社
第四． 十 六分區聯合 助 理 總 監 盃 G o l f 聯 誼 賽 時
間： 2011 年 12 月 19 日（星期一） 士林社 09 : 00 報到．09 : 30 準時開球
地
動
態
★ Barry 社友 自 12/08 ∼ 25 日赴美國。 ★ Order 社友 自 12/09 ∼ 16 日赴印尼。 ★ IPDG Antonio 自 12/10 ∼ 20 日赴美國。
點：台北高爾夫球場 Tel：03)3241311~5
（桃園縣蘆竹鄉赤塗崎 34 之 1 號） 比賽辦法：新新貝利亞計算成績 擊球費用：$2,368 元（擊完球自行付費予球場） ★為增進社友之聯誼及作業順暢，本比賽採報到 編組，助理總監 PP Nelson 及 PP Pro 贈送 每人 150 元點心飲料券（球賽結束不聚餐）、Polo 衫、球乙條；比賽人數眾多請參賽者準時報到 。
第 四 、 十 六 分 區 聯 合 例 會 時 間： 2011年12月23日（五）第1854次例會
11：30 註冊．聯誼．餐敘（自助餐） 12：45 開會 地 點：大直典華旗艦館一樓拾翠庭 （台北市中山區植福路 8 號） 主講人：前副總統 呂秀蓮 女士 講 題：地球災變與台灣危機 ★本社原 12/22 例會延後至 12/23 合併舉行， 請注意時間、地點變更。 ★敬請全體社友踴躍參加，為利餐飲統籌，請速登 記。（10 月份理事會通過在案）
下下週例會預告 12 月 29 日（第 1855 次例會）
一
社 長 伉 儷 敬 邀
般
捐
小 計 承前期!!
6,000 元（12月8日第1852次例會） 961,388 元
合
967,388 元
計
12 月 8 日（第 1852 次例會） 58 人
席
補 出 席 Antonio、Capital、Derek、Eric、 14 人
Fashion、Hipo、Joe Wang、King、 Nelson、Polymer、Taly、T.C.、 Tour、Wayne 缺
席 David、Jonathan、Kevin、Micronet、 8 人
Ryan、Samson、Smart、Victor
時間： 2011 年 12 月 30 日（星期五）18 ： 30 地點：北投龍邦僑園會館∼儷晶廳
社員總數
84 人
出 席 率
90.00%
中國： Mike
出
日
例
會
12 月 15 日（第 1853 次例會） 12 ： 00 註冊．聯誼 12 ： 20 餐敘∼ 13 ： 00 主席∼社長 Venturer 鳴鐘開會
並致歡迎詞 聯誼介紹來賓 祝壽．扶輪歌唱 糾察活動 秘書報告 主持人 : 職業服務主委 Roger
職業服務主委 Roger 致詞 社長 Venturer 致詞 頒獎＆全體合照：
4人
夢幻服務團隊『服務半週年慶』晚宴
★社長 Venturer 及社長夫人設宴，敬邀全體社 友及夫人踴躍參加一起同歡，為利餐飲安排 完善，敬請儘速向辦事處登記，謝謝！
今
13 ： 20 表揚大會開始
免計社員 Dragon、Furniture、Joint
（北投區泉源路 25 號 TEL ： 2891-8899）
2011 年 12 月 15 日 第三十六卷 第廿四期 VOL.36 NO.24
表揚大會程序 表揚大會程序表 表
例 會 出 席 報 告 出
ȇ!˞月份『扶輪會員選舉月』
款
芳 名 金 額 摘 要 ．Venturer 2,000 元 1.祝 Henry Lin、Andrew、 Dragon 夫人生日快樂！。2.祝社員常年大會圓滿 成功！ ．Jacky 1,000 元 2012 ∼ 2013 年度士林社 第 37 屆的理事、職員今日投票選出，希望社友多 多支持、關心社務發展。 1,000 元 1.祝 2012 ∼ 2013 年度理 ．Fisher 事、職員選舉順利圓滿。2.祝社友生日快樂！ ．Henry Lin 1,000 元 祝大家健康快樂！ ．Patrick 1,000 元 非常感謝社友在 12/03 撥 空來參與台語答嘴鼓比賽，謝謝！
★月底社務檢討之例會
14
友
國 Furniture、Mike、Tour
★出席增加友誼，缺席不會產生情誼 出席增加友誼，缺席不會產生情誼★ ★
傑出優良特教老師楷模∼ 6 位 醫院服務模範志工∼ 10 位 受獎人代表致詞—心得分享
啟明學校：林秀足 老師 振興醫院：林錦鶯 女士 14 ： 05 主席鳴鐘閉會
理 事 會 議 通 知 本次例會結束後將召開十二月份理事會 議，敬請應出席人員例會結束後繼續前 往國賓大飯店 1 樓明園 2 號房開會。 主 持 人： P Venturer 出席人員： Astar、Bein、C.P.A.、Derek、 Eric、VP Fisher、Frank Lee、 S Gary、Gem、PE Jacky、 Joe、Micronet、IPP Orchestra、 Patrick、PP Polymer、Roger、 Stephen、Thomas。 列席人員： John
結
婚
紀
念
日
Happy Anniversary Day
白省三（PP White）前社長伉儷 1968 年 12 月 16 日（43 週年）
生
日
快
樂
Happy Birthday
黃信夫（Glass） 社友 楊長彬（Joint） 社友 李斐欽（Fashion）社友
12 月 15 日 12 月 16 日 12 月 18 日
向 16 位楷模老師暨志工致敬
職業服務主委
趙 義 弘 Roge Rogerr ……………………………………………………………… 社長、各位楷模老師暨志工、各位貴賓、各位 PP、各位社友： 一年一度舉辦之「傑出優良特教老師楷模」及「醫院服務資深志工」 台北 士林扶輪社 表揚活動，業由台北市立啟智學校等 3 校及台北市立聯合醫院陽明院區等 5 家 醫院，共 8 個單位推薦 16 位名單確定，並於今日舉行頒獎典禮，首先謹向這 16 位楷 模老師暨志工表示恭賀與敬意。 士林扶輪社一向以積極實踐社會服務為旨志，積極闡揚社會光明的一面。為感 謝台北市 3 家特教學校平日默默從事推動特殊教育，協助身心障礙學生學習活 動的優良特教老師長期辛勞的付出；同時也為感謝位於士林地區附近之 5 家綜合大型公 私立醫院服務的資深志工，長年無私默默的奉獻服務，每年特舉辦這項表揚活動。 ，我們也要感謝台北市立聯合醫院陽明院區、台北榮民總醫院、財團法人新光 吳火獅紀念醫院、馬偕紀念醫院、振興醫療財團法人振興醫院，及台北市立啟 智學校、台北市立啟聰學校、台北市立啟明學校 8 個單位配合協助遴選推薦。透過他們 的服務事蹟，我們可以發現彼等皆共同擁有一顆愛心與熱心，本著積極、主動、負責的 精神與態度，待需服務的病患與民眾如親人；視學生如自己的子女，熱誠服務。這種無 私的奉獻與付出，值得我們大家敬佩，社會的肯定。 期望透過這項表揚活動，能夠激起社會更多的民眾積極踴躍走入服務工作的行 列；同時也喚起社會更多的民眾關懷弱勢族群受教的權利，重視提昇特教的功 能，增進社會更和諧，更進步。
台北 在此
本社第 37 屆理事、職員選舉業於 2011 年 12 月 8 日（第 1852 次 例會）中圓滿完成，本次選舉是依據 1998 國際扶輪社卡拉卡斯立法會議 修訂－－理事及職員之選舉辦法辦理，會中由出席社友投票選出，每位當選人 均獲得高票當選。全體新任理事、職員芳名如下： 2012 ∼ 13 年度社長當選人 Jacky（當然理事） 2013 ∼ 14 年度社長提名人 Fisher 副社長 / 2014 ∼ 15 年度社長提名人 Tour 理 事 P Venturer（當然理事） 理 事 Roger （秘書） 理 事 Tax（財務） 理 事 Joe 理 事 Capital 理 事 Jonathan 理 事 Micronet 理 事 C.P.A. 理 事 Frank Lee 理 事 PP Orchestra 理 事 Gary 理 事 Rober 理 事 PP Hipo 理 事 System 理 事 Insurance 理 事 Wayne
我們
台北市立啟明學校 推薦
林 秀 足
老師
服務年資： 27 年 出生日期： 49 年 05 月 20 日 表揚事蹟：…………………………………………………… 惜緣、惜福，做學生生命的貴人 第一幕 導師 （一） 她 了 解 學 生 ： 林秀足老師經常和學生個別談話。如遇到平時不願意和老師談話的學
生，她會以很大的耐心，慢慢地與學生溝通，所以，學生也都很願意和她談話。 另外，她認為要了解學生而只和學生個別談話是不夠的，所以，她經常透過電話、 聯絡簿或家庭訪問與家長溝通，更進一步了解學生。因為她這麼投入、關心學生， 所以家長都很願意把學生的狀況告訴她。 （二）學 生 了解 她： 林老師認為，讓學生了解老師也是班級經營中非常重要的一環。學生因 為了解導師，就會知道她做什麼事情，導師會不允許；也會知道他什麼事情，導師 會讚許。所以，林老師有一顆開放的心，亦師亦友對待學生，深得學生的信賴。 2
★ PP Lee Huang、PP White 職司監票； Stephen 職司唱票； John、Rober 職司 記票並由社長 Venturer 宣佈全體通過高票當選。
3 7 屆開會通知
地區健康講座（三）
召開第 37 屆理事當選人第一次臨時理事會議 時 間： 2011 年 12 月 15 日（四）18：20 地 點：大鵬灣食堂 TEL：2351-5568 （台北市北平東路 16 號） 主 持 人： PE Jacky 出席人員： Capital、C.P.A.、PN Fisher、Frank Lee、 S Gary、PP Hipo、Insurance、Joe、Jonathan、Micronet、 IPP Orchestra、Rober、Roger、System、Tax、Tour、 P Venturer、Wayne。 列席人員： PP Alex Andy、IPDG Antonio、Astar、 Bien、Derek、Eric、Gem、Patrick、PP Phillip、 PP Polymer、PP Simon、Seraph、Stephen、Thomas。
第 三 次 健 康 論 壇 『 腎 利 人 生 』 時間： 2011 年12月17日（六）13：00∼17：00 地點：台北醫學大學～醫學綜合大樓後棟 16 樓禮堂（信義區吳興街 252 號）
★社務推動需要您的支持，敬請您務必撥空出席 為盼！謝謝！
四場講座∼邀請臺北醫學大學附設醫院醫師主講 （一）腎臟內科陳錫賢主任→愛腎、保腎很簡單 （二）腎臟內科林彥仲醫師→藥不藥的迷失 （三）腎臟內科呂淑琦護理師→護腎保心之道 （四）營養室林郁茹營養師→腎利人生的飲食原則
★此場講座由第四分區承辦，士林社主辦並由 副院長 Rehab 社友主導規劃講座內容，敬請 全體社友及夫人踴躍參加出席，分享腎利人 的健康保健，可計補出席乙次。
13
（三）經 常和 任課 老師、生活 輔導員 協調 ： 本校學生大部分住校，林老師經常主動地找生活
冠軍
三光國小
亞軍
力行國小
季軍
三光國小
第二幕 出版組長 啟明學校行政組織中，唯一和全國各級學校不同的，就是「出版組長」這個職務。出版 組長隸屬於教務處，負責視障學生「點字」教科書和「有聲」書籍的出版工作。 林秀足老師為人誠懇、謙恭有禮，和同學相處非常融洽、和諧，做事又非常認真、用心、 主動、積極，是一個好老師，同時，實在也是一位行政長才。在八十七學年度，他擔任了 出版組長。 林組長主動規劃了視障生課外讀物的點字和有聲出版進度並確切執行，充分發揮了視障 教學的需求，讓視障學生如期拿到教科書。他配合各科教學需要，製作點字補充教材，隨 傳隨到，服務到家，行政服務的本質，掌握得恰到好處。他帶領一群社區義工媽媽，為同 學錄製有聲書籍，經常加班，卻都不領加班費，無怨無悔！
優 勝 仁愛國小→雙溪國小→文昌國小
冠軍
力行國小
亞軍
輔導員了解學生們放學後住校的生活問題；也經常和班上其他任課同仁討論同學的 學習情況。是一位全方位的教師。 （四） 運 用醫療 資源、科技 整合、了解 個案 ： 班上有同學需要向精神科醫師求助，林老師充 分發揮特殊教育工作者的愛心和耐心，了解學生精神症狀發生時的處理方式，適時 地制止學生的自傷行為。 另外，林老師也會邀請相關人員，召開正式的個案會議，診斷班上同學的問題。或者， 將醫師所描述的學生狀況，隨時告知所有任課教師、訓導室、輔導室、生活輔導員 和護理人員，讓所有與該班同學接觸的相關師長，都能了解該班學生的情況。人文 關懷的素養，展露無遺！ （五）以 團體輔 導諮 商，幫 助學 生穩定 情緒 ： 林老師說，情緒障礙孩子的問題不只是當事者 一個人的問題，而是會牽涉到周遭的同學。所以她經常去分析情緒障礙同學的人際 問題，並運用團體輔導方式，讓障礙孩子的情緒緩和下來，同時，也使班上其他同 學都能從中建立心手相攜、融洽相處的友誼。 （六）幽 默 感： 班級經營過程中，有時候同學在尚未完全了解事情全貌時，偶而會耍脾氣， 甚至會對老師有所誤會。這時候林老師總會另類思考，發揮幽默感，化解同學的疑 慮。視覺障礙學生，在林老師的春風化雨中，開啟心靈的另一扇窗……
蘭雅國小
季軍
雙連國小
第三幕 數學教師 視覺障礙學生對數學科的學習，本有其先天上的不足，真的較困難。而擔任視障學生的 數學教師，當然也不容易了。但是，我們認為林老師成功了。 在師、生、家長的眼中，我們看到了她付出的心血，她不願居功，不爭鋒頭，但是我們 對於她的努力銘感殊深。要紀錄的很多，以下很簡要地臚列： （一） 林老師因材施教、重視個別差異。她經常利用放學後的時間，大家都下班了，義務 地進行補救數學，幾年來都如此，在今日價值混沌的時候，有幾個人能做到呢？！ （二） 邊選高中視障生數學補充教材第一、二冊。 （三） 製作視障生數學教具。 （四） 製作視障生數學立體圖形。 （五） 點譯高中一年級審定本數學教科書。 （六） 重新整理彙編數學點字符號。 沒做也可以過日子，林老師做了……！
優 勝 百齡國小→三光國小→文昌國小 12
2011/12/03 文昌國小 4 樓演講廳（150 人）
第四幕 經師 人師 不落幕…… 有學者以為，一位成熟的教師，她的成長必須涉及三個層面：(1)專業層面，即教育專業 知識；(2)個人層面，及個人特殊風格；(3)思考層面，即是否用心。 今天我們所推薦的林秀足老師，絕對夠資格稱得上是一位成熟的教師。精緻、卓越、踏 實、理性，科學與人文素養兼備；愛心、耐心、信心、誠心；用心、主動、積極、服務的 Power 教師，禁得起檢驗，期待大家指導！ 我們很平實地寫下她的大概，沒有吹噓，只有感佩；沒有忌妒，只有讚嘆！推薦的過程， 也是一種學習。這種感覺，真好。 經師、人師，林老師，殊值嘉許……
3
台北市立啟明學校 推薦
李 靜 雯
馬偕紀念醫院 推薦
薛 莉 莉
老師
服務年資： 17 年 出生日期： 56 年 10 月 13 日 表揚事蹟：……………………………………………………
4
希望經營一個「像家一樣溫暖」的學習環境，期望陪伴視障幼兒「順情適性」快樂地成長！ 學、經歷 國立台北師範學院 幼兒教育系 私立育達高職附設幼稚園教師 台北市立師範學院 視覺障礙組 台北市視障教育資源中心兼任巡迴輔導老師 私立齊家托兒所教師 台北市立啟明學校幼稚部導師 獲獎記錄 2003 年全國教師會幼稚園組第一屆 Super 教師獎 2009 年特殊教育班優良教材自編教材團體組優等 教學理念 帶領視障學生多年的經驗下來，李靜雯老師認為教導這些視覺障礙的學生，最重要的是 要讓他們能夠接納自己，踏出自信的第一步，不要怕別人在身上貼標籤。「不要給予太多 的協助，盡量培養他們的自信心」，是一個很重要的原則。 「照顧這些視障小朋友的時候，我必須隨時提醒自己不能有太多的同情心，不然有些事情 他們真的學不會。 」 李靜雯說， 常常在摸點字的時候， 學生會因為受不了枯燥的動作而問老師： 「老師我還要摸多久？」這時候她的同情心就來了，她會問自己還要堅持下去嗎？「但是最後 我都會告訴自己，如果我不繼續，誰要帶著他們往前走。」她表示，有的家長因為心疼小朋友， 就過份的保護跟溺愛他們，但是這樣反而會限制了他們的發展，使得能力沒有被激發。 教學特色 喜歡音樂的李靜雯老師，在課程中融入大量的音樂、律動和操作。教學認真，而為了培養 這些學齡前的視障小朋友有生活自理的能力，她自行設計製作了很多適合視障學生用的教 材和教具，例如以嬰兒的拉鈴取代拍手聲，引導學生正確走向廁所；或是利用轉瓶蓋的練 習，讓小朋友們學習轉水龍頭的動作。 在教學中，找到一個視障生喜歡的方式進行教學是很重要的，以學習扭毛巾為例，這樣的 動作對視障生來說相當困難，於是她設計了一個「讓水搬家」的遊戲，利用海綿教導學生將 水從一個裝滿水的臉盆，移到另一個空的臉盆裡。透過擠壓和扭的動作，水「嘟嘟嘟」的滴 落在臉盆裡，「這樣的聲音、動作和觸感，都是視障生相當喜歡的，一旦他們喜歡，學習的 意願也就會跟著變高。」 為了幫助家長認識自己的孩子，李靜雯常常舉辦校外教學的活動，並且邀請家長一同參 與。她說：「但是活動有一個大前提，就是每個家長必須易子而教，照顧別人家的小孩。」 她希望透過這樣的互動關係，讓家長知道「原來學習有障礙的不是只有我的小孩」，也才能 夠用另一種角度去觀察自己的孩子。 除此之外她還曾經設計了一個體驗活動，請每個家長戴上她設計的特殊眼罩，全盲孩子的 家長戴普通眼罩；弱視或可以看到微弱光線學生的家長，則戴上用紙杯和描圖紙作成的眼 罩。她希望透過這個體驗活動，讓家長知道「原來他們看到的世界是這樣子的」，在有過親 身體會後，家長會更瞭解該怎麼樣幫助孩子，並指導那些弱視的學生如何善用他們的眼睛。 「李靜雯說，雖然教導他們的成就感來的慢，但是一旦出現，那種快樂是很不一樣的。她 認為教導視障學生最珍貴的地方，是常常能擁有他們珍貴的「第一次」，包括第一次坐捷運、 第一次投錢上公共汽車、第一次走上街頭用嘴巴嘗試整條街的各種商店。 「這些我跟他們共 享的第一次，是支持我繼續努力的動力，每次我都很珍惜跟盼望這樣的第一次。」 李靜雯說：「我必須用我的嘴巴，代替他們的眼睛，為他們敘述周圍的事物，這對他們的生 命經驗有很大的幫助。但是也因為在學校說很多話，所以回到家時我都不太愛說話。」一開始 女兒會跟她抱怨，「怎麼媽媽回家都不愛跟我說話，是不是不愛我了？」直到後來女兒因為做 社區服務的關係，到啟明學校跟著媽媽一起服務，才慢慢瞭解媽媽的工作，進而懂得體諒媽媽。
女士
服務年資： 7 年 出生日期： 44 年 12 月 17 日 表揚事蹟：…………………………………………………… （一） 數年如一日的服務:莉莉姐服務馬偕贊助會已 7 年多，數年來總是保持全勤獎的記錄，
對於服務盡心盡力，常獲病患好評。 （二） 積極協助組務、熱心助人:莉莉姐現任櫃檯服務組副組長一職，擔任幹部期間，熱心組
務，努力協助發展及配合贊助會會務，深獲義工伙伴間的好評。 （三）日文流利，積極協助日籍病患:莉莉姐日文說寫流利，常主動加班協助日籍患者翻譯服
務，並且貼心體貼病患需求、代買生活用品等貼心服務均讓日籍患者感謝再三! 莉莉姐為人謙虛、客氣，從不邀功，對待病患及家屬親切有禮，對待義工真誠無私， 足為義工的典範，本會予以推薦。
范 永 富
先生
服務年資： 6 年 出生日期： 42 年 07 月 02 日 表揚事蹟：…………………………………………………… （一） 2004 年加入本院義工行列，於老人服務組、住院服務組服務至今。 （二） 服務內容：於本院住院服務組關懷癌症病友、協助中山區獨居長者送餐服務。 （三） 特殊經歷： 2006 年至今擔任住院服務組小組長、2009~2011 年擔任老人服務組組長。 （四） 服務概述：
1. 積極協助組務、熱心助人:永富兄現任老人服務組組長一職，擔任幹部期間，熱心組
務，努力協助發展及配合贊助會會務，深獲義工伙伴間的好評。 2. 身兼癌友身份，鼓勵他人:永富兄雖然身患血癌，但積極抗癌，並且努力的擔任義工
職務。服務期間，總是不吝分享自身的寶貴經驗、鼓勵病患積極治療，對病患家屬 亦同理其難處及感受，讓多位病友因受期鼓勵而努力治療，是醫療團隊的最佳代言 人，永富兄總謙虛表示能被治癒，更積極的散發生命價值是他積極所為! 以上事蹟均足堪做為其他義工的楷模；特此向
貴社推薦！ 11
台北榮民總醫院 推薦
歐 淑 蓮
台北市立啟智學校 推薦
女士
老師
服務年資： 12 年 10 個月 出生日期： 42 年 12 月 27 日 表揚事蹟：……………………………………………………
服務年資： 25 年 出生日期： 49 年 01 月 21 日 表揚事蹟：……………………………………………………
（一） 歐女士現為本院志工隊副隊長，歷年來曾服務中正服務台、檢驗組、值班助理以及擔任
時光荏苒，轉眼進入教育界服務已是 25 個年頭。猶記彰師畢業的前 5 年，我任教於 普通教育階段，在天真瀾漫的歲月中，我帶領著不同階段的孩子參加無數次的科展、美 展、國語文 5 項競賽等不同的比賽，我自己和孩子們皆屢屢得獎。孩子們在競賽中學會 磨練自己，和他人合作及如何展現自己的優勢中，肯定自己和同儕間的價值與目標。之 後，在一個契機中，我轉換跑道，進入了特殊教育浩瀚的生涯中。特教孩子的個性差異 性與獨特性，造就我對生明有另一種新的體驗與認識，誠如：聖經中馬太福音第十二章 第二十節所云：「壓傷的蘆葦，祂不折斷，將殘的燈火，祂不吹滅」。 每一位特教的孩子，就像是上帝差派來的天使，他們用不拘形式的語言、眼神、表 情、動作和我溝通，與我分享他們的心事和秘密。在教與學的喜樂歡欣中，每當孩子有 進步，就是增強我不斷前進的動力與標竿。今年的 2 月，本校有位應屆畢業生，考取蘭 陽科大，她的成就，我也與有榮焉，誰說，特教的孩子不能進大學深造呢？她們的人生 風貌，除了父母之外，老師更是幫助他們揮動彩筆的人，因為有特教的孩子，更顯現教 育的可能及豐富的多元，當然，也因有他們，也成就我製作不同的教學光碟與精進自己 的教學方法和技巧，讓我的教學服務生涯精彩奪目，時時刻刻有新的發現，新的進步與 對人生有新的認識和對生命有更高、更深的懷抱！
放射線組組長。現於志工隊部值班長等五個班次，每服務十七小時，除需回香港省親之 外，均規律到班。 （二） 響應本院志工政策，提供走動式之服務，主動探詢四處張望的民眾，提供適切的需要， 屢受民眾及院內同仁讚賞稱許。對於就檢民眾抱怨、不耐煩時，淑蓮總是親切以待，並 運用已身之護理專長，仔細說明檢查流程及注意事項，緩和民眾情緒並協助順利完成檢 查，獲得服務單位之讚賞。 （三）除自己投身志願服務工作之外，其因服務而產生之快樂也感染身邊朋友，本院十多位志 工即是受到其鼓勵而來。其本身也長期捐助展望會、肝病基金會、蒲公音等單位。 （四） 歐女士能配合各組之服務時間不遲到、早退或經常性請假，甚至經常延遲中午用餐時 間，更於需要支援時主動配合。在第一線服務，遇到服務上的問題時，淑蓮也會善加運 用本身專長與協調能力，提出建議，如曾經協助遠道與特殊不便的就醫民眾，全程陪伴， 就像醫院中的天使一般，讓民眾感動在心。 （五）淑蓮女士外語能力佳，英語及廣東話流暢，在中正服務台值班時經常協助接聽來自海外 的諮詢電話，提供詳盡就醫資訊說明，也曾接受長官指派，多次陪同外籍人士於門診就 醫及檢查，協助翻譯溝通，解決語言不通的困擾，提供親善便民的就醫環境，增進醫院 國際醫療服務品質。 （六） 「一日志工、終身志工」就是歐女士的最佳服務寫照。
陳 淑 娥
女士
服務年資： 12 年 10 個月 出生日期： 48 年 01 月 27 日 表揚事蹟：…………………………………………………… （一）淑娥談起這段在本院擔任志工之緣，表示小孩就讀高中之後，覺得自己行有餘力可以奉
10
劉 文 娟
獻社會，因為先生從事軍職，會固定收到榮光週刊，正巧看到了志工招募訊息，就這樣、 在本院召募面談的最後一天當下決定來面談，自民國 88 年起緣續至今已十餘年。 （二） 淑娥一開始在二門診醫企服務台協助健保換卡服務，IC 卡上路後，改至癌病中心、小 兒遊戲室等組別多年，穩定、認真、踏實的服務態度讓服務單位都讚賞有佳。目前於星期三 上午、下午在癌症資源暨整合中心服務、星期四上午於婦科門診、下午於運動心電圖服務。 （三）淑娥對於自己所提供的服務相當謙卑，覺得自己能力不足，所以需要較長的適應時間； 另表示在服務過程中，自己也受益很多，例如在癌病中心學到醫藥常識、在婦科門診文 書工作處理上學到了資料分類的技巧、在醫院看到許多年老病患激發了自己的同理心、 更覺得應該要盡己所能幫助長者，對於獨自就醫的長者更是盡力陪伴，因為有一天自己 也會老，希望自己能發揮身教的效果。 （四） 淑娥除了在本院服務之外，92 年時也授證為慈濟的委員，現也定期在新店慈院提供服 務，近一、二年也加入弘道老人關懷長者行列，每週固定協助購買食品、物資，進行獨 居長者居家訪視，將自己照顧家庭有餘的時間充分運用妥適，發揮極大效益。 （五）淑娥家中有九個姐妹，排行老五，父母都已高齡，由未婚的三個妹妹分工合作照顧；兒 子 28 歲已就業；先生即將自軍職退休也考慮加入志工行列，淑娥對這一切心懷感恩， 希望自己可以一日志工、終身志工，活多久就做多久的志工。
周 春 芬
老師
服務年資： 22 年 出生日期： 46 年 04 月 05 日 表揚事蹟：…………………………………………………… 本人於 1990 年取得橫濱國立大學特殊教育學碩士，旋即回國服務於臺北市立啟 智學校，至今 22 年，初到任職國中部教師，專任指導運動機能訓練課程 6 年；之後， 為深入瞭解智能不足學生兩性發展特質及教材教法，而轉任高職部，經十多年高職部 導師及專任指導下，研發性教育相關各式問卷調查表，如「新生入學能力調查表」、 「兩性認知調查表」、「學生各人習性調查表」、「洗頭洗澡能力調查表」、「性行 為困擾者的家長觀點調查表」、「職場兩性互動安全評估與輔導」等，亦將多年實務 經驗及資料蒐集等心得編寫出「智能障礙學生性教育理念及教材教法」、「智能障礙 者性侵事件詢訊問技巧」講義，並開發「性侵害防治 4R 原則」，以提升智能障礙學 生自我防衛及保護能力。 又，設計各項多功能的、導入式的性教育教材教具，以期透過有趣，又命中注定 的問題卡提問方式，去實務演練學習，具體的體驗該有的行為和反應。另外，在每日 的在校生活中，透過班級經營、課程設計、生活教育、校外社區教學，去指導課程中 的原則，並檢核學生的實踐所學表現。並將教學成果、案例處遇方式及檢討，在受邀 講授時推動，推廣相關性教育理念及指導法。
5
台北市立啟聰學校 推薦
戴 素 美
台北市立聯合醫院陽明院區 推薦
老師
服務年資： 24 年 出生日期： 46 年 12 月 01 日 表揚事蹟：…………………………………………………… 1. 協助 YMCA 帶團參加 2010 年在日本馬來西亞檳城舉行的「國際啟聰學生夏令營」 2.協助台北市政府辦理 2009 年在台北市舉行的「第 21 屆聽障奧運會」 3.協助行政院勞委會與中華民國展能協會合辦帶領身心障礙國手參加 2008 年底於
日本靜岡舉行之「國際展能節技藝競賽」 4.協助行政院勞委會與中華民國展能協會合辦帶領身心障礙國手參加 2004 年底於 印度新德里舉行之「國際展能節技藝競賽」 5.將協助 YMCA 帶團參加 2004 年暑期在台北舉行的「國際啟聰青年領袖營」同時擔 任接待人員 6.協助辦理歷年「台北市身心障礙市民運動會」 7.協助辦理歷屆「全國身心障礙國民運動會」 8.於聽障教育特殊學校服務迄今超過 20 年
李 維 仁
老師
服務年資： 23 年 出生日期： 50 年 11 月 12 日 表揚事蹟：……………………………………………………
6
90 年辦理高中職博覽會活動，工作得力，獲記嘉獎一次。 90 年辦理臺北市高級職業學校特色簡介編輯，工作得力，獲記嘉獎一次。 91 年辦理心教育推動工作，工作得力，獲記嘉獎一次。 92 年辦理台北市身心障礙學生就業暨社會服務轉銜活動，工作得力，獲記嘉獎一次。 93 年辦理手語翻譯丙級技術士技能檢定術科測試監評人員培訓， 工作得力， 獲記嘉獎一次。 93 年辦理高中職社區化，著有績效，獲記功一次。 94 年推動高中職社區化實施成果評定甲等，獲記嘉獎二次。 95 年協助辦理台北市特殊教育身心障礙學生就業轉銜業務，工作得力，獲記嘉獎一次。 95 年辦理高中職社區化期末成果績優，獲記功一次，並獲台北市教育局頒發獎牌一面。 95 年承辦中華民國台灣區第14屆聽覺障礙國民國語文競賽北區初賽，工作得力，獲記嘉獎二次。 96 年承辦中華民國台灣區第 14 屆聽覺障礙國民國語文競賽，著有績效，獲記功一次。 96 年辦理全國技術士技能檢定術科測試，工作得力，獲記嘉獎二次。 99 年擔任新聞聯絡人，工作得力，獲記嘉獎一次。 99 年協助編印台北市教育年鑑，工作得力，獲記嘉獎一次。 100 年參與優質學校學生學習項度通過複審，獲記嘉獎二次。
莊 惠 美
女士
服務年資： 14 年 5 個月 出生日期： 30 年 08 月 22 日 表揚事蹟：…………………………………………………… （一） 莊女士自民國 86 年 4 月服務至今已滿 14 年餘，在服務期間主動積極、熱心協助，提
供來院病人與民眾最親切的笑容與最舒適的就醫環境，讓每位被服務的民眾備感溫 暖，提昇醫院的服務品質。 （二）莊女士現已高齡 70 歲，仍無私奉獻自己的時間，於本院區第一線體檢櫃台提供諮詢服
務，並且主動參與多項特殊訓練，充實自己的各項專業技能，正可謂活到老學到老， 其學習精神實為志工之表率。 （三） 莊女士於本院區擔任志工期間，曾檢查出患有乳癌初期，對莊女士打擊很大，而家人
亦希望莊女士辭掉志工服務在家休養，但休養期間莊女士反而感到不安與沮喪，因此 她換個方式想，「既然罹患癌症是無法改變的事實，能治療的也已經去做，也不知道 自己還有多少時間，因此何不好好把握剩下來的生命，為社會服務，讓生命過的有意 義」，重回志工崗位的莊女士，繼續為民眾量血壓，並不斷提醒民眾注意飲食與習慣 與生活作息，更適時以自身的經驗鼓勵其他病友，著實將志願服務的精神與光輝散播 在衛生保健的服務領域裡。
吳 淑 華
女士
服務年資： 5 年 出生日期： 45 年 04 月 01 日 表揚事蹟：…………………………………………………… （一）吳女士自民國 95 年加入臺北市立聯合醫院陽明院區志工隊以來，認真負責、表現優異。
由於吳女士服務的據點為眼科門診，上午服務時間皆須提前 30 分鐘至門診準備資料， 吳女士均不畏風雨提早至服務地點服務。服務過程中，吳女士皆會細心告知民眾檢查服 務流程，補足醫護人員因專注於看診服務而忽略的地方，讓醫護人員可專心提供醫療服 務，並讓民眾感受到陽明院區溫暖的關懷。 （二）吳女士每週固定於眼科門診、佛堂、及志工室服務之餘，亦經常支援陽明院區臨時性服
務活動，如偏遠山區的醫療保健支援、流感疫苗施打、兵役體檢，讓工作人員甚為感動。 （三）吳女士除了服務民眾之外，同時於民國 97 年擔任志工隊小組長，負責上下聯繫之工作，
讓志工隊的隊訊能如實的傳達到每位志工夥伴的心中，也因為吳女士認真負責，更於 98 年獲選為志工隊文書股長一職迄今 2 年，協助志工隊開會時之會議記錄及志工夥伴 服勤時數統計、登錄，亦主動協助隊務活動，如新春團拜活動的餐點準備、教育訓練場 地佈置與簽到、退的協助，可謂是全能的志工，其服務精神與行為實為志工之表率。 9
財團法人新光吳火獅紀念醫院 推薦
陳謝玉秋
女士
服務年資：17年 出生日期：37年10月10日 表揚事蹟：…………………………………………………… （一） 陳女士自民國 83 年起，在新光醫院擔任志工，服務期間熱心助人、不求回報；並帶領
新進志工，指導十分用心，態度謙虛。 （二）陳女士經營運通業
貴為老闆娘，卻毫無驕氣，平常服務急診病患，協助無家屬病人掛 號檢查等就醫流程；安撫焦躁不安的病人等，任勞任怨表現卓著。
（三） 為表彰具熱誠助人精神，特推薦
貴會予以表揚。
張 秀 英
女士
服務年資：15年 出生日期：41年02月11日 表揚事蹟：…………………………………………………… （一） 張女士自民國 85 年起，在新光醫院擔任志工，長年無私奉獻，未曾抱怨。期間雖曾因
身體違和而暫停服務務，但恢復健康後，又立即回隊服務，並鼓勵先生共同加入志工服 務行列，夫妻二人同進同出，精神可佳。 （二）張女士參與服務諮詢台工作，除回答來賓電話諮詢，並樂於走動服務，常主動向來賓提
供服務，對於年長或身心障礙病人，陪伴就醫，任勞任怨表現卓著。 （三） 為表彰具熱誠精神，特推薦
貴會予以表揚。
７
財團法人振興醫院 推薦
林 錦 鶯
女士
服務年資：15年 出生日期：34年01月30日 表揚事蹟：…………………………………………………… （一）林女士於民國 85 年間獲知振興醫院招募志工，便立即報到加入志工行列，直至今日，長
期以來她服務於本院大廳的諮詢服務台，對於本院的各個部門瞭若指掌，病患一到本 院，林女士都能在第一時間提供諮詢服務，遇見對環境不熟悉者熱心的指示方向，更 對行動不方便的病患報以和藹可親熱情的協助，如此不計勞苦貼心服務的態度，可為 志工的最佳楷模。 （二） 林女士曾在本院換健保卡處、志工諮詢服務台等單位服務，天天笑臉迎人，主動協助 病患推送輪椅看病、領藥、送上計程車等服務，常有病患上前跟林女士表達感謝之意， 並表示看到志工溫馨熱切的服務精神感到很有安全感，病也就好了一半。 （三）林女士對於醫院安排之臨時性方案均秉持著積極、主動、熱情之精神參與服務，例如： 陪同老人家接受老人健康檢查、宣導及協助病患參與四癌篩檢之檢查，又，協助長者 施打流感疫苗，安撫長者病患接受檢查等，長者經林女士輕身細語的照顧及對待倍感 溫馨，其視病猶親的精神，深獲院方及病患的一致稱許。 （四） 林女士目前任手術室班長，除自己率先增加值班次數外，遇新進志工值班時，均會主 動到院探視關懷並協助指導，以愛心照顧新進志工，更是志工們不方便值班時的最佳 救火隊，真是一位不可多得的志工楷模。
王 金 寶
女士
服務年資：15年 出生日期：40年11月01日 表揚事蹟：…………………………………………………… （一）王女士是位謙虛有禮、熱心公益的優秀志工，她與先生刻苦耐勞栽培子女長大成人，家
８
庭生活美滿，心中報著回饋社會的胸襟，利用空暇時間積極參與志願服務工作之行列。 （二）王女士自民國八十五年於振興醫院擔任衛生保健志工至今，不辭辛勞，與許多門診及住院病 患熟識且互動良好，也因此能即時發現病患的狀況，轉介給工作人員做立即性之介入與處理。 （三）王女士多年來陸續在醫院各單位服務，包括曾參與外勞健檢、洗腎室、身心科日間病房、大 廳服務台等志工業務，服務對象多元，但王女士服務之熱忱始終如一，愛心付出未曾中斷。 （四） 王女士表示：最初服務外勞健檢之業務，看到外籍人士離鄉背景，王女士本著關愛的 心，帶領外籍人士就診及至各單位檢查，使他們能安心接受體檢，獲得適當的協助。 （五） 王女士曾於身心科日間病房服務，鼓勵罹患精神疾患之病友能看自己之長處，並安排身心障 礙病患學習製作西點及中式滷味等食品，使其能發揮所長，建立信心，以達到自助助人之能力。 （六） 王女士目前於大廳服務台服務，每當看到身體不便的獨身病患及殘障人士均會主動協 助攙扶及以推輪椅方式協助病患看診；一些年長而無子女陪伴的病患，對看診感到生 疏害怕時，王女士總是主動積極的加以協助，其人飢己飢的服務精神令人敬佩。
台北市立啟聰學校 推薦
戴 素 美
台北市立聯合醫院陽明院區 推薦
老師
服務年資： 24 年 出生日期： 46 年 12 月 01 日 表揚事蹟：…………………………………………………… 1. 協助 YMCA 帶團參加 2010 年在日本馬來西亞檳城舉行的「國際啟聰學生夏令營」 2.協助台北市政府辦理 2009 年在台北市舉行的「第 21 屆聽障奧運會」 3.協助行政院勞委會與中華民國展能協會合辦帶領身心障礙國手參加 2008 年底於
日本靜岡舉行之「國際展能節技藝競賽」 4.協助行政院勞委會與中華民國展能協會合辦帶領身心障礙國手參加 2004 年底於 印度新德里舉行之「國際展能節技藝競賽」 5.將協助 YMCA 帶團參加 2004 年暑期在台北舉行的「國際啟聰青年領袖營」同時擔 任接待人員 6.協助辦理歷年「台北市身心障礙市民運動會」 7.協助辦理歷屆「全國身心障礙國民運動會」 8.於聽障教育特殊學校服務迄今超過 20 年
李 維 仁
老師
服務年資： 23 年 出生日期： 50 年 11 月 12 日 表揚事蹟：……………………………………………………
6
90 年辦理高中職博覽會活動，工作得力，獲記嘉獎一次。 90 年辦理臺北市高級職業學校特色簡介編輯，工作得力，獲記嘉獎一次。 91 年辦理心教育推動工作，工作得力，獲記嘉獎一次。 92 年辦理台北市身心障礙學生就業暨社會服務轉銜活動，工作得力，獲記嘉獎一次。 93 年辦理手語翻譯丙級技術士技能檢定術科測試監評人員培訓， 工作得力， 獲記嘉獎一次。 93 年辦理高中職社區化，著有績效，獲記功一次。 94 年推動高中職社區化實施成果評定甲等，獲記嘉獎二次。 95 年協助辦理台北市特殊教育身心障礙學生就業轉銜業務，工作得力，獲記嘉獎一次。 95 年辦理高中職社區化期末成果績優，獲記功一次，並獲台北市教育局頒發獎牌一面。 95 年承辦中華民國台灣區第14屆聽覺障礙國民國語文競賽北區初賽，工作得力，獲記嘉獎二次。 96 年承辦中華民國台灣區第 14 屆聽覺障礙國民國語文競賽，著有績效，獲記功一次。 96 年辦理全國技術士技能檢定術科測試，工作得力，獲記嘉獎二次。 99 年擔任新聞聯絡人，工作得力，獲記嘉獎一次。 99 年協助編印台北市教育年鑑，工作得力，獲記嘉獎一次。 100 年參與優質學校學生學習項度通過複審，獲記嘉獎二次。
莊 惠 美
女士
服務年資： 14 年 5 個月 出生日期： 30 年 08 月 22 日 表揚事蹟：…………………………………………………… （一） 莊女士自民國 86 年 4 月服務至今已滿 14 年餘，在服務期間主動積極、熱心協助，提
供來院病人與民眾最親切的笑容與最舒適的就醫環境，讓每位被服務的民眾備感溫 暖，提昇醫院的服務品質。 （二）莊女士現已高齡 70 歲，仍無私奉獻自己的時間，於本院區第一線體檢櫃台提供諮詢服
務，並且主動參與多項特殊訓練，充實自己的各項專業技能，正可謂活到老學到老， 其學習精神實為志工之表率。 （三） 莊女士於本院區擔任志工期間，曾檢查出患有乳癌初期，對莊女士打擊很大，而家人
亦希望莊女士辭掉志工服務在家休養，但休養期間莊女士反而感到不安與沮喪，因此 她換個方式想，「既然罹患癌症是無法改變的事實，能治療的也已經去做，也不知道 自己還有多少時間，因此何不好好把握剩下來的生命，為社會服務，讓生命過的有意 義」，重回志工崗位的莊女士，繼續為民眾量血壓，並不斷提醒民眾注意飲食與習慣 與生活作息，更適時以自身的經驗鼓勵其他病友，著實將志願服務的精神與光輝散播 在衛生保健的服務領域裡。
吳 淑 華
女士
服務年資： 5 年 出生日期： 45 年 04 月 01 日 表揚事蹟：…………………………………………………… （一）吳女士自民國 95 年加入臺北市立聯合醫院陽明院區志工隊以來，認真負責、表現優異。
由於吳女士服務的據點為眼科門診，上午服務時間皆須提前 30 分鐘至門診準備資料， 吳女士均不畏風雨提早至服務地點服務。服務過程中，吳女士皆會細心告知民眾檢查服 務流程，補足醫護人員因專注於看診服務而忽略的地方，讓醫護人員可專心提供醫療服 務，並讓民眾感受到陽明院區溫暖的關懷。 （二）吳女士每週固定於眼科門診、佛堂、及志工室服務之餘，亦經常支援陽明院區臨時性服
務活動，如偏遠山區的醫療保健支援、流感疫苗施打、兵役體檢，讓工作人員甚為感動。 （三）吳女士除了服務民眾之外，同時於民國 97 年擔任志工隊小組長，負責上下聯繫之工作，
讓志工隊的隊訊能如實的傳達到每位志工夥伴的心中，也因為吳女士認真負責，更於 98 年獲選為志工隊文書股長一職迄今 2 年，協助志工隊開會時之會議記錄及志工夥伴 服勤時數統計、登錄，亦主動協助隊務活動，如新春團拜活動的餐點準備、教育訓練場 地佈置與簽到、退的協助，可謂是全能的志工，其服務精神與行為實為志工之表率。 9
台北榮民總醫院 推薦
歐 淑 蓮
台北市立啟智學校 推薦
女士
老師
服務年資： 12 年 10 個月 出生日期： 42 年 12 月 27 日 表揚事蹟：……………………………………………………
服務年資： 25 年 出生日期： 49 年 01 月 21 日 表揚事蹟：……………………………………………………
（一） 歐女士現為本院志工隊副隊長，歷年來曾服務中正服務台、檢驗組、值班助理以及擔任
時光荏苒，轉眼進入教育界服務已是 25 個年頭。猶記彰師畢業的前 5 年，我任教於 普通教育階段，在天真瀾漫的歲月中，我帶領著不同階段的孩子參加無數次的科展、美 展、國語文 5 項競賽等不同的比賽，我自己和孩子們皆屢屢得獎。孩子們在競賽中學會 磨練自己，和他人合作及如何展現自己的優勢中，肯定自己和同儕間的價值與目標。之 後，在一個契機中，我轉換跑道，進入了特殊教育浩瀚的生涯中。特教孩子的個性差異 性與獨特性，造就我對生明有另一種新的體驗與認識，誠如：聖經中馬太福音第十二章 第二十節所云：「壓傷的蘆葦，祂不折斷，將殘的燈火，祂不吹滅」。 每一位特教的孩子，就像是上帝差派來的天使，他們用不拘形式的語言、眼神、表 情、動作和我溝通，與我分享他們的心事和秘密。在教與學的喜樂歡欣中，每當孩子有 進步，就是增強我不斷前進的動力與標竿。今年的 2 月，本校有位應屆畢業生，考取蘭 陽科大，她的成就，我也與有榮焉，誰說，特教的孩子不能進大學深造呢？她們的人生 風貌，除了父母之外，老師更是幫助他們揮動彩筆的人，因為有特教的孩子，更顯現教 育的可能及豐富的多元，當然，也因有他們，也成就我製作不同的教學光碟與精進自己 的教學方法和技巧，讓我的教學服務生涯精彩奪目，時時刻刻有新的發現，新的進步與 對人生有新的認識和對生命有更高、更深的懷抱！
放射線組組長。現於志工隊部值班長等五個班次，每服務十七小時，除需回香港省親之 外，均規律到班。 （二） 響應本院志工政策，提供走動式之服務，主動探詢四處張望的民眾，提供適切的需要， 屢受民眾及院內同仁讚賞稱許。對於就檢民眾抱怨、不耐煩時，淑蓮總是親切以待，並 運用已身之護理專長，仔細說明檢查流程及注意事項，緩和民眾情緒並協助順利完成檢 查，獲得服務單位之讚賞。 （三）除自己投身志願服務工作之外，其因服務而產生之快樂也感染身邊朋友，本院十多位志 工即是受到其鼓勵而來。其本身也長期捐助展望會、肝病基金會、蒲公音等單位。 （四） 歐女士能配合各組之服務時間不遲到、早退或經常性請假，甚至經常延遲中午用餐時 間，更於需要支援時主動配合。在第一線服務，遇到服務上的問題時，淑蓮也會善加運 用本身專長與協調能力，提出建議，如曾經協助遠道與特殊不便的就醫民眾，全程陪伴， 就像醫院中的天使一般，讓民眾感動在心。 （五）淑蓮女士外語能力佳，英語及廣東話流暢，在中正服務台值班時經常協助接聽來自海外 的諮詢電話，提供詳盡就醫資訊說明，也曾接受長官指派，多次陪同外籍人士於門診就 醫及檢查，協助翻譯溝通，解決語言不通的困擾，提供親善便民的就醫環境，增進醫院 國際醫療服務品質。 （六） 「一日志工、終身志工」就是歐女士的最佳服務寫照。
陳 淑 娥
女士
服務年資： 12 年 10 個月 出生日期： 48 年 01 月 27 日 表揚事蹟：…………………………………………………… （一）淑娥談起這段在本院擔任志工之緣，表示小孩就讀高中之後，覺得自己行有餘力可以奉
10
劉 文 娟
獻社會，因為先生從事軍職，會固定收到榮光週刊，正巧看到了志工招募訊息，就這樣、 在本院召募面談的最後一天當下決定來面談，自民國 88 年起緣續至今已十餘年。 （二） 淑娥一開始在二門診醫企服務台協助健保換卡服務，IC 卡上路後，改至癌病中心、小 兒遊戲室等組別多年，穩定、認真、踏實的服務態度讓服務單位都讚賞有佳。目前於星期三 上午、下午在癌症資源暨整合中心服務、星期四上午於婦科門診、下午於運動心電圖服務。 （三）淑娥對於自己所提供的服務相當謙卑，覺得自己能力不足，所以需要較長的適應時間； 另表示在服務過程中，自己也受益很多，例如在癌病中心學到醫藥常識、在婦科門診文 書工作處理上學到了資料分類的技巧、在醫院看到許多年老病患激發了自己的同理心、 更覺得應該要盡己所能幫助長者，對於獨自就醫的長者更是盡力陪伴，因為有一天自己 也會老，希望自己能發揮身教的效果。 （四） 淑娥除了在本院服務之外，92 年時也授證為慈濟的委員，現也定期在新店慈院提供服 務，近一、二年也加入弘道老人關懷長者行列，每週固定協助購買食品、物資，進行獨 居長者居家訪視，將自己照顧家庭有餘的時間充分運用妥適，發揮極大效益。 （五）淑娥家中有九個姐妹，排行老五，父母都已高齡，由未婚的三個妹妹分工合作照顧；兒 子 28 歲已就業；先生即將自軍職退休也考慮加入志工行列，淑娥對這一切心懷感恩， 希望自己可以一日志工、終身志工，活多久就做多久的志工。
周 春 芬
老師
服務年資： 22 年 出生日期： 46 年 04 月 05 日 表揚事蹟：…………………………………………………… 本人於 1990 年取得橫濱國立大學特殊教育學碩士，旋即回國服務於臺北市立啟 智學校，至今 22 年，初到任職國中部教師，專任指導運動機能訓練課程 6 年；之後， 為深入瞭解智能不足學生兩性發展特質及教材教法，而轉任高職部，經十多年高職部 導師及專任指導下，研發性教育相關各式問卷調查表，如「新生入學能力調查表」、 「兩性認知調查表」、「學生各人習性調查表」、「洗頭洗澡能力調查表」、「性行 為困擾者的家長觀點調查表」、「職場兩性互動安全評估與輔導」等，亦將多年實務 經驗及資料蒐集等心得編寫出「智能障礙學生性教育理念及教材教法」、「智能障礙 者性侵事件詢訊問技巧」講義，並開發「性侵害防治 4R 原則」，以提升智能障礙學 生自我防衛及保護能力。 又，設計各項多功能的、導入式的性教育教材教具，以期透過有趣，又命中注定 的問題卡提問方式，去實務演練學習，具體的體驗該有的行為和反應。另外，在每日 的在校生活中，透過班級經營、課程設計、生活教育、校外社區教學，去指導課程中 的原則，並檢核學生的實踐所學表現。並將教學成果、案例處遇方式及檢討，在受邀 講授時推動，推廣相關性教育理念及指導法。
5
台北市立啟明學校 推薦
李 靜 雯
馬偕紀念醫院 推薦
薛 莉 莉
老師
服務年資： 17 年 出生日期： 56 年 10 月 13 日 表揚事蹟：……………………………………………………
4
希望經營一個「像家一樣溫暖」的學習環境，期望陪伴視障幼兒「順情適性」快樂地成長！ 學、經歷 國立台北師範學院 幼兒教育系 私立育達高職附設幼稚園教師 台北市立師範學院 視覺障礙組 台北市視障教育資源中心兼任巡迴輔導老師 私立齊家托兒所教師 台北市立啟明學校幼稚部導師 獲獎記錄 2003 年全國教師會幼稚園組第一屆 Super 教師獎 2009 年特殊教育班優良教材自編教材團體組優等 教學理念 帶領視障學生多年的經驗下來，李靜雯老師認為教導這些視覺障礙的學生，最重要的是 要讓他們能夠接納自己，踏出自信的第一步，不要怕別人在身上貼標籤。「不要給予太多 的協助，盡量培養他們的自信心」，是一個很重要的原則。 「照顧這些視障小朋友的時候，我必須隨時提醒自己不能有太多的同情心，不然有些事情 他們真的學不會。 」 李靜雯說， 常常在摸點字的時候， 學生會因為受不了枯燥的動作而問老師： 「老師我還要摸多久？」這時候她的同情心就來了，她會問自己還要堅持下去嗎？「但是最後 我都會告訴自己，如果我不繼續，誰要帶著他們往前走。」她表示，有的家長因為心疼小朋友， 就過份的保護跟溺愛他們，但是這樣反而會限制了他們的發展，使得能力沒有被激發。 教學特色 喜歡音樂的李靜雯老師，在課程中融入大量的音樂、律動和操作。教學認真，而為了培養 這些學齡前的視障小朋友有生活自理的能力，她自行設計製作了很多適合視障學生用的教 材和教具，例如以嬰兒的拉鈴取代拍手聲，引導學生正確走向廁所；或是利用轉瓶蓋的練 習，讓小朋友們學習轉水龍頭的動作。 在教學中，找到一個視障生喜歡的方式進行教學是很重要的，以學習扭毛巾為例，這樣的 動作對視障生來說相當困難，於是她設計了一個「讓水搬家」的遊戲，利用海綿教導學生將 水從一個裝滿水的臉盆，移到另一個空的臉盆裡。透過擠壓和扭的動作，水「嘟嘟嘟」的滴 落在臉盆裡，「這樣的聲音、動作和觸感，都是視障生相當喜歡的，一旦他們喜歡，學習的 意願也就會跟著變高。」 為了幫助家長認識自己的孩子，李靜雯常常舉辦校外教學的活動，並且邀請家長一同參 與。她說：「但是活動有一個大前提，就是每個家長必須易子而教，照顧別人家的小孩。」 她希望透過這樣的互動關係，讓家長知道「原來學習有障礙的不是只有我的小孩」，也才能 夠用另一種角度去觀察自己的孩子。 除此之外她還曾經設計了一個體驗活動，請每個家長戴上她設計的特殊眼罩，全盲孩子的 家長戴普通眼罩；弱視或可以看到微弱光線學生的家長，則戴上用紙杯和描圖紙作成的眼 罩。她希望透過這個體驗活動，讓家長知道「原來他們看到的世界是這樣子的」，在有過親 身體會後，家長會更瞭解該怎麼樣幫助孩子，並指導那些弱視的學生如何善用他們的眼睛。 「李靜雯說，雖然教導他們的成就感來的慢，但是一旦出現，那種快樂是很不一樣的。她 認為教導視障學生最珍貴的地方，是常常能擁有他們珍貴的「第一次」，包括第一次坐捷運、 第一次投錢上公共汽車、第一次走上街頭用嘴巴嘗試整條街的各種商店。 「這些我跟他們共 享的第一次，是支持我繼續努力的動力，每次我都很珍惜跟盼望這樣的第一次。」 李靜雯說：「我必須用我的嘴巴，代替他們的眼睛，為他們敘述周圍的事物，這對他們的生 命經驗有很大的幫助。但是也因為在學校說很多話，所以回到家時我都不太愛說話。」一開始 女兒會跟她抱怨，「怎麼媽媽回家都不愛跟我說話，是不是不愛我了？」直到後來女兒因為做 社區服務的關係，到啟明學校跟著媽媽一起服務，才慢慢瞭解媽媽的工作，進而懂得體諒媽媽。
女士
服務年資： 7 年 出生日期： 44 年 12 月 17 日 表揚事蹟：…………………………………………………… （一） 數年如一日的服務:莉莉姐服務馬偕贊助會已 7 年多，數年來總是保持全勤獎的記錄，
對於服務盡心盡力，常獲病患好評。 （二） 積極協助組務、熱心助人:莉莉姐現任櫃檯服務組副組長一職，擔任幹部期間，熱心組
務，努力協助發展及配合贊助會會務，深獲義工伙伴間的好評。 （三）日文流利，積極協助日籍病患:莉莉姐日文說寫流利，常主動加班協助日籍患者翻譯服
務，並且貼心體貼病患需求、代買生活用品等貼心服務均讓日籍患者感謝再三! 莉莉姐為人謙虛、客氣，從不邀功，對待病患及家屬親切有禮，對待義工真誠無私， 足為義工的典範，本會予以推薦。
范 永 富
先生
服務年資： 6 年 出生日期： 42 年 07 月 02 日 表揚事蹟：…………………………………………………… （一） 2004 年加入本院義工行列，於老人服務組、住院服務組服務至今。 （二） 服務內容：於本院住院服務組關懷癌症病友、協助中山區獨居長者送餐服務。 （三） 特殊經歷： 2006 年至今擔任住院服務組小組長、2009~2011 年擔任老人服務組組長。 （四） 服務概述：
1. 積極協助組務、熱心助人:永富兄現任老人服務組組長一職，擔任幹部期間，熱心組
務，努力協助發展及配合贊助會會務，深獲義工伙伴間的好評。 2. 身兼癌友身份，鼓勵他人:永富兄雖然身患血癌，但積極抗癌，並且努力的擔任義工
職務。服務期間，總是不吝分享自身的寶貴經驗、鼓勵病患積極治療，對病患家屬 亦同理其難處及感受，讓多位病友因受期鼓勵而努力治療，是醫療團隊的最佳代言 人，永富兄總謙虛表示能被治癒，更積極的散發生命價值是他積極所為! 以上事蹟均足堪做為其他義工的楷模；特此向
貴社推薦！ 11
（三）經 常和 任課 老師、生活 輔導員 協調 ： 本校學生大部分住校，林老師經常主動地找生活
冠軍
三光國小
亞軍
力行國小
季軍
三光國小
第二幕 出版組長 啟明學校行政組織中，唯一和全國各級學校不同的，就是「出版組長」這個職務。出版 組長隸屬於教務處，負責視障學生「點字」教科書和「有聲」書籍的出版工作。 林秀足老師為人誠懇、謙恭有禮，和同學相處非常融洽、和諧，做事又非常認真、用心、 主動、積極，是一個好老師，同時，實在也是一位行政長才。在八十七學年度，他擔任了 出版組長。 林組長主動規劃了視障生課外讀物的點字和有聲出版進度並確切執行，充分發揮了視障 教學的需求，讓視障學生如期拿到教科書。他配合各科教學需要，製作點字補充教材，隨 傳隨到，服務到家，行政服務的本質，掌握得恰到好處。他帶領一群社區義工媽媽，為同 學錄製有聲書籍，經常加班，卻都不領加班費，無怨無悔！
優 勝 仁愛國小→雙溪國小→文昌國小
冠軍
力行國小
亞軍
輔導員了解學生們放學後住校的生活問題；也經常和班上其他任課同仁討論同學的 學習情況。是一位全方位的教師。 （四） 運 用醫療 資源、科技 整合、了解 個案 ： 班上有同學需要向精神科醫師求助，林老師充 分發揮特殊教育工作者的愛心和耐心，了解學生精神症狀發生時的處理方式，適時 地制止學生的自傷行為。 另外，林老師也會邀請相關人員，召開正式的個案會議，診斷班上同學的問題。或者， 將醫師所描述的學生狀況，隨時告知所有任課教師、訓導室、輔導室、生活輔導員 和護理人員，讓所有與該班同學接觸的相關師長，都能了解該班學生的情況。人文 關懷的素養，展露無遺！ （五）以 團體輔 導諮 商，幫 助學 生穩定 情緒 ： 林老師說，情緒障礙孩子的問題不只是當事者 一個人的問題，而是會牽涉到周遭的同學。所以她經常去分析情緒障礙同學的人際 問題，並運用團體輔導方式，讓障礙孩子的情緒緩和下來，同時，也使班上其他同 學都能從中建立心手相攜、融洽相處的友誼。 （六）幽 默 感： 班級經營過程中，有時候同學在尚未完全了解事情全貌時，偶而會耍脾氣， 甚至會對老師有所誤會。這時候林老師總會另類思考，發揮幽默感，化解同學的疑 慮。視覺障礙學生，在林老師的春風化雨中，開啟心靈的另一扇窗……
蘭雅國小
季軍
雙連國小
第三幕 數學教師 視覺障礙學生對數學科的學習，本有其先天上的不足，真的較困難。而擔任視障學生的 數學教師，當然也不容易了。但是，我們認為林老師成功了。 在師、生、家長的眼中，我們看到了她付出的心血，她不願居功，不爭鋒頭，但是我們 對於她的努力銘感殊深。要紀錄的很多，以下很簡要地臚列： （一） 林老師因材施教、重視個別差異。她經常利用放學後的時間，大家都下班了，義務 地進行補救數學，幾年來都如此，在今日價值混沌的時候，有幾個人能做到呢？！ （二） 邊選高中視障生數學補充教材第一、二冊。 （三） 製作視障生數學教具。 （四） 製作視障生數學立體圖形。 （五） 點譯高中一年級審定本數學教科書。 （六） 重新整理彙編數學點字符號。 沒做也可以過日子，林老師做了……！
優 勝 百齡國小→三光國小→文昌國小 12
2011/12/03 文昌國小 4 樓演講廳（150 人）
第四幕 經師 人師 不落幕…… 有學者以為，一位成熟的教師，她的成長必須涉及三個層面：(1)專業層面，即教育專業 知識；(2)個人層面，及個人特殊風格；(3)思考層面，即是否用心。 今天我們所推薦的林秀足老師，絕對夠資格稱得上是一位成熟的教師。精緻、卓越、踏 實、理性，科學與人文素養兼備；愛心、耐心、信心、誠心；用心、主動、積極、服務的 Power 教師，禁得起檢驗，期待大家指導！ 我們很平實地寫下她的大概，沒有吹噓，只有感佩；沒有忌妒，只有讚嘆！推薦的過程， 也是一種學習。這種感覺，真好。 經師、人師，林老師，殊值嘉許……
3
向 16 位楷模老師暨志工致敬
職業服務主委
趙 義 弘 Roge Rogerr ……………………………………………………………… 社長、各位楷模老師暨志工、各位貴賓、各位 PP、各位社友： 一年一度舉辦之「傑出優良特教老師楷模」及「醫院服務資深志工」 台北 士林扶輪社 表揚活動，業由台北市立啟智學校等 3 校及台北市立聯合醫院陽明院區等 5 家 醫院，共 8 個單位推薦 16 位名單確定，並於今日舉行頒獎典禮，首先謹向這 16 位楷 模老師暨志工表示恭賀與敬意。 士林扶輪社一向以積極實踐社會服務為旨志，積極闡揚社會光明的一面。為感 謝台北市 3 家特教學校平日默默從事推動特殊教育，協助身心障礙學生學習活 動的優良特教老師長期辛勞的付出；同時也為感謝位於士林地區附近之 5 家綜合大型公 私立醫院服務的資深志工，長年無私默默的奉獻服務，每年特舉辦這項表揚活動。 ，我們也要感謝台北市立聯合醫院陽明院區、台北榮民總醫院、財團法人新光 吳火獅紀念醫院、馬偕紀念醫院、振興醫療財團法人振興醫院，及台北市立啟 智學校、台北市立啟聰學校、台北市立啟明學校 8 個單位配合協助遴選推薦。透過他們 的服務事蹟，我們可以發現彼等皆共同擁有一顆愛心與熱心，本著積極、主動、負責的 精神與態度，待需服務的病患與民眾如親人；視學生如自己的子女，熱誠服務。這種無 私的奉獻與付出，值得我們大家敬佩，社會的肯定。 期望透過這項表揚活動，能夠激起社會更多的民眾積極踴躍走入服務工作的行 列；同時也喚起社會更多的民眾關懷弱勢族群受教的權利，重視提昇特教的功 能，增進社會更和諧，更進步。
台北 在此
本社第 37 屆理事、職員選舉業於 2011 年 12 月 8 日（第 1852 次 例會）中圓滿完成，本次選舉是依據 1998 國際扶輪社卡拉卡斯立法會議 修訂－－理事及職員之選舉辦法辦理，會中由出席社友投票選出，每位當選人 均獲得高票當選。全體新任理事、職員芳名如下： 2012 ∼ 13 年度社長當選人 Jacky（當然理事） 2013 ∼ 14 年度社長提名人 Fisher 副社長 / 2014 ∼ 15 年度社長提名人 Tour 理 事 P Venturer（當然理事） 理 事 Roger （秘書） 理 事 Tax（財務） 理 事 Joe 理 事 Capital 理 事 Jonathan 理 事 Micronet 理 事 C.P.A. 理 事 Frank Lee 理 事 PP Orchestra 理 事 Gary 理 事 Rober 理 事 PP Hipo 理 事 System 理 事 Insurance 理 事 Wayne
我們
台北市立啟明學校 推薦
林 秀 足
老師
服務年資： 27 年 出生日期： 49 年 05 月 20 日 表揚事蹟：…………………………………………………… 惜緣、惜福，做學生生命的貴人 第一幕 導師 （一） 她 了 解 學 生 ： 林秀足老師經常和學生個別談話。如遇到平時不願意和老師談話的學
生，她會以很大的耐心，慢慢地與學生溝通，所以，學生也都很願意和她談話。 另外，她認為要了解學生而只和學生個別談話是不夠的，所以，她經常透過電話、 聯絡簿或家庭訪問與家長溝通，更進一步了解學生。因為她這麼投入、關心學生， 所以家長都很願意把學生的狀況告訴她。 （二）學 生 了解 她： 林老師認為，讓學生了解老師也是班級經營中非常重要的一環。學生因 為了解導師，就會知道她做什麼事情，導師會不允許；也會知道他什麼事情，導師 會讚許。所以，林老師有一顆開放的心，亦師亦友對待學生，深得學生的信賴。 2
★ PP Lee Huang、PP White 職司監票； Stephen 職司唱票； John、Rober 職司 記票並由社長 Venturer 宣佈全體通過高票當選。
3 7 屆開會通知
地區健康講座（三）
召開第 37 屆理事當選人第一次臨時理事會議 時 間： 2011 年 12 月 15 日（四）18：20 地 點：大鵬灣食堂 TEL：2351-5568 （台北市北平東路 16 號） 主 持 人： PE Jacky 出席人員： Capital、C.P.A.、PN Fisher、Frank Lee、 S Gary、PP Hipo、Insurance、Joe、Jonathan、Micronet、 IPP Orchestra、Rober、Roger、System、Tax、Tour、 P Venturer、Wayne。 列席人員： PP Alex Andy、IPDG Antonio、Astar、 Bien、Derek、Eric、Gem、Patrick、PP Phillip、 PP Polymer、PP Simon、Seraph、Stephen、Thomas。
第 三 次 健 康 論 壇 『 腎 利 人 生 』 時間： 2011 年12月17日（六）13：00∼17：00 地點：台北醫學大學～醫學綜合大樓後棟 16 樓禮堂（信義區吳興街 252 號）
★社務推動需要您的支持，敬請您務必撥空出席 為盼！謝謝！
四場講座∼邀請臺北醫學大學附設醫院醫師主講 （一）腎臟內科陳錫賢主任→愛腎、保腎很簡單 （二）腎臟內科林彥仲醫師→藥不藥的迷失 （三）腎臟內科呂淑琦護理師→護腎保心之道 （四）營養室林郁茹營養師→腎利人生的飲食原則
★此場講座由第四分區承辦，士林社主辦並由 副院長 Rehab 社友主導規劃講座內容，敬請 全體社友及夫人踴躍參加出席，分享腎利人 的健康保健，可計補出席乙次。
13
社
第四． 十 六分區聯合 助 理 總 監 盃 G o l f 聯 誼 賽 時
間： 2011 年 12 月 19 日（星期一） 士林社 09 : 00 報到．09 : 30 準時開球
地
動
態
★ Barry 社友 自 12/08 ∼ 25 日赴美國。 ★ Order 社友 自 12/09 ∼ 16 日赴印尼。 ★ IPDG Antonio 自 12/10 ∼ 20 日赴美國。
點：台北高爾夫球場 Tel：03)3241311~5
（桃園縣蘆竹鄉赤塗崎 34 之 1 號） 比賽辦法：新新貝利亞計算成績 擊球費用：$2,368 元（擊完球自行付費予球場） ★為增進社友之聯誼及作業順暢，本比賽採報到 編組，助理總監 PP Nelson 及 PP Pro 贈送 每人 150 元點心飲料券（球賽結束不聚餐）、Polo 衫、球乙條；比賽人數眾多請參賽者準時報到 。
第 四 、 十 六 分 區 聯 合 例 會 時 間： 2011年12月23日（五）第1854次例會
11：30 註冊．聯誼．餐敘（自助餐） 12：45 開會 地 點：大直典華旗艦館一樓拾翠庭 （台北市中山區植福路 8 號） 主講人：前副總統 呂秀蓮 女士 講 題：地球災變與台灣危機 ★本社原 12/22 例會延後至 12/23 合併舉行， 請注意時間、地點變更。 ★敬請全體社友踴躍參加，為利餐飲統籌，請速登 記。（10 月份理事會通過在案）
下下週例會預告 12 月 29 日（第 1855 次例會）
一
社 長 伉 儷 敬 邀
般
捐
小 計 承前期!!
6,000 元（12月8日第1852次例會） 961,388 元
合
967,388 元
計
12 月 8 日（第 1852 次例會） 58 人
席
補 出 席 Antonio、Capital、Derek、Eric、 14 人
Fashion、Hipo、Joe Wang、King、 Nelson、Polymer、Taly、T.C.、 Tour、Wayne 缺
席 David、Jonathan、Kevin、Micronet、 8 人
Ryan、Samson、Smart、Victor
時間： 2011 年 12 月 30 日（星期五）18 ： 30 地點：北投龍邦僑園會館∼儷晶廳
社員總數
84 人
出 席 率
90.00%
中國： Mike
出
日
例
會
12 月 15 日（第 1853 次例會） 12 ： 00 註冊．聯誼 12 ： 20 餐敘∼ 13 ： 00 主席∼社長 Venturer 鳴鐘開會
並致歡迎詞 聯誼介紹來賓 祝壽．扶輪歌唱 糾察活動 秘書報告 主持人 : 職業服務主委 Roger
職業服務主委 Roger 致詞 社長 Venturer 致詞 頒獎＆全體合照：
4人
夢幻服務團隊『服務半週年慶』晚宴
★社長 Venturer 及社長夫人設宴，敬邀全體社 友及夫人踴躍參加一起同歡，為利餐飲安排 完善，敬請儘速向辦事處登記，謝謝！
今
13 ： 20 表揚大會開始
免計社員 Dragon、Furniture、Joint
（北投區泉源路 25 號 TEL ： 2891-8899）
2011 年 12 月 15 日 第三十六卷 第廿四期 VOL.36 NO.24
表揚大會程序 表揚大會程序表 表
例 會 出 席 報 告 出
ȇ!˞月份『扶輪會員選舉月』
款
芳 名 金 額 摘 要 ．Venturer 2,000 元 1.祝 Henry Lin、Andrew、 Dragon 夫人生日快樂！。2.祝社員常年大會圓滿 成功！ ．Jacky 1,000 元 2012 ∼ 2013 年度士林社 第 37 屆的理事、職員今日投票選出，希望社友多 多支持、關心社務發展。 1,000 元 1.祝 2012 ∼ 2013 年度理 ．Fisher 事、職員選舉順利圓滿。2.祝社友生日快樂！ ．Henry Lin 1,000 元 祝大家健康快樂！ ．Patrick 1,000 元 非常感謝社友在 12/03 撥 空來參與台語答嘴鼓比賽，謝謝！
★月底社務檢討之例會
14
友
國 Furniture、Mike、Tour
★出席增加友誼，缺席不會產生情誼 出席增加友誼，缺席不會產生情誼★ ★
傑出優良特教老師楷模∼ 6 位 醫院服務模範志工∼ 10 位 受獎人代表致詞—心得分享
啟明學校：林秀足 老師 振興醫院：林錦鶯 女士 14 ： 05 主席鳴鐘閉會
理 事 會 議 通 知 本次例會結束後將召開十二月份理事會 議，敬請應出席人員例會結束後繼續前 往國賓大飯店 1 樓明園 2 號房開會。 主 持 人： P Venturer 出席人員： Astar、Bein、C.P.A.、Derek、 Eric、VP Fisher、Frank Lee、 S Gary、Gem、PE Jacky、 Joe、Micronet、IPP Orchestra、 Patrick、PP Polymer、Roger、 Stephen、Thomas。 列席人員： John
結
婚
紀
念
日
Happy Anniversary Day
白省三（PP White）前社長伉儷 1968 年 12 月 16 日（43 週年）
生
日
快
樂
Happy Birthday
黃信夫（Glass） 社友 楊長彬（Joint） 社友 李斐欽（Fashion）社友
12 月 15 日 12 月 16 日 12 月 18 日