигается в том случае, если активные и пассивные зоны пересекаются под прямым углом. • Разница температур тела и его окружения (чем больше разница, тем выше чувствительность срабатывания датчика движения, а тем самым, и радиус действия). • Величина фиксируемого объекта. • Скорость, с которой объект перемещается в зоне охвата. • Атмосферные воздействия, например дождь, снег или туман поглощают инфракрасные лучи и уменьшают радиус действия. Время переключения после регистрации настраивается на приборах, отсчет времени начинается заново при каждом зарегистрированном движении. Поэтому при более длительном пребывании в зоне контроля обеспечивается непрерывное освещение.

6. Защищенное место монтажа Капли дождя, стекающие по линзам датчика движения и прямой солнечный свет могут влиять на текущее инфракрасное изображение на датчике ARGUS. Датчик ARGUS, как и любой другой пассивный инфракрасный датчик, следует монтировать по возможности так, чтобы он был защищен от дождя и прямых солнечных лучей – этим Вы избежите нежелаемых включений. 7. Установка нескольких датчиков ARGUS Если нужно монтировать несколько датчиков ARGUS для контроля длинного фасада здания, то нужно следить за тем, чтобы траектории лучей отдельных датчиков пересекались. Только таким образом можно обеспечить общий контроль. Монтаж больших групп приборов, включающих более 4 датчиков движения неблагоприятен в техническом и функциональном плане и не рекомендуется.

Монтаж: выбор правильного места для датчика ARGUS 1. Монтажная высота Монтажная высота напрямую влияет на радиус действия датчика движения. Оптимальная высота монтажа составляет 2,50 м. При монтаже на другой высоте радиус действия изменяется. 2. Стабильный монтаж Датчик ARGUS следует монтировать на прочном основании, так как каждое движение самого датчика также может вызывать переключение. 3. Расстояние до включаемой лампы Чтобы избежать нежелательного включения нагрузки место монтажа следует выбрать таким образом, чтобы включаемая лампа не была монтирована непосредственно в зоне охвата ARGUS. Избегайте также монтажа датчика движения над лампой. Тепловое излучение лампы может влиять на функциональность датчика движения и, при определенных обстоятельствах, вызывать включение света на длительное время.

8. Включение индуктивных нагрузок Если посредством датчика ARGUS включаются индуктивные нагрузки, например, трансформаторы, реле, контакторы и люминесцентные лампы, то возникают пиковые нагрузки, которые могут привести к повторному включению нагрузки (“эффект постоянного света”). Путем параллельного подключения конденсатора (артикул 542895) к индуктивной нагрузке эти пиковые нагрузки можно уменьшить.

www.merten.ru

Датчики движения и присутствия в сочетании с системой сигнализации

Если включаемые лампы монтируются в зоне охвата ARGUS, то между лампами и датчиком должно выдерживаться достаточное расстояние. При высокой присоединенной нагрузке это расстояние может достигать 5 м. Если нет возможности выдержать это расстояние, то датчик ARGUS следует закрыть в направлении лампы прилагаемыми закрывающими сегментами. 4. Расстояние до источников помех Источники помех, например, улицы и участки соседей должны находиться за пределами зоны охвата ARGUS, чтобы они не вызывали нежелательные включения. Нужно учитывать, что большие и быстро движущиеся объекты, например, автобусы, легковые и грузовые автомобили могут опознаваться и на большем удалении, чем зона охвата. Ветви деревьев или кустарники тоже могут иногда иметь температуру, отличную от температуры окружающего воздуха. Если ветви колышутся ветром, они могут вызвать срабатывание датчика ARGUS. С увеличением расстояние это влияние становится меньше (5-6 м). 5. Монтаж поперек направлению движения Для оптимальной регистрации движения датчик ARGUS должен монтироваться сбоку от зоны охвата, чтобы зоны пересекались по возможности вертикально. Если опознаваемый объект движется навстречу датчику движения, то это существенно уменьшает радиус действия; такое место монтажа выбирать не следует.

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Согласно рекомендациям Союза страховщиков имущества ФРГ (VdS) датчики движения/присутствия не следуетт подключать к системе сигнализации, так как они работают с питанием от сети. При пропадании и восстаановлении питающего напряжения датчики срабатывают, независимо от наличия движения. В результате этогго включается аварийная сигнализация.

Датчики движения/присутствия могут вызывать ложную тревогу, если место монтажа было выбрано неудачно..

Датчики движения/присутствия срабатывают сразу же после регистрации движущегося источника тепла. Это могут быть люди, но также и деревья, машины или разность температур в окнах. Чтобы избежать неверного срабатывания, место монтажа нужно выбрать таким образом, чтобы нежелательные источники тепла не могли регистрироваться. Нежелательными источниками тепла могут быть: • качающиеся деревья, кусты и пр., имеющие температуру, отличную от температуры их окружения; • окна, в которых из-за быстрой смены солнца и облаков быстро меняется температура; • крупные источники тепла (например, автомобили), которые опознаются через окна; • насекомые, ползающие по линзе; • мелкие животные; • очень светлые помещения, в которых возможна быстрая смена температур из-за отражающих предметов (например, гладких полов).

£ £¤ ¤© ± $5*86 ARGUS 220 Connect / Timer ARGUS 220 Connect:

полярно-белый (артикул 565419) / темно-коричневый (артикул 565415) / цвет алюминияя (артикул 565469)

ARGUS 220 Timer:

полярно-белый (артикул 565619) / темно-коричневый (артикул 565615) / цвет алюминия (артикул 565669)

ARGUS 220 для 12 В Connect:

полярно-белый (артикул 565426)

INSTABUS S ARGUS 220 Connect

полярно-белый (артикул 631519) / темно-коричневый (артикул 631515) / цвет алюминия (артикул 631569)

Зона контроля

Элементы управления ARGUS 220 Timer Элементы управления ARGUS находятся под крышкой, что защищает их от внешних воздействий. Чтобы открыть устройство, следует выдвинуть крышку вверх до ощутимого упора и снять ее. Настроенные значения считываются по положениям стрелок. А = светодиод: светится в контрольном режиме при каждом опознанном движении F B = датчик яркости света: не должен D закрываться C C = яркость света: дневной/ночной режим, плавная регулировка примерно от 3 до 1000 люкс E D = настройка времени: 6 ступеней настройки от примерно 1 секунды до 8 минут A B E = чувствительность: плавная настройка F = радионастройка: для подключения радиопередатчиков включения/выключения и настройки сумеречного порога T1 = функция таймера для настройки времени включения вечером, время включения 1, к примеру, 23 ч T2 = функция таймера для настройки времени включения утром, время включения 2, к примеру, 5ч Теперь можно оптимально настроить функции ARGUS в зависимости от местных условий. Направить сенсор на контролируемую зону (достигнув концевых упоров, изменить направление вращения) и, двигаясь от края зоны к ее центру, проверить, вызывает ли ARGUS включение нагрузки и светодиода. ARGUS 220 Timer 5656 16A 230V 50Hz

Funkbetrieb A

A = внутренняя зона безопасности с зоной контроля в 360° в радиусе около 4 м. B = центральная зона безопасности с углом охвата 220° в зоне охвата примерно 9 м x 18 м. С = наружная зона безопасности с углом охвата 220° в зоне охвата примерно 16 м x 28 м. Названные радиусы действия относятся к усредненным условиям при высоте монтажа 2,50 м и поэтому служат только ориентировочными значениями. Радиус действия может сильно колебаться в результате изменения температурных условий.

E 40

8 min

Элементы управления ARGUS 220 Connect / 12 В Connect

А = светодиод: светится в контрольном режиме при каждом опознанном движении F B = датчик яркости света: не должен D закрываться C C = яркость света: дневной/ночной E режим, плавная регулировка примерно от 3 до 1000 люкс D = настройка времени: 6 ступеней настройки от примерно 1 A B секунды до 8 минут E = чувствительность: плавная настройка F = радиорежим: для подключения радиопередатчиков Теперь можно оптимально настроить функции ARGUS в зависимости от местных условий. Настроить сенсор на контролируемую зону (достигнув концевых упоров, изменить направление вращения) и, двигаясь от края зоны к ее центру, проверить, вызывает ли ARGUS включение нагрузки и светодиода. ARGUS 220 Connect 5654 16A 230V 50Hz

Funkbetrieb A

E 40

8 min

Выверка ARGUS Чтобы зона охвата оптимально подходила к местным условиям, сенсор при настенном монтаже можно поворачивать в горизонтальном направлении на 12° влево или вправо и в вертикальном направлении на 9° вверх или на 24° вниз. В осевом направлении сенсор можно повернуть на 12°. При монтаже на потолке сенсор можно поворачивать в горизонтальном направлении на 25° влево или вправо и в вертикальном направлении на 4° вверх или на 29° вниз. В осевом направлении сенсор можно повернуть на 8,5°.

Исключение отдельных зон из зоны охвата При помощи прилагаемых закрывающих сегментов можно исключить нежелательные зоны и источники помех их зоны охвата. Фронтальная часть датчика яркости света не должна закрываться этими сегментами, так как это ведет к снижению светочувствительности. www.merten.ru

Элементы управления ARGUS находятся под крышкой, что защищает их от внешних воздействий. Чтобы открыть устройство, следует выдвинуть крышку до ощутимого упора и снять ее. Настроенные значения считываются по положениям стрелок.

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

£ £¤ ¤© ± $5*86 Монтаж

Электромонтаж

Система ARGUS отличается многообразием возможных способов монтажа. Наряду с настенным монтажом возможен также монтаж на потолках. Для монтажа на потолке линзу следует повернуть, как показано ниже, а достигнув концевых упоров, изменить направление вращения (см. рисунок). • При монтаже на наклонных потолках устанавливайте ARGUS только сферой вниз, чтобы мог стекать конденсат. • Монтируйте ARGUS с углом наклона от 15° до 90°. Если угол выходит за пределы этих крайних значений, тип защиты IP 55 не обеспечивается.

ARGUS 220 Connect / Timer

ARGUS 220 для 12 В Connect

12V

3 Крепление на внутренних/наружных углах или на стационарных опорах

Крепление настенной соединительной коробки

www.merten.ru

Чтобы ввести подведенный сверху соединительный провод в прибор сзади, можно установить на настенную соединительную коробку четыре втулки.

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

£ £¤ ¤© ± $5*86 Радио - ARGUS A)

Радиомодуль

ARGUS Connect/ARGUS Timer

Беспроводное объединение в сеть нескольких ARGUS 220 Connect или ARGUS Timer со встроенным радиомодулем. Зарегистрированное движение передается через радиомодуль ко всем подключенным датчикам движения.

В)

Радиомодуль

Радиопередатчик

ARGUS Connect/ARGUS Timer

С)

Радиомодуль

ARGUS Connect/ARGUS Timer

Радиоприемник

Радиомодуль

Механизм управления жалюзи

ARGUS Connect/ARGUS Timer радиоприемником

Кнопочный выключатель для жалюзи с

ARGUS 220 Connect или ARGUS Timer со встроенным радиомодулем передает сигналы на кнопочный выключатель для жалюзи с радиоприемником. Радиоприемник управляет подключенными жалюзи.

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

www.merten.ru

£ £¤ ¤© ± $5*86 ARGUS 110/220 Basic ARGUS 110 Basic: ARGUS 220 Basic:

полярно-белый (артикул 565119) полярно-белый (артикул 565219)

Элементы управления

Зона контроля ARGUS 110 Basic

ARGUS 220 Basic 5652 16A 230V 50Hz

8 min

A = внутренняя зона безопасности с зоной контроля в 360° в радиусе около 4 м. B = центральная зона безопасности с углом охвата 110° в зоне охвата примерно 9 м x 18 м. С = наружная зона безопасности с углом охвата 110° в зоне охвата примерно 12 м x 24 м.

ARGUS 220 Basic

А = светодиод: светится в контрольном режиме при каждом опознанном движении B = датчик яркости света: не должен закрываться C = яркость света: дневной/ночной режим, плавная регулировка примерно от 3 до 1000 люкс D = настройка времени: 6 ступеней настройки от примерно 1 секунды до 8 минут

Теперь можно оптимально настроить функции ARGUS в зависимости от местных условий. Направить сенсор на контролируемую зону (достигнув концевых упоров, изменить направление вращения) и, двигаясь от края зоны к ее центру, проверить, вызывает ли ARGUS включение нагрузки и светодиода.

www.merten.ru

Названные радиусы действия относятся к усредненным условиям при высоте монтажа 2,50 м и поэтому служат только ориентировочными значениями. Радиус действия может сильно колебаться в результате изменения температурных условий.

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

£ £¤ ¤© ± $5*86 Монтаж

Электромонтаж

Система ARGUS отличается многообразием возможных способов монтажа. Наряду с настенным монтажом возможен также монтаж на потолках. Для монтажа на потолке линзу следует повернуть, как показано ниже а достигнув концевых упоров, изменить направление вращения (см. рисунок). • При монтаже на наклонных потолках устанавливайте ARGUS только сферой вниз, чтобы мог стекать конденсат. • Монтируйте ARGUS с углом наклона от 15° до 90°. Если угол выходит за пределы этих крайних значений, тип защиты IP 55 не обеспечивается.

Крепление на внутренних/наружных углах или на стационарных опорах

Крепление настенной соединительной коробки

www.merten.ru

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

¤© ± $5*86 ± ¤ ¢¤ ¤ ARGUS 70, надежный сторож входной двери полярно-белый (артикул 545719) темно-коричневый (артикул 545715)

Монтаж

Для достижения оптимального опознания движения монтаж производится поперек направлению движения.

• 70° контроль до 7 м • для небольших зон контроля • яркость света: дневной/ночной режим, плавная регулировка примерно от 3 до 1000 люкс • настройка времени: 6 ступеней настройки от примерно 1 секунды до 8 минут • особенно хорошо подходит для зон, в которых контролируемый объект движется навстречу ARGUS.

Зона контроля Фактические значения зависят от целого ряда факторов, таких как: источник тепла (величина и температура), направление движения, скорость, разность температур; поэтому фактические значения могут быть выше или ниже указанных здесь.

сбоку

Размеры

www.merten.ru

сверху

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

¤© ± $5*86 ± ¤ ¢¤ ¤ ARGUS 300 полярно-белый темно-коричневый

(артикул 564319) (артикул 564315)

Элементы управления Элементы управления для настройки 6 различных моментов включения, порога яркости, общей чувствительности датчиков и радиуса действия каждого из трех секторов (100°) датчика движения находятся под выдвигаемой вверх крышкой системы ARGUS. Таким образом, эти элементы оптимально защищены от влаги и от вмешательства посторонних. Крышка выдвигается вверх под углом в 45° приблизительно на 1 см.

Зона контроля ARGUS 300

A = чувствительность B = яркость света C = настройка времени D = светодиод E = датчик яркости света: не должен закрываться F1 = радиус действия 100°-ного сектора спереди

A = внутренняя зона безопасности с зоной контроля в 360° в радиусе около 4 м. B = центральная зона безопасности с углом охвата 300° в радиусе около 7 м. С = наружная зона безопасности с углом охвата 300° в зоне охвата примерно 16 м x 20 м. Зона охвата в 300° разделена на три сектора по 100°; зона охвата каждого сектора может настраиваться индивидуально. Благодаря этому можно компенсировать по секторам подъемы и уклоны в наружной зоне безопасности или уменьшить радиус действия.

Настройка радиуса действия трех секторов по 100° Установочными винтами F1, F2 и F3 настраивается максимальный и минимальный радиус действия каждого из секторов по 100°. Если надпись “min” читается горизонтально, то радиус действия этого сектора уменьшен на 60%. Настройка чувствительности действует для всех трех секторов вместе взятых.

Выверка ARGUS Чтобы зона охвата оптимально подходила к местным условиям, нижнюю часть сенсора можно поворачивать в горизонтальном направлении на 30° влево или вправо. Кроме того, можно изменить направление всего сенсора.

Монтаж Благодаря универсальному корпусу можно производить монтаж на углах зданий; дополнительные принадлежности не требуются.

Чтобы сменить сторону следует вдавить U-образные деблокирующие зажимы на нижней стороне датчика ARGUS до упора в отверстия. Снять головку сенсора. Повернуть настенный держатель на 180° и снова установить головку сенсора. www.merten.ru

Теперь можно удобно настроить функции ARGUS, оптимально адаптировав их к местным условиям. Под переключателем настройки времени за линзой находится красный светодиод, служащий индикатором функционирования. При помощи индикатора функционирования датчик ARGUS можно легко и быстро выверить на месте монтажа.

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

¤© ± $5*86 ± ¤ ¢¤ ¤ Монтаж дополнительного модуля Чтобы препятствия, например, водосточные трубы и пр. не ограничивали зону охвата в 300° при угловом монтаже, датчик ARGUS 300 можно монтировать с дополнительным модулем (длина 117 мм: полярно-белый, артикул 564399 и темно-коричневый, артикул 564395).

Монтаж поперек направлению движения Для оптимальной регистрации движения датчик ARGUS должен монтироваться сбоку от зоны охвата, чтобы зоны пересекались под прямым углом. Если опознаваемый объект движется навстречу датчику движения, то это существенно уменьшает радиус действия; такое место монтажа выбирать не следует.

Правильно

Исключение отдельных зон из зоны охвата

Неправильно

www.merten.ru

Размеры

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

При помощи прилагаемых секторов покрытия можно исключить нежелательные зоны и источники помех из зоны охвата. Каждый сектор покрытия исключает зону в 60° и разделен на 3 поля по 20° каждое. Эти поля можно использовать по отдельности. A = Датчик яркости света Фронтальная часть датчика яркости света не должна закрываться этими секторами, так как это ведет к снижению светочувствительности (отверстие в секторе покрытия).

¤© ± $5*86 ± ¤ ¢¤ ¤ ARGUS 360 полярно-белый темно-коричневый

(артикул 564419) (артикул 564415)

Монтаж Благодаря универсальному корпусу можно произвести потолочный монтаж снаружи. Датчик движения можно закрепить также на настенной или потолочной монтажной коробке (согласно DIN 49073, форма B) диаметром 60 мм.

Зона контроля ARGUS 360

Потолочный монтаж

Монтаж поперек направлению движения

Указанные радиусы действия относятся к усредненным условиям при высоте монтажа 2,50 м и поэтому служат только ориентировочными значениями. Радиус действия может сильно колебаться в результате изменения температурных условий.

Для оптимальной регистрации движения датчик ARGUS должен монтироваться сбоку от зоны охвата, чтобы зоны пересекались под прямым углом. Если опознаваемый объект движется навстречу датчику движения, то это существенно уменьшает радиус действия; такое место монтажа выбирать не следует (не подходит для коридоров или длинных переходов).

A = внутренняя зона безопасности с зоной контроля в 360° в радиусе около 4 м. B = центральная зона безопасности с зоной контроля 360° в радиусе около 7 м. C = наружная зона безопасности с зоной контроля в 360° в зоне охвата длиной около 30 м (16 м вперед и 14 м назад) и шириной около 20 м. Правильно

Элементы управления Плавная настройка встроенного датчика яркости света и 6 различных моментов времени позволяют произвести адаптацию к местным условиям. Посредством встроенного светодиода можно быстро и легко настроить ARGUS на месте монтажа. Неправильно

Размеры

www.merten.ru

А = яркость света B = настройка времени C = светодиод D = датчик яркости света: не должен закрываться

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

¤© ± $5*86 ± ¤ ¢¤ ¤ Электрические схемы ARGUS постоянно подключен к сети. Параллельное подключение.

ARGUS постоянно подключен к сети

ARGUS

Датчик движения

ARGUS с кнопочным переключателем с самовозвратом в качестве размыкающего контакта

ARGUS

Датчик движения

ARGUS в схеме вклю ючения и выключения из двух мест

ARGUS

Кнопочный переключатель с самовозвратом в качестве размыкающего контакта

ARGUS

Кнопочный переключатель с самовозвратом в качестве размыкающего контакта

Датчик движения

Кнопочный переключатель с самовозвратом в качестве размыкающего контакта

Датчик движения

Если кнопочный выключатель задействуется в течение около 2 с, ARGUS включает свет. По истечении заданного времени ARGUS автоматически производит отключение.

ARGUS в схеме с двухклавишным выключателем

ARGUS в схеме с выключателлем/переключателем

вручную

ARGUS

ВКЛ./ВЫКЛ.

автоматика

www.merten.ru

Двухклавишный выключатель

ARGUS

Датчик движения

ARGUS можно включать и выключать при помощи двухклавишного выключателя. В зависимости от положения двух выключателей датчик работает в ручном или автоматическом режиме.

¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ± _ h

Выключатель

вручную

автоматика

Переключатель

Датчик движения

ARGUS можно включать и выключать при помощи выключателя. В зависимости от положения переключателя датчик работает в ручном или автоматическом режиме.

¤© ± $5*86 ± ¤ ¢¤ ¤ ARGUS 12 В ARGUS подключенный параллельно с автоматом лестничного освещения

ARGUS постоянно подключенный к рабоочему напряжению

A DC 12 В

ARGUS ARGUS

Кнопочный выключатель

Автомат лестничного освещения

Датчик движения

На определенное время включает свет либо ARGUS, либо автомат лестничного освещения.

ARGUS постоянно контролирует свою зону.

ARGUS и реле вместо импульсного реле

ARGUS в комбинации с размыкающим контактом

B DC 12 В

ARGUS

Кнопочный выключатель

Кнопочный Реле с выключатель размыкающим контактом

Датчик движения

Заменить импульсное реле обыкновенным реле. Нажать кнопочный выключатель на 2–3 секунды, чтобы вызвать желаемое включение. Дополнительно ARGUS производит включение автоматически.

ARGUS всегда готов к эксплуатации. Коротким нажатием кнопочного выключателя (кратковременное прерывание подачи напряжения 2...3 секунды) ARGUS включается на заданное время. Каждое последующее движение продлевает время включения.

ARGUS S и выключатель

ARGUS в комбинации с двумя размыкающими контактами (функция как в примере В)

C DC 12 В ARGUS ВКЛ./ВЫКЛ.

www.merten.ru

Выключатель

ARGUS

Датчик движения

_ ¤ § © £ ± ¦ ¢ ¨ ±

¤© ¡¢ £¥¤£¤ ± $5*86 Датчик присутствия ARGUS Датчик присутствия ARGUS (артикул 550590) Датчик присутствия ARGUS с ИК-приемником и работой дополни ительного модуля (артикул 550591) Датчик присутствия INSTABUS-ARGUS (артикул 630590) Датчик присутств вия INSTABUS-ARGUS с ИК-приемником (артикул 6305 91) Датчик присутствия INSTABUS-ARGUS с регулировкой й уровня освещенности (артикул 630592)

Датчик присутствия ARGUS, установленный на потолке, распознает присутствие людей в радиусе охвата около 7 м и одновременно измеряет при этом интенсивность естественного освещения. Если освещение выходит за нижний предел порога яркости (10–1000 люкс), то достаточно малейших движений в помещении, чтобы включилось освещение через канал 1 (канал присутствия). Если дневного света достаточно или если больше не распознается присутствия, датчик присутствия ARGUS снова выключает свет, экономя тем самым расходы. Пример: интенсивность дневного света в помещении составляет 200 люкс. Датчик присутствия ARGUS настроен на порог яркости в 500 люкс. Если при регистрации движения включается еще и искусственный свет в 400 люкс, то освещенность помещения составляет 600 люкс. В этом случае свет должен был бы снова выключиться, но так как датчик присутствия ARGUS “тоже думает”, то искусственный свет остается включенным. Если дневной свет становится ярче еще на 300 люкс (интенсивность света в помещении 900 люкс), то прибор отключает 400 люкс искусственного освещения. Данный датчик разработан для использования, например, в офисах, школах, общественных зданиях или частных домах. Зона охвата подразделяется на 6 уровней со 136 зонами и 544 сегментами переключения. Датчик присутствия ARGUS (артикул 550599 и артикул 550591) имеет второй канал реле. Через этот канал – эффективно и независимо от освещения – управляются все подключенные системы, например, отопление и вентиляция. Пример: если человек заходит в офис, автоматически включается свет, а также отопление/вентиляция. Если наружного освещения достаточно, канал присутствия выключает свет, в то время как отопление/вентиляция продолжают работать. Приборы INSTABUS EIB имеют до двух каналов дополнительно в зависимости от прикладной программы.

| сигнализации: см. главу «Датчики движения: приннцип

Датчики движения и присутствия в сочетании с системой

действия»

Зона контроля / высота монтажа Внутренняя зона контроля:

2,5 m

Высота монтажа: С увеличением высоты монтажа снижается чувствительность датчика и качество регистрации. В зависимости от области применения высокая чувствительность требуется не всегда (например, складские помещения, спортзалы...). Высота монтажа

сидящий человек

стоящий человек

2,0 м

10 м

11 м

2,5 м

12 м

14 м

3,0 м

14,5 м

17 м

Пример подключения датчика присутствия ARGUS Для увеличения мощности прибора, следует подключать реле или контакторы.

Режим запуска датчика присутствия ARGUS, артикул 550590: При подаче напряжения сети прибор в течение минуты проверяет свою функциональность и включает оба канала на время инициализации (при достаточной яркости дневного света канал 1 примерно через 20 с выключается). После этого датчик ARGUS готов к эксплуатации.

Режим запуска: Датчик присутствия ARGUS с ИК-приемником, артикул 550591: При подаче напряжения сети или при кратковременном (> 1 с) прерывании напряжения сети (например, кнопочным выключателем в качестве размыкающего контакта) сразу же включаются выходы. В течение первой минуты прибор проверяет свои настроенные функции. Затем начинается отсчет настроенного времени задержки для канала 1 и порог яркости снижается, чтобы датчик ARGUS не произвел выключения сразу же. По истечении времени задержки канал 1 выключает свой выход. Теперь прибор измеряет яркость света и снова реагирует на движение.

1,0 m 12,0 m

Чем меньше расстояние от датчика присутствия ARGUS до опознаваемого лица, тем лучше распознаются незначительные движения.

Датчик присутствия ARGUS с ИК-приемником и работой дополнительного модуля (артикул 550591)

Наружная зона контроля:

ИК-приемн ник

www.merten.ru

2,5 m

14,0 m

Для идущего человека имеется большая зона охвата. Базовой плоскостью для регистрации присутствия является пол.

Датчик присутствия ARGUS автоматически реагирует на нажатие кнопки 10 ИК-пульта дистанционного управления Distance (артикул 570222, 570722). Вы можете активировать ИК-функцию датчика присутствия ARGUS только кнопкой 10. Производить кодирование не нужно. При нажатии кнопки 10 канал 1 производит переключение трех функций. Постоянно ВКЛ. (горит красный светодиод) Постоянно ВЫКЛ. (красный светодиод медленно мигает) Автоматизация (красный светодиод выключен)

Монтаж датчика присутствия INSTABUS-ARGUS

Механизм переключения крепится на лапках или двумя винтами к монтажной коробке 60 мм. При открытом монтаже механизм монтируется в корпус для открытого монтажа (артикул 550619), который предлагается в качестве принадлежностей.

Скрытый монтаж:

Входящее в объем поставки опорное кольцо при скрытом монтаже крепится двумя винтами к монтажной коробке 60 мм. При открытом монтаже опорное кольцо монтируется в корпус для открытого монтажа (артикул 5506 19), который предлагается в качестве принадлежностей.

Открытый монтаж: Скрытый монтаж:

Элементы управления: На обратной стороне сенсора находятся элементы управления для двух временных значений задержки и порога яркости. На канале 1 время задержки в контрольном положении составляет 1 с, а зависимость от яркости света отключена. На канале 2 время задержки в контрольном положении составляет 3 с.

Открытый монтаж:

Размеры

Система датчиков присутствия ARGUS Система датчиков присутствия ARGUS (артикул 550499) Сенсор системы датчиков присутствия ARGUS (артикуул 550419) Система датчиков присутствия ARGUS (артикул 550499)

Система датчиков присутствия ARGUS 550499

Силовая часть Длина = 2,5 м

передается на все подключенные головки сенсора через соединительный провод. Благодаря этому каждая головка сенсора может определить долю включенного искусственного освещения на месте своего монтажа. При достаточной интенсивности дневного света, несмотря на движение, свет выключается через силовую часть, что экономит расходы. Силовая часть имеет второй канал реле с контактом без потенциала. Канал 2 с повышенной защитой от ложного срабатывания реагирует только на движения независимо от дневного света. Этот выход системы датчиков присутствия ARGUS можно использовать для управления отоплением, кондиционером, вентиляцией или же для контроля помещения.

Головка сенсора

Время задержки определяется головкой сенсора, зарегистрировавшей последнее движение. Возможно также управление через дополнительный вход. Монтаж головок сенсора в отверстия на потолке размером 68 мм (дрель для отверстий под коробки) производится при помощи удерживающих пружин. Каждая головка сенсора, установленная на потолке помещения, распознает присутствие людей в своей зоне контроля и одновременно измеряет при этом интенсивность естественного освещения. Если освещение выходит за нижний предел порога яркости (10–1000 люкс), установленного на головке сенсора, то достаточно малейших движений в помещении, чтобы автоматически включилось освещение через канал 1 (канал присутствия) силовой части. Функция включения канала присутствия на силовой части

Сенсор системы датчиков присутствия ARGUS (артикул 550419) Длина = 8 м

Соединительный провод

Головка сенсора

Головка сенсора с готовым соединительным проводом используется для расширения системы датчиков присутствия ARGUS (артикул 550499). Головка сенсора имеет 2 гнезда, благодаря чему возможно проводное соединение с другими сенсорными головками. Соединительный провод длиной 8 м имеет на обоих концах угловые вилки. Монтаж головки сенсора в отверстие на потолке размером 68 мм производится при помощи удерживающих пружин.

www.merten.ru

Система состоит из головки сенсора и силовой части с прочно подключенным соединительным проводом (длина 2,5 м), вставляемым в головку сенсора. Головка сенсора имеет 2 гнезда, благодаря чему возможно последовательное соединение. К силовой части можно подключить максимум 8 головок сенсора (артикул 550419) (по принципу ведущий-ведомый). При монтаже нескольких головок сенсора можно обеспечить полный контроль, например, в длинных коридорах или больших помещениях. Для обеспечения полного контроля направления лучей датчиков должны пересекаться.

Примеры подключения

Высота монтажа оказывает прямое влияние на радиус действия и на чувствительность датчика движения. Оптимальная высота монтажа составляет 2,50 м. Минимальная высота монтажа составляет 1,7 м.

Канал 1: освещение

Канал 2: контакт без потенциала

Система датчиков присутствия ARGUS 550499

Дополнительный вход Длина = 2,5 м Длина = 8 м макс. 8 штук

макс. 8 м

Датчик присутствия ARGUS и сенсор системы датчиков присутствия ARGUS

Канал 1: освещение

Канал 2: контакт без потенциала

Система датчиков присутствия ARGUS 550499

Дополнительный вход Длина = 2,5 м

Монтаж системы датчиков присутствия ARGUS Система датчиков присутствия ARGUS с дополнительным устройством

Монтаж головки сенсора в отверстие на потолке размером 68 мм (дрель для отверстий под коробки) производится при помощи удерживающих пружин. L N Канал 2: 2: Kanal контакт без potentialпотенциала freier Kontakt

Канал Kanal 1: 1: освещение Beleuchtung L N 1

68 мм

Система датчиков присутствия ARGUS Präsenz System ARGUS 5504 99550499

Ø= 68 cm

Размеры

Диаметр = 55 мм min. Einsteckloch Ø 55

34 29

48,4

www.merten.ru

179 Befestigungslochabstand 151

9,2 12

4,2

48,4

Если система датчиков присутствия ARGUS должна управляться с нескольких мест и/или с ИК-пульта дистанционного управления Distance, то используется дополнительный вход силовой части. Для управления используется любое количество обычных кнопочных выключателей (замыкающий контакт, артикул 315000), максимум 10 дополнительных механизмов (артикул 573999) или 10 дополнительных TELE-механизмов (артикул 573998); допускаются также смешанные варианты. Места управления и силовая часть должны быть подключены синфазно. Максимальная длина линии управления к дополнительному входу не должна превышать 20 м. Включение через дополнительный вход: При задействовании дополнительного устройства производится управление каналом 1. При включении через дополнительный вход включается освещение на максимальное время, настроенное на головках сенсора и перезапускается при регистрации движений, если яркость света, измеряемая на головке сенсора, ниже настроенного яркостного порога. Выключение через дополнительный вход: При включенном канале присутствия (контакт канала 1 закрыт) при задействовании дополнительного устройства реле отключается. Время отключения определяется максимальным временем, настроенным на головках сенсора, и перезапускается при регистрации движений, если яркость света, измеряемая на головке сенсора, ниже настроенного яркостного порога. Если по истечении времени отключения не регистрируется движений в течение 8 минут, производится возврат в автоматический режим. Состояние, принимаемое при задействовании кнопки дополнительного устройства, всегда зависит от настройки реле: 1. Свет выкл. => задействовано дополнительное устройство => свет вкл. - Движение => продлевает режим включения (только в темноте) - По истечении макс. времени сенсора => свет выкл. - Темно => движение => свет вкл. - Светло => движение => свет остается выкл. 2. Свет вкл. => задействовано дополнительное устройство => свет выкл. - Режим выключения => свет остается выключенным на макс. время сенсора - Движение => продлевает режим выключения (только в темноте) - Нет движения => через 8 мин. => автоматический режим - Автоматический режим: темно => движение => свет вкл. светло => движение => свет остается выкл.

¤© ± $5*86 ± £ ¢¤ ¤ Элементы управления На обратной стороне каждой головки сенсора находятся элементы управления для двух временных значений задержки и порога яркости. На канале 1 время задержки в контрольном положении составляет 1 с, а зависимость от яркости света отключена. На канале 2 время задержки в контрольном положении составляет 3 с.

ARGUS 180 СМ Сенсорный модуль ARGUS 180 СМ System M (артикул 5784..); System Design (артикул 5786..); System Basis (артикул 5782..); OCTOCOLOR (артикул 5753..) Сенсорный модуль ARGUS 180 СМ с выключателем System M (артикул 5785..); System Design (артикул 5795..); System Basis (артикул 5783..); OCTOCOLOR (артикул 5756..) Сенсорный модуль ARGUS СМ 180/2,20 м System M (артикул 5687.., 5688..) AQUADESIGN ARGUS 180 СМ, сенсорный модуль (артикул 5781..)

| сигнализации: см. главу «Датчики движения: приннцип

Датчики движения и присутствия в сочетании с системой

действия»

Функция Сенсорный модуль ARGUS СМ представляет собой датчик движения для скрытого монтажа в помещениях. Он регистрирует подвижные источники тепла, например, людей, в зоне охватом 180°. ARGUS устанавливают на механизме электронного выключателя (артикул 576799, для омических нагрузок) или на механизме релейного выключателя (артикул 576897, для омических, индуктивных или емкостных нагрузок), модуль без проблем заменяет собой выключатель. Если ARGUS регистрирует движение, он включает подключенную к нему нагрузку, например, лампу накаливания. По истечении заданного времени ARGUS снова производит отключение нагрузки. Это время от 1 секунды до 8 минут настраивается пошагово. Если при истечении времени регистрируется еще одно движение, настроенное время еще раз проходит полностью.

Для датчика ARGUS с механизмом релейного выключателя требуется нулевой провод. Посредством этого датчика можно включать омические, индуктивные и емкостные нагрузки.

Место монтажа Сенсорный модуль ARGUS СМ следует устанавливать в местах, откуда возможен оптимальный контроль за желаемой зоной.

Датчик ARGUS имеет встроенный фотоэлемент. С его помощью автоматическое включение настраивается в зависимости от яркости дневного света (плавная настройка от 5 до 1000 люкс). При исполнении с выключателем возможно также переключение на постоянный свет или ручной режим. Правильно

Неправильно

Настройка времени Настройка яркости света 40 20

80 3

Настройка чувствительности

8 min

• Открытый огонь, например,в камине, может регистрироваться датчиком ARGUS. • В зоне охвата датчика движения ARGUS не следует устанавливать включаемую лампу, так как излучаемое лампой тепло может повлиять на работу датчика. • Следует избегать попадания на датчик прямых солнечных лучей. В наихудшем случае это может привести к выходу датчика из строя. • ARGUS следует монтировать на прочном основании, так как каждое движение может привести к срабатыванию датчика.

Для увеличения мощности датчика ARGUS с механизмом электронного выключателя можно использовать усилители мощности, артикул 574099. ARGUS с механизмом электронного выключателя является двухпроводной системой и поэтому может монтироваться в имеющиеся монтажные коробки без нулевого провода. Посредством этого датчика можно включать только омические нагрузки.

Для сенсорного модуль ARGUS 180/2,20 м СМ: • Монтаж следует произвести на стене на высоте около 2,2 м от пола. Для сенсорных модулей ARGUS 180 СМ: • Монтаж следует произвести на стене на высоте около 1–1,5 м от пола. • При настенном монтаже на высоте 1–1,5 м домашние животные, например, собаки, кошки и т. д., в большинстве случаев не регистрируются датчиками (независимо от особенностей помещений).

www.merten.ru

Механизм электронного выключателя и механизм релейного выключателя Возможно параллельное включение максимум двух датчиков ARGUS с механизмом электронного выключателя и максимум четырех датчиков ARGUS с механизмом релейного выключателя.

¤© ± $5*86 ± £ ¢¤ ¤ Зона контроля Сенсорный модуль ARGUS 180/2,20 м СМ Радиус действия настраивается плавно: вправо и влево: 2,5 - 8 м вперед: 2,5 - 12 м Указанные радиусы действия относятся к усредненным условиям и поэтому служат только ориентировочными значениями.

Сенсорный модуль ARGUS 180 СМ Радиус действия настраивается плавно, примерно от 2,5 до 8 м. Указанные радиусы действия относятся к усредненным условиям и поэтому служат только ориентировочными значениями.

2,2 1

0 1 2 3

4 5 6

7 8

4 8

8 м

12 м

Исключение отдельных зон из зоны охвата Сенсорный модуль ARGUS 180/2,20 м СМ Если в зоне охвата датчика ARGUS имеются источники помех, например, источники света, которые могут вызвать нежелательное включение подключенных ламп, эти участки можно экранировать путем установки имеющихся в комплекте сегментов.

ARGUS 180 СМ: обзор Опознавание движений в помещениях

Декоративная накладка

со встроенным выключателем для выключения/автоматики/ включения

Назначение

Механизмы System M System Design System Basis OCTOCOLOR AQUADESIGN

Сенсорный модуль ARGUS 180 СМ

Сенсорный модуль ARGUS 180 СМ с выключателем

Сенсорный модуль ARGUS 180 СМ/2,20 м

5755.., 5784.. 5786.. 5782.. 5753.. 5781..

5728.., 5785.. 5795.. 5783.. 5756...

5687.., 5688..

Электронный выключатель (2 провода) Включение омических нагрузок - например, ламп накаливания, галогенных ламп 230 В - нулевой провод не требуется

Механизм электронного выключателя 576799 (25–300 Вт)

■

www.merten.ru

Релейный выключатель (3 провода)

Включение омических, индуктивных или емкостных нагрузок - функция включения - например, ламп накаливания, энергосберегающих ламп, низковольтных галогенных ламп с обычным трансформатором, люминесцентных ламп - требуется нулевой провод

Механизм релейного выключателя 576897 макс. емкостная нагрузка 140 мкФ макс. 1000 Вт/ВА

¤© ± $5*86 ± £ ¢¤ ¤ Электрические схемы для механизма электронного выключателя Модуль ARGUS с механизмом электронного выключателя, отдельное включение

Модуль ARGUS с механизмом электронного выключателя, параллельное включение

Модуль ARGUS с механизмом электронного выключателя вместо схемы включения и выключения из двух мест//промежуточного переключения, в сочетании с кнопочными выключателями и усилителем мощности (опция)

к остальным усилителям мощности (макс. 4) Кнопочный выключатель

Кнопочный выключатель

Модуль ARGUS с механизмом электронного выключателя

Усилитель мощности

Модуль ARGUS с механизмом электронного выключателя вместо импульсного реле или автомата лестничного освещения, в сочетании с кнопочными выключателями Модуль ARGUS с механизмом электронного выключателя способен заменить имеющееся импульсное реле или автомат лестничного освещения, выполняя их функции. Максимальная мощность 300 Вт. Только для омической нагрузки. Остальные группы ламп (мощность каждой группы до 600 Вт) можно включать с усилителями мощности, артикул 574099. Возможно параллельное включение в одну схему не более двух модулей ARGUS с механизмом электронного выключателя. Кнопочный выключатель

Кнопочный выключатель

Модуль ARGUS с механизмом электронного выключателя вместо кнопочного выключателя

Электрические схемы для механизма релейного выключателя Модуль ARGUS с механизмом релейного выключателя

Кнопочный переключатель с самовозвратом в качестве размыкающего контакта

Модуль ARGUS с механизмом релейного выключателя

Модуль ARGUS с механизмом релейногоо выключателя, параллельное включение

Возможно параллельное включение не более четырех модулей ARGUS с механизмом релейного выключателя.

www.merten.ru

Модуль ARGUS с механизмом релейного выключателя вместо схемы включения и выключения из двух мест/проомежуточного переключения, в сочетании с кнопочными выключателями

Монтаж Артикул 663419 663460 663415

Строение дымового датчика ARGUS Connect 1 2 3 4 5

Стеклянный дымовой датчик ARGUS Connect Цвет полярно-белый цвет алюминия

Артикул 663719 663760

6 7 8 9

Модуль реле для дымового датчика ARGUS

Дымовой датчик Соединительная клемма Подключение к батарее Аккумуляторная батарея Гнездо для радиомодуля или модуля реле Светодиод в корпусе Тестовая кнопка Цоколь для потолочного монтажа Прокладка

Артикул 663490

Строение дымового датчика ARGUS Connect

Радиомодуль для дымового датчика ARGUS Артикул 663491

www.merten.ru

Дымовой датчик Соединительная клемма Подключение к батарее Аккумуляторная батарея Место для радиомодуля или модуля реле 6 Гнездо для радиомодуля или модуля реле 7 Цоколь 8 Тестовая кнопка и встроенный светодиод

Модульная система дымовых датчиков 6

4 2

110 mm

55 mm

Оптический дымовой датчик сразу же опознает как возгорание, так и открытый огонь с образованием дыма. Он работает по принципу рассеивания света. Источник света и приемник расположены в измерительной камере таким образом, что пучок световых лучей от источника света не может попасть на приемник напрямую. Только отраженный от частиц дыма свет (эффект Тиндаля) попадает на приемник и преобразуется в электрический сигнал. Благодаря такой конструкции для датчика не требуется радиоактивный материал. Дымовой датчик опознает даже начало возгорания и подает сигнал. Если в измерительную камеру поступает дым, срабатывает встроенный звуковой сигнал. • Основной прибор с питанием от батареи и встроенной соединительной клеммой для расширения функций. • Автоматическое самотестирование регистрации дыма, благодаря этому предельная надежность и защищенность от помех. • Индикатор смены батареи (светодиод и короткий звуковой сигнал) оповещает обычно в течение 30 дней о необходимости скорой замены батареи. • Индикатор загрязнения/наличия помех со светодиодом и коротким звуковым сигналом раз в минуту. • Встроенная тестовая кнопка. При нажатии тестовой кнопки раздается сигнал тревоги, если дымовой датчик работает надлежащим образом. Срабатывают все приборы, подключенные проводами или к радиосистеме. • Мощный сигнал тревоги (около 85 дБ(А)) при опознавании дыма. • Вставные модули расширения позволяют произвести дооснастку до создания полной системы дымовых датчиков. • При помощи встроенной в прибор клеммы можно объединить между собой до 40 дымовых датчиков в систему посредством двухпроводной линии. Если один дымовой датчик регистрирует пожар, сигнал тревоги подается всеми дымовыми датчиками. • Вставной модуль реле, артикул 663490 имеет переключающий контакт без потенциала, при помощи которого систему дымовых датчиков можно подключить ко внешним датчикам сигналов, сигнализациям, сигнальным шлейфам или к системной технике для автоматизации зданий INSTABUS EIB. (контроль тока покоя) • При помощи вставного радиомодуля, артикул 663491, можно соединить в сеть несколько дымовых датчиков без проводов. Модуль работает на радичастоте в 868 МГц • Возможно объединение дымовых датчиков, соединенных проводами, и подключенных к радиосистеме. • Если один дымовой датчик, входящий в систему, опознает пожар, то сигнализация срабатывает на всех дымовых датчиках, подключенных через модули расширения. • Установленную ранее систему дымовых датчиков компании Merten со встроенными радиомодулями или модулями реле (артикулы 663394 с 663390 или 663391) можно интегрировать в эту систему.

1 2 3 4 5

Установка модулей и подключение к электропроводке При установке модулей следует соблюдать указания и предписания из руководства по эксплуатации дымового датчика и модуля.

Дымовой датчик ARGUS Connect

Стеклянный дымовой датчик ARGUS Connect

Контакты на модуле реле Внешний сигнальный датчик

Внешний источник питания, макс. DC 30 В, 1 A

Замыкающий контакт

Размыкающий контакт

Подключение к шине INSTABUS EIB производится при помощи модуля реле, артикул 663490, и бинарного входа СМ/4x10, артикул 639898.

Минимальная защита • В коридоре между залом и спальнями установлен один дымовой датчик. • В длинных коридорах может понадобиться несколько датчиков. Расстояние между датчиками не должно превышать 8 м. • При наличии нескольких раздельных групп спален датчик должен устанавливаться перед каждой группой. • В многоэтажных квартирах датчик следует устанавливать в коридоре каждого этажа.

Основной прибор не подключен к сети Дымовой датчик ARGUS Connect Стеклянный дымовой датчик ARGUS Connect

Артикул 6634.. Артикул 6637..

• Только локальный аварийный сигнал • В качестве опции возможна внешняя сигнализация через модуль реле.

Повышенная защита • В дополнение к минимальной защите в каждом помещении устанавливается по дымовому датчику. Один датчик может производить наблюдение за помещением площадью до 60 м2 и высотой до 6 м. Датчик должен устанавливаться по центру помещения на потолке. Если это невозможно, расстояние до стены должно составлять минимум 50 см.

Система дымовых датчиков, подключенная к электропроводке клеммой Дымовой датчик ARGUS Connect Стеклянный дымовой датчик ARGUS Connect

Артикул 6634.. Артикул 6637..

• Локальный и централизованный аварийный сигнал (с подключением к электропроводке) • Объединение в сеть до 40 дымовых датчиков. • В качестве опции возможна внешняя сигнализация через модуль реле.

Рекомендации по монтажу Опция: Дымовой датчик Connect с модулем реле, артикул 663490

Производите монтаж: • обязательно один дымовой датчик в коридоре (контроль возможного выхода) между залом и спальнями. • для оптимальной защиты – по одному дымовому датчику в каждом зале и каждой спальне • в многоэтажных домах минимум по одному дымовому датчику на этаже в зоне коридора • на обустроенных чердачных этажах – один дымовой датчик над лестницей Монтаж на катерах и яхтах, а также в жилых автофургонах также возможен под потолком. Если Вы путешествуете, возьмите свой дымовой датчик в гостиничный номер.

Неподходящие места монтажа Радиомодуль для дымового датчика ARGUS Connect/стеклянного дымового датчика ARGUS Connect Дымовые датчики ARGUS могут соединяться друг с другом как проводами при помощи встроенных клемм, так и по радиосвязи через радиомодуль, артикул 663491, предлагаемый в качестве дополнительного прибора для дооснастки. Радиомодуль предлагает возможность присвоения передатчикам различных идентификационных номеров (ID). Эти номера настраиваются четырьмя DIP-переключателями на плате радиомодуля. Таким образом, в распоряжении имеется 16 различных ID-номеров. Присвоением различных ID-номеров Вы можете, например, не допустить нежелательного срабатывания Ваших дымовых датчиков или дымовых датчиков у соседей. При срабатывании дымового датчика радиомодуль передает свой сигнал. Все остальные дымовые датчики с радиомодулями, имеющие такой же ID-номер и находящиеся в пределах радиуса передачи, принимают сигнал и вызывают сигнал тревоги. Эти радиомодули не могут передавать сигнал дальше, так как они могут быть в одно время только приемниками или передатчиками.

www.merten.ru

• Места, где возможны температурные колебания, превышающие диапазон рабочих температур (рабочая температура – от 0 °C до 50 °C). • Места, в которых сквозняк может препятствовать движению дыма к датчику, например, рядом с окнами, дверьми или вентиляционными шахтами. • Места, в которых возможна ложная тревога, вызванная парами, повышенной влажностью воздуха или выхлопными газами. • При установке датчика на кухне место монтажа должно находиться как можно дальше от места приготовления пищи, чтобы не допустить ложной тревоги, вызванной парами. • Места, в которых сильная запыленность или загрязненность может нарушить функциональность датчика. • Рядом со светильниками и включенными электроприборами. Выдерживайте до них расстояние минимум 1 м. • Непосредственно под коньком крыши. Нужно выдерживать расстояние минимум 30 см до конька крыши. • Вблизи открытого огня и открытых каминов.

¤© $5*86 Число дымовых датчиков в системе Несколько дымовых датчиков, как правило, объединяются в систему датчиков. Ни в коем случае нельзя объединять в систему более 40 дымовых датчиков. При этом не играет роли, связаны ли датчики между собой по радио или проводами. Если в систему объединяется больше радиодатчиков, чем рекомендуется, время на реагирование последнего датчика будет слишком велико и не будет обеспечиваться надежное оповещение в случае пожара.

макс. 40

1.1

2.3

= max. 40

1.3

1.5

2.1

1.4

Дымовой датчик ARGU US Connect Артикул 6634.. Стеклянный дымовой датчик ARGUS Connect Артикул 6637.. Радиомодуль для дымово ого датчика ARGUS Артикул 663491 • Локальный и централизованный аварийный сигнал (без наличия проводов) • Передача на на радиочастоте в 868 МГц • Двунаправленная связь с интегрированными приемником и передатчиком

2.2

1.2

Система дымовых датчиков с дистанционной радиосвязью на диапазоне частот 868 МГц

На всех дымовых датчиках должен быть настроен одинаковый ID-номер из 16-ти возможных.

• Каждый дымовой датчик должен быть оснащен радиомодулем. 2.4

Объединение в систему макс. 40 дымовых датчиков

Число дымовых радиодатчиков в одном радиополе Так как максимальный радиус действия радиомодулей составляет 30 м, вокруг прибора образуется радиополе диаметром 30 м. В пределах такого радиополя можно связывать друг с другом максимум до 10 дымовых радиодатчиков.

макс. 30 м

1.1

2.3

= max. 40 1.2 макс. 10

1.3

2.2

макс. 30 м 1.5

Радиомодули 868 МГц в зданиях

2.1

1.4

2.4

Комбинированная система дымовых датчиков, соединенных проводами и по радиосвязи Дымовой датчик ARGUS S Connect Артикул 6634.. Стеклянный дымовой датчик ARGUS Connect Артикул 6637.. Радиомодуль для дымовогго датчика ARGUS Артикул 663491

Размер радиополя Размер радиополя на практике сокращается в зависимости от воздействия целого ряда факторов. Сокращающее воздействие оказывают, например, характеристики здания, например, стены, мебель и пр.; эти влияния следует учитывать. По этой причине контроль функционирования перед монтажом является обязательным!

• Локальный и централизованный аварийный сигнал (без проводов и с подключением к электропроводке) • В качестве опции возможна внешняя сигнализация через модуль реле • Возможно объединение дымовых датчиков, соединенных проводами, и подключенных к радиосистеме

! 1.6

1.2

На всех дымовых датчиках с радиомодулями в пределах одной системы дымовых датчиков должен быть настрооен одинаковый адрес из 16-ти возможных.

1.1 1.3 1.4 1.5

Опция: дымовой датчик с модулем реле

1.7

Уменьшенный размер радиополя

www.merten.ru

Дымовой датчик

Дымовой датчик с радиомодулем

¤© $5*86 Если в проводных линиях имеется только по одному радиомодулю, то по радиосвязи можно объединить между собой до 10 проводных линий. Все радиомодули этих проводных линий должны находиться в общем радиополе.

Если в проводной линии имеется уже 2 радиомодуля, то по радиосвязи к этой системе больше нельзя подключать проводные линии. В таких системах для прохождения сигнала также потребовалось бы слишком много времени. Время на реагирование последнего датчика было бы слишком долгим и не могло бы обеспечиваться надежное оповещение в случае пожара.

1.1

1.4

1.3

1010 =макс. max. 1.4

1.2

1.5

1.1

2.1

1.3

2.2

2.3

2.4

Возможно объединение в сеть по радиосвязи до 10 проводных линий

Два радиомодуля в одной проводной системе Если радиомодули соединены между собой проводом, они образуют проводную линию. На такой линии допускается наличие максимум 2 радиомодулей. Этим двум радиомодулям всегда должны присваиваться различные ID-номера. Такую структуру можно представить себе в многоквартирном доме, два этажа которого связаны между собой.

1.4

1.3 1.2 1.5

1.1

2.1

2.2

2.3

2.4

3.1

Максимум 2 радиомодуля на одной проводной линии

макс. 30 м

Максимум 2 радиополя на проводную линию

Указания по передаче радиосигналов • Радиомодуль работает на радиочастоте 868 МГц, что обеспечивает высокую защищенность от помех. • Радиус действия в здании составляет примерно до 30 м, благодаря чему возможно действие на 2 этажах. • Построение в линию дымовых датчиков оптимизирует радиус действия. • Внутри зданий радиус действия в значительной степени зависит от характеристик здания (материала потолков/стен). • На параметры приема могут отрицательно влиять: - помехи со стороны высших гармоник, исходящие от приборов с частотой 433 МГц - перемодуляция приемников мобильными телефонами, находящимися рядом - случайные помехи со стороны передатчиков на соседних каналах (+/- 200 кГц) • В аварийной ситуации активируется звуковой сигнал датчика, зарегистрировавшего дым. • Если сигнал тревоги длится дольше 5 секунд, то датчик, зарегистрировавший дым, передает сигнал тревоги минимум в течение 60 секунд. • Приемники в пределах одной линии радиосвязи (одинаковый адрес) активируются сигналом самоконтроля примерно каждые 50 секунд и проверяют, имеется ли сигнал со стороны сигнального датчика. В аварийной ситуации между сработавшим сигналом тревоги и активированием всех дымовых датчиков на одной линии радиосвязи проходит время макс. в 50 секунд. • Принятый сигнал тревоги прекращается только после того, как сигнальный дымовой датчик не передает больше сигнала тревоги.

Радиоусилитель и дымовые датчики ARGUS

Аварийный сигнал передается только сигнальным датчиком (➊) и датчиком, подключенным к проводной сети и (➍). Все остальные датчики (➋, ➌, ➎, ➏) принимают аварийный сигнал.

При использовании двух радиомодулей, подключенных к одной проводной линии, требуются различные ID-ном мера.

Радиоусилитель не усиливает сигналы дымовых датчиков и поэтому не активирует других дымовых датчиков..

• В комбинации с радиоусилителем Merten, артикул 595959, возможна реализация функции “включения аварийного сигнала при образовании дыма”. При этом радиоусилитель преобразует сигналы дымового датчика в коммутационные телеграммы для управления. При образовании дыма, будет, например, включаться свет или будут подниматься жалюзи. www.merten.ru

Дымовой датчик ➊ распознает дым и отправляет аварийный сигнал со своим заданным номером ID «1». Дымовые датчики ➋, ➌ принимают сигнал и включают сигнализацию. Дымовой датчик ➌ передает аварийный сигнал по проводной связи дымовому датчику ➍, который в свою очередь передает аварийный сигнал (с заданным номером ID «2») дымовым датчикам ➎, ➏.

£¥ ¢ © °© ¤ $5*86 Сумеречный выключатель ARGUS Светло-серый/без временной задержки Светло-серый/с временной задержкой Присоединенная нагрузка: Макс. ток включения: Галогенные лампы: Лампы накаливания: Емкостная нагрузка: Порог переключения: Временная задержка: Размеры:

Сумеречный выключатель ARGUS, компактное исполнение Артикул 544829 Артикул 544894

до 2300 ВА AC 230 В, 10 A cosϕ = 0,6 AC 230 В, макс. 2000 Вт AC 230 В, макс. 2300 Вт макс. 140 мкФ от 3 до прибл. 2000 люкс, возможность настройки при включении: около 40 сек при выключении: около 100 сек прибл. 97 x 80 x 47 мм

Светло-серый

Артикул 544529

Брызгозащищенный прибор для открытого монтажа с заданным порогом переключения. Присоединенная нагрузка: до 1100 ВА Макс. ток включения: 5 A (омическая нагрузка), 2,5 A (индуктивная нагрузка) при cosϕ = 0,5 Галогенные лампы: AC 230 В, макс. 200 Вт Емкостная нагрузка: макс. 21 мкФ Порог переключения: включение: 4 - 7люкс выключение: 6 - 18 люкс Временная задержка: при включении: около 25–45 сек при выключении: около 30–65 сек Размеры: прибл. 81 x 70 x 45 мм

Ударопрочный корпус

Свободное пространство для проходного подсоединения

Сумеречный выключатель ARGUS полярно-белый, артикул 544819

Нержавеющие быстровкручи ваемые винты

Много места для подключения

Диск для настройки порога переключения

Клемма защитного провода

Присоединенная нагрузка: Макс. ток включения: Галогенные лампы: Лампы накаливания: Емкостная нагрузка: Порог переключения: Временная задержка: Размеры:

до 2300 ВА AC 230 В, 10 A cosϕ = 0,6 AC 230 В, макс. 2000 Вт AC 230 В, макс. 2300 Вт макс. 140 мкФ от 3 до прибл. 700 люкс, возможность настройки при включении: около 40 сек при выключении: около 100 сек прибл. 97 x 80 x 47 мм

Монтаж Для монтажа особенно хорошо подходят северные и восточные стены. Включенный свет не должен попадать в отверстие, через которое датчик регистрирует освещенность (оптичческая обратная связь). Хорошо подходят места монтажа под свесами крыш и подобными перекрытиями. По возможности, соединительный провод должен вводиться в прибор снизу. При вводе для канала сверху нужно обеспечить особенно хорошую изоляцию.

Сумеречное реле времени ARGUS Светло-серый

Артикул 544890

(1)

Потенциометр P1

(2)

Потенциометр Р2

Сумеречное реле времени ARGUS, в зависимости от настройки потенциометров Р2 и Р3 можно использовать в трех режимах:

(3)

Потенциометр Р3

(4)

Датчик

1. Функция сумеречного выключателя

(5)

Клеммы

2. Автоматическая функция Переключение вечером и утром в зависимости от времени. 3. Полуавтоматическая функция Переключение в зависимости от времени только вечером.

www.merten.ru

Режимы работы

£¥ ¢ © °© ¤ ® $5*86 Настройка сумеречного порога 1. Потенциометр P3 повернуть отверткой влево, в позицию “Т” (тест). 2. При наступлении сумерек (в желаемое время) настроить отверткой на потенциометре P1 время переключения (свет вкл./выкл.).

Настройка производится при открытом корпусе. При настройке датчик не должен перекрываться (избегать отражений от руки / тела). Включенный свет не должен попадать в отверстие, через которое датчик регисстрирует наружную освещенность (оптическая обратная связь). ой позиции”. По завершении настройки выйти из “тестово

Примеры применения Функция сумеречного выключателя – Вечером освещение включается по достижении настроенного сумеречного порога. – Утром освещение отключается при достижении верхней границы сумеречного порога. – Потенциометр Р2 должен находиться в позиции “D”. – Потенциометр Р3 не должен находиться в позиции “Т”.

Примеры применения Автоматическая функция – Вечером освещение включается по достижении настроенного сумеречного порога.

Ввод в эксплуатацию

При вводе в эксплуатацию соблюдайте следующие указания:

• Встроенные часы имеют резерв хода в 1–2 часа. После продолжительного пропадания напряжения сети часы автоматически настраиваются сначала грубо, а через несколько дней – точно. В первую ночь после пропадания напряжения сети освещение включено постоянно. • Показания шкалы для Р2 и Р3 относятся к местному времени. Переход с летнего времени на зимнее и наоборот прибором не производится. Настройка на летнее время: значение шкалы + 1 ч (если переключение должно производиться, например, в 22 часа, настроить потенциометр на 23 часа). • Встроенный часовой блок синхронизирует время. Однако вначале возможны отклонения (в зависимости от погоды). По этой причине примерно через 2 недели настройку нужно откорректировать. • Вследствие движения оси вращения Земли встроенные часы имеют допуск в ± 20 минут. • Область применения сумеречного реле времени – от 58° южной широты до 58° северной широты. • Отклонения местного времени от официального (восток-запад) можно определить на основании эталонных городов.

Города Варшава Будапешт Вена Герлиц Берлин Мюнхен/Шверин Гамбург Франкфурт-на-Майне Ахен Амстердам Брюссель Париж Мадрид

Градус долготы (прибл.) 21° вост. 19° вост. 16°, 30’ вост. 15° вост. 13°, 30’ вост. 11°, 30’ вост. 10° вост. 7°, 45’ вост. 6° вост. 5° вост. 4°, 20’ вост. 2°, 20’ вост. 3°, 35’ запад.

Значен ние по шкале +24 мин. +16 мин. +6 мин. 0 мин. –6 мин. –14 мин. –20 мин. –29 мин. –36 мин. –40 мин. –43 мин. –50 мин. –74 мин.

Пример: Чтобы сумеречное реле времени выключилось в 21 ч 00 мин., Р2 в Ахене должен быть настроен на 20 ч 24 мин., а в Варшаве на 21 ч 24 мин.

– Ко времени, настроенном на Р2, освещение выключается.

– Ко времени, настроенном на Р3, освещение включается. – Утром освещение отключается при достижении верхней границы сумеречного порога.

Примеры применения Полуавтоматическая функция – Вечером освещение включается по достижении настроенного сумеречного порога. – Ко времени, настроенном на Р2, освещение выключается.

www.merten.ru

– Потенциометр Р2 должен находиться в позиции “А”. Утром в этом режиме работы сумеречное реле времени не имеет функции.

(,% ($6< Система EIB EASY При обычном электромонтаже выключатели и лампы имеют фиксированное положение в помещении вследствие подключения к линии электропередачи. Электрическая цепь проходит через выключатель к лампе. Выключатель включает полную мощность для лампы. Если клиент хочет внести изменения, то ему нужно менять электропроводку. В системе EIB EASY выключатели не относятся только к определенным лампам и не соединены с ними проводами. Все приборы системы EIB EASY соединены друг с другом посредством двухжильной шинной проводки. Через шинную проводку осуществляется энергоснабжение приборов системы EIB Easy и обмен информацией между приборами. Система EIB EASY базируется на системе INSTANBUS EIB, хорошо зарекомендовавшей себя на рынке. Приборы EIB EASY совместимы с системой INSTABUS EIB. Они легко вводятся в эксплуатацию, так как внешнего программного обеспечения не требуется. Ядром системы EIB EASY является базовый прибор. Он имеет встроенный источник питания для создания напряжения в шине для макс. 64 компонентов EIB EASY. Кроме того, в зависимости от исполнения, он имеет либо 8-позиционное исполнительное устройство для включения 8 нагрузок (артикул 790029), либо 4позиционное исполнительное устройство для жалюзи для управления 4 приводами жалюзи/рольставней (артикул 790229), со встроенным 4-канальным таймером и функцией сцен для 4 исполнительных устройств. Базовый прибор

Базовый прибор

Приборы EIB EASY соединяются параллельно через красную/черную пару жил шинной проводки при помощи соединительных клемм шины. К каждой соединительной клемме шины можно подключить до четырех пар жил (красные и черные). Соединительная клемма шины (артикул 689701) может использоваться также в качестве разветвительной клеммы в монтажных коробках. Следите за правильной полярностью при монтаже. Дополнительно к базовому прибору можно подключить до 63 других приборов EIB EASY.

Провода В качестве шинной проводки можно использовать следующие типы проводов: Монтаж Стационарный монтаж: в сухих, влажных и мокрых помещениях. Открытый и скрытый монтаж, в трубах. На открытом воздухе, если обеспечивается защита от прямого солнечного света. Стационарный монтаж: в сухих и влажных производственных помещениях, открытый и скрытый монтаж, в трубах, на открытом воздухе, в штукатурке и под ней.

Тип YCYM 2 x 2 x 0,8

J-Y (St) Y 2 x 2 x 0,8 Исполнительное устройство для выключателя

Кнопочные выключатели

К двухжильной шинной проводке подключаются все приборы EIB EASY, к ним относятся базовый прибор, датчики и исполнительные устройства. Датчики, например кнопочные выключатели, датчики движения и бинарные входы, принимают информацию и передают ее через шину. Исполнительные устройства принимают информацию и преобразуют ее в операции, например, в сигналы для переключения, светорегуляции или сигналы для жалюзи. Для датчиков требуется, как правило, только шинная проводка. Для исполнительных устройств требуется также питание от сети 230/400 В для управления нагрузками.

Прокладка проводов для EIB EASY Прокладка проводов внутри системы EIB EASY может иметь линейную, звездообразную или древообразную структуру. Также возможны и другие комбинации. Базовый прибор

Прибор EIB Easy 63

Прибор EIB Easy 2

Ввод в эксплуатацию После завершения монтажа и подключения всех приборов EIB EASY к шине существенная часть работы выполнена. После подключения электроснабжения шины к базовому прибору EIB Easy все подключенные приборы EIB EASY готовы к эксплуатации и могут обмениваться информацией между собой. Однако они еще не знают, в чем состоит их задача и вместе с каким прибором EIB EASY они должны выполнять свою функцию. Базовый прибор EIB Easy опознает исполнительные устройства и датчики автоматически и сохраняет их в списке для выбора. Вы можете выбрать приборы и специальные функции приборов, которые вместе должны реализовывать новую функцию. После этого функции присваивается имя. Информация о таких соединениях передается затем на исполнительные устройства и датчики. Все функции, создаваемые таким образом, образуют вместе проект. Эти данные проекта можно сохранить на смарт карте, входящей в объем поставки. Кроме того, для ввода в эксплуатацию через списки приборов на базовом приборе можно производить обычное присвоение функций нажатием клавиш на оконечных приборах. Начать функцию на базовом приборе

Канал на подключаемом исполн. устройстве

Базовый прибор

Линейная структура

Звездообразная структура

Базовый прибор

ВНИМАНИЕ: Избегайте образования шлейфов!

www.merten.ru

При прокладке шинной проводки необходимо учитывать следующие предельные значения:

Канал на датчике, который должен управлять исполн. устройством

Задействовать

Древообразная структура

• Макс. длина проводов между базовым прибором и шинными компонентами: • Макс. длина провода между двумя шинными компонентами: • Общая длина проводов:

Новую функцию выполнить

Завершить функцию на базовом приборе

350 м 700 м 1000 м

Новую функцию выполнить

Обычный ввод в эксплуатацию

Задействовать К другим датчикам, которые должны управлять исполн. устройством

Задействовать

(,% ($6< Интеграция приборов в функции или удаление приборов из функций производится так же просто, как и создание новых функций. Так можно создавать отдельные, групповые или централизованные функции и назначать их на желаемые каналы датчиков. При помощи большого дисплея и клавиш управления на базовом приборе можно удобно контролировать эти функции и настраивать параметры к функциям, например, временные значения. Кроме того, базовый прибор EIB EASY работает как 8-позиционное исполнительное устройство для выключателя. Восемь коммутационных каналов можно сразу же использовать, задействуя их вручную.

Функция

Распределение функций производится предельно просто и наглядно кнопочными выключателями непосредственно на базовом приборе. В распоряжении также имеется встроенный четырехканальный таймер. Дополнительные приборы не требуются. Управление временем производится на ЖК-дисплее. Также имеется функция сцен для 4 групп исполнительных устройств. Благодаря этой функции конечная нагрузка сможет сама создавать индивидуальные световые сцены.

Имеющиеся функции и приборы EIB EASY перечислены ниже:

Приборы EIB EASY

Базовый прибор Функции исполнительных устройств для выклю ючателей, 8 каналов: включение, функция таймера (автомат лестничного освещения), приоритетное включение Таймер: включение, жалюзи, активация, значение светорегуляции Световая сцена: включение, жалюзи, активация, светорегуляция

Базовый прибор EIB Easy REG-K 790029 Коммутационные выходы: AC 230 В, 10 A макс. 21 мкФ

Функции исполнительных устройств для выключателей, 4 канала: жалюзи, аварийная функция, позиционирование, функция ламелей Таймер: включение, жалюзи, активация, значение светорегуляции Световая сцена: включение, жалюзи, активация, светорегуляция

Базовый прибор для жалюзи EIB Easy REG-K 790229 Выходы жалюзи: AC 230 В, 6 A cosϕ =0,6, макс. 1.000 Вт

Исполнительное устройство для выключателя Функции исполнительного устройства для выключателя: включение, функция таймера (автомат лестничного освещения), функция предупреждения, приоритетное включение

Исполнительное устройство для выключателя EIB Easy СМ/230/16 764099 Коммутационный выход: AC 230 В, 16 A макс. 140 мкФ

Функции исполнительного устройства для выключателя: включение

Исполнительное устройство для выключателя EIB Easy REG-K/8x230/10 777108 Коммутационный выход: AC 230 В, 10 A макс. 21 мкФ

Исполнительное устройство для рольставней Функции исполнительного устройства для рольставней: рольставни вверх/вниз, безопасность (контроль ветра)

Исполнительное устройство для рольставней EIB Easy REG-K/4x(1x230)/6 777204 Выходы: AC 230 В, 6 A

Исполнительные устройства для светорегуляторов Функции исполнительного устройства для светорегулятора: светорегуляция, включение, функция таймера (автомат лестничного освещения), приоритетное включение

Исполнительное устройство для светорегулятора EIB Easy REG-K/300 Вт 777701 Выход: AC 230 В, макс. 300 Вт

Функции исполнительного устройства для светорегулятора: светорегуляция, включение, функция таймера (автомат лестничного освещения), приоритетное включение

Исполнительное устройство для светорегулятора EIB Easy REG-K/400 Вт 777702 Выход: AC 230 В, макс. 400 Вт

Функции бинарных входов: кнопочные выключатели, импульсы, светорегуляторы, жалюзи, сцена, функция таймера (автомат лестничного освещения)

Бинарный вход EIB Easy СМ/4x10 763098 макс. 10 В, тактовый, макс. 2 мA, импульсный

Функции бинарных входов: Два канала специально для аварийных сигналов при ветре/дожде Способы выбора обоих каналов: импульсы, передача значения яркости света, жалюзи (одинарные и двойные клавиши), функция таймера (автомат лестничного освещения), приоритетное включение, сцена

Бинарный вход EIB Easy REG-K/4x10 773029 макс. 10 В, тактовый, макс. 2 мA, импульсный

Бинарный вход EIB Easy REG-K/4x230 770104 AC 12 мA, 0-й сигнал ≤ 40 V, 1-й сигнал ≥ 160 В

Функции устройства сопряжения для кнопочного выключателя: кнопочные выключатели, импульсы, светорегуляция, жалюзи, сцена, функция таймера (автомат лестничного освещения) С 4 выходами для слаботочных светодиодов

Устройство сопряжения для четырехкнопочного выключателя EIB Easy plus 763004 < 3 В (SELV), < 0,5 мA выходной ток: макс. 2 мA

www.merten.ru

Бинарные входы

(,% ($6< Кнопочные выключатели EIB Easy линий System M, System Design Декоративная накладка Функция

Механизмы System M System Design

Однокнопочный выключатель

Двухкнопочный выключатель

Четырехкнопочный выключатель

Многофункциональный 4кнопочный с ИК-приемником

6233.. 6223..

6234.. 6224..

6238.. 6226..

6228..

Сенсоры Функции кнопочных выключателей: включение, функция задержки, светорегуляция, жалюзи, сцена, приоритетное включение

Модуль EIB Easy СМ для однокнопочного выключателя 767001

Функции кнопочных выключателей: включение, функция задержки, светорегуляция, жалюзи, сцена, приоритетное включение

Модуль EIB Easy СМ для двухкнопочного выключателя 767002

Модуль EIB Easy СМ для четырехкнопочного выключаттеля 767003

Функции кнопочных выключателей: включение, функция задержки, светорегуляция, жалюзи, сцена, приоритетное включение, ИКканалы

Модуль EIB Easy СМ для многофункционального выключателя с ИК-приемником 767005

■

Сенсор/исполнительное устройство для выключателя Функции кнопочных выключателей: включение, функция задержки, светорегуляция, жалюзи, сцена, приоритетное включение Функции исполнительных устройсттв для выключателей: включение

Исполнительное устройство EIB Easy для однокнопочного выключателя СМ/230/10 764191 Коммутационный выход: AC 230 В, 10 A макс. 140 мкФ

Функции кнопочных выключателей: включение, функция задержки, светорегуляция, жалюзи, сцена, приоритетное включение Функции исполнительных устройств для выключаттелей: включение

Исполнительное устройство EIB Easy для двухкнопочного выключателя СМ/230/10 764192 Коммутационный выход: AC 230 В, 10 A макс. 140 мкФ

Функции кнопочных выключателей: включение, функция задержки, светорегуляция, жалюзи, сцена, приоритетное включение Функции исполнительных устройств для выключателей: включение

Исполнительное устройство EIB Easy для четырехкнопочного выключателя СМ/230/10 764193 Коммутационный выход: AC 230 В, 10 A макс. 140 мкФ

■

Сенсор/исполнительное устройство для жалюзи Исполнительное устройство EIB Easy для жалюзи для однокнопочного выключателя СМ/230/6 764291 Выход жалюзи: AC 230 В, 6 A

Функции кнопочных выключателей: включение, светорегуляция, жалюзи Функции жалюзи: жалюзи вверх/вниз, регулировка ламелей, безопасность (контроль ветра)

Исполнительное устройство EIB Easy для жалюзи для двухкнопочного выключателя СМ/230/6 764292 Выход жалюзи: AC 230 В, 6 A

Функкции кнопочных выключателей: включение, светорегуляция, жалюзи Функции жалюзи: рольставни вверх/вниз, безопасность (контроль ветра)

Исполнительное устройство EIB Easy для рольставней для четырехкнопочного выключателя СМ/230/6 764293 Выход рольставней: AC 230 В, 6 A

www.merten.ru

Функции и кнопочных выключателей: включение, светорегуляция, жалюзи Функции жалюзи: жалюзи вверх/вниз, регулировка ламелей, безопасность (контроль ветра)

■

(,% ($6< Модули кнопочных выключателей EIB Easy линии System M Декоративная накладка

Функция

Клавиша для модуля однокнопочного выключателя

Клавиши для модуля двухкнопочного выключателя

Механизмы System M

6191.., 6251..

6193.., 625419

6194.., 625519

■

6192.., 6252..

6195.., 625619

6196.., 625719

6197.., 625819

■

Модули кнопочных выключателей EIB Easy Функции модуля кнопочного выключателяn: Двойные клавиши: включение, отключение, светорегуляция, сцены, жалюзи, функция таймера (функция лестничного освещения), приоритетное включение

Модуль однокнопочного выключателя EIB Easy 762191

Функции модуля кнопочного выключателяn: Двойные клавиши: включение, отключение, светорегуляция, сцены, жалюзи, функция таймера (функция лестничного освещения), приоритетное включение

Модуль двухкнопочного выключателя EIB Easy 762192

■

Модули кнопочных выключателей EIB Easy линии System Design Декоративная накладка

Функция

Клавиша для модуля однокнопочного выключателя

Клавиши для модуля двухкнопочного выключателя

Механизмы System Design

6261..

626419

626519

6262..

626619

626719

626819

■

Модули кнопочных выключателей EIB Easy Модуль однокнопочного выключателя EIB Easy 761191

Модуль двухкнопочного выключателя EIB Easy 761192

■

www.merten.ru

(,% ($6< Датчики движения EIB EASY Декоративная накладка

Функция

System M System Design

Механизмы

ARGUS 180 СМ

ARGUS 180/2,20 м СМ

Заглушка

6290.., 6243... 6214...

6302.., 6303..

6623.., 6621... 6622...

Датчик движения Распознавание движения и управление исполнительным устройством с функцией таймера, отключаемое распознавание движения, распознавание движения в зависимости от уровня освещенности, функция блокировки, время цикла, анализ яркости света

Модуль EIB Easy СМ для ARGUS 180 767004

■

Датчик движения/исполнительное устройство для выключателя Функции датчика движения: распознавание движения и управление исполнительным устройством с функцией таймера, отключаемое распознавание движения, распознавание движения в зависимости от уровня освещенности, функция блокировки, время цикла, анализ яркости света

www.merten.ru

Функции исполнительного устройства для выключателя: включение, функция задержки (автомат лестничного освещения), приоритетное включение

EIB Easy Исполнительное устройство для выключателя ARGUS 180 СМ/230/10 764194 Коммутационный выход: AC 230 В, 10 A макс. 140 мкФ

■

,167$%86 (,% Характеристики системы INSTABUS EIB INSTABUS EIB состоит из двухжильной шинной проводки и подключенных к ней EIB приборов, к ним относятся датчики, исполнительные устройства и системные компоненты. Датчики принимают информацию и передают ее в виде информационной телеграммы на шину. Датчиками являются, например, кнопочные выключатели INSTABUS и бинарные входы для подключения контактов без потенциала. Исполнительные устройства принимают информационные телеграммы и преобразуют их в сигналы переключения или светорегуляции. Системные приборы и компоненты требуются для реализации основных функций системы. При этом имеются в виду, в первую очередь, источники питания для создания напряжения в шине, соединители для объединения линий шины и интерфейсы для подключения программирующих устройств. По двухжильной шинной проводке передается как электроснабжение для электроники шинных приборов, так и информация. Шинная проводка подводится к каждому шинному прибору. Для датчиков требуется, как правило, только шинная проводка. Для исполнительных устройств требуется также питание от сети 230/400 В для управления нагрузками. Шинная проводка и питание от сети четко разделены.

Приводы

Линия зон

Зона 15 Зона 14 Зона 13 Зона 12 Зона 11 Зона 10 Зона 9 Зона 8 Зона 7 Зона 6 Зона 5 Зона 4 Зона 3 Зона 2 Зона 1 BK 1

Главная линия LK 15

LK 1 TLN 1 SV

TLN 1

Линия 1

BK: соединитель зон LK: соединитель линий TLN: компоненты SV: источник питания

TLN 63

TLN 63 Линия 15

Прокладка проводов для INSTABUS Прокладка проводов внутри линии может иметь линейную, звездообразную или древообразную структуру. Также возможны и другие комбинации.

Исполнительные устройства Освещение

Рольставни/жалюзи

Отопление/кондициони рование/вентиляция

+ -

AC 230 В/400 В

0 3

Шинная проводка

Merten

Линейная структура

Ветер

Движение

Яркость света

Кнопочный выключатель

Датчики + -

Датчики и исполнительные устройства выбираются в зависимости от назначения; они состоят из шинного соединителя и прикладного модуля с соответствующей прикладной программой. Прикладные программы являются компонентом базы данных компании Merten и загружаются в EIB приборы с помощью программного обеспечения по проектированию и вводу в эксплуатацию ETS через последовательный интерфейс ПК и шину. INSTABUS EIB является децентрализованной системой. Каждый прибор INSTABUS имеет собственный микроконтроллер. Приборы могут обмениваться информацией непосредственно, т. е. без центрального блока последовательно через шину. Все приборы являются равноправными компонентами шины (многоабонентский режим). Во избежание столкновения телеграмм и уничтожения данных используется метод CSMA/CA. INSTABUS EIB приводится в действие безопасно малым напряжением SELV. Напряжение в шине составляет DC 24 В (+6/–4 В). При напряжении ниже 20 В компоненты отключаются от шины. Скорость передачи данных составляет 9,6 кбит/с, поэтому нагрузочного сопротивления не требуется.

0 3 2

Merten

Звездообразная структура

0 3 2

Merten

Древообразная структура

Топология системы INSTABUS EIB При прокладке шинной проводки необходимо учитывать следующие предельные значения: • Макс. длина проводов между источником питания и шинными компонентами: 350 м • Макс. длина провода между двумя шинными компонентами: 700 м • Общая длина проводов в пределах одной линии: 1000 м www.merten.ru

Система INSTABUS EIB поделена на линии и имеет иерархическую структуру. Минимальным элементом является линия. Линия включает до 64 шинных компонентов (TLN), а также источник питания с дросселем (SV). Через соединители линий (LK), объединенных главной линией, можно соединить до 15 линий. В результате этого образуется зона. В более крупных системах через соединители зон (BK) снова-таки можно объединить до 15 зон линией зон. Для главной линии и линии зон также требуется источник питания с дросселем. При использовании всех линий и зон к INSTABUS можно подключить более 12000 шинных компонентов.

,167$%86 (,% Адресация INSTABUS

350 м

TLN 1

TLN 23

TLN 43

TLN 2

TLN 24

TLN 44

Приборы INSTABUS для скрытого монтажа с прикладным устройством сопряжения

300 м

350 м

TLN 22

TLN 42

TLN 62

Приборы INSTABUS EIB соединяются параллельно через красную/черную пару жил шинной проводки при помощи соединительных клемм шины. К каждой соединительной клемме шины можно подключить до четырех пар жил (красные и черные). Соединительная клемма шины (артикул 689701) может использоваться также в качестве разветвительной клеммы в монтажных коробках. Следите за правильной полярностью при монтаже.

Провода INSTABUS В качестве шинной проводки можно использовать следующие типы проводов: Тип YCYM 2 x 2 x 0,8

J-Y (St) Y 2 x 2 x 0,8 в исполнении EIB*

Монтаж Стационарный монтаж: в сухих, влажных и мокрых помещениях, открытый и скрытый Жилы красная (+EIB) монтаж, в трубах. На открытом черная (-EIB) воздухе, если желтая обеспечивается (свободна) защита от прямого белая солнечного света. (свободна) Конструкция Директива EIBA (основа: DIN VDE 0207 и 0815)

Стационарный монтаж: в сухих и влажных производственных Жилы красная (+EIB) помещениях, открытый и скрытый черная (-EIB) монтаж, в трубах, на желтая открытом воздухе, в (свободна) штукатурке и под белая ней. (свободна) DIN VDE 0815 (основа: DIN VDE 0815)

www.merten.ru

* Норма DIN VDE 0829 определяет значение испытательного напряжения в 4 кВ для дополнительного контроля между жилами и наружной поверхностью корпуса согласно DIN VDE 0472, части 508. Предполагается, что это значение будет изменено и составит 2,5 кВ.

При адресации INSTABUS следует различать физический адрес и групповой адрес. Физический адрес – это по сути имя шинного компонента; оно указывается в следующей форме: “зона . линия . компонент” (например, 5.4.23). Групповой адрес определяет отношения между отдельными шинными компонентами. Компоненты всегда запрашиваются через их групповые адреса, кроме случаев сервисного обслуживания и программирования. Групповой адрес делится максимум на 15 главных групп, каждая из которых содержит до 2048 подгрупп. Этот адрес указывается в следующей форме: “главная группа / подгруппа” (например, 1/127).

Если используется вторая пара жил шинной проводки, следует соблюдать следующие указания: • Допускается только безопасно малое напряжение SELV • Макс. ток длительной нагрузки 2,5 А (требуется защита от короткого замыкания и от перегрузок) • Передача речи допустима, однако не по линии местной сети связи. • Перепутывание с жилами, отведенными под INSTABUS должно быть исключено.

Механизм со встроенным шинным соединителем и прикладным устройством сопряжения находится непосредственно на опорном кольце и крепится этим кольцом на монтажной коробке для скрытого монтажа. Затем устанавливается рамка желаемого дизайна и, наконец, прикладной модуль, подходящий к дизайну. Предлагаемые механизмы INSTABUS СМ с прикладным устройством сопряжения. • Шинный соединитель для СМ (артикул 690099) • Шинный соединитель для СМ 2 (артикул 690299) • Исполнительное устройство для выключателя СМ/230/10 (артикул 627099) • Исполнительное устройство для двухкнопочного выключателя СМ/230/6 (артикул 697199) • Исполнительное устройство для жалюзи СМ/230/6 (артикул 697299) К 10-полюсному штекерному соединению подсоединяются, наряду с кнопочными выключателями и другие прикладные модули INSTABUS. Например, можно подсоединить датчик движения или терморегулятор. Предлагаемые приккладные модули: • Порт Seriell СМ или СМ 2 • Многофункциональный кнопочный выключатель PLANTEC с ИКприемником • Однокнопочный–четырехкнопочный выключатель • Многофункциональный 4-кнопочный выключатель с ИКприемником/без ИК-приемника • Многофункциональный 2/4-кнопочный выключатель с терморегулятором • Электронная плата TRANCENT для 1-, 2-, 3- и 4-кл. выключателей • Бинарный вход СМ/2x10 • ИК-приемник для СМ • ARGUS 180 СМ • Информационный дисплей СМ • Терморегулятор СМ/PI Функция полностью монтированного прибора в конечном счете определяется программным обеспечением, загружаемым в механизм со встроенным шинным соединителем. Допускаются не все комбинации механизма и прикладного модуля. Предлагаемые варианты дизайна выключателей: • System M (M-SMART, M-ARC, M-PLAN, M-STAR) • System Design (ARTEC, TRANCENT, ANTIK) Компоненты шины для скрытого монтажа с прикладным модулем состоит из следующих компонентов: 1. Механизм INSTABUS для СМ 2. Рамка 3. Прикладной модуль 4. Прикладная программа

ARTEC

,167$%86 (,% Кнопочный выключатель INSTABUS с модулем кнопочного выключателя (System M / System Design) При таком принципе встраивания модуль кнопочного выключателя оснащен шинным соединителем в комплекте. Опорное кольцо для винтового крепления крепится на монтажной коробке. Программирование физического адреса производится после установки соединительной клеммы шины, с кнопочным выключателем и светодиодом на обратной стороне модуля кнопочного выключателя. На модуль кнопочного выключателя устанавливаются клавиши выбранного цвета. В заключение модуль кнопочного выключателя и рамка устанавливаются на опорном кольце. Модуль кнопочного выключателя имеет две (1-кнопочный выключатель) или четыре (2-кнопочный выключатель) сенсорных поверхности. Кнопкам могут быть присвоены следующие функции: включение, светорегуляция, управление жалюзи, вызов сцен. Предлагаемые модули кнопочных выключателей: • 1-кнопочные и 2-кнопочные для линии System M • 1-кнопочные и 2-кнопочные для линии System Design Предлагаемые клавиши для модулей кнопочных выключателей • 1-кнопочные и 2-кнопочные для линии System M соответственно: без символов, с символами I/0, с символами стрелок • 1-кнопочные и 2-кнопочные для линии System Design соответственно: без символов, с символами I/0, с символами стрелок

Механизм шинного соединителя, 1/2 поста Обычные клавиши из серии выключателей компании Merten можно использовать посредством механизмов шинных соединителей на 1 и 2 поста. Механизм шинного соединителя на 1 пост/2 поста можно закрепить на монтажной коробке 60 мм двумя винтами или распорными лапками. Прибор подключается через соединительную клемму шины и фиксируется на механизме шинного соединителя с желаемой накладкой для выключателя/двухклавишного выключателя и рамкой. Функция полностью смонтированного прибора в конечном счете определяется программным обеспечением. Шинный компонент для скрытого монтажа состоит из следующих компонентов: 1. 2-полюсная соединительная клемма шины 2. Механизм шинного соединителя, 1 или 2 поста 3. Клавиша из желаемой серии выключателей 4. Рамка из желаемой серии выключателей 5. Прикладная программа для механизма шинного соединителя Предлагаемые варианты дизайна выключателей: • System M (M-SMART, M-ARC, M-PLAN, M-STAR) • System Design (ARTEC, TRANCENT, ANTIK) • System Basis (M1, Atelier) • OCTOCOLOR • PANZER по запросу

Монтажная коробка опорным кольцом Рамки Модуль 1-кнопочного или 2-кнопочного выключателя Клавиша для модуля 1-кнопочного или клавиша для модуля 2-кнопочного выключателя

Приборы INSTABUS дизайна TRANCENT Шинный соединитель СМ 2 (артикул 690299) привинчивается опорным кольцом к коробке для скрытого монтажа. В заключение устанавливается рамка TRANCENT, электронная плата для 1-, 2-, 3- и 4-кл. выключателей (артикул 623190), вкладывается подходящая декоративная пленка и, наконец, привинчивается стеклянная сенсорная поверхность. Функция полностью смонтированного кнопочного выключателя в конечном счете определяется программным обеспечением, загружаемым в шинный соединитель СМ2. Кнопочный выключатель для скрытого монтажа в дизайне TRANCENT состоит из следующих компонентов: 1. Шинный соединитель СМ2 (артикул 690299) 2. 2-полюсная соединительная клемма шины 3. Рамка TRANCENT 4. Электронная плата для 1-, 2-, 3- и 4-кл. выключателей 5. Декоративная пленка 6. Стеклянная сенсорная поверхность TRANCENT 7. Прикладная программа

instabus EIB

OCTOCOLOR

ARTEC

M-ARC

ATELIER

ANTIK

M-PLAN

ANTIK

Шинный соединитель СМ2 Артикул 690299 Рамка TRANCENT артикул 482x60 Электронная плата для 1-, 2-, 3- и 4-кл. выкл., артикул 623190 Декоративная пленка (входит в объем поставки стеклянной сенсорной поверхности) Стеклянная сенсорная поверхность TRANCENT артикул 569x.. (прозрачная или матовая)

www.merten.ru

Merten

BUSANKOPPLER UP 2.0 6902 99

M-SMART

,167$%86 (,% Открытый монтаж приборов PLANTEC PLANTEC с 8 функциональными клавишами и дисплеем, артикул 623014 PLANTEC с 18 функциональными клави ишами и дисплеем, артикул 623024 На двух приборах с дисплеем с обратной стороны находится шинный соединитель и блок питания для дисплея. Для эксплуатации требуется вспомогательное напряжение 230 В (подвод сверху) и INSTABUS (подвод снизу) в двойной монтажной коробке для скрытого монтажа. Входящая в объем поставки опорная плата привинчивается к двойной монтажной коробке для скрытого монтажа и заземляется. В заключение устанавливается и фиксируется прибор PLANTEC. Монтаж двойной монтажной коробки для скрытого монтажа должен производиться под прямым углом. В качестве принадлежностей предлагается защита от демонтажа при открытом монтаже приборов PLANTEC (артикул 623090). На следующих чертежах показан открытый монтаж с защитой от демонтажа.

Открытый монтаж артикула 623024 с защитой от демонтажа, артикул 623090

www.merten.ru

Открытый монтаж артикула 623014 с защитой от демонтажа, артикул 623090

,167$%86 (,% Многофункциональный кнопочный выключатель PLANTEC с ИК-приемником (артикул 623008)

Скрытый монтаж приборов PLANTEC

Шинный соединитель СМ 2 (артикул 690299) привинчивается к монтажной коробке для скрытого монтажа. В заключение устанавливается многофункциональный кнопочный выключатель PLANTEC с ИК-приемником.

При скрытом монтаже приборов PLANTEC предлагаемая в качестве принадлежности монтажная коробка со встроенной коробкой для скрытого монтажа должна монтироваться под прямым углом и на одном уровне со штукатуркой. Монтажные коробки для скрытого монтажа (артикул 623098/99) для приборов PLANTEC с дисплеем заземляются.

Открытый монтаж артикула 623008 с защитой от демонтажа, артикул 623090

Скрытый монтаж артикула 623008 с монтажной коробкой, артикул 623097

Размеры и размеры под отверстия для защиты от демонтажа

Многофункциональный кнопочный выключатель PLANTEC с ИК-приемником (артикул 623008)

Скрытый монтаж артикула 623014 с монтажной коробкой, артикул 623099

PLANTEC с 18 функциональными клавишами и дисплеем (артикул 623024) www.merten.ru

PLANTEC с 8 функциональными клавишами и дисплеем (артикул 623014)

,167$%86 (,% Строение приборов INSTABUS для открытого монтажа и встраиваемых приборов Эти приборы состоят из следующих компонентов: 1. Шинный соединитель INSTABUS 2. 2-полюсная соединительная клемма шины (приборы для открытого монтажа и встраиваемые приборы) 3. Прикладной модуль 4. Прикладная программа

Встраиваемые приборы INSTABUS Предлагаются следующие типы встраиваемых приборов: • REG-K • REG-S • REG

Приборы REG-K

Скрытый монтаж артикула 623024 с монтажной коробкой, артикул 623098

www.merten.ru

Монтажные коробки следует заклеивать обоями, а затем острым ножом обрезать обои по внутренней кромке коробки для скрытого монтажа.

Компания Merten разработала приборы для монтажа посредством соединительных клемм шины. При таком монтаже экономятся шины данных и соединители, а также предлагаются новые, гибкие возможности монтажа. Приборы REG-K можно монтировать как на DIN-рейках EN 5002235x7,5, так и на высоких DIN-рейках. Одновременно Вы можете монтировать на одной DIN-рейке комбинации с линейными защитными автоматами и другими коммутационными аппаратами. Кроме того, отсутствие шины данных позволяет встраивать приборы REG-K в распределительные щиты для малых мощностей шириной менее 12 ТЕ. На приборах REG с нажимными контактами это не разрешается, так как шины данных нельзя ни укорачивать, ни обрабатывать согласно директиве EIBA. Подсоединение проводов приборов REG-K производится просто и удобно. Винтовые клеммы позволяют выполнить предварительную проводку, благодаря чему приборы начнут использоваться только при вводе в эксплуатацию и мгновенно будут соединены с шиной и электропроводкой 230 В. Все приборы REG-K оснащены контрольными светодиодами, которые постоянно дают обзор важных состояний приборов и системы.

,167$%86 (,% Подсоединение проводов

Подключение шины Откинуть крышку:

Винтовые клеммы позволяют выполнить предварительную проводку, благодаря чему приборы начнут использоваться только при вводе в эксплуатацию и будут соединены с шиной и электропроводкой 230 В.

Подключение шины:

Красный Черный

Подключение к шине производится соединительной клеммой шины, входящей в объем поставки. В заключение над соединительной клеммой шины вставляется крышка кабеля для обеспечения безопасного расстояния от шинной проводки до проводов 230 В. К одной соединительной клемме шины можно подключить макс. 4 пары жил (участок удаления изоляции: 5 мм)

Приборы REG Клемма и покрытие кабеля Вставить:

Закрыть крышку:

Приборы “REG” имеют с обратной стороны нажимные контакты, которые при установке на DIN-рейку обеспечивают связь с шиной данных и основной шиной. Таким образом, для приборов “REG” всегда требуется шина данных, вставленная в DIN-рейку, с соединителем шины данных для подключения шинной проводки.

Установка на DIN-рейке

Приборы REG-S Приборы “REG-S” не имеют собственного шинного соединителя. Они оснащены проходным прикладным устройством сопряжения (AST) и устанавливаются слева на шинный соединитель REG или на имеющийся прибор “REG-S”. К шинному соединителю REG можно подключить до четырех каналов датчиков. 1 2

Подвесить прибор снизу к DIN-рейке и продвинуть его вверх (сдавить пружины). Надавить на прибор сверху и зафиксировать его на DIN-рейке.

Снятие с DIN-рейки

1 2 3

напр., таймер REG-S/2/42 (канал 1 и 2)

Шинный соединитель REG

www.merten.ru

напр., сумеречный выключатель REGS/DS1 (канал 3)

Продвинуть прибор вверх (сдавить пружины). Отсоединить прибор сверху от DIN-рейки. Снять прибор.

www.merten.ru

£ ±§ ¡ 0(57(1

Знак VDE

Контрольный знак VDE на приборе компании Merten показывает, что этот прибор успешно прошел проверку на соответствие стандарту. Производство и контроль приборов на предприятиях компании Merten контролируется государственным уполномоченным органом технического надзора.

Клеймо отдела технического контроля VDE

Клеймо отдела технического контроля VDE имеет то же значение, что и контрольный знак VDE. Это клеймо ставится при отклонениях прибора от стандарта VDE на методы испытаний, например, на соединительные муфты с уплотнительной манжетой.

Знак эксплуатации в жестких условиях

Подтверждение повышенной выносливости, например, для использования на стройках, для штепсельных разъемов согласно DIN 49440 и DIN 49441. Этот знак качества и надежности находится на резиновых штепсельных разъемах SCHUKO компании Merten. Компания Merten предлагает, к примеру, комбинации резиновых штекеров и резиновых муфт с накидным винтовым соединением и тройную муфту из твердой литой резины, которым практически нет равных по прочности.

Знак защитной изоляции

Прибор не нужно и нельзя заземлять.

Знак монтажа на горючих основаниях и розетках

Используется, как правило, только для светильников. В данном случае используется для монтажных плат, выключателей и розеток.

Знак для преобразователей с термозащитой

На монтажную или опорную поверхность не должна действовать температура, превышающая … °C как при обычном режиме, так и в случае неисправности.

Этот знак относится к монтажной поверхности

Приборы разрешается монтировать на основаниях, характеристики воспламенения которых неизвестны.

Знак защиты от капель воды

Защита от вертикально капающей воды.

Знак защиты от брызг воды

Защита от брызг воды со всех направлений.

Знак влагозащищенного исполнения

Защита от воды, не находящейся под давлением (кратковременное заливание водой, например, при нахождении волн).

IP 44

Знак защиты от попадания внутрь корпуса посторонних тел и влагозащиты

Защита от прикасания к проводам под напряжением или подобным компонентам, диаметром более 1 мм и защита от брызг воды со всех направлений.

IP 54

Знак защиты от прикасания, попадания внутрь корпуса посторонних тел и влагозащиты

Защита от наслоений пыли и интенсивных брызг воды со всех направлений.

IP 55

Знак защиты от попадания внутрь корпуса посторонних тел и влагозащиты

Защита от вредных наслоений пыли и от струи воды, направленной на корпус с любых направлений.

IP 66

Знак защиты от прикасания, попадания внутрь корпуса посторонних тел и влагозащиты

Защита от наслоений пыли и интенсивных струй воды со всех направлений, а также заливания водой.

Знак вида использования

Отдельные принадлежности для использования, не связанного со светильниками (VDE 0712, часть 1)

Обозначение напряжения

Безопасное малое напряжение

¦ ¢ ¥ ±¢ ± ¡¢ ¤ ¢ ± Серия выключателей:

Застройщик: Строительный объект:

Цвет крышки/накладки:

Этаж: Цвет рамки: Дата: Цветные кольца:

Стр.:

из:

Область использования Изделия серии Гостиная

Спальня

Детская

Столовая

Комн. для гостей

Кухня

Ванная

Туалет

Коридор

Лестницы

Подвал 1

Подвал 2

Всего шт.

Механизмы Переключатели Двухклавишные выключатели Промежуточные выключатели Контрольные выключатели Кнопочные выключатели Розетка SCHUKO с комплектной накладкой Розетка SCHUKO с центральной платой Розетка SCHUKO с защитой от детей Розетка SCHUKO с откидной крышкой Двойная розетка SCHUKO

Поворотные светорегуляторы ................... Вт Сенсорные суперсветорегуляторы ..................... Вт Сенсорные суперсветорегуляторы галоген. или ЭТ ..................... Вт Накладка для антенной розетки Телекоммуникационные розетки для подключения к линиям связи TAE/WE/ADo

Центральная плата для розетки для подключения к линиям связи

Розетка для подключения электроплиты

Рамки 1 пост 2 поста 3 поста 4 поста 5 постов Цветные кольца (OCTOCOLOR)

Клавиши / накладки светорегуляторов Клавиши переключателей Клавиши для двухклавишных выключателей Клавиши для контрольных выключателей

www.merten.ru

Центральная плата для поворотных светорегуляторов Сенсорная поверхность

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

624

105129 105327 120842 120915 120927 120963 122051 122151 122415 122427 122463 123251 123363 123463 123551 125462 125463 128427 128474 128527 128574 130027 130527 134027 134163 134251 136644 172415 172427 172463 172951 172991 172993 173051 173091 173092 173097 173762 173763 174051 174091 174151 174196 174197 178851 178891 178899 179625 179627 179851 179891 183027 183163 183251 200129 204019 204074 204119 204144 204919 204925 204944 205419 205444 208429 210018 210024 210084 211118 211124 211194 211199 211419 211446 211460 211514 211519 211560 211614

ɍɩɚɤ. ɌȽ 10/80 10/100 10/80 25/150 25/200 20/120 10/80 10/80 30/180 30/240 30/180 10/60 30/180 15/90 10/80 15/90 15/120 15/90 15/90 15/90 15/90 10/60 10/20 10/80 10/30 10/30 2/24 15/90 15/120 15/90 10/80 10/80 10/40 10/60 10/60 10/40 10/120 10/60 10/60 10/80 10/80 10/40 10/120 10/120 1/12 1/150 1/5 1/30 1/30 1/21 1/150 10/60 10/30 10/30 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/70 10/70 10/50 10/40 10/40 10/40 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30

ɋɬɪ.

7 7 3.1 3.1 3.1 3.1 4 4 3.1 3.1 3.1 4 3.1 3.1 4 3.1 3.1 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 3.1 3.1 3.1 4 4 4 4 4 4 4 3.1 3.1 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1.1 1.1 1.1 1 1.1 1.1

523 523 520 520 520 520 515 516 520 520 520 517 520 521 514 520 520 520 520 520 520 522 523 522 522 522 525 520 520 520 515 515 515 514 514 514 515, 516 521 521 516 516 516 515, 516 517 517 517 517 521 521 517 518 522 522 522 523 41, 523 41, 523 81, 524 81, 524 81, 524 81, 524 81, 524 285 285, 524 524 69 69 64 69 69 64 64 217 217 217 157 150, 157 157 152

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ |

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

211619 211660 212018 212024 212049 212084 212119 212129 212144 212146 212160 212169 212178 212182 212188 213100 213119 213160 214049 214084 214219 214225 214244 214349 214355 214356 214384 214414 214419 214444 214460 214515 214519 214529 214543 214546 214560 214569 214578 214582 214588 214594 214599 214619 214625 215039 215054 216139 216154 225251 227239 227875 229275 229286 229375 229377 229393 229395 229399 229929 230119 230144 230205 230219 230242 230244 230418 230419 230424 230474 230519 230544 230660 230719 230744 231018 231024 231094 231099

5/30 5/30 10/40 10/40 10/40 10/40 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 1/13 2/216 2/216 10/40 10/40 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/40 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/40 5/30 5/30 10/70 10/70 5/35 5/35 10/70 5/30 1/20 1/20 1/20 2/8 2/8 2/8 1/4 2/96 1/12 10/40 10/40 10/40 10/50 10/40 10/50 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/50 4/32 4/32 5/30 5/60 5/60 5/30

1 1.1 1 1 1 1 1 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 8 8 8 1 1 1 1 1 1 1.2 1.2 1 1.1 1 1 1.1 1.2 1 1.2 1.4 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1 1 1 1 1.5 1.5 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 1 1 1.2 1 1.2 1 1 1 1 1 1 1 1.7 1 1 1 1 1 1

ɋɬɪ. 152 152 69 69 64 64 217 217 217 217 217 217 217 217 217 82 82 82 41 41 81 81 81 235 235 235 235 81 81 81 81 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 150, 157 150, 157 285 285 285 285 518 274 278 278 278 278 281 278 278 279 525 148 148 234 234 234 234 67 62 67 62 148 148 221 150 150 68 68 63 63

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 231114 231119 231144 231160 231319 231344 231418 231424 231519 231544 231718 231719 231724 231744 231819 232019 232115 232119 232129 232144 232146 232160 232169 232178 232182 232188 232205 232219 232242 232244 232314 232319 232360 232419 232444 232519 232546 232560 232814 232819 232844 232860 232990 232999 233014 233015 233019 233044 233060 233114 233119 233144 233160 233214 233219 233260 233314 233315 233319 233344 233360 233402 233404 233406 233419 233425 233444 233514 233519 233544 233560 233619 233625 233644 233819 233825 233844 233905 233919

ɍɩɚɤ. ɌȽ 5/30 5/30 5/30 5/30 2/30 2/30 2/30 2/30 2/30 2/30 10/50 4/32 10/50 4/32 4/24 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 10/40 10/50 10/40 10/50 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 1/24 1/24 1/24 1/24 1/70 1/24 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 5/30 5/30 5/30 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/50 10/50 10/50 10/100 10/100 10/100 10/50 10/50 10/50 10/50 2/30 2/30 2/30 1/24 1/24 1/24 10/40 10/50

1.1 1 1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1.2 1 1.1 1 1.1 1 1 1 1.1 1.1 8 8 8 8 1 8.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 1.1 1 1.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 1 1 1 1 1 1 2.1 2.1 2.1 2.1 1 1 1 8 8 8 1.2 1

ɋɬɪ. 149 149 149 149 149 149 68 68 216 216 68 150 68 150 64 63 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 234 234 234 234 157 149, 157 157 63 63 217 217 217 79 79 79 79 63, 68 63, 68 258 258 258 258 258 258 258 258 258 152 152 152 259 259 259 259 259 79 79 79 77 77 77 259 259 259 259 149 149 149 79 79 79 234 234

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

10/40 10/50 10/50 10/50 10/50 10/100 10/100 10/100 10/40 10/50 10/40 10/50 10/40 10/40 10/40 10/40 10/50 10/50 10/50 10/100 10/100 10/40 10/40 10/50 10/50 10/50 10/100 10/100 10/20 10/20 10/20 10/20 1/15 1/15 1/15 1/15 10/40 10/40 10/1000 5/35 5/35 5/35 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/100 10/100 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/40 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/40 10/50 10/50 10/50

1.2 1 1 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1 1 1 1 1 1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 1 1 2 1.5 1.5 1.5 1.1 1 1 1.1 1 1 1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 1 1 1 1.1 1 1 1.1 1.2 1 1.2 1.4 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1.1 1 1

ɋɬɪ. 234 234 234 234 233 233 233 233 234 234 234 234 40 40 39 39 40 40 40 39 39 39 39 78 78 78 77 77 259 259 259 259 259 259 259 259 78 78 275 284 284 284 79 79 79 79 79 79 79 83 83 83 83 166 166 166 166 79 79 79 77 77 77 77 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 78 78 78

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 237360 237414 237419 237444 237460 237502 237504 237506 237515 237519 237529 237543 237546 237560 237569 237578 237582 237588 237594 237599 237614 237619 237644 237660 237715 237719 237729 237743 237744 237746 237760 237769 237778 237782 237788 237806 237815 237819 237829 237843 237846 237860 237869 237878 237882 237888 237894 237915 237919 237929 237943 237946 237960 237969 237978 237982 237988 237994 237999 238039 238104 238105 238139 238219 238225 238244 238319 238325 238344 238419 238425 238444 238519 239039 239139 239219 239225 239244 239319

ɍɩɚɤ. ɌȽ 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/100 10/50 10/40 10/40 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/100 10/100 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/50 10/40 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/40 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/40 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/40 10/60 1/30 1/18 1/30 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 1/50 1/50 1/50 10/40 5/30 5/30 10/40 10/40 10/40 5/30

1.1 1.1 1 1 1.1 1 1 1.2 1.2 1 1.2 1.4 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1.1 1 1 1.1 1.2 1 1.2 1.4 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1.2 1.4 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1.2 1 1.2 1.4 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2.1 2.1 2.1 1 2 2 1 1 1 1

ɋɬɪ. 78 78 78 78 78 165 165 165 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 78 78 78 78 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 274 274 274 274 78 78 78 78 78 78 83 83 83 40 274 274 148 148 148 149

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 239325 239344 239419 239425 239739 250327 250427 253227 255027 258309 258311 258329 260629 260691 265627 265644 266729 269075 270119 270144 270319 270344 270418 270419 270424 270474 270719 270727 270840 270940 271327 272068 272419 272444 272518 272524 272574 272619 272644 272819 272844 272919 272944 273419 273425 273444 273519 273574 273605 273619 273642 273644 273702 273704 273724 274464 274468 274474 275017 275019 275044 275219 275244 275319 275344 276119 276125 276144 276217 276219 276244 276390 276392 276619 276625 276644 276719 276744 276746

ɍɩɚɤ. ɌȽ 5/30 5/30 5/30 5/30 1/14 1/20 10/30 10/30 10/50 10/300 10/400 10/30 2/24 2/24 2/24 1/16 1/12 1/30 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 5/15 5/15 1/30 1/30 5/20 2/36 10/50 10/50 10/40 10/40 10/40 10/50 10/50 10/30 10/30 10/30 10/30 10/50 10/50 10/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 10/40 10/40 10/40 10/50 10/50 10/50 10/70 10/70 10/70 10/50 10/50 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/20 10/20 10/20 10/40 10/40 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50

1 1 1 1 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.6 1.6 1.5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.2 1 1.2 1 1 1 1 1 1 1 1.5 1.5 1.5 1 1 1 1 1 1 1 1.5 1.5 1.5 3 3 8 8 8 8 8 8

ɋɬɪ. 149 149 149, 157 149, 157 274 523 522 522 522 523 523 523 524 524 525 525 524 279 149 149 149 149 68 63 68 63 519 519 268 268 519 60 165 165 68 68 63 235 235 69 69 69 69 77 77 77 40 40 234 234 234 234 40 40 40 60 60 39 284 284 284 77 77 78 78 78 78 78 284 284 284 519 519 80 80 80 165 165 165

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

| ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

625

ȺɊɌɂɄɍɅɕ

233942 233944 234002 234004 234005 234019 234042 234044 234105 234119 234142 234144 234219 234274 234319 234374 234402 234404 234406 234419 234474 234619 234674 235019 235025 235044 235119 235144 235214 235219 235244 235260 235314 235319 235344 235360 235419 235444 235539 236017 236019 236044 236114 236119 236144 236160 236219 236225 236244 236614 236619 236644 236660 237019 237046 237060 237094 237102 237104 237106 237114 237119 237144 237160 237215 237219 237229 237243 237246 237260 237269 237278 237282 237288 237294 237299 237314 237319 237344

ɍɩɚɤ. ɌȽ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

626

276760 276814 276819 276844 276860 276902 276904 276919 276944 277114 277119 277144 277160 277519 277560 277594 277719 277746 278219 278244 278319 278344 279075 279077 279091 279175 279219 279225 279244 290119 290125 290144 290319 290325 290344 290419 290425 290444 290519 290544 290619 290644 291114 291119 291160 291214 291219 291260 291519 291525 291619 291625 291719 291774 291819 291844 291846 291860 291919 292005 292019 292042 292044 292219 292615 292619 292629 292643 292644 292646 292660 292669 292678 292682 292688 292719 292774 292919 292974

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 10/40 10/40 10/40 10/40 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/30 10/30 10/30 10/30 1/30 1/30 1/30 1/30 10/40 10/40 10/40 5/150 5/150 5/150 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 5/150 10/120 10/120 10/120 10/120 5/150 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 5/150 5/150

ɋɬɪ.

8 8 8 8 8 1.1 1.1 1 1 1.1 1 1 1.1 1 1.2 1 1 1.2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.1 1 1.1 1.1 1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.1 1.1 1 1.2 1 1.2 1 1 1.2 1 1.2 1.4 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1 1

165 80 80 80 80 78 78 78 78 77 77 77 77 163 163 163 164 164 150 150 150 150 277 281 277 277 149 149 149 128 128 128 119 119 119 81 81 81 119 119 81 81 125, 128 125, 128 125, 128 125, 128 125, 128 125, 128 125, 128 125, 128 125, 128 125, 128 53, 55 53, 55 203, 205 203, 205 203, 205 203, 205 54, 56 249, 250 249, 250 249, 250 249, 250 54, 56 204, 205 204, 205 204, 205 204, 205 204, 205 204, 205 204, 205 204, 205 204, 205 204, 205 204, 205 53, 55 53, 55 56 56

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ |

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 293805 293819 293842 293844 294115 294119 294129 294143 294144 294146 294160 294169 294178 294182 294188 294214 294219 294244 294260 294305 294319 294342 294344 294640 294819 294874 294919 294974 294994 295140 295205 295219 295242 295244 295296 295298 295314 295319 295344 295360 295614 295619 295644 295660 295714 295719 295744 295760 295919 295944 296019 296025 296044 296119 296125 296144 296219 296225 296244 296319 296325 296344 296419 296444 296519 296525 296544 296619 296625 296644 296719 296725 296744 296919 296925 296944 297019 297074 297190

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/150 1/150 1/150 1/150 5/250 5/250 5/250 5/250 5/250 5/250 5/250 5/250 5/250 5/250 5/250 10/240 10/240 10/240 10/240 5/250 5/250 5/250 5/250 1/100 5/150 5/150 10/40 10/40 10/40 1/30 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/240 10/240 10/240 10/240 1/50 1/50 1/50 1/50 5/150 5/150 5/150 5/150 10/50 10/50 5/150 5/150 5/150 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 1/50 1/50 1/50 10/50 10/50 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 5/250 5/250 5/250 10/50 10/50 10/50 10/40 10/40 10/500

1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1.4 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.1 1 1 1.1 1.2 1 1.2 1 1.6 1 1 1 1 1 1.6 1.2 1 1.2 1 1 1 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ɋɬɪ. 251 251 251 251 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 132 132 132 132 252 252 252 252 268 57 57 57 57 50 268 251 251 251 251 246 246 132 132 132 132 120 120 120 120 128 128 128 128 130 130 130, 396 130, 396 130, 396 124, 127 124, 127 124, 127 123, 127 123, 127 123, 127 120 120 120 119 119 132 132 132 132 132 132 131 131 131 130 130 130 41 41 35, 41

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 297219 297244 297319 297344 297346 297360 297414 297419 297444 297460 297514 297519 297544 297560 297615 297619 297629 297643 297644 297646 297660 297669 297678 297682 297688 297719 297743 297744 297746 297760 297815 297819 297829 297843 297844 297846 297860 297869 297878 297882 297888 297914 297919 297944 297960 298014 298019 298044 298060 298129 298146 298160 298194 298199 298219 298244 298314 298319 298344 298360 300217 300219 300244 300517 300519 300544 300617 300619 300644 300717 300719 300744 302217 302219 302244 302617 302619 302644 304817

ɍɩɚɤ. ɌȽ 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 5/250 5/250 5/250 5/250 10/50 10/50 10/50 10/40 10/50 10/40 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/50 10/40 10/50 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 5/150 5/150 5/150 5/150 10/120 10/120 10/120 10/120 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 10/50 10/50 10/120 10/120 10/120 10/120 10/70 10/70 10/70 10/70 10/70 10/70 10/70 10/70 10/70 10/70 10/70 10/70 10/70 10/70 10/70 10/70 10/70 10/70 10/70

1 1 1 1 1.2 1.2 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.2 1 1.2 1.4 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1.4 1 1.2 1.2 1.2 1 1.2 1.4 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.2 1.2 1.2 1 1 1 1 1.1 1 1 1.1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

ɋɬɪ. 235 235 166 166 166 166 130 130 130 130 131 131 131 131 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 199 199 199 199 199 207, 396 207, 396 207, 396 207, 396 207, 396 207, 396 207, 396 207, 396 207, 396 207, 396 207, 396 130, 396 130, 396 130, 396 130, 396 124, 127 124, 127 124, 127 124, 127 199 199 199 50, 199 50, 199 81 81 123, 127 123, 127 123, 127 123, 127 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

10/70 10/70 10/70 10/70 4/32 10/70 10/70 10/400 10/400 5/225 5/225 5/120 5/120 5/225 10/400 1/6 10/240 10/400 10/50 10/50 10/50 10/100 10/50 10/50 10/100 10/50 10/50 5/225 5/225 5/225 5/225 1/30 1/30 1/30 10/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 10/50 5/225 5/225 1/100 1/100 1/100 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/40 1/40 1/100 1/100 1/100 1/100 1/40 1/100

1.5 1.5 1.5 1.5 1 1.5 1.5 1 1 1 1 1 1 1 1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.6 1.6 1.6 1 1 1 1 1 1.1 1.1 1.1 1 1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 8 8 8 1.2 1 1.2 1 8 1 1 1 8 8 8 8

ɋɬɪ. 282 282 282 282 283 283 283 38 38 38 38 38 38 38 38 61 38 38 14 14 14 14 16 16 14 14 14 39 39 39 39 267 267 267 14, 353 43 43 169 169 169 169 86 86 86 86 16 43 43 86 86 86 14, 353 14, 353 15 15 67 67 67 62 62 62 62 168 168 168 168 168 238 238 238 238 15 16 43 43 237 237 15 43

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 317424 318114 318119 318144 318160 318240 318440 318501 318518 318524 318560 318601 318618 318624 318646 318660 318901 319011 319012 319013 319014 319016 319105 319119 319142 319144 319215 319219 319229 319243 319246 319260 319269 319278 319282 319288 319294 319299 319314 319319 319344 319360 319419 319425 319444 319519 319525 319544 322640 325200 325600 330119 330174 330500 330519 330574 330600 330700 330819 330874 331505 331519 331542 331544 331805 331819 331842 331844 331892 331894 331895 331899 332105 332119 332142 332144 332200 332205 332219

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/100 1/60 1/60 1/60 1/60 1/21 1/21 1/50 1/60 1/60 1/60 1/50 1/60 1/60 1/60 1/60 1/50 1/250 1/250 1/250 1/250 10/50 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/30 10/50 10/100 5/225 5/225 10/50 5/225 5/225 10/50 10/50 5/225 5/225 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 10/120 5/120 10/120 5/120 10/120 5/120 10/120 5/120 10/260 5/120 10/120 10/50 5/120 10/120

8 8 8 8 8 1.6 1.6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1 1 1 1 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1.4 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1.6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1 1.2 1

ɋɬɪ. 43 85 85 85 85 268 268 17 44, 171 44, 171 171 16 42, 168 42, 168 168 168 17 34 34 34 34 34 246 246 246 246 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 89 89 89 89 89 89 89 85 85 85 267 14 14 38 38 15 38 38 15 15 39 39 238 238 238 238 233 233 233 233 233 233 233 233 232 232 232 232 15 232 232

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 332242 332244 332305 332319 332342 332344 332505 332519 332542 332544 332600 332805 332819 332842 332844 333105 333119 333142 333144 333505 333519 333542 333544 333805 333819 333842 333844 334605 334619 334642 334644 334905 334919 334942 334944 336619 336644 340239 340339 340539 340639 340739 341539 342239 342639 343114 343115 343119 343144 343160 343414 343419 343444 343460 343514 343515 343519 343544 343560 343814 343819 343844 343860 343914 343915 343919 343944 343960 344039 344839 344939 345539 346629 347639 347939 348039 348214 348219 348244

ɍɩɚɤ. ɌȽ 5/120 10/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 10/120 5/120 10/120 10/50 5/120 10/120 5/120 10/120 5/120 10/120 5/120 10/120 5/120 10/120 5/120 10/120 5/120 10/120 5/120 10/120 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 10/50 10/50 10/40 10/40 10/40 10/60 10/40 10/40 10/40 10/40 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 10/40 10/40 10/40 10/40 5/30 1/24 1/24 1/30 1/50 1/50 1/50

1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 8 8 8 8 8 8 8 8 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2 2 2 2 2 8 8 2 8 8 8

ɋɬɪ. 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 15 232 232 232 232 232 232 232 232 233 233 233 233 233 233 233 233 237 237 237 237 239 239 239 239 237 237 272 272 272 272 272 273 272 272 258 258 258 258 258 259 259 259 259 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 273 273 273 273 273 273 273 275 260 260 260

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

| ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

627

ȺɊɌɂɄɍɅɕ

304819 304844 306619 306644 306844 308019 308044 310119 310174 310219 310274 310319 310374 310519 310574 310696 310819 310874 311200 311201 311300 311500 311501 311502 311600 311601 311700 311819 311834 311839 311874 313640 313740 314040 315000 315119 315174 315319 315344 315346 315360 315414 315419 315444 315460 315500 315519 315574 315619 315625 315644 315900 315901 315902 315903 316624 316634 316648 316649 316674 316684 316874 316919 316943 316944 316946 316960 317005 317019 317042 317044 317100 317200 317234 317239 317319 317344 317400 317418

ɍɩɚɤ. ɌȽ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

628

348260 348314 348319 348344 348360 370675 370677 370775 372275 372375 372675 372677 375975 375977 375997 375998 378075 380539 380554 380617 380619 380644 382617 382619 382644 386539 386554 386639 386654 390199 391619 391625 391644 391719 391744 391814 391819 391844 391860 391915 391919 391929 391943 391946 391960 391969 391978 391982 391988 391994 391999 392019 392074 392203 392274 392298 392340 392605 392619 392642 392644 392705 392719 392742 392744 392803 392819 392844 393803 393819 393825 393844 393903 393914 393919 393944 393960 395019 395100

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/50 5/120 5/120 5/120 5/120 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 5/35 5/35 5/35 5/35 5/35 5/20 5/20 5/20 5/35 5/35 5/35 5/35 1/600 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/50 1/50 1/50 1/50 1/100 1/100 1/100 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 1/100 20/4080

ɋɬɪ.

8 2.1 2.1 2.1 2.1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1 1 1 1 1.6 1 1 1 1 1 1.1 1 1 1.1 1.2 1 1.2 1.4 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1 1 1.1 1 1 1.6 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.1 1 1 1.1 1 1

260 261 261 261 261 276 280 276 276 276 276 280 276 280 276 276 279 284 284 284 284 284 285 285 285 285 285 285 285 269 120 120 120 120 120 120 120 120 120 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 50 50 50, 199 50, 199 50, 199 269 247 247 247 247 246 246 246 246 246 246 246 120 120 120 120 120 120 120 120 120 212 33, 267

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ |

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 395120 395121 395122 395123 395124 395131 395132 395133 395134 395135 395339 395412 395444 395500 395530 395539 395568 395569 395600 395630 395639 395668 395669 395700 395730 395739 395768 395769 395800 395830 395839 395868 395869 395900 395930 395939 396376 396476 396502 396512 396576 396611 396612 396613 396676 396772 396774 396776 396876 397100 397118 397119 397124 397174 397184 397188 397198 397199 397218 397219 397224 397274 397296 397297 397298 397299 397318 397319 397324 397374 397396 397397 397398 397399 397418 397419 397424 397474 397518

ɍɩɚɤ. ɌȽ 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 1/1000 10/500 10/2040 100/4000 100/4000 1/1000 100/4000 100/4000 100/4000 100/4000 1/1000 100/4000 100/4000 100/4000 100/4000 1/1000 100/4000 100/4000 100/4000 100/4000 1/1000 100/4000 100/4000 100/4000 100/4000 1/1000 5/1020 5/1000 10/1000 1/150 10/1000 2/80 2/80 2/80 5/1020 5/300 5/300 10/1000 5/300 1/100 10/220 10/220 10/220 10/220 5/150 5/150 10/180 10/180 10/120 10/120 10/120 10/120 10/100 10/100 10/100 10/100 10/80 10/80 10/80 10/130 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 1/38

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 8 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ɋɬɪ. 33, 268 33, 268 33, 268 33, 268 33, 268 33, 268 33, 268 33, 268 33, 268 33, 268 275 283 283 142, 211 59, 253 275 59, 253 142, 211 142, 211 59, 253 275 59, 253 142, 211 142, 211 59, 253 275 59, 253 142, 211 142, 211 59, 253 275 59, 253 142, 211 142, 211 59, 253 275 34, 272 34 33, 267 34, 426 33, 267 275, 279 275, 279 275, 279 275, 279 273 273 273 273 66 65 60 65 60 60 60 65 65 65 60 65 60 65 65 65 65 65 60 65 60 66 66 66 66 65 60 65 60 65

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 397519 397524 397574 397619 397625 397644 397715 397719 397729 397746 397760 397769 397774 397778 397782 397788 397819 397844 399105 399119 399142 399144 399205 399219 399242 399244 399305 399319 399342 399344 399405 399419 399442 399444 399505 399519 399542 399544 399898 399911 399916 399919 399922 399939 399941 399944 399972 399979 400114 400115 400119 400144 400160 400214 400215 400219 400244 400260 400314 400315 400319 400344 400360 400414 400419 400444 400460 401114 401115 401119 401144 401160 401214 401215 401219 401244 401260 401314 401315

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/38 1/38 1/38 5/200 5/200 5/200 5/200 10/240 5/200 5/200 5/200 5/200 10/240 5/200 5/200 5/200 5/200 5/200 2/180 10/360 2/270 10/360 2/100 10/240 2/100 10/240 2/68 10/80 2/68 10/80 2/44 2/44 2/44 2/44 1/38 1/38 1/38 1/38 10/1000 10/300 10/300 10/300 10/300 10/600 10/600 10/300 10/300 10/300 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 2/14 2/14

1 1 1 1 1 1 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

ɋɬɪ. 60 65 60 119 119 119 199 50, 199 199 199 199 199 50, 199 199 199 199 119 119 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 142, 212 255 255 255 255 255 255 255 255 255 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 264 264

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 10/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 10/120 10/120 1/60 1/60 1/60 1/60 5/120 10/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 10/120 10/120 5/120 10/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 10/120 10/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 10/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 1.2 1 1.2 1.4 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1.2 1 1.2 1.4 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 2.1 2.1 2.1 2.1 1.2 1 1.2 1.4 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1.2 1.2 1 1.2 1.4 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1.2 1 1.2 1.4 1.2 1.2 1.2 1.2

ɋɬɪ. 264 264 264 264 264 264 264 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 166 166 166 166 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 162 162 162 162 162 162 162 162

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 412582 412588 412594 412599 412719 412746 412760 412794 416619 416644 432019 432025 432044 432119 432125 432144 432219 432225 432244 432319 432325 432344 432419 432425 432444 432519 432525 432544 432619 432625 432644 432719 432725 432744 432819 432825 432844 433014 433019 433044 433060 433114 433119 433144 433160 433214 433219 433244 433260 433314 433319 433344 433360 433514 433519 433544 433560 433619 433714 433719 433744 433760 433814 433819 433844 433860 434119 434144 434219 434244 434319 434344 434419 434444 434519 434544 434819 434844 435514

ɍɩɚɤ. ɌȽ 5/120 5/120 10/120 10/120 1/60 1/60 1/60 1/60 10/50 10/50 1/60 1/60 1/60 10/400 10/400 10/400 5/225 5/225 5/225 10/240 10/240 10/240 5/225 5/225 5/225 10/240 10/240 10/240 5/225 5/225 5/225 1/60 1/60 1/60 10/240 10/240 10/240 1/60 1/60 1/60 1/60 5/225 10/400 10/400 5/225 5/225 5/225 5/225 5/225 5/225 10/240 10/240 5/225 5/225 10/240 10/240 5/225 1/6 1/60 1/60 1/60 1/60 5/225 10/240 10/240 5/225 10/400 10/400 5/120 5/120 10/240 10/240 5/120 5/120 10/240 10/240 10/240 10/240 5/225

1.2 1.2 1 1 2.1 2.1 2.1 2.1 1 1 2.1 2.1 2.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2.1 2.1 2.1 1 1 1 2.1 2.1 2.1 2.1 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1 2.1 2.1 2.1 2.1 1.1 1 1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.1

ɋɬɪ. 162 162 162 162 166 166 166 166 168 168 82 82 82 76 76 76 76 76 76 77 77 77 89 89 89 76 76 76 134 134 134 82 82 82 77 77 77 82 82 82 82 76 76 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 76 76 76 76 150 82 82 82 82 77 77 77 77 76 76 76 76 77 77 89 89 76 76 77 77 89

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 435519 435544 435560 435619 435644 435660 436619 436644 436719 436725 436744 437119 437144 437319 437344 442519 442544 442619 442644 442719 442744 442819 442844 442919 442944 443019 443044 443119 443144 443219 443244 443319 443344 443419 443444 443519 443544 443619 443644 443719 443744 443819 443844 443919 443944 444019 444044 444119 444144 444219 444244 444319 444344 444419 444444 444519 444544 444619 444644 447319 447325 447419 447425 447519 447525 447619 447625 447719 447725 447819 447825 447919 447925 450019 450025 450119 450125 450219 450225

ɍɩɚɤ. ɌȽ 5/225 5/225 5/225 5/225 5/225 5/225 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 1/100 1/100 1/100 1/100 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 5/225 5/225 5/225 5/225 5/225 5/225 5/225 5/225 5/225 5/225 5/225 5/225 5/225 5/225 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150

1 1 1.1 8 8 8 1 1 1 1 1 1 1 8 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ɋɬɪ. 89 89 89 134 134 134 85 85 85 85 85 86 86 86 86 209 209 209 209 209 209 209 209 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 138 138 138 138 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 140 140

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

| ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

629

ȺɊɌɂɄɍɅɕ

401319 401344 401360 401414 401419 401444 401460 411515 411519 411529 411543 411546 411560 411569 411578 411582 411588 411594 411599 411815 411819 411829 411843 411846 411860 411869 411878 411882 411888 411894 411899 412019 412046 412060 412094 412115 412119 412129 412143 412146 412160 412169 412178 412182 412188 412194 412199 412215 412219 412229 412246 412260 412269 412278 412282 412288 412294 412299 412306 412315 412319 412329 412343 412346 412360 412369 412378 412382 412388 412394 412399 412515 412519 412529 412543 412546 412560 412569 412578

ɍɩɚɤ. ɌȽ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

630

450319 450325 450419 450425 450519 450525 450619 450625 450719 450725 450819 450825 450919 450925 451019 451025 451119 451125 451219 451225 451319 451325 451419 451425 451519 451525 451619 451625 451719 451725 451819 451825 451919 451925 452019 452025 452119 452125 460019 460046 460060 460074 460119 460174 460219 460274 460319 460374 460419 460474 460519 460574 460619 460644 460719 460774 460819 460840 460874 460919 460974 461119 461174 461215 461219 461229 461246 461260 461269 461274 461278 461282 461288 461318 461324 461381 461385 461386 461387

ɍɩɚɤ. ɌȽ 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 10/180 10/180 10/180 10/180 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 10/40 10/40 10/180 10/180 5/150 5/150 5/150 1/30 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 1/50 1/50 10/300 10/300 10/300 5/150

ɋɬɪ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.2 1.2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.6 1 1 1 1 1 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1 1 1 1 1 1

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 142 142 142 142 142 142 142 142 54, 204 204 204 54, 204 54 54 54 54 54 54 54 54 55, 58 55, 58 125 125 55 55 58 269 58 58 58 59 59 209 59, 209 209 209 209 209 59, 209 209 209 209 51 51 52 52 52 52

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ |

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 461388 461389 461390 461391 461392 461393 461394 461395 461396 461397 461398 461399 461418 461424 461515 461518 461524 461529 461546 461560 461569 461578 461582 461588 461590 461591 461592 461593 461594 461619 461644 461646 461660 461714 461719 461744 461760 461819 461825 461844 461919 461925 461944 462119 462144 462219 462244 462319 462344 462419 462444 462519 462544 463119 463144 463219 463244 463305 463319 463342 463344 463386 463387 463388 463389 463390 463391 463392 463393 463395 463397 463398 463399 463419 463444 463919 463944 464019 464025

ɍɩɚɤ. ɌȽ 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 5/225 5/225 5/200 5/200 5/200 5/200 5/200 5/200 5/200 5/200 5/200 5/200 4/240 4/240 4/240 4/240 4/240 5/225 5/225 5/225 5/225 5/200 5/200 5/200 5/200 10/180 10/180 10/180 5/200 5/200 5/200 10/220 10/220 10/120 10/120 10/80 10/80 2/44 2/44 1/38 1/38 1/100 1/100 1/100 1/100 1/50 1/50 1/50 1/50 10/300 5/150 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 1/100 1/100 5/225 5/225 5/225 5/225

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.2 1 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1 1 1 1 1 1.2 1.2 1.1 1 1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.2 1 1.2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ɋɬɪ. 51 52 52 51 51 51 52 51 52 52 52 52 57 57 206 56, 206 56, 206 206 206 206 206 206 206 206 57, 129 57, 129 57, 129 57, 129 57, 129 207 207 207 207 129 129 129 129 125 125 125 129 129 129 143 143 143 143 143 143 144 144 144 144 253 253 253 253 247 247 247 247 249 249 247 248 248 247 248 248 248 248 248 248 251 251 129 129 129 129

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 464044 464115 464119 464129 464144 464146 464160 464169 464178 464182 464188 464215 464219 464229 464244 464246 464260 464269 464278 464282 464288 464315 464319 464329 464344 464346 464360 464369 464378 464379 464380 464381 464382 464383 464384 464386 464387 464388 464389 464390 464391 464392 464393 464394 464395 464396 464397 464398 464399 464405 464419 464442 464444 464505 464519 464542 464544 464614 464619 464644 464660 464719 464774 464819 464874 464919 464925 464944 465009 465010 465015 465025 465516 465518 465580 465581 465582 465583 465590

ɍɩɚɤ. ɌȽ 5/225 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 10/300 10/300 10/300 1/50 10/300 10/300 10/300 5/150 1/50 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 1/50 1/50 1/50 1/50 10/240 10/240 10/240 10/240 1/50 1/50 1/50 5/500 5/500 5/500 5/500 5/250 5/250 2/100 2/100 2/100 2/100 10/600

1 1.2 1 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1 1.2 1 1 1 1 1.2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.2 1 1.1 1 1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ɋɬɪ. 129 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 200 200, 261 200 200, 261 200 200, 261 200 200 122, 201 121, 200 123, 202 200 123, 202 123, 202 122, 202 122, 202 200 122, 201 122, 201 121, 200 121, 201 121, 201 123, 202 122, 201 123, 202 122, 201 122, 201 122, 201 252 252 252 252 253 253 253 253 121 121 121 121 58 58 58 58 121 121 121 32, 54 32, 55 32, 54 32, 55 32, 57 32, 57 32, 123 33, 123 32, 123 33, 123 33, 262

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

1/60 5/200 10/40 10/40 1/50 1/50 10/50 1/50 1/30 10/40 10/40 10/40 10/50 10/50 2/176 2/176 2/176 2/96 2/96 2/96 2/64 2/64 2/64 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/120 5/120 5/120 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 5/150 5/150 5/150 5/150 1/100 1/100 1/100 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 10/50 10/50 10/50 5/120 5/120 5/120

1 1 1 1 1 1 1 1 1.6 1 1 1 1 1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1 1 1 1.1 1 1 1.1 1 1 1.1 1 1 1.1 1 1 1 1.1 1 1 1.1 1 1 1 1 1 1 1.1 1 1

ɋɬɪ. 33, 262 32, 57 31, 53 31, 53 31, 53 32, 53 31, 53 31, 53 269 31, 58 30, 57 30, 58 31, 130 31, 130 153 153 153 153 153 153 153 153 153 125 125 125 125 125 125 126 126 126 126 126 126 132 132 132 125 125 125 125 125 125 125 125 126 126 126 126 133 133 133 126, 132 126, 132 126, 132 126, 132 126, 132 126, 132 126 126 126 126 130 130 130 132 132 132 132 133 133 133 126, 132 126, 132 126, 132 133 133 133

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

469260 469314 469319 469344 469360 469414 469419 469444 469460 470119 470125 470144 470219 470225 470244 470319 470325 470344 470419 470425 470444 470519 470525 470544 471219 471225 471244 471319 471325 471344 471419 471425 471444 471519 471525 471544 472214 472219 472244 472260 472314 472319 472344 472360 473219 473244 473319 473344 473419 473444 473519 473544 474119 474144 474219 474244 474319 474344 474419 474444 474519 474544 476114 476119 476144 476160 476214 476219 476244 476260 476314 476319 476344 476360 477114 477119 477144 477214 477219

5/120 1/100 1/100 1/100 1/100 5/150 5/150 5/150 5/150 2/176 2/176 2/176 2/96 2/96 2/96 2/64 2/64 2/64 2/44 2/44 2/44 1/38 1/38 1/38 2/96 2/96 2/96 2/64 2/64 2/64 2/44 2/44 2/44 1/38 1/38 1/38 2/96 2/96 2/96 2/96 2/64 2/64 2/64 2/64 2/96 2/96 2/64 2/64 2/44 2/44 1/38 1/38 2/176 2/176 2/96 2/96 2/64 2/64 2/44 2/44 1/38 1/38 2/176 2/176 2/176 2/176 2/96 2/96 2/96 2/96 2/64 2/64 2/64 2/64 2/176 2/176 2/176 2/96 2/96

1.1 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

ɋɬɪ. 133 130 130 130 130 133 133 133 133 144 144 144 144 144 144 145 145 145 145 145 145 146 146 146 146 146 146 147 147 147 147 147 147 147 147 147 156 156 156 156 157 157 157 157 146 146 147 147 147 147 147 147 144 144 144 144 145 145 145 145 146 146 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 153 153 153 153 153

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 477244 477314 477319 477344 478119 478125 478144 478219 478225 478244 478319 478325 478344 478419 478425 478444 478519 478525 478544 480140 480240 480340 481106 481115 481119 481129 481146 481160 481169 481178 481182 481188 481194 481199 481215 481219 481229 481246 481260 481269 481278 481282 481288 481294 481299 481315 481319 481329 481346 481360 481369 481378 481382 481388 481394 481399 481415 481419 481429 481446 481460 481469 481478 481482 481488 481494 481499 481515 481519 481529 481546 481560 481569 481578 481582 481588 481594 481599 481919

ɍɩɚɤ. ɌȽ 2/96 2/64 2/64 2/64 10/300 10/300 10/300 10/200 10/200 10/200 10/60 10/60 10/60 2/44 2/44 2/44 1/38 1/38 1/38 1/100 1/75 1/58 2/196 2/196 10/300 2/196 2/196 2/196 2/196 2/196 2/196 2/196 10/220 10/220 2/100 10/200 2/100 2/100 2/100 2/100 2/100 2/100 2/100 10/120 10/120 2/68 10/60 2/68 2/68 2/68 2/68 2/68 2/68 2/68 10/80 10/80 2/44 2/44 2/44 2/44 2/44 2/44 2/44 2/44 2/44 10/60 10/60 1/38 1/38 1/38 1/38 1/38 1/38 1/38 1/38 1/38 1/38 1/38 2/100

1.1 1.1 1.1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.6 1.6 1.6 1.2 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1 1

ɋɬɪ. 153 153 153 153 143 143 143 143 143 143 143 143 143 144 144 144 144 144 144 269 269 269 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

| ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

631

ȺɊɌɂɄɍɅɕ

465591 465595 465701 465702 465703 465706 465720 465721 465740 466097 466098 466099 467014 467019 467114 467119 467144 467214 467219 467244 467314 467319 467344 467619 467625 467644 467719 467725 467744 467819 467825 467844 467919 467925 467944 468019 468025 468044 468114 468119 468144 468160 468214 468219 468244 468260 468314 468319 468344 468360 468419 468425 468444 468514 468519 468544 468560 468619 468644 468714 468719 468744 468760 468819 468825 468844 468914 468919 468944 468960 469019 469025 469044 469119 469125 469144 469214 469219 469244

ɍɩɚɤ. ɌȽ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

632

481944 481946 481960 482160 482260 482360 482460 483115 483119 483121 483143 483144 483215 483219 483221 483243 483244 483315 483319 483321 483343 483344 483415 483419 483421 483443 483444 483515 483519 483521 483543 483544 484100 484119 484144 484219 484244 484319 484344 484419 484444 484519 484544 485114 485119 485144 485160 485170 485178 485214 485219 485244 485260 485270 485278 485314 485319 485344 485360 485370 485378 485414 485419 485444 485460 485514 485519 485544 485560 486100 486114 486119 486144 486160 486214 486219 486244 486260 486314

ɍɩɚɤ. ɌȽ 2/100 2/100 2/100 2/176 2/102 2/60 2/42 2/160 2/160 2/160 2/160 2/160 2/90 2/90 2/90 2/90 2/90 2/72 2/72 2/72 2/72 2/72 2/44 2/44 2/44 2/44 2/44 1/38 1/38 1/38 1/38 1/38 1/100 10/300 10/300 10/200 10/200 10/60 10/60 2/44 2/44 1/38 1/38 2/176 10/300 10/300 2/176 2/176 2/176 2/96 10/160 10/160 2/96 2/96 2/96 2/64 10/60 10/60 2/64 2/64 2/64 2/44 2/44 2/44 2/44 1/38 1/38 1/38 1/38 1/100 2/176 10/300 10/300 2/176 2/96 10/160 10/160 2/96 2/64

ɋɬɪ.

1 1.2 1.2 1.7 1.7 1.7 1.7 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.1 1 1 1.1 1.1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.1

215 215 215 227 227 227 227 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 148 143 143 143 143 143 143 144 144 144 144 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 157 155 155 155 155 155 155 155 155 155

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ |

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 486319 486344 486360 486414 486419 486444 486460 486514 486519 486544 486560 487114 487119 487144 487214 487219 487244 487314 487319 487344 488114 488119 488160 488214 488219 488260 488314 488319 488360 489106 489115 489160 489178 489206 489215 489260 489278 489306 489315 489360 489378 489406 489415 489460 489478 489506 489515 489560 489578 489960 500114 500119 500144 500160 501119 501125 501144 511019 511074 511119 511174 511219 511274 511319 511374 512106 512115 512119 512129 512144 512169 512178 512182 512188 512215 512219 512229 512244 512269

ɍɩɚɤ. ɌȽ 10/60 10/60 2/64 2/44 2/44 2/44 2/44 1/38 1/38 1/38 1/38 2/176 2/176 2/176 2/96 2/96 2/96 2/64 2/64 2/64 2/176 10/180 2/176 2/96 10/90 2/96 2/64 10/60 2/64 1/88 1/88 1/88 1/88 1/48 1/48 1/48 1/48 1/32 1/32 1/32 1/32 1/22 1/22 1/22 1/22 1/20 1/20 1/20 1/20 1/3 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/40 1/40 1/40 1/40 1/20 1/20 1/15 1/15 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20

1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1 1.1 1.1 1 1.1 1.1 1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 8 8 8 8 8 8 8 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

ɋɬɪ. 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 153 153 153 153 153 153 153 153 153 158 158 158 158 158 158 158 158 158 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 461 80, 85 80, 85 80, 85 80, 85 80, 85 80, 85 80, 85 61, 287 61, 287 61, 287 61, 287 61, 287 61, 287 61, 287 61, 287 215, 255 215, 286 66, 148 215, 286 66, 148 215, 286 215, 286 215, 286 215, 286 216, 286 66, 148 216, 286 66, 148 216, 286

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 512278 512282 512288 512315 512319 512329 512344 512369 512378 512382 512388 512400 512403 512499 512503 512599 512603 512699 515990 516094 516099 516314 516319 516344 516360 516514 516515 516519 516544 516560 516614 516619 516644 516660 516819 516844 516914 516919 516944 516960 517005 517042 517094 517099 517119 517174 517215 517219 517274 517405 517415 517429 517446 517453 517460 517469 517474 517478 517482 517488 517497 517498 517617 517619 517644 517717 517719 517744 517817 517819 517844 517917 517919 517944 518015 518019 518029 518044 518046

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/20 1/20 1/20 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/160 1/56 10/180 1/45 10/90 1/30 10/60 1/150 5/300 5/300 4/96 4/96 4/96 4/96 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/500 5/500 5/120 5/120 5/120 5/120 10/300 10/300 10/300 10/300 5/300 5/300 10/80 10/80 10/80 5/75 5/75 5/75 5/75 5/60 5/75 5/75 5/75 5/75 5/75 5/75 5/75 5/75 10/300 10/300 10/300 10/210 10/210 10/210 10/240 10/240 10/240 10/200 10/200 10/200 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1 1 1 1 1 1 1 2.1 1 1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 1 1 2.1 2.1 2.1 2.1 1.2 1.2 1 1 1 1 2.1 2.1 2.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.4 1.2 1.2 1 1.2 1.2 1.2 1.1 1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.2 1 1.2 1 1.2

ɋɬɪ. 216, 286 216, 286 216, 286 216, 287 66, 148 216, 287 66, 148 216, 287 216, 287 216, 287 216, 287 158 158 158 158 158 158 158 167 200 200 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 247 247 262 262 262 262 59, 253 59, 253 59, 253 59, 253 50 50 59 59 59 247 200 200 200 200 200 200 51, 200 200 200 200 247 51, 200 285 285 285 286 286 286 286 286 286 286 286 286 59, 212 59, 212 59, 212 59, 212 59, 212

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 5/300 5/300 5/300 5/300 5/75 5/75 5/75 5/75 10/240 10/240 10/240 10/240 10/300 10/300 5/300 5/300 5/300 5/75 5/75 5/75 2/22 2/22 5/60 1/8 5/40 5/30 10/480 5/20 5/10 1/12 1/30 10/60 10/60 10/60 10/200 10/100 10/40 1/30 1/30 1/100 1/50 50/900 10/180 10/240 10/240 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 10/1000 10/1000 10/1000 20/2000 20/2000 20/2000 1/12 1/80 1/12 10/300 1/12 1/150 1/150

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.1 1 1 1.1 1.1 1 1 1.1 2.1 2.1 2.1 2.1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6.1 6 6.1 6 6 6 6 6 2 1.5 1.5 1.5 7 7 1.6 5 1 8 8 1 2 2 2 8 8 8 8 8 8 8 8 1 8 8 8 8 8 8 8 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 4 4 4 2 4 8 8

ɋɬɪ. 59, 212 59, 212 59, 212 59, 212 59, 212 120 120 120 120 121 121 121 121 263 263 263 263 142, 212 142, 212 120 120 120 121 121 121 512 512 512 513 512 512 513 512 512 513 279 285 285 285 513 513 269 523 404, 519 35 35, 40 34 279, 281 275 275 118 118 118 118 118 118 118 104 104 104 103 103 103 104 104 104 61, 67 61, 67 216, 287 61, 67 61, 67 216, 287 516 514, 515 515 275 514 104 104

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 535844 535860 535960 535962 536061 536062 536114 536119 536144 536160 536214 536219 536244 536260 536302 536304 536400 536401 536492 536494 536495 536499 536518 536524 537100 537119 537174 537292 537294 537295 537299 537415 537419 537429 537443 537444 537446 537460 537469 537478 537482 537488 537515 537519 537529 537543 537544 537546 537560 537569 537578 537582 537588 538000 538034 538039 538105 538119 538142 538144 538200 538234 538239 538315 538319 538329 538343 538346 538360 538369 538378 538382 538388 538394 538399 538415 538419 538429 538443

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/150 1/150 10/1000 10/500 10/1000 10/1000 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/50 1/50 1/50 1/50 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/12 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/40 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/40 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 2 2 2 2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

ɋɬɪ. 104 104 279, 281 275 279, 281 275 103 103 103 103 104 104 104 104 18, 49 18, 49 19, 49 19, 49 245 245 245 245 49 49 19, 50 49 49 246 246 246 246 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 15 41 41 236 236 236 236 15 41 41 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 538446 538460 538469 538478 538482 538488 538494 538499 538519 538574 538719 538744 538819 538844 538905 538919 538942 538944 539014 539019 539044 539060 539105 539119 539142 539144 539214 539219 539244 539260 539319 539344 539419 539444 539591 539654 539656 539715 539719 539729 539743 539744 539746 539760 539769 539778 539782 539788 539819 539844 539919 539944 542894 542895 544529 544819 544829 544890 544894 545715 545719 550419 550499 550590 550591 550619 550892 550992 551092 551192 551292 552019 552119 554395 554399 561119 561160 561219 561260

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/150 1/150 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/150 1/150 1/150 1/150 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 14/224 1/1000 1/1000 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/100 1/100 5/120 5/120 1/48 10/450 1/45 1/35 1/35 1/35 1/35 1/20 1/20 1/6 1/6 1/6 1/6 1/21 20/4080 20/4080 20/4080 20/4080 20/4080 1/60 1/150 1/40 1/40 1/150 1/150 1/150 1/150

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1 1 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

ɋɬɪ. 167 167 167 167 167 167 167 167 49 49 89 89 86 86 236 236 236 236 83 83 83 83 245 245 245 245 83 83 83 83 83 83 83 83 34 40, 79 40, 79 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 86 86 87, 330 87, 330 21, 34 34, 369 382 382 383 382 383 368 368 378 378 379 380 381, 433 35 35 35 35 35 354 35, 354 368 368 133 133 133 133

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

| ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

633

ȺɊɌɂɄɍɅɕ

518060 518069 518078 518082 518088 518114 518119 518144 518160 518214 518219 518244 518260 518314 518319 518344 518360 518419 518444 518519 518525 518544 518619 518625 518644 520227 520327 520427 520599 520619 520827 520900 521044 521427 521927 522175 523017 523019 523044 526129 526229 528068 528304 528668 533497 533498 533591 533963 534062 534162 534514 534519 534544 534560 534619 534625 534644 534719 534725 534744 534819 534825 534844 534919 534925 534944 535060 535062 535063 535160 535162 535163 535451 535491 535493 535563 535593 535814 535819

ɍɩɚɤ. ɌȽ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

634

561319 561360 564315 564319 564415 564419 565119 565219 565291 565292 565293 565415 565419 565426 565469 565495 565615 565619 565669 567019 567025 567044 567119 567125 567144 567219 567225 567244 567319 567325 567344 567419 567425 567444 567519 567525 567544 567619 567625 567644 567714 567719 567744 567760 567819 567825 567844 568099 568199 568200 568201 568300 568301 568499 568714 568719 568744 568760 568819 568825 568844 568960 568991 568992 569000 569090 569091 569092 569100 569101 569190 569200 569201 569290 569300 569301 569390 569400 569401

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/50 1/50 1/3 1/3 1/6 1/6 1/6 1/12 1/21 1/21 1/21 1/6 1/12 1/6 1/6 1/24 1/6 1/6 1/6 5/120 5/120 5/120 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/50 1/100 1/15 1/15 1/15 1/15 1/100 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/5 1/1000 1/1000 1/100 1/100 1/100 1/100 1/15 1/15 1/100 1/15 1/15 1/100 1/15 1/15 1/100 1/15 1/15

ɋɬɪ.

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1 1 1 8 8 8 1 1 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1.7 1.7 1.7 1.7 8 8 8 8 8 8 8 8 8.1 8.1 8.1 1.7 8 8 8 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7

133 133 369 369 369 369 367 368 368 368 368 306, 364 306, 364 307, 365 306, 364 306, 366 307, 365 307, 365 307, 365 87, 330 87, 330 87, 330 89 89 89 86 86 86 86 86 86 83 83 83 83 83 83 86 86 86 87, 333 87, 333 87, 333 87, 333 87, 333 87, 333 87, 333 25, 339 170, 338 221 221 221 221 88, 338 102, 371 102, 371 102, 371 102, 371 102, 371 102, 371 102, 371 226 226 226 227 222, 344 225 225 220, 343 220, 343 222 220, 343 220, 343 222 220, 343 220, 343 222 221 221

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ |

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 569500 569501 569619 569644 569814 569819 569844 569860 569914 569919 569944 569960 570000 570019 570060 570114 570119 570144 570160 570222 570314 570319 570344 570360 570419 570444 570519 570560 570915 570919 570929 570943 570944 570946 570960 570969 570978 570982 570988 571000 571019 571060 571119 571144 571519 571544 571617 571619 571644 571715 571719 571729 571743 571744 571746 571760 571769 571778 571782 571788 571829 571915 571930 571950 572015 572019 572029 572043 572046 572060 572069 572078 572082 572088 572094 572099 572118 572119 572124

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/15 1/15 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 5/120 5/120 5/120 5/120 1/2 1/2 1/2 1/100 1/100 1/100 1/100 1/48 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/2 1/2 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/2 1/2 1/2 1/100 1/100 1/100 1/100 1/72 1/72 1/72 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/72 1/10 1/10 1/10 5/120 10/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 1/60 1/60 1/60

1.7 1.7 8 8 1.1 1 1 1.1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

ɋɬɪ. 221, 344 221, 344 86 86 89 89 89 89 87, 330 87, 330 87, 330 87, 330 137 135 135 88, 334 88, 334 88, 334 88, 334 30, 327 88, 334 88, 334 88, 334 88, 334 88, 334 88, 334 136 136 170, 334 170, 334 170, 334 170, 334 170, 334 170, 334 170, 334 170, 334 170, 334 170, 334 170, 334 137 136 136 88, 334 88, 334 238, 332 238, 332 22, 283 22, 283 22, 283 169, 332 169, 332 169, 332 169, 332 169, 332 169, 332 169, 332 169, 332 169, 332 169, 332 169, 332 22, 348 24, 350 23, 349 23, 349 169, 330 169, 330 169, 330 169, 330 169, 330 169, 330 169, 330 169, 330 169, 330 169, 330 169, 330 169, 330 329 62, 329 20, 67

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 572174 572224 572274 572299 572319 572374 572424 572474 572499 572529 572599 572605 572619 572642 572644 572799 572819 572825 572844 572999 573299 573399 573417 573419 573444 573529 573599 573715 573719 573729 573743 573744 573746 573760 573769 573778 573782 573788 573814 573819 573844 573860 573998 573999 574029 574099 574174 574198 574205 574219 574242 574244 574697 574819 574874 574905 574919 574942 574944 575119 575305 575319 575342 575344 575519 575525 575544 575605 575619 575642 575644 575697 575799 575897 576101 576102 576397 576398 576399

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/60 1/60 1/60 1/72 5/120 5/120 1/60 1/60 1/72 1/72 1/72 5/120 10/120 5/120 10/120 1/30 1/60 1/60 1/60 1/50 1/50 1/60 1/72 1/72 1/72 1/50 1/60 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/60 1/60 1/50 1/60 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/60 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/40 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/50 1/50 10/300 10/300 1/40 1/100 1/24

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

ɋɬɪ. 19, 62 20, 67 20, 62 19, 331 43, 330 43, 330 20, 67 20, 62 19, 331 22, 348 20, 331 238, 330 238, 330 238, 330 238, 330 20, 333 101, 371 101, 371 101, 371 21, 331 21, 332 25, 224 21, 283 21, 283 21, 283 26, 350 25, 224 169, 334 169, 334 169, 334 169, 334 169, 334 169, 334 169, 334 169, 334 169, 334 169, 334 169, 334 260 260 260 260 29, 222 28, 342 29, 347 29, 347 43, 335 43, 335 238, 335 238, 335 238, 335 238, 335 27, 223 43, 335 43, 335 238, 335 238, 335 238, 335 238, 335 329 244, 372 244, 372 244, 372 244, 372 101, 370 101, 370 101, 370 244, 373 244, 373 244, 373 244, 373 27, 223 26, 222 27, 223 35 35 18, 312 18, 312 17, 311

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/60 1/60 1/100 1/100 1/100 1/24 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/50 1/60 1/100 1/100 1/100 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/24 1/24 1/30 1/30 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/2 1/54 1/2 1/25 1/30 1/30 1/30 1/30

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

ɋɬɪ. 16, 27 28, 48 28, 49 24, 97 22, 348 20, 331 25, 224 29, 347 88, 334 88, 334 88, 334 351 353 352, 458 351 352 352 26, 350 25, 225 88, 334 88, 334 88, 334 260, 374 260, 374 260, 374 260, 374 260, 374 48, 370 48, 370 48, 370 48, 370 101, 370 101, 370 101, 370 101, 370 101, 371 101, 371 101, 371 101, 371 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 183, 372 42 42 45, 314 45, 314 44, 312 44, 312 44, 313 44, 313 45, 313 45, 313 44, 313 44, 313 47, 94 47, 94 47, 94 47, 94 17, 46 17, 46 45, 314 45, 314

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

581019 581074 581119 581174 581219 581225 581244 581319 581325 581344 581419 581425 581444 581519 581525 581544 581619 581625 581644 581919 581944 582005 582019 582042 582044 582105 582119 582142 582144 582205 582219 582242 582244 582305 582319 582342 582344 582405 582419 582442 582444 582505 582519 582542 582544 583005 583019 583042 583044 583105 583119 583142 583144 583619 583674 583699 583905 583919 583942 583944 584015 584019 584029 584043 584044 584046 584060 584069 584078 584082 584088 584115 584119 584129 584143 584144 584146 584160 584169

1/24 1/24 1/30 1/30 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/24 1/24 1/24 1/24 1/30 1/30 1/30 1/30 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/60 1/60 1/60 1/60 1/100 1/100 1/100 1/100 1/24 1/24 1/24 1/24 1/30 1/30 1/30 1/30 5/120 5/120 1/50 1/30 1/30 1/30 1/30 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

ɋɬɪ. 42 42 46, 314 46, 314 84 84 84 84 84 84 92, 317 92, 317 92, 317 92, 318 92, 318 92, 318 93, 318 93, 318 93, 318 92, 317 92, 317 236 236 236 236 241, 325 241, 325 241, 325 241, 325 239, 323 239, 323 239, 323 239, 323 240, 323 240, 323 240, 323 240, 323 240, 324 240, 324 240, 324 240, 324 239, 323 239, 323 239, 323 239, 323 237 237 237 237 242, 325 242, 325 242, 325 242, 325 43 43 21 241, 324 241, 324 241, 324 241, 324 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 174, 322 174, 322 174, 322 174, 322 174, 322 174, 322 174, 322 174, 322

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 584178 584182 584188 584215 584219 584229 584243 584244 584246 584260 584269 584278 584282 584288 584315 584319 584329 584343 584344 584346 584360 584369 584378 584382 584388 584415 584419 584429 584443 584444 584446 584460 584469 584478 584482 584488 584515 584519 584529 584543 584544 584546 584560 584569 584578 584582 584588 585015 585019 585029 585043 585044 585046 585060 585069 585078 585082 585088 585115 585119 585129 585143 585144 585146 585160 585169 585178 585182 585188 585919 585944 585946 585960 586014 586019 586044 586060 586114 586119

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/30 1/30 1/30 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/60 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/100 1/100 1/100 1/60 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/24 1/24 1/24 1/24 1/30 1/30

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

ɋɬɪ. 174, 322 174, 322 174, 322 171, 319 171, 319 171, 319 171, 319 171, 319 171, 319 171, 319 171, 319 171, 319 171, 319 171, 319 172, 320 172, 320 172, 320 172, 320 172, 320 172, 320 172, 320 172, 320 172, 320 172, 320 172, 320 173, 321 173, 321 173, 321 173, 321 173, 321 173, 321 173, 321 173, 321 173, 321 173, 321 173, 321 172, 319 172, 319 172, 319 172, 319 172, 319 172, 319 172, 319 172, 319 172, 319 172, 319 172, 319 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 175, 322 175, 322 175, 322 175, 322 175, 322 175, 322 175, 322 175, 322 175, 322 175, 322 175, 322 174, 321 174, 321 174, 321 174, 321 84 84 84 84 92, 318 92, 318

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

| ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

635

ȺɊɌɂɄɍɅɕ

576499 576799 576897 577099 577129 577199 577299 577399 577619 577625 577644 577791 577794** 577795 577796 577797 577798 577829 577899 577919 577925 577944 578114 578115 578119 578144 578160 578219 578274 578319 578374 578414 578419 578444 578460 578514 578519 578544 578560 578615 578619 578629 578644 578646 578660 578669 578678 578682 578688 579515 579519 579529 579544 579546 579560 579569 579578 579582 579588 580019 580074 580119 580174 580219 580274 580319 580374 580419 580474 580519 580574 580690 580691 580692 580693 580698 580699 580919 580974

ɍɩɚɤ. ɌȽ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

636

586144 586160 586214 586219 586244 586260 586314 586319 586344 586360 586414 586419 586444 586460 586514 586519 586544 586560 586614 586619 586644 586660 586714 586719 586744 586760 586819 586825 586844 586919 586925 586944 587014 587019 587044 587060 587090 587091 587092 587095 587096 587114 587119 587144 587160 587199 587214 587219 587244 587260 587314 587319 587344 587360 587419 587425 587444 587514 587519 587544 587560 587614 587619 587644 587660 587719 587725 587744 587819 587825 587844 587919 587925 587944 588019 588025 588044 590722 591019

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/30 1/30 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/24 1/24 1/24 1/24 1/30 1/30 1/30 1/30 1/48 1/48 1/48 1/40 1/40 1/40 1/100 1/100 1/100 1/100 1/50 1/50 1/50 1/150 1/150 1/40 1/40 1/40 1/40 1/60 1/48 1/48 1/48 1/48 2/96 2/96 2/96 2/96 1/100 1/100 1/100 1/150 1/150 1/150 1/150 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/40 1/16

ɋɬɪ.

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1.1 1 1 1.1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

92, 318 92, 318 89, 315 89, 315 89, 315 89, 315 90, 316 90, 316 90, 316 90, 316 91, 317 91, 317 91, 317 91, 317 90, 315 90, 315 90, 315 90, 315 84 84 84 84 93, 318 93, 318 93, 318 93, 318 138 138 138 138 138 138 134 134 134 134 134 134 134 135 135 138 138 138 138 138 138 138 138 138 155 155 155 155 134 134 134 135 135 135 135 135 135 135 135 89, 315 89, 315 89, 315 90, 315 90, 315 90, 315 90, 316 90, 316 90, 316 91, 317 91, 317 91, 317 30, 95 100, 182

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ |

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

591519 592119 592144 592146 592160 592219 592244 592246 592260 592290 592591 592599 593019 593044 593046 593060 593114 593119 593144 593160 593214 593219 593244 593260 593319 593344 593346 593360 593519 593544 593546 593560 593614 593619 593644 593660 594114 594119 594144 594160 594214 594219 594244 594260 595959 595990 599893 599894 615014 615022 615034 615047 615048 615901 616001 616002 616003 617119 617125 617144 617219 617225 617244 617419 617425 617444 617519 617525 617544 618319 618320 618419 618420 618919 618944 619119 619125 619144 619219

1/16 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/60 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/16 1/6 1/3 1/3 1/1 1/20 1/4 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/150 1/150 1/150 1/150

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9.1 3.1 3.1 9.1 9.1 9.1 9 9 9.9 9.9 9.9 9.9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

ɋɬɪ. 100, 182 177, 297 177, 297 177, 297 177, 297 178, 298 178, 298 178, 298 178, 298 305, 367 302 298 178, 299 178, 299 178, 299 178, 299 96, 299 96, 299 96, 299 96, 299 97, 300 97, 300 97, 300 97, 300 179, 301 179, 301 179, 301 179, 301 173, 181 173, 181 173, 181 173, 181 91, 99 91, 99 91, 99 91, 99 95, 296 95, 296 95, 296 95, 296 96, 297 96, 297 96, 297 96, 297 308 308 521 521 395 35, 425 441 465 437 465 476 476 476 105, 405 105, 405 105, 405 105, 405 105, 405 105, 405 106, 406 106, 406 106, 406 106, 406 106, 406 106, 406 109, 409 109, 409 109, 409 109, 409 194, 420 194, 420 112, 421 112, 421 112, 421 88, 113

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 619225 619244 619319 619325 619419 619425 619519 619525 619619 619625 619719 619725 620819 620825 620844 620919 620925 620944 621019 621025 621044 621415 621419 621429 621444 621446 621460 621469 621478 621482 621488 622315 622319 622329 622344 622346 622360 622369 622378 622382 622388 622415 622419 622429 622444 622446 622460 622469 622478 622482 622488 622515 622519 622529 622544 622546 622560 622569 622578 622582 622588 622615 622619 622629 622644 622646 622660 622669 622678 622682 622688 622715 622719 622729 622744 622746 622760 622769 622778

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

ɋɬɪ. 88, 113 88, 113 112, 421 112, 421 112, 421 112, 421 113, 422 113, 422 113, 422 113, 422 114, 422 114, 422 107, 407 107, 407 107, 407 107, 119 107, 119 107, 119 108, 408 108, 408 108, 408 197, 376 197, 376 197, 376 197, 376 197, 376 197, 376 197, 376 197, 376 197, 376 197, 376 191, 414 191, 414 191, 414 191, 414 191, 414 191, 414 191, 414 191, 414 191, 414 191, 414 191, 415 191, 415 191, 415 191, 415 191, 415 191, 415 191, 415 191, 415 191, 415 191, 415 192, 415 192, 415 192, 415 192, 415 192, 415 192, 415 192, 415 192, 415 192, 415 192, 415 192, 416 192, 416 192, 416 192, 416 192, 416 192, 416 192, 416 192, 416 192, 416 192, 416 193, 416 193, 416 193, 416 193, 416 193, 416 193, 416 193, 416 193, 416

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/6 1/6 1/4 1/100 1/100 1/100 1/100 1/36 1/36 1/36 1/10 1/3 1/6 1/100 1/17 1/17 1/17 1/17 1/50 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/17 1/17 1/17 1/17 1/100 1/100 1/100 1/100 1/16 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/50 1/50 1/50 1/50 1/60 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/60 1/150 1/150 1/150

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8.2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

ɋɬɪ. 193, 416 193, 416 193, 417 193, 417 193, 417 193, 417 193, 417 193, 417 193, 417 193, 417 193, 417 193, 417 402 401 402 404 403 403 403 404 404 404 404 404 404 226, 420 110, 410 110, 410 110, 410 110, 410 403, 411 107, 407 107, 407 107, 407 107, 407 107, 119 107, 119 107, 119 107, 119 111, 411 111, 411 111, 411 111, 411 108, 408 108, 408 108, 408 108, 408 480 108, 408 108, 408 108, 408 108, 408 109, 409 109, 409 109, 409 109, 409 115, 375 115, 375 115, 375 115, 375 474 117, 471 117, 471 117, 471 117, 471 198, 471 198, 471 198, 471 198, 471 198, 471 198, 471 198, 471 198, 471 198, 471 198, 471 117, 474 112, 421 112, 421 112, 421

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

625160 625199 625214 625219 625244 625260 625299 625419 625519 625619 625719 625819 625919 625925 625944 626008 626119 626144 626146 626160 626199 626219 626244 626246 626260 626299 626419 626519 626619 626719 626819 627099 627199 627299 627319 627325 627344 627419 627425 627444 627514 627519 627544 627560 627591 627614 627619 627644 627660 627814 627819 627844 627860 627914 627919 627944 627960 628019 628044 628046 628060 628091 628119 628144 628146 628160 628219 628244 628246 628260 628319 628344 628346 628360 628419 628444 628446 628460 628614

1/150 1/60 1/150 1/150 1/150 1/150 1/60 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/50 1/50 1/50 1/6 1/150 1/150 1/150 1/150 1/60 1/150 1/150 1/150 1/150 1/60 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/60 1/60 1/60 1/17 1/17 1/17 1/17 1/17 1/17 1/60 1/60 1/60 1/60 1/1 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/1 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/50

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

ɋɬɪ. 112, 421 112, 420 88, 113 88, 113 88, 113 88, 113 113, 421 112, 421 112, 421 113, 422 113, 422 114, 422 117, 471 117, 471 117, 471 403, 466 194, 423 194, 423 194, 423 194, 423 194, 423 170, 195 170, 195 170, 195 170, 195 195, 423 195, 423 195, 423 196, 424 196, 424 196, 424 442 443 450 110, 410 110, 410 110, 410 111, 411 111, 411 111, 411 105, 405 105, 405 105, 405 105, 405 109, 409 105, 405 105, 405 105, 405 105, 405 106, 406 106, 406 106, 406 106, 406 106, 406 106, 406 106, 406 106, 406 186, 412 186, 412 186, 412 186, 412 194, 420 187, 412 187, 412 187, 412 187, 412 187, 413 187, 413 187, 413 187, 413 188, 413 188, 413 188, 413 188, 413 188, 414 188, 414 188, 414 188, 414 118, 459

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 628619 628644 628660 628719 628744 628746 628760 628819 628844 628846 628860 628919 628925 628944 629019 629025 629044 629119 629125 629144 629219 629225 629244 629319 629325 629414 629419 629444 629460 629519 629544 629546 629560 629819 629825 629844 629993 630214 630219 630244 630260 630319 630325 630344 630590 630591 630592 631515 631519 631569 639110 639118 639119 639125 639150 639178 639180 639190 639898 644490 644592 644692 644792 644890 644990 645029 645091 645129 646630 646704 646808 646891 646929 647393 647591 647893 648029 648493 648704

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/50 1/50 1/50 1/17 1/17 1/17 1/17 1/17 1/17 1/17 1/17 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/60 1/60 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/6 1/6 1/6 1/6 1/12 1/6 5/400 1/30 1/30 1/50 5/400 5/400 5/400 10/180 1/50 1/30 1/10 1/10 1/10 1/30 1/30 1/18 1/100 1/22 1/10 1/10 1/10 1/30 1/22 1/30 1/30 1/6 1/30 1/6 1/10

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9.1 9 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3

ɋɬɪ. 118, 459 118, 459 118, 459 189, 418 189, 418 189, 418 189, 418 190, 419 190, 419 190, 419 190, 419 118, 459 118, 459 118, 459 115, 375 115, 375 115, 375 108, 408 108, 408 108, 408 109, 409 109, 409 109, 409 117, 474 117, 474 116, 458 116, 458 116, 458 116, 458 198, 459 198, 459 198, 459 198, 459 116, 458 116, 458 116, 458 443 116, 375 116, 375 116, 375 116, 375 116, 375 116, 375 116, 375 380, 432 381, 433 381, 433 366, 430 366, 430 366, 430 474 472 472 473 474 474 474 472 426, 481 427, 482 427 429 428 428 429 475 475 473 455 452 446 445 457 444 446 447 435, 457 448 451

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

| ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

637

ȺɊɌɂɄɍɅɕ

622782 622788 622815 622819 622829 622844 622846 622860 622869 622878 622882 622888 623008 623014 623024 623090 623091 623092 623093 623094 623095 623096 623097 623098 623099 623190 623214 623219 623244 623260 623299 623314 623319 623344 623360 623414 623419 623444 623460 623614 623619 623644 623660 623814 623819 623844 623860 624040 624114 624119 624144 624160 624214 624219 624244 624260 624314 624319 624344 624360 624419 624714 624719 624744 624760 624915 624919 624929 624944 624946 624960 624969 624978 624982 624988 625019 625114 625119 625144

ɍɩɚɤ. ɌȽ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

638

649202 649204 649208 649212 649315 649330 649350 649704 649802 649804 649808 649908 649912 650629 660790 662114 662119 662144 662160 662215 662219 662229 662244 662246 662260 662269 662278 662282 662288 662319 662325 662344 662929 663092 663093 663192 663193 663292 663415 663419 663460 663490 663491 663492 663529 663591 663592 663593 663594 663595 663596 663690 663692 663719** 663760** 663819 665192 668091 668092 668101 668990 669092 669192 670301 670601 670802 670804 671198 671199 671298 671299 671390 671490 671590 672092 672093 672094 673092 673093

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/30 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/6 1/6 1/6 1/7 1/8 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 5/500 1/38 1/38 1/38 1/38 1/10 1/12 1/12 1/12 1/60 1/50 1/150 1/15 1/2 1/2 1/80 1/80 1/5 1/80 1/30 1/1 1/12 1/12 1/12 1/1 1/20 1/80 1/6 1/2 1/42 1/42 1/42 1/24 1/150 1/150 1/50 1/50 1/50 1/50 1/10 1/10 1/10 1/2 1/1 1/1 1/2 1/1

ɋɬɪ.

9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9 9.1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8 9.3 9 9 9 9 9 9 9 9 8.3 8.3 8.3 8.2 9 9.1 9 8.2 8.2 8.2 9.3 9.3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

444, 486 445 447 448 456 456 455 452 451 453 453 449 450 435 400 114, 393 114, 393 114, 393 114, 393 196, 393 196, 393 196, 393 196, 393 196, 393 196, 393 196, 393 196, 393 196, 393 196, 393 114, 393 114, 393 114, 393 393 483 483 483 483 480 385, 484 385, 484 385, 484 386, 485 385 385, 485 476 438 438 439 439 439 440 436 437 384, 484 384, 484 386 486 441 441 359 359, 391 485 485 442 436 425, 481 426, 482 424 424 425 425 464 464 464 463 463 463 463 463

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ |

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 673094 675001 675101 675201 676029 676099 677029 677129 680129 680203 680401 680602 680603 680604 680729 680732 680999 681114 681119 681144 681160 681214 681219 681260 681315 681319 681329 681344 681346 681360 681369 681378 681382 681388 681415 681419 681429 681444 681446 681460 681469 681478 681482 681488 681799 681829 681929 682191 682192 682291 682292 682590 682591 682592 682593 682991 683090 683091 683092 683093 683129 683329 683429 683729 683829 686019 686025 686044 689701 689702 689801 689901 689902 689903 690098 690099 690299 690599 693003

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/1 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/10 1/10 1/20 1/70 1/70 2/140 2/140 1/48 1/8 1/4 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/30 1/32 1/70 1/25 1/25 1/25 1/25 1/6 1/6 1/10 1/10 1/25 1/1 1/1 1/1 1/1 1/21 1/21 1/21 1/16 1/16 1/50 1/50 1/50 50/2500 50/2500 5/50 5/500 5/500 5/500 10/300 1/50 1/50 1/70 1/60

9 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9 9 9 9 9.3 9 9 9 9 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9.3 9.3

ɋɬɪ. 463 462 462 461 395 394 441 440 400 392 391 392 392 392 399, 479 400, 479 309, 398 115, 397 115, 397 115, 397 115, 397 397 397 397 197, 397 197, 397 197, 397 197, 397 197, 397 197, 397 197, 397 197, 397 197, 397 197, 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 396 396 398 434 434 460 460 464 465 465 465 437 460 461 461 461 359, 390 390 390 391 391 115, 397 115, 397 115, 397 392, 486 392, 486 392 392 392 392 393, 490 391 392 394 358, 475

Ⱥɪɬɢɤɭɥ 693004 695102 695103 761191 761192 762191 762192 763004 763098** 764099** 764191 764192 764193 764194 764291 764292 764293 767001 767002 767003 767004 767005 770104 773029 777108 777204 777701** 790029 790035 790229 795010

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/15 1/3 1/3 1/60 1/60 1/60 1/60 1/150 1/50 1/60 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/2 1/2 1/2 1/100

9.3 9.3 9.3 9.4 9.4 9.4 9.4 9 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9 9.4 9.4

ɋɬɪ. 359, 476 358, 399 358, 399 498 499 496 497 500 501 503 504 504 505 505 506 507 507 490 491 492 501 494 501 501 506 508 508 488 489 489 489

ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ ɋɬɪ.

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɋɬɪ.

Ⱥɪɬɢɤɭɥ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɋɬɪ.

** ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɧɹɬɨ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

| ɈȻɁɈɊ ȺɊɌɂɄɍɅɈȼ

639

ȺɊɌɂɄɍɅɕ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

www.merten.ru

Ⱥɪɬɢɤɭɥ