Nuvola
Collezione di lampade prodotte a Murano in vetro soffiato, disegnate dallo Studio Tecnico Voltolina. Disponibili nei colori bianco, nero con pendenti oro, viola incamiciato o arancione incamiciato. Le coppe hanno la particolarità di essere lavorate con metodo Ballotton che conferisce un disegno a losanghe sulla superficie. Lamp collection in blown glass, made in Murano and designed by VOLTOLINA TECHNICAL DEPT. Colours available: white, black with gold leaf trimmings, cladding violet or orange. Cups are worked with the “ballotton” manufacturing which gives to the surface a lozenge design.
2
Nuvola 12L Ø 125 • H 100 3
Nuvola
Nuvola 6L Ø 80 • H 80
Nuvola parete 2L L 60 • H 53 • sp 36 4
Nuvola
Nuvola 8L Ø 105 • H 100
5
Rezzonico
Lampadari in stile Rezzonico prodotti a Murano e disponibili nelle colorazioni a richiesta del cliente. Cristallo, cristallo/oro e cristallo policromo sono i colori più richiesti. Lamp collection in “Rezzonico” style made in Murano and available in different colours according to client’s request. Crystal, crystal/gold, polychrome crystal are the most requested colours.
6
Rezzonico 9L Ø 105 • H 140 7
Rezzonico
Rezzonico 6L Ø 80 • H 110
8
Rezzonico
Rezzonico 6L Ø 80 • H 110
Rezzonico parete 3L L 70 • H 64 • sp 40
9
Rialto 12L Ø 95 • H 110 10
Rialto
Collezione di lampadari prodotti a Murano in stile contemporaneo, disegnati dall’ Arch. Alessandro Lenarda. Disponibili nelle colorazioni nero, rosso, bianco, viola, cristallo e cristallo/oro. Lamp collection made in Murano in a contemporary style designed by the Architect Alessandro Lenarda, available in black, red, white, violet, crystal and crystal/gold colours.
Rialto parete 3L L 54 • H 60 • sp 34 11
Rialto
Rialto 6L Ø 78 • H 87
12
Rialto parete 3L L 54 • H 60 • sp 34
Rialto
Rialto 8L Ø 80 • H 90
13
Rialto
Rialto 5L Ø 78 • H 87 14
I vetri di Murano, grazie alle loro lavorazioni particolari di soffiatura a più strati ed eseguiti interamente a mano libera da maestri vetrai sono da ritenersi pezzi unici, che si distinguono completamente dai vetri pressati, centrifugati o colorati, tipici di realtà industriali. Le leggere imprecisioni e differenze nei colori, forme e spessori sono pregi che testimoniano l’assoluta artigianalità e manualità dei prodotti della nostra collezione VENICE.
The glasses made in Murano have to be considered unique pieces thanks to their special “more-layers” blowing and considering the fact that they are carried out entirely by craftsmen. They completely distinguish themselves by other pressed, spin dried or coloured glasses, typical of industrial production. Light imprecisions and differences in colours, shapes and thickness are witness to the craftmanship and hand work which are distinctive of the “VENICE collection” products.
forma3road.it
VENEZIA tel +39 041 907666 fax +39 041 907130 www.voltolina.com
Produced by MURANO LAB F.ta Serenella 1 - Murano Distributed by VOLTOLINA