地
區
活
台灣七地區歡迎國際扶輪基金會主委 TRF Trustees Chair PRIP Wilf Wilkinson
訪台晚宴 時 間： 2012年11月22日（四）17：30∼21 ：30 地 點：王朝大酒店-2 樓國際大會堂
（台北市敦化北路 100 號 2 樓） 已報名： PDG Antonio、PE Fisher、PP Formosa、 PP Hipo、P Jacky、PP Lee Huang、 S Roger、VP Tour、PP William（9 人） 註冊費：每位＄1,800 元（捐巨額基金者免費）
D3480．D3490．D3520 三地區聯合 歡迎 RIPE Ron Burton 伉儷晚會 時 間： 2012年12月3日（一）17：30∼21 ：30 地 點：晶華大飯店-3 樓宴會廳
（台北市中山北路 39 巷 3 號 3 樓） 已報名： PDG Antonio、P Jacky、PE Fisher（3 人） 註冊費：每位＄1,800 元
2012 地區和平慈善音樂會 時
一
動
間： 2012 年 12 月 23 日（星期日）
19 ： 30 ∼ 21 ： 00 雙數分區 地 點：台北市中山堂（延平南路 98 號） 座 位： 1100 座 購票辦法：社友可自由購票或捐獻金額，入場 票卡可自用亦可由主辦單位轉贈弱 勢團體或慈善機構。每＄500 將獲得 一張和平慈善音樂會入場紀念票卡。 ★本社社區服務委員會配合此項活動將捐款三萬 元，獲得之入場票卡將贈予士林區長青老人會 長者；請全體社友踴躍購票共同支持此項活 動，座位有限欲購票者，請速向辦事處登記。
來賓及來訪友社社友 名 邀 請 人 所 屬 社 或
呂超倫博士
本社
余道昌博士
本社
社 ★ PP William
10
友
單
位
台北愛樂室內樂坊藝術 總監（主講人） 台北市立教育大學專任 助理教授（主講人）
動
自 11/14 ∼ 27 日赴南非。
態
捐
款
芳 名 金 額 摘 要 ．Jacky 2,000 元 1.歡迎呂超倫博士、余道 昌博士兩位音樂大師蒞社演講。2.謝謝 PP Simon 及全體社友的福氣，老天的保庇 11/02-03 大家有 一快樂花東行善之旅。3.祝社友生日快樂！結婚 紀念快樂！ ．Fisher 1,000 元 1.歡迎呂超倫、余道昌博 士來社演講。2.祝社友生日、結婚紀念快樂！ ．Tour 1,000 元 1.歡迎台北愛樂室內樂坊 藝術總監呂博士來社演講。2.祝社友及夫人生日快 樂！結婚紀念快樂！ ．Marcello 10,000 元 1.祝太座生日快樂！ 2.歡 喜花東公益之旅升格當內公。 ．Orchestra 3,000 元 1.歡迎主講人呂博士、余 博士蒞社。2.祝社友生日、結婚紀念快樂！ ．Lee Huang 1,000 元 歡迎雙主講人來訪。 結婚 42 週年紀念快樂！ 1,000 元 1.歡迎呂超倫博士、余道 ．Mars 昌博士蒞社訪問。2.祝 PP Marcello 夫人、PP Polymer 及自己太太生日快樂！祝 C.P.A.、Econ、 PP Lee Huang 結婚紀念快樂！ 1,000 元 參加同學會無法出席例會； ．Polymer 感謝社友為我慶生，祝福各位天天快樂！
小 計 承前期 合 計
20,000 元（11月8日第1900次例會） 620,610 元 640,610 元
例 會 出 席 報 告 出
50 人
席
補 出 席 Andy、Antonio、Berlin、Bien、 17 人
C.P.A.、Econ、Fashion、Joe Wang、 Jonathan、Mike、Phillip、Polymer、 Seraph、Tax、T.C.、Venturer、 White
缺
Astar、Barry、David、D.S.、 15 人 席 Acer、 Gary Kuo、Glass、Henry Lin、Ike、 Joe、Patrick、Rehab、Rober、 Ryan、Pulley
免 計 社 員 Furniture、Nelson、Peazer、 中國： Samson
!
2012 年 11 月 15 日 第三十七卷 第十九期 VOL.37 NO.19
今
日
例
會
11 月 15 日（第 1901 次例會）
社員擴展∼貴賓日 主講人：柯 耀 宗 總裁
台北仰德社創社社長 CP Edward 朝代企管顧問（股）公司總裁 講 題：整合的藝術．活出生命的光彩
下 週 例 會 預 告 11 月 22 日（第 1902 次例會） 主講人：黃 兆 璽 教授 國立臺灣師範大學公共事務中心執行長 講 題：尋找幸福的力量∼臺師大青年踏尋 孔子行腳活動分享 介紹人： PP Lee Huang
4人
社員總數
86 人
出 席 率
81.71%
出
十 一月份『扶輪基金月』
召開提名委員會議（第三次） 時 間： 2012年11月19日（星期一）12：00 地 點：本社辦事處 主 持 人： P Jacky 出席人員： PP Abel、PDG Antonio、C.P.A.、
PE Fisher、Frank Lee、PP Hipo、 PP King、PP Lee Huang、PP Marcello、 PP Orchestra、PP Simon、IPP Venturer、 VP Tour、S Roger。
介紹人： PDG Antonio
11 月 8 日（第 1900 次例會）
11 月 8 日（第 1900 次例會） 芳
般
國 Furniture、Gary Kuo、Mike、Phillip、
Pulley、Samson、Seraph、Venturer
★出席增加友誼，缺席不會產生情誼 出席增加友誼，缺席不會產生情誼★ ★
結
婚
紀
念
日
Happy Anniversary Day
陳龍雄（Pulley）社友伉儷 1987 年 11 月 15 日（25 週年） 陳慶忠（System）社友伉儷 1980 年 11 月 17 日（32 週年） 王正義（PP Alex） 前社長伉儷 1967 年 11 月 19 日（45 週年）
★敬請全體提名委員務必出席，備有便當。
十一 十一月份 月份 Gol Golff 球賽通知 時間： 2012 年11月20日（二）12：00 準時開球 地點：新淡水球場 費用：＄2,150（果嶺、桿弟、球車） 餐敘：球賽結束後由 PE Fisher 於球場餐廳宴 請全體隊友，敬請踴躍參加。
生
日
蘇慶陽（Young） 何義津（Kevin）
快
樂
Happy Birthday 社友 社友夫人
11 月 15 日 11 月 20 日
2012/11/02 ∼ 03 花蓮、台東（64 人）
參與˙感動˙行動 「有參與就有感動，有感動就有行動， 有行動就會有力量。」 這是 PP Simon 在捐贈致詞時的一段話。 語句雖平凡，意義卻深遠， 只要親身參與過一次， 就會深深了解施比受 更讓人幸福悸動的因緣。
2
2012/11/02（五）上午 07 ： 10，莒光 74 班次準時前行花蓮，展開台北士林 扶輪社共 64 人的豐富之旅。陽光淺 淺，涼意微微，漸行至宜蘭還見薄雨潤 山溼路，是個頗為陰霾的景緻，一直 在想是否花蓮也如此呢？！
感謝 Jacky 社長、PP Simon、VP Tour 設宴請客∼澎湃料理旅遊二日 吃香喝辣； 11/02 逢健康主委 Insurance 母親生日，全體祝福慶生！
09 ： 55 抵達花蓮，不見陰雨，溫度恰 好舒適，原來愛心的熱度可以驅散陰 霾，迎來暖暖晴陽。一下遊覽車，與花 蓮縣衛生局的同仁們相見歡的熱情又 讓溫度破表，喜悅之情洋溢在初次 相會的每個人臉上。
國際扶輪總部近年來做了很多的變革，聘任專業顧問公司，研議出六大服務 焦點，縮減總部的組織，提高地區扶輪基金運用的權限，鼓勵彈性並活潑化例會， 呼籲增加年輕以及女性社友等等，也鼓勵各社研議長期發展的願景，提出策略 規劃重點，期待以三年的時間為全球的扶輪運動創造一個新的局面。
當一切善緣齊聚之後，我們感謝能共 聚一堂，一起讓愛飛揚，從簽到落筆參 與盛會的慎重，到一一落座後的等 待，心情是雀躍而溫馨的。
士林社成立 37 年來，經歷屆社長以及全體社友的努力，一直是台灣扶輪運動 的領導社，尤其在 3520 地區 4000 多位社友的眼中更是有天下第一社的美稱。
好山好水的花蓮，可從純樸中見真情， 來自萬榮鄉馬遠部落的布農族 10 位 阿公阿嬤，以八部合音的清唱相迎，這 一聲聲的天籟之音，一掃我們長途搭車 的疲累，甦醒最最初心的純淨。
目前長期發展委員會對社務的檢討工作正由八個小組的組長熱絡的進行中， 預計將於 2013 年的第一季完成願景以及策略重點的條列，接下來會有多場的 研討會陸續舉行，期待社友們踴躍參與提供建言，同心協力共同為士林社描繪出 健康發展的藍圖。
10 月份台北社的黃其光（Gary）社友也正式成為國際扶輪 2014 ∼ 15 年度的 社長提名人，全球扶輪運動的領導者第一次由台灣人擔當，台灣的扶輪運動也會 因而受到全球的矚目。
Jacky 社長於今年度特別成立了“長期發展委員會”並指派 PP Hipo 擔任主 委、PP Mars 擔任副主委，並由全體前社長擔任委員，非常重視士林社未來的健康 發展，並期待士林社能再度成為台灣扶輪運動的表率。
2012 Ɓ 13 яܛ ޗആ൳ढ຺ࣵ؍ ؍PP Hipo
9
聯合報系
聯合影音網
士林扶輪社與郭元益 捐專車關懷新移民 為關懷台東地區新移民各項工作推展，郭元益文 教基金會與台北士林扶輪社共同捐贈乙輛「行動 專車」，昨日上午在縣府大廳舉行捐贈儀式，社 會處長辛進祥代表受贈，未來將提供給台東縣新 住民使用。 2012-11-03 潘俊偉 / 報導
由時報及聯合報及正聲廣播電台予以報導， 聯合影音網也有紀錄，歡迎上網觀看。 http://video.udn.com/video/Item/ItemPage.do? sno=3-2B4-233-2B3c323d32304-233-2B32B3-2F334-233-2B
當因緣聚足，我們同行花東，我們一起成就愛心滿滿的豐富之旅。 這趟花東行，雖然辛苦卻也圓滿順利完成，我在此向 Jacky 社長及所有 PP 及 社友、PP 夫人及所有寶眷表達最深的謝意，因為您們的參與，讓這次的愛心捐贈 意義更為深遠。 花東捐贈之行—非常感謝 Auto 的大力協助，積極連繫確認車商、車種及乳攝 X 光機廠商，完全義務奔波協商，終於促成今日捐贈之行；也要感謝社區服務主委 Eric 的認同，向社長 Jacky 大力推薦，獲得社長的鼎力支持與推動，再同步結合 健康主委 Insurance 的踏青知性之旅，讓這次的花東行陣容堅強。 當然這次的活動也要感謝副社長 Tour 的費心安排，無論是住宿、餐飲都是最 優最特別的，讓所有人都讚賞不已，再次深深感謝。 在花蓮的行程雖然比較匆忙，但花蓮縣衛生局的用心招待也令人銘感在心， 更要特別謝謝 Park 的連繫，讓傅縣長及楊議長在議會期間的百忙之中與大家 相會合影留念。 無論在花蓮或是台東，我感受到所有人融入的熱情與動容臉龐上的關懷之情， 當接收到受贈者的謝意感恩，令我不禁深思—這個幫忙足夠嗎？還有需要協助 之處否？我想，施予者該更加謙恭，更加細膩去思考最妥切的愛心投入。 好山好水好愛心，花東行讓我們身心靈同享盛宴，我一直相信--「有參與就有 感動，有感動就有行動，有行動就會有力量。」而士林扶輪社的全心參與，就是 最有力量的行動，謝謝大家！ 期待下次還有機會讓我們一起同行，讓愛心溫度暖在台灣的每一個角落，也 暖在每一個人的心田。
8
首先感謝 PP Simon、郭元益食品文教基金會吳執行長、郭元益食品有限公司 促成這次捐贈活動，在花蓮做捐贈乳房 X 光機及巡迴醫療車時，傅縣長、楊議長 及多位議員以及衛生局長徐博士、花蓮慈濟醫院高院長來參加活動；在台東捐贈 活動時，雖然黃縣長因公無法撥空參加，也有社會處辛處長蒞臨致詞，可見本次 捐贈很受關注與肯定，而社內也要感謝 VP Tour、Auto、社區主委 Eric、健康主 委 Insurance 及鄭、張小姐，協助活動進行。兩天天氣怡然舒適，捐贈活動皆圓 滿結束，並獲得廣大迴響及媒體報導！本次捐贈活動共 60 多位士林社前社長、 社友、寶眷參加，除來歡喜作伙做愛心之餘，還能偷閒出遊放鬆！一兼二顧！
台北士林扶輪社與郭元益今日能與花蓮縣衛生局結起這段愛心善緣，這是 因為郭元益主動出擊連絡、詢問、了解花蓮縣衛生局之所須協助專案，並於 7 月 12 日（四）派出台南明鄉經理、高雄薰玉經理、台北鴻玲副理及基金會 阿嬌共四人小組一一實地親訪，而確定今日花蓮玉里保健巡迴車及乳房 X 光機設備的捐贈。 在捐贈儀式進行之前，花蓮縣衛生局 徐祥明局長親自為在場的所有朋友做 簡報，有關保健巡迴車目前的醫療服 務情形及乳房 X 光機設備在上山下海 的篩檢服務中所擔負的工作，它們的 協助範圍廣闊而具機動性，幫助到的 正是偏遠地區的縣民及弱勢貧困的族 群， 而且一輛車及乳房 X 光機所能服務 盡職的年限蠻長久的，相對其貢獻出 的服務質與量都會大幅提升。 捐贈儀式由台北士林扶輪社楊肇欽 社長及郭元益郭榮壽總經理代表捐 贈，花蓮縣衛生局徐祥明局長及玉里 鎮衛生所林秀珠主任代表、陳醫師 受贈。 花蓮縣衛生局徐祥明局長回贈花蓮 縣的特色美石--玫瑰石給台北士林 扶輪社及郭元益留存紀念。
3
「這項捐贈對花蓮來說是一件大事」--衛生局周傳慧科長一直表達謝意，同 時也傳達告知花蓮縣傅崑萁縣長及楊文值議長的重視及感謝，熱邀我們至 花蓮縣議會見面留影（因為此時正值議會 期間，縣長及議長無法離開議會），傅崑萁 縣長還特地致詞感謝，全體合影。
這輛行動專車將由台東縣政府社會處交由「台東縣外籍配偶家庭服務中心」 使用，黃秀雲理事長的致謝也讓我們更加自我思量，除了一輛行動車的協助 之外，還有什麼是可以再盡一份心力 的？！因為隨著外配人口的日漸增多， 不只是外配本身，連下一代的教養也該 予以重視才是，畢竟嫁來這塊土地就是 我們的一份子了，如何以同理心及關 懷情對待她們，確實值得我們深思。
玉里鎮衛生所主任林秀珠說，玉里鎮 衛生所已經超過十年沒有醫師提供門 診服務，今年終於有醫師投入，感謝巡 迴醫療車九月初交車，過去兩個月已 有一千四百六十四人次接受服務。 徐祥明局長說，乳癌已經躍升為花蓮 縣第一名的婦女癌症，好發於四十歲 至五十歲之間，希望透過乳房Ｘ光攝 影車巡迴篩檢，減少婦女朋友為了檢 查的舟車勞頓之苦。 聯合報系
聯合影音網
士林扶輪社、郭元益 捐醫療車和設備 台北士林扶輪社和郭元益食品公司得知花蓮 醫療資源不足，捐贈 1 輛巡迴醫療車和 1 部 乳房Ｘ光攝影機，充實花蓮醫療設施；花蓮 縣長傅崑萁、議長楊文值等人都非常感激。 2012-11-02 段鴻裕 / 報導
由時報及聯合報予以報導，聯合影音網也 有紀錄，歡迎上網觀看。
4
http://video.udn.com/video/Item/ItemPage.do? sno=3-2B4-233-2B3c323031334-233-2B32B3-2F334-233-2B
她們其實都很優秀，也各有才藝，她 們需要的是機會與認同，瞧！這整桌 的美食點心都是她們親手做的喲！讓 大家都想一一品嚐。 純樸、靦腆、帶著羞澀、也時時面帶笑 容，這些來自印尼、越南、泰國、菲律 賓的外配姐妹，她們在生活的掙扎中 首先要樂觀有自信，因為生活對她們 來說真的不容易，離鄉背景、語言不 通，甚至可能面臨家暴…，種種心情只 能無語問蒼天。在回程路上有位扶輪 社的寶眷對我說：「這些人的心情，男 人不太能懂，但是同為女人，我能深深 體會她們對生活、對家庭期待與渴望 的心願。」也許她們要的只是很平凡的 幸福，但是付出不一定能得到回報！ 雖然有社會處的協助、有外籍配偶家 庭服務中心的努力、有黃秀雲理事長、 傅濟功老師等有心人士的積極爭取， 但很多的情況還是要靠自己解決，或 是姐妹們彼此幫助，我們除了祝福，也 希望有更多的人可以為她們盡點心力。 台北台東的千里緣份相聚，一張張照 片都很珍貴，喜悅之情溢於言表，讓我 們一同分享。 ొ̭ে̲Υ Ӓϛᆱ̇ؒ ᇣᆶ
7
新移民行動專車到台東 「我從胡志明市來， 以為嫁到一個很進步熱鬧的地方， 沒想到這裡比胡志明市更鄉下…」 這是一位從越南嫁來台東的外籍配偶 的心聲… 目前全台灣新移民的人口已達四十六 萬之多，而台東縣轄內新移民人口約 有四千一百多人，其中一千七百人居 住在市區，其餘分散在各個鄉鎮，交 通並不是十分的便利，所以擁有一台 新移民行動娘家專車，對這些外籍配偶 來說十分有效益，可以真正去落實「後 山趴趴GO˙關懷零距離」的行動。 說起會捐贈這輛車的因緣，就要提起 在2011/8/23（二）--永福社於台北 市政府舉辦100台電動代步車的捐贈 典禮，阿嬌恰巧坐於台東縣政府辛進 祥處長旁，因此認識。後來愛心列車 13號也前進台東，透過台東縣政府社 會處捐助了三十萬元給財團法人台東 縣私立聖十字架療養院、財團法人私立 台東基督教阿尼色弗兒童之家、財團法 人天主教會花蓮教區附設救星教養院。 7月11日（三）四人小組又到台東與 社會處辛處長詳細溝通，並前往臺東 縣外籍配偶協會聽簡報做第一線的接 觸與交流，了解所有狀況後回報，因 而有了此次台東新移民行動娘家專車 捐贈之行。 2012/11/03（六）上午09：30到達台 東縣政府社會處，辛進祥處長熱情迎 接，與台北士林扶輪社楊肇欽社長及郭 榮壽總經理一一交換名片彼此問候。
5
6
活動一開場是由外配的姐妹們以歌舞 相迎，她們唱的是台語歌喲---來去台 東--「你若來台東，請你斟酌看，出 名鯉魚山，亦有一支石雨傘，初鹿之 夜，牧場唱情歌。紅頭嶼，三仙台， 美麗的海岸，鳳梨釋迦柴魚，好吃一 大盤，洛神花紅茶，清涼透心肝，你 若來台東，請你相邀伴，知本洗溫 泉，予你心快活。」跳得很盡心，唱 得也還蠻字正腔圓的，從歌詞中也了 解到原來台東這麼多采多姿。 當然啦！台下的觀眾也非常的投入 喲！熱情的拍子是讚賞也是鼓勵。 事實上她們要演出，得十分辛苦又認 真的排練，尤其是一個個還要用國語 及台語來跟我們問候，今天我們看到 的是她們歷經不少時間訓練出的成 果，可是誰能了解她們初嫁入這塊土 地的心酸與無奈？？？ 辛進祥處長是位很有心的長官，為了 這部車他曾向很多的機關或企業都去 爭取過，卻未能如願，但是他依然鍥 而不捨，在因緣聚足之際，郭元益與 台北士林扶輪社來到了台東，而有了 這部新移民行動娘家專車。 辛處長表示--「有了這輛專車，人員 物品可一次載運，辛苦的社工同仁， 不必再開著好幾輛車下鄉，減少許多 人力的浪費。這輛行動專車在各鄉鎮 走透透，除了著重新移民的教育，另 一個功能就是「家鄉味的補給」，車 內備齊所有屬於新住民自己家鄉所需 的調味料，讓他們能就近買到家鄉調 味料，不用大老遠跑到市區。」
「這項捐贈對花蓮來說是一件大事」--衛生局周傳慧科長一直表達謝意，同 時也傳達告知花蓮縣傅崑萁縣長及楊文值議長的重視及感謝，熱邀我們至 花蓮縣議會見面留影（因為此時正值議會 期間，縣長及議長無法離開議會），傅崑萁 縣長還特地致詞感謝，全體合影。
這輛行動專車將由台東縣政府社會處交由「台東縣外籍配偶家庭服務中心」 使用，黃秀雲理事長的致謝也讓我們更加自我思量，除了一輛行動車的協助 之外，還有什麼是可以再盡一份心力 的？！因為隨著外配人口的日漸增多， 不只是外配本身，連下一代的教養也該 予以重視才是，畢竟嫁來這塊土地就是 我們的一份子了，如何以同理心及關 懷情對待她們，確實值得我們深思。
玉里鎮衛生所主任林秀珠說，玉里鎮 衛生所已經超過十年沒有醫師提供門 診服務，今年終於有醫師投入，感謝巡 迴醫療車九月初交車，過去兩個月已 有一千四百六十四人次接受服務。 徐祥明局長說，乳癌已經躍升為花蓮 縣第一名的婦女癌症，好發於四十歲 至五十歲之間，希望透過乳房Ｘ光攝 影車巡迴篩檢，減少婦女朋友為了檢 查的舟車勞頓之苦。 聯合報系
聯合影音網
士林扶輪社、郭元益 捐醫療車和設備 台北士林扶輪社和郭元益食品公司得知花蓮 醫療資源不足，捐贈 1 輛巡迴醫療車和 1 部 乳房Ｘ光攝影機，充實花蓮醫療設施；花蓮 縣長傅崑萁、議長楊文值等人都非常感激。 2012-11-02 段鴻裕 / 報導
由時報及聯合報予以報導，聯合影音網也 有紀錄，歡迎上網觀看。
4
http://video.udn.com/video/Item/ItemPage.do? sno=3-2B4-233-2B3c323031334-233-2B32B3-2F334-233-2B
她們其實都很優秀，也各有才藝，她 們需要的是機會與認同，瞧！這整桌 的美食點心都是她們親手做的喲！讓 大家都想一一品嚐。 純樸、靦腆、帶著羞澀、也時時面帶笑 容，這些來自印尼、越南、泰國、菲律 賓的外配姐妹，她們在生活的掙扎中 首先要樂觀有自信，因為生活對她們 來說真的不容易，離鄉背景、語言不 通，甚至可能面臨家暴…，種種心情只 能無語問蒼天。在回程路上有位扶輪 社的寶眷對我說：「這些人的心情，男 人不太能懂，但是同為女人，我能深深 體會她們對生活、對家庭期待與渴望 的心願。」也許她們要的只是很平凡的 幸福，但是付出不一定能得到回報！ 雖然有社會處的協助、有外籍配偶家 庭服務中心的努力、有黃秀雲理事長、 傅濟功老師等有心人士的積極爭取， 但很多的情況還是要靠自己解決，或 是姐妹們彼此幫助，我們除了祝福，也 希望有更多的人可以為她們盡點心力。 台北台東的千里緣份相聚，一張張照 片都很珍貴，喜悅之情溢於言表，讓我 們一同分享。 ొ̭ে̲Υ Ӓϛᆱ̇ؒ ᇣᆶ
7
聯合報系
聯合影音網
士林扶輪社與郭元益 捐專車關懷新移民 為關懷台東地區新移民各項工作推展，郭元益文 教基金會與台北士林扶輪社共同捐贈乙輛「行動 專車」，昨日上午在縣府大廳舉行捐贈儀式，社 會處長辛進祥代表受贈，未來將提供給台東縣新 住民使用。 2012-11-03 潘俊偉 / 報導
由時報及聯合報及正聲廣播電台予以報導， 聯合影音網也有紀錄，歡迎上網觀看。 http://video.udn.com/video/Item/ItemPage.do? sno=3-2B4-233-2B3c323d32304-233-2B32B3-2F334-233-2B
當因緣聚足，我們同行花東，我們一起成就愛心滿滿的豐富之旅。 這趟花東行，雖然辛苦卻也圓滿順利完成，我在此向 Jacky 社長及所有 PP 及 社友、PP 夫人及所有寶眷表達最深的謝意，因為您們的參與，讓這次的愛心捐贈 意義更為深遠。 花東捐贈之行—非常感謝 Auto 的大力協助，積極連繫確認車商、車種及乳攝 X 光機廠商，完全義務奔波協商，終於促成今日捐贈之行；也要感謝社區服務主委 Eric 的認同，向社長 Jacky 大力推薦，獲得社長的鼎力支持與推動，再同步結合 健康主委 Insurance 的踏青知性之旅，讓這次的花東行陣容堅強。 當然這次的活動也要感謝副社長 Tour 的費心安排，無論是住宿、餐飲都是最 優最特別的，讓所有人都讚賞不已，再次深深感謝。 在花蓮的行程雖然比較匆忙，但花蓮縣衛生局的用心招待也令人銘感在心， 更要特別謝謝 Park 的連繫，讓傅縣長及楊議長在議會期間的百忙之中與大家 相會合影留念。 無論在花蓮或是台東，我感受到所有人融入的熱情與動容臉龐上的關懷之情， 當接收到受贈者的謝意感恩，令我不禁深思—這個幫忙足夠嗎？還有需要協助 之處否？我想，施予者該更加謙恭，更加細膩去思考最妥切的愛心投入。 好山好水好愛心，花東行讓我們身心靈同享盛宴，我一直相信--「有參與就有 感動，有感動就有行動，有行動就會有力量。」而士林扶輪社的全心參與，就是 最有力量的行動，謝謝大家！ 期待下次還有機會讓我們一起同行，讓愛心溫度暖在台灣的每一個角落，也 暖在每一個人的心田。
8
首先感謝 PP Simon、郭元益食品文教基金會吳執行長、郭元益食品有限公司 促成這次捐贈活動，在花蓮做捐贈乳房 X 光機及巡迴醫療車時，傅縣長、楊議長 及多位議員以及衛生局長徐博士、花蓮慈濟醫院高院長來參加活動；在台東捐贈 活動時，雖然黃縣長因公無法撥空參加，也有社會處辛處長蒞臨致詞，可見本次 捐贈很受關注與肯定，而社內也要感謝 VP Tour、Auto、社區主委 Eric、健康主 委 Insurance 及鄭、張小姐，協助活動進行。兩天天氣怡然舒適，捐贈活動皆圓 滿結束，並獲得廣大迴響及媒體報導！本次捐贈活動共 60 多位士林社前社長、 社友、寶眷參加，除來歡喜作伙做愛心之餘，還能偷閒出遊放鬆！一兼二顧！
台北士林扶輪社與郭元益今日能與花蓮縣衛生局結起這段愛心善緣，這是 因為郭元益主動出擊連絡、詢問、了解花蓮縣衛生局之所須協助專案，並於 7 月 12 日（四）派出台南明鄉經理、高雄薰玉經理、台北鴻玲副理及基金會 阿嬌共四人小組一一實地親訪，而確定今日花蓮玉里保健巡迴車及乳房 X 光機設備的捐贈。 在捐贈儀式進行之前，花蓮縣衛生局 徐祥明局長親自為在場的所有朋友做 簡報，有關保健巡迴車目前的醫療服 務情形及乳房 X 光機設備在上山下海 的篩檢服務中所擔負的工作，它們的 協助範圍廣闊而具機動性，幫助到的 正是偏遠地區的縣民及弱勢貧困的族 群， 而且一輛車及乳房 X 光機所能服務 盡職的年限蠻長久的，相對其貢獻出 的服務質與量都會大幅提升。 捐贈儀式由台北士林扶輪社楊肇欽 社長及郭元益郭榮壽總經理代表捐 贈，花蓮縣衛生局徐祥明局長及玉里 鎮衛生所林秀珠主任代表、陳醫師 受贈。 花蓮縣衛生局徐祥明局長回贈花蓮 縣的特色美石--玫瑰石給台北士林 扶輪社及郭元益留存紀念。
3
2012/11/02 ∼ 03 花蓮、台東（64 人）
參與˙感動˙行動 「有參與就有感動，有感動就有行動， 有行動就會有力量。」 這是 PP Simon 在捐贈致詞時的一段話。 語句雖平凡，意義卻深遠， 只要親身參與過一次， 就會深深了解施比受 更讓人幸福悸動的因緣。
2
2012/11/02（五）上午 07 ： 10，莒光 74 班次準時前行花蓮，展開台北士林 扶輪社共 64 人的豐富之旅。陽光淺 淺，涼意微微，漸行至宜蘭還見薄雨潤 山溼路，是個頗為陰霾的景緻，一直 在想是否花蓮也如此呢？！
感謝 Jacky 社長、PP Simon、VP Tour 設宴請客∼澎湃料理旅遊二日 吃香喝辣； 11/02 逢健康主委 Insurance 母親生日，全體祝福慶生！
09 ： 55 抵達花蓮，不見陰雨，溫度恰 好舒適，原來愛心的熱度可以驅散陰 霾，迎來暖暖晴陽。一下遊覽車，與花 蓮縣衛生局的同仁們相見歡的熱情又 讓溫度破表，喜悅之情洋溢在初次 相會的每個人臉上。
國際扶輪總部近年來做了很多的變革，聘任專業顧問公司，研議出六大服務 焦點，縮減總部的組織，提高地區扶輪基金運用的權限，鼓勵彈性並活潑化例會， 呼籲增加年輕以及女性社友等等，也鼓勵各社研議長期發展的願景，提出策略 規劃重點，期待以三年的時間為全球的扶輪運動創造一個新的局面。
當一切善緣齊聚之後，我們感謝能共 聚一堂，一起讓愛飛揚，從簽到落筆參 與盛會的慎重，到一一落座後的等 待，心情是雀躍而溫馨的。
士林社成立 37 年來，經歷屆社長以及全體社友的努力，一直是台灣扶輪運動 的領導社，尤其在 3520 地區 4000 多位社友的眼中更是有天下第一社的美稱。
好山好水的花蓮，可從純樸中見真情， 來自萬榮鄉馬遠部落的布農族 10 位 阿公阿嬤，以八部合音的清唱相迎，這 一聲聲的天籟之音，一掃我們長途搭車 的疲累，甦醒最最初心的純淨。
目前長期發展委員會對社務的檢討工作正由八個小組的組長熱絡的進行中， 預計將於 2013 年的第一季完成願景以及策略重點的條列，接下來會有多場的 研討會陸續舉行，期待社友們踴躍參與提供建言，同心協力共同為士林社描繪出 健康發展的藍圖。
10 月份台北社的黃其光（Gary）社友也正式成為國際扶輪 2014 ∼ 15 年度的 社長提名人，全球扶輪運動的領導者第一次由台灣人擔當，台灣的扶輪運動也會 因而受到全球的矚目。
Jacky 社長於今年度特別成立了“長期發展委員會”並指派 PP Hipo 擔任主 委、PP Mars 擔任副主委，並由全體前社長擔任委員，非常重視士林社未來的健康 發展，並期待士林社能再度成為台灣扶輪運動的表率。
2012 Ɓ 13 яܛ ޗആ൳ढ຺ࣵ؍ ؍PP Hipo
9
地
區
活
台灣七地區歡迎國際扶輪基金會主委 TRF Trustees Chair PRIP Wilf Wilkinson
訪台晚宴 時 間： 2012年11月22日（四）17：30∼21 ：30 地 點：王朝大酒店-2 樓國際大會堂
（台北市敦化北路 100 號 2 樓） 已報名： PDG Antonio、PE Fisher、PP Formosa、 PP Hipo、P Jacky、PP Lee Huang、 S Roger、VP Tour、PP William（9 人） 註冊費：每位＄1,800 元（捐巨額基金者免費）
D3480．D3490．D3520 三地區聯合 歡迎 RIPE Ron Burton 伉儷晚會 時 間： 2012年12月3日（一）17：30∼21 ：30 地 點：晶華大飯店-3 樓宴會廳
（台北市中山北路 39 巷 3 號 3 樓） 已報名： PDG Antonio、P Jacky、PE Fisher（3 人） 註冊費：每位＄1,800 元
2012 地區和平慈善音樂會 時
一
動
間： 2012 年 12 月 23 日（星期日）
19 ： 30 ∼ 21 ： 00 雙數分區 地 點：台北市中山堂（延平南路 98 號） 座 位： 1100 座 購票辦法：社友可自由購票或捐獻金額，入場 票卡可自用亦可由主辦單位轉贈弱 勢團體或慈善機構。每＄500 將獲得 一張和平慈善音樂會入場紀念票卡。 ★本社社區服務委員會配合此項活動將捐款三萬 元，獲得之入場票卡將贈予士林區長青老人會 長者；請全體社友踴躍購票共同支持此項活 動，座位有限欲購票者，請速向辦事處登記。
來賓及來訪友社社友 名 邀 請 人 所 屬 社 或
呂超倫博士
本社
余道昌博士
本社
社 ★ PP William
10
友
單
位
台北愛樂室內樂坊藝術 總監（主講人） 台北市立教育大學專任 助理教授（主講人）
動
自 11/14 ∼ 27 日赴南非。
態
捐
款
芳 名 金 額 摘 要 ．Jacky 2,000 元 1.歡迎呂超倫博士、余道 昌博士兩位音樂大師蒞社演講。2.謝謝 PP Simon 及全體社友的福氣，老天的保庇 11/02-03 大家有 一快樂花東行善之旅。3.祝社友生日快樂！結婚 紀念快樂！ ．Fisher 1,000 元 1.歡迎呂超倫、余道昌博 士來社演講。2.祝社友生日、結婚紀念快樂！ ．Tour 1,000 元 1.歡迎台北愛樂室內樂坊 藝術總監呂博士來社演講。2.祝社友及夫人生日快 樂！結婚紀念快樂！ ．Marcello 10,000 元 1.祝太座生日快樂！ 2.歡 喜花東公益之旅升格當內公。 ．Orchestra 3,000 元 1.歡迎主講人呂博士、余 博士蒞社。2.祝社友生日、結婚紀念快樂！ ．Lee Huang 1,000 元 歡迎雙主講人來訪。 結婚 42 週年紀念快樂！ 1,000 元 1.歡迎呂超倫博士、余道 ．Mars 昌博士蒞社訪問。2.祝 PP Marcello 夫人、PP Polymer 及自己太太生日快樂！祝 C.P.A.、Econ、 PP Lee Huang 結婚紀念快樂！ 1,000 元 參加同學會無法出席例會； ．Polymer 感謝社友為我慶生，祝福各位天天快樂！
小 計 承前期 合 計
20,000 元（11月8日第1900次例會） 620,610 元 640,610 元
例 會 出 席 報 告 出
50 人
席
補 出 席 Andy、Antonio、Berlin、Bien、 17 人
C.P.A.、Econ、Fashion、Joe Wang、 Jonathan、Mike、Phillip、Polymer、 Seraph、Tax、T.C.、Venturer、 White
缺
Astar、Barry、David、D.S.、 15 人 席 Acer、 Gary Kuo、Glass、Henry Lin、Ike、 Joe、Patrick、Rehab、Rober、 Ryan、Pulley
免 計 社 員 Furniture、Nelson、Peazer、 中國： Samson
!
2012 年 11 月 15 日 第三十七卷 第十九期 VOL.37 NO.19
今
日
例
會
11 月 15 日（第 1901 次例會）
社員擴展∼貴賓日 主講人：柯 耀 宗 總裁
台北仰德社創社社長 CP Edward 朝代企管顧問（股）公司總裁 講 題：整合的藝術．活出生命的光彩
下 週 例 會 預 告 11 月 22 日（第 1902 次例會） 主講人：黃 兆 璽 教授 國立臺灣師範大學公共事務中心執行長 講 題：尋找幸福的力量∼臺師大青年踏尋 孔子行腳活動分享 介紹人： PP Lee Huang
4人
社員總數
86 人
出 席 率
81.71%
出
十 一月份『扶輪基金月』
召開提名委員會議（第三次） 時 間： 2012年11月19日（星期一）12：00 地 點：本社辦事處 主 持 人： P Jacky 出席人員： PP Abel、PDG Antonio、C.P.A.、
PE Fisher、Frank Lee、PP Hipo、 PP King、PP Lee Huang、PP Marcello、 PP Orchestra、PP Simon、IPP Venturer、 VP Tour、S Roger。
介紹人： PDG Antonio
11 月 8 日（第 1900 次例會）
11 月 8 日（第 1900 次例會） 芳
般
國 Furniture、Gary Kuo、Mike、Phillip、
Pulley、Samson、Seraph、Venturer
★出席增加友誼，缺席不會產生情誼 出席增加友誼，缺席不會產生情誼★ ★
結
婚
紀
念
日
Happy Anniversary Day
陳龍雄（Pulley）社友伉儷 1987 年 11 月 15 日（25 週年） 陳慶忠（System）社友伉儷 1980 年 11 月 17 日（32 週年） 王正義（PP Alex） 前社長伉儷 1967 年 11 月 19 日（45 週年）
★敬請全體提名委員務必出席，備有便當。
十一 十一月份 月份 Gol Golff 球賽通知 時間： 2012 年11月20日（二）12：00 準時開球 地點：新淡水球場 費用：＄2,150（果嶺、桿弟、球車） 餐敘：球賽結束後由 PE Fisher 於球場餐廳宴 請全體隊友，敬請踴躍參加。
生
日
蘇慶陽（Young） 何義津（Kevin）
快
樂
Happy Birthday 社友 社友夫人
11 月 15 日 11 月 20 日