créateur & fabricant d’elements architecturaux pour la maison et le jardin
Catalogue Parement et Aménagement extérieur
CRÉATEUR D’AMBIANCES
Avec Orsol, la pierre est tendance.
A quoi tient le charme d’un décor contemporain ? Qu’est-ce qui confère aux maisons d’aujourd’hui ce supplément d’âme et d’authenticité qui contribue à leur beauté ? En réponse, Orsol propose son savoir-faire de créateur d’éléments pour l’habitat. Un savoir-faire né de la pierre dont les reliefs et les tons jouent de contrastes avec le béton, le verre, le métal ou le bois et réussissent de subtiles harmonies.
S o m m a i r e
Nés de la pierre, des décors exclusifs.
Orsol crée des revêtements intérieurs et extérieurs pour murs, encadrements de portes et de fenêtres. Au jardin, ce sont des piliers, des bordures, des chapeaux de mur, des murets… Des éléments fabriqués à partir de granulats de pierre agglomérés et pigmentés par des oxydes naturels. Un procédé de fabrication ancestral, actualisé par des techniques modernes. Orsol propose ainsi des créations originales et innovantes, déposées et brevetées, conçues par son propre laboratoire de recherche et développement.
Exclusive styling, created by stone.
p. 4 - 5 p. 6 - 9 p. 10 - 13 p. 14 - 17 p. 18 - 21 p. 22 - 23
Pilier Ciselé Pilier Renaissance Pilier Bridoire Pilier Valançay Création Idéablok Dalle 660 Bordure et pierre de jardin
p. 26 - 27 p. 28 - 29 p. 30 - 31 p. 32 - 33 p. 34 - 39 p. 40 - 41 p. 42 - 43
p. 24 - 25
INFORMATIONS Informations techniques Etapes de pose parement Etapes de pose Aménagement extérieur
Thanks to Orsol’s products, stone has never been so popular. What is it that gives charm to a contemporary design? What can be added to the appeal of modern houses to create warmth and a feeling of authenticity? Orsol has found an answer to these questions by applying its expertise as a creator of architectural elements for homes. By combining this expertise with the intrinsic beauty of stone, rich in textures and hues, the company lets you create engaging contrasts and subtle harmonies with concrete, glass, metal or wood.
Ambiance Ciselé Ambiance Grand Canyon Ambiance Causse Ambiance Manoir Ambiance Brecy Ambiance Brique Ambiance Briquette et Colombage
p. 44 - 45 p. 46 - 47 p. 48 - 51
Orsol innove encore L’innovation est une démarche naturelle chez Orsol, fondée sur le désir de vous offrir de nouvelles possibilités de décors, d’élargir
Orsol makes interior and exterior facings for walls and framing elements for doors and windows. For the garden it manufactures pillars, edging features, wall coping, ornamental walls, etc. The elements are manufactured from crushed stone that is reconstituted and pigmented with natural oxides. This age-old manufacturing process that has been brought up-to-date by the application of modern techniques. Orsol offers original and innovative solutions, protected by patents and registered tradenames, which have been designed by its own R&D laboratory.
une palette déjà riche de solutions pour mieux correspondre à vos envies et aux tendances de la décoration d’aujourd’hui. Ainsi, découvrez
Igor Solart Président directeur général
rich palette of solutions that best fit your desires and fit in with the trends in decoration today. Discover our great new offers: the ambiences
de grandes nouveautés : les ambiances Ciselé, Schiste et Grand Canyon, le nouveau système de pose révolutionnaire Idéapose… et laissez libre cours à vos rêves de décoration. Innovation has always been natural for Orsol, based on the desire to offer you with new decoration opportunities and to expand an already of Ciselé, Schiste and Grand Canyon, the revolutionary new Idéapose fitting system... and unleash your dreams for decoration.
A m bi a n c e Ci s e l é
Gamme Ciselé
innovation 2011
Parement CISELÉ, ton anthracite Disponible également en piliers, chapeaux de pilier et de mur CISELE cast stone, anthracite colour Also available as pillars, pillar caps and wall
Surprendre le regard Avec ses ciselures, le nouveau parement CISELÉ offre un relief vivant à vos murs. Il inscrit un rythme qui rompt avec les surfaces planes plus courantes et joue sur des nuances d’anthracite qui accrochent joliment la lumière. With its carvings, the new facing elements CISELE provide you walls with a lively relief. It has a rhythm that contrasts with the more common flat surfaces and plays with the shades of anthracite, which catch the light beautifully.
1
La teinte
Parement CISELÉ, sans joint, ton anthracite CISELÉ cast stone, without joint, anthracite colour
V2
1
Ton anthracite
Parement CISELÉ, ton anthracite, non jointé
Anthracite colour V
Variation chromatique (voir page 45)
Conseils déco u
Nouvea
::
Parement Ciselé
Dimensions
L 42 x h 10 épaisseur ± 2 cm
Le parement CISELÉ est un parement rectangulaire de taille constante (42 cm de longueur par 10 cm de hauteur). Les ciselures se suivent d’une pierre à l’autre respectant ainsi l’horizontalité de sa géométrie.
Le Parement CISELÉ est adapté pour des constructions contemporaines et design : • En intérieur, privilégiez un à deux pans de mur et jouez la carte des contrastes de couleur, • La parfaite horizontalité de ses ciselures allonge les perspectives d’une pièce, • En extérieur, l’anthracite souligne la beauté des couleurs d’un jardin, • Le parement CISELÉ peut également être associé aux piliers et chapeaux de mur CISELÉ. INT
5
Grand Canyon Ambiance
innovation 2011
1
1
Parement GRAND CANYON ton naturel
2
Sortir des sentiers battus Juste compromis entre contemporain et traditionnel, le nouveau parement Grand Canyon mixe des pierres de tailles et de formes différentes, aux tons de terre brune ou naturelle. Un esprit très « wildlife » apaisé par une esthétique maîtrisée.
2
Angle GRAND CANYON ton naturel
Striking the right balance between the contemporary and the traditional, the new facing GRAND CANYON mixes stones of various sizes and shapes, in natural and brown earth shades. A very «wildlife» spirit attenuated by the controlled aesthetic.
Parement et chaîne d’angle GRAND CANYON, non jointés, ton naturel GRAND CANYON cast stone and quoin, without joint, natural colour
7
Gamme Grand Canyon Parement et angle GRAND CANYON, non jointés, ton terre brune GRAND CANYON cast stone and quoin, without joint, brown colour
I D É A
POSE
Conseils déco
2 1
Parement GRAND CANYON, ton terre brune, non jointé
Le Parement GRAND CANYON au tempérament fort s’adapte à tous types de décors : • Souligner une pièce maîtresse comme une cheminée • Donner du relief à une pièce en recouvrant un pan de mur • Le ton Terre Brune apportera contraste et chaleur à un décor épuré en intérieur comme en extérieur • En extérieur, il peut recouvrir un agrandissement en s’associant parfaitement avec différents matériaux comme l’enduit, le bardage, le verre.
SYSTEME DE POSE RAPIDE DE PAREMENT
IDÉAPOSE : la solution de pose rapide et parfaite !
IDÉAPOSE est un système révolutionnaire pour une pose facile et ultra-rapide de parements* de type moellon : 30 m2/jour, contre 5 à 10 m2 pour un parement traditionnel ! Le parement se présente sous forme de plaques de différentes tailles (4 dimensions), compatibles les unes avec les autres, et dont les joints verticaux et horizontaux se croisent toujours naturellement. *A ce jour, IDÉAPOSE ne concerne que la gamme de parements GRAND CANYON
I D É The A quick and easy, perfect installation!
INT
1
POSE
IDÉAPOSE is a revolutionary system for amazingly easy installation of quarry stone-style facing*: 30 sq. m/day, compared to 5 to 10 sq. m for traditional stone! The facing comes in pieces of varying sizes (4 different sizes) that fit together easily for natural looking vertical and horizontal joints. * Currently, IDÉAPOSE is only available in the GRAND CANYON facing range.
SYSTEME DE POSE RAPIDE DE PAREMENT
2
u
u
Nouvea
Angle GRAND CANYON ton terre brune, non jointé
Dimensions
Nouvea
I D É A
Parement Grand Canyon
Chaîne d’angle Grand Canyon
L 42/21 x h 30/15 épaisseur 3 cm
L 42 x l 21 x h 30/15 épaisseur 3 cm
POSE
Les teintes V3
Ton naturel V
V4
Ton terre brune
Variation chromatique (voir page 45)
SYSTEME DE
Le parement GRAND CANYON se compose de plaques de différentes formes et dimensions. POSE RAPIDE Ces plaques sont elles-mêmes composées d’un mélange de petites et grosses pierres. Les angles GRAND CANYON sont conçus sur ce même principe permettant ainsi de se confondre D E PA R E M E N T avec les parements GRAND CANYON et d’harmoniser la façade.
9
Ambiance Causse
Extension réalisée en parement CAUSSE, linteau et chaîne d’angle CAUSSE ton terre de Sienne CAUSSE cast stone, lintel and quoin, Sienna colour
1
Parement CAUSSE ton terre de Sienne
3
1 2
Unir design et nature Par la finesse de son grain, l’intensité de ses nuances, le parement CAUSSE s’intègre naturellement aux décors les plus tendance en leur apportant douceur et chaleur. Its refined texture and the intensity of its hues make CAUSSE stone facing elements the perfect match for the most contemporary decors, introducing a soft and warm feel.
2
Chaîne d’angle de CAUSSE ton terre de Sienne
3
Linteau de CAUSSE ton terre de Sienne Parement CAUSSE et chaîne d’angle CAUSSE ton naturel CAUSSE cast stone, and quoin, natural colour
11
Gamme Causse Le parement CAUSSE se compose de pierres de petite taille (entre 3 et 15 cm de hauteur). La faible hauteur des angles de cette gamme permettra à ces derniers de se confondre avec les parements CAUSSE et d’harmoniser la façade de votre maison. Les linteaux, disponibles en différentes longueurs s’adaptent parfaitement à de nombreuses dimensions d’ouvertures. La pièce d’appui utilisée en appui de fenêtre ou seuil de porte garantit une étanchéité parfaite de vos ouvertures et renforce l’esthétique de la façade.
1
Parement CAUSSE ton naturel
Les teintes 1
V3
V3
Linteau CAUSSE ton naturel. CAUSSE cast stone and lintel, natural colour.
Ton naturel
Ton gris
Natural colour
Grey colour
V3
Ton terre de Sienne
Conseils déco 2
Appui de fenêtre CAUSSE ton naturel
3
2
Sienna colour
La pierre de CAUSSE s’associe parfaitement à de nombreux éléments : • Parements, angles et arc cintré MANOIR pour décors classiques, • BRIQUES, BRIQUETTES ou COLOMBAGES pour constructions anciennes, • Bois, métal, béton ou verre pour décors contemporains. Elle adoucie les couleurs vives et crée un esprit cocooning avec des tons naturels. • Les accessoires (linteaux, chaînes d’angle ou appui de fenêtre) peuvent parer un mur enduit et donner du caractère à une construction neuve. • Au jardin, le parement CAUSSE peut recouvrir un muret de clôture et s’associer aux Piliers RENAISSANCE ou BRIDOIRE
V
Variation chromatique (voir page 45)
h
h
L
Pierre de Causse
l
Chaîne d’angle de Causse
h
L
l
Chaîne d’angle 25
INT
3
Dimensions
Chaîne d’angle CAUSSE ton naturel Maison de campagne en parement CAUSSE, linteau, chaîne d’angle et appui de fenêtre mouluré ton naturel CAUSSE cast stone, lintel, quoin and window sill natural colour
épaisseur ± 3 cm
L ± 20/37,5 x l ± 7,5/14,5 x h ± 7/17 épaisseur ± 3 cm
L ± 30/40 x l ± 10/18 x h ± 25 épaisseur ± 2,5 cm
L
l
Linteau de Causse 80/120/140* L ± 80/120/140 x l ± 22,5/25 x h ± 22,5/25 épaisseur ± 2,5 cm
p
L
Appui de fenêtre mouluré 60/100/120/140
Parement et chaîne d’angle de Causse ton naturel CAUSSE cast stone and quoin, natural colour
L = tableau fini
L ± 60/100/120/140 x p ± 35
* Prévoir des linteaux 10 à 20 cm plus longs que la largeur du tableau fini * Ensure that the lintel is 10 to 20 cm longer than the spanned opening
13
A m bi a n c e Ma n o ir
1
Parement MANOIR ton naturel
3
1 2
Chaîne d’angle MANOIR ton naturel
2
équilibrer les styles Le parement MANOIR s’harmonise parfaitement avec le métal, le verre, le béton en apportant à votre décor la note chaleureuse qui leur fait défaut. The MANOIR range of cast stone facing elements provides the perfect complement to metal, glass or concrete and introduces the warmth that these materials struggle to generate.
3
Linteau MANOIR ton naturel et linteau MANOIR utilisé en appui de fenêtre. Parement Manoir, ton naturel MANOIR cast stone, natural colour
15
3
1
Gamme Manoir Nos teintes
Le parement MANOIR se compose de pierres de taille moyenne (entre 10 et 20 cm de hauteur). Les angles imposants de la gamme (hauteur 33 cm) soulignent avec force les angles de mur et les ouvertures de portes et fenêtres. Les linteaux et clés de linteaux disponibles en différentes longueurs s’adaptent parfaitement à de nombreuses dimensions d’ouvertures. La pièce d’appui utilisée en appui de fenêtre ou seuil de porte garantit une étanchéité parfaite de vos ouvertures et renforce l’esthétique de la façade.
Parement MANOIR ton terre de Sienne
1
V2
Ton pierre
Ton naturel
Stone colour
Natural colour V3
V3
Ton gris
Ton terre de Sienne
Grey colour V
Chaîne d’angle 25 ton pierre Stone-coloured MANOIR quoin
V3
Appui de fenêtre mouluré ton pierre Stone-coloured MANOIR moulded window sill
Sienna colour
Variation chromatique (voir page 45)
Parement, arc cintré et chaîne d’angle ton pierre Stone-coloured MANOIR cast stone, curved arch and quoin
Conseils déco 2
Appui de fenêtre mouluré ton terre de Sienne
2
La pierre MANOIR s’associe parfaitement à de nombreux éléments : • Angles et pierres de CAUSSE ou BRECY pour décors classiques (esprit moellon), • BRIQUES, BRIQUETTES ou COLOMBAGES pour constructions anciennes, • Bois, métal, béton ou verre pour décors contemporains, • Les accessoires (linteaux, chaînes d’angle ou appui de fenêtre) peuvent parer un mur enduit et donner du caractère à une construction neuve. • Au jardin, le parement MANOIR peut recouvrir un muret de clôture et s’associer aux piliers RENAISSANCE ou BRIDOIRE.
L
h
L
Pierre Manoir
Dimensions
épaisseur ± 2 cm
h
h
l
Chaîne d’angle 3 unités par ml
L ± 33/42 x I ± 16/24 x h ± 33 épaisseur ± 2 cm
L
l
l
h
L
l
L
p
l
l
h
p L
p
L
Chaîne d’angle 25
1⁄2 chaîne d’angle
Linteau 80/120/150*
1/2 linteau*
Clé de linteau
Arc de porte et fenêtre
Appui de fenêtre mouluré 60/100/120/140 tableau fini
L ± 30/40 x l ± 10/18 x h ± 25 épaisseur ± 2,5 cm
L ± 36/44 x I ± 18/24 x h ± 33 épaisseur ± 2 cm
L ± 80/120/150 x I ± 22,5 x h ± 25/31 épaisseur ± 2 cm
L ± 120 x I ± 31 épaisseur ± 2 cm
L ± 22 / 30 x I ± 28,5 prof. ± 22,5 épaisseur ± 2 cm
L ± 28 x I ± 27 x h ± 40 prof. ± 22,5 épaisseur ± 2 cm
L ± 60 x p ± 35 L ± 100 x p ± 35 L ± 120 x p ± 35 L ± 140 x p ± 35
INT
* Prévoir des linteaux 10 à 20 cm plus longs que la largeur du tableau fini * Ensure that the lintel is 10 to 20 cm longer than the spanned opening
3
Arc cintré MANOIR ton pierre
Parement MANOIR ton terre de Sienne MANOIR cast stone, Sienna colour
17
A m bi a n c e B re cy
Maison contemporaine et design réalisée en pierre et angle BRECY ton naturel BRECY cast stone and quoins, natural colour
1 2 1
Parement BRECY ton naturel
Accentuer perspectives et volumes Pureté des lignes, relief doux, grain fin et teinte nuancée, le parement BRECY s’harmonise aux constructions les plus audacieuses pour déployer leurs perspectives et souligner leurs volumes. Pure lines, gentle relief, fine texture and a nuanced tone: the BRECY range compliments architecturally-audacious designs, defining their perspectives and enhancing the spaces created.
2
Angle de BRECY ton naturel
Mur et entourage cheminée réalisés en pierre de BRECY ton naturel BRECY cast stone natural colour
19
Gamme Brecy
Le parement BRECY est composé de pierres de différentes longueurs (entre 50 et 60 cm) pour éviter l’alignement des joints d’une rangéesur l’autre. La hauteur des pierres est identique quelque soit la longueur. Les angles de BRECY sont également conçus sur ce même principe de longueurs variables. Les linteaux de même hauteur que les parements vous permettront de créer un alignement parfait. La pièce d’appui utilisée en appui de fenêtre ou seuil de porte garantit une étanchéité parfaite de vos ouvertures et renforce l’esthétique de la façade.
1
Mascaron BRECY ton naturel
Appui de fenêtre BRECY ton naturel pris dans un mur enduit BRECY window sill, natural colour
Dimensions
Linteau de BRECY ton naturel BRECY lintel, natural colour
1
Conseils déco
2
Parement de BRECY ton naturel
2
h
La pierre de BRECY s’adapte parfaitement à des décors classiques ou contemporains. • Elle s’associe à l’encadrement mouluré et au mascaron pour un décor classique et cossu, • Parement, angles, linteau et appui de fenêtre habillent les façades avec chic et sobriété, • Les angles BRECY peuvent également s’associer au parement MANOIR, • En intérieur, la pierre de BRECY peut prendre place au-dessus d’un soubassement en bois. • Parements et angles valorisent les perspectives et les volumes d’une construction contemporaine, • Au jardin, la pierre de BRECY s’associe aisément aux piliers, chapeaux de mur VALANCAY et bordures de jardin
Pierre de Brécy
L 50/55/60 x h 30 épaisseur ± 2 cm
Chaîne d’angle de Brécy
L ± 50 x l ± 20 x h ± 30 L ± 55 x l ± 25 x h ± 30 L ± 60 x l ± 30 x h ± 30 épaisseur ± 2 cm
Linteau de Brécy 150/180*
Kit 3 pièces L = 150 ou 180, l ± 22,5 x h ± 30 épaisseur ± 2 cm
L
l
h l L1 L2
L3
L
Appui de fenêtre de Brécy 100/120 L p
+
V3
Ton naturel
L ± 100/120 x p ± 35 cm
L = tableau fini
Montant mouluré de Brécy
Les teintes Natural colour V
V3
Ton terre de Sienne Sienna colour
Variation chromatique (voir page 45)
Kit 3 pièces L ± 24 x h ± 30 x e ± 9 L ± 22,5 x h ± 30 x e ± 2
INT h
3
Appui de fenêtre de BRECY ton naturel
3
Façade en pierre de BRECY d’inspiration Haussmannienne avec encadrement Mascaron et appui de fenêtre BRECY ton naturel Haussmannian-inspired BRECY stone façade, with mascaron framing and natural-coloured BRECY window sill
Linteau mascaron mouluré de Brécy
Kit 8 pièces L ± 163 x h ± 60
* Prévoir des linteaux 10 à 20 cm plus longs que la largeur du tableau fini * Ensure that the lintel is 10 to 20 cm longer than the spanned opening
21
A m bi a n c e B ri q u e
Gamme Brique Soubassement réalisé en BRIQUE Sully, joint rouge Sully-coloured BRIQUE,red grout
Brique 5 tons, joint beige 5 colours BRIQUE, beige grout
Adopter la tendance Brique, béton, bois, verre, métal : des associations très tendance. Disponible en quatre teintes, la brique laisse libre cours à l’imagination. Brick, concrete, wood, glass, metal… a very “in” mixture of materials for creating a loft or studio feel. With four colours to choose from, the BRIQUE range gives free rein to your imagination.
Conseils déco 1
• Dans un esprit classique, on marie la BRIQUE à un joint beige. • Une utilisation par touches, associant le parement MANOIR ou CAUSSE, donne l’aspect de façades anciennes. • Dans un esprit contemporain, un joint ton sur ton valorise la BRIQUE. • Pour recréer l’ambiance d’un loft new-yorkais, privilégiez les briques rouges ou 5 tons. Selon la taille de votre pièce, habillez un ou plusieurs pans de mur.
BRIQUE Sully, joint rouge
2
INT
Les teintes V3
V3
2
h
1
BRIQUE et angle Sully, joint rouge
Ton rouge L
:: Brique
Ton flammé
Red colour
l
Flame colour V4
V2
Brique d’angle
Ton Sully
5 tons*
Sully colour
Dimensions
L ± 22 x h ± 5 épaisseur ± 1,5 cm
L ± 22 x l ± 10 x h ± 5 épaisseur ± 1,5 cm
Le parement brique est composé de briques de différentes longueurs (20 à 22 cm) pour éviter l’alignement des joints d’une rangée sur l’autre. Les briques d’angle sont également conçues sur ce même principe de longueurs variables (grand côté 20/22 cm – petit côté 10/11 cm).
V
5 colours
Variation chromatique (voir page 45)
* Évolution de la brique 5 tons, plus patinée et plus nuancée.
23
Gamme Colombage Immeuble enduit et colombage chêne moyen Building coated and Medium oak COLOMBAGE
1
Souligner la beauté Vous pouvez associer le parement COLOMBAGE à nos parements pierre et brique ou l’utiliser dans un enduit pour renforcer les lignes d’une façade. Pour un esprit plus déco, utilisez la patine cérusée.
1
You can combine COLOMBAGE (half-timbering) facing elements with our cast stones and bricks,or use the elements in a rendered wall to accentuatethe lines of a façade. For a more decorative look, use the ceruse white finishing product.
3 1
Colombage patine chêne moyen
2
Colombage d’angle chêne moyen
3
Linteau bois chêne moyen
Conseils déco • P our retrouver le charme rustique des vieilles bâtisses, associez
1
2
Briquette et briquette d’angle rouge
Encadrement briquette et briquette d’angle ton rouge BRIQUETTE and corner BRIQUETTE with MANOIR cast stone
Rosace réalisée en briquette rouge joint beige pris dans un béton ciré Rosette produced with red BRIQUETTE elements held in a waxed concrete
Accentuer un style graphique Avec la briquette, vos réalisations gagnent en chaleur. Sa forme vous permet de souligner un encadrement de porte cintrée ou de créer des formes géométriques avec ou sans colombage sur vos murs.
2
Briquette rouge en sol joint beige
The BRIQUETTE range cannot fail to introduce real warmth. Its versatile shape letsyou highlight a door frame or create geometrical forms, with or without half-timbering of your walls.
le COLOMBAGE à des BRIQUETTES et/ou au parement MANOIR. •U tilisé seul, dans le mur enduit d’une construction neuve, le COLOMBAGE souligne la beauté des façades sans les surcharger. • P our une mise en valeur plus douce, la patine cérusée est du meilleur effet. INT
Les patines
Conseils déco
V2
Matériau très ancien, la BRIQUETTE se retrouve dans certaines régions de France où elle est très souvent associée à des colombages. Distincte de la BRIQUE, de plus large dimension, elle revient en force aujourd’hui avec des utilisations très graphiques offrant une grande liberté de formes. L’art de créer murs, sols ou plafonds devient un jeu d’enfant.
Medium oak V2
Patine cérusée Ceruse V
l
h
Red colour (voir page 45)
h
L
Ton rouge
Variation chromatique
Variation chromatique (voir page 45)
h
V3
V
Le parement colombage se présente par longueur de 120 cm que vous pouvez positionner bout à bout. Sa largeur est de 11 cm et a l’aspect irrégulier. Les colombages d’angle sont conçus de la même façon. Les linteaux d’une longueur de 140 cm peuvent être positionnés bout à bout pour des longueurs plus importantes ou utilisés en appui de fenêtre ou seuil de porte.
Patine chêne moyen
INT
La teinte
2
Dimensions
Briquette
Briquette d’angle
L ± 24 x h ± 2 épaisseur ± 2 cm
L ± 24 x l ± 10 x h ± 2 épaisseur ± 2 cm
l
Le parement briquette est composé de briquettes de différentes longueurs (22 à 24 cm) pour éviter l’alignement des joints d’une rangée sur l’autre (grand côté 22/24 cm – petit côté 10/11 cm).
L
Dimensions
L
l
Colombage
Colombage d’angle
Linteau bois*
L ± 120 x h ± 11 épaisseur ± 2,5 cm
L ± 120 x l ± 11 x h ± 11 épaisseur ± 2,5 cm
L ± 140 x l ± 23 x h ± 20 épaisseur ± 2,5 cm
* Prévoir des linteaux 10 à 20 cm plus longs que la largeur du tableau fini * Ensure that the lintel is 10 to 20 cm longer than the spanned opening
25
Ambiance Colombage
Ambi an ce Briq u ette
Gamme Briquette
Gamme Pilier Ciselé
innovation 2011
Pilier et chapeau de mur CISELÉ ton anthracite Anthracite coloured CISELÉ pillar and wall coping
Pili e r Ci s e l é
2
Le Design à l’état brut 1 1
Élément boisseau CISELÉ
Grâce à la pureté de sa forme et la géométrie de sa matière, le pilier CISELÉ marque l’esprit design de votre entrée en lui donnant force et relief, tel un monolithe. The clean lines and the simple geometric look of this material gives the CISELE pillar a decidedly architectural design, for a bold, textured, monolithic addition to your home.
3
Conseils déco
2
• Le pilier CISELÉ peut être associé à un muret enduit ou habillé de parements CISELÉ et recouvert d’un chapeau de mur CISELÉ • Il est particulièrement adapté aux constructions épurées • Sa couleur anthracite et ses ciselures permettent de créer des contrastes forts de teintes et de matières • Pour un rapport hauteur / largeur équilibré, montez 16 boisseaux • Un portail plein et droit s’associera parfaitement avec le design de ces piliers. • Il est recommandé un portail de 10 à 15 cm plus bas que les piliers. Chapeau de pilier CISELÉ (côtés ciselés, dessus lisse)
INT
Chapeau de mur CISELÉ CISELÉ wall coping
La teinte Chapeau de pilier Ciselé
Élément de pilier Ciselé
V2
Chapeau de mur Ciselé 30
Ton anthracite Dimensions
3
Chapeau de mur CISELÉ
L 42 x l 30 épaisseur 5 cm
L 42 x l 30 épaisseur 10 cm
L 50 x l 30 épaisseur 5 cm
La gamme CISELÉ vous permet de constituer des piliers sans distinction de joint d’un boisseau à l’autre et ce jusqu’au chapeau de pilier. La gamme se complète de chapeaux de mur aux côtés ciselés et dessus lisse. Les ciselures sont légèrement inclinées pour permettre l’évacuation de l’eau sur leur façade.
Anthracite colour V
Variation chromatique (voir page 45)
27
Pilier Renaissance
Gamme Pilier Renaissance Piliers RENAISSANCE ton pierre non jointés et chapeaux de mur RENAISSANCE ton pierre sur mur enduit Stone-coloured RENAISSANCE pillar 37 x 37, and RENAISSANCE wall coping, laid without joint gaps
Cultiver l’harmonie 2
1
Avec leurs lignes droites, intemporelles et leurs dimensions variées, les piliers Renaissance s’adaptent à tous les styles d’habitat, toutes les ambiances, de la maison rénovée à la construction neuve.
Les teintes
With their timeless straight lines and variety of sizes, there is a Renaissance pillar to suit every style of home, and every context from renovation to new build.
Elément boisseau Renaissance ton pierre
V2
Ton pierre
Stone colour
Conseils déco 1
2
V3
• Le pilier RENAISSANCE peut être associé à un muret enduit ou habillé de parements MANOIR ou CAUSSE et recouvert d’un chapeau de mur RENAISSANCE. • Il s’accorde à tous les types de portail : bois, métal, plein ou ajouré… • Pour un rapport hauteur / largeur équilibré, ne dépassez pas 6 boisseaux. • La flèche du portail peut dépasser de 20 à 30 cm la hauteur des piliers. • Le pilier RENAISSANCE peut également être utilisé en soutien de charpente.
3
Chapeau de mur Renaissance
Grey colour V3
Chapeau de mur Renaissance Stone-coloured RENAISSANCE wall coping, beige grout
Ton terre de Sienne Sienna colour V
Variation chromatique (voir page 45)
INT
Chapeau et dessous de chapeau Renaissance
Chapeau de mur Renaissance 25/30/35
Chapeau Renaissance
L ± 50 x l ± 25/30/35 épaisseur ± 5,5/6/6
L ± 40/45/69 x I ± 40/45/69 épaisseur ± 6/6/7,5
avec goutte d’eau
3
Ton gris
Dimensions
pour pilier 30/37/47
Dessous de chapeau Renaissance
Elément Renaissance 30/37/47
L ± 37/40/66 x l ± 37/40/66 épaisseur ± 5/5/17
L ± 30 x l ± 30 x h ± 30 L ± 37 x l ± 37 x h ± 33 L ± 47 x l ± 47 x h ± 33
pour pilier 30/37/47
La gamme RENAISSANCE offre une variété de taille et de couleur importante. Avec ou sans collerette, réalisez votre entrée personnalisée. Vous pouvez poursuivre cette personnalisation en construisant un muret habillé par notre gamme de parement ou enduit qui délimitera votre propriété ou soutiendra votre clôture. Ajoutez les chapeaux de mur RENAISSANCE et l’ensemble sera en parfaite harmonie. De plus, ORSOL vous offre un nouveau système de pose KOMPOSE encore plus rapide et fiable adapté au pilier RENAISSANCE 37. A vous de choisir la pose qui vous convient.
29
P i l i e r B r i d o i re
Gamme Pilier Bridoire Affirmer force et caractère Reconnaissable à son grain brut et à son aspect massif, le pilier Bridoire s’impose par sa présence forte et son caractère marqué à l’entrée de votre maison. Mais il peut tout aussi bien trouver sa place comme soutien de charpente, à l’instar de toute notre gamme de piliers. Recognisable by its coarse texture and solid feel, the strong presence and character of the Bridoire pillar makes it an irresistible candidate for the doorway to your home. However, it is equally at home supporting a roof or other structural element, as are all the pillars in our range.
Les teintes V2
V3
Ton gris
Ton pierre
Chapeau de mur BRIDOIRE, ton pierre Wall coping BRIDOIRE, stone-coloured
Grey colour
Natural colour V3
Ton terre de Sienne
V
Stone colour
Chapeau de mur Bridoire, ton terre de Sienne, sur mur IDÉABLOK Sienna coloured BRIDOIRE wall coping laid on IDÉABLOK wall
Variation chromatique (voir page 45)
u
Nouvea
Dimensions
Chapeau Bridoire
Elément Bridoir gauche
Elément Bridoire droit
Chapeau de mur Bridoire 24
Chapeau de mur Bridoire cintré 24
Chapeau de mur Bridoire 30
L ± 42 x l ± 42 épaisseur ± 7
L ± 35 x l ± 35 épaisseur ± 20
L ± 35 x l ± 35 épaisseur ± 20
L 40 x l 24 x h 5 cm
L 45/37 x l 24 x h 5 R 132 (R=rayon)
L ± 50 x l ± 30 x h 5 cm
La gamme BRIDOIRE propose des piliers aux lignes très droites et au grain irrégulier. Les boisseaux qui les composent ont des joints droits et des joints gauches. Pour la pose, alternez les joints droit et gauche d’un boisseau sur l’autre. Vous pouvez adjoindre à ces piliers des murs enduits ou recouverts de notre gamme de parement et des chapeaux de mur BRIDOIRE. Pilier BRIDOIRE ton terre de Sienne, joint ocre Sienna earth-coloured BRIDOIRE pillar, ochre grout
31
P i l i e r Va l a n ç a y
Gamme Pilier Valançay 1
Pilier VALANÇAY MONUMENTAL* ton naturel et muret réalisé en parement BRECY et chapeau de mur VALANÇAY ton naturel. * Dimensions pilier fini L 42 x h 222,5 cm. Vendu en kit complet, pour plus d’informations consulter le site www.orsol.fr VALANÇAY MONUMENTAL pillar, natural colour, VALANÇAY wall coping laid on a wall dressed with BRECY cast stone, natural colour.
Se distinguer avec style Quoi de mieux que des piliers Valançay pour donner fière allure à une entrée ? Avec le détail de leurs moulures et leurs dimensions, ces piliers valorisent l’élégance de votre entrée et soulignent la personnalité de votre propriété. Ultime distinction, vous pouvez leur adjoindre des murets enduits ou recouverts de parement Brecy et de chapeaux de murs Valançay. What better way to create a prestigious gateway than with Valançay pillars? The detailed mouldings and the variety of sizes of these pillars enhance the elegance of your gateway and make a very clear statement about the personality of your property. To emphasise the effect, combine the pillarswith walls, rendered or dressed with Brecy stone and Valançay coping.
1
Chapeau, dessous de chapeau et collerette VALANÇAY ton naturel
Conseils déco 3
• Les piliers VALANÇAY et VALANÇAY MONUMENTAL peuvent être associés à un muret enduit ou habillé de parements BRECY et recouverts de chapeaux de mur VALANÇAY. • Pour une ouverture élégante, privilégiez les portails en métal avec découpes. • Pilier VALANÇAY : la hauteur du portail côté gond ne doit pas dépasser 150 cm. • Pilier VALANÇAY MONUMENTAL : la hauteur du portail ne doit pas excéder 175 cm côté gond.
Les teintes V3
Ton naturel
Natural colour
INT
V3
2
Elément boisseau VALANÇAY ton naturel
Ton terre de Sienne
2
Sienna colour Nouveauté V2
Ton pierre
Stone colour V
Variation chromatique (voir page 45)
Dimensions
Chapeau de mur Valançay 25/30/35
Chapeau Valançay
Dessous de chapeau Valançay
Elément collerette Valançay
Elément Valançay
L ± 50 x l ± 25/30/35 épaisseur ± 4,5 cm
L ± 53 x l ± 53 épaisseur ± 10 cm
L ± 50 x l ± 50 épaisseur ± 7 cm
L ± 40 x l ± 40 x h ± 15
L ± 35 x l ± 35 x h ± 30
pour pilier
La gamme VALANÇAY vous permet de constituer 2 modèles de pilier et se complète par des chapeaux de mur. Un pilier dans une version simple sans embase et un pilier plus imposant (Valançay MONUMENTAL) avec des embases larges. Vous pouvez poursuivre cette personnalisation en construisant un muret habillé par notre gamme de parement ou enduit qui délimitera votre propriété ou soutiendra votre clôture.
3
Chapeau de mur VALANÇAY et parement BRECY ton naturel
Pilier VALANÇAY ton naturel associé, chapeaux de mur VALANÇAY posés sur un mur habillé de parement BRECY ton naturel VALANÇAY pillar, VALANÇAY wall coping laid on a wall dressed with BRECY cast stone
33
de Causse
Reinventer un lieu Personnaliser un espace vert, construire un bassin, rien de plus simple avec IdÉablok. Imaginez votre jardin idéal et composez les bordures d’une pièce d’eau, une fontaine, une allée et, pourquoi pas, les trois ?
1
Personalising outdoor space or creating a water feature is simplicity itself with IDÉABLOK. Imagine your ideal garden and then add in edging around a pond, a fountain, a winding pathway… or why not all three?
Dalle 660 ton naturel
3
Conseils déco 2
2
Chapeau de mur BRIDOIRE ton naturel et angle de CAUSSE IDÉABLOK ton naturel
• IDÉABLOK vous permet d’imaginer tout type de bassin : carré, rectangulaire, rond… • Enterrez votre bassin en simple face, les murs IDÉABLOK cacheront la remontée du liner. Seule la face travaillée des murs sera visible. • Agrémentez votre bassin de pas traversant et d’une fontaine avec lame d’eau inox pour plus de modernité. Effet zen garanti ! • Les éléments IDÉABLOK apportent également beaucoup de charme à une piscine naturelle. INT
Ambiance
1
3
Mur de CAUSSE IDÉABLOK ton naturel et lame d’eau inox
Bassin et fontaine créés avec IDÉABLOK de Causse ton naturel (bloc mur de CAUSSE, bloc angle plat de CAUSSE , chapeau de mur BRIDOIRE, DALLE 660, lame d’eau inox). Pose sans joint. Pond and fountain created using stone-coloured Causse IDÉABLOK (Causse wall block, Causse flat corner block, BRIDOIRE wall coping, DALLE 660). Laid without joint gaps.
35
Une nouvelle pièce a vivre 1
Avec IdÉablok, toutes les réalisations dont vous rêvez deviennent possibles. Une seule limite : votre imagination ! Laissez-vous séduire par un mode de construction aussi rapide et facile qu’un jeu d’enfant puisqu’il vous suffit d’empiler des éléments pour réaliser murets, bassins, barbecues, piliers, etc.
Mur de CAUSSE IDÉABLOK ton naturel
Création
The IDÉABLOK concept turns your dream design into an achievable project. The only limit is your imagination! The construction method is as seductive as it is quick and straightforward – simply stack the various elements to create walls, ponds, barbecues, pillars, etc.
2 2
IDÉABLOK angle de CAUSSE ton naturel et chapeau de mur BRIDOIRE ton naturel
Conseils déco
3 1
• Les murs IDÉABLOK agrémentent une terrasse pour créer une nouvelle pièce à vivre. • Ajoutez une touche de couleur pour accentuer les contrastes et détacher éléments et espaces. INT
Barbecue : kit Barbecue 130 de Causse IDÉABLOK ton naturel, joint beige Barbecue: barbecue 130 kit featuring natural colour Causse IDÉABLOK and beige grout
3
Mur de CAUSSE IDÉABLOK et chapeau de mur BRIDOIRE ton naturel
Terrasse et cuisine extérieure aménagée avec les éléments mur de CAUSSE, angle de CAUSSE IDÉABLOK et chapeau de mur BRIDOIRE ton naturel Outdoor terrace and kitchen created using CAUSSE wall elements, CAUSSE IDÉABLOK corner blocks and natural-coloured BRIDOIRE coping
37
IDÉABLOK : la pose à grande vitesse !
I D É A
BLOK
IDÉABLOK est un système facile et rapide de construction de murs esthétiques. Vous disposez d’un bloc autoporteur et d’éléments accessoires aux possibilités illimitées permettant de réaliser tout ce qui peut agrémenter votre jardin : murets, bassins, barbecue, jardinières, bordures…. Ces blocs sont conçus pour ne laisser apparaître aucune distinction de joints et rendre votre réalisation harmonieuse.
SYSTEME DE CONSTRUCTION RAPIDE DE MURS
1
IDÉABLOK is a quick and easy way to construct beautiful walls. The self-supporting block combines with additional pieces in near endless combinations to create the perfect decoration for your garden – short walls, ponds, barbecues, flower beds, borders and more. The pieces are designed so that no joints will be visible, making a smooth, complete installation.
I D É A
Ancien mur habillé de murs de CAUSSE IDÉABLOK et dalle 660 ton naturel Natural colour CAUSSE IDÉABLOK flat corner blocks and DALLE 660 as the coping, with beige grout
POSE Les teintes
2 1
V3
V3
Ton terre de Sienne
Ton naturel
Sienna colour
Natural colour
2
3
IDÉABLOK: super speedy installation!
Mur de causse IDÉABLOK ton naturel
V
Couvertine pierre sèche ton naturel
Variation chromatique (voir page 45)
u
Nouvea
BLOK Potager et bassin réalisés avec IDÉABLOK de CAUSSE ton naturel, non jointé (mur, angles, couvertines, lame d’eau inox) Kitchen garden made with IDÉABLOK de CAUSSE natural colour. Laid without joint gaps. (CAUSSE wall block, CAUSSE corners, wall coping)
3
Muret IDÉABLOK de CAUSSE et Dalle 660 ton naturel
(option)
I D É A
I D É A
POSE
Mur de Causse
Angle de Causse
Conseils déco Les murs IDÉABLOK peuvent être jointoyés ou non : • Sans joint, façon pierre sèche, les reliefs sont accentués et révèlent le caractère de votre réalisation. • Jointoyés, les murs IDÉABLOK apportent charme et harmonie. INT
Dimensions
L 52 x h 20 ; L 47 x l 16/21 LHT : 58 ; e=8 x h 20 ; LHT : 52 (LHT = Longueur (LHT = Longueur hors tout) hors tout)
Couvertine pierre sèche
Mur de Causse cintré intérieur
Mur de Causse cintré extérieur
(4 éléments pour 1/4 de cercle)
(4 éléments pour 1/4 de cercle)
(1 paquet = 4 pierres = ± 1ml) (2 paquets pour un 1/4 de cercle)
L 52 x h 20 ; LHT : 56 ; e=8 (LHT = Longueur hors tout) R 132 (R=rayon)
L 52 x h 20 ; LHT : 61 ; e=8 (LHT = Longueur hors tout) R 132 (R=rayon)
l ± 18 épaisseur ± 5
Chapeau de mur Bridoire
L 40 x l 24 x h 5
Chapeau de mur Bridoire cintré 24 (5 chapeaux pour 1/4 de cercle)
L 45/37 x l 24 xh5 R 132 (R=rayon)
Chapeau de mur Bridoire 30
Dalle 660
L ± 50 x l ± 30 épaisseur 5
L 66 x l 66 xh5
Angle plat de Causse (pour pilier décoratif)
L 52 x h 20 xe8
(option)
Lame d’eau (inox)
L 80
photo non contractuelle
Kit complet Barbecue de Causse 130 (fourni : grill, joint, colle, poche à joint)
132x66
La gamme IDÉABLOK est une création originale et innovante ORSOL. Elle se compose d’un ensemble d’éléments autoporteurs (murs droits et cintrés, angles) et d’éléments décoratifs (dalles, chapeaux de mur) permettant de composer à votre gré, murets, barbecues, bassins, fontaines, piliers décoratifs, escaliers bordures… Chaque élément a été étudié pour se fondre aux autres et vous permettre une pose avec ou sans joint.
39
Gamme Dalle 660
D a ll e 66 0
Mettre la lumière à ses pieds Sa texture polie-dépolie joue superbement avec la lumière et, grâce à son aspect et ses dimensions originales, la DALLE 660 vous permet toutes les audaces de pose. The polished-coarse texture of DALLE 660 plays superbly with the light and its appearance and original dimensions open up all manner of bold construction possibilities.
Les teintes 1
V3
Dalle 660 ton gris
V3
Ton gris
Ton naturel
Grey colour
Natural colour u
Nouvea
V2
Ton pierre
Stone colour
V
Variation chromatique (voir page 45)
2
2
Dalle 660 Dalle 660 ton naturel
Dimensions
L 66 x l 66 x h 5
Le format carré des dalles 660 permet une pose en joint croisé ou en carré. Son épaisseur importante de 5 cm apporte une finition impeccable.
1 Terrasse réalisée en Dalle 660 ton gris. Pour plus de pureté, les dalles arrivent à fleur de la piscine évitant ainsi l’utilisation d’une margelle Terrace produced using grey-coloured Dalle 660. To create cleaner lines, the slabs are level with the surface of the water, precluding the need for an edging
Allée façon pas réalisée en Dalle 660 non jointées ton naturel Stepped pathway produced using natural-coloured Dalle 660 without joint gaps
41
Bordure et pierre de jardin
Bordures et pierres de jardin
Souligner en beauté On choisit les bordures et pierres de jardin pour valoriser avec style une allée, un massif, la beauté d’une création florale ou paysagère. La pierre de jardin se prête plus particulièrement aux décors romantiques et sauvages, tandis que la bordure de jardin s’avère idéale pour accentuer un décor aux lignes plus droites.
2
Garden edgings and stones enhance the appeal of a pathway, a raised bed, a floral arrangement or a landscaping feature. Garden stone is particularly well suited to romantic or rustic decorative styles whereas garden edgings are the ideal complement to a more stylised and ordered design.
1
Pierre de jardin ton naturel Bordure de jardin ton pierre, joint beige Stone-coloured garden edging, beige grout
Les teintes V2
Ton pierre (1) Stone colour V3
Ton naturel (2)
Natural colour
2
V
Bordure de jardin ton pierre
V3
Ton gris
Grey colour V3
Ton terre de Sienne Sienna colour
Bordure de jardin
Variation chromatique
Pierres de jardin 1 paquet = 3 pierres ± 0,5 ml
(voir page 45)
1
(1) Uniquement pour la bordure de jardin. (2) Uniquement pour la pierre de jardin.
Dimensions
L ± 50 x h ± 12 épaisseur ± 5
épaisseur ± 6
Les bordures et pierres de jardin se posent très facilement sur une légère fondation. Les bordures se présentent par longueur de 50 cm, tandis que les pierres sont plus petites à l’aspect irrégulier. (3 pierres pour environ 0,5 ml).
Pierre de jardin ton naturel non jointée Garden stone, natural colour, laid without joint gaps
43
INFORMATIONS TECHNIQUES La consommation des produits
Références techniques aux essais
Consommations prescrites selon la norme NF DTU 52.2 P1-1-1 pour les murs intérieurs et la norme NF DTU 52.2 P1-1-2 pour les murs extérieurs.
Pour la pose en intérieur
Références techniques aux essais CERIB : Mortier colle C2 : 25 kg en sac
- Résistant à l’absorption d’eau selon la norme NF EN 13369 - Résistant au gel selon la norme NF EN 13198
- Résistance à la compression selon la norme NF EN 12390-3 - Résistance aux tâches acides selon le cahier CSTB N°1928 Les appuis de fenêtre et porte ORSOL sont conformes au DTU 20.1 et sont donc adaptés à une construction neuve. Toutes les caractéristiques des parements et éléments architecturaux ORSOL et la qualité apportée à leur réalisation en font des produits fiables et durables pour les habitations et les lieux publics. Leurs résistances technique et chromatique en font des produits idéaux pour une utilisation en extérieur.
Mortier joint : 25 kg
Patine chêne moyen ou cérusé
Mortier colle C2S1 : 25 kg en sac
Mortier joint : 25 kg
Hydrofuge
Patine chêne moyen ou cérusé
en simple encollage peigne 6x6x6
en double encollage peigne 9x9x9
en simple encollage peigne 6x6x6
beige / ocre par sac
par 1/2 litre
en double encollage peigne 9x9x9
en simple encollage (c) peigne 6x6x6 (b) demi lune 20 8x10x20
beige / ocre par sac
par litre
par 1/2 litre
Pierre Grand Canyon Pierre Manoir
± 4,2 m² (a) -
± 7 m²
± 3 m² -
± 5 m²
± 3 à 7 m2 ± 5 à 7 m²
-
± 3,10 m2 ± 3,5 m²
-
± 3 à 4 m2 ± 5 à 7 m²
± 10 m² ± 10 m²
-
Pierre de Causse Pierre de Brécy
± 4,12 m² (a)
± 7 m² -
± 3 m²
± 5 m² -
± 3 à 4 m² ± 10 m²
-
± 4,10 m² ± 3,10 m²
-
± 3 à 4 m² ± 10 m²
± 10 m² ± 10 m²
-
Chaîne d’angle Grand Canyon Chaîne d’angle Manoir
± 6,5 ml (a) ± 8,6 ml (a)
-
± 4,8 ml ± 6,30 ml
-
-
± 5 ml ± 6,6 ml
-
± 10 ml ± 16 ml
-
Chaîne d’angle de Causse
-
± 20 ml
-
± 15 ml
-
± 10ml
-
± 20 ml
-
Chaîne d’angle de Brécy Linteau
± 6 ml (a) ± 5 à 6 unités (a)
-
-
-
-
± 3,3 ml 4 à 5 unités
-
± 10 ml ± 17 unités
-
-
± 7 m2
-
± 5 m2
-
± 3,50 m2
-
± 10 m²
-
-
-
± 4,10 m² (c) ± 13 ml (c) ± 12 ml (c)
± 10 m² ± 20 ml ± 20 ml
-
± 40 unités / couche ± 20 unités / couche ± 7 unités / couche
± 24 unités 10 à 11 unités 4 à 5 unités
-
-
± 40 unités / couche ± 20 unités / couche ± 7 unités / couche
Parement Ciselé Parement Schiste
Cette garantie concerne le produit et non sa pose, sous réserve du respect des préconisations de pose Orsol (fiches produits) et celles du CSTB, et de l’utilisation des produits de pose Orsol préconisés. Concernant le périmètre et les conditions de cette garantie, nous consulter.
Adhésif en seau : 15 kg
en double encollage (a) peigne 9x9x9 (b) demi lune 20 8x10x20
- Résistant à l’usure par abrasion selon la norme NF 1339 - Résistance chromatique à la lumière selon le protocole CERIB
Pour la pose en extérieur
± 5 m2
± 7 m2
Brique, briquette Angle de brique Angle de briquette
-
± 7 m2 ± 25 ml ± 25 ml
-
± 5 m² ± 15 ml ± 15 ml
Colombage Colombage d’angle Linteau bois
± 31 unités (a) 13 à 14 unités (a) ± 6 unités (a)
-
± 21 unités -
-
Idéablok pose en double face
± 4 m² (a)
-
-
-
Dalle 660
± 3 m² (b)
-
-
-
± 5 à 7 m²
± 8 m2
± 5 à 7 m²
-
± 4 m2
-
± 3 à 4 m²
± 10 m²
-
-
± 5 m2
± 3 m² (b)
± 10 m²
± 10 m²
-
* Les pierres Manoir et Causse peuvent être posées en simple encollage en intérieur
Les supports admissibles
JOUEZ SUR TOUS LES TONS
Pour la pose et l’entretien, ne jamais utiliser de produits à base d’acide.
Pour la pose en intérieur
Pour la pose en extérieur
Cloisons ou doublages de murs (plaques de plâtre cartonnées, hydrofugées ou non)
Cloisons en carreaux de terre cuite revêtue d’un enduit
Maçonneries en blocs béton cellulaire préalablement revêtues d’une résine d’accrochage et d’un enduit
Enduits base ciment
Mortier colle ORSOL (ref.MC2)
x
x
x
x
x
Colle en seau (réf.CA2)
x
x
x
x
x
Mortier colle (réf.C2S1) Selon cahier des charges CSTB 3265 - 3266
Béton Concrete
Enduits base plâtre et carreaux de plâtre
Panneaux de bois (CTBH ou CTBX)
x
x
Parois en béton banché de granulats courants
Parois en maçonnerie revêtues d’un enduit
Maçonneries en blocs de béton cellulaire préalablement revêtues d’une résine d’accrochage et d’un enduit.
V2
Ton pierre
Uniforme blanc / beige, très peu de patine
V3
Ton naturel
Fond beige. Patine marron et/ou gris plus ou moins prononcée
V3
Ton terre de Sienne
Chamarré caramel patiné marron orangé
V3
Ton gris
Pierre 50% bleu, 50% gris avec de la patine ressemblant à des traces de rouille
V4
Ton terre brune
Marron caramel très nuancé
V3
Ton flammé
V3
Ocre et rouge orangé
Ton rouge
Rouge et rouge orangé
V2
Ton Sully
V4
Rouge foncé
5 tons
V2
1 ton par brique : rouge, rouge orangé, marron foncé, marron clair, gris
Variations chromatiques
x
x
x
ORSOL vous offre une large gamme de teintes avec un degré de nuance qui varie d’un produit à l’autre. Vous pouvez vous reporter aux symboles suivants pour connaître le degré de nuance de chaque produit.
V1
Très faible variation de nuance de surface
V2
Faible variation de nuance de surface
V3
Forte variation de nuance de surface
V4
Très forte variation de nuance de surface
45
Ton anthracite
ETAPES DE POSE DES PAREMENTS
Pour plus d’informations, reportez vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr
ORSOL PROPOSE 2 TYPES DE POSE
Les produits de pose Mortier colle en sac C2
Pour la pose intérieure des parements
Mortier colle en sac C2S1
Pour la pose en extérieur et sur plancher chauffant
Colle en seau prête à l’emploi
Pour la pose intérieure des parements
Mortier joint (ocre ou beige)
Pour le jointoiement des parements
Pochoir à joint
Pour poser le joint
Hydrofuge
Pour une protection optimum en extérieur
Patine pour Colombage (Cérusé ou Chêne)
Patine indispensable pour le Colombage
Pose de parement traditionnel : Pierre à pierre (10m2/jour sur gamme Causse, Manoir, Brique, Briquette et 30m2/jour sur gamme Brecy) 2 règles à respecter : • poser les pierres horizontalement • croiser les pierres d’une rangée sur l’autre pour ne pas avoir de joints alignés.
2. Jointez les parements 24 h après la pose avec le mortier joint Orsol (Ocre ou Beige), que vous déposerez dans les joints à l’aide de la poche à joint Orsol.
1. Posez les parements avec le mortier colle Orsol, à l’aide d’une spatule dentelée.
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE POSE Si vous utilisez des produits complémentaires (chaînes d’angles, linteaux, appui…), posez ces produits avant les parements. Quel que soit le type de support à revêtir, vérifiez qu’il accepte bien nos produits (voir tableau des supports admissibles page 44). Utilisez exclusivement les produits ORSOL, ils vous assurent un travail bien fait et vous offrent la garantie produit ORSOL. Pour couper les éléments, utilisez un disque à matériaux ou un disque diamant. Lors de la coupe, évitez les arrêtes vives en les martelant pour arrondir leurs angles. Si vous utilisez des produits complémentaires (chaînes d’angle, linteaux, appuis,…), posez-les avant les parements.
3. Une fois durci, éliminez le surplus de joint à l’aide d’une brosse d’acier douce ou d’une truelle et une brosse à chiendent.
4. En pose extérieure, pour une protection optimum, utilisez l’hydrofuge Orsol.
POSE D’ÉLÉMENTS DE PAREMENT Posez ces produits avant les parements. CHAÎNES D’ANGLES - DEMI-CHAÎNES D’ANGLES - LINTEAUX - CLEFS DE LINTEAU - encadrements mouluréS Les parements Chaîne d’angle peuvent être associés à des parements Orsol ou intégrés dans un enduit pour agrémenter une façade. • Les chaînes d’angles et linteaux peuvent être intégrés dans un mur enduit ou associés aux parements Orsol. • Ces éléments doivent être posés avant les enduits ou parements qui les entourent. • I l existe un grand nombre de chaînes d’angles et de linteaux de différentes longueurs et textures, pour connaître les différentes possibilités (linteaux en clef, clefs de linteaux chaînes d’angles etc…), reportez-vous aux fiches techniques « Chaîne d’angles » et « linteaux » présentes sur le site www.orsol.fr • Les chaînes d’angles et linteaux doivent être posés en double encollage à l’aide du Mortier Colle Orsol. APPUIS de porte et fenêtre Les Appuis de fenêtre et de porte Orsol sont adaptés à la construction neuve et à la rénovation. Construction neuve : • Prévoyez une réservation latérale de 5 à 10 cm de part et d’autre de la maçonnerie afin de permettre le passage de l’appui de fenêtre. • Préparez sur la maçonnerie un lit de mortier de 2 à 3 cm d’épaisseur. Réalisez une assise parfaitement horizontale. • Posez l’appui sur le mortier en vérifiant les niveaux. Colmatez les réservations de chaque côté du tableau avec du béton. Les regingots latéraux, enfouis dans la maçonnerie, assurent l’étanchéité par rapport aux remontées d’humidité. Rénovation : La faible épaisseur des appuis permet d’habiller des appuis existants. • Préparez le support pour que rien ne dépasse de la façade. • Coupez l’appui en profondeur et dans les angles pour permettre le passage de l’appui entre les montants de la fenêtre. • Si vous coupez les regingots, réalisez l’étanchéité à l’aide d’une colle polyuréthane.
I D É A
POSE
Pose dU parement IDÉAPOSE :
Système de pose rapide de parement type moellon (30m2/jour) garantissant une pose parfaite. (disponible sur la gamme GRAND CANYON) 2 règles à respecter : • croiser si possible les plaques par le milieu • casser les lignes horizontales tous les 1,5 ML en mettant une plaque de hauteur différente.
SYSTEME DE POSE RAPIDE DE PAREMENT
Appui Orsol Isolation et finition intérieur
1. Enduire les plaques et le mur avec le mortier colle Orsol, à l’aide d’une spatule dentelé de 9x9x9.
Mur de structure Enduit ou parement
I D É A
POSE
2. Gratter le fond des joints avec une spatule langue de chat pour éliminer le surplus et les stries de colle.
3. En pose extérieure, pour une protection minimum, utilisez l’hydrofuge Orsol.
Le parement Grand Canyon est un parement à joint creux, il peut néanmoins être rejointé à l’aide du mortier joint Orsol.
47
ETAPES DE POSE AMENAGEMENT EXTERIEUR INFORMATIONS GENERALES DE POSE Pour la pose et l’entretien, ne jamais utiliser de produits à base d’acide. Pour la pose, utilisez exclusivement des produits ORSOL, ils vous assurent un travail bien fait, une étanchéité optimum et la garantie produit ORSOL. Pour couper les éléments, utilisez un disque à matériaux ou un disque diamant. Lors de la coupe, évitez les arrêtes vives en les martelant pour arrondir leurs angles. Pour une protection optimum, utilisez l’hydrofuge ORSOL.
Pour plus d’informations, reportez vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr
Pose des Bordures et pierres de jardin
Pose traditionnelle des piliers (5 jours) Les bordures et pierres de jardin se posent sur une légère fondation. • Délimitez au cordeau le tracé intérieur des bordures ou des pierres de jardin. • Faites une tranchée de fondation. Pour les bordures de jardin : • Nivelez avec un lit de béton pour arriver à 3 cm en dessous du niveau final des cailloux. • Mettez 2 à 3 cm de Mortier sur le lit de béton et enfoncez les bordures dedans en respectant le niveau du cordeau. Pour les pierres de jardin : Nivelez avec un lit de béton pour arriver au ras du niveau final des cailloux et laissez sécher 48 h. • Collez les pierres de jardin à l’aide du Mortier Colle ORSOL en enduisant les pierres et la fondation avec un peigne 9 x 9 x 9. • Si vous jointez les bordures ou les pierres de jardin, utilisez exclusivement le Mortier joint ORSOL. Pour poser le joint, utilisez la poche à joint ORSOL ; elle vous évitera une surcharge en joint et la salissure des produits. • Lorsque la réalisation est bien sèche, nivelez les cailloux jusqu’au niveau du bord de la bordure et apportez de la terre pour arriver au ras du sommet de la bordure ou de la pierre.
Les produits de pose Mortier colle en sac
Pour la pose des chapeaux et IDÉABLOK
Mortier joint (ocre ou beige)
Pour le jointoiement des parements
Pochoir à joint
Pour poser le joint
Hydrofuge
Pour une protection optimum en extérieur
Kompose
Système de pose rapide de pilier
Pose des chapeaux de mur • Vérifiez que votre mur soit de niveau. • Double encollage impératif avec le Mortier Colle ORSOL et un peigne 9 x 9 x 9 pour la pose. • Laissez un espace entre chaque chapeau de 5 mm. • 24 heures après la pose, jointoyez les éléments exclusivement avec le Mortier joint ORSOL, il assure une étanchéité optimum. Pour poser le joint, utilisez la poche à joint ORSOL ; elle vous évitera une surcharge en joint et la salissure des produits.
ORSOL PROPOSE 2 TYPES DE POSE
• Creusez une fondation d’environ 50 cm de profondeur et de 10 à 15 cm plus large que votre élément de pilier. • Mettez en place les barres de fer tors de 10 mm de diamètre et coulez la fondation. Après séchage, vérifiez le niveau de la fondation. • Positionnez les boisseaux les uns après les autres, la collerette d’emboîtement vers le haut. • Avant la mise en œuvre du mortier de remplissage, il est impératif de mettre en place un film en mousse de 2 à 3 mm d’épaisseur sur le pourtour des parois intérieures du pilier de bas en haut. Cela permettra d’éviter les micro-fissures. • Le remplissage s’effectue par hauteur maximum d’un mètre linéaire par 24 H. Le dosage préconisé doit être un béton dosé à 250 kg/m3 et très épais. • Collez le chapeau. • Pour la finition, il est recommandé de faire des joints horizontaux et verticaux avec le Mortier joint ORSOL à l’aide des poches à joint ORSOL.
Pose DES PILIERS AVEC KOMPOSE (2 jours)
*
Avec les piliers ORSOL, vous choisissez librement la technique de pose qui vous convient : soit traditionnelle, soit révolutionnaire avec la technique KOMPOSE. Une platine de maintien et un adhésif haute performance ont été développés et conçus par nos laboratoires pour ne plus avoir à utiliser de béton de remplissage des piliers. Avec KOMPOSE, oubliez le béton de remplissage. Développée et brevetée par Orsol, cette technique innovante est plus facile et plus rapide de mise en œuvre et elle vous garantit une parfaite solidité. Applicable dés cette année sur le pilier Renaissance 37 x 37, la technique KOMPOSE saura vous convaincre.
POSE DE LA DALLE 660 La DALLE 660 se pose sur lit de sable ou sur chape. La pose peut se faire en joints croisés par leur moitié, ou en joints droits. Vous pouvez également poser les dalles en pas dans une allée. Pose sur chape : • P réparez la fondation : délimitez la surface de terrasse avec des piquets et tirez des cordeaux. Décaissez sur environ 20 cm. Damez et faites une légère pente vers l’extérieur pour les terrasses attenantes aux habitations. Posez un géotextile sur le sol. • Coulez la dalle en béton de 10 cm d’épaisseur. • Après séchage, nettoyez la chape béton. • Collez les dalles avec un mortier colle extérieur en double encollage (mortier colle C2S1 Orsol). Laissez environ 5 mm de joints entre chaque dalle. • 4 heures après la pose, vous pouvez jointoyer. Pose sur sable : • Positionnez des guides de niveau avec des règles sur la longueur de la réalisation ajustés à la hauteur du sol fini moins l’épaisseur de la dalle 660. • Entre les règles, comblez de sable humide jusqu’au niveau des règles et tirez le sable sur toute la surface au niveau des règles. • Retirez les règles et comblez le vide laissé par les règles avec du sable. • Posez les dalles 660 en les martelant à l’aide d’un maillet en caoutchouc.
1 Couler & Sceller
2 Monter & Coller
-C reusez une fondation de 50 cm de profondeur par 50 cm de large
- Collez les éléments un à un avec l’adhésif haute performance.
-P réparez un béton de fondation puis coulez les deux fondations en restant 5 cm en dessous du sol fini. Enfoncez les platines dans chaque fondation.
- Reproduisez cette opération sur les 5 éléments de boisseaux (si vous avez plus de 5 boisseaux, demandez-nous un pot de colle supplémentaire).
- Laissez sécher 24 H.
- Pour le collage du chapeau, procédez de la même façon en collant les éléments entre eux.
> Je coule les fondations et scelle la platine
> Je monte les éléments avec l’adhésif haute performance
- Posez les chevilles et les gonds. Vous pouvez installer votre portail et la motorisation dans la foulée…
Composition du kit Kompose peut être utilisé pour le pilier Renaissance 37 x 37.
+ Notice de pose
Adhésif haute performance
Une platine
Le kit est prévu pour 5 éléments boisseaux, 1 chapeau et 1 dessous de chapeau. Retrouvez les conditions d’application et d’utlisation de Kompose sur notre site internet www.orsol.fr
Adaptabilité Type de portail adapté au procédé : Portail plein ou ajouré dont le poids maximum de chaque ventail ne dépasse pas 200 kg. Type de gonds : gonds à visser et chevilles plastique polyvalentes (mixtes).
Le premier procédé de pose de pilier qui a fait l’objet de tests techniques par les laboratoires du bâtiment.
49
ETAPES DE POSE
Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits, photos et vidéos de pose sur notre site internet www.orsol.fr
LE PRINCIPE INNOVANT
2. POSE DES MURETS : • Démarrez par un angle de mur avec le bloc angle, et permutez ce même angle retour sur la rangée supérieure
Sa forme plate à simple face lui offre un grand nombre de possibilités de mise en œuvre.
EXEMPLES DE RÉALISATIONS POSSIBLES Murets : réalisez des murets en simple ou double face (largeur : 8 ; 16 ou 60 cm) sur fondation.
N’UTILISEZ LES BELLES FACES QUE SI ELLES SONT VISIBLES. En simple face ou collé dos-à-dos pour réaliser
pour créer le décalage du milieu. Lorsque vous démarrez depuis le retour de l’angle, utilisez l’élément de départ
Murs d’enceinte : pose en double face jusqu’à une hauteur de 2 m.
des murets double face, IDÉABLOK vous permet de créer une multitude de réalisations,
fourni avec l’angle.
Murs intérieurs : peut être utilisé comme élément de construction autoporteur, permettant de réaliser des murs/murets décoratifs (exemple : bar, cloison de séparation), sans avoir à construire de support au préalable.
• Collez les blocs un à un sur la fondation béton et entre eux à l’aide du mortier colle Orsol et de la poche à joint.
sans être un professionnel de la maçonnerie.
LA POSE SOLIDE A GRANDE VITESSE
Lorsque vous posez les blocs, vous devez les croiser par leur milieu d’une rangée sur l’autre. Pour centrer les blocs
Bassins : réalisez des bassins enterrés ou en surface.
d’une rangée sur l’autre, utilisez les barrettes (fournies avec le mur) à disposer dans les rainurages.
Marches d’escalier : grâce aux chapeaux Bridoire ou aux dalles Bridoire, réalisez des marches d’escalier. Piliers décoratifs : grâce à 4 blocs d’angle plats par hauteur de 20 cm, réalisez des piliers de 60 x 60 cm collés.
Le système de pose d’IDÉABLOK est très simple de mise en œuvre, les blocs se collent dos à dos et
• Positionnez les fers tors de fondation et ceux pour poteaux raidisseur dans la tranchée..
30 % des blocs mur et angles ont été évidés (ce sont les blocs raidisseurs) pour renforcer la construction.
• Lorsque vous arrivez sur les fers des poteaux raidisseurs, utilisez les blocs évidés pour entourer les fers à béton.
Ces blocs raidisseurs à positionner tous les 156, 208 ou 260 cm permettront le positionnement des fers tors
• 24 heures après le collage des blocs, remplissez de béton (dosé à 250 kg de ciment par m ) les réserves 3
et le coulage du béton dans les évidements pour former un poteau raidisseur et renforcer votre construction.
des blocs raidisseurs dans lesquels se trouvent les fers à béton (pour les murs en simple face, utilisez la bâche
En simple face, utilisez la bâche de coffrage (fournie) pour couler le béton. En double face, les blocs évidés positionnés dos à dos formeront le coffrage à remplir de béton. (voir dessin ci-contre).
Barbecues : réalisez vos propres barbecues sur mesure, ou optez pour le modèle BARBECUE 130 de CAUSSE proposé en kit complet. Jardinières : en simple face, réalisez toutes les formes de massifs.
de coffrage fournie). • Collez les chapeaux à l’aide du mortier colle Orsol.
AVEC OU SANS JOINT
POSE SIMPLE FACE
La conception très étudiée d’IDÉABLOK lui permet d’être posé avec ou sans joint.
POSE DOUBLE FACE
En effet, le fond du joint est teinté (façon pose sèche), et les pierres d’un élément à l’autre s’entrecroisent
I D É A
POSE DE MURET IDÉABLOK EN SIMPLE ET DOUBLE FACE
BLOK
(Avec poteaux raidisseurs)
donnant ainsi l’aspect d’un mur d’un seul tenant sans distinction des jonctions.
ETAPES DE POSE 1. R ÉALISATION DES FONDATIONS : IDÉABLOK doit être posé sur une fondation béton ou sable.
SYSTEME DE CONSTRUCTION RAPIDE DE MURS
Angle avec son élément de départ
(Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les dimensions des fondations nécessaires).
Bloc mur
• Tirez un cordeau pour matérialiser votre projet. • Creusez une fondation adaptée à votre réalisation (voir tableau ci-dessous). Pour des réalisations dépassant 80 cm de haut, positionnez des fers triangulaires à l’emplacement de la partie évidée des blocs raidisseurs soit tous les 156, 208 ou 260 cm.
Coupe
Poteaux raidisseurs
• Remplissez les fondations de béton en laissant dépasser les fers tors. • Laissez sécher la fondation pendant 48 h.
Murs simple face
Murs double face
Bassins
Barbecues
Marches - Piliers Jardinières
Murets soutien de talus
Hauteur de la réalisation
Supérieur à 80 cm
Jusqu’à 120 cm
Supérieur à 120 cm
-
-
-
Jusqu’à 80 cm
Fondation béton
P. 20 x L. 20 cm
P. 25 x L. 25 cm
P. 40 x L. 40 cm (suivant étude de sol)
P. 20 cm
P. 10 cm
Oui
P. 40 x L. 40 cm (suivant étude de sol)
FONDATION SABLE
Non
Non
Non
Non
P. 20 cm
Oui
Non
UTILISATION de poteaux raidisseurs
(utilisez les bâches de coffrages fournies)
Tous les 260 cm
Tous les 208 cm
Non
Non
Suivant réalisation
Tous les 52/104/156 cm (suivant étude de sol)
Oui
I D É A
POSE Photos : Frédéric Thierry, Bun Phannara, Studio Garnier, Astoria Studio, JACPHOT, Stéphane Gautier-SAGAPHOTO. Les photos et teintes sont non contractuelles. PEFC/10-31-1238
PEFC/10-31-1238
ORSOL S.A. - RN 21 - 47330 Saint-Quentin-du-Dropt Tél : +33 (0)5 53 36 69 89 Fax : +33 (0)5 53 36 33 33 - internet : www.orsol.fr NEC Distribution - Service Commercial - Immeuble Circus - Avenue Ariane - Parc Cadéra Sud - 33700 Mérignac Tél : 05 56 90 00 00 - Fax : 05 56 12 01 71 - e-mail : contact@orsol.fr
Catalogue Parement Mural Intérieur