2010/07/01社刊 by Taipei Shihlin

2010年7月1日第卅五卷第一期 VOL.35 NO.1

國際扶輪3520地區2010～2011年度地區總監暨士林、內湖扶輪社新職員聯合就職典禮晚會司儀：士林社Andy、 Jonathan 內湖社Johnny

程/序 /表 17：30～18：00 18：00～18：01 18：01～18：04 18：04～18：07 18：07～18：14 18：14～18：17 18：17～18：20 18：20～18：23 18：23～18：26 18：26～18：29 18：29～18：35 18：35～18：38 18：38～18：41 18：41～18：45 18：45～18：50 18：50～18：55 18：55～19：00 19：00～19：03 19：03～19：06 19：06～19：07 19：07～19：15 19：15～21：00

註冊、聯誼司儀宣布就位、請士林社PP.Simon鳴鐘開會雙小號響起－王健（資深演奏家）鄧詩屏（台北愛樂首席小號）影片欣賞－媽祖（製片：王子維、音樂：台北愛樂管弦樂團）聯誼介紹來賓監交人PP.Simon致詞 PP.Simon授社長章予士林社Orchestra社長褓姆PP.Nelson授社長章予內湖社Paul社長士林社Orchestra社長致詞內湖社Paul社長致詞地區總監DG.Antonio致詞新社友入社佩章士林社IPP.Abel致卸任詞內湖社CP.Kurozu致卸任詞 Orchestra社長代表士林社致贈IPP.Abel紀念品 Paul社長代表內湖社致贈CP.Kurozu紀念品士林社Orchestra社長頒發理事及職員證書並授章予秘書、財務、糾察、聯誼並攝影留念內湖社Paul社長頒發理事及職員證書並授章予秘書、財務、糾察、聯誼並攝影留念士林社Orchestra社長頒眷屬聯誼會、扶青團、社服團、扶少團服務經費內湖社Paul社長頒眷屬聯誼會、扶青團經費士林社下屆社長當選人Venturer致謝詞內湖社下屆社長當選人Hank致謝詞士林社社長Orchestra & 內湖社社長Paul同時鳴鐘宣布閉會內湖社CP.Kurozu頒贈輔導委員禮品餐敘－A.祝壽 B.秘書報告 C.糾察活動 D.餘興節目

★為欣賞優美的音樂，請輕聲細語；敬酒時間請於20：30開始★ 社長：賴社長當選人：鄭副社長：楊秘書：王

士林交接-35(內頁).indd

文武肇思

福濱欽敏

糾察：郭榮長財務：簡志倉社刊主委：洪國豐

35 2010/6/29

下午 05:19:00

35 台北士林扶輪社 2010～11年度主題

打造社區連結世界 Building Communities Bridging Continents 2010～2011年度國際扶輪社社長

柯林根史密斯 RIP. Ray Klinginsmith 在座許多人應該認得出來這首熟悉的歌是California, Here We Come（加州，我們來了）。這首偉大的老歌，反映出我們過去一年朝思暮想的年度。此時此刻，我們不需再唱California, Here We Come，而要唱California, We Are Here（加州，我們到了）！新的扶輪年度已經到了，而且我們已經上路！扶輪義工網絡人才濟濟，才華洋溢驚人。我上台的配樂，是在家鄉小鎮柯克斯維爾（Kirksville）由杜魯門州立大學1 位大學生錄製，原本是用來推廣洛杉磯年會。音樂編排和樂團指揮是由我的扶輪社社友藍迪．史密斯(Randy Smith)擔綱。這種才華的表現令人印象深刻，也是「超我服務」的最佳範例，藍迪如此，學生們也是如此。而各位現在聽到的同樣是首老歌，是由瑪麗．莎莉（Mary Sallée）演奏。她將把時間和才華都奉獻給這整個星期。音樂有助於提升人的精神，因此我們這週要多多善用瑪麗的才華，來提振士氣。瑪麗是美國奧克拉荷馬州的扶輪社員，過去曾是扶輪基金會獎學金學生，在獲頒獎學金的年度到維也納深造音樂。請歡迎扶輪基金會另一個產品，瑪麗．莎莉！要聊的太多，我們就先從即將上任的地區總監們通常最感興趣的話題開始，也就是今年的主題外套。在座有些人或許會以為是保羅‧哈理斯開始使用主題外套，但事實上扶輪直到年前才有主題外套。主題外套於1 - 年度問世，當時的國際扶輪社長是卡羅斯‧康斯柯（Carlos Canseco），而當年度我的地區總監吉姆‧費雪（Jim Fischer）在開始和維繫這項傳統上則是貢獻良多。吉姆和他的兄弟原本在聖路易斯地區經營一家運動用品店。當他同屆的其他總監表示有意採購一些色彩鮮豔的西裝上衣，以便在扶輪年會上認出彼此，吉姆立刻為這些同屆的總監找到一大批亮黃色西裝上衣。這些亮黃色西裝上衣又常被稱為「黃果凍西裝上衣」，當時一炮而紅，在1 年堪薩斯市國際扶輪年會上亮眼吸睛。這些「黃果凍西裝上衣」大受歡迎，1 - 年度國際扶輪社長柯百樂（M.A.T Caparas）於是商請吉姆提供的「哈佛紅」（Harvard Crimson）外套，在1 年那什維爾(Nashville)國際講習會上販售。這些外套頗受熱烈喜愛。儘管繼任的社長們挑選的顏色年年不同，但多年來都是由吉姆負責供應外套。其餘的便是歷史了。但等等，讓我們先對這兩位我心目中的扶輪英雄表達我們的感激，感謝他們使主題外套成為扶輪傳統。各位女士、先生，請和我一起歡迎來自聖路易斯地區的前地區總監吉姆‧費雪和來自菲律賓的前國際扶輪社長柯百樂。今年的顏色實際上沒有引起甚麼特別注目，因為我在伯明罕地區總監提名人會議上就已宣布是暗紅色。各位或許知道，我們今年因為這些外套可以透過預購方式購買得以把價錢減半。儘管節省了大筆經費，但我們學到更重要的一課。那就是：檢討及審視現行既有的做法，可找到更好的方法。這個例子鼓勵我們應能找出扶輪的其他傳統程序，包括那些在扶輪社和地區中不再是「最佳做法」的程序。這件事的寓意在於：我們需要檢視所有傳統做法，如果明顯有更好的做事方法，我們就必須開始

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:19:08

2010-2011年度口號一些「新的傳統」。接下來，讓我們談談特別感興趣的另一個話題 --今年的國際扶輪主題。我花了許多心思要挑選適當的年度主題。過程中，我重新檢視過去所有國際扶輪年度主題並加以分類。目前的公式名錄中所列出最早的年度主題是1 - 0扶輪年度的主題，而且就如同其他早期的主題，它也是冗長的目標清單。這些今日我們熟悉的主題，始於1 0年代，可分為三種較簡短的版本：扶輪是希望的行動（Rotary is Hope in Action）。開發我們的資源（Develop Our Resources）。協助造就將來（Help Shape the Future）。在這些比較現代的主題中，有些也很長：以真誠來行動，以愛心來服務，為和平而奮鬥（ Act with Integrity, Serve with Love, Work for Peace）。表現扶輪的關懷，為你的社區、為我們的世界、為人民（Show Rotary Cares for Your Community, for Our World, for Its People）。行動--以行動為目標、溝通以促進瞭解、考驗領導能力（ACT - Aim for Action, Communicate for Understanding, Test for Leadership）。也有些非常短：身體力行，實踐扶輪（Participate!）。推己及人（Reach Out）。扶輪分享（Rotary Shares）。其中有些主題是以動詞為首，呼籲採取行動：做朋友（ Be a Friend ）。伸出援手（ Lend A Hand ）。帶頭前進（ Lead the Way ）。其他則是強調某個重點的陳述句：你就是那一把鑰匙（You Are The Key）。服務人類是我們的事業（Mankind is Our Business）。助人真快樂（Real Happiness is Helping Others）。有1 項年度主題包含「扶輪」一詞：活躍扶輪（Live Rotary）。享受扶輪（Enjoy Rotary）。扶輪分享（Rotary Shares）。慶祝扶輪（Celebrate Rotary）。扶輪帶來希望（Rotary Brings Hope）項主題包含「服務」一詞：超我服務（Service Above Self）。光揚服務（Let Service Light the ）。 Way 扶輪社員–協力服務–獻身和平（Rotarians – United in Service – Dedicated to Peace）。另外有項主題包含「橋樑」或「溝通」一詞：溝通隔閡（Bridge the Gaps）。建造友誼的橋梁(Build Bridges of Friendship）。天下一家–向全世界建立友誼的橋樑（Mankind is One – Build Bridges of Friendship Throughout the World）重新檢視這些扶輪主題，讓我發現另一個重要課題。這些主題大多數都是針對扶輪社員，但是很少是試圖向非扶輪社員說明扶輪。是否可能兩者兼顧？這讓我想起扶輪的超級業務員法蘭克‧戴甫靈（Frank Devlyn）的諄諄教誨：我們所有人都需要擬一份電梯講稿，要在電梯關門後和抵達另一樓層開門之間的時間內，向非扶輪社員推銷扶輪的概念。因此，我決定尋找一個簡短的主題來達成兩個目標：第一個目標是要向非扶輪社員解釋扶輪的目的，第二個目標是要向扶輪社員確認和證實扶輪工作的重要性。為了尋找恰當的辭彙，我複習了四大服務，注意到社務服務和職業服務都能幫助我們享受生活以及當一個好公民。社區服務及職業服務兩項合起來可使我們當地的社區成為更適合居住及工作的地方。而國際服務允許我們和其他國家及其他洲的扶輪社合作，來使世界成為更適合居住的地方，並提供更好的機會來達成世界瞭解、親善及和平。因此我絞盡腦汁，想著如何最能表現扶輪社員在地方和全球的獨特貢獻。接著，我重新檢視知名企管顧問Jim Collins為非營利組織所寫的暢銷書《從A到A+ 》（ From Good to Great）當中提出的建言。他的建議是：仔細檢視下列三個問題，以找出未來的正確方向。1) 你的成員們熱愛什麼？ ) 你的組織在全世界最擅長做什麼？ )驅動你的資源是什麼？我們在為扶輪基金會設計未來願景計畫時，正是依循上面三個問題以指導方向。我在思索恰當的辭彙來描述扶輪社員的熱情、創造力和慷慨時，再次運用這三個問題。所以讓我們先暫停一下！現在請各位自己想想最適合用來描述扶輪的三到四個字。這些字不但要讓非扶輪社員領略到我們的理念，也要讓我們以身為扶輪社員為榮！在尋找適當辭彙的同時，重要的是要記住，扶輪不僅是各扶輪社所構成的組織，更是一種「服務精神」，我們必須與其他人及其他組織分享扶輪的服務、聯誼、多樣性、正直及領導核心價值。所以，到底是什麼神奇的辭彙能抓住扶輪的精髓？

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:19:14

35 台北士林扶輪社去年社長肯尼同樣也在這個會場宣布他那經過深思熟慮的主題，之後我考慮過許多字與短語，最後我挑出幾個字，以我們最擅長做的事來描述扶輪目前的使命並凸顯我們的成就：打造社區–連結世界Building Communities – Bridging Continents 我希望各位都同意這幾個字能恰如其分反映我們扶輪社員是什麼樣的人、以及我們做些什麼事。我們是一個獨特而且重要的組織–當然是世界上最優秀的組織之一。我們在建立社區精神及資源扮演舉足輕重的角色。這一點我的地區去年的總監伊莉莎白‧烏索維茲（Elizabeth Usovicz）綜而言之講得好。她說：「當一位有正面精神的積極人物來到我們的扶輪社裡，我們就能激勵我們的社區。而當我們的社區被我們的服務和存在所激勵，我們就能感召新的社員。這是個強有力的循環。」她說：當我們確實捕捉到有扶輪服務的精神人物時，我們就可以激勵我們的扶輪社和社區。這句話一點都沒錯！雖然我們之中大多數人都同意，扶輪是全世界最擅長「打造社區」的組織，這點或許有其他組織的成員不服氣。但一旦提到「連結世界」，或許就只剩極少人還不同意，扶輪是全世界最擅長連結全球善心人士、進而取得他們配合與支持，使世界成為更適合居住及工作的地方。柯愛德（Ed Cadman）說的沒錯：「扶輪的團結不是來自表面上的一致。」這種理念一致使我們成為全球最棒的組織。能成為扶輪社員，我們的確幸運！當我們歡慶扶輪社和扶輪地區傑出的成就，以及扶輪備受讚揚的成功時，我們也需要停下腳步，「吃果子、拜樹頭」，感念過去無數扶輪社員胼手胝足，才讓扶輪在世界舞台上有今日地位。我們站在他們的肩膀上，而這場講習會提供機會讓我們會見這些前社長和其他前職員，他們，在我參加扶輪大大小小會議的這 0年來，帶領扶輪前進。是的，我很驕傲地說，我已有 0年的扶輪經歷了，因為我曾經是扶輪獎學金學生。我的家鄉美國密蘇里州尤尼恩維爾(Unionville)市的扶輪社，明智且大方地邀請我參加該社所有會議，而且由他們出錢，時間從我獲選為獎學金學生開始，直到我前往南非求學。我是家鄉小鎮第一個出國留學的學生，要不是因為扶輪，這絕對不可能發生。各位想想，其他還有將近萬名獎學金學生曾有過相同機會，以及萬名團體研究交換團團員曾待過其他國家和其他洲。此外，超過10萬名扶輪青少年交換學生曾遠離家鄉，到其他國家和其他洲與接待家庭的爸媽一同生活居住。再想想：扶輪一直扮演推手，使全球致人癱殘的小兒痲痹病例數從1 年的 0萬例下降到去年不到 ,000例 --減少了 . %，-- 以及想想我們即將根除史上最可怕的疾病之一。別忘了：據估計，扶輪社和扶輪社員每年花在地社區計畫的金錢，是他們捐獻給扶輪基金會的10 倍，每年運用在社區服務計畫上的經費高達十億美元。看到這些驚人的紀錄，誰還會懷疑身為扶輪社員是不是很美妙？事實上，你還能想得到其他哪一個組織，讓你能更善用你的時間和才華，讓世界真正變成更好的地方？但是，當我們彼此都以扶輪為傲時，請注意各位的責任有重大轉變。從現在開始，你我的責任就不只是維持扶輪作為一個重要的組織，而是要將它發揚光大，更上一層樓。我們成功與否，許多都取決於你們每一位願意奉獻多少時間、才華和毅力為貴地區的扶輪社扮演朋友、顧問或啦啦隊的角色。扶輪需要你們在座每一位的全力奉獻，因為整個艦隊的航行速度會被最慢的船所拖累。請不要落後而拖累整個扶輪艦隊，特別是在 1 10年月舉行扶輪社第一屆年會的100年後，當我們將航向國際扶輪服務新世紀的現在。倘若在座各位都願意承擔我們足以勝任的角色，誰會懷疑未來扶輪還有登峰造極的日子？我們辦得到，只要我們願意付出時間和汗水做為代價！和全球 0億人口相比，扶輪社員區區1 0萬人根本是小巫見大巫。但別忘了知名人類學家瑪格利特‧米德（Margaret Mead）的金玉良言。她說：「別懷疑一小群深思熟慮、信念堅定的人有能力改變世界。實際上，就只有這些人曾改變過這個世界。」是的，我們曾改變過這世界，而且我們將繼續改變它，使它更好。在這個金融動盪的年代，我們有能力做得更好嗎？是的，我們辦得到！是的，我們辦得到 --只要我們齊心協力！方法很簡單！今年要成功，我們只需要專注於盡心盡力，鼓勵扶輪社和地區做扶輪社員熱愛的事，以及做扶輪社員在全世界最擅長的事--也就是「打造社區–連結世界」。

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:19:24

2010-2011年度口號

圓夢100，少 1 則零；圓夢100，少你不行。 2010～2011年度地區總監

蘇一仲 DG.Antonio 歡迎各位加入 010-11年度圓夢100服務團隊！「百年修得同船渡」， 010-11年具有兩個百年意義，第一是扶輪國際化一百年，第二是中華民國100年，實在難得。「台上1年冬，台下年工」，從DGNN 、 DGN 、 DGE到現在的DG ，籌備工作已在兩年前展開，去年11月起，馬尼拉的總監當選人訓練會（Governor-Elect Training Seminar）、今年1月的聖地牙哥國際講習會（International Assembly）結訓後，緊接而來的地區團隊訓練會（District Team Training Seminar）、社長當選人訓練研習會（Presidents-Elect Training Seminar）、地區講習會議（District Assembly），皆是國際扶輪所規定上任前必須實施的重大訓練。國際扶輪理事會通過的 010- 01 策略計畫（Strategic Plan），回歸原點，以「社」為單位，各位成為實踐目標的主力。主要是讓各位了解角色與責任，並與社長﹑助理總監及地區各委員會合作的機會，各位都是國際扶輪的根基，樹頭哪站乎哉，就不驚樹尾做風颱。 010- 01 策略計畫，以「支持及加強扶輪社」、「焦點及增加人道服務」、「提升公共形象與」認識為三大優先事項，在此架構之下，國際扶輪社長Ray Klinginsmith年度工作重點集中在： 1) 根除小兒麻痺 ) 青少年及年輕成人計畫 ) 扶輪基金會六大焦點領域國際扶輪社長Ray Klinginsmith為了促進非社友對扶輪的了解及社友的自我肯定，透過扶輪最擅長的社務、職業、社區及國際等四大服務的結合運用，讓社區成為更適合居住及工作之地，促進世界了解、親善與和平， 010-11年主題－「打造社區，連結世界（Building Communities --Bridging Continents）」因應而生。扶輪基金會座右銘「在世界行善（Doing good in the world）」，透過全球1 0萬名社友，雖不及全球人口的0.00 ％，但一句話、一塊錢、一個動作，都可能影響一個人、一個家庭、一個社區、一個國家、一個世界。知名人類學家Margaret Mead：「別懷疑一小群深思熟慮、信念堅定的人有能力改變世界，實際上，就只有這些人曾改變過這個世界。」已有 0年扶輪經歷的Ray，來自美國密蘇里州Unionville的扶輪社，亦是扶輪獎學金的受益人，因為扶輪，讓他成為家鄉小鎮第一個出國留學的學生，這僅是扶輪行善世界的冰山一角。其他尚有小兒痲痺病例的大幅削減、社區服務計畫經費的大量投入。我們有能力讓台灣 00萬人民賴以生存的社區更好嗎？Yes！We can！檢視傳統（Tradition），如果明顯有更好的做事方法，我們就必須開始一些「新的傳統（New Tradition）」，以台灣為起點，連結全世界。圓夢100，少1則零；圓夢100，少你不行。 Let's work together, and get each of our district clubs become Bigger, Better, and Bolder！

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:19:30

35 台北士林扶輪社

就任獻詞 2010～2011年度社長

賴文福 Orchestra 感謝各位先進、貴賓、社友撥駕參加本社屆，內湖社第屆就職典禮，在此表示十二萬分的感謝； Orchestra（Perio）自入社以來，深受扶輪的洗禮受益良多，過去三十四年來在每一屆的社長帶領之下，讓本社得以成長茁壯，不斷超越實現齣我的服務，也讓本社成為社員人數最多的扶輪社之一，這要感謝歷屆社長及所有社友的努力，才有今日的成果。年來本社出了一位地區總監Antonio，本社成為 0地區的火車頭，全力支持發展地區服務活動。今年RI提出『打造社區，連結世界Building Communities Bridging Continents 』，這個主題清楚的告訴我們地區的服務方法與成效可以再提昇，一個社的力量不夠，我們就聯合全地區的力量來做。所以今年的宜蘭大同鄉寒溪地區的社區重建與口腔癌的篩檢計劃，我們便聯合第四分區來進行；寒溪計劃更聯合日本寒川、豐中南、菲律賓加洛干與韓國梁山社共同合作，並向RI申請Matching Grant。 1是台灣百年來最大的震災，因此配合 0地區舉辦『圓夢一百音樂會』，由台北愛樂管弦樂團演奏，預計籌募一百萬元來扶助弱勢團體，並希望透過音樂來紀念受災同胞。期許在我們共同的努力之下，打造一個與世界接軌的台灣。再次感謝各位蒞臨，敬祝大家：

身體健康、事事如意！謝謝！

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:19:37

2010-2011年度口號

卸任感言緣起性空緣份圓滿真誠服務自在養生 2009～2010年度社長

呂鏡方 Abel 稽首天中天

"毫"光照大千

八風吹輪動

學坐紫金蓮

扶輪流年七月轉八月社員求擴展九九培育新世代十全十美地區頒十一基金扶少月爐邊話北又天南二月世界和平日四月雜誌記出刊五月驗收錄恩感六月爐邊笑膽憨

光陰似箭不徬徨卻遭水災淹台灣國際學生交換看日韓台盟會梁山優秀員工獎揮汗健康職謁日月潭春節聯歡團圓飯士林社慶隆重辦咱社兄嫂功德然惜福回顧僥倖沾

理事職員訂計畫儉樸書空愛心禪菲律賓往訪親善職業成就述專欄十二扶輪家庭讚ㄧ月理解慶元旦三月識字扶青丹嘉賓雲集樂非凡母愛如水雙溪賀卅四幸運總到岸

各項服務勤推廣正聲幸福廣播棧無礙暢行體驗難士林社服捐血繁寶眷社扶淨水灘返老還童功夫參環保植樹基河畔親水節能行減炭南澳畢旅元益贊三柿獻瑞報平安

卅五陪旅歐來頌橋接洲際百歲翁

士林未來在手中按通你我必成功

奧基斯楚拉愛樂

建造社區世界榮

扶輪是個大滿圓，由每個小齒輪接續連成，縱使或有開落，總會自動補空平衡，隨時保持圓滿，攏應該圓滿：這就是扶輪圓！湧滿潮退：感恩所有理事、職員、主委、委員、歷任PP、寶眷、社服團、扶青團、扶少團、兩位幹事、家內AAKI和ABEL 於此致最高敬意！

並祝願在座每一位扶輪吉祥出門行路親像風事業成功店厝緣投美麗強擱勇家庭美滿三世平安快樂又健康

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:19:44

35 台北士林扶輪社第四分區助理總監 ◎扶輪經歷簡介◎

林賴松 PP. Lai-Song （秀峰社）

1996年3月22日入社 1 ～1 創社社友、糾察主委

1 ～1 1 ～ 000 000～ 001 001～ 00 00 ～ 00 00 ～ 00 00 ～ 00 00 ～ 00 00 ～ 00 00 ～ 00 00 ～ 010 010～ 011

社會服務委員會主委、理事社務委員會主委、理事第五屆社長、理事顧問會主委、理事職業分類委員會主委殘障青少年委員會委員(地區) 、職業服務委員會主委社會服務委員會主委、理事出席委員會主委、理事聯誼委員會主委國際委員會主委、理事糾察委員會主委、理事第四分區助理總監、扶輪基金委員會主委

第四分區副助理總監 ◎扶輪經歷簡介◎

林文雄 PP. William

00 ～ 00 00 ～ 00

（士林社）

1997年7月3日入社 1 ～1 聯誼委員 1 ～1 健康委員、職業服務委員、社會服務委員、寒川姊妹班班員、青少年服務委員 1 ～ 000 秘書助理、聯誼委員、Golf球總幹事、節目委員、青少年服務委員、國際服務委員、梁山姊妹班班長 000～ 001 糾察助理、社刊委員、健康委員、眷委會委員、職業服務委員、社會服務委員、國際服務委員 001～ 00 理事、國際服務主持理事、節目委員、健康委員 00 ～ 00 理事、職業服務主持理事、社員委員、健康委員、服務夥伴委員、國際服務委員、國際青少年交換主委、地區國際青少年換YEP委員 00 ～ 00 社長當選人、理事、社務服務主持理事、地區國際青少年交換YEP委員 00 ～ 00 社長、理事 00 ～ 00 理事、扶輪知識主委、社員發展委員、

00 ～ 00 00 ～ 010

010～ 011

社會服務委員、國際服務委員、世界社會服務委員、尖東姊妹班班員、創立 0週年特委會：社區回饋工作委員、強化 0友社聯誼工作委員 STAR委員、社會服務委員、服務夥伴委員、國際服務顧問、世界社會服務委員、豊中南姊妹班班長健康委員、扶輪知識委員、服務計劃委員、社區服務委員、社區發展委員、服務夥伴委員、國際服務委員、寒川姊妹班班長扶輪家庭主委、扶輪知識委員、公共關係委員、服務計劃委員、職業服務委員、扶輪基金委員扶輪知識委員、公共關係委員、服務計劃委員、國際服務委員、國際青少年交換Inbound顧問、豊中南姊妹班副班長、扶輪基金副主委、DGE.Antonio 總監後援會：基金宣導組組長第四分區副助理總監、STAR主委、扶輪知識委員、職業服務委員、國際服務委員、扶輪基金委員、配合獎助金委員、創立週年特委會委員、輔導創立新社副主委、DG.Antonio總監後援會：委員、基金宣導組組長

基金捐獻： 00 ～ 00 巨額基金捐獻 US$10,000 永久基金捐獻 US$1,000 00 ～ 00 起保羅哈理斯PHF協會創會會員每年 US$1,000 出席紀錄：連續滿11年出席百分之百

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:19:51

2010-2011年度口號

社長 ◎扶輪經歷簡介◎

賴文福 Orchestra

1993年11月04日入社 1 ～1 聯誼委員 1 ～1 出席委員、職業服務委員、菲律賓加洛干姊妹班班員 1 ～1 雜誌主委、社刊委員、節目委員、社會服務委員、國際服務委員 1 ～1 節目委員 1 ～1 雜誌委員、節目委員、歌詠委員、菲律賓加洛干姊妹班班員 1 ～1 職業服務委員、菲律賓加洛干姊妹班班員

1 ～ 000 節目委員、青少年服務委員、國際服務委員～ 000 001 雜誌委員、節目委員、健康委員、社會服務委員、國際服務委員、週年特別委員會：授證慶典籌委會委員 001～ 00 節目委員、世界社會服務委員 00 ～ 00 雜誌委員、世界社會服務委員 00 ～ 00 節目主委 00 ～ 00 節目委員、公共關係委員 00 ～ 00 健康委員 00 ～ 00 雜誌委員 00 ～ 00 副社長、理事、服務計畫主持理事、職業成就委員 00 ～ 010 社長當選人、理事、扶輪社行政管理主持理事 010～ 011 社長、理事基金捐獻： 1 ～1 保羅哈理斯PHF之友 US$1,000 010～ 011 巨額基金捐獻 US$10,000 永久基金捐獻 US$1,000

秘書 ◎扶輪經歷簡介◎

王思敏 Joe

00 ～ 00

00 ～ 00 00 ～ 00 2003年1月2日入社 00 ～ 00 聯誼委員 00 ～ 00 職業認識主委、助理糾察、職業服務委員、社區發展委員、環境保護委員、人類發展委員、日本松橋友好班班員～ 00 00 助理糾察、社刊委員、聯誼委員、公共關係委員、職業成就委員、社區發展委員、環境保護委員、人類發展委員、扶輪基金委員、國際青少年交換委員、韓國梁山姊

00 ～ 010 010～ 011

妹班班員、香港尖東姊妹班班員聯誼主委、健康委員、社會服務委員、環境保護委員、國際服務委員、香港尖東姊妹班班長、創立 0週年特委會：授證晚會籌委會委員理事、環境保護主委、聯誼委員、健康委員、職業認識委員、職業成就委員、社會服務委員、扶輪休閒與職業聯誼委員服務夥伴主委、服務計畫委員、社區服務委員職業分類主委、扶輪友誼交換主委、出席委員、健康委員、職業成就委員、人類發展委員、國際服務委員、日本松橋友好班班員扶輪義工主委、職業服務委員、世界社區服務委員秘書、理事

基金捐獻： 00 ～ 00 保羅哈理斯PHF之友 US$1,000

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:19:57

35 台北士林扶輪社 2010～2011 (第35屆)年度工作計畫社長：賴文福下屆社長當選人：鄭武濱副社長/社長提名人：楊肇欽理事：呂鏡方、王正義、王志宏、簡育才、郭俊良、黃信夫、陳思明、楊肇欽、王思敏、呂嘉明、劉煥然、范豐民、楊捷凱、賴文福、曾照嵩、陳適卿、陳慶忠、簡志倉、鄭武濱。秘書：王思敏助理：王志宏、簡育才、郭俊良財務：簡志倉助理：蔡士光、簡育才糾察：郭榮長助理：李宗勇、陳慶洪、郭俊良、曾照嵩、陳慶忠

壹、扶輪社行政管理/社務服務：主持理事鄭武濱主委：黃信夫副主委：林招皇委員：李斐欽、朱松柏、蘇山城趙義弘甲、工作計畫：

二、社刊委員會

1.社刊為周刊：每期發行120份。

主委：王學斌副主委：江碩勳委員：林政邦、簡育才、李學政林嘉瑞、張鴻鈺、王寶勝呂嘉明、陳建銘、蘇山城郭榮長、何義津、鍾仁傑甲、工作計畫：隊長：李潤之副隊長：蘇山城總幹事：王學斌各項比賽計畫、規則由隊長擬訂。經費預算：20,000元配合年度新社友成長，於本年度舉辦2次懇談會（爐邊會），爐主容後協調。經費預算：0元 3.秋節賞月晚會（99年9月18日週六）邀請夫人、父母、子女同歡經費預算：135,000元 4.祝壽社友生日當週例會眾聲歌頌夫人生日以贈送禮品祝賀經費預算：95位x500元=47,500元 5.結婚紀念日例會歌頌並以蘭花盆裁送府祝賀經費預算：95位x1,000元=95,000元

乙、經費預算：50,000元

甲、工作計畫：

三、聯誼委員會

2.懇談會（爐邊會）

1.統計每週例會出席率並公佈於社刊，未出席社友由出席主委與委員打電話慰問，鼓勵出席。 2.鼓勵社友出席扶少團、扶青團、社服團、地區年會、國際年會及姐妹社友好社訪問等活動。 3.印製友社例會表，對缺席例會社友補寄通知函、社刊，並鼓勵其參加友社例會補出席。 3.出席有異狀或連續三次缺席未補出席社友，由主委會同秘書以電話或前往關懷並鼓勵出席。 4.建請聯誼或秘書於例會報告時，一併介紹剛回國及久未謀面之社友，表達歡迎之意。 5.全年出席率百分之百社友，於新職員就職典禮時公開表揚並贈送禮物以示肯定。

委：洪國豐員：謝協昌、李宗勇、王江碩勳

乙、經費預算：300,000元

1.高爾夫球隊活動：

一、出席委員會

主委

2.內容為報導： (1)本社之各項活動、社員之動態、理事會之決議，各項活動及會議之通告、社員、投稿等之資訊。 (2)報導R.I.或地區總監之活動及扶輪新知等。 3.彈性刊載精彩之演講內容或文章小品。 4.刊登社友於月底社務檢討會提出的議題或意見。

6.社友之喜慶婚喪慰問經費預算：45,000元

健

7.春節聯歡晚會（100年2月25日週五）邀請夫人、父母、子女同歡經費預算：另外編列 8.慶祝父親節（99年8月5日週四）

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:20:04

2010-2011年度口號＊第四分區聯合例會(一)由本社主辦。＊邀請夫人及父母參加例會慶祝，並安排相關特別節目。經費預算：70,000元 9.慶祝母親節（100年5月5日週四）邀請夫人及父母至例會中慶祝，並安排相關特別節目。經費預算：70,000元 10.已故社友遺孀關懷定期拜訪已故社友遺孀，轉達社友關懷。經費預算：2,500元乙、經費總預算：485,000元

四、雜誌委員會主委：簡育才委員：黃清章、簡志倉甲、工作計畫： 1.訂購中文扶輪月刊提供社友閱讀。 2.贈新社友扶輪入門。 3.提供本社重要活動投稿扶輪雜誌或報章雜誌。 4.摘錄國內外扶輪消息登於社刊。乙、經費預算：102,000元

五、節目委員會主委：李宗勇副主委：郭俊良委員：曾恆隆、陳慶洪、簡育才王寶勝、王學斌、劉煥然甲、工作計畫： 1.每週邀請各行業精英專家演講，由節目委員推介，節目主委統籌負責。 2.遇有國際與國內重大事件發生時，針對主題邀請專家學者演說，以掌握社會脈動。 3.開放約5名演講者由全體社員推薦，經本委員會同意後邀請來社演講。 4.演講結束當場致贈照片、社旗、禮品或車馬費。乙、經費預算：110,000元(包括主講人車馬費 3,000元、禮品、相片、相框)

六、歌詠委員會主委：汪精銳副主委：王健委員：王正義、任祖植、朱松柏陳思明、王寶勝、葉嘉王學斌、黃清章、陳政夫陳建銘、徐嘉男、鄭武濱王登福

甲、工作計畫： 1.聘請音樂老師於例會伴奏。 2.參與特別活動參與歌唱。 3.挑選多元歌曲，以利歌唱(曲譜)。 4.重新編選歌曲，以利開會氣氛(帶動唱)。 5.增加歌曲的深度(解說)沿革、背景。 6.特別節日，卡拉ok、才藝大賽。 7.敬邀喜好的會員，上台帶領歌詠。 8.為環保希望歌譜直接投射於銀幕上。乙、經費預算：60,000元

七、健康委員會主委：呂嘉明副主委：徐嘉男委員：王志宏、陳慶洪、王寶勝李潤之、陳適卿、何義津甲、工作計畫： 1.與節目委員會配合，邀請專家健康養生講座。 2.與高爾夫球隊合辦二天一夜健康之旅。 3.擇期(2～3個月)舉辦一日之健康旅遊活動。 4.配合台北愛樂管弦樂團黃金博物館舉辦金采節音樂會活動，8/28(六)舉辦一日遊。 4.音樂、藝術、電影欣賞充實心靈。 5.不定期提供保健文章。乙、經費預算：135,000元

八、財產管理委員會主委：蔡士光副主委：簡志倉委員：謝協昌、林政邦甲、工作計畫： 1.適當保管本社所有財產。 2.製作財產目錄並整理沖銷。 3.社所投保火險、竊盜險、公共意外責任險、兵災、風災、地震險。 4.時光歲月2005.04.15(30屆)實施計畫列入移交。乙、經費預算：17,000元

九、扶輪特別行動訓練(STAR)委員會主委：林文雄副主委：王正義委員：簡育才、王寶勝、黃清章邱茂男、楊皙州、徐嘉男魏榮村甲、工作計畫： 1.新進社友例會時，儘量輪番安排坐在資深社友旁，就近多了解一些扶輪常識和本社傳統等等。

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:20:10

35 台北士林扶輪社 2.入社初期讓他們在例會前發名牌服務社友，以增加接觸，更加速認識社友。 3.安排新社友上台自我介紹，增進彼此了解。 4.舉辦小型座談會或餐敘與老、中、青社友聯誼分享扶輪、增進情誼。乙、經費預算：30,000元

十、電腦化委員會主委：張鴻鈺委員：謝協昌、林政邦、蔡士光林嘉瑞甲、工作計畫： 1.主機、電腦軟硬體更新及週邊耗材: 70,000元 2.網際網路專線及網域租金費用:30,000元 3.網頁更新及維修：50,000元乙、經費預算：150,000元

十一、扶輪家庭委員會

3.檢討本社社員所代表之現行職業分類，通知社員是否有需要修正或調整，編製「已遞補及待遞補職業分類名冊」供理事會參考。乙、經費預算：3,000元

二、社員委員會主委：曾煥明委員：林輝煌、邱茂男、徐嘉男魏榮村甲、工作計畫： 1.審查入社申請人資格，稽核其品行及其在社會上及職業上之聲望與地位向理事會報告。 2.於新社友入社前拜訪新社友，並介紹扶輪知識及本社概況。 3.推薦新社友參加社務研習會。 4.印製「社員通訊名錄」並加入夫人相片及「電話通訊卡」。乙、經費預算：45,000元

主委：王學斌副主委：邱茂男委員：王志宏、蔡士光、陳慶洪簡育才、李學政、葉嘉吳良樂、簡志倉

三、社員發展委員會

甲、工作計畫：

1.積極推動扶輪家庭成員參與扶輪社各項服務計畫及聯誼活動，以增進扶輪社的溫馨與福址。 2.積極邀請前社友及已故社友寶眷、成年兒女參加例會及本社各項活動。 3.已故社友寶眷生日致贈禮品(蘭花)送至家裡，表示祝賀之意。 4.要求在過去3年內入社的社員指派參加各委員會，讓新社友積極參予社內事務並增進扶輪意識的認知。 5.邀請社員攜伴侶或子女、父母儘量參加爸爸節及母親節例會或扶輪社各項活動，以促進扶輪家庭親情關懷之意境。

1.協調職業分類委員會定期開放及公佈各職業分類遺缺，鼓勵社友推薦好朋友入社。 2.本年度因要籌組新社，原則上推薦10名以上優秀人仕入社。 3.鼓勵新社友主動參與各類活動，定期舉辦新社友自我介紹，協助新社友融入扶輪生活，促進暸解、增進友誼。 4.鼓勵社友推薦新人，同時簡化入社審查程序，俾利社員發展。 5.表揚推薦最多新社員的社友。

乙、經費預算：70,000元

主委：呂鏡方委員：王正義、王健、陳政夫曾煥明、郭榮壽、林文雄

貳、社員：主持理事呂嘉明

主委：林政邦委員：謝協昌、蔡士光、簡育才林輝煌、郭榮壽

乙、經費預算：3,000元

四、扶輪知識委員會

一、職業分類委員會

甲、工作計畫：

主委：張五益委員：邱茂男、李繁雄、蘇山城

1.提供新社友扶輪基本資料

甲、工作計畫： 1.整理社友職業分類名冊，提供每位社友一份職業分類總表，如社友職業有變動時加以更新，亦可做為推薦新社友入社之參考。 2.新社友入社申請時查對職業分類。

(1)導讀士林扶輪社章程重點，說明綱要。 (2)解說扶輪基本要義，協助瞭解扶輪人之權利和義務。 2.推廣扶輪知識 (1)落實扶輪知識理解月：元月份於社刊登載扶輪知識。

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:20:17

2010-2011年度口號 (2)鼓勵社友發表參加扶輪心得。 (3)轉載RI之報導及資訊於社刊。 (4)提報扶輪相關新聞。 3.促進資深與新進社友之扶輪知識交流 4.扶輪常識： ◎全球第一個扶輪社：1905年創立於美國： Chicago Rotary Club ◎扶輪倡導者：PAUL P. HARRIS ◎扶輪兩大標語： Service Above Self 超我服務 He Profits Most Who Serves Best 服務愈多，獲益愈大乙、經費預算：5,000元

參、服務計畫：主持理事劉煥然委員：王志宏、任祖植、簡育才陳慶洪、李學政、郭俊良王寶勝、葉嘉、呂嘉明黃清章、曾照嵩、陳適卿趙義弘、林招皇〝打造社區‧連結世界〞及3年策略計畫： 1.承續本社2007-2009於社子(士林)地區青少年的社區服務；及上年度士林地區的環境保護社區服務。 2.並藉由士林地區民眾關懷，以確切了解其社區服務需求，供往後服務計畫之參考。 3.本年度擬辦理Matching Grant計畫及年度後的後續服務計畫。 4.新世代服務之連絡性及強化建立。

一、職業服務：主持理事簡育才委員：陳文章、李學政、王寶勝邱茂男、徐嘉男、郭榮壽林文雄、魏榮村、李伸一甲、工作計畫： 1.職業發展&促進主委：王寶勝委員：陳政夫、趙義弘、李滿祥、林招皇甲、工作計畫： (1)邀請各領域專業人士與節目主委配合在例會中發表職業心得，分享各種行業的經驗和知識。 (2)促進「四大考驗」之職場運用與推廣。 (3)鼓勵社友公司及同仁運用專業之技能，提供本社公益活動，促進企業參與扶輪活動。 (4)配合地區、分區相關活動。乙、經費預算：20,000元

2.職業認識&成就：主委：李學政副主委：陳文章委員：林輝煌、郭俊良、王學斌、楊捷凱郭榮長、蘇山城、李滿祥、張五益甲、工作計劃： (1)結合各委員會訪問社友公司，分享他們創業、經營、管理的理念與寶貴經驗。 (2)邀請各領域專業人士、本社社友，於例會中作專題演講。 (3)表揚特殊教育老師及家有智障子女的母親。 (4)配合地區、分區相關活動。乙、經費預算：120,000元乙、職業服務經費總預算：140,000元

二、社區服務：主持理事王志宏委員：陳慶洪、任祖植、朱松柏郭俊良、王寶勝、呂嘉明黃清章、楊捷凱、林招皇郭榮長、趙義弘、楊長彬 1.社區發展：主委：趙義弘副主委：朱松柏委員：王寶勝、林招皇、簡志倉、楊豐原甲、工作計畫： (1)關懷士林地區慈善機構或偏遠地區(原)住民活動。(如：〝平溪天燈手〞都市邊區青少年交流計畫→東吳大學社工系) 預算：4萬元 (2)『關懷南澳、用愛圓夢』活動〈第5年〉說明：持續辦理南澳鄉七所國小畢業旅行圓夢計畫。預算：擬由本社文教基金、郭元益教育基金會、郭欽定文教基金會籌募。 (3)辦理『社區民眾樂閱讀』活動說明：配合教育部推廣『全民樂閱讀』活動，覓定士林地區之學校或社區，辦理『一城一書』閱讀活動，培養社區民眾閱讀興趣，營書書香社會。預算：4萬元 (4)培養『社區新聞寫作人才』，促進社區發展說明：擬於士林地區與社區大學或基金會單位合作，安排社區民眾新聞寫作訓練課程，培養社區新聞寫作人才，讓社區民眾透過網站管道，撰稿發表關懷自己鄉土人文與建設，

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:20:23

35 台北士林扶輪社促進社區發展。預算：7萬元 (5)配合地區、分區相關活動。乙、經費預算：150,000元 2.環境保護：主委：陳慶洪委員：顏文澤、黃清章、陳敏村、楊捷凱、郭榮長、汪精銳甲、工作計畫： (1)配合地區、分區環境保護活動。 (2)綠化減碳救台灣說明：考慮於士林地區辦理植樹活動，或者綠建築講座或有獎徵答(可以配合 Order、Thomas或其他社友主持的相關協會以及Rober的正聲廣播電台一起合辦)。乙、經費預算：80,000元 3.人類發展：主委：任祖植副主委：郭榮長委員：王寶勝、揚捷凱、汪精銳、鍾仁傑甲、工作計畫： (1)推廣心六倫(結合法鼓山人文社會基金會辦理)。經費：1萬元。 (2)全國英語短劇比賽(配合師大英語系文教基金會辦理：5萬元)。 (3)推廣台語傳承與運用(配合郭元益教育基金會舉辦台語答嘴鼓比賽)。 (4)於士林地區弱勢學童，提供文化、休閒、運動、傾聽聊天等陪伴活動；並延伸促進親子互動、社區關懷，營造更有利的成長環境。經費：3萬元。(東吳大學社工系) (5)舉辦口腔癌篩檢計畫：前言：響應RI保健衛生降低全國口腔癌發生率，由本社及內湖社相關職業社友起動社會服務，爾後推廣至3520 地區各社。 工作內容： a.篩選醫師培訓指導單位：國民健康局，由該局提供師資、教材。 b.每梯次培訓20名，由韓良俊教授主持，結訓發給結業證書。 c.函知各社報名參加口腔癌高危險群篩檢，包括營造業、計程車、貨車、原住民等職業從業人員為優先篩選對象。 經費預算：5萬元

乙、經費預算：140,000元 4.扶輪義工&花博會：主委：郭俊良副主委：李宗勇甲、工作計畫： (1)配合3520地區義工招募，鼓勵社友/眷聯會/社服團/扶青團/扶少團加入花博會擔任義工。 (2)明年4/15本社授證35週年紀念，可安排國外姐妹、友好社來台團員參觀花博會。乙、經費預算：30,000元 5.服務夥伴：主委：呂嘉明副主委：方清富委員：黃信夫、王學斌、黃清章、蘇山城、林招皇 (1)眷聯會－主委陳文章預算：100,000元。 (2)社服團－主委陳乾隆預算：80,000元。甲、工作計畫：鼓勵眷聯會、社服團提出服務工作計畫共襄盛舉。乙、經費預算：180,000元乙、社區服務經費總預算：580,000元

三、國際服務：主持理事陳適卿委員：王正義、蔡士光、簡育才梁啟一、朱松柏、李學政陳思明、葉嘉、黃清章邱茂男、范豐民、徐嘉男林招皇、林文雄 ◆世界社區(WCS)服務主委：黃清章 ◆國際扶輪友誼交換主委：林招皇 ◆姊妹社服務組組長：蔡士光寒川班班長：邱茂男副班長：林嘉瑞班員：李學政、楊捷凱、楊豐原張五益、魏榮村豊中南班班長：徐嘉男副班長：王寶勝班員：李斐欽、郭俊良、郭榮長李潤之、林招皇加洛干班班長：陳龍雄副班長：鄭武濱班員：呂鏡方、張鴻鈺、楊肇欽王思敏、楊皙州梁山班班長：朱松柏副班長：趙義弘

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:20:30

2010-2011年度口號班員：陳慶洪、陳思明、呂嘉明蘇山城、蘇慶陽松橋友好社班長：張大經副班長：林政邦班員：簡志倉北上西友好社班長：梁啟一副班長：蔡士光班員：謝協昌、林輝煌、魏鴻裕陳永昌、郭榮壽、張大經鄭武濱甲、工作計畫： 1.配合姐妹社的世界性(WCS)服務 2.招待姐妹/友好社社員參觀花博會→2011年4月 15日本社授證35週年 3.組團訪問姐妹社，並配合高爾夫球隊及聯合組團加強姐妹社/友好社間的聯誼活動： (1)寒川38週年慶 (2)豊中南42週年慶 (3)梁山43週年慶 (4)加洛干51週年慶 (5)松橋42週年慶 (6)北上西42週年慶 (7)鼓勵社友踴躍參加國際年會 4.國際扶輪友誼交換計畫→鼓勵社友參與地區國際友誼交換活動 5.配合本社Matching Grant計畫乙、國際服務經費預算總計：370,000元 1.贈送姐妹/友好社禮物：70,000元 2.姐妹/友好社來訪接待：150,000元 3.組團訪問姐妹社、友好社配合款：150,000元

四、新世代服務：主委：曾照嵩委員：王正義、蔡士光、簡育才曹錫雄、李學政、陳思明葉嘉、黃清章、范豐民洪國豐 (1)扶青團主委－王

健

預算：40,000元。

(2)扶少團主委－李學政

預算：40,000元。

(3)RYLA主委－陳文章

預算：50,000元。

(4)YEP主委－葉

預算：40,000元。

嘉

甲、工作計畫： 1.鼓勵扶青團、扶少團提出服務工作計畫共襄盛舉。 2.舉辦關於扶輪精神(eg.四大考驗)的演講或作文比賽。

3.擬與分區合辦青年領袖營活動。 4.配合地區、分區相關活動。 5.國際青少年(YEP)交換主委：葉嘉 Inbound主委：李學政 Outbound主委：簡育才 Inbound顧問：王正義→(日本2590) Chieko TAKE 曹錫雄→(法國1650) FENG Benoit 黃清章→(美國7090) John-Louis PANE Outbound顧問：王正義→林依穎 (法國) 陳思明→曲獻章 (澳洲) 李學政→何其錚 (法國) 簡育才→蕭采寧 (美國) 短期接待顧問：范豐民甲、工作計畫： A、Inbound主委 1.安排Inbound學生的接待工作，例如安排顧問、接待家庭、學校、地區活動，與社區的互動等。 2.準備下年度擔任主委。 3.編列Inbound的預算，並主辦士林社YEP日、歡迎會、生日慶生會等。 B、Outbound主委 1.推廣YEP計畫並主辦說明會。 2.主辦YEP學生面試並參與地區的甄選。 3.指派Outbound顧問給學生。 4.準備第二年擔任Inbound主委。 5.參與扶少團活動，並鼓勵扶少團團員參與 YEP。 6.推廣短期交換。 C、Inbound顧問：(Counselor) 與接待家庭密切配合，連絡協調並照顧Inbound 學生自抵台前至離台後所有相關事宜，詳細內容參閱社內YEP相關計畫。 D、Outbound顧問：(Counselor) 連絡協調並照顧Outbound學生自離台前至返台後所有相關事宜，詳細內容參閱社內YEP相關計畫。 E、短期接待顧問處理短期交換學生相關事宜。

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:20:36

35 台北士林扶輪社 F、接待家庭成員表：接待時日

8月20日至 11月27日

11月28日至 2月27日

2月28日至 6月30日

後備家庭最遲離開 7月15日

YEP學生

第一接待家庭

第二接待家庭

第三接待家庭

第四接待家庭

洪文堅

林西東

馮世墩

學校

陳思明 PP.Hipo

郭秀華Nancy Chieko Take 楊聖芳Betty(華樂) District：2590 日本林西東

潘雲霞

何春智

楊豐原 Tour

簡育才 Eric

郭秀華 Nancy Feng Benoit District：1650 法國高旭盛 Simson

昝世華

黃賜玉

張文雄

林西東

葉秀琴

陳美雪

昝世萱

乙、新世代經費總計：170,000元

肆、公共關係：主持理事陳慶忠副主委：邱茂男委員：蔡士光、葉嘉、王學斌楊皙州、陳敏村、蘇山城洪國豐、方清富、楊豐原張五益、蘇慶陽、李伸一扶輪公共形象主委：洪顯三甲、工作計畫： 1.參加輔導社及友好社交接及授證慶典。淡水社、淡海社、七星社、北投社、汐止社、文林社、秀峰社、內湖社、礁溪社、西北區社。 2.邀請3520地區各社來國賓飯店舉行聯合例會。每次1社或2社為原則，預計舉行6次至8次依士林社活動狀況而定。 3.組團訪問，發展台北地區以外之友社，建立友好社之公共關係。 4.配合社內對社區之社會服務活動，設法增加媒

明倫高中

胡美華

郭秀華Nancy John-Louis Pane District：7090 美國

明倫高中

PP.Lee Huang

惇敘工商

體之報導。並增進社區對扶輪社區服務活動的支持。 5.配合扶輪公共形象主委對扶輪形象推廣之活動。 6.邀請媒體業人士來訪，使其瞭解扶輪宗旨、歷史、成就及本社各項活動。進而促使其對扶輪形象及各項服務之經常報導。乙、經費總預算：140,000元 1.參加輔導社(淡水社、七星社、北投社、內湖社)就職及授證各20,000元：合計禮金160,000元(互沖) 2.參加文林社、汐止社、淡海社、秀峰社就職及授證各 10,000元：合計禮金80,000元(互沖) 3.參加西北區社、礁溪社授證各10,000元：合計禮金 20,000元(互沖) 4.友社慶典花籃、賀電費用計：20,000元 5.組團訪問友好社餐費計：40,000元 6.組團訪問台北地區以外之友社經費：40,000元 7.扶輪公共形象推廣及邀請媒體廣播業人員來訪餐費經費：40,000元

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:20:44

2010-2011年度口號伍、扶輪基金：主持理事王正義委員：蔡士光、林嘉瑞、林輝煌陳思明、黃清章、劉煥然陳敏村、楊皙州、林文雄 1.基金計畫/發展－主委：陳敏村 2.大使獎學金－主委：林嘉瑞 3.團體研究(GSE)交換－主委：蔡士光副主委：林輝煌 4.配合獎助金(Matching Grant)－主委：劉煥然副主委：楊皙州委員：王志宏、簡育才、黃清章、曾照嵩陳適卿、林文雄甲、工作計畫：一、年度捐獻目標希望鼓勵社友參加每人捐獻美金100元(EREY)計畫，今年希望能達到美金 50,000元。 ★勸募保羅哈里斯(PHF)之友5-7名： Joe Wang、Rehab、Smart ★保羅哈里斯創會會員每年捐獻美金1,000元： DG.Antonio、PP.King、PP.Lee Huang、 PP.Phillip、PP.William。 ★永久基金捐獻→P.Orchestra ★鉅額基金捐獻：DG.Antonio、PP.First、 PP.Formosa、PP.Nelson、P.Orchestra、 PP.Simon、PP.White。二、鼓勵社友踴躍以寶眷名譽捐獻。三、尋找適合人選推薦申請大使獎學金、扶輪藝術獎助金及扶輪和平獎助金。四、推薦及接待團體研究交換(GSE)團員。五、擬成立本社前受獎人聯誼會。六、建議本社社員名錄上加註記號，以表彰捐獻人。七、鼓勵社友參加地區扶輪基金講習會。八、本年度擬辦理Matching Grant計畫，並向地區及RI申請配合款。宜蘭縣大同鄉寒溪村經濟與社區發展暨社區服務計畫： ˙〝打造社區‧連結世界〞 ˙與寒溪地區當地組織與居民結合 ˙(社區認同、社區共識) ↓

↑ eg.織布、種植香菇之經建(軟硬體或〝微型創濟社區文化(產業) 業〞)、教、產、銷(eg. 傳承與發展不老部落、eBuy、當地DIY 發 ↓ 活動…)、管並結合當地生展態、景觀→發展觀光產業 ↓

↑ 經濟發展 ↓ ↑ 社區︵社會、文化︶發展 ↓

(eg.目前失業→貧窮→ eg.健保鎖卡無法就醫之社區居民生活環惡性循環問題之積極作境改善為，而不是救濟性代為支 ↓ 付) ----提供就業(工作) ----貧窮人改善生活 ----疾病預防與治療社區居民生活 (工作)動力生命價值 ↓ (eg.兒童、老人、弱勢居社區居民回饋關民…)---------生命價值懷社區 (社區產業發展成效之比 ↓ 例回饋持續) 社區認同、社區社區族群和平共識(社區營造) 如此〝良善循環不息〞 ↓ ˙社區服務、eg.老人日間照顧、送餐服務、送醫服務 -------------------------------老人照顧、eg.兒童教育→閱讀啟蒙→親子關係 eg.活動圖書館/說故事… --------------------兒童基本(閱讀)教育、eg.用愛圓夢國小畢業旅行圓夢計畫 (與南澳方案一併)-----------青少年服務、eg.都市邊區青少年(生活體驗)交流計畫 (與東吳大學社工系) --------青少年服務、eg.口腔癌篩選(與35周年特別委員會計畫內一併)------------------病預防與治療 ˙預算：總預算擬訂：NTD1,300,000元 Matching Grant DDF USD 4,000 USD4,000 姐妹社贊助款 USD 8,000(ok) USD4,000 本社自備款 USD14,000(ok) USD7,000 USD26,000 USD15,000 ＜ USD25,000 TAUSD41,000 ＜ USD50,000 ˙3年策略計畫後續發展

乙、經費預算：另外編列。

陸、創立35週年紀念特別委員會：主委：王正義總幹事：黃清章委員：呂鏡方、陳思明、王健陳政夫、曾煥明、曾照嵩徐嘉男、郭榮壽、林文雄 17

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:20:50

35 台北士林扶輪社甲、工作計畫：

一、輔導創立新社主委：王正義副主委：陳思明、黃清章、曾照嵩、林文雄。 1.工作內容：為配合地區總監DG.Antonio年度社員成長圓夢100社，積極輔導至少創立一個新社，發動全體社友每人邀請一人來社參加例會，如順利入社，餐費由本社負擔。 2.經費預算：300,000元

二、授證晚會籌備委員會主委：鄭武濱 1.工作計畫：另召開籌備委員會。 2.特色：配合台北國際花卉博覽會廣邀國外姐妹 /友好社組團參加4/14(四)音樂會及4/15(五)授證晚會。 3.經費預算：900,000

三、扶輪沙龍音樂會主委： 1.工作計畫：以梅哲音樂紀念館為聚會場所，邀請國內外知名音樂家現場解說、演奏著名樂曲，現場提供簡單餐點(每人費用500元含節目、場地)可供3520地區各社移動例會或活動使用，不但可提昇社友欣賞音樂水準，本社社長亦可以職業服務方式提供給各社達到儉樸目的。 2.配合地區圓夢100音樂會。 3、經費預算：150,000 乙、經費總預算：1,350,000元

柒、DG.Antonio總監後援會： (延續上年度計畫) 主委：陳思明副主委：魏榮村、梁啟一、魏鴻裕曹錫雄委員：謝英火、黃伯倫、謝文淵顏文澤、白省三、邱茂男徐嘉男、曾照嵩、黃清章王正義、林文雄、曾煥明陳政夫、王健、郭榮壽甲、工作計畫： (1)親善訪問組：組長：PP.Alex 委員：PP.Plywood、PP.Mars 已於09-10年度完成。 (2)地區服務組：組長：PP.Polymer 委員：PP.Peazer、PP.Phillip 協助重大會議的服務工作，例如DA或DC的聯誼及

糾察組的工作。 動員眷聯會參與地區活動。 (3)社員增加組：組長：PP.Simon 委員：PP.Fred、PP.Nelson  士林社友每位都至少成功引進一位新社友加入 3520地區的扶輪社 (包含新社)。 協助完成總監的創新社目標。 (4)基金宣導組：組長：PP.William 委員：PP.Lee Huang、PP.Marcello 推動達成100%EREY社的目標。 宣達扶輪基金的運用及成效。 配合當年度的總監目標。 組長由2010～2011年度扶輪基金主持理事擔任，但指派一位PP擔任副主委。 (5)總監哲學組：組長：PP.King 委員：PP.Berlin、PP.White ※宣導並推廣四大考驗以及儉樸，回歸扶輪原點 ※所有的PP都列入為委員...所有社友都是會員... ※任務目標：士林社的總監，70歲的總監，平順而愉快的完成任務。 (全體社友以行動支持，並分擔Antonio體力及時間的負荷)。乙、2009-10年度經費由以前年度結餘提撥 500,000元運用，尚結餘152,877元。

例會出席報告月日（第1 次例會）出席：人補出席：Alex、A-San、Astar、 Battery、Eric、Gem、Hipo、 Jacky、Lee Huang、Lio、 Mark、Peter、Smart、 William 1 人缺席：Acer、Asset、Barry、David、 Edward、Ike、Micronet、 Pulley、Rehab、Ryan、 Shiang、Young 1 人免計社員：Dragon、First、Furniturer、 George、Phone、Taly 中國： Mike 人社員總數：人出席率：％出國：Alex、Barry、Eric、Furniturer、 Hipo、Lee Huang、Mark、Mike、 Smart、Taly。

☆出席增加友誼，缺席不會產生情誼☆

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:20:57

2010-2011年度口號

2010～11各分區所屬扶輪社一覽表地區總監：蘇一仲DG.Antonio （士林社）地區總監當選人：黃維敏DGE.Tommy（百齡社）

地區秘書長：張順立DGN.Henry （東北社）地區副秘書長：方振福PP.Frame （汐止社）

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:21:06

35 台北士林扶輪社扶輪生力軍 NO.1

扶輪生力軍 NO.3

1987~1988(第十二屆社長)

李伸一

何義津

PP.Henry

Rtn.Kevin

職業分類：一般律師 Law Practice,General 現職：建業法律事務所律師地址：110台北市信義路五段號樓電話：（0 ） 101-1 轉 10 傳真機：（0 ） 101-1 寓所：110台北市忠孝東路五段巷弄號樓電話：（0 ） 0- 傳真機：（0 ） 0- 1 ：0 -1 行動 file:///F|/LAN/ªÀ¥Z/35©¡/35ªÀ¥Z/35©¡´NÂ¾ªÀ¥Z(20100701)P20±K¤å³B²z.pdf 學歷：文化大學法學博士畢業入社年月日： 010年0 月01日推薦社員：PP.White、PP.King 本人生日：1 年0 月1 日（歲）夫人姓名：董月霞夫人生日：1 年0 月日（歲）結婚紀念日：1 年01月 1日

職業分類：電梯製造 Elevator Manufacturing 現職：雄崎股份有限公司總經理地址： 0桃園縣中壢工業區文林街號電話：（0 ） -0 0 傳真機：（0 ） 1- 1 寓所：10 台北市新生北路一段11- 號樓：0 - 11 行動 file:///F|/LAN/ªÀ¥Z/35©¡/35ªÀ¥Z/35©¡´NÂ¾ªÀ¥Z(20100701)P20±K¤å³B²z.pdf 學歷：專科畢業入社年月日： 010年0 月01日推薦社員：Pulley社友、PP.Simon 本人生日：1 年0 月日（歲）夫人姓名：杜秀花夫人生日：1 年11月 0日（歲）結婚紀念日：1 年0 月0 日 e - m a i l ：s101@yusaki-ev.com 網址：http://www.yusaki-ev.com

扶輪生力軍 NO.2

扶輪生力軍 NO.4

楊長彬

鍾仁傑

Rtn.Joint

Rtn.Andrew

職業分類：骨科 Orthotaedic 現職：台北縣立醫院副院長地址： 1台北縣三重市中山路號電話：（0 ） - 111 傳真機：（0 ） -1 寓所：110台北市忠孝東路五段號樓電話：（0 ） 0- 1 1 ：0 10-11 1 file:///F|/LAN/ªÀ¥Z/35©¡/35ªÀ¥Z/35©¡´NÂ¾ªÀ¥Z(20100701)P20±K¤å³B²z.pdf 行動學歷：陽明大學醫學工程研究所博士畢業入社年月日： 010年0 月01日推薦社員：PP.William、P.Orchestra 本人生日：1 年1 月1 日（歲）夫人姓名：張瑞蘭夫人生日：1 年0 月1 日（歲）結婚紀念日：1 年0 月日 e - m a i l ：dryang@seed.net.tw

職業分類：牙科-牙周病 Dentistry-Periodontistry 現職：展望牙醫診所醫師地址：100台北市濟南路一段號樓電話：（0 ） - 傳真機：（0 ） - 寓所電話：（0 ） - ：0 0-1 行動 file:///F|/LAN/ªÀ¥Z/35©¡/35ªÀ¥Z/35©¡´NÂ¾ªÀ¥Z(20100701)P20±K¤å³B²z.pdf 學歷：美國哈佛牙醫醫學博士畢業入社年月日： 010年0 月01日推薦社員：P.Orchestra 本人生日：1 年1 月11日（歲）夫人姓名：張綺燕夫人生日：1 0年0 月0 日（ 0歲）結婚紀念日： 000年0 月1 日 e - m a i l ：hsph @yahoo.com

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:21:13

2010-2011年度口號

來賓及來訪友社社友月日（第1 次例會）芳名邀請人所屬社或單位鍾仁傑先生 Orchestra 台北醫學大學育成中心研究員張雲正先生 T.C. T.C.社友公子王明進先生 Wonderful Wonderful社友父親 PE.Paul伉儷本社台北內湖社社長當選人蔡宏凱先生本社扶青團團長吳宗翰先生本社扶青團團員黃順吉同學本社扶少團下屆團長簡靖芳同學本社扶少團團員陳施穎同學本社扶少團團員康鳳嬉小姐本社社服團團長何寶秀小姐本社社服團前團長黃淑芬小姐本社社服團下屆團長黃秋芬小姐本社社服團團員唐素靜小姐本社社服團團員魏世雲小姐本社社服團團員吳慧貞小姐本社社服團團員許玲小姐本社社服團團員辛淑珍小姐本社社服團團員鄭美桂小姐本社社服團團員張阿環小姐本社社服團團員林雯小姐本社社服團團員張麗佳小姐本社社服團團員張配琪小姐本社社服團團員陳燕琪小姐本社社服團團員周麗雲小姐本社社服團團員林蘭香小姐本社社服團團員吳羽淩小姐本社社服團團員謝美華小姐本社社服團團員尹虹湄小姐本社社服團團員王玉蓮小姐本社社服團團員彭秀美小姐本社社服團團員黃小釧小姐本社社服團團員周鈞瑩小姐本社社服團團員賴幸妃小姐本社社服團團員林妙貞小姐本社社服團團員劉穗生先生本社社服團團員陳國榮先生本社社服團團員

7月份Golf球賽通知時間： 010年月 0日（星期二） 1 ：00 準時開球地點：林口球場費用：約＄ , 10（果嶺＋桿弟＋球車）餐敘：球賽結束後由隊長 Ryan 設宴球場餐廳宴請全體隊友，敬請全體踴躍參加！

一般捐款芳名金額摘要．Abel ,000元 1.感恩所有PP、理事、社友、寶眷、社服團、扶青團、扶少團，在下Abel偕Aaki下台鞠躬！ .恭祝Furniture夫人、Patrick、 Victor夫人生日快樂！Micronet伉儷結婚1 週年誌喜！ .第屆僥倖達陣，祝福屆快樂出航！屆僥倖達陣，祝福屆快樂出航！．Orchestra ,000元 1.歡迎Andrew 來賓蒞臨！ .總歡喜屆成功！．Antonio 10,000元 1.感恩士林社所有社友及眷屬，給我機會出來地區學習服務。．Patrick 1,000元 1 . 月日參加，南澳之旅渡過很有意義美好的一天。 .第屆例會即將在今天圓滿結束，請各位社友把握光陰，注意身體健康！．T.C. 1,000元 1.祝第屆最後一次例會圓滿結束。 .歡喜小犬張雲正第一次參加扶輪社例會。 .祝社友生日、結婚紀念快樂！．內湖社 ,000元（CASH）1.感謝 PE.Paul 褓姆PP.Nelson、PP.Phillip 、PP.William參加內湖社第二屆社務行政會議指導。 .歡喜帶太太參加感恩晚會，恭喜Abel社長完成任務。小計 1 ,000元（月日第1 次例會）承前期 ,0 , 00元合計 ,0 , 00元

友社慶典七星社『第24屆新職員就職典禮』時間： 010年月日（六）1 ： 0註冊地點：國賓大飯店樓外樓

草山社『創社授證典禮』時間： 010年月日（三）1 ：00註冊地點：國賓大飯店樓國際廳餐費：每位$1, 00 元 ★敬請全體社友踴躍參加與友社聯誼，請事先向辦事處登記。謝謝！

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:21:20

35 台北士林扶輪社

致謝詞 2011～2012年度社長當選人

鄭武濱 Venturer 各位貴賓、各位扶輪前輩、各位社友夫人、各位社友大家晚安！感謝大家在百忙之中撥空參加國際扶輪 0地區總監暨士林、內湖兩社新社長交接和新職員就職典禮。大家的熱情參與，使我們兩社備感光采，謹代表士林社全體社友向各位致上最真誠的感謝。士林社在各屆社長及社友不斷的努力下，本著無推無辭、遮講遮煞的精神及各位貴賓、各位扶輪前輩的熱情支持和鼓勵才能有今天的成就。希望大家能繼續給我們指教、支持和鼓勵，使本社能在既有的基礎下繼續發揚壯大，服務社會。感謝大家！祝福大家！

今日例會

服務夥伴活動

月1日（第1 次例會）本社第35屆新職員就職典禮暨女賓夕

下週例會預告月日（第1 次例會）主講人：書林出版社總經理劉森雨先生講題：如何欣賞台灣歌謠介紹人：節目主委David Lee

林嘉瑞（Gem）社友范豐民（Micronet）社友王寶勝（Insurance）社友夫人洪顯三（A-San）社友夫人

士林交接-35(內頁).indd

士林眷聯會『第十三屆就職典禮』時間： 010年月日(五)1 ：00註冊地點：國賓大飯店明園號房（台北市中山北路二段號1樓）主講人：士林社社長賴文福Orchestra 士林社服團『第六屆新職員就職典禮』時間： 010年月10日(六)11：00註冊地點：郭元益糕餅博物館樓（台北市士林區文林路號樓） ★敬邀全體社友及社友夫人踴躍出席，欲出席者請向辦事處登記，以利餐飲統籌。

月1日月1日月1日月日

社友動態 ★Mark社友自0 / ～0 /1 赴加拿大。 ★Barry社友自0 / ～0 /11赴美國。 ★Victor社友自0 / ～0 /0 赴印尼。

2010/6/29

下午 05:21:28

2010-2011年度口號

扶

歌

輪

唱這是咱的扶輪社

感謝天感謝地感謝大家用真情甲鼓勵將阮栽培愛珍惜每一個付出的機會人生難得有緣來做伙

這是咱的扶輪社什麼人才攏置遮

為著理想活出新的生命

這是咱的扶輪社什麼困難攏毋驚

扶輪郅條路咱用心做陣行

快樂的出航（一）今日是快樂的出航期無限的海洋也歡喜出航的日子綠色地平線青色的海水卡膜脈卡膜脈卡膜脈嗎飛來一路順風唸歌詩水螺聲響亮送阮快樂的出航啦（二）親愛的朋友啊情難離爸爸啊媽媽啊我會寫批寄乎你暫時的分離請你免掛意卡膜脈卡膜脈卡膜脈嗎飛來一路順風唸歌詩滿腹的興奮心情快樂的出航啦（三）天連海海連天幾千里清涼的海風也祝阮出航的日子迷人的南洋木瓜花香味卡膜脈卡膜脈卡膜脈嗎飛來一路順風唸歌詩手彈著輕鬆吉他快樂的出航啦

期待再相會再會再會難分難離在心底那知時間又經過不敢講出一句話雖然暫時要分開總是有緣來做夥只有真情放心底期待你我再相會 23

士林交接-35(內頁).indd

2010/6/29

下午 05:21:34

35 台北士林扶輪社士林、內湖扶輪社新職員聯合就職典禮

晚

會節目表演出人員 & 簡介

演出長度 (分鐘)

時間

節目名稱

節目性質

19:30

奇異恩典 Amazing Grace

獨唱 & 薩克斯風

Thomas & PP.Lee Huang

合唱

成立於1994年的福爾摩沙合唱團為台灣最活躍的合唱團隊。師承美國西敏合唱學院 (Westminster Choir College)國際級大師Dr.Joseph Flummerfelt的蘇慶後，回國後創團並擔任藝術總監，以推廣優質台灣合唱音樂、追求精緻化合唱藝術為成立宗旨。近十五年來的努力經營，廣獲國內外各界好評。福爾摩沙合唱團致力於豐富台灣歌謠的內涵，將台灣近百年來，從傳統到現代的旋律，賦予新的聲音與生命力。曾於2004年，應客家文化委員會委託創作、出版『客家歌謠合唱曲譜』的CD與合唱譜集；屢屢入圍或榮獲新聞局金曲獎肯定的十餘張CD，和百餘首已出版的混聲和同聲合唱曲譆，是合唱團一步一腳印，為台灣合唱文化努力耕耘下的傲人成績。

雙小號

王健PP.King個人簡介： ‧師大樂團團長 ‧全國音樂比賽社會組小號冠軍 ‧華崗交響樂團首席小號手 ‧國家音樂家訪問團成員 ‧2009年于伯名罕獲扶輪總社IFRM“音樂家聯盟“會員資格 ‧2010~2011年度3520地區快樂促進委員會主任委員鄧詩屏簡介：目前為北市交小號首席，亦擔任台北愛樂管弦樂團、台北世紀交響樂團及天使之翼交響管樂團小號首席。室內樂方面，為台北銅管五重奏以及新時代銅管五重奏之固定成員。台北藝術大學音樂系、台中教育大學音樂系研究所兼任助理教授。

福爾摩沙合唱團演出曲目：快樂的牧場鷂婆 19:40 天空落水月光小夜曲 SORAN節山頂的黑狗兄 When the saints go marching in 向前走

PP.King 20:10

& 鄧詩屏

20:30

健康聯誼快樂學習開心服務

20:45

天燈祈福

影片欣賞

20:48

這是咱的扶輪社、快樂的出航期待再相會

合唱

21:00

高山青～晚會圓滿結束

帶動唱～手拉手

製片：王子維

P.Orchestra & P.Paul帶領全體理事上台合唱

全體與會人員

辦事處：104台北市松江路328號8樓11室

例會場所：台北國賓大飯店樓外樓

電

郵政信箱：台北郵政55-179號

傳真機：886-2-2561-4596

網址：www.shihlin-rc.org.tw

E - m a i l：shihlin.rc@msa.hinet.net

音樂：台北愛樂管弦樂團

例會時間：每星期四中午12：30～14：00

士林交接-35(內頁).indd

為DG.Antonio加油全體社友

話：886-2-2561-1722‧2562-4002

四大考驗一、是否一切屬於真實？二、是否各方得到公平？三、能否促進信譽友誼？四、能否兼顧彼此利益？

2010/6/29

下午 05:21:36