Apr. 5, 2018 Print Edition by Shepherd Express

Julien Baker and the Art of Coping ... !"#$%)(

April 5 - April 11, 2018 shepherdexpress.com

FREE!

WISCONSIN’S LARGEST LOCALLY OWNED AND OPERATED NEWSPAPER

Minorities Targeted by Milwaukee Police, Report Shows ... !"#$%&

Sabrosa Café & Gallery Masters the Art of Great Food ... !"#$%'(

Time to PLAY.

4/26

JOHN WAITE ON SALE NOW! APRIL 14

APRIL 28

MAY 12

Good Times star and standup legend

Host of NBC’s Better Late Than Never

WITH MINDY RICKLES

WITH DOBIE MAXWELL

WITH RICK D’ELIA & CARMEN VALLONE

JIMMIE JJ WALKER JEFF DYE PRESENTS

CANNOLI COMEDY As seen on Comedy Central and NBC’s Last Comic Standing

MAY 26

JUNE 9

JUNE 23

As seen on The Late-Late Show and Comedy Central Presents

From HBO’s Crashing and NBC’s Shades of Blue

As seen on Netflix’s Disjointed, NBC and Comedy Central

WITH TIM CONVY

WITH KATHLEEN DUNBAR

WITH MIKE CHARETTE

GREG WARREN

DOV DAVIDOFF

TONE BELL

ALSO AT THE NORTHERN LIGHTS THE ATER APRIL 7

SAXON/ BLACK STAR RIDERS Q&A WITH THE BANDS MODERATED BY SPECIAL GUEST EDDIE TRUNK

APRIL 9–12

APRIL 19

APRIL 27

SIRO-A BLOOD, SWEAT JEFFERSON TECHNO & TEARS STARSHIP FEATURING CIRCUS BO BICE

MAY 3

MAY 9

JUNE 1 & 2

HAYLEY ORRANTIA

BRIAN CULBERTSON— COLORS OF LOVE TOUR

GABRIEL SANCHEZ PRESENTS

WITH SPECIAL GUEST

BRENNLEY BROWN STRONG, SWEET & SOUTHERN TOUR

SOLD OUT

THE PRINCE EXPERIENCE

TICKETS AVAILABLE AT ticketmaster.com / 800.745.3000 or visit the NLT Box Office 1721 WEST CANAL STREET • MILWAUKEE, WI 53233 • MUST BE AT LEAST 21 YEARS OLD TO ATTEND SHOWS • FOR MORE INFORMATION, CALL 414-847-7922 ALL SCHEDULES SUBJECT TO CHANGE • MANAGEMENT RESERVES ALL RIGHTS ©2018 FOREST COUNTY POTAWATOMI COMMUNITY, WISCONSIN

2 !!AADV18128-ShepEx P R I L 5 , 2 0 1 8 Full page Ent ad 4_5 V4 FINAL.indd 1

"#$%#$&'($)%&$""

3/28/18 12:38 PM

Y A L P ON!

PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF: ;2+.*'<2%/.*'=#)/7'>?@AB GENERAL MANAGER: C#D.,'E0%&,#%'=#)/7'>?AFB' MANAGING EDITOR: G0D.&';+"%**#,'=#)/7'>?@HB EXPRESS EVENTS EDITOR: I.$'J#,2%'=#)/7'>?K@B ASSISTANT A&E EDITOR/MUSIC EDITOR: (D0,'I3/4#-*9.'=#)/7'>?K?B COPY EDITOR: !#4#,0'L.4#-*9.'=#)/7'>?KMB ASSISTANT A&E EDITOR:'N2",'!1",#.&#% =#)/7'>?KOB EDITORIAL ASSISTANT & ASSISTANT TO THE PUBLISHER: N2",'N0",'=#)/'>?@KB' EDITORIAL INTERNS:'P0*:.,#'Q%##RL0%.#'8+/40-S T0%24.,#'C0+5:0,S';3&.0'!40//#%3

MES. A G G N I EXCIT INING. D S U O I DELIC OWS. H S E E R F

CREATIVE SERVICES: ART DIRECTOR: G0D#'U34*/%0'=>?AKB GRAPHIC DESIGNER: L#4.**0';##'N2",*2,'=#)/7'>?>?B GRAPHIC DESIGNER/PHOTOGRAPHER: L0VV.#'W0+V",'=>?@>B ADVERTISING DIRECTORX'Y4.**0'Z#6#%'=#)/7'>?@FB ACCOUNT EXECUTIVES:''Q%.&V#//#'Y%&'=#)/7'>?KKB !/#$"0,.#'!1"%2#/#%'=#)/7'>?K[B G2,,0'Z0V,#%'=#)/7'>?KFB' BUSINESS DEVELOPMENT MANAGERX'T"+19'\.44'=#)/7'>?AAB In Memory of Dusti Ferguson (October 18, 1971 – November 20, 2007) EVENT COORDINATOR:'I01"#4'I#$#//.'=#)/7'>?A>B EVENTS ASSISTANT:'Q#/"0,3'<2%*#/" WEB PUBLISHER: T24#'W0,&#%:0+*# =#)/7'>?@OB WEB EDITOR: I26'\+44+: =#)/7'>?@[B BUSINESS MANAGER:']#VV3'G#6,0:'=#)/7'>?>AB CIRCULATION COORDINATOR:'N2*#5'Q.#,.#9'=#)/7'>?@MB CIRCULATION: CONNIE ANDERSON, PEG DYER, GARY GORLEWSKI, MIKE HOULEHEN, TOWNSEND HUNT, LARRY JONES, BRENDA LEWIS, MIKE KIERALDO, FRANCIS MULVEY, TODD PEARSON, MICHAEL POLLACK, SAMMI REED, JENNIFER SCHMID, DANIEL SURGES, GREG TOMASETTI, MIKE WALDOCH, RICHARD VAN WIERINGEN, DANIEL ZOLLNER DISTRIBUTION: !"#$"#%&'()$%#**'.*'0D0.4064#'5%##'25' 1"0%V#7'J"#'!"#$"#%&'()$%#**':03'6#'&.*/%.6+/#&' 2,43'63'0+/"2%.^#&'&.*/%.6+/2%*7'_2'$#%*2,':03S' -./"2+/'$%.2%'-%.//#,'$#%:.**.2,'25'!"#$"#%&' ()$%#**S'/09#':2%#'/"0,'2,#'12$3'25'#01"'-##943' .**+#7'L0.4'*+6*1%.$/.2,*'0%#'0D0.4064#7'_2'%#5+,&*' 52%'#0%43'10,1#440/.2,*7 8,#'3#0%'=FA'.**+#*B'D.0'<.%*/'T40**':0.4'R'`KAF7@@ !.)':2,/"*'=A['.**+#*B'D.0'<.%*/'T40**':0.4'R'`O@7@@

WIN A CRUISE FOR TWO!

Play with your Club card April 1–26. Then, each Thursday night, you could be one of 30 winners of $500–$2,500 in FKC Reward Play or an Alaskan cruise—six every Thursday! VISIT PAYSBIG.COM/CRUISEBOAT

A@O'(7'Q+55042'!/7S'!+./#'HK@S'L.4-0+9##S'Za'F>A@A Phone'HKHbAO[RAAAA'Fax'HKHbAO[R>>KA' Advertising Inquiries: alissa@shepex.com e-mail:'.,52c*"#$#)712: URL: *"#$"#%&#)$%#**712: Shepherd Express makes no representations or warranties of any kind, whether expressed or implied, regarding any advertising. Due diligence is recommended before entering into any agreement with an advertiser. Shepherd Express will not be held liable for any damages of any kind relating to any ad. Please check your ad the first day of publication and notify us of any changes. We are not responsible for errors in advertising after the first day. We reserve the right to edit, reject or reclassify advertisements at our sole discretion, without notice. We do not knowingly accept advertisements that discriminate or intend to discriminate on any illegal basis, or are otherwise illegal. NO REFUNDS for cancellation after deadline, no copy changes except to price or telephone number.

!"#$"#%&'()$%#**' +*#*',#-*$%.,/'/"0/' 12,/0.,*'%#1314#&' 5.6#%'0,&'.*'5+443' %#1314064#7'8+%' 1242%'.,9'.*':0&#' -./"'*236#0,7'

FREE SHOWS

THIS WEEK!

NATIONAL ADVERTISING THE RUXTON GROUP 1-888-2-RUXTON

A.A.N.

APRIL 6

THE WHISKEYBELLES THE FIRE PIT’S SIDE BAR • 8:30 P.M.

Association of Alternative Newsweeklies

APRIL 6

XENO & JOE

APRIL 11

AL WHITE BRECKEN MILES DUO

BAR 360 • 9 P.M.

APRIL 4

AL WHITE

APRIL 7

DAVE WACKER DUO

APRIL 12

APRIL 5

KIRK TATNALL

APRIL 7

LOGAN’S RUN

APRIL 12

BAR 360 • 8 P.M.

BAR 360 • 9 P.M.

THE FIRE PIT’S SIDE BAR • 9 P.M.

BAR 360 • 8 P.M.

JOEL HOEKSTRA & BRANDON GIBBS WITH MICHAEL SEAN OF BELLEVUE SUITE THE FIRE PIT’S SIDE BAR • 8:30 P.M.

1721 WEST CANAL STREET • MILWAUKEE, WI 53233 • MUST BE AT LEAST 21 YEARS OLD TO ATTEND SHOWS • FOR MORE INFORMATION, CALL 414-847-7922 ALL SCHEDULES SUBJECT TO CHANGE MANAGEMENT RESERVES ALL RIGHTS ©2018 FOREST COUNTY POTAWATOMI COMMUNITY, WISCONSIN

SHEPHERD EXPRESS

ADV18129-ShepEx 3quarter pg Ent ad 4_5.indd 1

APRIL 5, 2018 | 3 3/29/18 10:01 AM

::NEWS&VIEWS

For more News, log onto shepherdexpress.com

FEATURES | POLLS | TAKING LIBERTIES | ISSUE OF THE WEEK

Minorities Targeted by Milwaukee Police, Report Shows

Collaborative Reform

!"!#$%&!'()'*+",($*'-"+'+#-"+! .$/'0#%%#+'1"!!&$(%2'+#3.%("$) ::BY ELIZABETH ELVING

YEAHORSE

n February, the American Civil Liberties Union (ACLU) of Wisconsin released reports saying the Milwaukee Police Department (MPD) made more than 350,000 unjustified pedestrian and traffic stops between 2010 and 2017, targeting black and Latino residents. These findings are part of a class action lawsuit that the ACLU filed against the MPD last year, alleging that the department’s stop-and-frisk policy is unconstitutional and racially discriminatory. The ACLU reports come at a time when Milwaukee’s police-community relations are being heavily scrutinized and, many hope, reformed. In 2015, following the fatal shooting of Dontre Hamilton, then-Police Chief Edward Flynn requested a U.S. Department of Justice (DOJ) review of the city’s community policing strategies. The review was officially discontinued in 2017, but a draft report of its findings—leaked and obtained by the Milwaukee Journal Sentinel—showed a lack of trust between Milwaukee communities and the MPD. While no official assessment was ever released, the DOJ review has had an impact nonetheless, spurring a collective effort among government agencies and community groups to reform the MPD’s approach. “I think [the DOJ report] truly underscored the challenges that exist in the department,” says Darryl Morin of the League of United Latin American Citizens (LULAC). “It accelerated the process of change, which can benefit not just the community but also the police, who are part of the community.”

!"#$%&'&$()*$+,,#,,-#./$0+,$1+2/$34$5/,$6377+832+/59#$:#; 432-$<.5/5+/59#=+$>+2+?@$)8+-+;#2+$123A2+-$/3$"#71$73?+7$ 1375?#$ B#1+2/-#./,$ 5-1239#$ ?3--C.5/D$ 2#7+/53.,&$ !"#$ 123; A2+-$0+,$?C2/+57#B$C.B#2$?C22#./$E//32.#D$F#.#2+7$*#44$'#,; ,53.,$7+,/$'#1/#-8#2G$#.B5.A$/"#$H570+C@##$2#95#0&$>C/$/"#$ B2+4/$2#132/$2#9#+7#B$+$73.A$75,/$34$?3.?#2.,G$5.?7CB5.A$5.,C4; ficient oversight of pedestrian stops, lack of diversity in the ranks and racial disparities in traffic stops. The report also 43C.B$/"+/$I?3--C.5/D$8C57B5.AJ$5.$/"#$B#1+2/-#./$?3.,5,/#B$ 7+2A#7D$ 34$ I3.#;344J$ #9#./,G$ 05/"$ .3$ ,C,/+5.#BG$ B#1+2/-#./; 05B#$,/2+/#AD& $E7/"3CA"$K7D..$"+,$B5,1C/#B$/"#$2#132/L,$+??C2+?DG$5/,$?3.; ?7C,53.,$#?"3#B$/"#$E6M%L,$+77#A+/53.,$+.B$,C1132/#B$?3.; ?#2.,$/"+/$+?/595,/,$"+9#$8##.$2+5,5.A$432$D#+2,&$>C/$05/"3C/$ /"#$()*L,$5.9379#-#./G$/"#2#$0+,$.3$17+.$432$"30$/3$2#,13.B&$ I!"#2#$0+,$+$73/$34$05.B$/+@#.$3C/$34$/"#$?3--C.5/DL,$,+57,$ 0"#.$/"#$()*$B#?5B#B$.3/$/3$?3./5.C#$05/"$/"#$?377+832+/59#$ 2#432-$123?#,,GJ$,+D,$H570+C@##$63--3.$63C.?57$N2#,5B#./$ E,"+./5$O+-57/3.&$IE$.C-8#2$34$-D$?377#+AC#,$?+-#$/3$-#$ +.B$+,@#B$54$/"#2#$0+,$+$0+D$/3$?3./5.C#$/"#$123?#,,&J $K377305.A$/"#$2#7#+,#$34$/"#$B2+4/$2#132/G$O+-57/3.$,+D,G$ 73?+7$32A+.5P+/53.,$8#A+.$032@5.A$I/3$@##1$/"#$5B#+$34$+$?37; 7+832+/59#$123?#,,$+759#&J$O#$2#+?"#B$3C/$/3$A23C1,$75@#$/"#$ E425?+.$E-#25?+.$:3C.B/+87#G$0"5?"$"+B$8#AC.$"37B5.A$/30.$ "+77$-##/5.A,$5.$2#,13.,#$/3$/"#$()*$2#132/&$O#$+7,3$2#+?"#B$ out to the Milwaukee mayor’s office, MPD and the Fire and N375?#$63--5,,53.$QKN6RG$,CAA#,/5.A$/"#D$1+2/.#2$05/"$?3-; -C.5/D$A23C1,$/3$?3./5.C#$/"#$4#B#2+7$A39#2.-#./L,$032@$+/$ /"#$73?+7$7#9#7& $S5/"$/"5,$5.5/5+/59#G$/"#$63--3.$63C.?57$0+,$+87#$/3$8C57B$ 344$34$A2305.A$-3-#./C-$/30+2B$1375?#$2#432-$5.$H570+C; @##&$63--C.5/D$1+2/.#2,"51,$"+B$432-#B$5.$2#,13.,#$/3$/"#$ (3./2#$O+-57/3.$,"33/5.AG$4C#7#B$8D$/"#$.+/53.+7$?3.9#2,+/53.$ +23C.B$1375?#;?3--C.5/D$2#7+/53.,&$)9#2$/"#$7+,/$4#0$D#+2,G$ /"#$63--C.5/D$63+75/53.$432$TC+75/D$N375?5.A$Q66UTNR$"+,$ 823CA"/$/3A#/"#2$-32#$/"+.$VW$4+5/"$+.B$+B93?+?D$A23C1,=5.; ?7CB5.A$/"#$XEE6N$H570+C@##$82+.?"G$M%ME6$34$S5,?3.; ,5.G$/"#$K#7-#2,$)&$6"+.#D$EB93?+?D$>3+2B$+.B$/"#$H570+C; @##$*#05,"$K#B#2+/53.=5.$1C2,C5/$34$/"#$,+-#$A3+7&$IS#$"+B$ +.$5.42+,/2C?/C2#$+.B$+$-39#-#./$/"+/$0+,$+72#+BD$251#$432$5/GJ$ O+-57/3.$,+D,&$I'3$0"#.$/"#$2#?3--#.B+/53.,$423-$/"#$B2+4/$ 2#132/$?+-#$3C/G$/"#2#$0+,$+72#+BD$+.$32A+.5P#B$?3--C.5/D$ 432?#$/2D5.A$/3$5-17#-#./$/"#-&J $Community Feedback !"#$()*$2#132/$5.?7CB#B$-32#$/"+.$YWW$2#?3--#.B+/53.,$ 432$"30$/"#$HN($?3C7B$8C57B$/2C,/$05/"$/"#$1#317#$/"#D$,#29#&$ !3$B#/#2-5.#$0"5?"$2#?3--#.B+/53.,$/3$1C2,C#G$,/+@#"37B#2,$ "+9#$/C2.#B$/3$/"#$1#317#$/"#-,#79#,&$IS#$0+./#B$/3$?2#+/#$+$ 123?#,,$05/"$-32#$?3.9#2,+/53.$+83C/$0"+/$0+,$"+11#.5.A$5.$ /"#$?3--C.5/D$423-$+$2#,5B#./$1#2,1#?/59#GJ$O+-57/3.$,+D,&$ !3$ 7#+B$ /"+/$ ?3.9#2,+/53.G$ /"#$ 63--3.$ 63C.?57$ 432-#B$ /"#$H570+C@##$6377+832+/59#$63--C.5/D$63--5//##$Q666RG$ 0"5?"$5,$?"+52#B$8D$H+2@+,+$!C?@#2G$B52#?/32$34$/"#$E425?+.$ E-#25?+.$:3C.B/+87#&$Z+275#2$/"5,$D#+2GG$/"#$666$"#7B$+$,#25#,$ 34$I?3--C.5/D$"C8,J$432$2#,5B#./,$/3$,"+2#$/"#52$30.$#[1#25; #.?#,$05/"$1375?#G$?25-#$+.B$0"+/$/"#D$.##B#B$423-$/"#$HN(&$ IS#$"+9#$8##.$/+,@#B$05/"$B#9#7315.A$,+4#$,1+?#,$432$?3-; -C.5/D$-#-8#2,$/3$?3-#$+.B$,"+2#$/"#52$4##B8+?@GJ$!C?@#2$ ,+D,&$<.$*+.C+2DG$/"#$KN6$7+C.?"#B$+$0#8$132/+7$0"#2#$2#,5; B#./,$?+.$2#+B$+.B$?3--#./$3.$/"#$()*L,$2#?3--#.B+/53.,&$ !"#$666$0577$B#/#2-5.#$0"5?"$2#?3--#.B+/53.,$/3$125325/5P#G$ Police continued on page 6 >

4 | APRIL 5, 2018

SHEPHERD EXPRESS

!"#$"#%&'#($%#!!

APRIL 5, 2 0 18 ! 5

NEWS&VIEWS::FEATURE > Police continued from page 4

!"#$%&'(&)(*+$,#'(&"(%&'(-)($&,$#+'(#$#. /.0.& 123$$-45& 26"),7"(& '8& 96$& :$-7$,#& ;.& <6"($4&=%>'2"24& ?'",%5& #"4#& 96"9& 9'& )7+,'>$& $(@"@$7$(95&+'-)2$&6">$&9'&!$&,$2$+9)>$&9'&96)#& 94+$& '8& 8$$%!"2A.& BC6$,$& 6"#& 9'& !$& ,$2'@()9)'(& 96"9&2'77D()94&7$7!$,#&6">$&"(&$E+$,9)#$&96"9& 96$4&2"(&#6",$&F)96&+'-)2$5G&6$&#"4#5&"%%)(@&96"9& )(& 96$& +"#95& 1HI& 6"%& 6$-%& -)#9$()(@& #$##)'(#& F6$,$&96$),&,$+,$#$(9"9)>$#&%)%&7'#9&'8&96$&9"-A* )(@&&,"96$,&96"(&6$",)(@&F6"9&"99$(%$$#&6"%&9'&#"4.& BC6"9J#&('9&"&9F'*F"4&2'(>$,#"9)'(5G&6$&#"4#. CD2A$,& #"4#& ,$#)%$(9#& ",$& #'7$9)7$#& ,$-D2* 9"(9& 9'& +",9)2)+"9$& )(& 6D!#5& "#& 96$4J,$& D#$%& 9'& 96$&B#9"9D#&KD'G&'8&"99$(%)(@&7$$9)(@#5&#6",)(@& 96$),&96'D@69#&"(%&#$$)(@&('&7$"()(@8D-&26"(@$.& C6$& %)88$,$(2$& 96)#& 9)7$5& #6$& ('9$#5& )#& 96"9& 96$& Common Council, mayor’s office, FPC and the MPD have all affirmed that they want to make +D!-)2&2'77$(9#&"&+,)',)94.&BC6"9J#&!)@5&!$2"D#$& 96"9J#&#'7$96)(@&F$&2"(&',@"()L$&96$&2'77D()94& ",'D(%5G&#6$&#"4#. C6$&,$2'77$(%"9)'(#&8,'7&96$&6D!#&F)--&!$& 2'7+)-$%&)(9'&"&,$+',9&+,$#$(9$%&9'&96$&<'77'(& Council, mayor’s office and FPC. Tucker hopes 96$&,$2'77$(%"9)'(#&8,'7&96$&6D!#&F)--&-$"%&9'& +'-)24& 26"(@$& 96"9& 2"(& !$& )(2-D%$%& )(& 96$& ($E9& !D%@$9.&BM&F'D-%&-)A$&9'&!$-)$>$&96"9&96$&@'>$,(* 7$(9&"@$(2)$#&",$&9),$%&'8&6$",)(@&96$&2'77D()* 94J#&2,)$#5G&CD2A$,&#"4#.&BC6)#&)#&'D,&'++',9D()94& 9'&,$"--4&#6'F&F6"9&)9&-''A#&-)A$&9'&6'-%&$-$29$%& officials accountable.”

The POP Approach

C'&6$-+&!D)-%&9,D#9&"(%&$(@"@$7$(95&<<NOH& "%>'2"9$#&96$&D#$&'8&96$&BH,'!-$7*;,)$(9$%&H'* -)2)(@G&PH;HQ&#9,"9$@4&)(&1)-F"DA$$.&<,$%)9$%&9'& RS*1"%)#'(&H,'8$##',&T$,7"(&U'-%#9$)(5&96)#& strategy allows officers to work with other agen* 2)$#&"(%&-'2"-&@,'D+#&9'&,$%D2$&2,)7$&!4&)%$(9)84* )(@&)9#&,''9&2"D#$#. Under the traditional approach, officers are $>"-D"9$%& !"#$%& '(& 7$9,)2#& -)A$& 6'F& 7"(4& ",* ,$#9#&",$&7"%$5&6'F&7"(4&+$'+-$&#9'++$%5&6'F& 7"(4& 9)2A$9#& F,)99$(& "(%& #'& 8',96.& M(& 96$& I;V& review, officers said they felt pressured to meet a “de facto quota” of two traffic stops per shift. BC6$,$J#& 6$">4& +,$##D,$& F)96)(& +'-)2$& %$+",9* 7$(9#&9'&+,'%D2$&96$&(D7!$,#5G&#"4#&W9"(&W9'* XA'>)25&%$"(&'8&96$&T$-$(&?"%$,&W26''-&'8&W'2)"-& S$-8",$&"9&RS*1)-F"DA$$.&B0",@$&2)94&%$+",9* 7$(9#&",$&D(%$,&"&-'9&'8&+,$##D,$&9'&%'&#'7$96)(@& "!'D9& 2,)7$5& "#& 96'D@6& +'-)2$& ",$& 96$& +"("2$"& #'-D9)'(#.G& C6)#&"++,'"26&2"(&%"7"@$&9,D#9&!$9F$$(&+'* -)2$&"(%&,$#)%$(9#&"(%&-$"%&9'&96$&A)(%&'8&"!D#$#& %$#2,)!$%&)(&96$&=<0R&,$+',9#5&F6$,$&)(%)>)%D* "-#&",$&#9'++$%&F)96'D9&,$"#'("!-$&#D#+)2)'(.&M9& also places a heavy, unrealistic burden on offi* 2$,#&96$7#$->$#.&BS$&2"(J9&$E+$29&'D,&+'-)2$&'8* ficers to solve all of society’s ills,” Morin says. BC6$4J,$&96$,$&9'&+,'9$29&"(%&$(8',2$&96$&-"F#5& !D9&9''&'89$(&F$&$E+$29&9''&7D26&'8&96$7.&S$&"--& ($$%&9'&"22$+9&'D,&'F(&,$#+'(#)!)-)9)$#.G& /"96$,& 96"(& +,$##D,)(@& +'-)2$& 9'& +,'>$& 96$),& $88$29)>$($##&96,'D@6&#9'+#&"(%&",,$#9#5&96$&H;H&

YOUR MILWAUKEE DENTAL PRACTICE BEST COSMETIC DENTIST

Services and Treatments Include Comprehensive, Restorative and Cosmetic CROWNS AND BRIDGES, PORCELAIN VENEERS TEETH WHITENING • INVISALIGN

7040 N. Port Washington Rd. • 414-367-6337 • stephaniemurphydds.com

#9,"9$@4&)(2$(9)>)L$#&2'--"!',"9)'(&"(%&+,'!-$7& #'->)(@.& BS6$(& 96$& YI;VZ& ,$+',9& 2"7$& 'D95& )9& #9"9$%& 96"9& 96$,$& F"#& ('& %$+",97$(9*F)%$& #9,"9* $@4& 8',& +,'!-$7*',)$(9$%& +'-)2)(@5G& #"4#& :,$%& /'4"-5& +,$#)%$(9& '8& 96$& 3==<H& 1)-F"DA$$& !,"(26.& BM8& 4'DJ,$& ('9& $>"-D"9)(@& ',& +,'7'9)(@& officers based on how many problems they’re #'->)(@5&96"9J#&('9&"&%$+",97$(9*F)%$&#9,"9$@4.G& 123$$-4& #"4#& 96$& %$+",97$(9& 2"(& #6'F& "& #4#9$7"9)2&2'77)97$(9&9'&96$&H;H&#9,"9$@4&!4& 8',7)(@& 7$"()(@8D-& 2'(($29)'(#& F)96& 2'77D* ()94&$(9)9)$#&-)A$&8")96&@,'D+#5&($)@6!',6''%&"#* #'2)"9)'(#&"(%&#26''-#5&"(%&!4&%'2D7$(9)(@&96$& $88$29)>$($##& '8& +,'!-$7*#'->)(@& $88',9#& #'& 96"9& police officers are encouraged to participate in -'(@*9$,7&2,)7$&,$%D29)'(.&

Culture Change

S6)-$&7D26&'8&96$&-'2"-&"(%&("9)'("-&2'>$,* "@$& '8& +'-)2$*2'77D()94& ,$-"9)'(#& 8'2D#$#& '(& specific incidents and individual officers, Sto* XA'>)2& ('9$#& 96"9& +'-)2$& %$+",97$(9#& 7D#9& "-#'& 2'(8,'(9&96$&+,'!-$7&B"9&96$&2D-9D,"-&-$>$-5G&2'(* 9)(D)(@5&BM&96)(A&F6"9&"&-'9&'8&HI#&($$%&9'&%'&)#& -''A&)(F",%5G&('9)(@&96$&)7+',9"(2$&'8&9,")()(@& and oversight to hold both officers and their su* +$,>)#',#&"22'D(9"!-$&8',&+,'2$%D,"--4&XD#9&+'-)2* )(@.&S6)-$&96$&I;V&,$+',9&8'D(%&96"9&96)#&94+$&'8& "22'D(9"!)-)94&F"#&-"2A)(@&)(&96$&1HI5&7"(4&",$& '+9)7)#9)2&96"9&"&2D-9D,"-&#6)89&)#&D(%$,F"4.& :-4((&,$9),$%&"#&1HI&+'-)2$&26)$8&)(&V"(D",45& "(%&)(&:$!,D",45&96$&:H<&"++')(9$%&<"+9.&=-8,$%& 1',"-$#& "#& 96$& )(9$,)7& 26)$8.& 1',)(& #"4#& 96"9&

1',"-$#& 6"#& "-,$"%4& 7"%$& "(& $88',9& 9'& $(@"@$& 2'77D()94&-$"%$,#&"(%&)#&2'77)99$%&9'&7"A)(@& 96$&I;V&,$+',9&"&B!-D$+,)(9G&8',&,$8',7#.&BM(9$,* )7&<6)$8&1',"-$#&6"#&+D9&)(&+-"2$&#'7$&26"(@$#& 96"9&M&6">$&('9&#$$(&)(&1HI&F)96)(&96$&6)#9',4&'8& the department,” says Royal, noting, specifically, B7',$& 7)(',)94& ,$+,$#$(9"9)'(& '(& 96$& #$>$(96& floor.” S6)-$& "2A('F-$%@)(@& 96"9& )9& F)--& 9"A$& 9)7$& 8',&"(&)(#9)9D9)'(&"#&-",@$&"#&96$&1HI&9'&26"(@$& )9#&2D-9D,$5&/'4"-&#"4#&6$&)#&B6'+$8D-&96"9&)8&F$& !,)(@&8',96&#'7$&@$(D)($&%)"-'@D$&!$9F$$(&-"F& $(8',2$7$(9& "(%& 96$& 2'77D()945& 96$(& F$& 2"(& bridge that gap.” He predicts that if officers act F)96& B+,'2$%D,"-& XD#9)2$& "(%& -$@)9)7"245G& 2'7* 7D()9)$#&F)--&F$-2'7$&96$&26"(@$. &123$$-4&#"4#&6$J#&'+9)7)#9)2&"!'D9&96$&+'* 9$(9)"-& 8',& 26"(@$& !D9& "%%#& "& F',%& '8& 2"D9)'(.& BS$&6">$&6$",%&+"#9&+,'7)#$#&96"9&96)(@#&F'D-%& 26"(@$5&"(%&96'#$&+,'7)#$#&F'D-%&-"#9&"&2$,9")(& +$,)'%&'8&9)7$&"(%&96$(&#-)+&,)@69&!"2A&9'&96$&F"4& 96$&1HI&6"%&!$$(&'+$,"9)(@.G&=-'(@&96'#$&-)($#5& "%>'2"9$#& %$#2,)!$& +,'!-$7*',)$(9$%& +'-)2)(@& and culture change not as a finite goal, but as an '(@')(@&+,'2$##['($&96$4&6'+$&"--&2'77D()94& #9"A$6'-%$,#&F)--&#9"4&2'77)99$%&9'. B=(4& 2'--"!',"9)>$& +,'2$##& )#& @')(@& 9'& 6">$& #'7$&!D7+#&)(&96$&,'"%5G&T"7)-9'(&#"4#.&BT">* )(@& +",9($,#& #9"4)(@& "9& 96$& 9"!-$5& %$%)2"9$%& 9'& "29D"--4& 7"A)(@& )9& 6"++$(& %$#+)9$& 96$& D+#& "(%& %'F(#5&)#&"&-$##'(&)(&"(%&'8&)9#$-8.G !"##$%&'(&')*$+*$,-$.+,$))/0"#/&n

Gentle, Loving, Compassionate Health Care Just For Cats

Kathryn Christensen, DVM Sarah Irving, DVM ï Cat Boarding Available ï Dentistry ï ï Quality Feline Medicine & Surgery ï ï Nutritional & Behavioral Consultations ï Grooming ï ï Adoptable Rescue Animals ï Food ï Supplies ï Gifts ï

Do We use o H ls Cal

10% Off of a NEW CLIENT exam fee 236 North Water Street ï (414)272≠ CATS (2287) ï

CATDOCTOR98.COM

!"##$%&'()*+,"!*'-.)/$01&!)/"1&!()&%.'&'$'-) 23'4)*%%&,-5.*5()!-1-05*'&"% *6)-78696:);9<=)59>=?@A)5B<=C<896D)*E<=B@)BF)!"#$%&'&($&)$*+, *6A)1B>?G)49C<B@9?6)58::98)H?>ICB6 */5&1)JKD)J32L) M) #&1N*$O--)/$01&!)#$.-$# ,&/)5-!-/'&"%)K)/#) M) #*&%)-,-%')P)/#) M) #&Q)R)#&%S1-)-%+.)T)/# '&!O-'.)"%).*1-)%"N) M) //&U!"##$%&'(*+,"!*'-.U%-'

6 | APRIL 5, 2018

SHEPHERD EXPRESS

541 EAST ERIE ST. #507 THIRD WARD ='+'.*>+?* 153 N. Milwaukee St :'+.,$'#*@/'$&*A;$&

414-213-5055 CORNERSTONEMKE.COM

wisconsin public radio presents

!"#$%&'()%* +,-./01%+.* 2'%1+* 3$,4* ./'+* 56758* +93.* :;"+%"<+* Landing double unit. Sun filled windows overlooking the river from each room, 2 Beds, 3 Baths, 2 parking, 2 storage units and 2 decks! Enormous Great Room features entertainment bar. Marble Baths w/ whirlpool & walk-in shower. Concrete construction for the ultimate privacy! Low condo fee $423. Pet friendly with pool, fitness room and marina! $975,000 Presented By: Mary Beth Waite (414) 213-5055

RESOLVE CONFLICT? Sign up for Dispute Resolution Training

live from turner hall 7:30 pm April 19 $25 tickets at wpr.org/presents

40 Hour Mediation Training

stritch.edu/conflict

!"#$"#%&'#($%#!!

APRIL 5, 2 0 18 ! 7

NEWS&VIEWS::FEATURE

Milwaukee Women Slowly Advancing into Skilled Trades

!"#!$%&'($ )*+*,,"-./%)--0$ 1-2,$%)-3"4*$ -%%-)56."5"*, ::BY CATHERINE JOZWIK

!"##$%& '()%$*+& *,-.& )*& /#,012 "34+& 5$#%"34& )3%& $#$-'("-)#& 56(!+& -)3& 677$(& )& *'$)%8& )3%& *60$'"0$*& #,-()'"9$& -)($$(:! Workers in these fields are often in demand and unionized. As these jobs can" not be outsourced, careers in these fields can frequently be recession-proof. And although women in the workforce now have signifi" cantly more career options than their mothers and grandmothers did, many skilled trades are still male-dominated. For example, only around 10% of welders in the Milwaukee area are women, estimates Sue Silverstein, weld" ing instructor and program chair at Milwau" kee Area Technical College (MATC). “There are still these social norms,” she said. However, the number of women entering trades such as welding and carpentry has in" creased over the years, according to Doro" thy Walker, MATC interim dean of technol" ogy and applied sciences. Walker said that, because many women are now aware of the salaries and benefits skilled trades can offer, more are enrolling in degree, diploma and apprenticeship programs. “If you’re going to work hard, you might as well work hard and have a good salary,” she said. “These are ar" eas where women can be successful—they are recession-proof, stable careers.” Walker, a former welder and welding in" structor herself, initially decided to pursue the trade because of its attractive pay and job op" portunities in the field. A single mother at the time, having a job that enabled her to support her family was important. Walker began teaching welding at MATC in 1979 and eventually worked her way up to interim dean. Both Walker and Sil" verstein said women can excel in trades such as welding. Many women have good manual dexterity and pay close attention to detail— qualities that help in the classroom and on 8 | APRIL 5, 2018

the job, according to Silverstein. Walker also noted several events that help bring awareness of the school’s trade offerings to female high school students and younger girls. Heavy Metal Tours allows both male and female high school students to explore MATC’s Energy Conservation and Advanced Manufacturing Center at the college’s Oak Creek campus. As part of the tour, students also visit local manufacturing companies such as Krones, Inc. In addition, MATC invites Girl Scouts to tour the campus and participate in hands-on trade activities, such as changing car oil in an automotive classroom or build" ing a birdhouse in a carpentry classroom. MATC will also be offering two makerspace workshops, for middle school and high school girls, this summer—along with a week-long robotics camp for high school girls.

Breaking Stereotypes

“That is a huge hit,” said Nutan Amrute, coordinator of nontraditional occupations at the college. She added that experiences such as these help young students change their perspectives of tradespeople and scientists being male. “We try to break the stereotype.” Female instructors—themselves experienced journeypersons—teach welding, sheet metal, tool and die and other courses at MATC. “We consistently hire women instructors so we can attract and work with more women,” said Walker. Although more women have chosen careers in skilled trades, many feel that they have to work doubly hard as their male coun" terparts to command respect on the job.

and she has been the recipient of challenging stares. “They want to know what brought me there; they assume I’m going to say that my dad was a carpenter or something like that.” Kilp encouraged women entering the field to go in without preconceived notions of how they will be treated by male coworkers. “What helped me is that I showed up every day, did my job and worked hard. People respected me for that,” she said. Denise Tyson, who’s been working as an electrician for nearly 30 years, said women may have misconceptions about her line of work. “You don’t have to be a big guy. Wom" en can definitely do this job,” she said. Tyson added that much of the job requires brainpow" er rather than physical strength. “Women have a right to these jobs and the skills for them,” she said. Acting professionally in the work" place is paramount to being taken seriously, according to Tyson. “I watch what I say at work and am very careful about joking around with my co-workers,” she said. It’s her achievements, knowledge and spe" cialized skills that have helped her command respect from men working in her profession, she says. Now a master electrician, Tyson emphasizes the importance of the designation and receiving additional education in her field of work when it comes to enhancing profes" sional credibility. “Having the master’s cre" dential really helps,” she said. “It evens out the playing field.” Kimberly Kotvis, a service consultant at Hyundai in Milwaukee, was the only woman in her automotive technology associate degree

Also, fewer young people are entering the trades right after high school, as many attend four-year universities. “It’s a shame, because you can make good money,” Goggins said. Apprenticeships also allow students to be paid while attending classes, typically one day a week. “There aren’t many careers where you can do that.” Kate Kilp, a framing carpenter at Side by Side Construction based in Fond du Lac, Wis., agreed, although she feels some take it too far: “Sometimes, women try to prove themselves too much, overcompensate and act bossy.” Although she is the only female carpenter in her workplace, Kilp said she has been treated well by her employer. “They’re really nice. I haven’t had any negative experiences so far, although I was expecting that,” she said. Kilp noted that men working in other trades tend to be surprised to see her on job sites,

program at MATC, but she said she didn’t receive any special treatment because of her gender. “It was a fantastic experience,” she said. “Teachers were tough but fair.” Apart from one negative experience, Kotvis hasn’t experienced discrimination from customers in her line of work. Rather, people—women in particular—are surprised and even pleased to have a woman working on their cars. “A lot of women seem to trust women more with their cars. They get excited when they see a woman tech,” she says.

Kotvis did feel that she had to prove her worth to her male coworkers, but that her hard work and determination have earned her re" spect. Automotive repair is a field that’s everevolving and always in demand. As she says, “Between hybrid cars, touch screens and elec" trical [systems], you’re always learning new things.” Ann Goggins has been working as a tool and die maker for Harley-Davidson in Mil" waukee for more than two decades. When she first started in her position, she said, her male coworkers didn’t quite know how to act around her. “They were quiet, kind of uneasy. I think HR went in there and read them the riot act before I got there. It took them a long time to warm up,” she recalled. A maintenance toolmaker, she makes fixtures for motorcycles such as connecting rods and cylinder heads. Most people, she said, are either surprised or confused by the tool and die job title. “They think I make screwdrivers or something,” said Goggins. With manufacturing jobs being shipped overseas, the tool and die industry is less robust than it used to be, according to Gog" gins. Also, fewer young people are entering the trades right after high school, as many attend four-year universities. “It’s a shame, because you can make good money,” she said. Apprenticeships also allow students to be paid while attending classes, typically one day a week. “There aren’t many careers where you can do that.”

Thick Skin Needed

After more than 30 years working in a tra" ditionally male-dominated occupation—the Tree Division of the City of Milwaukee For" estry Department—Deb Stamp has learned to deal with a lot. From extreme weather condi" tions and other environmental hazards to some unenlightened male coworkers, her profession requires that she be resilient. “You grow a thick skin after a while,” she said. “There are people that believe women shouldn’t be doing this kind of work.” Stamp, who has been a crew leader for around 20 years, said typical job duties con" sist of trimming and planting trees through" out the city and snowplowing in the winter. The training process for new hires is arduous (climbing tall trees is required), but Stamp said the program is one of the best in the na" tion. As the forestry department is integral to snow removal and the jobs cannot be shipped overseas, Stamp feels that this career path is pretty stable. She advises women entering the forestry field to stick with the training, even when it gets tough. “Do everything they ask of you and stick it out,” she said. Working in a trade can be the key to finan" cial independence, Silverstein said. She added that women in trades need not be concerned with receiving pay equal to their male co" workers: “You make the exact same amount of money as a man.” Peer pressure in high school may be a reason fewer women go into trades, but Silverstein is hoping that will change in the future. “Millennials are a generation of change. They are more accepting.” !"##$%&'(&')*$+*$,-$.+,$))/0"#/!n SHEPHERD EXPRESS

NEWS&VIEWS::

SAVINGOURDEMOCRACY

( APRIL 5 - APRIL 11, 2018 )

he Shepherd Express serves as a clearinghouse for all activities in the greater Milwaukee area that peacefully push back against discriminatory, reactionary or authoritarian actions and policies of the Donald Trump administration, as well as other activities by all those who seek to thwart social justice. We will publicize and promote actions, demonstrations, planning meetings, teach-ins, partybuilding meetings, drinking-discussion get-togethers and any other actions that are directed toward fighting back to preserve our liberal democratic system.

Thursday, April 5

Refugee Health in Milwaukee @ Marquette Alumni Memorial Union (1442 W. Wisconsin Ave.), 6:30-8:30 p.m.

Amnesty International, MU and the Global Health Association are hosting an event with the intention of exploring the health outcomes, challenges, and concerns of refugees in Milwaukee. There will be a panel discussion, dinner and resource fair.

Authors of We Rise to Resist @ Boswell Book Company (2559 N. Downer Ave.), 7-8 p.m.

Paula vW. Dáil, coeditor, and Janine Geske, Sandra Callaghan, Kathy Steffens, contributors to We Rise to Resist: Voices from a New Era in Women’s Political Action, will come to Boswell Book Company to speak about their collection of essays and interviews presenting 36 voices in this emerging movement.

Saturday, April 7

Wisconsin Labor History Society Annual Conference @ Laborers Local 113 Hall (6310 W. Appleton Ave.), 8:30 a.m.-3 p.m.

This year’s conference theme is “Women and the Labor Movement: The Quest for Gender Equity and Lessons for the Future.” Annelise Orleck, an author and historian at Dartmouth College, will be the keynote speaker.

Voter and Civic Engagement Campaign @ Acción Ciudadana de Wisconsin (221 S. Second St.), 10 a.m.-1 p.m.

Acción Ciudadana de Wisconsin, Latino Voting Bloc of Wisconsin and Citizen Action of Wisconsin have organized a weekly Saturday campaign of knocking on doors and phone banking to get people thinking about the 2018 elections. Volunteers can go out and talk to voters about the issues that they care about and get them involved in different events happening in the community.

Peace Action Wisconsin: Stand for Peace @ The corner of National and Greenfield avenues, noon-1 p.m.

Every Saturday from noon-1 p.m., concerned citizens join with Peace Action Wisconsin to protest war and “Stand for Peace.” Signs will be provided for those who need them. Protesters are encouraged to stick around for conversation and coffee afterward.

SHEPHERD EXPRESS

Sunday, April 8

UBLAC Mass Meeting @ Wauwatosa Public Library (7635 W. North Ave.), 2-4 p.m.

Uplifting Black Liberation and Community will host a mass meeting to develop and foster relationships, connections, ideas, movement and action plans. Attendees can find information on how to join, and learn about the organization’s mission.

Tuesday, April 10

Book Discussion: The Death and Life of the Great Lakes @ WJ Niederkorn Library (316 W. Grand Ave., Port Washington), 6:15-7:45 p.m.

J.KL'!3??',#'?,+)*3' K,.#'!+,,*3#L'M,*,#+K+?3L'?.N.#K',#'!",#*!'+)#' * O 78PQO'#6: 4;'$ 4567 4;5 :84; G

!"#$%&' ()%*)!*$+, -'."'*,'/011'!)2$%&!'-

34567'58'9:4';' <1'=;>'?6;@6'A87' ;'B1CD'26@E; ;5'!56:4';4F'=:46' )E7:G'BC 9$'!5;56'(;:7'";7H'3IE8'+64567

The League of Women Voters of Ozaukee County will lead a discussion of The Death and Life of the Great Lakes by Dan Egan, which is described as a “compulsively readable portrait of an ecological catastrophe happening right before our eyes.”

Wednesday, April 11

The Worth of Water: A Great Lakes Story @ The Urban Ecology Center (1500 E. Park Place), 6-8 p.m.

Alyssa Armbruster and Julia Robson, two women who went on a 332-mile trek from Milwaukee to Lake Superior to raise awareness for freshwater conservation, will give a presentation about their journey and how you can help steward the largest body of freshwater on the planet. To submit to this column, please send a brief description of your action, including date and time, to savingourdemocracy@shepex.com. Together, we can fight to minimize the damage that Donald Trump and others of his kind have planned for our great country. Comment at shepherdexpress. com!"n

CBR<1'96@5'+;E:58G'=7:S6'TT'UUUV76:4;:45G;P58VW8X'TT'BYBZRDCZ<<<Y

/&"*&"'0$

/123

!"#$%#$&"'"($ #&")&"*)#+'",-+. APRIL 5, 2018 | 9

NEWS&VIEWS::TAKINGLIBERTIES

The Most Anti-Education Governor in Wisconsin History::BY JOEL MCNALLY

et this. Republican Gov. Scott Walker, the most anti-education governor in Wisconsin history, actually expects voters in this election year to believe his reelection will usher in an era of “historic investment” in public education. Walker’s entire career as governor had been based on the largest state disinvestment in public education since time began. Does he seriously expect the entire population to be struck with collective amnesia about his gutting of state spending on education, about his vicious attacks on teachers and about his absurd attempt to remove the century-old Wisconsin Idea from state law that specifically defined the university’s mission as extending “training and public service designed to educate people and improve the human condition” and delve into “the search for truth”? Walker, a college dropout, wasted no time launching his anti-education agenda the moment he became governor in 2011. He immediately established his national reputation as a budget-

slashing conservative with a law destroying union bargaining rights for teachers and other public employees throughout the state. He then continued dismantling institutions of learning with his first budget whacking an unprecedented $1.1 billion from education at every level, including more than $300 million from the University of Wisconsin. Two years later, Walker kicked the university in the teeth again by slashing another $250 million from UW and freezing tuition. Then, suddenly last year, Walker increased funding for public elementary and secondary schools by $200 per pupil—followed by another $200 per pupil increase this year. Where in the world did that come from? Well, literally, it was originally proposed by Tony Evers, the state superintendent of schools, who is now a strong candidate seeking the Democratic Party’s nomination to oppose Walker in November.

Devastating Budget Cuts But as Evers points out, state educational funding, adjusted for inflation, is still lower than it was before Walker’s devastating, scorchedearth, anti-education budgets began taking shape eight years ago. “He can pretend all he wants,” Evers said. “He has now funneled all this money into schools, but it is not back where it was. People get it, and they remember.” But Walker now recognizes the growing anger and activism from teachers and communities in Wisconsin and many other states run by Republicans around the country. A recent Marquette University law school poll found

that 63% of state voters would choose increased spending on public schools over cutting property taxes—up from 46% in 2014. If you think that sounds unlikely, you’re wrong; it’s happened. Since Walker’s been governor, voters in hundreds of local school districts throughout the state have approved spending in referenda raising billions of dollars in increased property taxes for their schools. Walker and Republican legislators required those referenda in the belief taxpayers would defeat additional school spending. Once again, Republicans find themselves politically on the wrong side of history. A successful strike by literally impoverished teachers in conservative West Virginia is sparking similar activism among other poorly paid teachers around the country. Teachers—the well-educated professionals we depend upon to impart knowledge to our children and help shape their young lives—shouldn’t have to sell their blood or rely on food banks to survive.

Hatred for Education Walker’s unhealthy denigration of education as a state priority already has taken a terrible toll on Wisconsin. The latest national embarrassment was a proposal from UW-Stevens Point to drop 13 humanities and social science majors— including English, history, philosophy, political science, geography, sociology, art, American studies and the languages Spanish, French and German. All of which raises the question: How does a university that fails to offer such studies continue to call itself a university? The Stevens Point administration says it prefers programs with “clear career pathways” that it believes will reverse declining enrollments and begin to chip away at a multimillion-dollar deficit that has resulted from

Walker’s catastrophic educational budget cuts. The immediate uproar from students, faculty and alumni has prompted the Stevens Point administration to agree to consider alternative proposals that wouldn’t include eliminating so many entire fields of what most people consider to be an education. The hostility of Walker and other Republicans toward liberal arts education probably stems from confusion over the word “liberal.” It has nothing to do with indoctrination by subversive, left-wing professors. A liberal arts education originally referred to the subjects of study that were considered essential for a free person. Republicans claim they absolutely adore freedom, although they’re primarily concerned with freedom from taxation and freedom from regulation of corrupt or environmentally destructive business practices. We need a governor who invests in education at every level: basic education in early childhood; elementary and secondary schools; the state’s technical college system providing vocational training for those “clear career pathways”; and elite university and post-graduate education and research creating high-paying jobs that never existed before. We need this investment not just when the Republican governor is facing reelection and not just because his Democratic opponent could end up being a highly qualified educator at a time when the most anti-education governor in Wisconsin history has put his state’s entire educational system in jeopardy. Comment at !"#$"#%&#'$%#!!()*+. n Correction: The Dane County Circuit Judge mentioned in last week’s Taking Liberties is Josann Reynolds, not Joann Reynolds.

NEWS&VIEWS::POLL

You Don’t Think Stormy Daniels’ Allegations Will Hurt Trump

Last week we asked if, assuming that Stormy Daniels is telling the truth, you think her allegations will seriously hurt Donald Trump. You said: n Yes: 31% n No: 69%

What Do You Say? In an angry outburst this week, Donald Trump declared DACA dead. Do you believe that Trump and Congress will come to an agreement on DACA this year? n Yes n No Vote online at shepherdexpress.com. We’ll publish the results of this poll in next week’s issue.

10 | A P R I L 5 , 2 0 1 8

SHEPHERD EXPRESS

NEWS&VIEWS::ISSUEOFTHEWEEK

!"#$%&#"&'()*)+' ,+-"#.*)/0+'1&23%43 (+##"%&'(/55*06

REPUBLICANS FOCUSED ON CORPORATE GIVEAWAYS AND FAVORS TO SPECIAL INTERESTS ::BY CHRIS LARSON

ike we have seen over the past eight years with Republicans controlling almost the entirety of state government, this session of the legislature ended with a GOP focused on a toxic and dysfunctional agenda of special interest giveaways, corporate pandering, environmental destruction and blocking firearm reform. It is the same agenda they have pursued since grabbing power and which has consistently resulted in cuts to education that are never restored, the fastest-shrinking middle class in the nation and reckless environmental deregulation. The session which ended on Thursday, March 22, saw a school safety package without proposals for commonsense gun reform; the â&#x20AC;&#x153;Dark Store Loopholeâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x201D;used by big box stores to lower property taxesâ&#x20AC;&#x201D;left wide open; and a Republican Party disorganized and fighting among themselves. As it became apparent that voters across the country were rejecting the failed agenda of Republicans, they reached across the aisle and took Democratic ideas and solutions. A bill to create a pilot program aimed at assisting veterans who are suffering from mental health or substance abuse issues was passed. We also finally closed the troubled youth facility Lincoln Hills, which they had been ignoring for eight years, and we made it a felony to purchase a firearm on behalf of someone who is not legally allowed to own one. However, there were many issues the Republicans ignored this session, like compassionate immigration laws, real solutions for lead pipe remediation in Milwaukee and real solutions for the everwidening opioid crisis in Wisconsin.

Republicans Give Away the Farm to Foxconn In what would turn out to eclipse even the budget this year, Republicans wrote the biggest corporate giveaway in U.S. history to Foxconn. In a true example of the sunk-cost fallacy, Republicans keep piling bad decision after worse and throwing good money after bad; like wearing an amateur bee beard and then deciding to enter a honey eating competition. Republicans are hoping that the average taxpayer will not realize just how bad the deal they made behind closed doors is, and which was roughly sketched out on a table napkin. Not only is the corporate giant profiting from more than $4 billion in taxpayer funds, but Foxconn was also exempted from nearly SHEPHERD EXPRESS

all environmental laws relevant to its business. It will even seek to divert 7 million gallons of water daily from Lake Michiganâ&#x20AC;&#x201D;returning only a fraction and with no certainty of noncontamination. The fact is, this fiasco has become so unpopular that Gov. Walker and legislative Republicans never seem to mention it anymore. In fairness, if I had written this blank check, I wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t talk about it, either.

Caving to Corporate Polluters; Rolling Back Environmental Protections When the mining industry said â&#x20AC;&#x153;Jump!â&#x20AC;? Wisconsin Republicans again asked, â&#x20AC;&#x153;How high?â&#x20AC;? killing the stateâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Prove It Firstâ&#x20AC;? law. This law had been on the books for nearly 20 years and required the most toxic industry in America to prove that they could operate (and then close) a sulfide mine without polluting the groundwater. Even after all these years, no sulfide mine in the world has been able to prove that they donâ&#x20AC;&#x2122;t contaminate the water. Now in Wisconsin, they wonâ&#x20AC;&#x2122;t have to. The fact is over the past eight years, we have seen an extreme Republican party running roughshod in Wisconsin, eliminating collective bargaining rights for workers, turning back the clock on womenâ&#x20AC;&#x2122;s healthcare, implementing discriminatory voter ID laws and putting us on a dangerous path with the NRA agenda. They wouldâ&#x20AC;&#x2122;ve gone much further this session had it not become so readily apparent that voters across the nationâ&#x20AC;&#x201D;and here in Wisconsinâ&#x20AC;&#x201D;are rejecting their backward agenda in great numbers. They wanted to pass bills like SB 459 to force the DNR to scrap all regulations concerning air pollution; like SB 54, a bill that would make it easier to revoke parole and build a new $350 million prison; and such as SB 169, which wouldâ&#x20AC;&#x2122;ve allowed for concealed carrying of firearms without a permit and allowed guns in schools under some circumstances (just to get started). Hopefully, when we next convene (likely in January of 2019), it will be with a different legislative makeup, and we can make up for the lost Walker Decade with priorities like conservation, fairly funding our schools, increasing access to affordable healthcare and real gun reform to reduce the tragic epidemic of violenceâ&#x20AC;&#x201D;just to get started. Chris Larson is Wisconsin State Senator for the Seventh District. Comment at !"#$"#%&#'$%#!!()*+. n

!"#$%&'!"$("&'#)($*'#+,#'$"&-,(!,.

/01120334$56784$+927$: (;9<9=$#>;6 4VOEBZ "QSJM t B N Q N Four Points Sheraton Milwaukee /PSUI ,JMEFFS $U t #SPXO %FFS

ALTERNATIVE HEALTH Chiropractic Health & Fitness Massages EXHIBITS Gemstones and Crystals Artists and Craftsmen Essential Oils Skin and Body Care Products 41&",&34 Featuring Dr. Joanne Flanagan, Dr. Andrew McGuire, Dr. Bobby Fisher, Dr. Corey VanWesten Dr. Corey Schneider plus many more. PSYCHICS, MEDIUMS AND ASTROLOGERS And So Much More!

"ENJTTJPO ,JET VOEFS GSFF

Join us for the latest in new thought presentation, the best advances in alternative health and the nationâ&#x20AC;&#x2122;s finest selection of psychics and mediums. From astrology to Reiki master â&#x20AC;&#x201C; to naturopaths to fitness experts â&#x20AC;&#x201C; weâ&#x20AC;&#x2122;ve pulled together an eclectic variety of vendors. Informative and entertaining free presentations included with admission. The Expo will have you feeling exhilarated the entire day! READINGS: Connect face-to-face with gifted astrologers, clairvoyants, tarot readers, psychics, mediums and more. Appointments may be made in advance by calling (414) 349-4932 or sign up the day of event.

888 8&--/&44#0%:.*/%41*3*5 $0. #?02=$(;6236<3

'03 .03& */'0 $"-- A P R I L 5 , 2 0 1 8 | 11

::DININGOUT

DAVE ZYLSTRA

FEATURE ! SHORT ORDER ! EAT/DRINK

For more Dining, log onto shepherdexpress.com

Sabrosa Café & Gallery

Sabrosa Café & Gallery Masters the Art of Great Food

retro designs graces some of the tables, so there are plenty of visuals to admire while pursuing the menu. You can start with Colectivo coffee or choose from four varieties of Letterbox tea, or enjoy soda, juice or beer. But depending on the time of day and whether you believe in the “it’s five o’clock somewhere” adage, try a selection (or two) from the craft cocktails menu ($10-$12). The Traverse City Cherry Old Fashioned includes cherry bourbon, simple syrup, bitters and Bulleit bourbon-soaked dark cherries. The Spanish Sangria Press, with brandy, triple sec, gin, red wine, muddled fruit and a house-made sweet and sour, could pair well with breakfast items like the spinach Florentine Omelette ($14) as easily as it did with my Enchiladas ::BY SHEILA JULSON Entomatadas ($10) off the lunch favorites menu. The grilled corn tortillas were stuffed with a flavorful spinach Sabrosa cheese blend and topped with ay View’s foodie scene just keeps getting better, thanks to offa warming roasted tomato marinara, served with a side of black beans and the-beaten-path gems like Sabrosa Café & Gallery. Located on Sabrosa’s seasoned rice. Howell Avenue just blocks from Humboldt Park’s southwest end, A friend in our group enjoyed the Avocado Smash-Up ($13). Echoing the avothe sunshine-yellow exterior projects a friendly, artistic ambicado toast trend, the Smash-Up consisted of Tuscan bread topped with mashed ance before you even walk in, giving a hint that not just good avocado, arugula, radishes, cherry tomatoes and poached eggs. Pancakes, food but an actual dining experience awaits. scramblers and choices such as Challa French Toast or baked French Toast PudChef Frankie Sanchez, whose family formerly owned Taqueria ding complete the breakfast menu. Azteca, brings creativity to Sabrosa’s Mexican-inspired breakfast, Another hit in our group was The Ruben, a vegetarian take on the classic brunch and lunch menu. Open since July 2017, the eatery has Rueben; our served explained that Piirainen, a vegetarian, helped create it. The quickly become a hot spot. Weekends and mid-mornings/early toasted marble rye was loaded with roasted asparagus, Brussels sprouts and afternoons can be crowded and there’s a an earthy blend of organic tri-color potatoes, smothered slight wait for a table, but there’s plenty with just enough melted mozzarella, spicy mayo and of art to enjoy in the gallery near the back avocado cream. The Cup & ½ ($8-$10) menu includes the of the restaurant during your short wait; soup of the day (served in a mug with a green stripe that Sabrosa Café & Gallery the friendly staff accommodates parties charmingly resembled my grandmother’s favorite coffee quickly. On weekends, Florentine Opera mug) and half of one of the four specialty sandwiches. 3216 S. Howell Ave. pianist Ruben Piirainen, Sanchez’s partner who We were all pleased with Sabrosa’s fresh, quality 312-834-1929 co-owns Sabrosa, might also be present to treat ingredients and the enticing blends of flavors used in $-$$ patrons to a number on the handsome baby grand piano the entrées. Sabrosa also offers catering and a licensed sabrosa.cafe in the gallery. commercial kitchen for rent. The space is available for Handicapped access: No “Sabrosa” is Spanish for “delicious,” and the word is reevening parties and events. CC, FB, FF, GF, OD, RS, SB peated in multiple languages on clipboards arranged on the south wall. A decoupage of vintage greeting cards and Hours: Tu-Su 7:30 a.m.-3 p.m. (left to right) Avocado Smash-Up, The Ruben

12 | A P R I L 5 , 2 0 1 8

SHEPHERD EXPRESS

Largest Fish Fry Selection in the Midwest

DININGOUT::SHORTORDER

—Fish Fry EVERYDAY—

MANY People Tell Us it’s THE BEST Fish Fry They’ve Ever Had!

!"#$%&$'() !"#$%&''$%()*+",)'#-.) $()*+$'(

Blue Gill • Cod Loin • Haddock Smelt • Catfish Northern Pike • Shrimp Pollock • Salmon • Lake Perch Walleye • Australian Sea Bass Red Snapper • Tilapia

—BAKED OR FRIED—

::BY DAVID LUHRSSEN

CAN’T DECIDE? TRY A COMBO PLATE *All fish selections available Friday only OR every day, most available with one day advance notice.

“Donut of the day?” That’s only one of the unique delights served at Toast, 231 S. Second St. Newly opened in the space once occupied by the defunct Zak’s Café, Toast looks out at Walker’s Point from both sides of its narrow split-level room. The Cream City brick and wood is accented by bright morning colors— sunrise orange coffee mugs and egg yolk yellow paper napkins. The breakfast menu speaks in Southern Tex-Mex accents with huevos rancheros ($10.95), biscuits and gravy ($8.95), chicken and waffles ($10.95) and—in a Quebec-New Mexico hybrid—poutine prepared with poblano peppers, chorizo and cilantro ($10.95). Toast has a circa l969 vibe: The servers wear tie-dye, the café’s logo tripped out of a Fillmore East poster and the menu includes a section called “Far Out Omelets.” You can order hashbrowns if you want, but check out the “spiral fries,” crescent shaped rebukes to those dull straight or crinkle-cut French fries. Servings are attractive and portions are large, down to those brightly colored coffee mugs. And those donuts—with unusual flavors and crispy around the rim? They are big enough for a meal. Toast is open 7 a.m.-2:30 p.m. Monday through Friday and 7 a.m.-4 p.m. Saturday and Sunday.

Tues-Thurs 4-11pm Fri-Sun 11am-11pm Dine-in & Carry Out • Reservations Accepted As seen on

Real Milwaukee with Brian Kramp.

The juggernaut continues…the fish fry goes on and on, past Lent. WANT A QUALITY FISH FRY? GET IT HERE!

SHEPHERD STAFF

-Live Music every Friday and Saturday-

84th and Lisbon (414) 871-3977 kamsthistleandshamrock.com

Maple bacon cinnamon roll pull apart bread from Toast

SHEPHERD EXPRESS

A P R I L 5 , 2 0 1 8 | 13

DININGOUT::EATDRINK

Coffee and Community at Hawthorne Coffee Roasters

!::BY SHEILA JULSON

"##$$!%&'!(")*!+$$)!&!,&-.!"#!/.$0$!1&2.%"-)$!&)3!4$)3-&!5&--")6'! (70$'8!"#$!#%&'()*+()*+,-.$!/$(0!'$#-)*!1(,/#23)$!42..$$!52(&/$3&! 67899!:;!12,$<<!=>$;?!&/3->$&!/2!'3-)@!)2/!A%&/!@3$(/!B2..$$!/2!/#$-3!C(3*$)! D-&/3-B/!)$-@#'23#22*E!'%/!(<&2!(!B2))$B/-2)!/2!/#$!'$()+/2+B%F!F32B$&&;!G)! HI8JE!/#$!B2%F<$E!(<2)@!,-/#!/#$)+'%&-)$&&!F(3/)$3!K(*$!L$0$/ME!02>$*! /#$!'%&-)$&&!.320!K$&/!=<<-&!()*!/3()&.230$*!(!0-*+B$)/%3N!'%-<*-)@!/#(/!2)B$!#2%&$*!(! '2,<-)@!(<<$NE!()!()/-O%$&!0(<<!()*!&$>$3(<!*-..$3$)/!)-@#/B<%'&!-)/2!(!,(30E!3%&/-B!&F(B$! ,#$3$!F$2F<$!B()!$)A2N!O%(<-/N!A(>(E!B2..$$!B2BP/(-<&!()*!()!(33(N!2.!'2%3'2)&; :/$>$!()*!Q$)*3(!$(B#!#(>$!,23)!0()N!#(/&!*%3-)@!/#$-3!<2)@!B(3$$3&!-)!/#$!B2..$$! '%&-)$&&;!"#$N!0$/!,#-<$!,23P-)@!/2@$/#$3!(/!:/2)$!43$$P!42..$$;!=./$3!/3(>$<-)@!()*!$R+ F$3-$)B-)@!/#$!B2..$$!B%</%3$&!2.!2/#$3!B-/-$&E!/#$N!&2%@#/!/2!'3-)@!/#2&$!$RF$3-$)B$&!/2!S-<+ ,(%P$$!()*!2F$)$*!1(,/#23)$!42..$$!52(&/$3&!-)!HI8T;!UK$!&/(3/$*!2%/!,()/-)@!/2!32(&/! @3$(/!B2..$$!()*!&#(3-)@!-/!,-/#!/#$!B200%)-/NEV!Q$)*3(!&(-*;!UW%/!/#$)!,$!,()/$*!/2!F%/!(! F$3&2)(<!/2%B#!2)!-/!()*!2F$)!(!&#2F;V! X)!02&/!*(N&E!Q$)*3(!-&!'$#-)*!/#$!B2%)/$3!&#(3-)@!#$3!B2..$$!$RF$3/-&$!(&!&#$!0(P$&! $(B#!8H+2%)B$!&$3>-)@!2.!B2..$$!/2+23*$3E!%&-)@!/#$!F2%3+2>$3!0$/#2*;!:#$!F3$+,$-@#&!/#$! B2..$$!()*!@3-)*&!-/!.3$&#;!"#$!@32%)*&!(3$!/#$)!F<(B$*!-)/2!(!,#-/$!B$3(0-B!B2)$!<-)$*!,-/#! a paper filter, which fits over a quart-sized Mason jar. The jar is placed on a small scale on /#$!B2%)/$3;! The goal is to control five variables. “It’s like a science project—but a science project we figured out beforehand,” Kendra laughed. One of those variables in brewing a great cup of B2..$$!-&!/$0F$3(/%3$E!&2!/#$N!#(>$!(!#2/!,(/$3!/2,$3!&$/!/2!()!$R(B/!/$0F$3(/%3$;!"#$!#2/! water is slowly poured over the grounds and the finished coffee trickles into the jar, filling /#$!B2%)/$3!(3$(!,-/#!/#$!F<$(&()/!(320(!2.!.3$&#<N!'3$,$*!A(>(; The taste is smooth, natural and can be enjoyed just black. But it’s not only about the '3$,-)@!0$/#2*Y!1(,/#23)$!42..$$!52(&/$3&!2..$3&!&-)@<$+23-@-)!B2..$$&E!0$()-)@!/#(/! /#$!B2..$$!-&!@32,)!,-/#-)!(!&-)@<$!P)2,)!@$2@3(F#-B!23-@-);!:/$>$!32(&/&!0()%(<<N!-)! 8H+F2%)*!'(/B#$&!()*!3$<-$&!&2<$<N!2)!#-&!&$)&$&!()*!P)2,<$*@$E!3(/#$3!/#()!B20F%/$3! roasting settings. He gets coffee beans from a trusted importer he’s had a relationship with .23!0()N!N$(3&!,#2!,23P&!*-3$B/<N!,-/#!/#$!.(30$3&; 1(,/#23)$!(<&2!2..$3&!B2<*!'3$,!B2..$$!()*!/3(*-/-2)(<!>$3&-2)&!2.!$&F3$&&2!0-<P!*3-)P&;! They don’t have flavored syrups, but instead try to serve the coffee drinks as simply as pos+ &-'<$;!"#$N!(<&2!0(P$!'2%3'2)!'(33$<!(@$*!B2<*!'3$,!B2..$$E!%&-)@!'(33$<&!2'/(-)$*!.320! local distillers. Their process retains much of the oak cask flavor and aroma but without alcohol. “I joke that you can pretend you’re drinking at work,” Kendra chuckled. Z23!/#2&$!,#2!*2!,()/!/2!0-R!B2..$$!()*!&F-3-/&!2..!/#$!B<2BPE!1(,/#23)$!#(&!(!&0(<<! 0$)%!2.!,#-&P$N!23!@-)!B2..$$!B2BP/(-<&;!"#$3$!(3$!(<&2!('2%/!TI!'2%3'2)&!2)!#()*E!(>(-<+ ('<$!-)!2)$+23!/,2+2%)B$!&#2/&;!4%&/20$3&!B()!(<&2!@$/!B3(./!'$$3!2)!/(F; 1(,/#23)$!&$3>$&!5-&#-!/$(!()*!'(P$3N!.320!"#$!4-/N!S(3P$/;!Q$)*3(!&(-*!/#$N!B%3+ 3$)/<N!*2!)2/!2..$3!*$B(.!B2..$$!2)<N!'$B(%&$!2.!<2,!B%&/20$3!*$0()*;!"#$N!F(3/)$3!,-/#! mobile food operations such as Press. waffles for weekly events at the shop. Hawthorne (<&2!#(&!-/&!2,)!/3%BP!/2!&$3>$!B2..$$!(/!.(30$3&!0(3P$/&!()*!$>$)/&; !"#$%"#&$'()"#%*+'"(,$-'.'+$/*0+/"#(&1"))&&#"*.+&#.21"%$"#$)*1&3""421"%5/*0+/"#(&6 1"))&&1"2$

!"#$%&'()*$#"+,!"#$%&#'"()*+,-./01/2/34#/3#+5011#67+/3-++-+

+./0#/"+' !+"#$' 1+"2),3 ",)#40+!5))"' 4#%0&' ",/%1

)$#8#9%$ !"#"$%&'()*&+,% ---./012/3445/6134./37 14 | A P R I L 5 , 2 0 1 8

3 Sheeps Brewing owner Grant Pauly

!"#$%%&'" ()%*+,#$.)%'"/$%+)" 01%.)2".,3" #4+%,4%5" 6&&)7.4$" 27"(%%) ::BY SHEILA JULSON

%$)!9-&).!:&;(<!*-$2!37'= satisfied working at his #&>7(<6'! ?")?-$.$! +;'7)$''@! #-&! ,-.$! $)B2%3(@$*! #-0! /2! /3N!(!*-..$3$)/!2BB%F(/-2)!/#(/! also ran in his family—brewing. Pauly’s greatgrandparents had owned Sheboygan’s Kings+ '%3N!W3$,$3-$&E!,#-B#!/#$N!2F$3(/$*!/#32%@#!/#$! 8[\I&;!5$(<-M-)@!/#(/!#$!)$$*$*!(!B#()@$E!](%<N! .230$*! T! :#$$F&! W3$,-)@! 68^T9! L23/#! =>$;E! :#$'2N@()?E!()*!(&!.2%)*$3!()*!'3$,0(&/$3E!#$E! (<2)@!,-/#!B2+2,)$3!_(0$&!X,$)!()*!(!/(<$)/$*! /$(0!2.!'3$,$3&E!@3$,!/#$!'3$,$3N!'N!<$(F&!()*! '2%)*&!&-)B$!2F$)-)@!-)!HI8H; UG! ,()/$*! /2! 0(P$! &%3$! ,$! )$>$3! /22P! ()N+ /#-)@!&$3-2%&<N!(@(-)E!&2!)(0-)@!2%3&$<>$&!(./$3!(! fluffy ruminant mammal was a great way to just #(>$!.%)EV!](%<N!&(-*;!"#$!)(0$!-&!(<&2!(!F<(N!2)! /#$!U/#3$$!&#$$/&!/2!/#$!,-)*V!F#3(&$; ",2!N$(3&!(@2E!T!:#$$F&!W3$,-)@!%)*$3,$)/! (!<(3@$!$RF()&-2)!,#$)!/#$N!02>$*!-)/2!(!.230$3! 42B(+42<(! F(BP(@-)@! F<()/;! L2,! ,-/#! 7IEIII! &O%(3$!.$$/!.23!F32*%B/-2)E!(!/(F3220!()*!()!2%/+ *223!(3$(E!/#$!'3$,$3N!#(&!B(3>$*!2%/!(!F320-+ )$)/! F<(B$! -)! /#$! :#$'2N@()! B200%)-/N;!"#$-3! '$$3! >(3-$/-$&! (3$! ,-*$<N! (>(-<('<$! (/! '(3&! ()*! 3$/(-<!$&/('<-&#0$)/&!/#32%@#2%/!S-<,(%P$$!()*! K-&B2)&-)E!(&!,$<<!(&!G<<-)2-&;

K-/#!()!(FF32(B#!/2!'3$,-)@!'$$3!U,-/#!#$(3/! ()*!&B-$)B$EV!](%<N!()*!X,$)!<-P$!/2!/3N!/#-)@&! /#(/!#(>$!)2/!'$$)!*2)$!'$.23$E!N$/!&/-<<!P$$F!/#$-3! '$$3&!(FF32(B#('<$;!UK#(/!-/!3$(<<N!B20$&!*2,)! /2!-&!/#(/!/#$!'$$3!&#2%<*!'$!*3-)P('<$;!G/!&#2%<*! have flavor and good quality ingredients, but at /#$!$)*!2.!/#$!*(N!-/!&#2%<*!'$!'(<()B$*!&2!F$2F<$! B()! $)A2N! -/! (<<! /#$! ,(N! /#32%@#EV! ](%<N! &(-*;! U"#$!#$(3/!2.!'3$,-)@!-&!B20-)@!%F!,-/#!%)-O%$! -)/$3F3$/(/-2)&!2.!'$$3E!()*!/#$!&B-$)B$!-&!#2,!/2! 0(P$!/#(/!*3-)P('<$!()*!)2/!@-00-BPN;V First Kiss IPA is full flavored and hoppy with 88I!G)/$3)(/-2)(<!W-//$3)$&&!`)-/&!6GW`&?E!'%/!-/! has wildflower honey to coat the tongue’s taste receptors so bitterness doesn’t linger. “We strive toward balancing flavor and aroma, versus high bitterness,” Owen said. “We’ve always brewed to find balance in any of our beers.” 4%&/20$3! .(>23-/$&! -)B<%*$! K(/$3&<-*$&! G]=E! their flagship beer; and Cashmere Hammer Ni+ /32!&/2%/;!X,$)!)2/$*!/#(/!T!:#$$F&!W3$,-)@!-&! 2)<N!/#$!/#-3*!'3$,$3!-)!/#$!B2%)/3N!/2!'2//<$!(! )-/32@$)!'$$3E!,#-B#!-&!0(*$!/#32%@#!(!F32B$&&! -)!,#-B#!)-/32@$)!-&!-).%&$*!-)/2!/#$!'$$3!/2!@->$! it a creamy flavor. L$,$3!3$<$(&$&!-)B<%*$!Z3$&#!42(&/E!()!$(&N! drinking canned pale ale with juiciness you’d $RF$B/!.320!()!G]=E!'%/!,-/#!<2,!'-//$3)$&&!()*! 2)<N! 7;^a! (<B2#2<! 'N! >2<%0$! 6=Wb?;! U"#-&! -&! one that’s great for the beach, without getting N2%3&$<.! -)/2! /32%'<$EV! X,$)! A2P$*;! "#$! `'$3! _2$!G0F$3-(<!:/2%/E!3$<$(&$*!-)!S(3B#E!-&!'3$,$*! ,-/#!B2..$$!.320!42<$B/->2E!(<2)@!,-/#!B2B2!)-'&! ()*!>()-<<(;!T!:#$$F&!W3$,-)@!#(&!(!F(3/)$3&#-F! ,-/#!/#$!S-<,(%P$$+'(&$*!B2..$$!32(&/$3E!X,$)! )2/$*E!()*!/#$N!'3$,!'$$3!.23!/#$-3!B(.c&; 3 Sheeps Brewing’s taproom, which opened /,2! N$(3&! (@2! ,#$)! /#$N! 02>$*! /2! /#$-3! )$,! *-@&E!,(&!B3(./$*!,-/#!3$F%3F2&$*!,22*!.320!/#$! :#$'2N@()!(3023N;!"#$!/(F3220!#(&!(!.3-$)*<N! (0'-()B$! ,-/#! B200%)(<! &$(/-)@E! (! <2%)@-)@! (3$(!()*!%F!/2!HI!'$$3&!2)!/(F;!](%<N!()*!X,$)! $)A2N!B%&/20$3!-)/$3(B/-2)!()*!@$//-)@!.$$*'(BP! 2)!/#$-3!)$,!3$<$(&$&;!"#$!/(F3220!,-<<!'$!32BP+ in’ on Saturday, April 21, when 3 Sheeps Brew+ -)@!B$<$'3(/$&!-/&!&-R/#!())->$3&(3N;!"#$!'(&#!,-<<! -)B<%*$!<->$!0%&-BE!.22*!()*!())->$3&(3N!3$<$(&$&! 2.! W2%3'2)! W(33$<! =@$*! ](-*! "-0$! X..! ()*! W2%3'2)!W(33$<!=@$*!`'$3!_2$!-0F$3-(<!&/2%/&; !"#$%"#&$'()"#%*+'"(,$-'.'+$7./&&8.3#&0'(92 1"%2 SHEPHERD EXPRESS

::SPORTS !"##$ %&'$ ()'*')+$ ,''-$ .&'")$ /01'2 ::BY KYLE LOBNER

!"#$ %&"$ '"(%$ )*+,-"$ *.$ /""012$"!"#3*'"$41$5*4'5$%*$ -"6#'$6$.64#$67*+'%$68*+%$ /&"#"$ %&"$ 94-/6+0""$ :#"/"#1$ !"#$%& '$& ()*+#,'!)$& ")& "./',& 0#"')$#1& 2/#34/& 5/$",#1& ,'6#1!7& 8)$%#9:!&.)*/&)+/$/,&#3#'$!"&"./&5#,%'$#1!& is their first of 10 consecutive games against ;"7& 2)4'!& #$%& "./& 5.'(#3)& 54<!="./& %'6'sion’s other likely contenders for 2018 playoff berths. The Brewers enter this stretch with a bit of #$& /%3/& '$& "./& !"#$%'$3!>& ?./9& ()*+1/"/%& #& sweep of the San Diego Padres on Saturday to improve to 3-0, while the Cubs lost on Sunday to fall to 2-2. The Cardinals had an even rougher weekend, losing their first two contests to the New York Mets before salvaging the series’ final game on Sunday. ?)& +,/6'/@& ".'!& @//A:!& 3#*/!& #$%& "./& season ahead, we enlisted the help of Josey Curtis, the new managing editor of Cardinals !'"/&B'6#&C1&D',%)!&)$&"./&;D&0#"')$&$/"@),A7& 54,"'!& '!& #1!)& )$& ?@'""/,& #!& @Curtis_JoseyE& (KL = Kyle Lobner; JC = Josey Curtis). ;<=$ The Cardinals season got off to a ,)43.&!"#,"&@'".&#&!/,'/!&1)!!&'$&0/@&F),A7&G!& this a blip on the radar or a cause for concern? >?=$ A blip on the radar, I would say. For one, the first two games were in March, so I @)41%$:"&@#$"&")&'$6/!"&"))&./#6'19&'$&".)!/7& And two, the Cardinals were facing one of "./& </!"& !"#,"'$3-+'"(.'$3& %4)!& '$& "./& 3#*/& in Noah Syndergaard and Jacob deGrom, so ".#"&(/,"#'$19&.#%&#&$/3#"'6/&'*+#("&)$&@.#"&'!& projected to be a solid offense. The Cardinals won’t be facing that tier of starting pitching in /6/,9&!/,'/!7 ;<=$ 8'1/!& 8'A)1#!& @'11& 3/"& "./& <#11& )$& Monday in his first MLB regular season apSHEPHERD EXPRESS

pearance since 2014. What can you tell us about him? >?=$ Miles Mikolas is a low-risk, highreward pitcher, and the Cardinals would be beyond thrilled if he pitched to that narrative. Signed for $15.5 million across the 2018 and 2019 seasons, the 29-year-old Mikolas brings a veteran presence to the starting staff that '!$:"& H4'"/& "./,/=/!+/('#119& @./$& 9)4& !4<tract Adam Wainwright. Mikolas isn’t expected to be a top-of-the-line guy, and St. Louis doesn’t expect him to be. The Cardinals are trying to fill innings with quality pitching, and if Mikolas provides this, he’ll be a key piece of the team. ;<=$After being a key part of this organization’s success for a long time, this year’s Cardinals’ pitching staff is something of a ques"')$& *#,A7& G!& "./,/& ,/#!)$& ")& </1'/6/& ".'$3!& will get better once Adam Wainwright, Alex Reyes and Derek Holland join/rejoin the active roster, or will this be a concern all season? >?=$ This is an interesting year for the pitching staff, no doubt about it. There are concerns to be had with all members of the starting staff, and the bullpen isn’t entirely paved out. The addition of Greg Holland pro6'%/!& "./& 5#,%'$#1!& #& 1/3'"'*#"/& (1)!/,& #$%& allows Luke Gregerson to take a set-up role. Alex Reyes belongs in the starting rotation, and, when he is ready, he will likely get a spot there. With Adam Wainwright, you hope, as a general baseball fan, that he can pitch steadily for one final year. (This is his final contracted season.) However, it is also important that the team puts itself in a position for success. And if greater success is found with Reyes or Jack Flaherty pitching in what would be Wainwright’s “spot,” the team will need to go that ,)4"/7 ;<=$ Marcell Ozuna has been an All Star each of the last two seasons and stands out as the Cardinals’ biggest offseason addition. What are the early reviews on the trade that brought him to St. Louis? >?=$ The trade to acquire Ozuna receives much positivity. Ozuna, an All-Star for his offense and a Gold Glove-winner in the outfield, gives the Cardinals considerable stability. Ozuna’s presence in the lineup makes the batters around him better, and his ability to handle the left-field duties will help a defense ".#"&.#!&<//$&!.#A9&)6/,&,/(/$"&!/#!)$!7 ;<=$ What does success look like for the 2018 Cardinals? >?=$Success for the 2018 Cardinals would be returning to the postseason for the first time since 2015. The team can achieve this feat by establishing consistency—a trait it has notably lacked across the 2016 and ’17 cam+#'3$!7

8/7 - WHY DONí T WE """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

8/9 - THE TEMPTATIONS ! !AND THE FOUR TOPS """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

8/8 - COLE SWINDELL

8/11 - FOREIGNER

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

8/2 - MONTGOMERY GENTRY

8/6 - Casting Crowns

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

8/3 - ALICE COOPER

8/10 - TLC #$%&!*/!.104*

8/4 - HUEY LEWIS and the NEWS

8/12 - REBA McENTIRE

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

8/5 - HAPPY TOGETHER TOUR

%9:;<=>! ?@?9A?BA<! ?=! !"#$%$&'%"()*+,! C><D@9:<!E<<!?FFA9<>G!!'?9H!2=?I<!%9:;<=>! 9H:AJK<!L?9D!)KM9>>9NH!OP<H!FJD:P?><K! !FD9ND!=N!<H=<D9HI!=P<!L?9D!7?D;"

#$%&!'$(&)*+!,)-

#$%&!%&*!2%**+!#1132

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

#$%&!%&*!1,$0$/)+!#)$+*,2

%&*!%4,%+*25!(&4(6!/*0,1/5! 0),-!74(6*%%!8!%&*!4/$1/!! 0)75! '),6! +$/32)-5! %&*! )221($)%$1/!)/3!%&*!(1#2$++2

#$%&!+$.$/0!(1+1,

#$%&!')%%&*#!#*2%

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Shepherd.4.725x10.898.indd 1

A P R I L 5 , 2 0 1 8 | 15

3/30/2018 11:44:55 AM

::ASKTHEEXPERTS

(

!"#$%&'(%$#$)% *!'(+!*%",'(*% +'-.+%#$+"./% 0!"*%1'(,*2% 1'%&'(%!"#$/

I asked my Facebook friends these questions and got a considerable amount of responses. Responses that I didn’t expect. It doesn’t seem that the typical bad reputation that vegans have of being protein-deficient or boring eaters is what’s stopping people ;?("?+=1"*(,<176/+<12"<3+,-4<4(,4,:"<(" veganism from actually transitioning. It seems that there’s a deeper uncertainty or a lack of confidence that’s stopping people from taking the plunge. “My family won’t convert with me. How do I get my kids and husband to go vegan with 71AB>"4-"<?1"31-6(,-1"<?+<"-<((2"(5<"<("71"7(-<" because, even after 9 years of being meat-free, C"!"#$$ struggle getting my family to wrap their ?1+2-"+3(5,2"<?1"*(,*16<";4<?(5<".34,:4,:"71" down or making fun of my choices. I can only imagine how hard it would be to convert my six older meat-loving brothers. So, how can you be vegan when your family is not? My advice is to not try and jump in all at once with your spouse and kids hooked at your side. Going vegan alone is already a big adjustment. It’s important to focus on your own transition before your family’s, like with emergencies on airplanes! Adding more people will only make it harder for you. Being a positive example of veganism ;4//"?1/6"<?17"5,213-<+,2"<?1"*(,*16<" +,2"31+--531"<?17"<?+<"<?1",1:+<4=1"=1:+," stereotypes don’t apply to everyone! Having 7(31"=1:+,"9((2"+3(5,2"<?1"?(5-1";4//" open up their minds to what vegans really eat. Surprise them with a delicious vegan

!"#$%#&'()*+,#(&%-+$%.)(/0",%,(% 1(/%.1%2/&&13$%2#,45% To find out more about them, 0(%"4)46%./&&1$.#,457(* Send your questions to madeline@bunnysbite.com

*56*+01"(3"-<+3<"<?1"<3+24<4(,"(9"7+04,:" veggie burgers for dinner every Monday night! That way they won’t find vegan food so intimidating. The point is, you can’t force them to drop animal products, they have to want to do it on their own. As far as putting up with your family making fun of your transition, because they likely will, it’s important to first understand that they’re coming from a place of uncertainty and they might just be uncomfortable or intimidated by the idea. Regardless of their reason, never take the negative comments personally. Feel certain about your choices and have the knowledge to back them up. Don’t get defensive, that’ll make you and your opinions seem weak! Instead, be polite and keep your answers to the point. Maybe question them why they feel the need to bring your choices up everytime they see you. Break them down in a positive way by turning the questions on them. They might learn something about themselves! To help push you and your family in the right direction, I give you my Black Bean ‘Cheddar Cheese’ Burger recipe! They make a nutrient-dense dinner that’s delicious and incredibly satisfying. Each .53:13"?+-"(=13"%&'()*+!',-'.),"/#0" from the patty and ‘cheese’ alone! For the ‘cheddar cheese’ recipe, check out bunnysbite.com or @bunnysbite on Facebook and Instagram. In the 71+,<471>"*?1*0"(5<"<?1"./+*0".1+," burger recipe! Enjoy!

-./+01 -%/"1 -*$#%$ !"#$%&!%"'() !"#"$%&$'"()"*+,-"./+*0".1+,-"23+4,12" +,2"34,-12 !"$"*56".31+2*357.• 1 jalapeño, seeds removed and finely 24*12 • 1/4 of a small red onion, finely diced !"$8#"*56"93()1,"(3:+,4*"-;11<"*(3, !"#":+3/4*"*/(=1->"611/12"+,2"74,*12 • 1/2 cup cilantro, tightly packed !"$"<-6":3(5,2"*574, !"$8#"<-6"*?4/4"6(;213 !"$8#"<-6"-7(012"6+6340+ !"$8#"<-6"-+/< • 1/2 tsp red pepper flakes • 1/4 tsp freshly ground black pepper • 1 tsp flax-egg (To make flax egg: mix #"<.-6"(9";+<13";4<?"$"<.-6"(9":3(5,2"

flax-seeds. Let sit for 10 minutes before use.) !"@54*1"93(7"?+/9"+"/471 !"('$*+'!,"() 1. Add all of the ingredients to a food processor and process until fully combined. You can process in until smooth or leave it a little chunky. 2. Let mixture chill in the refrigerator for 20-30 min. 3. Preheat oven to 400°F and line a baking sheet with parchment paper. 4. Form mixture into 6 equal sized patties. 5. Bake for a total of 40 min., flipping halfway through. 6. Assemble burger with your favorite toppings and enjoy! !"#$!#%&'()#$*&$*(

16 !!A P R I L 5 , 2 0 1 8

!"#$"#%&'#($%#!!

2930 N. 117th St. Wauwatosa 414≠ 235≠ 9220

Try Vegetable Manchurian and other delicious vegetarian/vegan dishes. And doní t forget our Buffet! Hours: 11:30am≠ 3pm & 5pm≠ 10:30pm indiagardenwauwatosa.net IndiaGardenmke

VEGETARIAN CAFE BREAKFAST, LUNCH, DINNER BEERLINECAFE.COM

India Garden

IndiaGardenmke

!"#$%&'()% *"++$$ Stop in and check out our extensive Vegan Menu Open Daily 6:30am-9pm 1208 E. Brady St. Milwaukee | brewedonbrady.com | I

!"#$%& '$#" To advertise on this page, contact ALISSA at 414-292-3805 or email her at Alissa@shepex.com.

!"#$"#%&'#($%#!!

Join us for Lunch or Dinner !"#$%&#'()'&*'!&)+"&($),"--%#) .) //012345164

ó vegetarian options available ó

/21C)&@)D3EFGHI)9J@).)A/A5KL/5CK22).)MHNNOPHHQRSTNN@UG +"&($)$:"790) VHI5-ST0)//345164 93J)W)9UI0)//012345101264

*'&&%7)$:"790) 9UI5#XUSG0)Y645/264 -ST)W)93J0)Y645/201264 '

-7%%)8+!99):-);'&%) ;'#$)!&<)%&#7=% >?6@)AB/CB/C

A P R I L 5 , 2 0 1 8 ) 17

::A&E

For more A&E, log onto shepherdexpress.com

Sherman Park and Racial Politics

!"#$%&'()&*+,+$%& -(&.+*/0#122 !"#$%&'()$*'#+,#'#$&-$.,'/0$1023#4/$56702'80,829$:;4$ ::BY LYDIA SLATTERY eing young doesn’t mean being ignorant. The youth see and process their situations like any adult does and being a teenager can be especially difficult. Antarctica, WI, a play that follows seven teenagers living in an unnamed but Milwaukee-like city, attempts to capture the universal challenges of being young. The play’s teenagers want to change the circumstances in their community that seem far out of their control. The central conflict arises from their desire to bring about change while not knowing how to break the status quo. First Stage will present the world premiere of Antarctica, WI by international award-winning Tasmanian playwright Finegan Kruckemeyer. Milwaukee’s Malkia Stampley directs the family friendly play. “The play for me is a contemporary folktale inspired by conversations that the playwright, who is literally from the other side of the world, had with the youth of Milwaukee,” said Jeff Frank, artistic director at First Stage. “It’s a couple of days in the lives of seven teenagers and it’s about how much more challenging their lives are in Milwaukee right now.” Two alternating casts will play the seven teens. The diverse groups of actors from many backgrounds come from all over the city and suburbs. The intention is to have an authentic representation of Milwaukee, Frank said. He explained that the city in the play is an amalgam of Milwaukee, but that Kruckemeyer intentionally kept the setting vague, the better to incorporate the elements of fantasy that are characteristic of all of his work. Audiences may remember, for example, his magical play The Snow, a highlight of First Stage’s 2015-16 season. “I hope the play opens people’s eyes to truths here in our community and also provokes thought and activates discussion,” Frank said. “The play ends on a hopeful note but not one that provides the answers.”

18 | A P R I L 5 , 2 0 1 8

Frank commissioned Kruckemeyer to write the play after a meeting in New York several years ago. The playwright came here in the summer of 2016 and interviewed many young Milwaukeeans. Parts of the play echo the Sherman Park unrest that took place just before Kruckemeyer arrived for these interviews. He drew on his conversations with residents regarding the racial politics in Milwaukee to write Antarctica, WI. “So as a Milwaukee citizen watching, it should feel personal and representational and respectful and applicable to you,” Kruckemeyer said about the play in an email. “But for another viewer, in another place, it should have elements which do the same.” While the playwright is international, First Stage chose a local director for the production. Stampley is a professional actor and director and a founding member of the Bronzeville Arts Ensemble. This is her first time directing at First Stage. “Antarctica, WI is a special way to honor our teenagers in Milwaukee,” she said. “There are seven teenagers in the show and I find a piece of myself in each one of them. I’m hoping that our audiences can find that.” She explained that while she’s thrilled to direct this play, it’s also a challenge. This is a new play and she is making the first decisions about its production. “I’ve found that the scariest things are exactly the things I need to tackle and face head on, and this show is that for me,” Stampley said. While directing it, she found that her teenaged actors are passionate and educated about issues both in Milwaukee and nationally. She thought she would have to convince them about the politics and social problems in Milwaukee; instead, she found that she was listening to their perspectives. Stampley also hopes that audiences will see the importance of community and friendship in the production. She added that people are struggling and having a group of friends or being part of a community means they won’t have to struggle alone. First Stage “I hope that we remember that Antarctica, WI Milwaukee needs Todd Wehr Theater work,” Stampley April 6-22 said. “We have to be willing to listen. I think if we’re willing to listen and look at what we claim needs work, we’ll be in a better place.” Performances are April 6-22 in the Todd Wehr Theater of the Marcus Center for Performing Arts, 929 N. Water St. For tickets, call 414-267-2961 or visit firststage.org.

SHEPHERD EXPRESS

!"#$%&&'%(

+,-./0,12$%3/45$672$6879$ :$ ;<$+-,-=$&,4/$(>3?$@=A-=/$ :$ B<CD$7E63F$GHIJK$ :$ L%D$6EM3F$GHNJK

!"#$%&'"()*)+,-&./*0(,.&12$*&34&($5/(&62,7,2),.8 ! " # $ % $ & % ! $ " & $ ' ( ( ) *$ 9:,2,&7)((&/(.$&6,&5)-,2),.;&7)",2),.&/"-&-).+)((,2),.8& <,+=.&"$+&1$2>,+&/((&+:,&1$$-&./*0(,.?

OP=3P=/0-4QR=-OSQ?F C/=O=A-=0$T1$

#P,ARO$-?$?./$+3?AO?/OD

Tapuat brewing co.

sister bay, Door county, wi.

<)*)+,-&@AB&9)5C,+.&/D/)(/6(,8&9:).&,D,"+&).&1$2&EFG8&AH.&7)((&6,&5:,5C,-&/+&+:,&-$$28&I$'2&12),"-.&/+&J(-&K$2,.+,2&L&M$26,(&2,*)"-&%$'&+$&-2)"C&2,.0$".)6(%8& !"#$"#%&'#($%#!!

A P R I L 5 , 2 0 1 8 ! 19

::THISWEEKINMILWAUKEE SATURDAY, APRIL 7

THURSDAY, APRIL 5

The All Stars of Rap Tour @ The Riverside Theater, 8 p.m.

Rap nostalgia bills are nothing new, but the artists on this lineup have shown more longevity than most. At the top of the bill are DJ Quik, the legendary West Coast rap producer who is still doing solid work—he just put out a solid collaborative album with Problem called Rosecrans last year—and E-40—one of the most influential and prolific Bay Area rappers ever. They’re joined by New York legend Jadakiss as well as Spice 1, Do or Die and Luke of 2 Live Crew infamy.

Don Waterski Goes Up Nort’ @ Underground Collective, 7:30 p.m.

One of the more notable recent success stories from Milwaukee’s comedy scene, Jake Kornely left the city for Los Angeles, but his heart clearly still lies in Wisconsin. How else would he have come up with the character Don Waterski, a hapless woodsman and educator who teaches his audience the ways of the wilderness? At this interactive show, Waterski shares his unique approach to survival in the Northwoods, while soliciting help from the audience. (Through Saturday, April 7.)

SUNDAY, APRIL 8

FRIDAY, APRIL 6

Ministry w/ Chelsea Wolfe and The God Bombs @ Turner Hall Ballroom, 7:30 p.m.

Perhaps outside of Nine Inch Nails, no other act changed the shape of industrial metal music more than Ministry, one of the genre’s earlier pioneers. Fans are lucky they’re still going, though. Guitarist Mike Scaccia died in 2012 after suffering a heart attack on stage with his other band Rigor Mortis, and to honor his memory, Ministry leader Al Jourgensen has announced that the band’s 2013 effort, From Beer to Eternity, which contains the last material he recorded with Scaccia, would be the group’s last album. Jourgensen has since walked back those comments, saying he was speaking out of shock and grief, and last month, the band released a new album, AmeriKKKant, a furious response to the alt-right with guest contributions from Fear Factory’s Burton C. Bell, DJ Swamp and former N.W.A member Arabian Prince.

WMSE’s Art & Music @ Pritzlaff Building, 6 p.m.

Milwaukee’s independent radio station, WMSE 91.7 FM, will showcase some of the city’s best art, music and food as its Art & Music event, which returns after an impressive debut last year. WMSE DJs will provide the mood music, while restaurants—including Lulu, Nightmare’s, DanDan, Hi Hat, Miss Molly’s and Transfer—provide samples. But the main event is a silent auction featuring contributions from more than 100 artists, including Jeff Redmond, Dwellephant, Ken Vonderberg, Charles Dwyer, Katie Jordan, Janelle Gramling, The Dry Points and Tom Noll. There will also be a live art room, where Chuck Webb, Sue Berce and Curt Crain will be creating real-time pieces on large canvasses. The night will end with live music from Milwaukee’s improvisational ensemble The Erotic Adventures of the Static Chicken.

The Decemberists w/ Shortly @ The Riverside Theater, 8 p.m. The Decemberists will probably always be remembered for the ornate, chamber-pop arrangements and hyper-literary lyrics of their earliest and best-known records, but on recent albums, band leader Colin Meloy hasn’t been afraid to branch out. 2011’s The King is Dead was uncommonly breezy—all good cheer and early R.E.M. jangle—and 2015’s What a Terrible World, What a Beautiful World showcased Meloy’s ear for pop hooks. The band’s latest, I’ll Be Your Girl, is one of its most daring ever. Produced by indie-rock veteran John Congleton, it gives the band a dramatic ’80s synth-rock makeover on several tracks, including the lead single “Severed.” It turns out this band sounds as good doing Depeche Mode as they do R.E.M.

Vinyl Theatre w/ Vesperteen and The Middle Ground @ The Rave, 8 p.m.

COURTESY OF VILYN THEATRE

One of the Milwaukee music scene’s great success stories from the last decade, electro-rockers Vinyl Theatre first caught a major break when they landed a gig opening for Twenty One Pilots at the Rave in 2014, and from there good fortune continued to rain on them. That fall, they signed to the legendary punk and emo label Fueled by Ramen, which released their debut album, Electrogram, and its 2017 follow-up, Origami. The band has since split from the label, but they’ve been making the most of their independence. This year, they released a ripping new single called “Feel It All.”

Vinyl Theatre The Decemberists

20 | A P R I L 5 , 2 0 1 8

SHEPHERD EXPRESS

Read our daily events guide, Today in Milwaukee, on shepherdexpress.com

!"#$"#%&'!()*

/"#$/,0%#1203

SUNDAY, APRIL 8

+#,'-,'"#%#.',"#

The Illusionists—Live From Broadway @ Miller High Life Theatre, 7 p.m.

Broadway’s spin on a modern, Las Vegas-style magic revue, The Illusionists pairs five very theatrical magicians, most of whom are dressed as brightly as comic book characters (and most of which have comic-book names like The Manipulator and The Daredevil). A whole lot of stunts, spectacle and audience participation ensues, much of it set to loud rock music. Some of the tricks rely on elaborate technical setups, while others—like a guy getting cut in half by a chain saw or a quarter going through an eye socket—aim for a visceral gut reaction.! !

MONDAY, APRIL 9

“Weird Al” Yankovic w/ Emo Philips @ The Pabst Theater, 8 p.m.

JOY RIDE

Don’t worry, “Weird Al” Yankovic hasn’t stopped writing the parody songs that made him famous. His last studio album, 2014’s Mandatory Fun, included his usual good-natured riffs on artists like Lorde, Robin Thicke and Pharrell. For this tour, though, Yankovic is trying something different. His “Ridiculously Self-Indulgent, Ill-Advised Vanity Tour” will put his biggest hits like “Smells Like Nirvana” on the backburner to spotlight Yankovic’s original, non-parody songs, including many he’s rarely if ever performed live before. (Also Tuesday, April 10.)!

Designing Trek Opening Party: Saturday, April 14 | 2:00–5:00

TUESDAY, APRIL 10

The Darkness w/ Diarrhea Planet @ Turner Hall Ballroom, 8 p.m.

SIMON EMMETT

British rockers The Darkness believed in a thing called kitsch, and that faith paid off remarkably when their 2003 debut, Permission to Land, became a hot seller on the strength of its hooky, Journey-styled hit single. By 2005’s One Way Ticket to Hell… and Back, however, the masses had already lost interest, and the group went on hiatus the following year when singer Justin Hawkins checked into rehab. Since reuniting in ’11, the group has released several more albums of schlocky glam-rock and over-the-top falsetto, including last year’s Pinewood Smile. They’ve still got the goods, but whether the joke is funny anymore depends on whether you thought it was ever funny in the first place.

The Darkness

Trek Designer Panel: Thursday, April 19 | 6:30–7:30 West Bend | wisconsinart.org !"#$%&'()(*#%+,"-,"./',01%!"#$%&'())"*$%+&,!-&2345

SHEPHERD EXPRESS

A P R I L 5 , 2 0 1 8 | 21

::PERFORMINGARTSWEEK THEATRE|PREVIEWS

THEATRE|MORE-TO-DO

Our Town

The House of Bernarda Alba

The Milwaukee Repertory Theater’s closing play of their season in the Quadracci Powerhouse “brings together some of Wisconsin’s greatest theater talent on one stage to create an Our Town for our town,” according to the Rep’s Frances White. The 1938 play by Madison, Wis.-born Thornton Wilder won the Pulitzer Prize for drama. Set in the fictional town of Grover’s Corners between 1901 and 1913, it follows the lives of ordinary, small-town people and their everyday lives, principally focusing on two families—the Gibbses and the Webbs—as well as their friends and neighbors. The Rep has assembled a fine cast of seasoned local talent and relative newcomers to the local stage for this production. The cast includes Cher Desiree Alvarez, James Craven, Di’Monte Henning, Carrie Hitchcock, Jamie Rezanour, Jonathan Smoots, Jonathan Wainwright, James Pickering and others. They’re joined by a host of the Rep’s 2017-’18 Emerging Professional Residents and child actors in various supporting roles. “With humor, wit and exceptionally powerful storytelling,” White says, “Wilder delivers universal truths about what it means to be human and encourages us to live life to its fullest.” (John Jahn) April 10-May 13 in the Quadracci Powerhouse, 108 E. Wells St. For tickets, call 414-224-9490 or visit milwaukeerep.com.

I and You

“This brilliant theatrical gem focuses upon two young people yearning for connection,” says Next Act Theatre’s David Cecsarini about the upcoming production of Lauren Gunderson’s I and You (for which Cecsarini serves as director and sound designer). “Gunderson hits home with clarifying insight into the lives of teens.” Atlanta-born Lauren Gunderson is the most-produced living playwright in the U.S. today. Her output thus far totals some 20 works; I and You debuted in 2014, winning that year’s Harold and Mimi Steinberg/American Theatre Critics Association New Play Award. The play centers on two teens, Anthony (to be played by Ibraheem Farmer in his Next Act debut) and Caroline (Cristina Panfilio, who was last seen in Next Act’s The Other Place). Together, the teens work on a humdrum poetry project at the latter’s home, but there turns out to be much more than just schoolmates collaborating on a homework assignment here. “The final minutes will make your heart sing and break all at once,” says Cecsarini. (John Jahn) April 5-29 at Next Act Theatre, 255 S. Water St. For tickets, call 414-278-0765 or visit nextact.org. 22 | A P R I L 5 , 2 0 1 8

“So few plays of Spanish or Hispanic origin find their way to our Milwaukee stages,” says Inspiration Studios founder Erico Ortiz. “Which was one of my challenges in terms of getting permission from Village Playhouse to produce this great play, but it has been well worth it.” Ortiz speaks here of Federico Garcia-Lorca’s The House of Bernarda Alba, which Ortiz has translated into English for this showing. The all-female cast includes Sandra Hollander, Mary Lynn Ferwerda, Anne Gorski, Donna McMaster and Bividiana Murguia. April 6-22 at Inspiration Studios, 1500 S. 73rd St., West Allis. For tickets, call 414-207-4879 or visit vpbernardaalba.brownpapertickets.com.

The Boxcar Children

“Orphaned and in danger of going to different foster homes, Henry, Jessie, Violet and Benny Alden run away and make an abandoned railroad boxcar their home,” says Racine Theatre Guild’s Joycelyn Fish about the main characters in the company’s upcoming production of Barbara Field’s stage adaptation of The Boxcar Children, a book by Gertrude Chandler Warner. “Their strength, ingenuity and bravery are challenged, but their resolve to stay together as a family defies all odds.” April 6-15 at Racine Theatre Guild, 2519 Northwestern Ave., Racine. For tickets, call 262633-4218 or visit racinetheatre.org.

Bakersfield Mist

Maude, an unemployed bartender living in a trailer park, buys a painting from a local thrift store as a gag gift; to her, the worthless piece of “art,” however, is actually a lost work by the famous abstract expressionist American painter Jackson Pollock. Inspired by true events, this comedic drama boasts edgy dialogue and biting humor. Bakersfield Mist (2012) is the most recent work by American stage director and playwright Stephen Sachs (b. 1959). April 6-21 at Over Our Head Players’ Sixth Street Theatre, 318 Sixth St., Racine. For tickets, call 262-632-6802 or visit overourheadplayers.org.

The Illusionists

“This show is one of the most engaging, entertaining and exciting programs I’ve seen,” says the Wisconsin Center District’s president and CEO, Marty Brooks about The Illusionists-Live from Broadway. “What better way to wrap up your weekend than to make an escape from everyday realities in our gorgeous Downtown venue!” Brooks speaks of the upcoming show featuring five famous men who commix comedy, thought reading, magic and stunt performance in their show. Sunday, April 8, at the Miller High Life Theatre, 500 W. Kilbourn Ave. For tickets, visit millerhighlifetheatre.com.

CLASSICALMUSIC|PREVIEW

Die Already!

Opera is an art form replete with scenes of murder, suicide, vengeance and generally malignant human behavior. These exist alongside those of ardent love and uproarious humor. Perhaps no country produced more dramatic (and melodramatic!) operatic scenes depicting the extremes of human emotion than Italy. In the upcoming performance featuring some of opera’s greatest, goriest hits, Die Already!, staged and directed by UW-Milwaukee faculty and Milwaukee Opera Theatre artists, audiences will experience some of Italian opera’s most gripping moments of last gasps and final moments of life. In what other form of art, after all, do you see that when someone has been mortally wounded, instead of simply dying, they sing? Die Already! is evocatively subtitled Scenes of Death and Vengeance from 1607-1918. The operatic oeuvre’s offerings of offings here are variously defined as “heartfelt,” “moving,” “intense” and “passionate,” but also “ridiculous,” “extravagant” and “theatrical.” “La commedia è finita!” indeed. (John Jahn) April 6 and 7 in the UWM Peck School of the Arts Recital Hall, Room 175, 2400 E. Kenwood Blvd. For tickets, call 414-229-4308 or visit uwm.edu/arts/box-office.

CLASSICALMUSIC|MORE-TO-DO

Beethoven: Five Piano Concertos, One Pianist

The title of this concert pretty much says it all, but we should point out that the “one pianist”—Carthage College faculty member Wael Farouk—won’t be performing every note of Ludwig van Beethoven’s five piano concertos! This is part of the Chamber Music Series and is the first of three where Farouk and the New Philharmonic Orchestra (based in DuPage, Ill., and conducted by Kirk Muspratt) will exhibit the evolution of Beethoven’s piano concertos. Beethoven composed his first such work in 1797 and his final such work, the Emperor, 13 years thereafter. Friday, April 6, in A.F. Siebert Chapel, 2001 Alford Park Drive, Kenosha. For tickets, call 262-551-6661 or visit carthage. edu/tickets.

Inspirational Women -Inspirational Music

The Wisconsin Philharmonic presents a concert featuring a work by a female composer and a performance by a female pianist. The composer is Delaware-born Elizabeth Brown (Libby) Larsen. The orchestra will be playing her Symphony No. 1, Water Music, from 1985; Maestra Larsen will be in attendance at this concert, as well. The pianist is Lucille Chung, who will perform music of Sergei Rachmaninoff, György Ligeti, Alexander Scriabin and Astor Piazzolla (the latter a piano duo with Chung’s husband, Alessio Bax). A special women’s networking event precedes the concert. Tuesday, April 10, at the Sharon Lynne Wilson Center for the Arts, 19805 W. Capitol Drive, Brookfield. For tickets, call 262-547-1858 or visit wisphil.org/event-tickets. SHEPHERD EXPRESS

Don't miss this contemporary folk tale, inspired by conversations with the citizens of Milwaukee.

,<!!!!!!!"#$%&!'())*!)+,-

7%89521!:23$2!32

;

ANTARCTICA, WI Written by Finegan Kruckemeyer, with input from the citizens of Milwaukee This play was co-commissioned by First Stage in Milwaukee, WI and Filament Theatre in Chicago, IL

SUGGESTED FOR FAMILIES WITH YOUNG PEOPLE AGES 1017+ Sponsored by:

Media sponsors:

.../ 0% $ 121234 5 /6$4

FRI., APRIL 13 | 7:30 PM FOUR GUYZ IN DINNER JACKETS NOW IN TECHNICOLOR 50s, 60s, and 70s HIGH-OCTANE HARMONY ALONG WITH A LIVE BAND

Reserve Tickets Today!

(414) 766-5049 l southmilwaukeepac.org

ON SALE NOW!

May 1 ≠ 6

Marcus Center MarcusCenter.org

414-273-7206 Groups 10+ Save! Call: 414≠ 273≠ 7121 ext 210 ®

SHEPHERD EXPRESS

A P R I L 5 , 2 0 1 8 | 23

SPONSORED BY

VISUALART|REVIEW

Inspired Abstraction at Gallery of Wisconsin Art

::BY JUDITH ANN MORIARTY

G Gallery of Wisconsin Art

!"#$% &#''"!(")% *+$,% -#).(/#$"% #/0% "01.#$"2! "#$! #%#&! $%! '(! )&((&*! (+"#! (+&! ,"--&*.! of Wisconsin Art (GOWA) in West Bend. Soon to celebrate its first anniversary, the venue is making a big impact. Over the decades, while studying abstracted art at various galleries, I often heard nearby viewers snipe, “OK, anyone can paint that! My kid could do it!” Nowadays, we have chimps and elephants making art, albeit for zoo fundraisers. Anyway, the results would never rub shoulders with GOWA’s current exhibitions, “Abstraction x 3,” “Abstract Sculpture” and “Con/ temporary Abstract Artists: The Female Perspective,” up through April 28. This is a knockout with historic and contemporary punches. Quality always aces quantity; for instance, check out the quality in the swoozy marks made by artist, Claudette Lee-Roseland in !"#$%&'()*+,, consider the fun jazzy canvases of Melissa Dorn Richards and the sensational, clunky assemblages of Aristotle Georgiades. UW-Madison is heavily represented. So, what is abstraction? For Melissa Dorn Richards, a MIAD graduate and West Bend native, whose mop paintings are nothing short of sensational, it begins with an idea, an idea that becomes an abstrac/ tion. In explaining her mop paintings, specifically -*.&/01, she has this memory of it: that the red slits on the white canvas echo the red threads from the industrial mop that inspired this particular work. To those who would say, “Oh my kid could do that,” I say, “If you think abstraction is a simplistic way to create art, think again.”

VISUALART|PREVIEWS

!"#$#%&'()*+,-"."/0,%"'.'),0-)120-/3') ,.).4&)52'&26)/7)8"'#/0'"0)9+. ::BY TYLER FRIEDMAN

hree new exhibitions open at the Museum of Wisconsin Art on April 14, demonstrating yet again the range and vitality of the state’s contemporary art scene as well as the historical interest of the state’s industry. “There is no bad weather, only bad gear,” a colleague once replied to my surprise that a bicycle was still his preferred transportation during the unforgiving winter months. This sentiment could well be emblazoned on Trek’s coat of arms. Since 1976 the Trek Bicycle Corporation has manufactured bikes for various terrains—mountains, roads, even the South Pole—winning a sterling reputation along the way. “Joy Ride: Designing Trek” examines the Waterloo, Wis.-based company through a selection of its creations, including an original 1976 steel road bike, the celebrated stallions of victorious professional athletes and a psychedelic Grateful Dead inspired mountain bike custom built for the legendary Gary Fisher. Daniel Gerhartz is an unreconstructed traditionalist, frighteningly proficient in the Realism that was in vogue in the 19th century; so proficient, that if he were diabolical in character, he could make an illicit living forging works of painters past. No doubt Gerhartz encountered the abstractions of modern masters during his years at the Academy of Art in Chicago, but his heart beat to the portraiture of John Singer Sargent (1856-1925), Joaquín Sorolla (1863-1923) and Anders Zorn (18601920). “Daniel Gerhartz: The Continuum of Beauty” presents 31 of the artist’s works, paeans to a past (but not passé) conception of beauty and the good life. Much of Jenie Gao’s work depicts animal-tool hybrids, rendered with such imaginative precision that one will forevermore see an angry Alsatian with a gun barrel snout. “Jenie Gao: Survival Tools” is a site-specific installation featuring two of the Madison artist’s favorite images, the gundog and the bullhorn dog, representing violence and protest, respectively. The installation is Gao’s idiosyncratic and illuminating take on our contentious contemporary public stage. All three exhibitions open with a reception from 2-5 p.m. on Saturday, April 14. Each exhibition also features an artist discussion and other supplementary events. Visit wisconsinart.org for dates and details. Cedarburg Native Eric Larsen, South Pole-Expedition, photograph at MOWA

26 | A P R I L 5 , 2 0 1 8

!"#$%&'( )*%+',-! Walker’s Point Center for the Arts 839 S. Fifth St. “Native Voices,” April 6 through May 19 at the Walker’s Point Center for the Arts, features contemporary American Indian art that references long-standing traditions while connecting the artists’ experiences to the Milwaukee community more broadly. Comics, beadwork, clay and mixed media are featured alongside paintings, films and photographs. “Native Voices” is the latest in a series of WPCA exhibitions focusing on social dialogue and community engagement. SHEPHERD EXPRESS

A&E::BOOKS

BOOK|REVIEWS

Will Robots Take Your Job?: A Plea for Consensus!

(POLITY PRESS), BY NIGEL M. DE S. CAMERON What if in 10 years time every truck is self-driving and the Teamsters are a union of retirees? What if robotics claims hundreds of millions of jobs across the world? Nigel M. de S. Cameron is alarmed that unions and governments aren’t taking the future seriously, while the windbags of the World Bank and Davos offer platitudes instead of answers. As president of the Center for Policy on Emerging Technologies, Cameron is raising alarms about “the coming disruption,” especially what it might mean for the have-nots and have-littles. As always, new jobs will be created by new technology, but this time, how many? Refreshingly, Cameron doesn’t pretend to be a seer. He admits he doesn’t know. The point of his book is that we need to prepare for the possibility of serious, even dangerous changes. (David Luhrssen)

The Street Philosophy of Garry Winogrand (UNIVERSITY OF TEXAS PRESS), BY GEOFF DYER

Photographer Garry Winogrand died relatively young in 1984 at age 56, leaving behind a large body of work documenting the small details of American (and occasionally European) life. In this handsomely designed coffee-table book, essayist Geoff Dyer examines one hundred of his photos, both black and white and color, spanning the 1950s through the ’80s. Winogrand was drawn to city streets, positioning himself “like a boulder causing white-water torrents of people to surge around and past him.” Dyer provides entertaining commentary for each photo, coaxing possible meanings from the anonymous individuals caught by Winogrand in moments of time. (David Luhrssen) SHEPHERD EXPRESS

BOOK|PREVIEW

! #$%&'(!)*%+,*! " -,.,./,*&! 01&+*#2%#!#+! 3'4#5,1*!6''7&

::BY DAVID LUHRSSEN

rocodile Dundee and hopping kangaroos, the Outback as the Southern Hemisphere’s answer to the Old West: Such are the clichés that pop to mind for most Americans about Australia. Dave Watson knows differently. The Madison writer lived there as the new millennium began, pursuing love, commerce and higher education. He recounts his experiences in Walkabout Undone: A Memoir. “I discovered a side to Australia I hadn’t seen or heard about from a foreigner’s perspective,” he says. “That mostly has to do with everyone I know who’s been there does the usual two-week or month-long tour and then returns home. Very few, without a personal connection, go back to Australia.” Touring a place by bus, waiting in its airports and working hotel conference rooms—you see surfaces. “I spent two years in Asia and still did not see much of China, Mongolia or Russia,” he continues. Living as opposed even to staying somewhere brings other truths to light. In recent years, some memoirists have been “exposed” for fictionalizing their lives, and however lightly they photoshopped the details, they have drawn umbrage for faking it. “It’s as literal as I recalled, so I’d say it’s a literal account,” Watson says, “and then there is that brain theory where your brain is constantly lying to us, where you don’t remember things exactly as they happened. The one technique through the writing process I had to employ was keeping in mind that not everything that happens to you is interesting.” Would he try to convince other college-age people, as he was at the time, out of following his example (and his heart) overseas? “I’d talk with them about it but not out of it,” he insists. “My friend Jim in the book said I would’ve gone through life thinking, ‘What if?’ over and over again. Like I say in the book, traveling also teaches you where you shouldn’t go.” Dave Watson will discuss Walkabout Undone on Friday, April 6 at Voyageur Book Shop, 2212 S. Kinnickinnic Ave.

A P R I L 4 , 2 0 1 8 | 27

A&E::OFFTHECUFF

!"#$%#&%'()*' +*&*",(#-&'+,.' ()"-/%)'0"(

OFF THE CUFF WITH OVATION CHAI POINT’S TRISH COHN ::BY CAROLINE KAUFMAN

By Caryl Churchill

APRIL 6 - 29

A sharp, imaginative and profound examination of the choices women face on their journey to success.

by John Patrick Shanley

APRIL 12 - 29

A Pulitzer and Tony-winning masterpiece that leaves nothing truly certain!

vation Chai Point (1400 N. Prospect Ave.) has found a way to help bridge the gap between generations by implementing a student artist-in-residence program. This innovative program, currently in its third year, is a partnership with the UW-Milwaukee that’s meant to inspire creativity for both students and their elders. Chai Point offers independent and assisted living through individualized supportive care programs. Off The Cuff spoke with its executive director, Trish Cohn. ! What initially interested you in implementing an artist-inresidence program at Ovation Chai Point? Anne Basting, the UWM professor in charge of this initiative, and I really wanted a way that intergenerational communication and cohabitation would become the norm with aging. In certain cultures, like in the Netherlands, that’s what they do. In America, you don’t see it as much. It is such a joyous program and something I am very proud of.

students have never been around the elderly. We need to really look at how we’re dealing with that. We need to break down those barriers. There’s always going to be high needs as people age, and we need to really learn how to actively engage and give people that dignity, give them that life-long learning experience, the students and the residents. How does this program align with the mission of Ovation Chai Point? Our mission is really to provide our Jewish community with the services that enable our seniors to be part of a quality Jewish environment with comfort, meaning, independence and dignity. This program aligns well with our mission because everything that those students do is guided by those principles. The artists join us in our mission. They know that when they come aboard. They’re learning about us, too, in this environment. There’s a lot to learn for both parties, which is really, really great. I have to tell you that the artists and residents would say that they feel very positive about it. It’s completely not like any other program. It really encourages these young people to connect and reflect on what can happen as someone ages. The “Chai” is all about celebrating life. That’s what “Chai” means: to life. This is a very life-living place. For more information on this program and other services offered by Ovation Chai Point, visit ovation.org.

What does your selection process look like for the student artist? Right now, we only take one student a year. How it works is, people have to apply at UWM for the program. Then the candidates are brought to us for an interview to see if it’s going to be a match. In Yiddish, there’s a term for a match: shidduch. This partnership has to be a match for both the student and the residents at Ovation Chai Point. What expectations do you have for the artist and their contributions? My expectations for the artists are that they do one workshop a month for us, open to all residents. They will also have studio hours here and they are required to have at least two meals a week here. I want them to build relationships with the residents. I’d like the student artist to come to all our programming and bring their friends in. My thing is, I don’t like to set any boundaries; I’d just like the student artist to really take an active role because this, again, is another learning step in leadership for them. This program is one of the greatest things to boost their own self-esteem and to provide leadership skills for them, a tool for them in the future.

BUY TICKETS NOW!

158 N BROADWAY MILWAUKEE’S HISTORIC THIRD WARD 414.291.7800 R-T-W.COM MILWAUKEECHAMBERTHEATRE.COM 28 | A P R I L 5 , 2 0 1 8

What are your future goals for the student artist-in-residence program? That eventually I would get more students in. I’d like us to become known as a community that people want to come and work with. I would like more workshops with music students, history students. I wouldn’t care what it was, only that they would teach us something. Many of these

Trish Cohn

SHEPHERD EXPRESS

!"#$%&&'%(

+,-./0,12$%3/45$672$6879$ :$ ;<$+-,-=$&,4/$(>3?$@=A-=/$ :$ B<CD$7E63F$GHIJK$ :$ L%D$6EM3F$GHNJK

!"#$%&'"()*)+,-&./*0(,.&12$*&34&($5/(&62,7,2),.8 ! " # $ % $ & % ! $ " & $ ' ( ( ) *$ 9:,2,&7)((&/(.$&6,&5)-,2),.;&7)",2),.&/"-&-).+)((,2),.8& <,+=.&"$+&1$2>,+&/((&+:,&1$$-&./*0(,.?

OP=3P=/0-4QR=-OSQ?F C/=O=A-=0$T1$

#P,ARO$-?$?./$+3?AO?/OD

Tapuat brewing co.

sister bay, Door county, wi.

<)*)+,-&@AB&9)5C,+.&/D/)(/6(,8&9:).&,D,"+&).&1$2&EFG8&AH.&7)((&6,&5:,5C,-&/+&+:,&-$$28&I$'2&12),"-.&/+&J(-&K$2,.+,2&L&M$26,(&2,*)"-&%$'&+$&-2)"C&2,.0$".)6(%8& SHEPHERD EXPRESS

A P R I L 5 , 2 0 1 8 | 29

::HEARMEOUT ASK RUTHIE | UPCOMING EVENTS | PAUL MASTERSON

::RUTHIE’S

SOCIALCALENDAR April 7: ’90s Pub Crawl on Brady Street (at various locations): Tie on your LA Gears and grab your friends for a 4-10 p.m. pub crawl up and down Brady Street. Check in and pay the $20 entry fee at Nomad World Pub (1401 E. Brady St.), and get ready to enter the costume contest, enjoy drink and food discounts, and so much more. Stop, collaborate and listen...and party on! April 7: Bearracuda at The Jackhammer Complex (6406 N. Clark St., Chicago): After a five-year break, the nation’s largest Bear circuit

Ruthie’s Lonely -Hearts Club

!"#$%&'()*"+

6%)( 6,$( (".(&.!,"*(".' !#),0('

Dear Ruthie says, ì Hear Me Out! î

!"# $%&'()("' *%&('$+"' ),-,.' &+./,(' !"#' 01"./,!' !.' &+./,(2-'3,.0/,"' 4,.0/("50%*

30 | A P R I L 5 , 2 0 1 8

beefy, beardy men you can handle. The dance party starts at 10 p.m. (and runs until 5 a.m.!) before moving on to the next city. The adultsonly night involves a $10 cover. April 8: LGBT Community Center Fundraiser at This Is It (418 E.

I’m totally crushing on the guy who rented the ﬂat upstairs from me. I told him I was gay, and he got this sort of happy, !"#$%!&'()$*!'+,'-$('./#!0'1'&+,2%'3,+4'$.'-!'*$3!('567('+8',+%9' but he’s so damn sexy, and I feel like he’s ﬂirting with me all %-!'%$)!0'1'&+,2%'4/,%'%+')/3!'%-!'48+,5')+:!9';6%'1'.!!*'*$3!' -!2(',+%'5+$,5'%+')/3!'%-!',!"%')+:!'(+'(+)!+,!'-/('%+'&+' (+)!%-$,59'8$5-%<'=-/%'(-+6*&'1'&+<'

!"#$%&' ()*$&+#,-&./)0 !"#$%,#-"."/(%,01+%

=-!4>'?+)!+,!'%68,'&+4,'%-!'%-!8)+(%/%';!#/6(!'$%'(+6,&(' like your house is heating up! Tread carefully, sweetie, because %-!'48+,5')+:!'#+6*&')/3!'7+68'*$:$,5'($%6/%$+,'@6$%!'6,#+)A fortable. If the two of you are hitting it off, simply invite him out .+8'/'.!4'&8$,3('B)/7;!'4$%-'/'.!4'.8$!,&(C'+8'/(3'$.'-!'4/,%('%+' grab a cup of coffee sometime. Get to know him a bit better as a friend before you cast your line into his man pool.

!"#$%&'()*"+

Did you hear that Craigslist put an end to their personals? No more Craigslist hook-ups for me! I refuse to pay for a hookup app. What’s a horny guy to do?

12$)$03)4&.2$50

!"#$%2)0$"+

party hits the Windy City with guest DJs, go-go boys and all the

Looks like its time for someone to start rifﬂing off a little 3,6#3*!'D6$#!'+,'-$('+4,0'?+887'-+,!79';6%'7+628!'5+$,5'%+'-/:!' to leave your home and interact with people for a little dirtydirty. Otherwise, you’ll have to burp the worm, clean the riﬂe, tickle the pickle, ram the ham and honk your own horn. Free Willie and white knuckle it, sugar. Not only is it the ultimate in (/.!'(!"9';6%'7+6'#/,'5!%'$%'+:!8'4$%-'/,&'5!%'+,'4$%-'7+6'&/70' BE8+(('%-/%'+..'7+68'%+A&+'*$(%>C' F6%'8!/**70004-7',+%'5!%'+6%'%-!8!'/,&')!!%'.+*3('./#!'%+' ./#!<'G+6')/7'D6(%')!!%'7+68'H80'+8'H8(0'I$5-%0'?+9'*!/:!' your bald bishop alone for a bit, and hit the town. See my (+#$/*' #/*!,&/8' ;!*+4' /,&' )/3!' (+)!' ,!4' .8$!,&(000/,&' %-!,'-/:!'(!"'4$%-'%-!)0'

Wells St.): Make it an afternoon to remember at This Is It when Dita Von hosts raffles, music and more, all to benefit the Milwaukee LGBT Community Center. Join the 1-4 p.m. fun where 25% of the drink sales go to the charity. April 8: ‘When in Rome’ Toga Party at Kruz (354 E. National Ave.): Slip into your sexiest bed sheet and get ready for a sassy Sunday Funday! Those in toga (or Roman Empire gear) receive free raffle tickets, but everyone can take advantage of the popular beer bust during the 3-7 p.m. party. April 9: Cream City Foundation’s Revised Tax Code Workshop at Cream City Foundation (1543 N. Second St., Suite 414): Learn about tax code revisions in relation to charitable giving, and how you can benefit from these changes. The team at Cream City Foundation offers up experts to explain the revisions to you and help with your estate planning. The 5:30 p.m. workshop is free and open to the public, but just be sure to RSVP to jwalters@creamcityfoundation.org first. April 11: LGBT Chamber of Commerce’s Coffee Connection at Charles Allis Art Museum (1801 N. Prospect Ave.): Grab a cup of joe before work during this 8-9 a.m. networking opportunity for LGBT business owners, supporters and friends. Swing by, make new connections, meet smiling faces and start your day on the bright side of the rainbow. Want to share an event with Ruthie? Need her advice? Email DearRuthie@Shepex.com and follow her on Instagram @ruthiekeester. SHEPHERD EXPRESS

::MYLGBTQ!"#$%&"'&(#)*

!"Across Borders"!"Across Time"! SPRING 2018

!"#$%&'(() *%+,) -.+/(0,".+ 12(0%34) ::BY PAUL MASTERSON

!"#$%#$&'#()*&"+#)+#)#+$,-"./#-+# .0"#1'$.",.-$!#$%#.0"#2$+.#(&*3 !"')4*"5# !"#$% &'#((% )*% +,)+',% -.&'/0,(%&"-'01,.2%3)4%-$%(")/'0% .)$% "#5,% 6,,.% #% (/1+1-(,% 7",.% $",% 8-'7#/9,,% :);;).% :)/.&-'% 5)$,0% $)% 6#.% &).5,1(-).% $",1#+<% *)1% ;-.)1(2% :).5,1= (-).% $",1#+<% -(% -.$,.0,0% $)% &).5,1$% #% &"-'0>(% (,?/#'%)1-,.$#$-).%)1%@,.0,1%-0,.$-$<2%A)1%&'#1= ification, conversion therapy is also known as B1,+#1#$-5,% $",1#+<C% -;+'<-.@% $"#$% (#;,=(,?% #$$1#&$-).%-(%();,$"-.@%$)%B1,+#-12C%D.%*#&$4%-.% EFGH4%',#0,1(%)*%$",%-.*#;)/(%I?)0/(%;)5,= ;,.$% $"#$% +1,#&",0% &).5,1(-).% $",1#+<% "#5,% 6,@@,0%*)1@-5,.,((%*)1%$")(,%$",<%"#1;,0%-.% $",% +/1(/-$% )*% 7"#$% "#(% )$",17-(,% 6,,.% &).= 0,;.,0% 6<% 1,#'% ;,0-&#'% #.0% ;,.$#'% ",#'$"% +1)*,((-).#'(%#(%#%0#.@,1)/(%+(,/0)=(&-,.&,2% J,(-0,(4%6/$$1,((-.@%$",%')&#'%0,6#$,%7#(%$",% +1,&,0,.&,%)*%.-.,%($#$,(%#.0%KL%&-$-,(%$"#$%#'= 1,#0<%6#.%&).5,1(-).%$",1#+<2%8#-.,>(%6#.%-(% -.%$",%7)19(2 !",% $"-.@% -(4% ,5,.% 7-$"% $",% 6#.4% $",1,% -(% #% 1,'-@-)/(% ,?,;+$-).% ()% &"/1&",(% #1,% *1,,% $)% +1#&$-&,% $",% ;/;6)=M/;6)% )*% ,?)1&-(;(% $)%&"#(,%)/$%$",%0,;).(%$",<%#(()&-#$,%7-$"% ");)(,?/#'-$<% #.0% &).$-./,% $)% 0,*<% EG($= &,.$/1<% 1,#'-$<2% N,;,;6,1% $",% O-(&).(-.% +#1,.$(% 7")(,% 0-#6,$-&% 0#/@"$,1% 0-,0% 7",.% $",<% 1,*/(,0% ",1% ;,0-&#'% &#1,P% :).5,1(-).% $",1#+<% -(% 6#(,0% ).% $"#$% (#;,% $")/@"$% +1)= &,((2%Q"4%#.0%*)1%9-''-.@%$",-1%0#/@"$,14%$",<% @)$%#%;-'0%(-?=;).$"%+1-().%(,.$,.&,%(+1,#0% )5,1%(-?%<,#1(2

The Queen’s Six J/$% 7"#$% (")/'0% "#5,% 6,,.% #% /.#.-;)/(% 5)$,% 7#(% .)$2% O"#$% -(% ,(+,&-#''<% ,@1,@-)/(% #6)/$% $",% $7)% )++)(-$-).% 5)$,(% )*% 8,((1(2% J)6% R).)5#.% #.0% 8#19% J)19)7(9-% #.0% $",% #6($,.$-).% 6<% 812% N/((,''% O2% 3$#;+,1% DD% -(% $"#$% -$% 1,5,#'(% $",% $1-)>(% 1,*/(#'% $)% 1,&)@.-S,% (&-,.&,2%N#$",14%7-$"%&1/,'%0-(@1#&,%#.0%7-$"= out remorse, they sacrificed any semblance of ',#0,1("-+%*)1%$",%(#9,%)*%#%*,7%5)$,(2%D1).-= &#''<4% $"-(% $))9% +'#&,% 0/1-.@% I#($,1% O,,92% !",-1% 6,$1#<#'% "#0% ;)1#'% ,T/-5#',.&,% $)% $",% KF%+-,&,(%)*%(-'5,12% !",%&)''#$,1#'%0#;#@,%)*%(/&"%$"-.@(4%'-9,% $",% $,.(% )*% $")/(#.0(% )*% #../#'% 0,#$"(% 6<% @/.(4%(,,;(%$)%6,%$",%#&&,+$#6',%.)1;%-.%)/1% 0,;)&1#&<% 7",1,% 7,>1,% (/++)(,0'<% @/#1#.= $,,0%'-*,4%'-6,1$<%#.0%$",%+/1(/-$%)*%"#++-.,((2% D.0/'@-.@%#.<%@1)/+%7")(,%$7-($,0%1,'-@-)/(% or constitutional beliefs cause specific and ;,#(/1#6',%"#1;%$)%)$",1(%(")/'0%.)$%6,%$",% role of government officials. Protecting their +)$,.$-#'%5-&$-;(%(")/'0%6,2% April is Child Abuse Prevention Month2% Q.,% ;-@"$% ")+,% )/1% '#7;#9,1(% 7)/'0% $#9,% $"#$%$)%",#1$%#.0%+'#&,%$",-1%&1,0-6-'-$<%#6)5,% -0,)')@<2% N#$",1% $"#.% 7#($,% +1,&-)/(% $-;,% #.0%,**)1$%,.&)/1#@-.@%T/#&9,1<4%$",<%;-@"$% 6,$$,1%*)&/(%).%8-'7#/9,,>(%;#.<%&#/(,(%)*% &"-'0% #6/(,U% 01/@(4% +)5,1$<4% 5-)',.&,4% +))1% education, neglect and sex trafficking. 8#1&"%7#(%#'()%O);,.>(%V-($)1<%8).$"2% Q.,% 7);#.% 7")% "#(% 1,&,.$'<% ;#0,% "-($)1<% identifies as bisexual. She is I;;#%W).SX',S4% #%"-@"%(&"))'%(,.-)1%#.0%(/15-5)1%)*%$",%8#1= M)1<%3$).,;#.%R)/@'#(%V-@"%3&"))'%;#((#= cre who is now a political activist fighting for sane gun control. A GOP candidate running *)1% 8#-.,>(% V)/(,% )*% N,+1,(,.$#$-5,(4% Y,(= '-,% W-6().4% ;#0,% $",% ;-($#9,% )*% &#''-.@% ",1% #% B(9-.",#0% ',(6-#.2C% V,% "#(% (-.&,% 01)++,0% out of the race. Perhaps Messrs. Donovan, J)19)7(9-%#.0%3$#;+,14%#(%7,''%#(%#.<%)$",1(% 7")%7#5,1%7",.%&).*1).$,0%6<%&")-&,(%(/&"% as recently demonstrated, can find inspiration -.%$",%;)1#'%#.0%&-5-&%61#5,1<%)*%$"-(%<)/.@% 7);#.% #.0% #&$% #(% $",% +/6'-&% (,15#.$(% $",<% 7,1,%,',&$,0%$)%6,2%

Sacred & Profane: Music of the Tudor and Jacobean Courts Apr 14 | 5:00pm St Joseph Chapel

…

“They bring seamless blend and balance to music from the reign of Elizabeth I, from whom they take their name.” — THE GUARDIAN

414.225.3113

EARLYMUSICNOW.ORG

You are cordially invited to the

32 ANNUAL MAKE A PROMISE GALA nd

Saturday, April 28, 2018 | The Wisconsin Center

Reserve your tickets by calling 414.225.1615 or visit arcw.org.

!"#$%&$$'(&)*'$+*,-'.&/-!' "-'0&.&-+&/'$+-/1,,

Presenting Sponsor:

Thank You SPONSORS

2345'6"#)1'$&*'278 9&'!1*1'$&*'-!1':1"#;'<<<=,!1>,-&*1=0&. SHEPHERD EXPRESS

!"#

Major Sponsors:

Proceeds BENEFIT The AIDS Resource Center of Wisconsin is at the forefront of HIV prevention care and treatment and is dedicated to providing quality medical, dental, mental health and social services for all people with HIV.

A P R I L 5 , 2 0 1 8 | 31

::MUSIC

For more MUSIC, log onto shepherdexpress.com

FEATURE | ALBUM REVIEWS | CONCERT REVIEWS | LOCAL MUSIC

! #$%&'!()*&+! " )',!-.&!/+-! 01!203%'4 ::BY EVAN RYTLEWSKI

ew musicians can conjure the physical sensation of sadness quite as viscerally as Julien Baker. An account of medical, emotional and spiritual crisis, the Memphis, Tenn., songwriter’s harrowing 2015 debut, Sprained Ankle, captured not only the painful numbness of depression, but also the raw, nauseating terror that come with watching your life spiral out of control. Listening to it can feel an awful lot like weathering a panic attack. Baker’s latest album, Turn Out The Lights, released last year on Matador Records, isn’t exactly easy listening, either, but her new songs cut the pain with glimmers of hope. For all its sorrow, it’s a concertedly more reassuring record than its predecessor. In conversation, Baker is upbeat and cheerful, even when the topics she’s discussing are anything but, and though she answers questions about her music with deep contemplation, she’s quick to laugh at herself whenever she fears she may sound overly serious. Ahead of her return to Milwaukee for a concert at Turner Hall Ballroom on Monday, April 9, Baker spoke with the Shepherd Express about the responsibilities that come with writing about mental health and the secret to performing such heavy songs night after night. One thing that can seem like a contradiction to audiences is you write songs about being anxious or insecure, then you go on stage and perform them so confidently for big theaters. What’s the secret to doing that? It’s interesting when people say “You perform them so confidently,” because I feel so much trepidation and stage fright. I used to just run down the stairs on the side stage of the venues we would play because I’d get so nervous before shows. But I think there’s something powerful and Julien liberating about the moment you step out Baker onto a stage and you accept that the only Turner Hall thing you can give is the songs you’ve written … I don’t think it’s necessarily confidence. I Ballroom think it’s that I try to trust the audience. Then Monday, when I do something that I find embarrassApril 9 ing or humiliating, like if I break a string on 8 p.m. stage, or if I strike a completely obviously wrong note, I start trusting the audience to be merciful. Then I will say into the microphone, “Mistakes are just something that happen to human beings; thank you for being kind and gracious,” as a way to verbally affirm to myself that what’s happening here is not all the people in the seats are

32 | A P R I L 5 , 2 0 1 8

judging me with a clipboard. What’s happening is us exchanging our humanity—me in the form of art, them in the form of internalizing that art and responding to it. So I just try to focus more on that process. I feel like the question on a lot of people’s minds is how do you go out on stage every night and perform these songs without it taking a serious toll on your wellbeing? I love answering that question, because it’s a question that I get all the time, and I get to supply the fortunate answer that those songs are not sad for me anymore. Just like anything, like the way when we say a word too often we forget what it means, when you do anything with regularity, you’ll build up a tolerance to it. That’s true of how food tastes and how cigarettes feel. But it’s not merely that I’ve built up a mental callous around the sensitivity of these subjects. It’s that analyzing them and performing them and talking about them in interviews and thinking about them for years has sort of unraveled them and stripped away the mythos that I think memories can accrue in our recollection. Like, if we have a painful memory or we have trauma and we allow it to rest unfettered in our memory and we never confront it, we never work through it and we never talk about it, they’ll fester and take on these other forms of aggression and resentment and bitterness. And when we confront them over and over again it’s as if we rob them of their power. And once they’re stripped back to just factual events that happened to us, we can apply whatever meaning or significance we want to them … So [the songs are] triumphant to me. They’re victories over that situation. Had I had no power over them I wouldn’t be able to face them and make art about them. About five years ago emo artists started having a conversation with themselves about whether the music the genre was making was constructive or whether it was glamorizing sadness and unhealthy thoughts. Is that something you’ve ever wrestled with? I think so. And I think that’s something I became really aware of when I had toured and when music became what I was primarily focused on. That increased consideration for my place in the musical arena—or arena’s not a good word, but just the typography of music: Where do I lie? What am I contributing to it? It’s such

an integral part of our society and our culture, and I have to steward the opportunities I have in a responsible way. And I wanted to make more of an effort to make sure that the necessary and healthy and useful discussion of our emotions did not fall over the edge into stagnation and apathy, or just ambivalence about changing it. Don’t answer if this is too personal, but are you feeling better these days than when you first started writing your solo songs? The short answer is yes. But I’m very careful with how I discuss mental health recovery because it is not useful to give people answers or aphorisms like “It gets better” or “Just hang in there,” because maybe it won’t get better, or at least not better in the way you think better should be. Maybe the things we wish for as human beings, like, “Oh, if only I had this, or if only this situation was resolved, or if only this person loved me, then I would be happy,” but that’s not true. Because happiness is this fleeting, transient state … So with anxiety or depression, I don’t think it is useful to say there is ever going to be a time when all of the sudden those chronic illnesses or those difficulties evaporate. I think it’s more about learning how to use positive coping mechanisms and how to train ourselves to engage with those parts of ourselves more healthfully. And honestly, that’s a lot of what the last record is about: trying to put a rest to the binary that we have that these behaviors are normal, these behaviors are abnormal; these behaviors are healthy, these behaviors are unhealthy and sad, and saying that maybe my brain will never be like somebody else’s brain. I can stop thinking of the particulars of my mind as an enemy and an affliction to be overcome, and I can accept them as character traits, and then I can learn how to utilize them in a positive way without trying to fault myself for struggling with them. So I will not say, “Oh I’m happy now.” Because that’s not true of anyone. Something is going to happen to you that will make you unhappy. That’s just the human condition. But you can have more peace than you had before. Julien Baker headlines the Turner Hall Ballroom on Monday, April 9 at 8 p.m. with opener Tancred. Find a much longer version of this interview online at shepherdexpress. com. Julien Baker PHOTO BY NOLAN KNIGHT

SHEPHERD EXPRESS

::LOCALMUSIC DAVID E JACKSON

MUSIC::CONCERTREVIEW

Peder Hedman’s Peers Turned Out to Honor the Late Milwaukee Great

Dead Horses

::BY JAMIE LEE RAKE

!"#$%"&$!"''()*)+$,)&#"+($%"&$!"#$%&'-(&*.($#!($ ',*)#/$ !"#$%&'()"*+*+,"%-.*)/0)1%2*)3#14%56**)+5(#.#%-) 7*$*")8*$+%-)%2)9#--*+%-'():#;*"4*(2)<--)(**+*$) 2/)="#+%"#1&)%.2)%()%-)*>2*-$*$)05-*"%1)"*.*=2#/-?)@-1&) 2A*).5(2/+%"&)+*%1)%-$)(*%2#-B)0/")#2)4*"*)%,(*-2)%+/-B)2A*)-*%"1&)0511) A/5(*)/0)=*/=1*)4A/)(A/4*$)5=)2/)=%&)"*(=*.2)2/)%)1/-B(2%-$#-BC),*1/;*$) figure in the local scene felled by a heart attack last December. D5(2)0"/+)2A*)(*%2)<)/..5=#*$)2A"/5BA/52)2A*)0511)-#BA2)/0)(/-B)#-)4A#.A) 8*$+%-)A%$)%)A%-$)#-)."*%2#-BC)<)+*2)=*/=1*)4#2A)%)B%+52)/0)(2/"#*()%,/52) A#+?)E+/-B)2A*+)4*"*)-*>2F$//")-*#BA,/"()4A/C)1#6*)8*$+%-)%-$)A#() wife, have a child with Down syndrome and who thought the musical in;/1;*+*-2)/0)2A*)+%-)2A*&)6-*4)%()%)A/5(*)=%#-2*")#-)$%&1#BA2)A/5"()./51$) A%;*),**-)"*1*B%2*$)2/)=1%&#-B)./;*"()#-)%)4*$$#-B),%-$C)./-(#$*"#-B)A/4) 1#221*)A*)(=/6*)/0)#2?)GA*"*)4%()%1(/)%)+%-)4A/)6-*4)A#+)0"/+)A#BA)(.A//1C) /;*"H/&*$)2/),*)%2)%),5(21#-B)./++*+/"%2#/-)/0)%)$*%")0"#*-$?) I52C)*;*-)#0)/-*)$#$-'2)6-/4)8*$+%-)%-$)A#()+5(#.C)2A*"*)4%()*-/5BA) /0)2A*)1%22*")2/)+%6*)%-&/-*)4#2A)%)0%#"1&)*>=%-(#;*)2%(2*)#-)"/.6)'-')"/11) "*%1#J*)2A%2)2A*).#2&)1/(2)%)="/$#B#/5()2%1*-2)4A/(*)B#02()./51$)A%;*)1*$)2/) B"*%2*") "*./B-#2#/-) A%$) A#() ,"*%6() 1%-$*$) $#00*"*-21&?)GA*) 0K2*) ) %22"%.2*$) ./-2*+=/"%"#*()/0)A#()4A/)A%$)4/"6*$)4#2A)A#+)#-)2A*)"5-)/0),%-$()/0) 4A#.A)A*)A%$),**-)%)+*+,*")0/")+/"*)2A%-)LM)&*%"()%()4*11)%()(/+*)4A/) A%$)(A%"*$),#11()4#2A)2A/(*),%-$(?)8#BA1#BA2()4*"*)+%-&?) :*5-#/-()/0)%)./5=1*)/0)2A*),*22*"F6-/4-)%.2()/0)4A#.A)8*$+%-)4%()%) +*+,*"N=(&.A*$*1#.F1*%-#-B)=5-6)./+,/)9#O5#$)7#-6)%-$)%-)*(=*.#%11&) 0*"%1)#2*"%2#/-)/0)I#.*-2*--#%1):5,N-5+,*"*$)="/+#-*-21&)%+/-B)2A/(*) =*%6)+/+*-2(?)GA*)0/"+*"'()(*2)4%()="*0%.*$),&)%)0/-$)"*+*+,"%-.*),&) Blaine Schultz recalling how Liquid Pink was one of the first local bands %,/52)4A/+)A*)A%$)A*%"$)%),5JJ)%02*")+/;#-B)2/)3#14%56**?)P.A512J)2A*-) led the band through a fiery run through the group’s “Danelectro.” Rival#-B)I#.*-2*--#%1):5,'(),/"$*"1#-*)5-A#-B*$)=*"0/"+%-.*)4%()%),"#*0)(*2) by The Mighty Deer Lick wherein singer Dave Reinholdt went topless by 2A*)*-$)/0)2A*#")(*./-$)%-$)1%(2)(/-B?)8*)%1(/)B/2)#-)/-*)/0)2A*),*(2)(=/6*-) 1#-*()/0)2A*)-#BA2)4A*-)A*)(%#$)/0)8*$+%-'(),%.6A%-$*$)./+=1#+*-2)2A%2) the Deer Lick are comprised of nice guys, saying “I’d rather be a nice guy in a crappy band than a douche bag in The Rolling Stones.” Q//2)R%"-#-B(C)(=/"2#-B)%-)5-6*+=2),1/-$)2/5=**)/;*")A#()(A%;*-)=%2*C) %-$)P5B%"0//2),%-$1*%$*")E1*>)I%11%"$)*-2A5(#%(2#.%11&)0"/-2*$)%)0*4)/0) 8*$+%-'()(/-B()#-$#;#$5%11&),52),*.%+*)B"*%2*")2A%-)2A*#")(5+)%()2A*&) $5*1*$)4#2A)*1*.2"#.)B5#2%"()/-)%-/2A*"?)3/"*)"/5(#-B)(2#11)4%()2A*)-#BA2'() closing number, a rendition of Liquid Pink’s quaintly funny “Pretty Lizard,” wherein most everyone who had played or sung during the preceding 2A"**)A/5"()H/#-*$)%)(#-B%1/-B)(*-$/00? GA*) ;*-5*) (#+512%-*/5(1&) A/(2*$) %) (#1*-2) %5.2#/-) 0*%25"#-B) %) B%+52) of goods for sale to benefit Hedman’s son. With that in mind, it might be fitting that Hedman’s songs detailing his contentedness as a proud dad 4*"*-'2)"*%11&),"/%.A*$)2A#()*;*-#-BC)%()#0)2A*)=%"2#.#=%2#-B)+5(#.#%-()6-*4) 2A#()+%2*"#%1)4%()(/)=*"(/-%1)2A%2)./;*"#-B)#2)./51$),*)%464%"$?)8*)4%() still prolific enough that nobody was left wanting for music of his to cover #-)2"#,52*C)%-$)A*)4%()%)(4**2)*-/5BA)B5&)2/)A%;*)(/)+%-&)%=="*.#%2#;*) (/51()B%2A*")2/)(/)H/&0511&)+/5"-)A#()1/((?

SHEPHERD EXPRESS

! #$%!&'()#)! " *'!+,--! ./(0-#!'1! 2#3!4-5,6 $

::BY JOSHUA MILLER

t wouldn’t take a rocket scientist to figure ,0#$#!"#$&*)+(12&,)+%1*#(1$3"1"!$4,&$!"&$"$ 5*5*.$6"&7*)"#*,)$%*#!$#!($8,,)/$<2'()="/+#F -*-2)/-)%11)2A"**)%1,5+()"*1*%(*$),&)A*")0/16) band, Dead Horses, including the band’s new %1,5+C)!"#!$%&'(#%&'#!$$)?)<0)2A%2)4%(-'2)*-/5BAC) 2A*&)"*./"$*$)2A%2)%1,5+)%-$)#2()="*$*.*((/"C)*+(%$$)# !$$)C)%2)S%"2//-)3//-)P25$#/)#-)T%(A;#11*C)G*--?C) 4#2A)R#1./);*2*"%-)U*-)S//+*")="/$5.#-B? )9%(2)&*%"C)Q/()4%()/-*)/0)+%-&)=*/=1*)4A/)+%$*) the journey to see the total solar eclipse. She finds a lot of meaning in the moon as a symbol in daily life. “I believe things are circular and connected,” Vos says. “This #()/5")2A#"$)"*./"$C)%-$)2A*&)%11)A%;*)%).#".51%")2A*+*)/-) 2A*)0"/-2?)8/4)2A#-B()%"*)#-2*"./--*.2*$)%-$)A/4)4*'"*) all the same.” !"#!$%&'()0*%25"*()(/+*)/0)Q/(')+/(2)=*"(/-%1)%-$) introspective lyrics to date. It finds her reflecting on her =%(2)%-$)="*(*-2)1#0*)#((5*()%-$)(2"5BB1*(N%)="/.*(()(A*) called therapeutic. Some songs find her trying to come 2/)2*"+()4#2A)%)"/.6&).A#1$A//$C)4A#1*)/2A*"()4*"*)4"#2F 2*-)%02*")1%(2)&*%"'()="*(#$*-2#%1)*1*.2#/-)%-$)$*2%#1)1#0*) /-)2A*)"/%$? Q/()B"*4)5=)%()%)=%(2/"'()$%5BA2*")#-)4A%2)(A*)$*F scribed as a “very sheltered community.” When she was #-)A#BA)(.A//1C)2A*).A5".A)%(6*$)A*")0%+#1&)2/)1*%;*?) PA*)(5(=*.2()#2)4%(),*.%5(*)24/)/0)A*"),"/2A*"()A%;*) (*;*"*)+*-2%1)#11-*((?)8*")(.A#J/=A"*-#.)/1$*"),"/2A*"C) 4A/)4%()="*;#/5(1&)%)(2"%#BA2FE)(25$*-2C)(2%"2*$)B*22#-B) #-2/)2"/5,1*)%-$)%.2#-B)+/"*)%BB"*((#;*1&? “The cops would get called to our house,” she says. “And that made the church look really bad. The .A5".A'()"*%(/-#-B)4%(C)V<0)&/5).%-'2)(A*=A*"$)&/5") family, how can you shepherd the church?’” <2)4%();*"&)2"%5+%2#.)0/")A*")4A*-)A*")0%+#1&)A%$) to scramble to find a new place to live. “Everything %"/5-$)+*)B/2)=511*$)/52)0"/+)5-$*"-*%2A)+&)0**2)#-)%) time for my family that was already chaotic,” Vos says.

GA*&)*;*-25%11&)B/2)%-)/00*")0"/+)%-/2A*").A5".A)0/")%) place to stay. She says that “there was a lot of compassion shown from the religious community” but also “a lot of judgement.” RA*-)(A*)4*-2)2/)./11*B*)%2)WRF3#14%56**C)(A*) (2%"2*$)2/)(2"5BB1*)4#2A),/52()/0)$*="*((#/-?)PA*)0*12) helpless watching her loved ones struggle. “I had swept %)1/2)/0)2A%2)=%#-)%-$)"*="*((*$)0**1#-B)5-$*")2A*)"5BC) %-$)4A*-)<)4%()#-)(.A//1)#-)./11*B*)#-)3#14%56**)<) thought I was great,” she says. “And, all of a sudden, I couldn’t do it anymore. So, I moved to Oshkosh.” It was there where she met bass player Dan Wolff and 0/"+*$)2A*),%-$?) “When I met Dan Wolff and other guys, that was something I was eager to do immediately,” she says. “The band has been the most stable thing in my life 0/")./+#-B)/-)*#BA2)&*%"()-/4?)<2'()(/+*2A#-B)<'+) ./++#22*$)2/)4/"6#-B)A%"$)2/)+%6*)(5(2%#-%,1*C) because it does bring so many blessings.” She used her songwriting to find the silver lining of those *>=*"#*-.*(?) “Part of the record is me talking to my younger self %-$)(%&#-BC)V8*&C)#2'()@U)2/),*)A%==&C)%-$)*;*"&2A#-B) is going to be OK,’” she says. “It’s hard for young peo=1*)4A/)$/-'2)A%;*)2A%2)2//1),/>)2/)./=*)4#2A)2A#-B(?) P#25%2#/-()1#6*)2A%2).%-)(**+)1#6*)2A*)*-$)/0)2A*)4/"1$?) “Now I just turned 30, and I have a pretty large tool ,/>)#-)2*"+()/0)A/4)<).%-)./=*)4#2A)2A#-B()2A%2)./+*) at me,” she continues. “It makes me look forward to 2A*)0525"*),*.%5(*)&/5).%-)6**=)B*22#-B)4#(*")%-$)B"/4) #()&/5")$#(.*"-+*-2)%-$),*./+*) a better person.” P/-#.%11&C)!"#!$%&'(#%&'# !$$))#()%11)%./5(2#.),%(*$?)<2) Dead 0*%25"*()(2"#==*$F$/4-)(/-B() Horses 2A%2)$/-'2)B/)%11)/52)%-$)(A//2) for the moon but fit the mantra Back Room that “less is more.” “You have at Colectivo 2/)A%;*)*-/5BA)4#($/+)%-$) Thursday, (*.5"#2&)%-$)*;*-)=*"A%=()./-F April 5 fidence to sometimes let these 8 p.m. songs breathe,” Vos says. Q/()#()B1%$)(A*)2//6)2A#()0511F circle journey. “I’m happy that 2#+*)#()/;*"C),52)#2'()#+=/"2%-2) to cope with stuff from your past,” she says. “It doesn’t B/)%4%&?)<'+)(2#11)4/"6#-B)/-)(/+*)/0)2A/(*)2A#-B(C),52) 2A*)"*./"$)A*1=(?)E-&)4%&)2A%2)&/5).%-)*>="*(()&/5"F self often times is great therapy.” ,'+-#.$(/'/#01+"#+)#+1234#('1'+/'#/&$5#6&3(/-+"7# 80(91#:#+%#%&'#;+<=#>$$4#+%#*$1'<%9?$#+%#@#0A4A#59%&# $0')'(#;')B+49)#C+DD'A

A P R I L 5 , 2 0 1 8 | 33

MUSIC::LISTINGS THURSDAY, APRIL 5

Amelia's, Jackson Dordel Jazz Quintet (4pm) Cactus Club, Luicidal (OG members of Suicidal Tendencies) w/ ZÖR, Miners & Fastplants Caroline's Jazz Club, Wicked Long Day Colectivo Coffee (On Prospect), Dead Horses record release County Clare Irish Inn & Pub, Acoustic Irish Folk w/Barry Dodd Linneman's Riverwest Inn, Twang Shui Mason Street Grill, Mark Thierfelder Jazz Trio (5:30pm) O'Donoghues Irish Pub (Elm Grove), The All-Star SUPERband (6pm) On the Bayou, Open Mic Comedy w/host The Original Darryl Hill Pabst Theater, Sleep w/SubRosa Potawatomi Hotel & Casino, In Bar 360: Kirk Tatnall Potbelly Sandwich Shop (East Side), Texas Dave (12pm) Rounding Third Bar and Grill, World's Funniest Free Comedy Show Shaker's Cigar Bar, Prof. Pinkerton & the Magnificents The Bay Restaurant, Johnny Padilla Group The Packing House Restaurant, Barbara Stephan & Peter Mac (6pm) Transfer Pizzeria Cafe, Martini Jazz Lounge Turner Hall Ballroom, Phillip Phillips Up & Under Pub, A No Vacancy Comedy Open Mic

FRIDAY, APRIL 6

Alley Cat Lounge (Five O'Clock Steakhouse), Christopher's Project Ally's Bistro (Menomonee Falls), The Kaye Berigan 4Tet American Legion Post #449 (Brookfield), Bobby Way w/JJ Brooks American Legion of Okauchee #399, Sawyer Road Band Angelo's Piano Lounge, Julie's Piano Karaoke Art*Bar, Matt Gabriel Cactus Club, Cloakroom w/Sweet Cobra & Maidens Cafe Carpe (Fort Atkinson), Mare Edstrom & Kenn Fox w/Dave Karnes & Liz DeYoe Caroline's Jazz Club, Adekola Adedapo w/The Paul Spencer Band & Aaron Gardner Circle-A Cafe, Alive at Eight: Panoptics w/Mike Plaisted (8pm); DJ: Miss LaFontaine (10pm) Clarke Hotel (Waukesha), Dick Eliot Jazz Guitar (6pm) Club Garibaldi, Spoof Fest Colectivo Coffee (On Prospect), Birds of Chicago ComedySportz Milwaukee, The Mean Boys Stand Up Showcase Company Brewing, Reyna & Siren County Clare Irish Inn & Pub, Traditional Irish Ceilidh Session Crawdaddy's, Freddy Marquez & The Cruisers (6pm) Frank's Power Plant, Ape In A Tank w/The Bismarck & Bon Air Historic Pritzlaff Building, WMSE Presents: "Art & Music" Fundraiser Jazz Estate, David Wake Latin Sextet (8pm), Late Night Session: Dan Flynn Trio (11:30pm) Knights of Columbus (West Allis), Jumpin' Jive Club Swing Dance w/Robert Allen Jr. Band Lakefront Brewery, Brewhaus Polka Kings (5:30pm)

Mamie's, Stokes & the Old Blues Boys Mason Street Grill, Phil Seed Trio (6pm) McAuliffe's Pub (Racine), Tommy Bentz Band Miramar Theatre, Dead Man's Carnival w/Prof. Pinkerton & The Magnificents MugZ's Pub and Grill (Muskego), Pierre Honeyboy Lee Potawatomi Hotel & Casino, In Bar 360: Xeno & Joe (9pm), In the Fire Pit: The WhiskeyBelles (8:30pm) Rave / Eagles Club, Vinyl Theatre w/Vesperteen & The Middle Ground (all-ages, 8pm), Ramon Ayala / Ramon Ayala Jr. w/ Sangre Norteña, Descarga Norteña & Rey y sus Diamantes (all-ages, 9pm) Riverside Theater, Ron White Shank Hall, Pundamonium: The Milwaukee Pun Slam The Bay Restaurant, Rick Aaron & The Men in Black Trio The Brass Tap, Joe Kadlec The Packing House Restaurant, Chanel LeMeaux & The Dapper Cads w/Jeff Stoll (6:30pm) The Suburban Bourbon (Muskego), Larry Lynne Solo Up & Under Pub, Friday Time Band Westallion Brewing Company, Derek Byrne & Paddygrass

SATURDAY, APRIL 7

7 Mile Fair (Caledonia), The Blues Disciples (12pm) American Legion Post #449 (Brookfield), Our House Anodyne Coffee (Walker's Point), Well-Known Strangers w/ Sovereign Olson Art*Bar, Kiernan McMullan Cactus Club, Skyzoo w/DJ Bizzon & Genesis Renji Presented by So Greedy Cafe Carpe (Fort Atkinson), Tim Grimm w/Jon Brooks & Jackson Grimm Caroline's Jazz Club, The Paul Spencer Band w/James Sodke, Aaron Gardner, Larry Tresp & Neil Davis Circle-A Cafe, Alive at Eight: Chris Head and the Honchos (8pm); DJ: Theresa Who (10pm) Club Garibaldi, Spoof Fest ComedySportz Milwaukee, ComedySportz Milwaukee! Company Brewing, Bumpus w/For the Culture & Ms. Lotus Fankh Cue Club of Wisconsin (Waukesha), Everlong Tribute Five O'Clock Steakhouse, Charles Barber Fox & Hounds Restaurant, Rev. Raven & The Chain Smokin' Altar Boys w/Westside Andy Frank's Power Plant, Psycho Sin w/Maggot, Population Control & Gravedirt Hilton Milwaukee City Center, Vocals & Keys Jazz Estate, Hubbard Night w/Carl Allen (8pm), Late Night Session: Paul Silbergleit Trio (11:30pm) Linneman's Riverwest Inn, Veterans for Peace Benefit Concert w/Tom Nielson Lucky Chance, Groove Epidemic w/Anura Lyon's Irish Pub (Watertown), Derek Byrne & Paddygrass Mainstream Bar & Grill (Waukesha), Joe Kadlec Mason Street Grill, Jonathan Wade Trio (6pm) McAuliffe's Pub (Racine), Apostle of Solitude w/Devil To Pay & Cold Black River Mezcalero Restaurant, Larry Lynne Band

Miramar Theatre, Kyle Hollingsworth w/Joel Cummins, Crosseyed & Phishless (all-ages, 9pm) Motor Bar & Restaurant, American Blues Music Series w/ Maurice J. Vaughn, Freddie Dixon & Jimi Schutte (5:30pm) Potawatomi Hotel & Casino, In Bar 360: Dave Wacker Duo (9pm), In the Fire Pit: Logan's Run (9pm) Quarters Rock and Roll Palace, Ed Schrader’s Music Beat Rave / Eagles Club, Paint Wars w/ARMNHMR, Nate Derus, Colton Duwe & DJ Kalibre (all-ages, 8pm), Kenton Bryant (all-ages, 9pm) Riverside Theater, All-stars of Rap Tour: DJ Quik, E-40, Jadakiss, Do Or Die, Spice 1 & Uncle Luke Rock Country, Randy Jackson of Zebra Route 20 Outhouse (Sturtevant), Stetsin & Lace Shank Hall, Semi-Twang w/Sam Llanas Stolley's Hogg Alley (Oconomowoc), Robert Allen Jr. Band The Cheel (Thiensville), Jonny T-Bird and The MP's The Coffee House, Food Pantry Benefit: Barb Webber, Tom Webber, PK Harmony, Ives Iverson, and John Higgins The Local/Club Anything, Covenant w/Biocarbon13 The Packing House Restaurant, Lem Banks, Jeff Stoll, Alvin Turner & Omar (6:30pm) Trinity Three Irish Pubs, Dan Harvey w/DJ Zovo Turner Hall Ballroom, Rob Bell w/Peter Rollins Up & Under Pub, Battle of the Bands

SUNDAY, APRIL 8

7 Mile Fair (Caledonia), The Blues Disciples (12pm) Angelo's Piano Lounge, Live Karaoke w/Julie Brandenburg Cactus Club, Har-di-Har w/SoundSweepers & Duckling Circle-A Cafe, Alive at Eight: Nuclears w/Indonesian Junk (8pm); DJ: Sheppy (10pm) Dopp's Bar & Grill, CCMC Open Jam w/host Whiskey Gun (4pm) Dugout 54, Dugout 54 Sunday Open Jam Frank's Power Plant, Mark “Porkchop” Holder & MPH w/ Drunkardly Bros. Hops & Leisure (Oconomowoc), Full Band Open Jam Knights of Columbus (West Allis), Jazz Unlimited Presents: A Celebration of Milwaukee Jazz! (2pm) Kochanski's Concertina Beer Hall, Exotics (2pm) McAuliffe's On The Square, Ten Foot Pole - Acoustic Show Rave / Eagles Club, The Sword w/King Buffalo (all-ages, 8pm) Riverside Theater, The Decemberists Rounding Third Bar and Grill, The Dangerously Strong Comedy Open Mic Shank Hall, Vundabar w/Ratboys & Mark Waldoch Sheryl's Club 175 (Slinger), Jonny T-Bird (3pm) The Coffee House, Living Activism Series: Women’s Jam for The Women's Center Turner Hall Ballroom, Ministry w/Chelsea Wolfe and The God Bombs

MONDAY, APRIL 9

Hot Water Wherehouse, Larry Lynne Band Linneman's Riverwest Inn, Poet's Monday w/host Timothy Kloss & featured reader Mario The Poet (sign-up 7:30pm, 8-11pm)

Mad Planet, Cactus Club Presents: Ty Segall w/Solid Freex Mason Street Grill, Joel Burt Duo (5:30pm) Pabst Theater, “Weird Al” Yankovic w/Emo Philips Paulie's Pub and Eatery, Open Jam w/Christopher John The Roadhouse (Dundee), Jonny T-Bird Open Jam Turner Hall Ballroom, Julien Baker w/Tancred Up & Under Pub, Open Mic w/Marshall McGhee and the Wanderers

TUESDAY, APRIL 10

C Notes Upscale Sports Lounge, Another Night-Another Mic Open Mic w/host The Original Darryl Hill Cactus Club, Human Host w/Invertabit, Max Carl presents Frequency Therapy, & Mommy Frank's Power Plant, Duck and Cover Comedy Open Mic Mamie's, Open Blues Jam w/Stokes Mason Street Grill, Jamie Breiwick Group (5:30pm) McAuliffe's Pub (Racine), Jim Yorgan Sextet Miramar Theatre, Slaughter to Prevail w/Bad lads, Wits End, Immortalis, Reaching Everest & Project Concinnity (all-ages, 5:30pm) Potbelly Sandwich Shop (East Side), Texas Dave (12pm) The Jazz Gallery Center for the Arts, Jazz Jam Session Times Cinema, Ex Fabula StorySlam: "Last Straw" (6:30pm) Transfer Pizzeria Cafe, Transfer House Band w/Jerry Grillo Turner Hall Ballroom, The Darkness Tour de Prance w/Diarrhea Planet

WEDNESDAY, APRIL 11

Anodyne Coffee , Anthony Russell w/Veretski Pass & Convergence Caroline's Jazz Club, American Blues Music Series w/Danny Draher, EG McDaniel & Jimi Schutte Conway's Smokin' Bar & Grill, Open Jam w/Big Wisconsin Johnson High Dive, The Voodoohoney Pirates Jazz Estate, Wed. Night Trio Session w/Devin Drobka Kochanski's Concertina Beer Hall, Polka Open Jam Linneman's Riverwest Inn, Acoustic Open Stage w/feature Bananafish (sign-up 8:30pm, start 9pm) Mason Street Grill, Jamie Breiwick Group (5:30pm) Pabst Theater, Dixie Dregs Paulie's Field Trip, Humpday Jam w/Dave Wacker & Mitch Cooper Route 20 Outhouse (Sturtevant), The Lacs w/Hard Target, Crucifix & Nate Kenyon Shank Hall, Stephen Jay w/Jim "Kimo" West Tally's Tap & Eatery (Waukesha), Tomm Lehnigk The Bay Restaurant, Pulvermacher (6pm) The Cheel (Thiensville), Lou's Jazz Express (6pm) The Packing House Restaurant, Carmen Nickerson, Joe Jordan & Kostia Efimov (6pm) Totalgame Sports Bar, Wacky Wednesdays w/host The Original Darryl Hill Turner Hall Ballroom, Todrick Hall Westallion Brewing Company, Rick Holmes Pro Jam w/host Robert Allen Jr.

!"#$"#%&'!()*

/"#$/,0%#1203

+#,'-,'"#%#.',"#

4/5 MJ≠ UNCOVERED Preview with B~Free 4/12 Liam Hayes 34 | A P R I L 5 , 2 0 1 8

SHEPHERD EXPRESS

::ONTHECOUCH

CLASSIFIEDS

Something bugging you? Find out what the Shrink thinks

That Frustrating Dating Scene! !"#$%&'$()*+

!"#$ %$ &'%()*%+,-$ %..&%/.01'2$ (3//'((43,2$ #)(.,-$ )5.0#0(.0/2$ 678-'%&8),9$ :)#%*$ 0*$ ('%&/;$)4$%$5,%0*$),9$<*0/'$=3->$.)$9%.'?$!"1'$ +''*$('.$35$+-$4&0'*9(2$!"1'$.&0'9$.;'$9%.0*=$ (0.'(2$ !"1'$ (.%&.'9$ &%*9)#$ /)*1'&(%.0)*($ 0*$ .;'$5&)93/'$%0(,'2$+3.$!"#$(.&0@0*=$)3.?$A;%.$ %#$!$#0((0*=B

,'"%&'$()*%-"./("0

! "#$%&#'&()*+! (%),&! (&+! &-.! /-01.! 2'&()*! %3.).4! 5&,%! 6#.&&7! 8$3-! '! 8(#'3$10$%! 9.'&! &0! find someone who matches up with the most 3#(&(3'1!(&.8%!0)!70$#!:8$%&;-'<.=!1(%&>!%8'#&+! funny, cute, employed and/or financially %&'?1.+!*002!1(%&.).#+!1(@.%!&0!&'1@!'?0$&!%08.; &-()*!0&-.#!&-')!&-.8%.1<.%+!-'%!)(3.!9#(.)2%+! 10<.%!&-.(#!80&-.#+!.&3A!B)2!&-.)!&-.#.,%!?'%(3! 3-.8(%&#7A! C(@.! 5! %'(2+! (&,%! '! 8(#'31.! 6.061.! find each other and make it stick. D0+!&0!70$#!E$.%&(0)+!/-'&!'#.!70$!8(%%()*4! F.#-'6%! )0&-()*A! D0$)2%! 1(@.! 70$! '#.! 20()*! /-'&! 70$! 3')! 0)! 70$#! .)2! &0! ?.! '! 2(1(*.)&! %-066.#A!G-.!#.1'&(0)%-(6!.E$'&(0)!(%!'!HI;HI! 6#060%(&(0)+!')2!'11!70$!3')!20!(%!70$#!HIJA! K0$!-'<.!L.#0!30)&#01!0<.#!/-0!%-0/%!$6!0)! &-.!0&-.#!.)2!/(&-!&-.!0&-.#!HIJA!B)2!&-'&,%! &-.! 6#0?1.8A! K0$,#.! 2.'1()*! /(&-! '! 1(8(&.2! %'861.A 5! *.&! 70$#! 9#$%&#'&(0)+! ')2! 5! /(%-! 5! -'2! '! 8'*(3!#.3(6.!90#!70$+!?$&!5!20),&A!M.#.!'#.!'! 9./!&-0$*-&%+!&-0$*-> !N0),&!30861.&.17!#$1.!0$&!0)1().!2'&()*A! G#$.+!&-.!6#03.%%!3')!9..1!1(@.!2.'&-!?7!'!&-0$; %')2!6'6.#!3$&%+!?$&!(&!20.%!6#0<(2.!'!%-0#&3$&! ()!&-.!<.&&()*!6#03.%%A!5!8.')+!/-7!/'(&!$)&(1! date number four to find out he wants nothing

&0!20!/(&-!?.()*!'!6'#.)&!(9!70$#!3103@!(%!&(3@; ()*!')2!70$!/')&!@(2%4!C.&!&-.!'1*0#(&-8!20! &-'&!90#!70$A!O)*'*.!'!#.'117!%8'#&+!/(%.+!-0); .%&!9#(.)2!&0!-.16!70$!3#(&(E$.!')2!&/.'@!70$#! profile. Change things up a bit; don’t cave on 70$#!:8$%&;-'<.%=!?$&!&#7!/#(&()*!'?0$&!70$#; %.19!9#08!'!2(99.#.)&!')*1.A $ K0$! @)0/! &-.! 012! '2'*.>! :P(#2%! 09! '! feather flock together”? Get involved with 6.061.! /-0! 1(@.! &-.! %'8.! &-()*%! 70$! 1(@.! 0#! /-0!-'<.!&-.!%'8.!<'1$.%!70$!20A!N0!%08.! <01$)&..#! /0#@A! F.061.! /-0! <01$)&..#! '#.! generally inclined to be givers. Givers who '&&#'3&! 0&-.#! *(<.#%! 6#0?'?17! 9'#.! ?.&&.#! &-')! *(<.#%!/-0!'&&#'3&!&'@.#%A! !"()2!')!'3&(<(&7!0#!*#0$6!&-'&!20.%!%08.; &-()*!9$)!0#!)./+!1(@.!'!300@()*!31'%%!0#!%'1%'! 2')3()*A! 59! 70*'! 0#! 8.2(&'&(0)! (%! (860#&')&! &0!70$+!%(*)!$6!90#!'!)./!31'%%!0#!/0#@%-06A! Q-.&-.#!70$!8..&!70$#!9$&$#.!8'&.!&-.#.!0#! )0&+! 70$,11! 8..&! 0&-.#! 6.061.! /-0! -'<.! &-.! 60&.)&('1! &0! ?.! 9#(.)2%A! R(3.! 6.061.! &.)2! &0! -')*!'#0$)2!/(&-!0&-.#!)(3.!6.061.A !59!70$!'#.!S$%&!%(3@!')2!&(#.2!09!6$&&()*! 70$#%.19!0$&!&-.#.+!&-.)!&'@.!'!?#.'@A!5)%&.'2! 09!?.()*!6'#'17L.2!/(&-!2#.'2!'&!&-.!)0&(0)!09! ?.()*! 90#.<.#! %()*1.+! 2(<.! ()&0! &-'&! &-0$*-&! ')2!&-.!9..1()*%!&-'&!308.!/(&-!(&A!Q#'6!70$#! -.'2!'#0$)2!&-.!)0&(0)!&-'&!1(<()*!'!1(9.!/(&-; 0$&!'!6#(8'#7!6'#&).#!/(11!)0&!@(11!70$A!D$#.+! &-.#.! /(11! ?.! 808.)&%! /-.)! 70$! /(11! 9..1! 6#.&&7!9#$%&#'&.2!')2!10).17+!?$&!&-.#.!/(11!'1%0! ?.! 0).%! /-.#.! 70$! 9..1! 1$3@7! &-'&! 70$! -'<.! )0! 0).! .1%.,%! )..2%! 0#! (%%$.%! &0! )'<(*'&.! 0)! '!2'(17!?'%(%A!T59!70$!20$?&!&-(%+!&'1@!&0!70$#! 9#(.)2%!/-0!'#.!8'##(.2!/(&-!&-#..!@(2%UV! W$20%! &0! 70$! 90#! 8'()&'()()*! 70$#! ?.1(.9! ()!10<.!()!&-.!9'3.!09!70$#!9#$%&#'&()*!6$#%$(&A! P$&! 90#! )0/+! &'@.! '! ?#.'&-.#! (9! 70$! )..2! (&A! Q0#@!0)!10<()*!70$#%.19!'!1(&&1.!80#.+!6$&&()*! 70$#%.19!()!&-.!3086')7!09!6.061.!/-0!'66#.; 3('&.!70$!')2!(8'*().!?.()*!30)&.)&!/(&-!70$#! 1(9.!'%!(&!(%A!Q-.&-.#!70$#!(2.'1!8'&.!.<.)&$; '117!%-0/%!$6!0#!)0&+!!"#!'#.!'11!70$,<.!*0&A! B)2!/-0!70$!'#.!(%!.)0$*-A! $%& '()& *"#+(& ,-& ./,'')%& 0!& 1& 2,+)%-)3& 4)%'12&()12'(&5/"6)--,"%127&8)/&139,+)&,-&%"'& 4)1%'&1-&1&-#0-','#')&6"/&4)%'12&()12'(&+1/)7! :)%3& !"#/& ;#)-',"%-& '"& "%'()+"#+(<-()5)=7 +"47 *"44)%'&1'&-()5()/3)=5/)--7+"47&

WHETHER YOU MEET YOUR FUTURE MATE THERE OR NOT, YOU’LL MEET OTHER PEOPLE WHO HAVE THE POTENTIAL TO BE FRIENDS. NICE PEOPLE TEND TO HANG AROUND WITH OTHER NICE PEOPLE. SHEPHERD EXPRESS

TO PLACE YOUR AD CALL 414-292-3816

23456%7489%7:;<=>?@%A:B68CD,4%#('E

!"#$%&'()$

*+'(,-./$0+12# !"#"$%&'()&*"(% +% ,-../%!*0*$%''()&11'

A>6F:<>G;.%7B>.=>?@%>?%H-6F%2;<IB-FF-%D->@JK:<J::=

#( ' & % $ "#

Band rehearsal studios by the month. 414.536.7337

!"#$%&'($)% *+$,-.'(,/

L"0M N4O%2PD9A

Q::=%P.=%R;6J>:?-=%A:S-),::T-=% 2-;.6%;?=%U%O::S%:V%W:B<%PX?

DWELL

SERVICES

Exceptional, Furnished Studios OPEN HOUSE EVERY SAT & SUN 11am - 12pm. Five Stars. Located in trendy Walkers Point. Extra Clean. Shared bath and kitchen. Smoke Free. On Bus Line. Weekly rent starts at $99 plus sec. dep. Utilities incl. 703 S 5th St. 414-384-2428 OR 414-722-8418.

Denied Credit?? Work to Repair Your Credit Report With The Trusted Leader in Credit Repair. Call Lexington Law for a FREE credit report summary & credit repair consultation. 855-620-9426. John C. Heath, Attorney at Law, PLLC, dba Lexington Law Firm. (AAN CAN).

HEALTH

Ask Kim

from Summit Credit Union ,01234%5607%809:436;:%<4% &6;95,2<74:= ,02234>79?34+;36;@A62

Teweles Seed Tower Location, Location, Location 1, 2 & 3BR, many w/2BA Market & Affordable Rates Available Industrial Chic Design! 888-TEWELES (888-839-3537)

JOBS

Ask the Dentist Submit your questions at drmurphy@ stephaniemurphydds.com

Disclaimer: The Shepherd Express makes no representations or warranties of any kind, whether express or implied, regarding any advertising. Due diligence is recommended before entering into any agreement with an advertiser. The Shepherd Express will not be held liable for any damages of any kind relating to any ad. Please check your ad the first day of publication and notify us of any changes. We are not responsible for errors in advertising after the first day. We reserve the right to edit, reject or reclassify advertisements in our sole discretion, without notice. We do not knowingly accept advertisements that discriminate or intend to discriminate on any illegal basis, or are otherwise illegal. NO REFUNDS for cancellation after deadline, no copy changes except to price or telephone number.

RO44%NUO3CDQ

Drivers Wanted Passenger Transportation: MKE County. Early Shift, starting at 6am. Full-time. $13.01/hr. Full benefit package incl. $500 retention bonus after 6 mos. Must possess clean driving record, pass criminal background and drug screening. Call 414-264-7433 X 222. AIRLINE CAREERS begin here Get started by training as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance 800-725-1563 (AAN CAN).

SERVICES SHEEHAN CONSTRUCTION Brick, Block, Stone, Stucco, Tuck pointing, Chimneys, Retaining Walls. Concrete Work. New and repair. Free Estimates. Accepts credit cards. Call John: 414-258-9838.

SPECIAL TOUCH MASSAGE Massage $55 & up. Lose 2-3 dress/pants sizes instantly with THE body wraps starting @ $75. Facials also available. Call Sheldon for appt. now 414-551-4100. (Mobile spa/hotel service available). MAKE THE CALL TO START GETTING CLEAN TODAY Free 24/7 Helpline for alcohol & drug addiction treatment. Get help! It is time to take your life back! Call Now: 855-732-4139 (AAN CAN).

PUBLIC SALE Notice of Public Sale South Milwaukee Self Storage - 1005 Columbia Ave, South Milwaukee, WI 53172. April 9th at 1pm. Bidding is on complete contents of unit less the Motorcycle. Owner Daniel Zweck Contents: Hand and Power Tools, Contractor Supplies, Gas Heaters, Landscaping Equipment, Snow Blower, Compressor, Ford Truck (parts only), Red Ford Pick up. Your home goes here.

SHEPHERD EXPRESS

CLASSIFIEDS 414.292.3816

A P R I L 5 , 2 0 1 8 | 35

!"#$#%&'())*('+

PARLOR GAME By James Barrick

!"#$%&'"()&*(+ “Kaidoku”

Each of the 26 letters of the alphabet is represented in this grid by a number between 1 and 26. Using letter frequency, word-pattern recognition, and the numbers as your guides, fill in the grid with well-known English words (HINT: since a Q is always followed by a U, try hunting down the Q first). Only lowercase, unhyphenated words are allowed in kaidoku, so you won’t see anything like STOCKHOLM or LONG-LOST in here (but you might see AFGHAN, since it has an uncapitalized meaning, too). Now stop wasting my precious time and SOLVE! psychosudoku@gmail.com 1

DOWN 1. Dearth 2. Old Greek festivity 3. Common pests 4. Inkberry 5. Interior designs 6. Soap plant 7. Stop on a — 8. Ball 9. — Alamos 10.Complementary 11.Highlanders 12.Goat hair cord 13.Pro — 14.Go astray 15.Old British territory 16.Feels poorly

E G S R N H I O B

R H O S I E B N G

G S B O R N E I H

N E I G H B O R S

9 3

16 3

17 24

26 26

6 20

14 5

3 13

3 3

23 23

22 21

5 3

3 3

15 9

3/29 Solution

WORD FIND This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any direction but always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you have completed the puzzle, there will be 27 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.

Our Animal Friends

/' $

'0 /

Solution: 27 Letters

66.Very, in music 67.Precision 68.White wine 69.Mean dwelling 70.Run-down 72.Blanches 73.Indifferent 77.— homo! 78.Collins or Silvers 79.Famed Carthaginian general 82.Droop 83.More stark 85.Ran off 86.— tide 88.Imperfect item 90.“— Frome” 91.Chisel part 92.Glaswegian 93.Et — (and others) 94.— -en-scene 95.Org. 96.Art movement 97.Weathercock 98.College subj. 99.Old card game 101. Outside: Prefix 102. Actress Charlotte — 103. — excellence 104. Johnny —

O R N I B G S H E

17.— of March 18.Equine 24.Archaeologist’s find 26.Muscat and — 31.Brick of a kind 32.Frosted 33.Fish 34.Badger cousin 35.Eye cosmetic 36.Wave-making device 37.Ottoman decree 38.Flycatcher, a bird 39.Demolished 40.De Mille the dancer 41.Artist’s mark 42.The QE2, e.g. 43.Overact 45.Trudged 46.Canonical hour 49.Drugged 51.Made a squawking noise 54.Occupation 55.— -cousin 57.Diagnostic aid 59.“Thirty days —...” 60.Causing to grow anew 61.Roof border 63.Daddies 64.Lead-and-tin alloy 65.Jeans

B I H E S O R G N

22 16

74.Caviar 75.CIA cousin 76.POTUS #40 78.Game and ground 79.Elevated, nautically 80.— chi 81.Narrow escape: 2 wds. 83.Parched 84.Muffler cousin 87.Exalt 88.In a rational way 89.Dregs 90.Term in golf 91.Swiss canton 92.Where Apia is 95.ABA mem. 96.Cozens 100. Old vessel: 2 wds. 104. Feral hog 105. River in France 106. Manioc: Var. 107. “East of —” 108. Celebes buffalo 109. Linked 110. Sawbuck 111. Hairless 112. Time of fasting

S N E H O R G B I

!"#$%&"'(%"(#)*%(+,,-.*(/$00#,

! " #

$ $

# #

3/29 Solution: Planes, trains and automobiles

# %

36 | A P R I L 5 , 2 0 1 8

SHEPHERD EXPRESS

&'#

Creators Syndicate 737 3rd Street • Hermosa Beach, CA 90254 310-337-7003 • info@creators.com

ACROSS 1. Searchlight 5. Groove in a board 9. Bind surgically 15.Cripple 19.Exchange premium 20.Arab ruler 21.Old catapult 22.Work by Verdi 23.Jester’s cap 25.Flattener 27.Feature of some desks 28.Annex 29.En — 30.Used to be 31.Landing places 34.All right 36.Scrooge and others 39.Indy 500 participant 40.Expiable 44.Followed a curved path 45.What interferometers measure 47.Pacific — 48.Stated 49.Stuporous 50.“Sgt. Pepper’s — Hearts Club Band” 52.Numero — 53.Pub. workers 54.Software developer 55.Wickerwork artisan 56.Benefit 58.Made different, in a way 60.Grades 61.Card game 62.Rowed 63.“For — sake!” 64.Bar fare in Seville 65.Cleft 67.Stormed 68.Fractional parts 71.— — crow flies 72.Flutist 73.World-weary

H O G B E I N S R

26 21

( ') * + , '-

I B R N G S H E O

9 2

10 3

& ' 123 2+ ,

::FREEWILLASTROLOGY ::BY ROB BREZSNY ARIES (March 21-April 19): Eighty-threeyear-old author Harlan Ellison has had a long and successful career. In the course of publishing hundreds of literary works in seven different genres, he has won numerous awards. But when he was in his 30s, there was an interruption in the upward arc of his career. The film production company Walt Disney Studios hired him as a writer. During his first day on the job, Roy Disney overheard Ellison joking with a co-worker about using Disney characters in an animated pornographic movie. Ellison was fired on the spot. I am by no means predicting a comparable event in your life, Aries. On the contrary. By giving you this heads-up, I’m hoping you’ll be scrupulous and adroit in how you act in the early stages of a new project—so scrupulous and adroit that you will sail on to the next stages.

more responsible? If so, banish that nonsense. The truth is this: The best way to manage your growing clout is to relax into it. The best way to express your growing clout is to relax into it.

TAURUS (April 20-May 20): Are you an evolving Taurus or an unevolving Taurus? Are you an aspiring master of gradual, incremental progress or a complacent excuse-maker who secretly welcomes inertia? Will the theme of your next social media post be “The Smart Art of Compromise” or “The Stingy Glory of Stubbornness”? I’m hoping you will opt for the former rather than the latter in each of the three choices I just offered. Your behavior in the coming weeks will be pivotal in your long-term ability to animate your highest self and avoid lapsing into your mediocre self.

SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21): I’m about to say things that sound extraordinary. And it’s possible that they are in fact a bit overblown. But even if that’s the case, I trust that there is a core of truth in them. So rejoice in their oracular radiance. First, if you have been hoping for a miracle cure, the next four weeks will be a time when you’re more likely than usual to find it or generate it. Second, if you have fantasized about getting help to address a seemingly irremediable problem, asking aggressively for that help now will lead to at least a partial fix. Third, if you have wondered whether you could ever retrieve a lost or missing part of your soul, the odds are more in your favor than they’ve been in a long time.

GEMINI (May 21-June 20): If you fly in a passenger jet from New York to London, the trip usually takes more than six hours. But on January 8, 2015, a powerful jet stream surging across the North Atlantic reduced that time significantly. With the wind’s extra push, several flights completed the trip in five hours and 20 minutes. I suspect you’ll have comparable assistance in the course of your upcoming journeys and projects, Gemini. You’ll feel like the wind is at your back. CANCER (June 21-July 22): Actor Keanu Reeves’ career ascended to a higher level when he appeared as a lead character in the film Speed. It was the first time he had been a headliner in a big-budget production. But he turned down an offer to reprise his starring role in the sequel, Speed 2. Instead he toured with his grunge band Dogstar and played the role of Hamlet in a production staged by a local theater company in Winnipeg, Manitoba. I admire him for being motivated more by love and passion than by fame and fortune. In my estimation, Cancerian, you face a choice that in some ways resembles Keanu’s, but in other ways doesn’t. You shouldn’t automatically assume that what your ego craves is opposed to what your heart yearns for and your soul needs. LEO (July 23-Aug. 22): A Leo sculptor I know is working on a 40-foot-long statue of a lion. Another Leo friend borrowed $30,000 to build a recording studio in her garage so she can pursue her quixotic dream of a music career. Of my other Leo acquaintances, one is writing a memoir of her time as a black-market orchid smuggler, another just did four sky dives in three days, and another embarked on a long-postponed pilgrimage to Slovenia, land of her ancestors. What about you? Are there any breathtaking challenges or smart gambles you’re considering? I trust you can surf the same astrological wave. VIRGO (Aug. 23-Sept. 22): How sexy is it possible for you to be? I’m referring to authentic soul-stirring sexiness, not the contrived, glitzy, counterfeit version. I’m alluding to the irresistible magnetism that wells up in you when you tap in to your core self and summon a reverent devotion to your life’s mission. However sexy it is possible for you to be, Virgo, I suggest you unleash that magic in the coming weeks. It’s the most reliable strategy for attracting the spiritual experiences and material resources and psychological support you need. LIBRA (Sept. 23-Oct. 22): According to my analysis of the cosmic omens, your impact is rising. You’re gaining influence. More people are tuning in to what you have to offer. And yet your stress levels also seem to be increasing. Why is that? Do you assume that having more power requires you to endure higher tension? Do you unconsciously believe that being more worried is the price of being

SHEPHERD EXPRESS

SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21): The immediate future will challenge you to revisit several fundamental Scorpio struggles. For best results, welcome these seeming intrusions as blessings and opportunities, and follow these guidelines: 1. Your control over external circumstances will increase in direct proportion to your control over your inner demons. 2. Your ability to do what you want will thrive to the degree that you stop focusing on what you don’t want. 3. Your skill at regulating and triumphing over chaos will be invincible if you’re not engrossed in blaming others.

CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19): The French government defines books as an “essential good,” along with water, bread and electricity. Would you add anything to that list of life’s basics? Companionship? Stories? Deep sleep? Pleasurable exercise and movement? Once you identify your “essential goods,” I invite you to raise the level of reverence and care you give them. Take an oath to treat them as holy treasures. Boost your determination and ability to get all you need of their blessings. The coming weeks will be a favorable time to enhance your appreciation of the fundamentals you sometimes take for granted. AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18): Buckingham Palace is the home and office of the Queen of England. It has been the main royal residence since Queen Victoria took the throne in 1837. But in earlier times, the site served other purposes. The 17th-century English lawyer Clement Walker described the building occupying that land as a brothel, a hotbed of “debauchery.” Before that the space was a mulberry garden where silkworms turned mulberry leaves into raw material for silk fabrics. I see the potential for an almost equally dramatic transformation of a certain place in your life, Aquarius. Start dreaming and scheming about the possibilities. PISCES (Feb. 19-March 20): Poet Carolyn Forché is a role model for how to leave one’s comfort zone. In her early career, she earned writing degrees at placid universities near her childhood home in the American Midwest. Her first book mined material about her family; its first poem is addressed to her grandmother. But then she relocated to El Salvador, where she served as a human rights advocate during that country’s civil war. Later she lived and wrote in Lebanon at the height of its political strife. Her drive to expand her range of experience invigorated her poetry and widened her audience. Would you consider drawing inspiration from Forché in the coming weeks and months, Pisces? I don’t necessarily recommend quite so dramatic a departure for you, but even a mild version will be well rewarded. Homework: Buy or make yourself a present that encourages you to be more generous. Report results at freewillastrology.com.

Go to RealAstrology.com to check out Rob Brezsny’s Expanded Weekly Audio Horoscopes and Daily Text Message Horoscopes. The audio horoscopes are also available by phone at 1-877-873-4888 or 1-900-950-7700.

::NEWS OF THE WEIRD ::BY THE EDITORS OF ANDREWS MCMEEL SYNDICATION

Sheboygan Strangeness

!"#$%&#'&()%*!+,-'.&/#01.&!"# "$!%$&' ()' (*$' "+,%-.' /)0' *$%"' -1' %!($' 2!0.*' (0!.3-14' &)51' !' 6)7(' +1+7+!%' "$0"$(0!()08' 9:;$0'(*$'"!7('<$!0'!1&'!'*!%/=>' (*$'&$"!0(6$1('")7($&')1'-(7'?!.$,))3'"!4$=' 97)6$)1$' *!7' ,$$1' .%)44-14' (*$' 5)6$1@7' ()-%$('A!('(*$'B$%!1&'C)66+1-(<'C$1($0D'5-(*' EF#)+1.$'7)&!',)((%$78'G*-7'-7';$0<'7(0!14$H' !1&' 40)778>' G*$' I*$,)<4!1' J0$77' 0$")0($&' (*!(' (*$' 7(0-14' )/' 6)0$' (*!1' EK' -1.-&$1(7' ,$# 4!1'-1'EFLM8'N)$'O$0%-1='(*$'.-(<@7'"!037'!1&' /)0$7(0<' 7+"$0-1($1&$1(=' 7!<7' (*$' 7+7"$.(' -7' %-3$%<'!1'!&+%('6!%$=',!7$&')1'7$.+0-(<'.!6$0!' /))(!4$'/0)6')+(7-&$'(*$'0$7(0))68'G*$'.-(<@7' 0$7+%(-14'"%+6,-14',-%%7'*!;$'()(!%$&',$(5$$1' PE=FFF'!1&'PQ=FFF8

In a Tight Spot R'6!1'"%!<-14'5-(*'!',!7$,!%%')1'(*$'0))/' )/'!'"!03-14'7(0+.(+0$'-1'S)1)%+%+')1'2!0.*' 23 had to be rescued by firefighters after he /$%%' -1()' (*$' 7$;$1#' ()' 1-1$#-1.*#5-&$' 7"!.$' ,$(5$$1'(5)',+-%&-147'!1&'4)('7(+.3='OS:TE' GU' 0$")0($&8' I$.+0-(<' 4+!0&' V!<' V)&0-4+$7' 5!7'&-7"!(.*$&'()'(*$'0))/'()'0+1'(*$'KK#<$!0# )%&')//=',+('/)+1&'(*$'6!1'*!&'/!%%$1'-1()'(*$' 1!00)5'4!"',$(5$$1'(*$'.$6$1('5!%%78'W*$1' pulling him out with a rope failed, firefighters 0$7)0($&'()'+7-14'&0-%%7'!1&'7!57'()'.+('(*0)+4*' (*$' .)1.0$($' ()' /0$$' *-68' S$' 5!7' (!3$1' ()' !' *)7"-(!%'-1'7$0-)+7'.)1&-(-)18

More Than They Bargained For I*)""$07' !(' (*$' 2-0!.%$' 2-%$' I*)""-14' C$1($0' -1' 2)10)$;-%%$=' J$118=' 4)(' !1' $<$/+%' )1'R"0-%' X=' EFLY=' !7' 6)&$%' C*$%7$!' Z+$00!=' EE=' !1&' "*)()40!"*$0' 2-.*!$%' W!01).3=' M[=' .)1&+.($&'!'1+&$'"*)()'7*))('!0)+1&'LL'!868' -17-&$' (*$' 6!%%8'R..)0&-14' ()' (*$' J-((7,+04*' G0-,+1$#V$;-$5='!7'W!01).3'())3'"*)()7'!1&' /!6-%-$7'%))3$&')1='Z+$00!'5!%3$&'!0)+1&'!1&' ")7$&' 5$!0-14' )1%<' (*-4*#*-4*' ,%!.3' 7().3# -147'!1&'*-4*#*$$%$&'7*)$78'\1'$!0%<'2!0.*')/' (*-7'<$!0='Z+$00!'!1&'W!01).3'"%$!&$&'4+-%(<' ()'6-7&$6$!1)0'&-7)0&$0%<'.)1&+.('!/($0')(*$0' charges were dropped, and paid a $300 fine. 92<'1+&$'6)&$%-14'-7'*)1$7('5)03=>'Z+$00!' 7!-&='9!1&'\'+7$'-('6)7(%<'()'/+1&'6<'.)%%$4$' .!0$$08>

Don’t Drink the Yellow Milk R' &!-0<' (0+.3' &0-;$0' %)7(' *-7' ]),' -1' $!0%<'

2!0.*' !/($0' ,$-14' .!+4*(' )1' !' 7+0;$-%%!1.$' .!6$0!' +0-1!(-14' 1$!0' &!-0<' .)57' -1' !' ,!01' !('G0$6,%!<'?!06'-1'S-4*4!($='U(8'W*-%$'1)' charges were filed, Monica Massey of the B!-0<' ?!06$07' )/' R6$0-.!' 7!-&' (*$' &0-;$0@7' ,$*!;-)0'5!7'+1!..$"(!,%$8'9W$'7!5'(*$';-&# $)78' W*!(' 5$' 7!5' 5!7' &$"%)0!,%$=>' 2!77$<' 7!-&'()%&'WCR^'GU8'?!06'.)#)51$0'B!0%$$1' G0$6,%!<' 7!-&' 7*$' 5!7' 97*!(($0$&>' ,<' 5*!(' 7*$' 7!5' )1' (*$' ;-&$)8' 9\' .)+%&1@(' 6);$8' \' /0)_$'!1&'\'7*))3=>'7*$'!&&$&8

Next Stop: Mordor \1'B-&.)(='`14%!1&='31)51'!7'(*$'.)+1(0<@7' 96)7(' 1)06!%' ()51=>' )1$' 0$7-&$1(' .0$!(-;$%<' (0-$&' ()' .*!14$' "$)"%$@7' "$0.$"(-)17' 5-(*' !&&-(-)17' ()' 0)!&' 7-417' !%)14' %).!%' *-4*5!<' R[LQF8' G*$' "0!137($0' !&&$&' &$7(-1!(-)17' 7+.*' !7' T!01-!=' Z)(*!6' C-(<=' 2-&&%$' `!0(*=' `6$0!%&' C-(<' !1&' T$;$0%!1&' ()' 0)+1&!,)+(' 7-417=' ($%%-14' (*$' aaC' A)1' .)1&-(-)1' )/' !1)# 1<6-(<Db'9G)'6$='(*$0$@7'1)5*$0$'(*!('-7'c1)0# 6!%@d'(*$0$@7'1)'7+.*'(*-148>'S$'7!-&'*$@7',$$1' 6!3-14' 9.0$!(-;$' -1($0;$1(-)17>' !%%' );$0' (*$' .)+1(0<' /)0' !,)+(' EF' <$!078'G*$' :e/)0&7*-0$' C)+1(<'C)+1.-%'0$7")1&$&'(*!(='5*-%$'(*$'!&# &-(-)17'5$0$'9!6+7-14=>'(*$<@%%',$'0$6);$&'!7' soon as the county’s potholes are fixed.

Expedition: Victoria 2!4*!1' f$Z%+$=' EK=' )/' a0-&4$' C-(<=' f!8=' 7*-/($&' *$0' 0!4$' -1()' *-4*' 4$!0' )1' 2!0.*' E[' 5*$1' 7*$' +7$&' *$0' EFF[' ?)0&' `e"$&-(-)1' ()' "-1' *$0' EY#<$!0#)%&' ,)</0-$1&' +"' !4!-17(' *-7' ?)0&'C0)51'U-.()0-!='!..)0&-14'()'(*$'N$//$0# son Parish Sheriff’s Office. The G-6$7#J-.!# <+1$'0$")0($&'(*!('(*$'.)+"%$='5*)'*!;$'(*0$$' .*-%&0$1'()4$(*$0='*!&',$$1'!04+-14'5*$1'f$# Z%+$'*-('*-6='7*!(($0-14'*-7'%$48'B).()07'"$0# /)06$&'$6$04$1.<'7+04$0<')1'(*$';-.(-6='!1&' f$Z%+$'5!7'(!3$1'-1()'.+7()&<'!1&'5!7'*$%&' 5-(*)+(',)1&8

What an Asphalt `!7($01' 2-.*-4!1' g1-;$07-(<' 7(+&$1(' R1# &0$5' A5*)=' +1&$07(!1&!,%<=' &-&1@(' 4-;$' !' %!7('1!6$D='EE='.%!-67'(*!('*$'5!71@('6!3-14' !1<'3-1&')/'7(!($6$1(')0'"0)($7(-14'!1<'4);# $016$1(' !.(-)1' A)0' %!.3' (*$0$)/D' )1' 2!0.*' 12 when he filled a pothole in Trenton with !' 5*)%$' ,)e' )/' f+.3<' C*!067' !1&' !' 4!%%)1' )/'6-%38'R1&0$5'(*$1'%!<')1'(*$'0)!&'5-(*'!' 7"))1'!1&'!($'(*$'.$0$!%')+(')/'(*$'")(*)%$8'9\' &)1@('31)5'5*$0$'(*$'-17"-0!(-)1'.!6$'/0)6=' ,+('5*$1'-('*-('6$='\'31$5'-('5!7'!'40$!('-&$!=>' *$'()%&'2f-;$8.)68'9\('(!7($&'40$!(8> h' EFLX' RTBV`WI' 2C2``f' IiTB\# CRG\:T A P R I L 5 , 2 0 1 8 | 37

THEBACK::ARTFORARTâ&#x20AC;&#x2122;SSAKE

Operating While Intaxicated ::BY ART KUMBALEK

!"# $%&# '(")*+,-# !"#$ %!"$ &'$ %!"()*'+ ,-(./$ -'!.$ !$ -&01#2$ !("3!4$ 5&$ 6$ ',!0$ -,$ 7&.$ .'!.$ 8!).,0)$ 7&19$ .&:0"!%,".$ *&%("7$ :;$!"#$.'!.$<(7,0$=&&#)2$!9.,0$>:(.,$!$9&*?+ ("7$9!11&-$);,112$()$1&&?("7$;0,..@$7&)'$#!0"$ 7&&#$!7!("A$B:.$!;;!0,".1@$.',0,3)$&",$!);,*.$&9$'()$ 7!%,$.'!.$'!)$@,.$.&$*&%,$!0&:"#2$!)$(11:).0!.,#$C@$ .'()$&1#$*',).":.D !"#$%&'&%(#&)%*'%"#+,%$"#$%-'.,/%!00&1%&0,123$4% 5%6,$$,/%&/'+,/7%&023$%)08%920:;$B!+#("7E F0$ )&%,.'("7$ 1(?,$ .'!.A$ G"@-!@)2$ %!@C,$ 63H,$ C,,"$-!.*'("7$.&&$%:*'$*&11,7,$C!)?,.C!11$&"$.',$ <I$&9$1!.,2$C:.$6$#&"3.$*&".,%;1!.,$%:*'$&9$!"$,)+ )!@$9&0$@&:3)$.'()$-,,?$3*!:),$6$0,!11@$&:7'.$.&$):)+ pend myself with pay for being flagrantly foul. And 6$7&.$.&$.,11$@&:2$(.$*&:1#"3.$*&%,$!.$!$C,..,0$.(%,A$ 63H,$C,,"$,J;,0(,"*("7$)&%,$).(99",))$(9$"&.$#&-"+ 0(7'.$)&0,",))$("$.',$)?:11$*&%;!0.%,".$!"#$C,9&0,$ 6$ .!?,$ .',$ %,!):0,$ &9$ '!H("7$ %@$ ',!#$ ,J!%(",#2$ %!@C,$!$1(..1,$.(%,$&99$()$-'!.$.',$#&*.&0$-&:1#3H,$ &0#,0,#$!"@-!@)2$)&$-'!.$.',$9&*?A$ B,)(#,)2$ 6$ 7&.$ )&%,$ &99+.',+;!7,$ ;,0)&"!1$ %!.+ .,0)$.'!.$",,#$.,"#("7$.&$C,9&0,$.',@$9,).,0$(".&$)&%,$ ?("#$ &9$ *!0,,0+.'0,!.,"("7$ *!0C:"*1,#$ *!1!%(.@A$ 6$ !C)&+9&*?("7+1:.,1@$ ",,#$ .&$ #,!1$ -(.'$ .',$ *'!&.(*$

38 | A P R I L 5 , 2 0 1 8

%&0!))$.'!.$()$%@$)&*?$#0!-,0$3*!:),$63H,$K:).$7&.$ .&$C,1(,H,$.',0,$'!)$.&$C,$!.$1,!).$&",$)&*?$("$.',0,$ .'!.$C,!0)$!$0,),%C1!"*,$.&$!"&.',0A$6$",,#$.&$*',*?$ .',$)&9!$9&0$1&&),$*'!"7,A$G"#$);,!?("7$&9$%&0!))2$6$ ",,#$.&$0,",-$%@$):C)*0(;.(&"$.&$<,2&%=+,/%>#.#? @'2,$3*!:),$.',@30,$&99,0("7$!$90,,$L!",$M:)),11$B0!$ N'&",$(9$@&:$)(7"$:;$9&0$.-&$@,!0)2$6$?(#$@&:$"&.A And I got to finish filling out my goddamn in+ *&%,$.!J$9&0%O"&$),"),$-!(.("7$3.(1$.',$1!).$%("+ :.,O-'(*'$ ,H,0@$ @,!0$ *&")().)$ &9$ !$ )'&0.$ "&.,$ 6$ %!(1$("2$!"#$(.$7&,)$)&%,.'("7$1(?,$.'()D *,#/%A'/%0/%>#&#B7 C,)7%D%#E/,#&)%F#'&;%-",%G,&,/#E%$#H%02%I'.#/,$$,1% #E02,%D%I08."%8F%),#/E)%$0%)0831%08."$%$0%6,%,208."% to buck-up a bridge or fill a focking pothole some? :",/,17%#'23#4%A0%E,$31%I#EE%'$%,+,2;%52&%B#)%D%/,? B'2&%)08%$"#$%'2%$",%<009%0G%J8B6#E,97%K'2I0B,L% '1%#%1)202)B%G0/%K'B#.'2#/);L <8$%$"#291%G0/%)08/%'2$,/,1$; A'2I,/,E)7 5/$%J8B6#E,9 G)$63H,$)!(#$%!@C,$("$.',$;!).2$6$#&$C,1(,H,$.'()$ 6".,0"!1$M,H,":,$5,0H(*,$.!J$*&%;!*.$0,!11@$&:7'.$ .&$ C,$ %!#,$ H&1:".!0@2$ 1(?,$ .',@$ #(#$ -(.'$ .',$ %(1(+ .!0@$ ),0H(*,A$ P&-$ 3C&:.$ .',@$ .:0"$ .!J+.(%,$ (".&$ !$ ;1,#7,$#0(H,2$M%E#!Q!.(&"!1$N:C1(*$M!#(&A$69$.',$*(.(+ /,"$I"001,1 to flip the government some dough, he !"#R&0$)',$!.$1,!).$)'&:1#$0,*,(H,$!$9&*?("7$.&.,$C!7$ &0$*&99,,$%:7$9&0$%!?("7$.',$#&"!.(&"2$#&"3.$@&:$ .'("?4 G"#$ (9$ !"@$ '(7'$ 0&11,0$ *'(;)$ ("$ C(7$ .(%,$ .&$ .',$ 7&H,0"%,".2$)!@2$("$!;;0,*(!.(&"$9&0$!11$.',$*&0;&+ 0!.,$-,19!0,$,".(.1,%,".)$.',$S,#)$;0&H(#,2$.',$'(7'$ 0&11,0$0,*,(H,)2$"&.$)&%,$*0!;;@+!))$.&.,$C!72$C:.$.',$ TU$C&J,#$),.$&9$!11$.',$L&'"$N'(1(;$5&:)!$%!0*',)2$

!)$0,*&0#,#$C@$.',$V"(.,#$5.!.,)$G(0$S&0*,$B!"#A <!1?$ !C&:.$ 1().,"("7$ ;1,!):0,2$ @&:$ C,.*'!A$ LN5$ !11$.&1#$-0&.,$WXY$%!0*',)Z$&0$-!)$(.$',$-0&.,$&",$ %!0*'$&",$':"#0,#$!"#$.'(0.@+9&*?("7+)(J$.(%,)4$6$ 9&07,.A$ B:.$ 6$ #&$ ?"&-$ .'!.$ !$ TU$ *&11,*.(&"$ &9$ .',$ 5&:)!$%!0*',)$-&:1#$1!).$%,$!$%:)(*!1$1(9,.(%,A$6$ *&:1#$1().,"$.&$&",$&9$'()$%!0*',)$!"#2$-'!.$-(.'$!11$ those blaring flugelhorns blasting their butts off to ?("7#&%$*&%,$!"#$C!*?2$63#$)!@$(.3#$C,$!.$1,!).$!$ @,!0$3.(1$6$-!)$0,!#@$.&$1().,"$.&$!"&.',0A$F",$#&-"2$ &"1@$WX[$.&$7&2$@,)$)(0A B:.$ C,9&0,$ 6$ 7&2$ !$ 1(..1,$ ).&0@A$ 8@$ C:##@$ \(..1,$ L(%%@$6&#(",$.&1#$%,$',$-!)$&H,0$C@$'()$C0&.',0+ ("+1!-3)$;1!*,$("$=,).$G11()$.',0,$&"$]!).,0$5:"#!@$ -',"$ .',@$ '!#$ .',$ ]!).,0$ ,77$ ':".$ ("$ .',(0$ #("?@$

C!*?@!0#$9&0$L(%%@3)$.-&$1(..1,$",;',-)A$5&$.',),$ ?!./,"K!%%,0$ ?(#)$ !0,$ .0!(;)("7$ !0&:"#$ !"#$ .',@$ *&%,$!*0&))$)&%,$0!CC(.$.:0#)2$,J*,;.$.',$@&:"7,0$ ?(#$#&,)"3.$?"&-$.'!.2$)&$',$!)?)$'()$&1#,0$C0&.',02$ ^P,@2$-'!.3)$.'!.4_ <',$ &1#,0$ ?(#$ )!@)2$ ^<',@30,$ )%!0.$ ;(11)A$ ]!.$ .',%$!"#$.',@311$%!?,$@&:$)%!0.,0A_$5&$.',$@&:"7,0$ ",;',-$ *',-)$ &"$ !$ *&:;1,2$ .'0,,$ !"#$ )!@)2$ ^P,@2$ .',),$.!).,$1(?,$)'(.A_$G"#$.',$&1#,0$C&@$)!@)2$^5,,4$ `&:30,$7,..("7$)%!0.,0$!10,!#@A_ `,!'$@,!'2$6$.!?,$(.$.',$%&0!1$C,("7$.'!.$.',$&1#,0$ @&:$7,.2$.',$%&0,$@&:$?"&-$-'!.$)'(.$.!).,)$1(?,A$B:.$ .',$.0(*?$()$.'!.$@&:$",H,0$-!".$.&$#,H,1&;$!$.!).,$9&0$ (.2$3*!:),$63%$G0.$a:%C!1,?$!"#$6$.&1#$@&:$)&A

SHEPHERD EXPRESS

!"## $"%&'

9#%:8%3(4*%;<* **********47&#*8%3(4555

Real hot chat now.

(%)*+,-./0)12//).2+34 !"!#$%&#!%'&

FREE ! TRIAL

!"!#$"%#!&"&

!"#$%&'()$#*+%,-.//-0//-1111 2$34"5365$789$:;"(%%%%%%%%%%%%%%%%%,.<

THE HOTTEST GAY CHATLINE

1-800-881-3587

!"#$%&'(()*

+,-+-,.-/,//// +01***!(2%!%3(45678

9#%:8%3(4*%;<*47&#*8%3(4555

"()*+,-./*(01+"()*+!2.333 =2>>%?@A=%?BC2%D?@E

Ahora en Español/18+

"#!"!#$"%#!&""

414.908.4030

4,55,&

60 MINUTES FREE TRIAL !"#$%&'$(#)$%*+'&$,%&-.

!"#$%&&'()*+'! "#$!%&!"#$

18+ Vibeline.com

!"! #$!

%&'%%()

%&'%%()*+,-. /0(10()2(31)(//

+,-+-,=..,>>>>

WHAT THE FOCK? !"#$%&"'&$"% %%%%%%%%!"#$%(")*!"% %%%%%%%%%%%%%%%%!"#$%+,-.

!"#$%&''(!"##$%&'$%(#) #/012%345260789:;

YOU DON’T HAVE AN ART KUMBALEK T-SHIRT? !"#

SHEPHERD EXPRESS

GET ‘EM AT THE SHEPSTORE.COM A P R I L 5 , 2 0 1 8 | 39

!"#$% 1434 N FARWELL AVE ï

276-7288 ï

"#&&

www.SHANKHALL.COM ï

all shows 21+

All shows at 8 pm unless otherwise indicated Tickets available at Shank Hall Box Office, 866-468-3401, or at ticketweb.com

Fri 4/6

Sat 4/7

Pundamonium: The Milwaukee Pun Slam $8 Sun 4/8

Semi-Twang SAM LLANAS

$15

Wed 4/11

Vundabar

RATBOYS, MARK WALDOCH

$12 adv / $15 dr

Stephen Jay, Jim ì Kimoî West PARALLEL UNIVERSE TOUR

$15

Thurs 4/12

Marbin $12 adv / $15 dr

Fri 4/13

No Quarter (LED ZEPPELIN TRIBUTE)

$15

4/14 An Evening with Neal Morse 4/15 The Ike Willis Project with Micki Free 4/16 Lindi Ortega, Hugh Masterson 4/19 The Lilacs, Ball turret gunners 4/20 Marshall Crenshaw, Bottle Rockets 4/21 Fanstastic Plastics, Xposed 4heads, The Quilz, Radio Radio 4/22 Jared & the Mill 4/26 Steve Hofstetter 4/27 Matthew Curry 4/28 Tallan Noble Latz 5/3 Y La Bamba 5/4 Well-Known Strangers EP Release Party 5/5 Freddy Jones Band

@#&)A%/((B= !"#$%&'()*('+,%(-./",(00(+&(01+23(4445')6&72",4+6$%%.+#5)/8( 9( :0:;<==;>1:?

!"#$%& $'$(!#") @#&)A%/(B<

!"#$%&'()*('+,%(-./",(?(+&(01+23( 4445')6&72",4+6$%%.+#5)/8 :0:;<==;>1:?

B U Y T I C K E T S : PA B S T T H E AT E R . O R G ï 40 !!A P R I L 5 , 2 0 1 8

414.286.3663 !"#$"#%&'#($%#!!