Sous la direction de Moulana Nabi R. Mir (Abidi)
Traduction franรงaise : Shia974
Sous la direction de Moulana Nabi R. Mir (Abidi)
Chaque soir, après avoir mis leurs doux pyjamas, Hakima et Hadi s'assoient avec Mama et Baba. Ils sont impatients de savoir quelle sera l'aventure de cette nuit et ce qu'ils apprendront à propos de l'Islam, leur deen. Mama dit : "Mouharram va bientôt commencer ; nous nous souvenons d'Imam Houssain (as) dans notre cœur ! Nous allons au Masjid tous les jours pour apprendre à propos d'Imam Houssain (as). Dans le cadre de l'aventure de cette nuit, nous verrons ce qu'Imam Houssain (as) a enseigné à vous et à moi !"
À la mosquée, les gens recouvrent les murs de tissus noirs. Hadi demande : "Pourquoi font-ils cela ?" Mama répond : "Imam Houssain (as) est décédé en Mouharram. Quand nous nous souvenons de cela, nous sommes tristes et nous pleurons." Nous allons au Masjid tous les jours pour apprendre à propos d'Imam Houssain (as).
Imam Houssain (as) aimait tout le monde ; il leur apprenait à propos d'Allah, L'Unique ! Mais le roi Yazid était très mauvais. Ses mauvais choix et comportements rendaient Allah triste ! Nous allons au Masjid tous les jours pour apprendre à propos d'Imam Houssain (as).
Yazid était méchant envers Imam Houssain (as), et même envers ses enfants ! Mais Imam Houssain (as) était toujours bon ! Il nous a enseigné que nous devrions toujours faire preuve de bonté. Nous allons au Masjid tous les jours pour apprendre à propos d'Imam Houssain (as).
En Mouharram, nous écoutons le majalis. Allah swt aime beaucoup quand nous faisons cela ! Nous apprenons à être de bons musulmans, en aimant Allah swt et en Lui obéissant. Nous allons au Masjid tous les jours pour apprendre à propos d'Imam Houssain (as).
Avant d'aller au lit cette nuit-là, Hakima et Hadi font un gros câlin à leurs parents ! Ils embrassent leurs mains et les remercient pour tout ce qu'ils font ! Ils sont impatients d'être demain pour en apprendre plus sur les Ahloul Bayt (as) !
Hakima et Hadi apprennent à propos du mois de Mouharram et la façon dont nous nous rappelons Imam Houssain (as) en ce mois. Imam Houssain (as) était un de nos modèles qui nous a enseigné à propos d'Allah swt !
Traduction française : www.shia974.fr (shia974@live.fr)