Shimano catalogue 2012 French by Shimano Europe BV

2 0 1 2

Bienvenue dans notre catalogue Shimano 2012. Les techniques de pêche ont évolué massivement ces dernières années, avec plus de pêcheurs choisissant de traquer uniquement certaines espèces de poissons, en utilisant une ou deux techniques. Etant un des leaders mondiaux dans la fabrication de matériel de pêche, avec des experts à travers toute l’Europe, la marque Shimano est capable de détecter les dernières tendances et de développer le matériel adéquat, à même de répondre aux attentes des pêcheurs modernes. Notre gamme de cannes est très spécifique, notamment grâce aux différentes recherches effectuées dans de nombreux domaines. La gamme de cannes Yasei Red en est d’ailleurs le parfait exemple. Cette nouvelle gamme fait suite à l’énorme succès de la première version lancée l’an dernier. Elle permet, en effet, aux pêcheurs ayant un petit budget, de posséder des cannes de qualité spécifiquement développées pour pratiquer les dernières techniques de pêches aux carnassiers. Autre exemple, les gammes de cannes Purist, Commercial et Tribal Carp conçues au départ pour les pêcheurs anglo-saxons, sont désormais disponibles à tous les pêcheurs européens. Vous remarquerez également que de nombreuses cannes ont été standardisées de façon à ce que le moulinet porte le même nom. Cela vous permet de faire des combinaisons de cannes et de moulinets, qui sont à la fois esthétiques et performants. L’utilisation de la technologie HPC (High Pressure Carbon) a été cette année démocratisée dans de nombreuses gammes de cannes. Vous pourrez ainsi trouver des modèles d’un bon rapport qualité/prix bénéficiant de cette technologie. Cette dernière apporte une réelle différence en terme de performance. Les cannes sont plus robustes, performantes, encore plus légères et possèdent une action encore meilleure. La gamme des moulinets a été aussi modifiée. Les nouveaux fleurons sont le moulinet Aero Technium MGS-XS-B qui a reçu une récompense lors de l’EFTTEX et le tant attendu moulinet Big Baitrunner. L’Aero Technium MGS est un des moulinets visuellement des plus époustouflants au monde et ses caractéristiques techniques sont à la hauteur. La technologie Shimano ‘Super Slow Oscillation’, engendre des spires parfaitement jointives pour une distance de lancer remarquable. En tournant la manivelle, vous serez surpris de la lenteur d’oscillation, comme si la bobine était immobile!

Symboles: Moulinets Poids (g)

Roulements

Ratio

Bobine de rechange

Contenance (mm/m)

Kg Kg

Frein max. (kg)

Vous découvrirez également une toute nouvelle gamme de monofilaments et de tresses. Ces nouveautés ont été spécifiquement conçues pour pratiquer les techniques de pêches modernes.

Cannes Longueur (cm)

Nombre de Brins

Emcombrement (cm)

Poids de Lancer

Poids

Résistance de Ligne

Nombre d’Anneaux

Test de Courbe

Poids de Jig

Flashcodes Certains produits ont un ﬂashcode dans ce catalogue. Vous pouvez les scanner avec un logiciel gratuit sur la plupart des ‘smart phones’. Vous accéderez ainsi à des vidéos et à des informations complémentaires. Vous pouvez télécharger ce logiciel sur l’’Apple Store’ ou sur de nombreux sites internet, comme “http://www. mobile-barcodes.com/” www.mobile-barcodes.com.

French Consumer_Contents_WhatsNew.indd 03

Le nouveau moulinet Big Baitrunner est aussi un incontournable. La version originale de ce moulinet a été lancée il y a 15 ans et il a acquis une réputation légendaire auprès des carpistes. C’était le début des moulinets ‘Big Pit’. Le nouveau modèle possède une ligne plus aérodynamique, avec plus de technicité et une plus grande performance. Il est disponible en deux tailles, avec une version plus compacte qui ne manquera pas de séduire les pêcheurs pour qui la distance de lancer n’est pas primordiale.

La nouvelle gamme Power Pro Super 8 Slick a remporté le prix de la meilleure nouveauté dans la catégorie des tresses lors du salon de l’EFTTEX 2011. Parmi les nouveaux nylons, on retrouve l’Aero Reel, d’un très bon rapport qualité/prix, l’Ultegra Invisitec d’une performance surprenante, l’ Aspire Silk Shock pour une robustesse hors-du commun et enfin un Fluorocarbone Aspire qui est l’un des modèles les plus appréciés dans sa catégorie. Enfin, vous remarquerez que notre nouveau catalogue est radicalement différent par rapport aux années précédentes. Pour la première fois, nous avons regroupé toutes nos références par technique: pêche au lancer, pêche au coup, pêche des spécimens et pêche en mer. Cela vous permettra de mieux vous y retrouver. Nous espérons que vous l’apprécierez.

Nous vous souhaitons une excellente saison. Pierangelo Zanetta Directeur Général · Shimano Europe Fishing Holding

03/08/2011 14:56:01

MgS

Nouveautés 2012 STEADY CAST Le ‘Steady Cast’ facilite les lancers et les rend plus précis. Au lancer, il n’y a aucune torsion ni vibration du blank, provoquant habituellement la friction du nylon dans les anneaux et des lancers moins précis.

French Consumer_Contents_WhatsNew.indd 04

Les principaux concepts

AERO TECHNIUM MGS XS-B En 2008, Shimano a introduit son premier Aero Technium Mgs avec un succès incroyable. Après 3 ans de développement nous sommes ﬁers de présenter son remplaçant: avec un look ravageur, une légèreté incroyable et des nouvelles caractéristiques, il a immédiatement été élu «Meilleur Moulinet ‘Spinning’» durant le salon de l’EFTTEX 2011! Découvrez-le en page 166.

YASEI RED L’an dernier, nous avons présenté le tout nouveau concept Yasei qui a beaucoup plu aux pêcheurs et qui a été très plébiscité par la presse. C’est pourquoi nous l’avons décliné dans une entrée de gamme appelée ‘Yasei Red’, destinée aux pêcheurs novices. Ces produits spécialisés sont disponibles à un tarif attractif.

03/08/2011 14:56:09

NOUVEAU

PACKAGING

‘BARRIER PACK’! Il bloque les UV et crée une atmosphère protectrice autour de votre nylon!

SUPER 8 SLICK

BARRIER PACK

La nouvelle Power Pro Super 8 Slick est une tresse en 8 brins ultra lisse. La technologie Power Pro ‘EBT’ alliée à un tressage de 8 brins crée une ligne extrêmement ronde, douce comme de la soie et qui glisse aussi bien qu’un nylon! Elle est aussi plus silencieuse et plus lisse, d’où des distances de lancers plus grandes qu’une tresse traditionnelle.

Le nouveau packaging des nylons Shimano ‘Barrier Pack’ protège votre ﬁl de l’humidité et des UV. En créant une atmosphère protectrice, il conserve ainsi toutes ses qualités et restera plus résistant et plus performant qu’un nylon avec un emballage classique en PVC.

French Consumer_Contents_WhatsNew.indd 05

03/08/2011 14:57:17

Le monde de la pêche est en constante évolution. Chez Shimano, nous le savons bien et c’est pourquoi nous innovons toujours et encore, aﬁn de produire les cannes, moulinets et accessoires les plus adaptés à votre technique de pêche. Que ce soit en ‘Dropshot’, ‘Jigging’, ‘Jerking’, ‘Casting’ ou simplement en ‘Spinning’, Shimano vous proposera toujours le meilleur. 04

www.shimano.com French Consumer_04-19.indd 04

03/08/2011 15:00:26

Sommaire Moulinets Lancer Moulinets Frein Avant ....................................6-15 Moulinets Frein Arrière...............................16-20 Moulinets Proﬁl Bas ...................................... 21-24 Moulinets Proﬁl Rond..................................25-27 Cannes à Lancer Classiques ‘ Spin’ ............................................. 28-34 Multibrins S.T.C........................................................35 Yasei .......................................................................36-40 Traîne / ‘Bass’ ............................................................ 41 Ultra ‘ Light’ ................................................................42

‘VerticalJ igging’.....................................................43 ‘Drop Shot’ / Corégone.....................................44 Truite / Sandre.........................................................45 Cannes Progressives / Mort Manié....46-47 Silure ......................................................................48-49 Truite ..................................................................... 50-53 Accessoires Tresse Power Pro............................................ 54-56 Fils ...................................................................................57

www.shimano.com French Consumer_04-19.indd 05

03/08/2011 15:00:32

SPINNING|2012

［07 STELLA2500］

25.9mm

A2500］［07 STELLA2500］

［NEW STELLA2500］

27.5mm

Puissant & Ultra Rapide Roue de commande surdimensionnée • La roue de commande du Stella est plus grande que les anciens modèles. Elle améliore ainsi la puissance en rotation. Transmission de puissance améliorée • Son système d’engrenages améliore considérablement la transmission de puissance. Une souplesse incroyable de rotation en traction • Le pignon principal est maintenu par seulement deux roulements S-ARB. Résultat: une souplesse incroyable avec moins de pression à la rotation. Bobine Légère AR-C • 12% plus légère avec la même solidité que l’AR-C.

Traitement de Surface Anticorrosion E.I. • La résistance à la corrosion est deux fois supérieure par rapport au Stella FD. 06

French Consumer_04-19.indd 06

03/08/2011 15:00:42

MOULINETS “SPINNING” · FREIN AVANT

The Next Generation Of Excellence FE

STELLA FE

TWINPOWER CI4 FA

Elu meilleur moulinet spinning à l’EFFTEX 2010. Simplement en un mot: LE MEILLEUR! Ce moulinet à la pointe de la technologie croule sous les récompenses depuis son lancement. Il bénéficie de la technologie exclusive à Shimano, celle qui fait qu’aucun autre moulinet du marché n’est comparable au Stella. Prenezle dans la main et vous apprécierez la légèreté de son bâti en magnésium; tournez la manivelle et vous serez ébahis par la fluidité de ses 14 roulements protégés A-RB et son roulement aiguilles. Il tourne tout seul grâce à son axe 100% flottant, tenu simplement par des pignons de 5mm en haut et en bas. L’usinage à froid est poli, ce qui lui donne cette solidité incroyable à la pression. Pour effectuer une rotation entière sur la bobine du Stella, il y a besoin de 60% de pression en moins à la rotation. Avec lui, vous vous sentirez en confiance, même dans les situations les plus difficiles. Sur le marché, il y a des bons moulinets, il y a les meilleurs et il y a LE Stella FE, Unique et INCOMPARABLE!

Noirs et beaux: ces freins avant sont des haut de gamme grâce à la technologie Ci4. Corps en aluminium avec rotor Ci4 à engrenages en aluminium forgé à froid, support de frein rigide, Axe Flottant II, «Super Stopper II» et engrenages renforcés AR-B. Les bobines en aluminium forgé à froid à double anodisation ont une capacité de 160m/0.25mm pour le 2500 et de 100m/0.30mm pour le 4000. Une grande première pour un fabricant de moulinet : Shimano répond désormais à la demande grandissante de bobine de type «shallow» pour les moulinets de taille 4000. Les autres caractéristiques de ce moulinet sont : pick-up monobloc, poignées simples en aluminium usiné et accès facile au port de maintenance.

STL1000FE STL2500FE STL3000FE STL4000SFE

175 225 225 270

5.0:1 0.25mm/90m 5.2:1 0.25mm/160m 6.0:1 0.25mm/210m 5.2:1 0.30mm/120m

14 x S A-RB + 1 A Aiguilles 14 x S A-RB + 1 A Aiguilles 14 x S A-RB + 1 A Aiguilles 14 x S A-RB + 1 A Aiguilles

0 0 0 0

TPCI42500FA TPCI44000SFA

250 285

5.2:1 0.25mm/160m 4.7:1 0.30mm/100m

8 x S A-RB + 1 A Aiguilles 8 x S A-RB + 1 A Aiguilles

1 1

Codes terminés par: SFE=Bobine Shallow

www.shimano.com French Consumer_04-19.indd 07

03/08/2011 15:01:15

SPINNING|2012

NOUVEAU

Haute Technologie. Le nouveau Biomaster reprend la technologie utilisée sur le Stella FE et remplace le Twin Power FC qui est une icône pour de nombreux pêcheurs.

BIOMASTER FB Le Biomaster est une version techniquement améliorée qui va sans aucun doute se forger la même réputation. Le nouveau système X-SHIP le rend incroyablement fluide, même sous forte tension. De plus, étant donné que l’on vise des poissons de plus en plus gros avec du matériel de plus en plus léger, la pignonnerie ainsi que le bâti ont été changés pour un alliage d’aluminium léger et ultra résistant, pour une performance maximale dans toutes les conditions. Le système de fixation de la manivelle vient se positionner directement dans la pignonnerie, ce qui élimine tout jeu pendant la récupération. Le nouveau Biomaster est le moulinet parfait pour une utilisation en eau douce comme en mer, des pêches “finesses” aux pêches les plus sportives.

BIO1000FB BIO2500FB BIO3000SFB BIO4000FB BIO5000CFB

205 265 260 295 300

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.8:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.30mm/215m

7 x S A-RB + 1 A Aiguilles 7 x S A-RB + 1 A Aiguilles 7 x S A-RB + 1 A Aiguilles 7 x S A-RB + 1 A Aiguilles 7 x S A-RB + 1 A Aiguilles

1 1 1 1 1

Codes terminés par: SFB=Bobine Shallow · CFB=Compact Body Version

www.shimano.com French Consumer_04-19.indd 08

03/08/2011 15:01:26

MOULINETS “SPINNING” · FREIN AVANT

CI4: Le Ci4 est un matériau obtenu par la fusion du carbone et du polyamide. Développé à l’origine par notre division «Cyclisme» pour le «Dura Ace brace bracket», le Ci4 est devenu une technologie-phare qui peut désormais être utilisée dans nos moulinets. Le résultat: un moulinet dont le mécanisme interne est protégé par une “coquille”, aussi performante que du métal, mais sans inconvénient de poids. Ce qui réduit considérablement la fatigue et augmente la sensibilité à travers la canne.

NOUVEAU RARENIUM CI4 FA

STRADIC CI4 F

Autre modèle phare de la famille Ci4. Le plus petit Rarenium (1000FA) ne pèse que 170g avec une contenance de 0.25mm/90m! Quant au plus grand (le 5000FA), il contient 0.35mm/175m pour seulement 320g. Les quatre modèles bénéﬁcient des dernières technologies Shimano: engrenages en cuivre, 6 roulements protégés AR-B, bobines en aluminium forgé à froid, «Aero Wrap II», poignée simple en aluminium usiné et port de maintenance.

Ce moulinet utilise tout le panel de caractéristiques de la gamme Shimano AR-C, comme l’oscillation Aerowrap II pour empêcher le vrillage et les perruques. Parfaitement adapté à la pêche en mer, le Stradic CI4 possède un frein étanche pour un freinage précis et régulier quelles que soient les conditions. Parfait pour les pêches” finesses” sur fil fin, le Stradic CI4 est vraiment un ‘must’ en terme de moulinet ‘Spinning’.

RARCI41000FA RARCI42500FA RARCI43000SFA RARCI44000FA RARCI45000FA

170 200 200 260 320

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.6:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/175m

Codes terminés par: SFA=Bobine Shallow

6 x S A-RB + 1 A Aiguilles 6 x S A-RB + 1 A Aiguilles 6 x S A-RB + 1 A Aiguilles 6 x S A-RB + 1 A Aiguilles 6 x S A-RB + 1 A Aiguilles

1 1 1 1 1

STCI41000F 176 STCI41000FML ND* 173 STCI42500F 198 STCI43000F 204 STCI44000F 264

6.0:1 0.25mm/90m 6.0:1 6.0:1 0.25mm/160m 6.0:1 0.25mm/190m 5.8:1 0.30mm/180m

6 x S A-RB + 1 A Aiguilles 6 x S A-RB + 1 A Aiguilles 6 x S A-RB + 1 A Aiguilles 6 x S A-RB + 1 A Aiguilles 6 x S A-RB + 1 A Aiguilles

0 0 0 0 0

Codes terminés par: FML=Micro Line - Fils Fins *ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_04-19.indd 09

03/08/2011 15:03:04

SPINNING|2012

NOUVEAU STRADIC FD

TECHNIUM FC

Les années passent mais le Stradic garde son image “glamour”. Son look unique et son ratio élevé en ont fait le choix de beaucoup de pêcheurs au ‘quiver’, à l’anglaise ou encore au lancer, qui recherchent une grande vitesse de récupération. Le nouveau Stradic intègre la dernière technologie X-SHIP, qui permet aux différentes pièces du mécanisme de maintenir la fluidité de la récupération même lors d’un usage extrême. L’anse de panier monobloc guide facilement votre fil vers le galet ‘Power Roller’, sans risque de l’abîmer ou de le vriller. Le nouveau Stradic va sans aucun doute vous apporter tout ce que vous attendez d’un moulinet pour profiter pleinement de vos parties de pêche, partout, tout le temps.

Un seul regard sur le Technium FC et vous comprenez tout de suite qu’il s’agit là d’un moulinet pour les pêcheurs avertis. Quel que soit votre type de pêche, il sera performant. Ce frein avant moyen de gamme est, en effet, très technique: Aerowrap II + bobine AR-C pour un lancer optimal. Avec son frein étanche micro ajustable, le Technium FC en petite taille est parfaitement adapté pour les pêches fines; le 5000 convient aux pêches sportives et conditions extrêmes (ratio de 4.8:1). Sa manivelle est très souple à tourner grâce à ses 3 roulements protégés A-RB et son roulement aiguilles. Enfin, son look bleu/argenté vous séduira d’autant plus.

STR1000FD STR2500FD STR3000SFD STR4000FD STR5000CFD

TEC1000FC TEC2500FC TEC3000SFC TEC4000FC TEC5000CFC

235 290 295 330 335

6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 5.8:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/170m

4 x S A-RB + 1 A Aiguilles 4 x S A-RB + 1 A Aiguilles 4 x S A-RB + 1 A Aiguilles 4 x S A-RB + 1 A Aiguilles 4 x S A-RB + 1 A Aiguilles

1 1 1 1 1

Codes terminés par: SFD=Bobine Shallow CFD=Moulinet de taille compacte · 5000=Poignée Simple

210 270 270 320 320

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.8:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/175m

3 x S A-RB + 1 A Aiguilles 3 x S A-RB + 1 A Aiguilles 3 x S A-RB + 1 A Aiguilles 3 x S A-RB + 1 A Aiguilles 3 x S A-RB + 1 A Aiguilles

1 1 1 1 1

Codes terminés par: CFC=Moulinet de taille compacte · SFC=Bobine Shallow

www.shimano.com French Consumer_04-19.indd 10

03/08/2011 15:03:34

MOULINETS “SPINNING” · FREIN AVANT · P4

Totalement Shimano Totalement Abordable Puissance, Précision, Performance et Plaisir: voici les 4 “P” qui déﬁnissent notre gamme “P4”, aux prix très abordables sans compromis sur la qualité! Découvrez cette année le superbe Aernos FA, LA Nouvelle Star des P4!

NOUVEAU AERNOS FA LA Nouvelle Star de la série Shimano P4. Ce moulinet n’a pas seulement un design fantastique rouge / gris foncé, il est aussi équipé des diﬀérentes caractéristiques Shimano comme le ‘DynaBalance’, la bobine AR-C et le ‘Varispeed’, qui sont normalement utilisés sur des moulinets plus haut de gamme. La gamme se compose des 4 tailles les plus populaires auprès des pêcheurs. Vous remarquerez en particulier le 3000S (bobine faible capacité) qui est parfait pour l’utilisation des nylons ﬁns ou de tresses PE comme la Power Pro. Nous sommes persuadés que ce moulinet fera l’unanimité auprès de tous les pêcheurs exigeants, en leur apportant plus encore qu’un excellent rapport qualité-prix. Le nouveau Aernos vous apportera Puissance, Précision, Performance et Plaisir!

ARNS1000FA ND* ARNS2500FA ARNS3000SFA ARNS4000FA

210 255 255 330

5.2:1 0.25mm/90m 5.2:1 0.25mm/160m 5.2:1 0.30mm/100m 5.1:1 0.30mm/180m

5 x SSS + 1 A Aiguilles 5 x SSS + 1 A Aiguilles 5 x SSS + 1 A Aiguilles 5 x SSS + 1 A Aiguilles

1 1 1 1

Codes terminés par: SFA=Bobine Shallow *ND = Non disponible en France

French Consumer_04-19.indd 11

03/08/2011 15:04:04

SPINNING|2012

NOUVEAU

TAILLE 10000

TAILLES 6000 & 10000

EXAGE FC

NEXAVE FC

L’Exage respire la qualité! Avec son look Platinum et or, ses roulements inox sertis (4 + 1), l’Exage FC présente un frein avant multidisque pour un freinage progressif et continu qui inspire conﬁance lors des combats avec de gros poissons. Pour des performances de lancer optimales, la bobine en aluminium forgé à froid est dotée du système AR-C et l’enroulement ‘Varispeed’ prévient tout blocage des spires. En 2012, la famille FC s’étend avec la taille 10000, parfaite pour le lancer lourd ou la pêche en mer.

Avec son look bleu détonant, créé pour se marier avec la série de cannes Nexave, ce moulinet saura se faire remarquer. Doté d’un superbe frein avant multidisque, qui est parfait pour toutes les applications en eau douce, le Nexave présente aussi une bobine aluminium combinée avec le système AR-C et le ‘Varispeed’ pour des performances de lancer accrues. A l’intérieur du bâti XT7 très léger, on trouve 3 roulements inox + 1 qui apportent une ﬂuidité et une solidité qu’on ne trouve habituellement pas sur des moulinets aussi abordables. Pour 2012, nous sommes heureux d’annoncer l’agrandissement de la famille Nexave FC avec les tailles 6000 et 10000.

EXG1000FC EXG2500FC EXG3000SFC EXG4000FC EXG6000FC ND* EXG10000FC

220 265 265 360 600 595

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.9:1 4.9:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/240m 0.40mm/300m

4 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles

1 1 1 1 1 1

NEX1000FC NEX2500FC NEX3000SFC NEX4000FC NEX6000FC NEX10000FC

Codes terminés par: SFC=Bobine Shallow *ND = Non disponible en France

220 270 270 360 600 595

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.9:1 4.9:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/240m 0.40mm/300m

3 x SSS + 1 A Aiguilles 3 x SSS + 1 A Aiguilles 3 x SSS + 1 A Aiguilles 3 x SSS + 1 A Aiguilles 2 x SSS + 1 A Aiguilles 2 x SSS + 1 A Aiguilles

1 1 1 1 1 1

Codes terminés par: SFC=Bobine Shallow

www.shimano.com French Consumer_04-19.indd 12

03/08/2011 15:04:49

MOULINETS “SPINNING” · FREIN AVANT · P4

CATANA FB Le rouge vif du Catana FB en dit long sur la qualité de ce moulinet. Très beau, ses deux roulements inox plus un à aiguilles lui offrent la même fluidité que des moulinets plus chers. Sa bobine aluminium est légère mais solide, idéale pour les pêches en monofilaments et tresses. Très polyvalent, le Catana permet de pêcher dans toutes les conditions de pêche. La technologie «Dyna-Balance» procure une parfaite fluidité au moulinet. Le «Super Stopper II», l’anti-retour infini, permet un ferrage optimal. Aucun doute sur son excellent rapport-qualité prix!

CAT1000FB CAT2500FB CAT3000SFB CAT4000FB

220 270 270 360

5.2:1 0.25mm/90m 5.2:1 0.25mm/160m 5.2:1 0.25mm/180m 5.1:1 0.30mm/180m

2 x SSS + 1 A Aiguilles 2 x SSS + 1 A Aiguilles 2 x SSS + 1 A Aiguilles 2 x SSS + 1 A Aiguilles

1 1 1 1

Codes terminés par: SFC=Bobine Shallow

ALIVIO FC Au moment où les pêcheurs mettront la main sur ce catalogue, ils auront certainement déjà entendu parler de ce nouveau P4. En analysant nos ventes 2010-2011, on remarque que le nouvel Alivio a conquis des milliers de pêcheurs à la recherche d’un rapport qualité prix exceptionnel. Au premier coup d’œil, on s’aperçoit que l’Alivio a subi un fantastique ‘lifting’ qui le place au sommet de la tendance dans le monde des moulinets. Ses caractéristiques ont évolué également puisqu’il présente la très plébiscitée bobine AR-C (un enroulement parfait et un lancer facile). Il inclut également un roulement aiguilles Shimano de grande qualité, pour une performance toujours plus importante. Tailles 1000 à 4000, avec un modèle 3000S (faible contenance).

ALV1000FC ALV2500FC ALV3000SFC ALV4000FC MODELES FA ALV6000FA ALV10000FA

210 255 275 355

4.6:1 0.25mm/90m 4.6:1 0.25mm/160m 4.6:1 0.25mm/140m 4.6:1 0.35mm/130m

1 x SSS + 1 A Aiguilles 1 x SSS + 1 A Aiguilles 1 x SSS + 1 A Aiguilles 1 x SSS + 1 A Aiguilles

0 0 0 0

590 580

4.9:1 0.35mm/240m 4.9:1 0.35mm/380m

1 x SSS + 1 A Aiguilles 1 x SSS + 1 A Aiguilles

0 0

NOUVEAU

Codes terminés par: SFC=Bobine Shallow

HYPERLOOP FB Il y a tellement de choses que vous puissiez faire avec ce moulinet Shimano...pour un prix si réduit! Nous sommes d’ailleurs très fiers d’avoir pu équiper l’Hyperloop de notre fameuse bobine AR-C. Ceci signifie plus de confort et moins d’efforts, pour que les débutants prennent un maximum de plaisir. L’Hyperloop est aussi le mariage réussi de caractéristiques classiques avec des fonctions ‘high-tech’ comme le ‘Super Stopper’ et l’enroulement ‘Varispeed’. Dès le premier tour de manivelle vous pourrez immédiatement apprécier la fluidité du mécanisme, les vibrations parasites étant éliminées par le système Shimano ‘Dyna Balance’. L’Hyperloop est également équipé du galet ‘Power Roller’ qui réduit au maximum le vrillage du fil. Alors que les plus petits modèles de la gamme sont prévus pour toutes les pêches au lancer, flotteur, ‘feeder’, ou tout autre technique de type lancer léger à mi-lourd, la taille 6000 est idéale pour le lancer lourd, la pêche au posé ou même le surf léger.

HL1000FB HL2500FB HL4000FB HL6000FB

190 220 320 518

4.6:1 0.25mm/90m 4.6:1 0.25mm/160m 4.6:1 0.30mm/180m 4.9:1 0.35mm/240m

1 x Roulement SS 1 x Roulement SS 1 x Roulement SS 1 x Roulement SS

0 0 0 0

www.shimano.com French Consumer_04-19.indd 13

03/08/2011 15:04:58

SPINNING|2012

TABLEAU COMPARATIF DES MOULINETS FREIN AVANT 1000

STELLA FE 2500 3000

4000S

TWINPOWER CI4 FA 2500 4000

BIOMASTER FB 2500 3000 4000

1000

5000

1000

300

170

7 1 4.8:1 -

6 1 5.0:1 61

RARENIUM CI4 FA 2500 3000S 4000

5000

STRADIC CI4 F 1000 1000FML 2500 3000

4000

1000

320

176

264

235

6 1 4.6:1 77

6 1 6.0:1 74

6 1 5.8:1 94

4 1 6.0:1 75

STRADIC FD 2500 3000 4000

5000

SYSTEME POIDS (G) ROULEMENTS ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM)

175 14 1 5.0:1 63

BATI

225 225 PROTEGES A-RB 14 14 1 1 5.2:1 6.0:1 76 88

270 14 1 5.2:1 80

MAGNESIUM

POIGNEE

SIMPLE EN ALUMINIUM USINÉ

PICK-UP

MONO BLOC

BOBINE CONTENANCE (MM/M)

ALUMINIUM FORGÉ À FROID + E.I. 0.25/90 0.25/160 0.25/210 0.30/120

BOBINE DE RECHANGE REFERENCE

250 285 PROTEGES A-RB 8 8 1 1 5.2:1 4.7:1 76 77 CI4 + DIECAST ALUMINIUM SIMPLE EN ALUMINIUM USINÉ MONO BLOC ALUMINIUM FORGÉ À FROID 0.25/160

SH46A0901

• •

X-SHIP CI4 ALUMINIUM FORGÉ À FROID ZINC DIECASTED ALUMINIUM AERO WRAP II

265 260 295 PROTEGES A-RB 7 7 7 1 1 1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 73 73 77

7 1 5.0:1 63

173 198 204 PROTEGES A-RB 6 6 6 1 1 1 6.0:1 6.0:1 6.0:1 74 86 89

290 295 330 PROTEGES A-RB 4 4 4 1 1 1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 88 88 93

335 4 1 5.8:1 -

CI4

SIMPLE EN ALUMINIUM USINÉ

MONO BLOC

ALUMINIUM FORGÉ À FROID

0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175 0.25/90 ALUMINIUM FORGÉ À FROID

SH46A0902

200 200 260 PROTEGES A-RB 6 6 6 1 1 1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 72 74 77

DIECAST ALUMINIUM

ALUMINIUM FORGÉ À FROID

N/A SH46A10009 SH46A10010 SH46A10011 SH46A10012

HD GEAR

0.30/100

205

DOUBLE

0.25/160 0.30/140 0.35/130 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/170

SH46A10024 SH46A10070 SH46A10071 SH46A11020 SH46A11021 SH46A11022 SH46A11023 SH46A11024

N/A

ALUMINIUM FORGÉ À FROID

•

SIMPLE

ALUMINIUM FORGÉ À FROID

SH46A11010 SH46A11011 SH46A11012 SH46A11013 SH46A11014 SH46A0903 SH46A0904 SH46A0905 SH46A0906 SH46A10057 SH46A10023

• •

DIECAST ALUMINIUM

•

• •

•

• •

• • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • •

• • •

• • • • •

VARISPEED PORT DE MAINTENANCE BOBINE AR-C FREIN ETANCHE SUPPORT RIGIDE DE FREIN SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

• • • • •

TABLEAU COMPARATIF DES MOULINETS FREIN AVANT P4/P3 1000

AERNOS 2500 3000

4000

1000

2500

330

220

265

5 1 5.1:1

4 1 5.2:1

EXAGE FC 3000S 4000

6000

10000

1000

2500

600

595

220

270

4 1 4.9:1

3 1 5.2:1

NEXAVE FC 3000S 4000

6000

10000

1000

600

595

220

3 1 4.9:1

2 1 5.2:1

CATANA FB 2500 3000S

4000

1000

360

210

2 1 5.1:1

1 1 4.6:1

ALIVIO FC 2500 3000

4000

ALIVIO FA 6000 10000

SYSTÈME POIDS (G) ROULEMENTS ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM) BATI POIGNEE PICK-UP

210 5 1 5.2:1 64

265 360 INOX PROTEGE 4 4 1 1 5.2:1 5.1:1 74

270 360 INOX PROTEGE 3 3 1 1 5.2:1 5.1:1 74

270 270 INOX PROTEGE 2 2 1 1 5.2:1 5.2:1 74

255 275 INOX PROTEGE 1 1 1 1 4.6:1 4.6:1 65

XT-7 SIMPLE EN ALUMINIUM USINÉ CONE

XT-7 SIMPLE P3 CAP

ALUMINIUM FORGÉ À FROID

DIECAST ALUMINIUM

BOBINE CONTENANCE (MM/M) BOBINE DE RECHANGE REFERENCE

255 255 INOX PROTEGE 5 5 1 1 5.2:1 5.2:1

355 1 1 4.6:1 72

590 580 INOX PROTEGE 1 1 1 1 4.9:1 4.9:1 90

XT-7 SIMPLE P3 CAP DIECAST ALUMINIUM

0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/180 0.30/180 0.35/240 0.40/300 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.40/300 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.35/380 ALUMINIUM FORGÉ À FROID ND

ZINC DIECASTED ALUMINIUM VARISPEED PORT DE MAINTENANCE BOBINE AR-C SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

ALUMINIUM FORGÉ À FROID

SH46A11031 SH46A11032 SH46A11033 SH46A10043 SH46A10044 SH46A10045 SH46A10046

• • • • • • • • •

DIECAST ALUMINIIUM

XT-7

N/A

SH46A11041 SH46A10034 SH46A10035 SH46A10036 SH46A10037 SH46A11050 SH46A11051 SH46A10051 SH46A10052 SH46A10053 SH46A10054 SH46A11056 SH46A11057 SH46A11058 SH46A11059 SH4610353

SH4610354

• •

• • • •

• • •

•

www.shimano.com French Consumer_04-19.indd 14

03/08/2011 15:05:07

MOULINETS “SPINNING” · TABLEAU COMPARATIF DES MOULINETS FREIN AVANT

1000

2500

210

270

3 1 5.0:1 63

TECHNIUM FC 3000S 4000

270 320 PROTEGES A-RB 3 3 3 1 1 1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 73 73 77

320 3 1 4.8:1 80

XT-7 SIMPLE EN ALUMINIUM USINÉ CONE ALUMINIUM FORGÉ À FROID 0.25/90

0.25/160

SH46A10038

SH46A10039

0.25/140

0.30/180

GLOSSAIRE

5000

Guide des principales caractéristiques et technologies des moulinets frein avant Roulements Aiguilles Une disposition optimale du ﬁl sur la bobine. Grâce à la double vitesse d’oscillation, le ﬁl se dispose en spires parallèles régulières sur la bobine (“Aero Wrap”). Ceci favorise la distance et la précision de lancer en évitant la friction.

Floating Shaft II

0.35/175

ALUMINIUM FORGÉ À FROID SH46A10040

SH46A10041

SH46A10042

• •

• • • • •

1000

190 1 0 4.6:1 56

HYPERLOOP FB 2500 4000

220 320 INOX PROTEGE 1 1 0 0 4.6:1 4.6:1 65

Une conception brevetée de bobine avec lèvre en V, qui assure un lancer plus long et plus précis grâce à des spires plus petites. La bobine AR-C minimise le risque de perruques. 6000

518 1 0 4.9:1 91

XT-7 SIMPLE P3 CAP XT-7 0.25/90

0.25/160

0.30/180

0.35/240

SH4610702

SH4610708

N/A SH4610700

SH4610701

• • SUPERSTOPPER

• • •

Une disposition de ﬁl parfaite grâce à une amélioration de l’eﬃcacité de friction interne. Des spires rapprochées et parallèles + une double vitesse d’oscillation assurent un lancer plus long et plus souple. Le secret d’une performance de rotation à long terme est de prévenir toute forme de rouille, de corrosion et d’oxidation des roulements. Les roulements Shimano AR-B sont conçus pour cela et ils équipent la plupart des modèles standards de Shimano eau douce et sont sur tous les modèles mer.

• • •

Il augmente de façon drastique la résistance du moulinet à la corrosion.

12% plus légère avec la même solidité que l’AR-C. Le Ci4 est un matériau obtenu par la fusion du carbone et du polyamide. Développé à l’origine par notre division «Cyclisme» pour le «Dura Ace brace bracket», le Ci4 est devenu une technologie-phare qui peut désormais être utilisée dans nos moulinets. Le résultat: un moulinet dont le mécanisme interne est protégé par une «coquille», aussi performante que du métal, mais sans inconvénient de poids. Ce qui réduit considérablement la fatigue et augmente la sensibilité à travers la canne.

Bobine en Aluminium forgé à froid Le procédé du forgeage à froid permet d’obtenir une bobine plus légère, plus robuste et plus résistante. Réduit les vibrations, procure une parfaite stabilité au moulinet.

L’endroit clef de la friction sur la plupart des moulinets est là où l’axe rencontre le pignon. Les ingénieurs Shimano ont résolu ce problème en réduisant la surface de contact et en associant des roulements à billes de chaque côté de l’axe. Le résultat est un axe dans une position ﬂottante, ce qui donne une eﬃcacité et une longévité accrues. L’engrenage HD (Haute Durabilité) est une amélioration du célèbre engrenage Shimano 3D. L’application de ce traitement de surface apporte robustesse et plus de souplesse dans les mécanismes.

Hybrid Aluminium Body Cette association Aluminium/Graphite XT7 permet une résistance maximale exactement là où elle est requise.

Hypergear Grâce à une extrême précision, la perte de transmission due au frottement des engrenages a été réduite à un point jamais atteint jusqu’à ce jour. Plus de 90% de la force imprimée à la manivelle est restituée au rotor. Ceci signifie plus de puissance de récupération, moins d’usure au niveau des pièces et une plus grande longévité dans le temps pour le moulinet. Une ouverture présente sur les moulinets équipés du «SR-System» et «S-System» permet l’introduction d’une huile approuvée par le fabricant dans les mécanismes internes. Une manière facile et efficace de préserver le fonctionnement optimal de votre moulinet «S-System». Le «Power Roller» Shimano réduit nettement le vrillage de la ligne, durant la récupération. C’est un avantage en cas d’utilisation de fil fin et de tresse.

Support Rigide de Frein Cette innovation élimine les vibrations et le jeu de la bobine, même avec un frein desserré. Résultat: une souplesse incroyable, quel que soit l’ajustement du frein.

Shimano produit ses propres roulements à aiguilles, plus puissants et plus efficaces. Un roulement à aiguilles Shimano équivaut à 3 ou 4 roulements classiques. Roulements AR-B hautement résistants à la corrosion recouverts d’une protection contre le sable, le sel ou la poussière. C’est un roulement monodirectionnel qui élimine tout jeu de retour lors du ferrage et du combat. Quand le moulinet est en position d’anti-retour, il n’y a plus de jeu grâce au système «Super Stopper II». Cette absence de jeu autorise un réglage micrométrique pour un ferrage optimal lors de la pêche au «feeder» ou autres pêches ultra précises. Une excellente tenue de ligne est un critère fondamental pour réaliser des lancers longs et précis. Shimano est fier de vous apporter cette exigence dans ses produits. Nos moulinets P3 et P4 sont conçus pour répondre à cela. Ils trouvent leur puissance dans leur système d’engrenages, ultra souples et efficaces. L’extrême tolérance couplée à une excellente tenue de ligne apporte une précision ultime. Au final, nos moulinets P3/P4 atteignent une performance indéniable grâce à tous leurs composants et méritent une attention toute particulière!

Frein Etanche Avec l’utilisation des garnitures en caoutchouc, le frein est protégé contre l’intrusion des éléments, tels que l’eau ou le sable.

Le pignon principal est maintenu par seulement deux roulements S-ARB. Résultat: une souplesse incroyable et une grande résistance à la corrosion. La roue de commande surdimensionnée améliore la puissance en rotation.

www.shimano.com French Consumer_04-19.indd 15

03/08/2011 15:05:14

SPINNING|2012 TWINPOWER CI4 RA Moulinet non disponible en France Son bâti et rotor Ci4, ses bobines AR-C et système à trois freins apportent à ce moulinet les dernières technologies de pointe. La plus petite taille en 1500 convient idéalement aux pêches les plus ﬁnes avec une bobine à contenance de 0.25mm/90m et un ratio de 5.2:1, comme les modèles 2500 et 3000. Le 4000 se caractérise par une récupération de 4.7:1 et dispose d’une bobine de type «Shallow».

TPCI41500RA ND* TPCI42500RA ND* TPCI43000SRA ND* TPCI44000SRA ND*

240 245 265 300

5.2:1 0.25mm/90m 5.2:1 0.25mm/180m 5.2:1 0.25mm/140m 4.7:1 0.30mm/100m

8 x S A-RB + 1 A Aiguilles 8 x S A-RB + 1 A Aiguilles 8 x S A-RB + 1 A Aiguilles 8 x S A-RB + 1 A Aiguilles

2 2 2 2

Codes terminés par: SRA=Bobine Shallow *ND = Non disponible en France

BIOMASTER RA Moulinet non disponible en France Les moulinets Biomaster ont, depuis toujours, une solide réputation. Le système SR apporte douceur, silence et solidité; ses sept roulements protégés AR-B plus un à aiguilles offrent une fluidité incomparable! Vous pourrez donc pêcher dans toutes les situations en eau douce. La bobine est une AR-C (moins de perruques) en aluminium forgé à froid. La technologie «Aero Wrap» permet une disposition du fil optimale sur la bobine. Résultat? Des lancers plus longs et plus précis et un ferrage parfait grâce au frein de combat supplémentaire. La taille 3000 dispose d’une bobine de type «Shallow» pour les pêches fines. Accès au port de maintenance sur tous les modèles. Accès au port de maintenance , «Super Stopper II», poignée monobloc et bobine de rechange alu sur tous les modèles.

BIO1500RA ND* BIO2500RA ND* BIO3000SRA ND* BIO4000RA ND*

275 280 310 340

5.0:1 0.25mm/90m 5.0:1 0.25mm/180m 5.0:1 0.25mm/140m 4.8:1 0.30mm/100m

7 x S A-RB + 1 A Aiguilles 7 x S A-RB + 1 A Aiguilles 7 x S A-RB + 1 A Aiguilles 7 x S A-RB + 1 A Aiguilles

1 1 1 1

Codes terminés par: SRA=Bobine Shallow *ND = Non disponible en France

16 16

French Consumer_04-19.indd 16

03/08/2011 15:05:18

MOULINETS “SPINNING” · FREINS ARRIERE

STRADIC GTM-RC Ce moulinet a toujours été si parfait qu’il est diﬃcile à améliorer! C’est pour cela que Shimano conserve la cosmétique de son bâti blanc perle que les pêcheurs aiment tant, mais dans un style plus moderne avec le Stradic GTM RC: les quatre modèles se caractérisent par un bâti et rotor XT-7, une bobine AR-C, des engrenages «Zinc Diecast», un pick-up conique, ainsi que par une bobine en aluminium forgé à froid et bobine de rechange XT-7.

STR1500GTMRC ND* STR2500GTMRC STR3000SGTMRC STR4000GTMRC ND*

310 315 345 390

6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1

0.25m/90m 0.25m/160m 0.25m/140m 0.30m/100m

4 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles

1 1 1 1

Codes terminés par: S=Bobine Shallow *ND = Non disponible en France

SUPER GTM-RC

GTM-RC

Le Super GTM-RC est le moulinet frein arrière Shimano le plus rapide (ratio entre 5.8:1 pour le 4000 et 6.0:1 pour le 2500 et le 3000). La rotation par tour de manivelle augmente ainsi de 20%. Il est idéal en pêches rapides et pour des lancers répétés. Il est en effet, d’une incroyable fluidité grâce à ses trois roulements en inox protégés plus un à aiguilles et à sa double manivelle. Pour l’entretenir parfaitement avec de l’huile, un accès de lubrification est prévu dans son bâti XT-7. Le Super GTM-RC est idéal pour la pêche en «float», «feeder» et aux leurres. Il dispose d’un frein de combat multi-disques, au réglage très fin. La bobine est une AR-C en aluminium forgé à froid, mécanisme plus résistant et anti-choc. Enfin, l’ «Aerowrap II» améliore nettement vos lancers, en monofilament ou tresse fine.

SUP2500GTMRC ND* SUP3000SGTMRC SUP4000GTMRC ND*

310 315 340

6.0:1 0.25mm/160m 6.0:1 0.25mm/140m 5.8:1 0.30mm/180m

3 x SSS + 1 A Aiguilles 3 x SSS + 1 A Aiguilles 3 x SSS + 1 A Aiguilles

1 1 1

Codes terminés par: S=Bobine Shallow *ND = Non disponible en France

SUPER GT-RC Les moulinets Super GT ont fortement évolué. Cette famille ne dément pas à sa bonne réputation: bien au contraire, elle gagne en performance. Les modèles 1500, 2500 et 3000S disposent d’une bobine de type “shallow” avec bobine de rechange XT-7. La ﬁnition du bâti et rotor XT-7 est sublime, tout autant que le mécanisme de précision à l’intérieur: engrenages «Zinc Diecast», faible vitesse d’oscillation, «Super Stopper II», bobine AR-C et port de maintenance (accès facile). Double manivelle sur les quatre modèles.

SUP1500GTRC ND* SUP2500GTRC ND* SUP3000SGTRC SUP4000GTRC ND*

310 315 340 380

5.0:1 0.25mm/90m 5.0:1 0.25mm/160m 5.0:1 0.25mm/140m 4.8:1 0.30mm/180m

3 x SSS + 1 A Aiguilles 3 x SSS + 1 A Aiguilles 3 x SSS + 1 A Aiguilles 3 x SSS + 1 A Aiguilles

GT-RC

1 1 1 1

Codes terminés par: S=Bobine Shallow *ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_04-19.indd 17

03/08/2011 15:05:40

SPINNING|2012

TAILLE 3000 DISPONIBLE EN DOUBLE MANIVELLE

EXAGE RC

NEXAVE RC

L’Exage est une référence parmi les «P4 Shimano». Ses couleurs métalliques et or le rendent étincelant. Il a quatre roulements protégés plus un à aiguilles. Son frein est un multidisque, plus souple, et son frein de combat vous permet de contrôler votre ligne et de prendre du plaisir à travailler les poissons. Sa bobine est de type AR-C en aluminium forgé à froid (mécanisme plus résistant, anti-abrasion et anti-choc), parfaite pour recevoir du monofilament ou de la tresse. La technologie «Varispeed» offre une excellente tenue du fil, sans vrillage. Les pêcheurs à l’anglaise apprécieront particulièrement le modèle 3000, à double manivelle, parfaite en «float» et «feeder», mais aussi pour les pêches rapides aux leurres.

Le bleu des Nexave RC est parfaitement assorti aux cannes Nexave. Situé en milieu de gamme des P4 Shimano, ces moulinets ont un excellent rapport qualité prix. Ses trois roulements protégés plus un à aiguilles apportent douceur au moulinet. Son frein multidisque et son «Super Stopper II» vous apportent consistance et précision pendant vos combats, même avec les plus gros poissons. Sa bobine est une AR-C en aluminium et le «Varispeed» offre une tenue parfaite du fil, même en diamètres fins de monofilament ou tresse. Les Nexave RC lancent parfaitement, surtout les petits leurres et pour les pêches en «float».

SIMPLE MANIVELLE EXG1000RC EXG2500RC EXG3000SRC ND* EXG4000RC DOUBLE MANIVELLE EXG1000RCDH ND* EXG2500RCDH ND* EXG3000SRCDH ND* EXG3000MHSRC EXG4000RCDH ND*

280 315 315 405

5.2:1 0.25mm/90m 5.2:1 0.25mm/160m 5.2:1 0.25mm/140m 5.1:1 0.30mm/180m

4 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles

1 1 1 1

240 280 285 320 375

5.2:1 5.2:1 5.2:1 6.2:1 5.1:1

4 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles

1 1 1 1 1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.16mm/170m 0.30mm/180m

Codes terminés par: S=Bobine Shallow

NEX1000RC NEX2500RC NEX3000SRC NEX4000RC

245 285 285 380

5.2:1 0.25mm/90m 5.2:1 0.25mm/160m 5.2:1 0.25mm/140m 5.1:1 0.30mm/180m

3 x SSS + 1 A Aiguilles 3 x SSS + 1 A Aiguilles 3 x SSS + 1 A Aiguilles 3 x SSS + 1 A Aiguilles

1 1 1 1

Codes terminés par: SRC=Bobine Shallow

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_04-19.indd 18

03/08/2011 15:05:50

MOULINETS “SPINNING” · FREINS ARRIERE

CATANA RB

Le rouge vif du Catana en dit long sur la qualité de ce moulinet. Très beau design, il a deux roulements protégés plus un à aiguilles, qui offrent la même fluidité que l’on trouve habituellement sur des moulinets plus haut de gamme. Sa bobine, légère mais résistante, est en aluminium, idéal autant pour le monofilament que pour la tresse. Le Catana RB est parfaitement équilibré et convient aux pêches fines comme aux pêches plus sportives. Le «Dyna Balance» apporte une fluidité et une performance exceptionnelles au moulinet. Le «Super Stopper II» permet un ferrage immédiat sans aucun jeu de retour, pour des combats avec les poissons inoubliables!

CAT1000RB CAT2500RB CAT3000SRB CAT4000RB

245 285 285 380

5.2:1 0.25mm/90m 5.2:1 0.25mm/160m 5.2:1 0.25mm/140m 5.1:1 0.30mm/180m

2 x SSS + 1 A Aiguilles 2 x SSS + 1 A Aiguilles 2 x SSS + 1 A Aiguilles 2 x SSS + 1 A Aiguilles

1 1 1 1

Codes terminés par: SRB=Bobine Shallow

ALIVIO RC

NOUVEAU

Au premier coup d’œil on peut s’apercevoir que le nouvel Alivio a subi un fantastique ‘lifting’ qui le place au sommet de la tendance dans le monde des moulinets. Ses caractéristiques ont évolué également puisqu’il présente la très plébiscitée bobine AR-C qui assure un enroulement parfait et un lancer facile. Shimano est ﬁer de présenter un moulinet qui inclut un roulement aiguilles Shimano de grande qualité, pour une performance toujours plus importante. Tous les modèles ont un ratio de 4.6:1.

SIMPLE MANIVELLE ALV1000RC ALV2500RC ALV3000SRC ALV4000RC DOUBLE MANIVELLE ALV2500RCDH ND* ALV3000SRCDH ND* ALV4000RCDH ND*

235 275 280 375

4.6:1 0.25mm/90m 4.6:1 0.25mm/160m 4.6:1 0.25mm/140m 4.6:1 0.30mm/180m

1 x SSS + 1 A Aiguilles 1 x SSS + 1 A Aiguilles 1 x SSS + 1 A Aiguilles 1 x SSS + 1 A Aiguilles

0 0 0 0

300 300 400

4.6:1 0.25mm/160m 4.6:1 0.25mm/140m 4.6:1 0.30mm/180m

1 x SSS + 1 A Aiguilles 1 x SSS + 1 A Aiguilles 1 x SSS + 1 A Aiguilles

1 1 1

VERSION DOUBLE MANIVELLE

Codes terminés par: SRC=Bobine Shallow *ND = Non disponible en France

(non disponible en France)

HYPERLOOP RB

L’Hyperloop est l’entrée de gamme des P3. Il possède les caractéristiques d’un moulinet classique et il contient de grandes technologies telles que le «Super Stopper» et le bobinage «Varispeed». En tournant la manivelle, vous pouvez vous rendre compte immédiatement de la précision des engrenages et de l’absence de vibrations grâce au système «Dyna Balance». L’Hyperloop est muni du «Power Roller» qui réduit le vrillage du fil au minimum. L’Hyperloop offre la performance et la fiabilité Shimano à un prix réellement exceptionnel.

HL1000RB HL2500RB HL4000RB

210 245 330

4.6:1 0.25mm/90m 4.6:1 0.25mm/160m 4.6:1 0.30mm/180m

1 Roulement SS 1 Roulement SS 1 Roulement SS

0 0 0

www.shimano.com French Consumer_04-19.indd 19

03/08/2011 15:06:02

SPINNING|2012

TABLEAU COMPARATIF DES MOULINETS FREIN ARRIERE 1500

TWINPOWER CI4 RA 2500 3000

4000

1500

300

275

8 1 4.7:1 78

7 1 5.0:1 65

BIOMASTER RA 2500 3000

4000

1500

280 310 340 PROTEGES A-RB 7 7 7 1 1 1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 71 74 79 XT-7 SIMPLE EN ALUMINIUM USINÉ ‘SR’ MONO BLOC

310

STRADIC GTM-RC 2500 3000

SUPER GTM-RC 3000 4000

4000

2500

1500

390

310

3 1 6.0:1 88

3 1 5.0:1 66

SUPER GT-RC 2500 3000

4000

SYSTEME POIDS (G) ROULEMENTS ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM) BATI POIGNEE PICK-UP

240 8 1 5.2:1 66

BOBINE CONTENANCE (MM/M) BOBINE DE RECHANGE REFERENCE

245 265 PROTEGES A-RB 8 8 1 1 5.2:1 5.2:1 73 77 CI4 SINPLE BIOMÉCANIQUE ‘SR’ MONO BLOC

ANODISÉE - ALUMINIUM FORGÉ À FROID 0.25/90

0.25/180

0.25/140

0.30/100

DOUBLE ANODISATION - ALUMINIUM FORGÉ À FROID ND ND ND ND

ANODISÉE - ALUMINIUM FORGÉ À FROID 0.25/90

0.25/180

0.25/140

315 345 INOX PROTEGE 4 4 1 1 6.0:1 6.0:1 88 92 XT-7 DOUBLE DOUBLE TENANT ‘S’

4 1 6.0:1 79

ANODISÉE - ALUMINIUM FORGÉ À FROID

0.30/100

0.25/90

0.25/160

ANODISÉE - ALUMINIUM FORGÉ À FROID ND

4 1 5.8:1 95

0.25/140

315 340 INOX PROTEGE 3 3 1 1 6.0:1 5.8:1 92 95 XT-7 DOUBLE CAP ANODISÉE - ALUMINIUM FORGÉ À FROID

0.30/100

0.25/160

XT-7

0.25/140

XT-7

SH46A0918 SH46A0919

0.30/180

315 340 INOX PROTEGE 3 3 1 1 5.0:1 5.0:1 73 77 XT-7 DOUBLE STANDARD

3 1 4.8:1 78

XT-7 0.25/90

0.25/160

XT-7 SHALLOW

SH46A10025

380

0.25/140

0.30/180

XT-7 SH46A0923

•

ENGRENAGE ALUMINIUM FORGÉ À FROID DIECAST GEAR SUPPORT DE FREIN RIGIDE GD AERO WRAP II

• • • • • • • • • • • •

BOBINE AR-C PORT DE MAINTENANCE C HYPERGEAR SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP FREIN DE COMBAT TRI-DRAG

• • • • • • • • • • • •

TABLEAU COMPARATIF DES MOULINETS FREIN ARRIERE P3/P4 1000

2500

280

315

EXAGE RC 3000S 3000MHS 4000 1000DH 2500DH 3000S DH 4000DH 1000

NEXAVE RC 2500 3000S

4000

1000

245

CATANA RB 2500 3000S

4000

1000

2500

3000S

285 285 380 INOX PROTEGE 3 3 3 3 1 1 1 1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 64 74 74 81 XT-7 SIMPLE CAP DIECAST ALUMINIUM

285 285 380 INOX PROTEGE 2 2 2 2 1 1 1 1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 64 74 74 81 XT-7 SIMPLE CAP DIECAST ALUMINIUM

235

275

280

• • • • • • •

ALIVIO RC HYPERLOOP RB 4000 2500DH 3000SDH 4000DH 1000 2500 4000

SYSTEME POIDS (G) ROULEMENTS

315

320

405 240 INOX PROTEGE 4 4 4 1 1 1 6.2:1 5.1:1 5.2:1 90 81 64 XT-7

280

315

375

245

375 300 300 400 INOX PROTEGE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 65 68 72 65 68 72 XT-7 SIMPLE DOUBLE CAP DIECAST ALUMINIUM

210

245 INOX 1 0 4.6:1 65 XT-7 SIMPLE P3 STANDARD XT-7

330

4 4 4 4 4 4 1 1 1 ROUL.AIGUILLES 1 1 1 1 1 1 1 0 0 RATIO 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 RECUPERATION (±CM) 64 74 74 74 74 81 56 56 72 BATI POIGNEE SIMPLE DOUBLE PICK-UP CAP BOBINE ANODISÉE - ALUMINIUM FORGÉ À FROID CONTENANCE 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.16/170 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.30/180 (MM/M) BOBINE DE RECHANGE ANODISÉE - ALUMINIUM FORGÉ À FROID DIECAST ALUMINIUM XT-7 N/A XT-7 N/A REFERENCE SH46A10047 SH46A10048 ND SH46A10049 SH46A10050 ND ND ND ND SH46A10030 SH46A10031 SH46A10032 SH46A10033 SH46A10026 SH46A10027 SH46A10028 SH46A10029 SH46A11080 SH46A11081 SH46A11082 SH46A11083 ND ND ND SH4610730 SH4610731 ND

• • • • • • • •

ZINC DIECASTED ALUMINIUM VARISPEED SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP FREIN DE COMBAT

• • • • • • •

• • SUPER STOPPER

• • •

GLOSSAIRE Guide des principales caractéristiques et technologies des moulinets frein arrière Bobine en Aluminium forgé à froid Le procédé du forgeage à froid permet d’obtenir une bobine plus légère, plus robuste et plus résistante. Réduit les vibrations, procure une parfaite stabilité au moulinet.

Frein de combat

Roulements AR-B hautement résistants à la corrosion recouverts d’une protection contre le sable, le sel ou la poussière.

Frein secondaire placé à l’arrière du moulinet pour une utilisation instantanée et un meilleur contrôle de la ligne. Le «Power Roller» Shimano réduit nettement le vrillage de la ligne, durant la récupération. Un avantage certain avec ﬁl ﬁn ou tresse.

Tri-Drag signiﬁe Triple Frein. Frein avant, arrière et de combat sur le même moulinet.

Une excellente tenue de ligne est un critère fondamental pour réaliser des lancers longs et précis. Le concept révolutionnaire Shimano ‘Varispeed’ présente deux engrenages spéciﬁques, l’un ovale et l’autre carré, qui s’emboitent parfaitement l’un avec l’autre. Résultat: une ligne parfaitement parallèle pour des lancers plus précis.

www.shimano.com French Consumer_20-35.indd 20

03/08/2011 15:17:29

MOULINETS “SPINNING” FREINS ARRIERE / “BAITCASTING” PROFIL BAS

Le Calais DC possède 4 modes de lancer différents, chacun avec 8 niveaux pour obtenir une combinaison de 32 différentes capacités de freinage, ceci pour faire face à toutes les conditions de pêche. Ajuster le système de freinage est très aisé; le pêcheur a seulement besoin de sélectionner le mode suivant le style et les conditions de pêche requises avant d’effectuer le réglage, à l’aide du bouton de frein extérieur. Ceci afin d’obtenir des lancers parfaits. Conseillé pour lancer des leurres en métal tels que : cuillers, «spinner jigs» et «jigs» métalliques. Idéal pour lancer par temps venteux. La force centrifuge dégagée après le lancer est utilisée à l’extrême en augmentant le nombre de centimères au tour de manivelle.

Obtenez un maximum de précision lors du «pitching». Ce mode active le freinage durant tout le lancer. Il est utilisé pour des distances courtes et précises. Idéal pour le «pitching» aﬁn d’explorer rapidement une zone et particulièrement lorsqu’il y a des obstacles.

Lors du lancer, de petites vibrations sont émises par la trajectoire du leurre. Elles sont absorbées grâce au mécanisme micro ajustable du centre de gravité. Ce mode cessera immédiatement après le lancer grâce au circuit intégré, ceci aﬁn de prolonger la distance de lancer.

A utiliser par vent fort quand la vitesse du leurre est sévèrement aﬀectée. Ce mode réduit l’impact du vent et prolonge la distance de lancer.

CALAIS DC

CALAIS A

Le DC est la version « digital control » du Calais. Lors du lancer, la rotation de la bobine dans laquelle est insérée une bobine de cuivre entraîne la création d’un champ magnétique qui freine la bobine pour empêcher les perruques. C’est le moulinet idéal pour la pêche dans des conditions extrêmes (grand vent), pour « pitcher » ou « skipper » vos leurres. Son ratio de 7.0 :1 le prédestine aux pêches en « Texas » et au « Rubber jig ».

Moulinet non disponible en France Fleuron de la gamme Shimano, les Calais sont sans doute les meilleurs moulinets ‘Casting’ du monde. Légers, ils procurent souplesse et puissance dès la prise en main. Les engrenages haute performance assurent des lancers hyper précis et silencieux, ainsi qu’une douceur de récupération sans égal. Le frein en dartanium permet des ferrages solides et laisse le pêcheur serein durant le combat. Son look à couper le souﬄe en fait le compagnon de pêche idéal, le compagnon d’une vie.

CL201DC

265

7.0:1

0.25mm/155m

Codes terminés par: 1=Manivelle à gauche

10 x A-RB + 1 A Aiguilles

CL201A ND*

243

6.2:1

0.25mm/155m

10 x A-RB + 1 A Aiguilles

Codes terminés par: 1=Manivelle à gauche *ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_20-35.indd 21

03/08/2011 15:17:50

SPINNING|2012 Instagage II Conçue pour le ‘Flipping’ et le ‘Pitching’, la technologie ‘Instagage II’ permet, par une simple pression du pouce, d’embrayer le moulinet, sans tourner la manivelle. Ce système permet au pêcheur de garder toujours son moulinet en main et ainsi de réagir instantanément à une touche lors de la descente du leurre.

Bobine Magnumlite Cette bobine à la fois ultra légère et résistante, en alliage d’aluminium, a un design spécialement étudié pour déporter son poids vers l’extérieur. Elle rentre en rotation plus facilement permettant au pêcheur de poser ses leurres, même petits, très loin et avec plus de précision.

CORE Derrière son look ravageur se cache une machine à pêcher. Son bâti magnésium lui assure un poids plume, et cache des engrenages de grande qualité, qui lui permettent de répondre à toutes les situations. Infatigable et peu fatiguant en « Power Fishing », il saura lancer un big bait à l’occasion, et vous rassurer lors de pêches tout en ﬁnesse. Ses roulements A-RB lui permettent de pêcher en mer, le bar au leurre souple par exemple.

CORE51MG CORE101MG

156 173

7.0:1 6.2:1

0.25mm/155m 0.25mm/155m

8 x S A-RB + 1 A Aiguilles 4 x S A-RB + 1 A Aiguilles

Codes terminés par: 1=Manivelle à gauche

CHRONARCH E Ce nouveau moulinet permet de réaliser encore un nouveau bond en matière de performance. Le Chronarch a longtemps été considéré par les pêcheurs de ‘Black-Bass’ comme un moulinet très fiable pour pratiquer parfaitement leur technique de prédilection. Il possède de nombreuses caractéristiques qui plaident en sa faveur: engrenages de grande qualité et un roulement «Super Stopper» qui élimine tout jeu lors du ferrage et en combat. Pour que ce moulinet soit fiable et encore plus fluide, chaque modèle possède un roulement A-RB + 5 roulements SSS, tous traités contre la corrosion.

CH51E ND* CH201E5 CH201E7

196 217 217

6.4:1 7.0:1 7.0:1

0.25mm/150m 0.25mm/185m 0.25mm/185m

NOUVEAU

1+5 x S A-RB + 1 A Aiguilles 1+5 x S A-RB + 1 A Aiguilles 1+5 x S A-RB + 1 A Aiguilles

*ND = Non disponible en France

CURADO G En travaillant en étroite collaboration avec nos designers qui sont pour la plupart des pêcheurs chevronnés et adeptes de ce moulinet, nous savions qu’il était important de réaliser quelques changements sur cette série. Ce modèle Shimano possède 4 roulements SSS et un roulement aiguilles A-RB (traité contre la corrosion). Le Curado 201G7 possède un ratio de 7.0:1 et une récupération d’environ 76 cm par tour de manivelle.

NOUVEAU

CU201G7

195

7.0:1

0.25mm/185m

4 x SSS + 1 A Aiguilles

www.shimano.com French Consumer_20-35.indd 22

03/08/2011 15:18:40

MOULINETS “BAITCASTING” · PROFIL BAS

CURADO E Référence absolue dans le monde du casting, on ne présente plus le Curado. Cette version ‘E’, encore améliorée, est plus légère et moins volumineuse que la précédente. La bobine en alliage d’aluminium autorise le lancer de leurres encore plus petits. Rajoutez à cela un frein en étoile identique à celui du Calais et un roulement supplémentaire par rapport à l’ancienne version, et vous saurez pourquoi il reste l’un des moulinets les plus recherchés sur le marché. Une bête de pêche !

CU300EJ ND* CU301E

312 295

6.9:1 6.2:1

0.30mm/235m 0.30mm/235m

1 x S A-RB + 5 x SSS + 1 A Aiguilles 4 x S A-RB + 1 A Aiguilles

Codes terminés par: 0=Manivelle à droite · 1=Manivelle à gauche · J=Jigging *ND = Non disponible en France

CASTAIC Moulinet non disponible en France Un moulinet parfait pour tous les pêcheurs qui recherchent un «baitcasting» facile d’utilisation pour réaliser des lancers jusqu’à 20m. Il améliore aussi le contrôle de lancer et de «ﬂip» sur des distances courtes. Au lieu d’arrêter la bobine avec le pouce après le lancer, vous pourrez à la place actionner la position «lock». Il s’agit de la technologie Shimano «Instagage», bien plus simple à utiliser par rapport à des moulinets «casting» classiques. Une superbe invention dans les mains!

CA201SF ND*

244

6.2:1

0.25mm/185m

4 x A-RB + 1 A Aiguilles

*ND = Non disponible en France

CITICA G Crée en 1995, le moulinet Citica n’est pas passé inaperçu grâce à sa robustesse, sa ﬁabilité et ses performances. Une nouvelle vie démarre pour le Citica avec l’apparition du modèle 201G6 équipé d’une manivelle à gauche. Il ne possède pas moins de 3 roulements Shimano A-RB placés à des endroits stratégiques au niveau du mécanisme et un roulement aiguilles A-RB pour éliminer tout jeu lors du ferrage ou en combat.

NOUVEAU CI201G6

212

6.5:1

0.25mm/185m

3 x SSS + 1 A Aiguilles

Codes terminés par: 1=Manivelle à gauche

www.shimano.com French Consumer_20-35.indd 23

03/08/2011 15:18:56

SPINNING|2012

CAENAN Le Caenan est un moulinet performant, durable, stylé et d’un bon rapport qualité prix. Sa bobine en aluminium est légère et sa manivelle est en EVA. Il a 6 roulements + un “Super Stopper”. Moulinet traité aussi pour une pêche en mer.

CAE101

205

6.5:1

0.25mm/185m

6 x SSS + 1 A Aiguilles Codes terminés par: 1=Manivelle à gauche

CAIUS Avec un look soigné et facile à utiliser, Shimano propose un tout nouveau moulinet ‘Baitcasting’ de qualité, équipé d’une manivelle placée à gauche. Il s’adresse aux pêcheurs qui souhaitent découvrir la pêche et proﬁter des avantages d’un moulinet ‘Baitcasting’ avec la technologie Shimano. Disponible dans une version «All-round» avec un ratio de 6.5 :1, ce moulinet sera parfait pour pêcher au leurre, que ce soit avec des leurres souples de type ‘Worm’ ou petits ‘Jigs’. Il vous permettra également de battre beaucoup de terrain en pêchant avec un ‘Spinnerbait’ et un ‘Crankbait’. Le Caius possède trois roulements Shimano SSS qui lui confèrent une grande douceur de fonctionnement. Ce moulinet, plutôt léger, pèse 223g. Il est équipé d’un cadre en graphite et d’une bobine en aluminium.

NOUVEAU

CAIUS201

Mini Moulinets Spinning

223

6.5:1

0.25mm/185m

3 x SSS + 1 A Aiguilles

IDEAL AVEC NOSIN CANNES MULTIBR S.T.C. POUR UN ENSEMBLE ULTRA LEGER!

CLUB DEMI Moulinet non disponible en France Ce mini moulinet est typiquement utilisé avec des cannes légères télescopiques de style bolognaise. Couplé avec des cannes plus longues, la prise en main est facilitée; mais le Club Demi gagne aussi en popularité auprès des pêcheurs qui l’utilisent pour des pêches ultra légères.

CLUBDEMI10 ND*

4.3:1

0.18mm/100m

1 Roulement SSS

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_20-35.indd 24

03/08/2011 15:19:11

MOULINETS “BAITCASTING” · PROFIL BAS / ROND

CALCUTTA TE DC En lançant le «Digital Control System», Shimano a pris le devant dans le domaine de la technologie du contrôle de lancer. C’est le premier système de lancer auto électrogène intelligent. 8 programmes de freinage sont intégrés selon que l’on pêche aux leurres ou aux appâts, qui offrent un contrôle incroyable de la libération de ligne en appliquant le freinage idéal aux intervalles critiques. D’où des lancers plus longs et plus précis avec moins d’efforts et moins de perruques. L’augmentation du nombre de tours minute générée par le DCS permet en effet de lancer plus loin, tout en ayant une maîtrise lors des nombreux moments critiques du lancer.

CTE201DC

280

5.0:1

0.25mm/170m

10 x A-RB + 1 A Aiguilles

Codes terminés par: 1=Manivelle à gauche

CALCUTTA B Moulinet non disponible en France Les modèles Calcutta B pérennisent la bonne réputation de la famille Calcutta. Le cadre du moulinet est forgé à froid et usiné pour obtenir sa forme finale. Cela donne un moulinet très robuste qui, dans sa petite taille, se prête volontiers à la pêche du bar et dans sa grande taille 700, à la pêche des monstres d’eau douce ou de mer. Le frein VBS centrifuge vous aide à minimiser l’embardée du fil lors du lancer. Le guide fil «Levelwind» vous assure une bonne disposition du fil sur la bobine lors de la récupération. A noter que les modèles «S» plus larges n’en sont pas équipés (avec la lettre “S” dans le code).

CT201B ND* CT400BSV ND* CT700BSV ND*

286 337 544

6.0:1 5.0:1 4.7:1

0.25mm/255m 0.35mm/270m 0.35mm/400m

3 x A-RB + 1 A Aiguilles 3 x A-RB + 1 A Aiguilles 3 x A-RB + 1 A Aiguilles

Codes terminés par: 0=Manivelle à droite · 1=Manivelle à gauche *ND = Non disponible en France

French Consumer_20-35.indd 25

03/08/2011 15:19:21

SPINNING|2012

CARDIFF A Moulinet non disponible en France Le Cardiﬀ est l’essence même de ce que doit être un petit moulinet à tambour tournant ; fort, réactif et facile d’emploi. Sa force se situe dans son bâti en aluminium moulé et son tambour en aluminium usiné. La réactivité est présente avec son système anti-retour «Super Stopper» ainsi que le ratio de 5.8:1, parfaitement adapté à la pêche aux leurres avec une récupération rapide. Le contrôle du lancer est obtenu grâce au système «Shimano Brake System» (VBS).

CDF201A ND* CDF301A ND* CDF401A ND*

230 252 337

5.8:1 5.8:1 5.2:1

0.25mm/255m 0.30mm/235m 0.35mm/270m

4 x A-RB + 1 A Aiguilles 4 x A-RB + 1 A Aiguilles 4 x A-RB + 1 A Aiguilles

Codes terminés par: 1=Manivelle à gauche *ND = Non disponible en France

CORVALUS Ce ‘Casting’ abordable sera un vrai partenaire pour lancer des leurres moyens à lourds. Il vous permettra donc de traquer le brochet à l’aide de « big bait », ou de pêcher le silure en casting, lors de séances de pêche à dandiner ou en verticale par exemple. Le système VBS assure un contrôle optimum lors des lancers.

CVL301 CVL401 ND*

309 335

5.2:1 5.2:1

0.30mm/245m 0.35mm/270m

3 x SSS + 1 A Aiguilles 3 x SSS + 1 A Aiguilles

Codes terminés par: 1=Manivelle à gauche *ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_20-35.indd 26

03/08/2011 15:19:36

MOULINETS “BAITCASTING” · PROFIL BAS / ROND

TABLEAU COMPARATIF DES MOULINETS BAITCASTING PROFIL BAS POIDS (G) ROULEMENTS ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM)

CALAIS DC 201 SH4660093 265 A-RB 10 1 7.0:1

CALAIS A 201 ND 243 A-RB 10 1 6.2:1

CORE 101 SH4660286 173 PROTEGES A-RB 4 1 6.2:1 66

CHRONARCH E 51 201 ND ND 196 217 S A-RB/INOX PROTEGE 1/5 1/5 1 1 6.4:1 7.0:1

DIECAST ALUMINIUM DOUBLE REMBOURRAGE SEPTON ALUMINIUM USINÉ

DOUBLE REMBOURRAGE SEPTON ALUMINIUM USINÉ

0.25/155

BRASS GEAR ENGRENAGES ALU. FORGE A FROID

•

FREIN EN ETOILE

• • • • • • •

• • • • •

• (VERSION FV) • • • • • •

• • • •

• •

• • •

BATI POIGNEE BOBINE CONTENANCE (LB/YDS)

SUPERSTOPPER FREIN DARTANIUM LEVEL WIND SYSTEM CLIQUET AJUSTABLE DIGITAL CONTROL SUPER FREE SYSTEM VARIABLE BRAKE SYSTEM (VBS) HYPERGEAR

•

INSTAGAGE II

MAGNESIUM

CURADO E 300J 301 ND SH46A0884 312 295 PROTEGES A-RB/INOX PROTEGE 1/1 4/0 1 1 6.9:1 6.2:1

CURADO G 201 ND 195 INOX PROTEGE 4 1 7.0:1 69

CASTAIC 201 ND 244 A-RB 4 1 6.2:1

CITICA G 201 ND 212 INOX PROTEGE 3 1 6.5:1

CAENAN 101 SH46A10062 205 INOX PROTEGE 6 1 6.5:1

CAIUS 201 ND 223 INOX PROTEGE 3 1 6.5:1

CLUB DEMI 10RL ND 90 INOX PROTEGE 1 0 4.3:1

67 DIECAST ALUMINIUM

DIECAST ALUMINIUM

XT-7

INOX

DOUBLE REMBOURRAGE

DOUBLE REMBOURRAGE SEPTON

DOUBLE REMBOURRAGE

DOUBLE PADDLE

DOUBLE REMBOURRAGE

DIECAST ALUMINIUM

XT-7

0.25/185

0.20/90

•

• • • • •

• •

•

• • •

• •

• • •

•

0.25/150

• (VERSION FV)

0.25/185

0.30/235

0.25/185

•

PROFIL ROND POIDS (G) ROULEMENTS ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM) BATI POIGNEE BOBINE

CALCUTTA DC 201 SH4660090 280 A-RB 10 1 5.0:1

3 1 6.0:1

ALUMINIUM USINÉ DOUBLE REMBOURRAGE ANODISATION ALUMINIUM FORGÉ À FROID

CONTENANCE (LB/YDS)

0.25/170

BRASS GEAR FREIN EN ETOILE SUPERSTOPPER

201 ND 286

CALCUTTA B 400SV ND 337 PROTEGES A-RB 3 1 5.0:1 61

700SV ND 544

201 ND 230

3 1 4.7:1

4 1 5.8:1

ALUMINIUM USINÉ DOUBLE REMBOURRAGE

0.35/270

• • •

• • • •

FREIN DARTANIUM LEVEL WIND SYSTEM DIGITAL CONTROL VARIABLE BRAKE SYSTEM (VBS) SUPER FREE SYSTEM

301 SH4660097 309

CORVALUS

4 1 5.2:1

3 1 5.2:1

0.25/255

0.30/235

401 ND 335 INOX PROTEGE 3 1 5.2:1 64

DIECAST ALUMINIUM DOUBLE REMBOURRAGE

DIECAST ALUMINIUM

0.35/400

DIECAST ALUMINIUM 0.35/270

0.30/245

0.35/270

• • •

• •

• (SEULEMENT SUR LE 401)

•

• • (PAS SUR MODELES “SV”)

•

SYSTEME CLICKER CLIQUET AJUSTABLE

401 ND 337

DIECAST ALUMINIUM DOUBLE REMBOURRAGE

ANODISATION ALUMINIUM FORGÉ À FROID 0.25/255

CARDIFF A 301 ND 252 A-RB 4 1 5.8:1

•

GLOSSAIRE Guide des principales caractéristiques et technologies des moulinets ‘Baitcasting’ Frein Dartanium

Accès latéral facilité

Ce frein vous procure un large choix de type de freinage avec une souplesse de frein jamais encore atteinte !

Pour accéder au système VBS dont certains moulinets sont dotés, une vis de réglage est située sur le côté du moulinet qui s’ouvre par rotation. Les poids du VBS peuvent être ajustés, sans avoir à retirer la bobine ou toute autre partie du moulinet. Ceci permet un ajustement facile au bord de l’eau.

Contrôle numérique Comment cela fonctionne? Le «Digital Control System» est étanche et auto électrogène : il se recharge à chaque lancer, sans pile ou batterie. Dans les premiers instants du lancer, l’énergie générée par la rotation de la bobine est conservée dans le «Digital Control», puis retransmise dans le frein numérique («Digital Braking System») pour réaliser des lancers longs.

Super Free

En tournant la vis d’accès, le panneau pivote vers le bas, donnant un accès rapide pour ajuster les poids du VBS. Le panneau est placé de telle façon qu’il facilite l’accès au VBS sans risque d’ouverture accidentelle ou de perte du panneau. Il est totalement lisse pour un plus grand confort.

L’engrenage monté sur roulements a été conçu pour éliminer la friction sur l’axe de la bobine durant le lancer. Sur les moulinets «Baitcasting» standard, lorsque le bouton de débrayage est enfoncé, l’engrenage est libéré et peut freiner sur l’axe de la bobine, créant une friction et limitant la longueur du lancer. Avec le «Super Free», le pignon est soutenu par un roulement à billes et lorsque le bouton de débrayage est désengagé, l’axe du pignon et de la bobine sont gardés dans un alignement précis. Le “zéro friction” améliore l’eﬀet roue libre.

Le VBS utilise la force centrifuge pour faciliter le contrôle du freinage. Les diﬀérents poids, une fois positionnés, sont poussés vers l’extérieur en début de lancer, là où les perruques se produisent le plus souvent, provoquant une friction qui réduit la vitesse de la bobine. Lorsque la bobine commence à ralentir, la pression diminue, permettant à la bobine de continuer sa course. Le résultat est une vitesse de bobine beaucoup plus cohérente, plus facile à contrôler pour tirer proﬁt de la distance au maximum. Les réglages vont de 0 pour une bobine libre jusqu’à 6 pour des conditions extrêmement venteuses et un contrôle maximum de lancer.

www.shimano.com French Consumer_20-35.indd 27

03/08/2011 15:21:18

SPINNING|2012

Les cannes Lesath Ultra sont exclusives, c’est pourquoi chaque modèle est numéroté.

Incrustations originales de petites écailles de coquillages.

400LRC

www.shimano.com French Consumer_20-35.indd 28

03/08/2011 15:21:34

CANNES A LANCER · LES CLASSIQUES

La ‘Classe’ à l’état pur et technologies de pointe: nos cannes Lesath sont les fleurons de notre gamme de cannes à lancer. En version ‘Ultra’ ou ‘BX’, chaque modèle a été conçu dans le moindre détail pour satisfaire les pêcheurs les plus avertis! LESATH ULTRA L’appellation ‘Ultra’ vous apporte la certitude que vous avez en main une canne Shimano de la meilleure qualité que l’on puisse vous offrir, avec notre concept «Oriental Arts». Les cannes Lesath Ultra sont la «classe» à l’état pur: blank XT500 LRC orné de magnifiques anneaux Fuji Titanium, porte moulinet en bois d’ébène et poignée “Power Leather” (simple sur les tailles 210-240 et double au-delà de 270). Action de pointe japonaise et tube de protection en cuir pour tous les modèles. Des cannes au top, avec des poids de lancer de 10 à 100g, pour répondre à toutes les situations.

SLEU21M ND* SLEU24M ND* SLEU24MH SLEU27M ND* SLEU27MH ND* SLEU27H SLEU27XH ND* SLEU30M ND* SLEU30MH ND* SLEU30H ND* SLEU30XH ND* SLEU33H ND* SLEU33XH ND*

2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30

109 124 124 139 139 139 139 154 154 154 154 169 169

161 175 180 213 216 224 230 232 243 259 288 300 303

9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

NOUVEAU

LESATH BX

Gamme non distribuée en France. La nouvelle canne à lancer Lesath a été conçue sans compromis et ne manquera pas de séduire les pêcheurs qui recherchent la perfection. Construite en carbone XT400 + Biofibre, elle bénéficie de la technologie HPC (High Pressure Carbon) et de nouvelles caractéristiques lui permettant de réaliser des plus longs lancers. Ces nouvelles technologies utilisées permettent de réduire la torsion du blank et de réaliser des lancers encore plus précis grâce au «Steady Cast». Cette canne est montée avec des anneaux Fuji SiC facilitant les lancers à bonne distance et elle bénéficie d’une action progressive un peu particulière. La pointe de la canne a une action assez rapide alors que le milieu du blank est plus parabolique, surtout lorsqu’elle se trouve soumise à une force lors des combats. Le scion à action rapide permet de réaliser des animations très précises afin de déclencher les attaques des carnassiers alors que la partie centrale parabolique du blank permet de mieux maîtriser le combat et de faire face aux différents ‘rushs’ ou gros coups de tête de poissons. La toute nouvelle Lesath BX compte très certainement parmi les meilleures cannes à lancer au monde.

SLEBX18L ND* SLEBX21ML ND* SLEBX21M ND* SLEBX24L ND* SLEBX24ML ND* SLEBX24M ND* SLEBX24MH ND* SLEBX27L ND* SLEBX27ML ND* SLEBX27M ND* SLEBX27MH ND* SLEBX27H ND* SLEBX27XH ND* SLEBX30ML ND* SLEBX30M ND* SLEBX30MH ND* SLEBX30H ND* SLEBX30XH ND* SLEBX33M ND* SLEBX33MH ND* SLEBX33H ND* SLEBX33XH ND*

10-30 10-30 14-40 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 20-50 50-100

*ND = Non disponible en France

1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30 3.30

92 107 107 123 123 123 123 138 138 138 138 138 138 153 153 153 153 153 168 168 168 168

115 117 136 137 142 155 160 184 210 191 200 225 237 228 -

7 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-14 7-21 10-30 3-14 7-21 10-30 14-40 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_20-35.indd 29

03/08/2011 15:22:27

SPINNING|2012

ASPIRE CX Gamme non distribuée en France. Une famille impressionnante de cannes de qualité supérieure Shimano, toutes en deux brins et blank XT300LRC+ Bioﬁbre. Vous n’avez plus qu’à choisir son action, de «Light» à «Extra Heavy», pour des poids de 7 à 100g, dans des longueurs de 2m10 à 3m30. Les principales évolutions sur cette canne sont la poignée liège «Power Cork», anneaux Fuji SiC, le «Balance Weight», un accroche-leurre + un étui de protection renforcé. Les pêcheurs, particulièrement aux leurres, seront vraiment impressionnés!!

ANTARES CX Les cannes à lancer Antares ont été introduites pour la première fois en Europe en 2001. Classiques et très agréables en main, elles ont rendu adeptes de nombreux pêcheurs. 10 ans après, Shimano améliore ce modèle en intégrant la technologie HPC (carbone haute pression), qui rend la canne plus légère et plus résistante (jusqu’à 40%). Ses anneaux Ti-Lite sont très solides, durables et assurent des lancers longs et précis. Son portemoulinet micro-ajustable se fond dans sa poignée en liège «Power Cork» pour un look à couper le souﬄe! Mais quelque chose reste inchangé: son scorpion mythique au talon!

200

SPEEDMASTER AX Les cannes Speedmaster sont une référence parmi les ‘spinning’ Shimano: des cannes plus résistantes et plus légères grâce au «Shadow Diaflash», des anneaux «Ti-Lite Hardlite», une poignée liège «Power Cork» et un porte moulinet Fuji IPs. Ces cannes sont en 2 brins, entre 1,80 à 3,60m. Le blank utilise le matériau Biofibre associé au carbone XT100. Enfin, les pêcheurs actifs apprécieront l’accrocheleurre serpentiforme, très utile.

XT100

Cannes Lancer Classiques

Modèle ‘Casting’

TECHNIUM DF CX Gamme non distribuée en France. Blank XT100 «Shadow Diaﬂash» avec poignée en liège «Power Cork», anneaux Shimano «T-Lite Hardlite», accrocheleurre, «Balance Weight» en option, le tout livré dans un étui de protection renforcé... une gamme au top!

XT100

www.shimano.com French Consumer_20-35.indd 30

03/08/2011 15:22:48

CANNES A LANCER · LES CLASSIQUES

SAPCX21ML ND* 2.10 108 132 SAPCX21M ND* 2.10 108 146 SAPCX24ML ND* 2.40 123 173 SAPCX24M ND* 2.40 123 178 SAPCX24MH ND* 2.40 123 179 SAPCX27ML ND* 2.70 139 193 SAPCX27M ND* 2.70 139 182 SAPCX27MH ND* 2.70 139 205 SAPCX27H ND* 2.70 139 225 SAPCX27XH ND* 2.70 139 241 SAPCX30M ND* 3.00 154 230 SAPCX30MH ND* 3.00 154 240 SAPCX30H ND* 3.00 154 256 SAPCX30XH ND* 3.00 154 262 SAPCX33MH ND* 3.30 169 281 SAPCX33H ND* 3.30 169 283 SAPCX33XH ND* 3.30 169 315 Remarque: «Turn & Zoom» non disponible sur les modèles XH

9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50 50-100

SANTCX21ML ND* SANTCX21M SANTCX24ML ND* SANTCX24M ND* SANTCX24MH SANTCX24H SANTCX27ML ND* SANTCX27M ND* SANTCX27MH SANTCX27H SANTCX27XH ND* SANTCX30ML ND* SANTCX30MH ND* SANTCX30H ND* SANTCX30XH ND* SANTCX33H ND* SANTCX33XH ND*

*ND = Non disponible en France

2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30

108 108 123 123 123 123 138 138 138 138 138 153 153 153 153 168 168

139 153 159 167 176 187 170 189 189 204 213 206 214 223 249 243 244

9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 20-50 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 7-21 14-40 20-50 50-100 20-50 50-100

93 109 109 109 124 124 124 124 139 139 139 139 139 154 154 154 154 169 169 184

93 114 120 123 142 145 145 160 157 155 157 174 181 186 197 188 206 215 228 257

7 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-14 7-21 10-30 14-40 7-21 10-30 14-40 20-50 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50 50-100

103 131 141 148 153 152 162 162 179 180 202 215 213 210 215 230 228 242 245 297

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-14 7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 20-50 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50 50-100 50-100

151 154 174 174 188

10 11 11 11 11

2 2 2 2 2

14-40 7-21 10-30 14-40 20-50

*ND = Non disponible en France

SSMAX18L SSMAX21ML ND* SSMAX21M SSMAX21MH SSMAX24ML ND* SSMAX24M ND* SSMAX24MH SSMAX24H SSMAX27ML ND* SSMAX27M ND* SSMAX27MH SSMAX27H SSMAX27XH SSMAX30M ND* SSMAX30MH ND* SSMAX30H ND* SSMAX30XH ND* SSMAX33MH ND* SSMAX33H ND* SSMAX36XH ND*

1.80 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.60

*ND = Non disponible en France

STECDFCX18L ND* 1.80 93 2.10 108 STECDFCX21ML ND* 2.10 108 STECDFCX21M ND* 2.40 123 STECDFCX24ML ND* 2.40 123 STECDFCX24M ND* 2.40 123 STECDFCX24MH ND* 2.40 123 STECDFCX24H ND* 2.70 138 STECDFCX27ML ND* 2.70 138 STECDFCX27M ND* 2.70 138 STECDFCX27MH ND* 2.70 138 STECDFCX27H ND* 2.70 138 STECDFCX27XH ND* 3.00 154 STECDFCX30M ND* 3.00 154 STECDFCX30MH ND* 3.00 154 STECDFCX30H ND* 3.00 154 STECDFCX30XH ND* 3.30 169 STECDFCX33MH ND* 3.30 169 STECDFCX33H ND* 3.30 169 STECDFCX33XH ND* 3.60 183 STECDFCX36XH ND* CANNES ‘CASTING’ NON DISPONIBLES EN FRANCE 2.40 123 CTECDFCX24MH ND* 2.70 139 CTECDFCX27ML ND* 2.70 139 CTECDFCX27M ND* 2.70 139 CTECDFCX27MH ND* 2.70 139 CTECDFCX27H ND* 31

French Consumer_20-35.indd 31

03/08/2011 15:23:17

SPINNING|2012

NOUVEAU BEASTMASTER CX Le nom Beastmaster bénéﬁcie d’une grande réputation car ces cannes sont parfaitement équilibrées, robustes, avec une très belle action. La nouvelle version CX est équipée de nouveaux matériaux tels que les anneaux très légers en aluminium qui ne feront que renforcer la réputation de ces cannes. Ce nouveau modèle possède un tout nouveau blank un peu plus progressif permettant aux pêcheurs d’avoir un meilleur contrôle et de prendre encore plus de plaisir en pêchant. Elle possède un nouveau porte-moulinet ergonomique et très confortable qui confère un meilleur équilibre à la canne et qui rend sa prise en main encore plus agréable. XT60

SBMCX15UL ND* 1.50 78 SBMCX165UL ND* 1.65 85 SBMCX18L ND* 1.80 93 SBMCX21ML ND* 2.10 108 SBMCX21M 2.10 108 SBMCX21HP ND* 2.10 108 SBMCX21XHP ND* 2.10 108 SBMCX24L ND* 2.40 124 SBMCX24ML ND* 2.40 124 SBMCX24M ND* 2.40 124 SBMCX24MH 2.40 124 SBMCX24H 2.40 124 SBMCX24XHP ND* 2.40 124 SBMCX27L ND* 2.70 139 SBMCX27ML ND* 2.70 139 SBMCX27M ND* 2.70 139 SBMCX27MH 2.70 139 SBMCX27H 2.70 139 SBMCX27XH 2.70 139 SBMCX30L ND* 3.00 154 SBMCX30M ND* 3.00 154 SBMCX30MH ND* 3.00 154 SBMCX30H 3.00 154 SBMCX30XH ND* 3.00 154 SBMCX33L ND* 3.30 169 SBMCX33MH ND* 3.30 169 SBMCX33H ND* 3.30 169 SBMCX33XH ND* 3.30 169 SBMCX36XH ND* 3.60 184 CANNES ‘CASTING’ NON DISPONIBLES EN FRANCE CBMCX21HP ND* 2.10 157 CBMCX24MH ND* 2.40 123 CBMCX27MH ND* 2.70 138 CBMCX27H ND* 2.70 138 CBMCX30MH ND* 3.00 104 CBMCX30H ND* 3.00 104 CBMCX36HP ND* 3.60 125 CBMCX36XHP ND* 3.60 125

106 112 120 143 150 116 162 149 144 145 222 223 226 155 165 187 183 200 210 197 194 209 207 229 236 217 240 256 287

6 6 7 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1-11 1-11 3-14 7-21 10-30 120 150 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 150 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 3-14 10-30 14-40 20-50 50-100 3-14 14-40 20-50 50-100 50-100

234 216 226 235 254 257 358 373

8 9 10 10 10 10 12 12

2 2 2 2 3 3 3 3

20-70 14-40 14-40 20-50 14-40 20-50 30-70 80-150

92 100 101 105 119 140 143 157 165 166 192 194 196 203 213 221 263 273 248 285 257 269 285 309

7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 2 2

1-11 1-11 10-30 3-14 14-40 7-21 10-30 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50

175 206

9 10

2 2

14-40 14-40

*ND = Non disponible en France

Cannes Lancer Classiques

Modèle ‘Casting’

NEXAVE CX Un blank léger et ﬁn, un graphite aux couleurs attractives, le tout pour un prix très abordable: la canne à lancer Nexave est un de nos meilleurs rapports qualité prix! L’étagement progressif des anneaux recule le point d’équilibre de la canne. L’action de son blank et ses lancers sont ainsi plus performants. XT40/60

SNEXCX14UL ND* 1.40 73 SNEXCX165UL 1.65 85 SNEXCX165MJ ND* 1.65 85 SNEXCX18L 1.80 93 SNEXCX18MHJ 1.80 93 SNEXCX21ML ND* 2.10 108 SNEXCX21M 2.10 108 SNEXCX24L ND* 2.40 123 SNEXCX24ML ND* 2.40 123 SNEXCX24M ND* 2.40 123 SNEXCX24MH 2.40 123 SNEXCX24H 2.40 123 SNEXCX27L ND* 2.70 139 SNEXCX27ML ND* 2.70 139 SNEXCX27M ND* 2.70 139 SNEXCX27MH 2.70 139 SNEXCX27H3 ND* 2.70 94 SNEXCX27XH 2.70 139 SNEXCX30M ND* 3.00 154 SNEXCX30MH ND* 3.00 154 SNEXCX30H3 ND* 3.00 104 SNEXCX30XH3 ND* 3.00 104 SNEXCX33MH ND* 3.30 169 SNEXCX33H 3.30 169 CANNES ‘CASTING’ NON DISPONIBLES EN FRANCE CNEXCX24MH ND* 2.40 123 CNEXCX27MH ND* 2.70 138 *ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_20-35.indd 32

03/08/2011 15:23:57

CANNES A LANCER · LES CLASSIQUES

XT40

FORCEMASTER AX La gamme Forcemaster AX bénéﬁcie des technologies récentes de Shimano. Porte-moulinet «Vibra Spot», accroche-leurre, «Balance Weight» en option … cette gamme de cannes en deux-brins construites à partir d’un blank XT40 + GeoFibre, se décline entre une 165 «Ultra Light» et des 330 en MH, H et XH.

SFMAX165UL ND* SFMAX18L SFMAX21ML ND* SFMAX21M SFMAX24ML ND* SFMAX24M ND* SFMAX24MH SFMAX24H SFMAX24XH SFMAX27ML ND* SFMAX27M ND* SFMAX27MH SFMAX27H SFMAX27XH ND* SFMAX30M ND* SFMAX30MH ND* SFMAX30H SFMAX30XH ND* SFMAX33MH ND* SFMAX33H ND* SFMAX33XH ND*

1.65 1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30

88 96 111 111 124 124 124 124 124 139 139 139 139 139 154 154 154 154 169 169 169

108 114 148 147 173 183 184 202 204 200 208 224 234 240 260 263 262 292 287 318 -

6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1-11 3-14 7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50 50-100

*ND = Non disponible en France

CATANA CX Les Catana sont d’excellentes lanceuses grâce à l’utilisation du Geofibre dans leur carbone. L’étagement progressif des anneaux recule le point d’équilibre de la canne. Elles ont ainsi, sans nul doute, le meilleur rapport qualité prix du marché. Le Geofibre donne plus de nerf au blank, qui devient plus puissant et offre une plus grande souplesse en combat.

SCATCX165UL SCATCX18L SCATCX18MHJ SCATCX21UL ND* SCATCX21ML ND* SCATCX21M SCATCX24UL ND* SCATCX24L ND* SCATCX24ML ND* SCATCX24M ND* SCATCX24MH SCATCX24H SCATCX27UL ND* SCATCX27L ND* SCATCX27ML ND* SCATCX27M SCATCX27MH SCATCX27H SCATCX27XH SCATCX30L ND* SCATCX30ML ND* SCATCX30M ND* SCATCX30MH ND* SCATCX30H SCATCX30XH ND* SCATCX33M ND* SCATCX33MH ND* SCATCX33H ND* TELESCOPIQUES ‘SPIN’ SCATCXTE165UL ND* SCATCXTE18L SCATCXTE21ML ND* SCATCXTE21M SCATCXTE24ML ND* SCATCXTE24M ND* SCATCXTE24MH SCATCXTE27M ND* SCATCXTE27MH SCATCXTE30M ND* SCATCXTE30MH ND* SCATCXTE33H

XT30/40

Les Catana CX existent aussi en version télescopique: mêmes caractéristiques que la version classique mais plus pratique pour le pêcheur voyageur grâce à son encombrement réduit!

1.65 1.80 1.80 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30 3.30

86 93 93 108 108 108 124 124 124 124 124 124 139 139 139 139 139 139 139 154 154 154 154 154 169 169 169 169

89 88 101 104 124 134 137 142 148 165 172 183 150 172 176 184 201 206 229 194 210 217 272 255 268 263 275 276

6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1-11 3-14 14-40 1-11 7-21 10-30 1-11 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 1-11 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 3-14 10-30 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50

1.65 1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.30

45 56 60 60 62 62 62 70 70 73 73 80

89 105 119 118 149 151 184 164 180 203 204 261

5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7

5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6

1-11 3-14 7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 10-30 14-40 10-30 14-40 20-50

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_20-35.indd 33

03/08/2011 15:24:21

SPINNING|2012 VENGEANCE Tout est dit dans son nom et les poissons ont bien raison de craindre cette “Vengeance”! Ces cannes (entre une 180L et une 330H) sont construites à partir d’un blank XT30 avec porte moulinet Shimano. Un excellent niveau de qualité pour la gamme Vengeance à des prix raisonnables! Cinq autres cannes telespin “Vengeance” se déclinent entre une 210M et une 330MH. Un porte moulinet Shimano, un accroche-leurre et des anneaux Hardlite ornent le blank de type XT30. Des cannes idéales pour les pêcheurs toujours en déplacement qui ont peu de temps pour leurs sorties de pêche.

XT30

SV18L 1.80 95 SV21ML ND* 2.10 111 SV21M 2.10 111 SV21MH 2.10 111 SV24ML ND* 2.40 127 SV24M ND* 2.40 127 SV24MH 2.40 127 SV24H 2.40 127 SV27ML ND* 2.70 141 SV27M ND* 2.70 141 SV27MH 2.70 141 SV27H 2.70 141 SV27XH 2.70 141 SV30H 3.00 155 SV33H ND* 3.30 170 TELESCOPIQUES ‘SPIN’ NON DISPONIBLES EN FRANCE SVTE210M ND* 2.10 64 SVTE240M ND* 2.40 75 SVTE270M ND* 2.70 81 SVTE300M ND* 3.00 82 SVTE330MH ND* 3.30 78

100 120 123 138 180 184 202 207 245 250 269 262 280 310 342

5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-15 5-20 10-30 14-40 5-20 10-30 15-40 20-50 5-20 10-30 15-40 20-50 50-100 20-50 20-50

128 144 163 203 230

6 6 6 6 6

10-30 10-30 10-30 10-30 15-40

SALCX165UL ND* SALCX18L ND* SALCX21UL ND* SALCX21ML ND* SALCX21M ND* SALCX24UL ND* SALCX24L ND* SALCX24ML ND* SALCX24M ND* SALCX27UL ND* SALCX27L ND* SALCX27ML ND* SALCX27M ND* SALCX27MH ND* SALCX27H ND* SALCX27XH ND* SALCX30L ND* SALCX30ML ND* SALCX30M ND* SALCX30MH ND* SALCX30H ND* SALCX33L ND* SALCX33ML ND* SALCX33H ND*

92 101 143 156 156 181 173 181 191 172 186 221 250 231 255 280 230 249 262 282 292 257 289 353

6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1-11 3-14 1-11 3-14 10-30 1-11 3-14 3-14 10-30 1-11 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 3-14 7-21 20-50

*ND = Non disponible en France

ALIVIO CX Gamme non distribuée en France. Les cannes Alivio CX Spinning sont nos modèles d’entrée de gamme et portent la marque Shimano avec beaucoup de ﬁerté. Elles possèdent un nouveau design et font un ensemble vraiment détonnant lorsqu’elles sont associées au moulinet Alivio. Nous avons ajouté dans leur blank de la Geoﬁbre, ce qui leur confère un meilleur répondant et plus de robustesse. Cette série de cannes comporte une poignée en liège, des anneaux Shimano ‘Hardlite’, un porte-moulinet ‘Vibraspot’. Les cannes Alivio CX comptent ainsi parmi les modèles les plus remarquables dans leur catégorie.

NOUVEAU

XT30

1.65 1.80 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30

*ND = Non disponible en France

Mini Moulinets ‘Spinning’

85 93 108 108 108 123 123 123 123 139 139 139 139 139 139 139 153 153 153 153 153 169 169 169

FJ Idéals avec nos cannes multibrin S.T.C. (voir page de droite) pour voyager léger!

SYMETRE FJ

Taille non disponible en France Le redoutable Symètre 500FJ est un moulinet compact, qui, bien que petit par sa taille, renferme une technologie de pointe. Un mini moulinet frein avant à grandes capacités qui prouve plus que jamais que «tout ce qui est petit est mignon» !

SEDONA FD

Moulinet non disponible en France Compact et très technique, le Sedona est le deuxième mini moulinet à frein avant de Shimano. Disponible en taille 500FB, sa performance est à couper le souﬄe, particulièrement avec des tresses ultra ﬁnes et cannes ‘Spinning’ les plus légères.

SY500FJ ND* SE500FD ND*

172 176

4.7:1 4.7:1

4lb/120yds 4lb/120yds

4 x S A-RB + 1 A Aiguilles 4 x SSS + 1 A Aiguilles

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_20-35.indd 34

03/08/2011 15:25:01

CANNES A LANCER · LES CLASSIQUES · MULTIBRIN S.T.C.

XT60

BEASTMASTER BX S.T.C. Des cannes qui rentrent dans votre valise: voici le concept des cannes voyage STC de Shimano, précurseur dans le domaine. Des milliers de pêcheurs à travers le monde ne jurent plus que par ces Beastmaster Spinning! C’est toujours un plaisir de transporter ces cannes pendant un voyage. Porte moulinet très stylé «Vibraspot», multilongueur et «Balance Weight» (poids d’équilibrage) en option.

XT60

TBMSBX1821ML5 ND* TBMSBX2124L6 ND* TBMSBX2124M6 TBMSBX2427L6 ND* TBMSBX2427MH6 TBMSBX2730MH6 ND* TBMSBX2730ML6 ND* TBMSBX2730H6 TBMSBX2730XH6 TBMSBX3033ML6 ND* TBMSBX3033H6 ND*

1.80/2.10 2.10/2.40 2.10/2.40 2.40/2.70 2.40/2.70 2.70/3.00 2.70/3.00 2.70/3.00 2.70/3.00 3.00/3.30 3.00/3.30

57 53 53 59 59 64 64 64 64 71 71

172 204 210 228 263 290 258 271 304 350 359

9 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11

5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

7-21 3-14 10-30 3-14 14-40 14-40 7-21 20-50 50-100 3-14 20-50

50 50 45 45 51 51 51 58 58

134 138 181 196 210 210 228 268 277

7 7 7 7 7 7 7 7 7

4 4 5 5 5 5 5 5 5

7-21 10-30 10-30 14-40 10-30 14-40 50-100 20-50 50-100

57 63 65

105 149 154

5 6 6

6 6 6

10-30 10-30 10-30

30 30 30 36 36 38 38 38 38 38

92 93 95 120 124 132 138 145 154 158

7 8 8 8 8 8 8 8 8 8

9 10 10 10 10 11 11 11 11 11

3-14 3-14 7-21 7-21 10-30 3-14 10-30 3-14 7-21 10-30

2.10-2.40 2.10-2.40 2.40-2.70 2.40-2.70 2.70-3.00

53 52 58 58 64

181 182 200 203 238

8 8 9 9 9

6 6 6 6 6

181 182 200 203 238

1.80 2.10 2.10 2.40 2.70

36 40 40 43 45

84 99 114 135 162

7 8 8 8 8

9 10 10 10 11

84 99 114 135 162

*ND = Non disponible en France

EXAGE BX S.T.C.

Dignes successeurs de nos cannes Exage Ax Travel très populaires: blank XT60, anneaux Shimano «Hardlite», accroche-leurre et tube de protection renforcé sont les principales caractéristiques de ces cannes. Elles se rangent en 4 ou 5 sections pour plus de praticité, tout en garantissant la même action (voir, meilleure!) que des autres cannes «Spinning» en deux brins. Les voyageurs seront donc ravis!

TEXBXS21ML4 ND* TEXBXS21M4 ND* TEXBXS24M5 ND* TEXBXS24MH5 TEXBXS27M5 ND* TEXBXS27MH5 ND* TEXBXS27XH5 TEXBXS30H5 ND* TEXBXS30XH5 ND*

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00

*ND = Non disponible en France

XT60

BX TELESCOPIQUES SPIN TEXBXTS21M ND* 2.10 TEXBXTS24M ND* 2.40 TEXBXTS27M ND* 2.70 BX MINI TELESCOPIQUES SPIN TEXBXMTS165L ND* 1.65 TEXBXMTS18L ND* 1.80 TEXBXMTS18ML ND* 1.80 TEXBXMTS21ML ND* 2.10 TEXBXMTS21M ND* 2.10 TEXBXMTS24L ND* 2.40 TEXBXMTS24M ND* 2.40 TEXBXMTS27L ND* 2.70 TEXBXMTS27ML ND* 2.70 TEXBXMTS27M ND* 2.70

EXAGE TELE-SPIN / MINI TELE-SPIN Gamme non distribuée en France. Une qualité exceptionnelle pour un prix très attractif: blank XT60, anneaux Shimano ‘Hardlite’, accroche-leurre, tube de protection renforcé sont les principales caractéristiques de ces cannes. Porte moulinet de qualité ‘Vibraspot’pour détecter les moindres touches. Elles sont idéales pour les pêcheurs à la recherche d’une canne «Spinning» de très bonne qualité et facile à transporter. Avec un moulinet de petite taille Shimano, vous aurez là, un ensemble parfait!

*ND = Non disponible en France

XT30/40

NOUVEAU

TELE-SPIN TVS2124L ND* TVS2124ML ND* TVS2427L ND* TVS2427MH TVS2730MH MINI TELE-SPIN TVMTS18L ND* TVMTS21ML ND* TVMTS21M TVMTS24M TVMTS27M

VENGEANCE SPIN / MINI TELE-SPIN

La nouvelle série Vengeance est l’entrée de gamme de notre famille des cannes à lancer STC. Grâce à leur encombrement très faible (maximum 64cm), vous trouverez toujours une place pour les ranger aisément, surtout si vous souhaitez voyager. Chaque canne peut être réglée à deux longueurs diﬀérentes pour l’adapter aux conditions rencontrées.

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_20-35.indd 35

03/08/2011 15:25:47

SPINNING|2012

100

YASEI SPEED JIGGING

YASEI JERKBAIT

La pêche en verticale a beaucoup évolué ces dernières années. Précuseur dans le domaine, Shimano connaît bien ce marché. Aujourd’hui, les techniques ont considérablement évolué: on pêche au «Shad», «Fireball» et en «Drop Shot». Le «Speedjigging», variante du «Jigging» en plus rapide, requiert une canne plus longue pour réussir son ferrage. Les cannes Yasei Jigging ont été testées à travers toute l’Europe. Les modèles ‘Vertical Jigging’ en 1.85m sont parfaitement équilibrés grâce à leurs petits anneaux et à la technologie de «Balance Weights».

Gamme non distribuée en France. Pêcher aux gros «Jerkbaits» est fatiguant. Mais avec ces Yasei parfaitement équilibrées, vous réussirez vos ferrages sans aucune fatigue!

YASEI SPEED JIGGING GAMME NON DISTRIBUEE EN FRANCE SYASJMH ND* 2.15 180 138 SYASJH ND* 2.15 180 148 CYASJMH ND* 2.15 186 154 CYASJH ND* 2.15 186 160 YASEI VERTICAL JIGGING SYAVJMH 1.85 156 120 SYAVJH 1.85 156 125 CYAVJMH ND* 1.85 160 136 CYAVJH ND* 1.85 160 138

9 9 10 10

2 2 2 2

7-28 14-35 7-28 14-35

8 8 9 9

2 2 2 2

7-28 14-35 7-28 14-35

CYAJBMH ND* CYAJBH ND*

147 158

9 10

9 9

2 2

30-70 70-110

Gamme non distribuée en France. L’aspe est un vrai poisson de sport, très nerveux! Son attaque est explosive. Parfois, il peut être nécessaire de lancer à 40m, du bord ou d’un bateau, et c’est pour cela que nous avons conçu les Yasei Aspius. Le modèle en 2.70m est conçu pour des pêches aux leurres souples ou durs exigeant moins de distance.

SYAASP27 ND* SYAASP30 ND*

2.70 3.00

139 154

184 206

10 11

2 2

7-28 7-28

*ND = Non disponible en France

YASEI DROPSHOT

Gamme non distribuée en France. Ces cannes sont idéales en «dropshot», pêche au ﬂotteur, tirette… Leur sensibilité et leur douceur font que les sandres et les perches ne sentent aucune résistance lors de l’attaque. Associées à un Baitrunner 2500, vous aurez là un ensemble parfait! Pour une pêche aussi bien du bord qu’en bateau.

139 154

158 160

*ND = Non disponible en France

YASEI ZANDER PLEASURE

2.70 3.00

172 172

YASEI ASPIUS

*ND = Non disponible en France

SYAZDR27 ND* SYAZDR30 ND*

2.00 2.00

2 2

Gamme non distribuée en France. Le “Drop Shot” est une bonne technique pour la pêche des carnassiers. La gamme se compose de cannes en 2.10m pour une pêche en bateau et d’une 2.40 et 2.70m pour une pêche du bord. Elles sont ornées de petits anneaux, avec l’option «Balance Weight» (poids d’équilibrage) sur le blank.

SYADS21 ND* SYADS24 ND* SYADS27 ND*

30 30

2.10 2.40 2.70

108 123 138

132 142 168

9 10 10

2 2 2

7-28 7-28 7-28

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_36-51.indd 36

03/08/2011 15:30:52

CANNES A LANCER · CONCEPT YASEI

YASEI SHAD JIGGING Gamme non distribuée en France. Le brochet est le poisson le plus populaire d’Europe. Nos trois cannes jigging Yasei ont une action spécialement étudiée pour la pêche de cette espèce. Leurs blanks sont ultra ﬁns et elles ont la puissance nécessaire pour un ferrage immédiat, aussi bien du bord qu’en bateau.

SYASDJMH ND* SYASDJH ND* SYASDJXH ND*

2.70 2.70 2.70

139 139 139

198 214 202

7 6 6

2 2 2

40-60 60-80 80-100

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_36-51.indd 37

03/08/2011 15:31:24

SPINNING|2012

NOUVEAU

XT40 L’an dernier, nous avons présenté le concept Yasei qui a beaucoup plu aux pêcheurs et qui a été très plébiscité par la presse. La gamme Yasei est en effet très pointue: ces cannes sont conçues spécifiquement pour une technique bien précise ou un poisson bien particulier. La nouvelle gamme Yasei Red propose aux pêcheurs du matériel fiable et de qualité à un prix abordable. Elle se décline en 6 catégories pour la pêche en eau douce: ‘Vertical Jigging ‘, ‘Drop Shot’, aspe, perche, ‘Shad’ et dandine. Les blanks des Yasei Red sont très légers, équilibrés et très performants. Chaque modèle possède une action particulière, selon la technique pratiquée ou l’espèce recherchée.

38 8

www.shimano.com French Consumer_36-51.indd 38

03/08/2011 15:31:58

CANNES A LANCER · CONCEPT YASEI

YASEI RED VERTICAL JIGGING Ces cannes ont une action de pointe permettant d’animer au mieux les leurres souples et vous permettront de détecter et ressentir très facilement la moindre touche grâce à leur grande sensibilité. Leur «nerf» vous permettra de réaliser des ferrages rapides et eﬃcaces.

SYARVJMH 1.90 156 SYARVJH 1.90 156 MODELE CASTING NON DISPONIBLE EN FRANCE CYARVJH ND* 1.90 156

117 120 123

8 8

2 2

7-28 4-35

14-35

*ND = Non disponible en France

YASEI RED JERKBAIT Gamme non distribuée en France. Ces modèles très rigides possèdent une véritable action de pointe très marquée qui permet de réaliser facilement des animations de type «Jerks», avec des coups de scions assez secs pour donner une vive accélération et impulsion au leurre, très eﬃcace sur le brochet. Une telle action est nécessaire pour réaliser de telles animations.

CYARJBMH ND* CYARJBH ND*

2.10 2.10

128 128

152 168

9 9

2 2

30-70 70-110

*ND = Non disponible en France

YASEI RED ASPIUS

Gamme non distribuée en France. Une action rapide mais avec une pointe assez souple permettant de lancer facilement des petits leurres comme des plus gros. Elle possède une bonne réserve de puissance dans son blank et au talon, pour des ferrages précis et eﬃcaces.

SYARASP27 ND*

2.70

138

178

7-28

*ND = Non disponible en France

YASEI RED DROPSHOT Gamme non distribuée en France. Ces cannes très raides sont dotées d’une pointe très sensible. Le poisson doit légèrement engamer le leurre souple avant d’être ferré. Grâce à la sensibilité du scion, vous ressentirez très facilement les moindres petites touches. Le poisson ne détectera aucune résistance et pourront ainsi bien engamer votre leurre.

SYARDS24 ND* SYARDS27 ND*

2.40 2.70

123 138

140 179

10 10

2 2

YASEI RED SHAD JIGGING Gamme non distribuée en France. Ces cannes bénéﬁcient d’une action très progressive leur permettant de propulser aisément de gros ‘Shads’ et d’attraper des gros brochets. Ce type d’action permet d’avoir un excellent contact avec le poisson lors du combat, même dans les conditions diﬃciles en grandes rivières rapides ou en grands lacs.

7-28 7-28

SYARSDJMH ND* SYARSDJH ND* SYARSDJXH ND*

*ND = Non disponible en France

YASEI RED PERCH

Gamme non distribuée en France. Une action très rapide avec un scion très sensible mais suﬃsamment puissant pour animer précisément les petits leurres, petits ‘Spinnerbaits’ ou encore des ‘Jigs’ légers. Plaisir assuré pour les pêches légères! Cette canne fera aussi merveille pour la truite.

SYARP19 ND*

1.90

2.76 2.76 2.76

139 139 139

179 202 199

7 6 6

2 2 2

40-60 60-80 80-100

*ND = Non disponible en France

1-10

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_36-51.indd 39

03/08/2011 15:32:20

SPINNING|2012

Bagagerie Yasei

Conçue pour compléter notre gamme de cannes Yasei, la bagagerie Yasei se décline en plusieurs modèles pour les pêcheurs les plus avertis. Non distribuée en France.

34CM 32CM

41CM 28CM SHYA004

38CM 21CM SHYA003

44CM 24CM 12CM SHYA005

BANDOULIÈRE YASEI

SACS BATEAU YASEI

Non distribuée en France. Cette bandoulière est idéale pour la pêche du bord. Une fois mise sur l’épaule, elle se positionne contre vous, pour accéder directement à son principal compartiment (pouvant contenir deux boîtes Plano de type 3600). Le compartiment du dessus s’ouvre par le côté. La pochette avant est pratique pour réaliser ses montages rapidement. La bandoulière se ferme avec un scratch Velcro.

Non distribués en France. Le principal compartiment contient facilement 6 boîtes Plano de type 3700 (pour la version ‘Large’) ou 3600 (version ‘Medium’), horizontalement ou verticalement. Sa base est moulée et renforcée et l’intérieur est recouvert d’une protection plastique pour ranger vos accessoires de pêche. Deux poches latérales + une grande poche de rangement en tissu pour vos outils et accessoires.

SHYA005 ND*

SHYA004 ND * (Large) · SHYA003 ND* (Medium)

ETUI À MOULINET YASEI

ETUI À MONTAGES

Non distribué en France. Pour stocker votre moulinet séparément ou pour le protéger monté sur la canne. L’intérieur est un polyester rembourré pour une protection parfaite.

Non distribué en France. Cet étui polyvalent peut stocker en toute sécurité tous vos montages (“drop shot”, leurres souples, hameçons...). Il est zippé et a un scratch Velcro.

SHYA006

17CM 5CM

18CM SHYA006

ND*

18CM 20.5CM SHYA002

SHYA002 ND*

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_36-51.indd 40

03/08/2011 15:32:40

CANNES A LANCER “MONSTER” ET “BASS” · BAGAGERIE YASEI

Cannes à Lancer “Monster”

ANTARES MONSTER Gamme non distribuée en France. Avec un blank en carbone XT200 + Bioﬁbre couplé à des anneaux Ti-Lite, une poignée avant et arrière «Power Cork» et un porte moulinet Fuji DPS, nos quatre cannes Antares Monster sont des armes sérieuses pour combattre les prédateurs géants d’eau douce, comme le «Taimen». Dans ses deux longueurs (2,85m et 3,15m), vous pourrez choisir entre deux poids de lancer: 28-122g ou 42-168g.

XT200

SANTM285H ND* SANTM285XH ND* SANTM315H ND* SANTM315XH ND*

2.85 2.85 3.15 3.15

151 150 163 164

262 291 302 309

8 8 8 8

2 2 2 2

28-122 42-168 28-122 42-168

*ND = Non disponible en France

VENGEANCE MONSTER Gamme non distribuée en France. Conçue spéciﬁquement pour le “Taimen”, espèce si féroce capable d’attaquer un saumon! Une canne d’un rapport qualité/ prix imbattable dans sa catégorie, avec un carbone de la plus haute qualité. Trois modèles disponibles dans des poids de lancers de 28-75g ou 45-145g en 3m et 28-75g en 3.6m.

XT30

SVM30H ND* SVM30XH ND* SVM36H ND*

3.00 3.00 3.60

155 155 185

325 344 425

6 6 7

2 2 2

28-75 45-145 28-75

*ND = Non disponible en France

Cannes à Lancer “Bass” NEXAVE BASS XT40/60

Pour les amateurs de bass, la gamme Nexave Shimano AX Bass conviendra à tous vos styles de pêche. Le blank est en carbone XT40/XT60, orné d’anneaux «Hardlite», d’un accroche-leurre et d’un porte moulinet «Vibraspot», qui permet de ressentir tous les moindres mouvements du poisson.

CNEXAX60MH ND* CNEXAX66MH CNEXAX70H ND* CANNES 2 BRINS CNEXAX66MH2 ND* CNEXAX70H2 ND*

1.80 2.00 2.10

180 200 210

141 149 179

7 7 7

1 1 1

8-20 10-20 15-30

2.00 2.10

103 110

148 182

7 7

2 2

10-20 15-30

*ND = Non disponible en France

XT60

BASSTERRA Gamme non distribuée en France. Utilisées en Asie du Sud Est pour combattre le «Snakehead», ces cannes puissantes permettent de brider tous les poissons, même les plus combatifs! Elles sont aussi exceptionnelles pour le brochet ou le Bass au lancer.

BSTAXEVS56MH ND* BSTAXEVS60MH ND* BSTAXEVS66H ND* BSTAXEVS70H ND* BSTAXEVS8090HH ND* BSTAXEVS9010HH ND*

1.67 1.83 1.98 2.13 2.44-2.74 2.74-3.05

87 95 103 111 140 156

120 140 160 175 230/260 245/280

6 7 7 8 9 10

2 2 2 2 3 3

5-20 5-20 10-40 10-40 15-60 15-60

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_36-51.indd 41

03/08/2011 15:33:06

SPINNING|2012

Cannes à Lancer Légères / Sensibles DIAFLASH LIGHT SPIN Cette canne est devenue rapidement une référence pour les pêches légères. Son scion TAFTEC est d’une résistance incroyable et d’une réactivité exemplaire. D’une construction très qualitative XT200 + Bioﬁbre avec des technologies comme les anneaux Fuji Alconite SS et porte moulinet IPS, ces cannes en deux brins sont conçues pour un maximum de plaisir avec des leurres ultra-légers (entre 0,6g et 8g). A noter que les versions ULS ont une action plus douce que les L.

XT200

SDFL220ULS SDFL228ULS SDFL228LS SDFL237ULS ND* SDFL237LS ND*

2.20 2.28 2.28 2.37 2.37

114 117 117 121 121

NOUVEAU

9 9 9 9 9

2 2 2 2 2

0.6-4 0.6-7 0.6-7 0.8-8 0.8-8

*ND = Non disponible en France

XT30/40

CATANA CX SUPER SENSITIVE Gamme non distribuée en France. Mêmes caractéristiques que nos cannes à lancer Catana avec l’étagement progressif des anneaux, cette version permet de pêcher «ultra léger». Elle est idéale pour la recherche de poissons petits ou moyens et vous apprécierez particulièrement son action. Une canne très agréable en main!

90 92 91 95 93

SCATCX24MLS ND* SCATCX24MS ND* SCATCX24MHS ND* SCATCX27MLS ND* SCATCX27MS ND* SCATCX27MHS ND*

2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70

124 124 124 139 139 139

150 170 180 175 175 190

9 9 9 10 10 9

2 2 2 2 2 2

3-15 5-20 7-28 3-15 5-20 7-28

*ND = Non disponible en France

ALIVIO CX SUPER SENSITIVE

Gamme non distribuée en France. Il s’agit de la canne vraiment parfaite pour pêcher avec des petits leurres et des ‘Spinners’ baits. Equipée de composants assez similaires par rapport aux autres modèles de cannes à lancer, cette gamme de cannes de qualité est proposée à un prix de vente très attractif. Très sensible, elle fera aussi merveille pour pêcher les truites avec des Trigger X ou des appâts naturels, surtout lorsqu’il s’agit d’utiliser une canne très sensible à même de pouvoir détecter facilement la moindre touche.

XT30

SALCX21LS ND* SALCX24MLS ND* SALCX27MLS ND* SALCX30MLS ND*

2.10 2.40 2.70 3.00

108 123 139 153

124 148 159 182

8 9 10 11

2 2 2 2

1-10 3-15 3-15 3-15

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_36-51.indd 42

03/08/2011 15:33:29

CANNES A LANCER LEGERES / SENSIBLES · PECHE VERTICALE

Cannes en Pêche Verticale

XT100

SPEEDMASTER Cinq modèles pour la pêche à la verticale ou le “Casting” en monobrin + une en deux brins, les Speedmaster AX sont conçues pour les pêches des gros carnassiers en bateau. Toutes les cannes sont dotées du «Shadow Diaﬂash», d’anneaux «Ti-Lite Hardlite», de l’option «Balance Weight», du porte moulinet «Vibra Spot» sur les versions ‘Jigging’ et ajouré «Exposed Trigger» sur les versions ‘Casting’; le tout pour un produit très qualitatif construit à partir du super blank XT100 + Bioﬁbre.

CANNES JIGGING SMAXJJ18MH ND* SMAXJJ18H ND* SMAXJJ18XH ND* SMAXJJ20H CANNES CASTING CSMAXJJ18H CSMAXJJ18XH ND* CANNE 2 BRINS SMAXJJ20M ND*

1.80 1.80 1.80 2.00

180 180 180 200

125 133 128 138

7 7 7 7

1 1 1 1

7-30 14-40 20-70 10-50

1.80 1.80

180 180

117 110

7 7

1 1

14-40 20-70

2.00

104

117

7-21

*ND = Non disponible en France

XT60

CANNES JIGGING BMBXJJ18MH BMBXJJ18H ND* BMBXJJ18XH ND* BMBXJJ20H ND* CANNES CASTING CBMBXJJ18H ND* CBMBXJJ18XH ND* CANNE 2 BRINS BMBXJJ20M ND*

BEASTMASTER Une canne nerveuse à l’action de pointe, grâce à laquelle vos leurres souples prennent vie! On la reconnaît facilement avec son jaune exclusif « Beastmaster ».

1.80 1.80 1.80 2.00

180 180 180 200

136 132 132 155

7 7 7 7

1 1 1 1

7-30 14-40 20-70 14-40

1.80 1.80

180 180

130 126

7 7

1 1

14-40 20-70

2.00

103

139

7-21

*ND = Non disponible en France

XT40

CANNES JIGGING FMAXJJ18MH FMAXJJ18H FMAXJJ18XH FMAXJJ20H ND* CANNES CASTING CFMAXJJ18H CFMAXJJ18XH CANNE 2 BRINS FMAXJJ20M ND*

FORCEMASTER Les Forcemaster AX Jig Jerk font le bonheur des pêcheurs de sandre, de plus en plus nombreux à traquer cette espèce par une pêche ﬁne et sportive. D’un blank XT40 + Geoﬁbre avec porte-moulinet «Vibraspot» (à gachette sur les modèles casting), ces Forcemaster ont aussi des anneaux Shimano «Hardlite» ainsi qu’un accroche-leurre.

1.80 1.80 1.80 2.00

123 126 130 145

180 180 180 200

6 6 6 7

1 1 1 1

7-30 14-40 20-70 14-40

1.80 1.80

118 123

180 180

6 6

1 1

14-40 20-70

2.00

131

103

7-21

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_36-51.indd 43

03/08/2011 15:33:54

SPINNING|2012

Cannes “Drop Shot” BEASTMASTER DROPSHOT XT60

Ces cannes 2 brins conviennent pour des lancers entre 3,5 et 28g. Equipées avec un porte moulinet «Vibra Spot», anneaux «Hardlite» et le «Shimano Dynamic Response», les Beastmaster Dropshot ont en plus en option le «Balance Weight». Ces cannes représentent ainsi à la perfection le style «Dropshot». Construites pour durer tout en restant performantes, leur prix attractif vous séduira d’autant plus.

BMDS21MH BMDS24MH ND* BMDS27MH ND*

2.10 2.40 2.70

108 123 199

134 170 199

9 10 10

2 2 2

3.5-28 3.5-28 3.5-28

*ND = Non disponible en France

XT100

XT60

XT30/XT40

Cannes Corégone

Le mystérieux Corégone (Lavaret), poisson à chair blanche, se loge dans nos lacs alpins et jurassiens. Gamme non distribuée en France. Voici des cannes spécialement créées pour le Corégone. Elles sont idéales pour combattre ce poisson. Les Speedmaster ont des anneaux Fuji métalliques téléréglables sur un blank XT100 + technologie «Shadow Diaﬂash». Mêmes caractéristiques pour les Beastmaster, avec un blank carbone XT60 + Bioﬁbre. La Catana est en carbone XT30/40 avec porte moulinet.

SPEEDMASTER ND* SMAXCOR21 ND* SMAXCOR24 ND* SMAXCOR26 ND*

2.10 2.40 2.60

109 124 138

120 125 135

9 10 11

3+3 Tips 3+3 Tips 3+3 Tips

BEASTMASTER ND* BMAXCOR21SLR ND* BMAXCOR24SLR ND* BMAXCOR26SLR ND*

2.10 2.40 2.60

108 124 132

77 80 85

9 10 11

3+2 Tips 3+2 Tips 3+2 Tips

108 124

80 83

10 11

3+2 Tips 3+2 Tips

CATANA ND* CATAXCOR21 ND* CATAXCOR24 ND*

2.10 2.40

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_36-51.indd 44

03/08/2011 15:34:19

CANNES “DROP SHOT” · COREGONE · TRUITE/SANDRE

Cannes Truite / Sandre SPEEDMASTER MULTI-ZANDER Gamme non distribuée en France. Ces cannes ont des atouts de 1ère classe: anneaux «Hardlite Ti-Lite», blank XT100 + Biofobre et la construction exclusive «Shadow Diaﬂash». Elles sont parfaites avec leur poignée liège «Power Cork» et porte moulinet «Vibra Spot» qui donne la sensation ultime de sentir votre leurre travailler. Comme la Beastmaster, des poids de 30g conviennent tout à fait à ces cannes.

SMMZDR2427 ND* SMMZDR2730 ND*

2.40/2.70 2.70/3.00

138 153

173 181

9 10

3 3

30 30

*ND = Non disponible en France

XT100

BEASTMASTER MULTI-ZANDER Gamme non distribuée en France Vous pourrez trouver nos cannes Beastmaster BX Multi Zander dans des tailles de 2,40 / 2,70m et de 2,70 / 3m. Construites à partir d’un blank XT60 + Bioﬁbre, d’un porte moulinet «Vibraspot» et d’anneaux «Hardlite» Shimano, ces cannes sont parfaitement adaptées pour des poids de 30g.

BMBXMZDR2427 ND* BMBXMZDR2730 ND*

2.40/2.70 2.70/3.00

137 152

182 189

9 10

3 3

30 30

*ND = Non disponible en France

XT60

VENGEANCE SPINNING SHAD Cette entrée de gamme lancée l’année dernière a redéﬁnit les standards du marché. Elle est parfaite pour pêcher le brochet ou le sandre au leurre souple ou à la cuiller, mais aussi le bar, en bateau comme du bord.

SV21SHMH SV21SHH SV24SHMH SV24SHH SV27SHMH SV27SHH SV27SHXH ND* SV30SHMH ND* SV30SHH SV30SHXH ND* SV33SHXH ND* SV36SHXH

210 210 240 240 270 270 270 300 300 300 330 360

109 109 123 123 139 139 139 150 154 154 169 184

158 158 183 180 208 212 247 240 245 288 342 393

8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

14-40 20-50 14-40 20-50 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50 50-100 50-100 50-100

*ND = Non disponible en France

XT30

French Consumer_36-51.indd 45

03/08/2011 15:34:57

SPINNING|2012

Cannes Progressives

NOUVEAU

ANTARES SPECIAL PROGRESSIVE Gamme non distribuée en France Le développement de la canne Antares Special Progressive a été initialement réalisé en utilisant les mêmes actions que les autres cannes à lancer de marque Shimano. Un équilibre parfait qui permet non seulement de faciliter les lancers, animer les leurres mais aussi de combattre les poissons. Cette canne bénéﬁcie d’une superbe action progressive associée à un blank très léger équipé d’anneaux en Titanium. Une canne certes légère, mais d’une bonne réserve de puissance pour traquer aisément les carnassiers.

200

SPEEDMASTER SPECIAL PARABOLIC Gamme non distribuée en France. Les cannes à lancer Speedmaster Special sont construites à partir des meilleurs attributs: carbone HPC 100 + Bioﬁbre, poignée en liège “PowerCork” et anneaux Fuji. Plusieurs modèles sont proposés pour couvrir de nombreuses situations de pêche. 100

Cannes Mort Manié

SPEEDMASTER MORT MANIE Gamme non distribuée en France. Avec cette version AX, Shimano revisite ses modèles, plus performants: en 270 et 300cm, ils se présentent en deuxbrins, dans un très beau design. Blank XT100 + Bioﬁbre, anneaux Shimano «Ti-Lite Hardlite», poignée liège «Power Cork», porte moulinet Fuji et tube de protection rigide.

XT100

SMMMAX272 ND* SMMMAX302 ND*

2.70 3.00

139 154

220 247

10 11

50-100 50-100

*ND = Non disponible en France

BEASTMASTER MORT MANIE Même spécialisation que la version Speedmaster ci-dessus, ces cannes sont conçues pour la pêche aux appâts. Les Beastmasters sont réputées pour être quasiment incassables, en grande partie grâce à la technologie «Bioﬁbre» intégrée dans son carbone. Avec ses anneaux de qualité, la Beastmaster Mort Manie est une valeur sûre.

2 2

XT60

BMMM2702 BMMM3002

2.70 3.00

139 154

192 209

7 7

2 2

50-100 50-100

www.shimano.com French Consumer_36-51.indd 46

03/08/2011 15:35:37

CANNES PROGRESSIVES · MORT MANIE

SANTSPR21ML ND* SANTSPR21M ND* SANTSPR24ML ND* SANTSPR24M ND* SANTSPR24MH ND* SANTSPR27ML ND* SANTSPR27M ND* SANTSPR27MH ND*

210 210 240 240 240 270 270 270

108 108 123 123 123 138 138 138

104 107 117 127 130 136 142 150

9 9 10 10 10 10 10 10

2 2 2 2 2 2 2 2

7-21g/1/4oz-3/4oz 7-28g/1/4oz-1.0oz 7-21g/1/4oz-3/4oz 7-28g/1/4oz-1.0oz 14-40g/1/2oz-11/2oz 7-21g/1/4oz-3/4oz 7-28g/1/4oz-1.0oz 14-40g/1/2oz-11/2oz

108 114 133 137 139 142 148 153

9 9 10 10 10 10 10 10

2 2 2 2 2 2 2 2

7-21g (1/4-3/4oz) 7-28g (1/4-1oz) 7-21g (1/4-3/4oz) 7-28g (1/4-1oz) 14-40g (1/2-1½oz) 7-21g (1/4-3/4oz) 7-28g (1/4-1oz) 14-40g (1/2-1½oz)

*ND = Non disponible en France

SSMSPA21ML ND* SSMSPA21M ND* SSMSPA24ML ND* SSMSPA24M ND* SSMSPA24MH ND* SSMSPA27ML ND* SSMSPA27M ND* SSMSPA27MH ND*

210 210 240 240 240 270 270 270

108 108 123 123 123 139 139 139

*ND = Non disponible en France

FORCEMASTER MORT MANIE Les Forcemaster Mort Manie sont également disponibles dans une version AX: en 270 ou 300m, elles disposent d’un blank XT40 + Geoﬁbre sublimé d’anneaux Shimano «Hardlite», d’un porte moulinet «Vibraspot» et d’un accroche-leurre très pratique.

FMMMAX272 FMMMAX302

2.70 3.00

139 154

235 236

7 7

2 2

50-100 50-100

XT40

www.shimano.com French Consumer_36-51.indd 47

03/08/2011 15:36:00

SPINNING|2012

Cannes Silure

SPEEDMASTER SILURUS Gamme non distribuée en France. Voici une gamme de cannes spécialement conçues pour les pros du silure. Elles sont disponibles en 2,60m «Heavy Plus», 2,85m «Mega Silurus Extra Heavy» et 2,7/3m «Multi Silurus» en deux tailles, plus pratique. Les poignées en liège «Power Cork» et les anneaux Shimano «Ti-Lite Hardlite» habillent parfaitement le blank XT100 + Bioﬁbre à technologie «Shadow Diaﬂash».

XT100

SMSIL260H ND* SMMSIL285XH ND* SMSILS2730 ND*

2.60 2.85 2.70/3.00

133 146 153

357 393 333

8 8 8

2 2 3

150 300 200

2 2

300-500 300-500

*ND = Non disponible en France

Compatible avec le pommeau de combat Shimano ‘Fightin’ Buddy’, pour plus de confort et une meilleure prise en main. SFDM Fighting Buddy medium ND* (diamètre de cardan: 25mm) SFBL Fighting Buddy large ND* (diamètre de cardan: 27.5mm)

BEASTMASTER SILURUS

XT60

En France, nous proposons la version «Power» en 2,6m pour cette Beastmaster au blank XT60 + Bioﬁbre. BMAXSILP260 BMSILB325 ND*

2.60 3.25

134 167

403 502

10 11

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_36-51.indd 48

03/08/2011 15:36:30

CANNES SILURE

BEASTMASTER SILURUS SPINNING Cette canne s’adresse à la pêche du silure aux leurres. La Beastmaster Ax Super Cat Multi Spin est un modèle multilongueur. Elle est fabriquée en carbone XT60 et en Bioﬁbre. Elle est capable de lancer des leurres de 200g et de maîtriser une des espèces d’eau douce des plus combatives du monde, le silure. Anneaux ultra renforcés, un blank virtuellement indestructible, ainsi qu’un porte moulinet renforcé font de cette canne un adversaire redouté par les silures!

XT60

BMAXSILS2730

2.70/3.00

153

340

BEASTMASTER CATFISH MULTI DEADBAIT

200

300

XT60

Gamme non distribuée en France. Cette canne multilongueur, conçue pour la pêche du silure, est étonnamment légère et sensible. Elle est construite en XT60+Bioﬁbre.

BMAXSCAT ND*

2.79/3.35

142

308

*ND = Non disponible en France

BEASTMASTER TE Gamme non distribuée en France. Pour ceux qui sont à la recherche d’une canne à silure ou à esturgeon, ils seront conquis avec notre Beastmaster Téléscopique: une canne qui s’étend jusqu’à 4,20m, au blank XT60 + Bioﬁbre pour un mix parfait entre force et équilibre, ce qui réduit considérablement la fatigue après une journée ou une nuit de pêche.

XT60

BMMSFTE4220 ND*

4.20

162

499

200

*ND = Non disponible en France

FORCEMASTER AX CATFISH

XT40

Gamme non distribuée en France. La Forcemaster AX Silure est une canne incroyable! Une bonne prise en main pour faciliter le combat. Sa longueur en 2.70m est la taille idéale pour couvrir toutes les situations de pêche du silure. Egalement disponible en 3m et 3.30m pour des pêches plus spéciﬁques.

FMAXCAT270H2 ND* FMAXCAT300H2 ND* FMAXCAT330H2 ND*

2.70 3.00 3.30

139 154 170

535 585 637

9 10 11

2 2 2

500 500 500

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_36-51.indd 49

03/08/2011 15:37:11

SPINNING|2012

300LRC

NOUVEAU ASPIRE ULTRA Gamme non distribuée en France. La nouvelle Aspire Ultra Trout bénéﬁcie d’un design très soigné grâce à ses superbes anneaux ligaturés. Le blank est en carbone XT400 + Bioﬁbre tout en intégrant la technologie HPC (High Pressure Carbon). Ultra-légère, elle est équipée d’un scion très rapide, conçu pour les pêcheurs de truite d’Europe qui recherchent du matériel très performant. Porte-moulinet Fuji NPS et anneaux Fuji Alconite. De 3,9 m à 4,7m avec des actions entre 0 à 9, cette canne est également disponible sans anneaux et livrée dans un tube rigide.

100

SPEEDMASTER Gamme non distribuée en France. Voici nos “bestsellers” parmi nos cannes truite: les Speedmaster bénéﬁcie du carbone HPC 100 (haute pression) + Bioﬁbre. Elles sont donc plus légères, plus résistantes et plus réactives que l’ancienne version. Le scion est sensible et quasiment incassable. Le porte moulinet est un Fuji et les anneaux sont des «Shimano Hardlite». Egalement disponibles sans anneaux.

SMCXTRGT039 ND* SMCXTRGT139 ND* SMCXTRGT239 ND* SMCXTRGT339 ND* SMCXTRGT441 ND* SMCXTRGT542 ND* SMCXTRGT5H45 ND* SMCXTRGT644 ND* SMCXTRGT744 ND* SMCXTRGT7H45 ND* SMCXTRGT846 ND* SMCXTRGT947 ND*

3.90 3.90 3.90 3.90 4.10 4.20 4.50 4.40 4.40 4.50 4.60 4.70

109 109 109 116 118 125 123 125 126 126 135 137

134 133 140 133 155 167 164 177 189 196 210 241

10 10 10 10 12 13 12 13 13 12 11 11

7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5

1-3 1-3 2-4 3-8 5-10 8-12 10-15 10-18 15-20 15-25 20-30 25-40

*ND = Non disponible en France

XT60

NOUVEAU NEXAVE Gamme non distribuée en France. Cette troisième génération des cannes Nexave Trout oﬀre un large éventail de choix en commençant par une action 0 jusqu’à une 4,7 m avec une action 9. Cannes équipées d’un porte-moulinet Shimano et montées avec des anneaux «Hardlite». Le modèle Nexave CX TR GT possède une action performante avec un scion à la fois léger, très sensible et très rigide. Cannes livrées dans un tube rigide.

NEXCXTRGT039 ND* NEXCXTRGT139 ND* NEXCXTRGT239 ND* NEXCXTRGT339 ND* NEXCXTRGT441 ND* NEXCXTRGT542 ND* NEXCXTRGT5H45 ND* NEXCXTRGT644 ND* NEXCXTRGT744 ND* NEXCXTRGT7H45 ND* NEXCXTRGT846 ND* NEXCXTRGT947 ND*

3.90 3.90 3.90 3.90 4.10 4.20 4.50 4.30 4.40 4.50 4.60 4.70

112 112 112 112 125 125 125 125 125 125 133 135

136 140 146 151 164 180 181 195 205 215 229 253

10 10 10 10 12 13 12 13 13 13 11 11

7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5

0-3 1-4 2-5 3-8 5-10 8-12 10-15 10-18 15-20 15-25 20-30 25-40

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_36-51.indd 50

03/08/2011 15:37:52

CANNES TRUITE TÉLESCOPIQUES

Cannes Truite Télescopiques MODELES SANS ANNEAUX

ASUTR039 ND* ASUTR139 ND* ASUTR239 ND* ASUTR339 ND* ASUTR441 ND* ASUTR542 ND* ASUTR5H45 ND* ASUTR643 ND* ASUTR744 ND* ASUTR7H45 ND* ASUTR846 ND* ASUTR947 ND*

3.90 3.90 3.90 3.90 4.10 4.20 4.50 4.30 4.40 4.50 4.60 4.70

MODELES AVEC ANNEAUX

102 102 102 102 115 115 115 115 115 115 125 127

97 104 110 112 129.4 143 155 150 159 170 177 192

7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5

0-3 1-4 2-5 3-8 5-10 8-12 10-15 10-18 15-20 15-25 20-30 25-40

ASUTRGT039 ND* ASUTRGT139 ND* ASUTRGT239 ND* ASUTRGT339 ND* ASUTRGT441 ND* ASUTRGT542 ND* ASUTRGT5H45 ND* ASUTRGT643 ND* ASUTRGT744 ND* ASUTRGT7H45 ND* ASUTRGT846 ND* ASUTRGT947 ND*

3.90 3.90 3.90 3.90 4.10 4.20 4.50 4.30 4.40 4.50 4.60 4.70

112 112 112 112 125 125 125 125 125 125 133 135

127 141 145 146 166 169 195.7 174.4 196.6 202 215 272

*ND = Non disponible en France

11 11 10 10 13 13 13 13 13 12 11 11

7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5

0-3 1-4 2-5 3-8 5-10 8-12 10-15 10-18 15-20 15-25 20-30 25-40

*ND = Non disponible en France

XT40

CATANA Gamme non distribuée en France. Nos Catana CX TR TE / GT sont pour les pêcheurs à la recherche d’un canne performante mais à prix accessible. Les huit modèles proposés répondent parfaitement aux techniques actuelles de pêche de la truite en étangs. Le blank est très solide, en carbone XT40 + Geoﬁbre et oﬀre une grande souplesse en combat. Le porte moulinet est un Shimano et les anneaux sont des «Hardlite».

CATCXTRGT238 ND* CATCXTRGT338 ND* CATCXTRGT438 ND* CATCXTRGT539 ND* CATCXTRGT642 ND* CATCXTRGT742 ND* CATCXTRGT842 ND* CATCXTRGT945 ND*

3.80 3.80 3.80 3.90 4.20 4.20 4.20 4.50

129 129 129 129 129 129 130 130

178 179 199 211 253 268 269 304

9 9 9 9 9 9 9 9

7 7 7 7 7 7 7 7

2-4 3-8 5-10 8-12 10-15 15-25 20-30 25-40

*ND = Non disponible en France

XT30

VENGEANCE Parmi nos cannes truite, nous avons mis au point des entrées de gamme, les Vengeance. Elles sont faites pour les pêcheurs débutants ou pêchant occasionnellement la truite. Le blank est en carbone XT30 + Geoﬁbre, permettant de soulever des grosses truites. Le porte moulinet est un Shimano et les anneaux sont de «Hardlite». Une canne au look très moderne et qui ‘pêche’!

VTRGT338 ND* VTRGT440 VTRGT542 ND* VTRGT644 VTRGT744 ND* VTRGT845 ND*

3.80 4.00 4.20 4.40 4.40 4.50

78.5 79.6 79.9 80.5 80.9 81.5

175 194 229 234 240 264

9 9 10 10 10 10

7 7 7 7 7 7

3-8 5-10 8-12 10-15 15-25 20-30

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_36-51.indd 51

03/08/2011 15:38:18

SPINNING|2012

Cannes Truite 3 brins

NOUVEAU

300

ASPIRE ULTRA 3PC TROUT Gamme non distribuée en France. Les cannes Aspire Trout en trois éléments sont de superbes cannes pour pêcher la truite. Elles sont fabriquées à partir d’un carbone de grande qualité XT400 + bioﬁbre) issu de la technologie HPC (High Pressure Carbon). Ces cannes sont ultra légères et sont équipées d’un beau porte-moulinet Fuji NPS, d’anneaux Shimano Inox «Hardlite» et sont livrées dans un tube rigide pour le transport. Cette série de dix cannes ne manquera pas de retenir toute l’attention des pêcheurs de truite en Europe!

ASUTR3PGT138 ND* ASUTR3PGT238 ND* ASUTR3PGT338 ND* ASUTR3PGT440 ND* ASUTR3PGT542 ND* ASUTR3PGT643 ND* ASUTR3PGT743 ND* ASUTR3PGT7H44 ND* ASUTR3PGT845 ND* ASUTR3PGT947 ND*

3.80 3.80 3.80 4.00 4.20 4.30 4.30 4.40 4.50 4.70

131 131 131 137 144 148 148 151 155 162

158 151 165 184 202 203 204 218 235 276

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1-3 2-4 3-6 4-10 8-12 10-18 15-22 15-25 20-30 25-40

*ND = Non disponible en France

Multi-Truite

SPEEDMASTER MULTI-TROUT Gamme non distribuée en France. Dotée de scions interchangeables, la canne Speedmaster Multi Trout possède de nombreuses technologies: le blank XT100 + Biofibre bénéficie du procédé «Shadow Diaflash», d’un scion TAFTEC, d’un porte moulinet Vibra Spot avec poignée «Power Cork» et anneaux «Ti-Lite SS». Une maniabilité et qualité impressionnantes!

XT100

SMMTR2730 ND* SMMTR3336 ND*

2.70/3.00 3.30/3.60

124 182

204 205/230

15 16

4 3

30 10-25

199

*ND = Non disponible en France

BEASTMASTER MULTI-TROUT Gamme non distribuée en France. Technologies de pointe pour ces Beastmaster Multi Trout, aussi eﬃcaces que leurs cousines Speedmaster plus onéreuses, pour des longueurs identiques. Option de pointe interchangeable “TAFTEC” en plus. Le blank est un XT60+Bioﬁbre et les anneaux sont des ‘SiC SS’ avec porte moulinet ’Vibra Spot’ sur une poignée liège EVA.

XT60

BMMTR2730 ND*

2.70/3.00

125

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_52-65.indd 52

03/08/2011 15:41:01

CANNES TRUITE 3 BRINS · MULTITRUITE · ‘TROUT STICK’ · ‘SHAKING TROUT’

Truite / Sandre BEASTMASTER TROUT/ZANDER Gamme non distribuée en France. Même si cette canne 3 brins est conçue spéciﬁquement pour les pêcheurs de truites et de sandres, elle est aussi adaptée à de nombreuses autres techniques de pêche. L’application du Bioﬁbre apporte légèreté et gain de résistance alors que le porte moulinet procure un confort considérable pour une pêche de fond.

XT60

BMBXTRZ300 ND* BMBXTRZ330 ND* BMBXTRZ360 ND

3.00 3.30 3.60

104 114 124

203 212 230

10 10 11

3 3 3

2-20 10-30 15-40

*ND = Non disponible en France

VENGEANCE TROUT/ZANDER Gamme non distribuée en France. Ces cannes trois brins pour la truite et le sandre sont particulièrement appréciées en Europe. Disponibles entre 3 et 3,60m, les Vengeance redéﬁnissent les standards du marché. Elles couvrent des puissances entre 2-20 et 15-40g. Le blank XT30 donne la bonne action à la canne. Les anneaux Shimano «Hardlite», le porte moulinet et la poignée en liège oﬀrent un réel plaisir sans aucune mesure!

XT30

VTRZ300 ND* VTRZ330 ND* VTRZ360 ND*

3.00 3.30 3.60

104 114 124

205 235 273

10 10 11

2-20 10-30 15-40

*ND = Non disponible en France

‘Shaking Trout’

NOUVEAU

CATANA SHAKING TROUT Gamme non distribuée en France. A travers ces deux nouveaux modèles, Shimano propose une nouvelle technique pour pêcher la truite avec des appâts ‘Trigger X’, dont l’action est spécialement étudiée pour une présentation de l’appât la meilleure possible. Clip à regarder impérativement sur youtube!

3 3 3

XT40

CATSHTR127 ND* CATSHTR227 ND*

2.70 2.70

138.5 138.5

109 120

11 11

2 2

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_52-65.indd 53

03/08/2011 15:41:33

SPINNING|2012

NOUVEAU

“PowerPro Super 8 Slick permet de lancer comme une balle ! Grâce à elle, j’atteins des distances que je n’aurais jamais été capable de réaliser!” Willem Stolk

PLUS RESISTANTE – PLUS FINE – PLUS DOUCE – PLUS SILENCIEUSE La nouvelle Power Pro Super 8 Slick est une tresse en 8 brins ultra lisse. La technologie Power Pro ‘EBT’ alliée à un tressage de 8 brins crée une ligne extrêmement ronde, douce comme de la soie et qui glisse aussi bien qu’un nylon! Elle est aussi plus silencieuse et plus lisse, d’où des distances de lancers plus grandes qu’une tresse traditionnelle. Technologie Exclusive Power Pro “EBT” (“Enhanced Body Technology”) L’application du revêtement spécial pendant le tressage supprime les trous entre les torons, d’où une ligne ultra lisse et sans nœuds au vent ni perruques dans la bobine! Autres caractéristiques : • Des lancers précis, longs et silencieux; • Un excellent ratio diamètre / résistance permettant de pêcher plus ﬁn; • Plus ronde grâce à sa construction à 8 torons; • Douce, lisse et silencieuse; • Le partenaire idéal de vos moulinets!

Construction En 8 Brins

Résistance

Dia. (mm.)

135m

275m

1370m ND*

22lbs / 10kg 33lbs / 15kg 37lbs / 17kg 44lbs / 20kg 52lbs / 24kg 66lbs / 30kg 88lbs / 40kg 110lbs / 50kg

0.15 0.19 0.23 0.28 0.32 0.36 0.41 0.43

ND* ND* ND* ND*

ND* ND* ND*

ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND*

Super 8 Slick est disponible en jaune et en vert en France. *ND = non disponible dans cette taille / longeur.

www.shimano.com French Consumer_52-65.indd 54

03/08/2011 15:42:06

NYLONS · POWER PRO

1. Déchirer pour faire apparaître le coupe-ﬁl

2. Ouvrir la boîte et passer le ﬁl dans le trou

3. Une fois que la ligne est montée, utiliser le coupe-ﬁl

4. Appliquer la tension voulue avec les genoux

Qu’est-ce que Power Pro? En une phrase, Power Pro est à la pointe des technologies modernes de tressage. Son procédé de fabrication consiste à prendre une ﬁbre tressée de Spectra ultra résistante, sur laquelle est appliquée la technologie EBT (‘Enhanced Body Technology’). Résultat ? Une tresse incroyablement ronde, douce et ﬁne. La Power Pro est ainsi techniquement bien supérieure au nylon et aux autres tresses. Essayer la Power Pro, c’est l’adopter pour toujours! Le rêve de tous les pêcheurs et un vrai cauchemar pour les poissons! Excellent Contrôle de la Ligne • Ne s’incruste pas dans la bobine • S’imbibe moins d’eau • Remplit très facilement n’importe quel moulinet • Sans mémoire Plus Lisse, plus Résistante et plus Ronde • Moins de nœuds au vent, de perruques et de frictions dans les anneaux • Se noue plus facilement et résiste mieux aux nœuds • Très faible élongation, proche de zéro • Un incroyable ratio diamètre / résistance

Une Glisse Exceptionnelle dans les Anneaux • Glisse très facilement dans les anneaux pour des lancers plus longs • Excellente résistance à l’abrasion • Ne coupe pas les anneaux • Conserve longtemps ses performances

Dia. Résistance (mm.) 6.5lbs / 3kg 9lbs / 4kg 11lbs / 5kg 18lbs / 8kg 20lbs / 9kg 29lbs / 13kg 33lbs / 15kg 44lbs / 20kg 53lbs / 24kg 66lbs / 30kg 88lbs / 40kg 106lbs / 48kg 121lbs / 55kg 165lbs / 75kg 209lbs / 95kg 275lbs / 125kg

0.06 0.08 0.10 0.13 0.15 0.19 0.23 0.28 0.32 0.36 0.41 0.43 0.46 0.56 0.76 0.89

92m ND*

135m

275m

455m

1370m

2740m ND*

ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND*

ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND*

ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND*

ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND*

ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND* ND*

Power Pro disponibles selon les tailles dans les coloris suivants: MOSS GREEN (vert), HI VIS YELLOW (jaune), WHITE (blanc) et PHANTOM RED (rouge) * ND = Non disponible en France. 55

www.shimano.com French Consumer_52-65.indd 55

03/08/2011 15:42:37

SPINNING|2012

Utiliser Power Pro Montage

Fibre Spectra

Contrairement au monofilament, la Power Pro a une faible élongation. Conseils d’utilisation: 1) Si la bobine de votre moulinet a un trou ou un ergot, utilisez-le; 2) Laissez au moins 5 à 10 m de monofilament (suffisamment pour recouvrir le fond du moulinet) avant d’attacher votre Power Pro ; 3) Utilisez l’adhésif (fourni dans la boîte) sur le moyeu avant d’attacher votre ligne.

La fibre Spectra a l’un des meilleurs ratios diamètre / résistance. Grâce à sa haute ténacité, elle est 15 fois plus résistante que l’acier, dure plus longtemps que le polyester et est 40% plus résistante que la fibre aramide. Sa haute performance dépend de sa densité en filament.

Au Ferrage On voit souvent des pêcheurs de ‘Bass’ ferrer avec une violence digne d’un Samurai! Cette technique s’applique avec du monofilament, mais pas avec Power Pro! A la touche, détendezvous ! Un simple coup de poignet suffira pour ferrer. PowerPro n’est pas élastique comme les monofilaments: chaque mouvement d’un centimètre de votre scion se transmettra à votre leurre.

Couper la PowerPro PowerPro est si résistante que même un coupeongle ne suﬃrait à la couper. Pour cela, nous vous recommandons l’utilisation de ciseaux très coupants.

Utiliser un Bas de Ligne en Monofilament ou en Fluorocarbone

Régler Le Frein Les fils Power Pro sont si fins par rapport à la résistance indiquée que vous pourriez être tentés de régler votre frein plus haut que la normale: mais souvenez-vous que votre canne et moulinet n’ont pas la même résistance que votre ligne. Pour profiter au maximum de l’incroyable sensibilité que vous apporte votre Power Pro, sans risque d’abîmer votre canne et moulinet, nous vous conseillons de procéder comme ce qui suit : 1) Réglez votre frein en fonction de l’élément le plus faible de votre ensemble; 2) Réglez votre frein comme avec le monofilament que vous utilisez normalement; 3) Si vous utilisez un ensemble ultra léger (5-20lb), réglez votre frein au maximum à 1/3 de la résistance de la ligne. Vous pouvez vérifier le frein avec un peson.

Utiliser un bas de ligne avec votre ligne Power Pro s’avère très utile dans bien des situations: 1) En pêche très fine, particulièrement en eau claire, utiliser un bas de ligne monofilament d’1m vous permet de rendre votre ligne presque invisible. 2) Pour les espèces à l’attaque violente, utilisez un bas de ligne souple qui absorbe les chocs. Pour les pêches à courtes distances, un bas de ligne entre 1 et 3m est suffisant. En « big game », vous pouvez aller jusqu’à 100 m.

Power Pro est extrêmement fine et PRECAUTION: La résistante. Pour éviter de vous blesser, ne

l’enroulez jamais autours de vos doigts ni de vos mains. Si vous voulez la casser, enroulezla autours d’un objet solide, puis tirez.

Veillez à ne pas trop serrer votre frein pour compenser le manque d’élasticité de votre Power Pro.

La Power Pro utilisée en ‘Spinning’ par nos Experts: Pêche au lancer, «Casting» et «Jerkbait»

Pêche à la verticale

Dropshot

“En pêche à la verticale, je préfère utiliser la Power Pro 0,10mm. Cette ligne a un excellent ratio diamètre / résistance et est quasi invisible dans l’eau. Elle est parfaite avec des leurres souples et idéale en rivière, même par courants forts. » —Eric Marteijn

«J’avais tellement entendu parler des avantages de la Power Pro que j’ai voulu la tester moi-même … et je n’en ai pas changé depuis! La Power Pro est facile à utiliser, d’une résistance incroyable et d’une excellente présentation, particulièrement en pêchant aux leurres souples. Power Pro est mon choix n°1 pour la pêche en «drop shot» (diamètres entre 0.10mm et 0.13mm).» — Willem Stolk

«La Power Pro est excellente pour la pêche du brochet en ‘Spinning’. Elle est ronde, lisse et se lance extrêmement bien. Ainsi, vous atteignez exactement la distance souhaitée pour aller chercher les carnassiers. La Power Pro est d’une excellente résistante à l’abrasion, le «must» pour la pêche du brochet qui se pratique souvent dans les herbiers. Grâce à son petit diamètre, il est plus facile d’animer son leurre en profondeur. J’utilise des diamètres entre 0.13 et 0.19mm en ‘Spinning’, et entre 0.23 et 0.36mm pour la pêche en ‘Jerkbait’. —Niki Baars

www.shimano.com French Consumer_52-65.indd 56

03/08/2011 15:43:01

NYLON · POWER PRO · FILS SHIMANO INVISITEC

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

    

1ère couche: Âme ultra résistante. 3ème couche: Transparente; Anti-UV.

Invisitec est une technique de production unique qui permet de recouvrir l’âme de ligne d’une couche transparente. Ainsi, le ﬁl est non seulement ultra résistant grâce à la fabrication «triple couche» Technium, mais en plus, il est transparent et sans mémoire.

    

2ème couche: Transparente; Sans mémoire

TECHNIUM SPINNING Une très grande résistance à l’abrasion grâce à la technologie «Invisitec» et un revêtement transparent sur l’âme (grise à la base). Recouvrement anti-UV. Un ﬁl quasi invisible sous l’eau. Le Technium Spinning est si peu élastique (12%) qu’il vous permet de sentir les moindres touches, même à longue distance.

100% 96% 90%

Code: TECSP[LONGUEUR][DIAMÈTRE] DM (mm) BS (kg) 150m ND* 300m

0.14 2.45 -

0.16 3.00 -

0.18 3.50

0.20 4.25

0.22 5.35

0.25 6.75

0.30 9.8

0.35 13.25

Conserve toutes les qualités de votre ﬁl! Notre nouveau packaging permet de stocker votre ﬁl dans les meilleures conditions!

0.40 16.2

80% 78% ‘Barrier Pack’ (résistance aux noeuds de +15%) Boîte en PVC

*ND = Non disponible en France

AERO REEL Non disponible en France.

ULTEGRA INVISITEC

NOUVEAU

Un rapport résistance/ diamètre exceptionnel! Ce ﬁl a une résistance très importante, notamment à l’abrasion et aux UV, mais aussi aux nœuds. Il a une faible mémoire, ainsi que des performances de lancer surprenantes. C’est un excellent nylon pour remplir les bobines de vos moulinets. Conditionné dans le packaging ‘Shimano Barrierpack’: pour garantir et maintenir ses qualités, il bloque les UV et constitue une atmosphère protectrice, d’où une résistance aux nœuds de +15% (par rapport à un nylon emballé dans une boîte PVC, après 15 mois). 0.12 1.65 -

0.14 2.10 -

0.16 2.70 -

NOUVEAU

Non disponible en France.

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

    

Un ﬁl avec une triple structure pour une durabilité accrue et la technologie Invisitec. L’Ultegra Invisitec combine résistance, faible élasticité, faible visibilité et performances de lancer excellentes. Conditionné RESISTANCE A L’ABRASION    dans le packaging ‘Shimano Barrierpack’ FAIBLE ELONGATION    pour conserver toutes ses qualités. Ce RESISTANCE AUX NOEUDS    conditionnement bloque les UV et crée DOUCEUR    une atmosphère protectrice avec +15% de BASSE MEMOIRE    résistance aux noeuds(vs emballage PVC).

0.18 3.30 -

0.20 4.00 -

0.22 4.80 -

0.25 6.00 -

0.30 8.50 -

0.35 10.50 -

0.40 13.10 -

0.50 -

DM (mm) BS (kg) 150m ND* 300m ND* Bulk m ND*

0.14 2.20 -

0.16 2.80 -

0.18 3.50 -

0.20 4.00 -

*ND = Non disponible en France

SPEEDMASTER SPECIAL SPINNING

SPEEDMASTER RESERVOIR

Non disponible en France. Lancer et récupérer: deux actions très fréquentes qui nécessitent un choix de ligne de très haute qualité pour répondre à toutes les exigences de la pêche. Le ﬁl Speedmaster Spinning est conçu pour résister à toutes les situations et sera votre parfait allier en «spinning» : ultra doux, basse mémoire avec une bonne résistance aux nœuds et traitement anti-UV.

Non disponible en France. Ce nylon a été spécialement conçu pour satisfaire les besoins des pêcheurs en réservoirs. Forte résistance à l’abrasion, résistant aux UV, faible mémoire pour de meilleurs lancers sont les avantages de ce nylon Japonais de très haute qualité.

0.14 4.80 2.20 -

0.16 5.70 2.60 -

0.18 6.60 3.00 -

0.20 8.60 3.90 -

0.22 4.90 -

0.25 6.00 -

0.28 7.20 -

0.30 8.80 -

0.35 11.80 -

0.40 14.20 -

Code:SPSR[LONGUEUR][DIAMÈTRE] ND*

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

Code:SPSP[LONGUEUR][DIAMÈTRE] ND*

DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 150mt ND* 300mt ND* 500mt ND*

    

Code: ULTRL[LONGUEUR][DIAMÈTRE]

Code: AERRL[LONGUEUR][DIAMÈTRE] DM (mm) BS (kg) 150m ND* 300m ND* Bulk m ND*

15 Mois

Résistance aux noeuds

0.22 11.00 5.00 -

0.25 13.90 6.30 -

    

0.30 17.20 7.80 -

    

    

0.35 22.00 10.00 -

0.40 26.30 11.90 -

DM (mm) 0.140 BS (lbs) 3.85 BS (kg) 1.75 250m ND* 500mt ND* 1000mt ND* -

*ND = Non disponible en France

0.160 4.85 2.20 -

0.180 6.28 2.85 -

0.200 0.220 7.71 9.69 3.50 4.40 -

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

    

    

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_52-65.indd 57

08/08/2011 13:51:23

La réputation de Shimano dans la pêche de la carpe n’est plus à faire. Les moulinets ‘Baitrunner’ (dont le dernier-né version ‘grande bobine’) sont LE choix N°1 des pêcheurs les plus avertis. Nos cannes Carpe continuent leur progression grâce à notre expertise technologique, comme les nouveaux graphites utilisés et le HPC (carbone haute pression). 58

www.shimano.com French Consumer_52-65.indd 58

03/08/2011 15:43:19

ALFONSO FASTANO

PASCAL KOWALIK

KOEN KOOPS

ALIJN DANAU

JAN PORTER

BART VOETEN

JURGEN BECKER

IAIN MACMILLAN

PIERRE-MICHEL LEHE

JAN ULAK

Sommaire Moulinets Carpe Baitrunner ..........................................................60-65 Petits B aitrunners ..................................................63 Grandes Bobines (bobine Baitrunner).........................................................66-69 Cannes Carpe Tribal .......................................................................70-73 Tribal L ite .................................................................... 74 Autres cannes Carpe....................................75-76 Marker/Spod ............................................................77 Cannes multibrin S.T.C. Carpe .......................77

Accessoires Carpe Bagagerie Tribal ..............................................78-81 VêtementsT ribal.............................................82-83 Vêtements ‘Olive’ ..................................................83 Casquettes & Gants .............................................84 Epuisettes...................................................................84 Nylon Carpe..............................................................85

www.shimano.com French Consumer_52-65.indd 59

03/08/2011 15:43:24

CARPE|2012

CARACTERISTIQUES Tailles: 6000, 8000 et 10000 Roulements: 7 (plus 1 à aiguilles) Oscillation: A deux vitesses + ‘Aerowrap II’ Nb de Tour de ligne par oscillation: 23 Bobine de rechange: Une Poignée: Double Port de Maintenance: Oui

XTR-RA

SUPER BAITRUNNER XTR-RA Moulinet non disponible en France Disponible en 6000, 8000 et 10000, il permet de couvrir toutes les situations de pêche. Il récupère plus vite que l’ancien modèle avec un ratio de 4.9 :1 et permet de travailler les plus grosses carpes avec beaucoup de plaisir («cranking power» + puissant frein arrière). Le bâti hybride est solide mais léger, avec une superbe ﬁnition argentée et gris foncé. Monté sur une de nos cannes carpe haut de gamme, ils font un ensemble de premier choix pour les carpistes avertis. Même si les moulinets “grande bobine” ont été la grande tendance de ces dernières années pour la distance supplémentaire qu’ils apportent aux lancers, il ne faut pas sous-estimer la performance de ce Super Baitrunner XTR: bobine AR-C en aluminium forgé à froid, «Aero Wrap II» avec double vitesse d’oscillation pour des lancers plus longs et plus précis, particulièrement sur une canne carpe avec anneaux de départ de 40mm. Technologie Shimano SR (douceur, silence et résistance), sept roulements protégés AR-B plus un à aiguilles, un accès au port de maintenance pour lubriﬁer son moulinet, pick-up monobloc… le Super Baitrunner XTR vous garantit d’atteindre vos objectifs, quel qu’en soit le niveau.

SBTRXTR6000RA ND* 610 SBTRXTR8000RA ND* 610 SBTRXTR10000RA ND* 615

4.9:1 4.9:1 4.9:1

0.35mm/240m 0.35mm/290m 0.35mm/380m

7 x S A-RB + 1 A aiguilles 7 x S A-RB + 1 A aiguilles 7 x S A-RB + 1 A aiguilles

1 1 1

*ND = Non disponible en France

French Consumer_52-65.indd 60

03/08/2011 15:44:09

MOULINETS CARPE · BAITRUNNER

LA GAMME FREINS ARRIÈRE

FREINS AVANT

NOUVEAU XT-A

XT-FA

Les moulinets en bleu sont nos petites tailles ‘Baitrunners’

CARACTERISTIQUES Tailles: 6000, 8000 et 10000 Roulements: 5 (plus 1 à aiguilles) Oscillation: Varispeed Nb de Tour de ligne par oscillation: 9 Bobine de rechange: Une Poignée: Double Port de Maintenance: Oui

XT-RA BAITRUNNER XT-RA Moulinet non disponible en France Ce trio au coloris vert «forêt» a un ratio de 4.6:1 avec des contenances de 240 à 350m pour un diamètre de ligne de 0.35mm. Autres caractéristiques: bâti et rotor XT-7, engrenages «Zinc Diecast», technologie «Varispeed», une bobine principale et de rechange en aluminium forgé à froid. Ce moulinet s’avère être le meilleur Baitrunner dans cette gamme de prix.

BTRXT6000RA ND* 605 BTRXT8000RA ND* 600 BTRXT10000RA ND* 605

4.6:1 4.6:1 4.6:1

0.35mm/240m 0.35mm/290m 0.35mm/350m

4 x SSS + 1 A aiguilles 4 x SSS + 1 A aiguilles 4 x SSS + 1 A aiguilles

1 1 1

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_52-65.indd 61

03/08/2011 15:44:28

CARPE|2012

CARACTERISTIQUES Tailles: 6000 et 10000 Roulements: 3 (plus 1 à aiguilles) Oscillation: Varispeed Nb de Tour de ligne par oscillation: 9 Bobine de rechange: Une Poignée: Double Port de Maintenance: Non

BAITRUNNER DL RA Un bâti bleu nuit et une bobine principale en aluminium forgé à froid gris métal. Le Baitrunner DL a également une bobine de rechange classique XT7. Les deux tailles ont de grandes capacités de ligne – 0.35/240m sur le 6000 et 350m sur le 10000 - et sont renforcées grâce au «Zinc Diecast Drive Gear» et aux trois roulements à billes protégés plus un à aiguilles.

BTRDL6000RA ND* 590 BTRDL10000RA 580

4.6:1 4.6:1

0.35mm/240m 0.35mm/350m

3 x SSS + 1 A aiguilles 3 x SSS + 1 A aiguilles

1 1

*ND = Non disponible en France

CARACTERISTIQUES Tailles: 6000 et 10000 Roulements: 1 (plus 1 à aiguilles) Oscillation: Varispeed Nb de Tour de ligne par oscillation: 9 Bobine de rechange: Non Poignée: Double Port de Maintenance: Non

BAITRUNNER ST RA Avec une ﬁnition noire et une bobine XT7 argentée, les modèles ST contiennent bien plus de technologies de pointe que vous vous attendrez à trouver dans ce moulinet qui est l’entrée de gamme des «Baitrunner». Grâce à notre système «Varispeed», le bobinage de la ligne est parfait. Vous n’aurez plus besoin de dépenser tout votre argent pour vous oﬀrir un «baitrunner» de grande envergure!

BTRST6000RA ND* 550 BTRST10000RA 540

4.6:1 4.6:1

0.35mm/240m 0.35mm/350m

1 x SSS + 1 A aiguilles 1 x SSS + 1 A aiguilles

1 1

*ND = Non disponible en France

French Consumer_52-65.indd 62

03/08/2011 15:44:43

MOULINETS CARPE · BAITRUNNER / PETITS BAITRUNNERS

Petits Baitrunners

Des tailles polyvalentes pour de nombreuses utilisations!

BAITRUNNER XT FA Moulinet non disponible en France Après le succès des Baitrunners DL et ST en petites tailles, Shimano propose une version XT en 2500 et 4000. Le modèle DL est conçu pour la pêche légère des poissons spéciﬁques. Il dispose d’une bobine libre «Baitrunner» avec un frein avant multidisque pour une performance optimale, quelle que soit la méthode choisie pour la carpe. Il se caractérise par de nombreuses technologies de pointe Shimano: les quatre roulements en inox protégé plus un à aiguilles apportent douceur et performance au moulinet. Grâce à sa bobine AR-C en aluminium forgée à froid et à son système «Varispeed» (excellente tenue de ligne), le DL permet de faire des lancers parfaits avec de la tresse ou du monoﬁlament. Il a un ratio de 4.8 :1 et ses engrenages sont des «Zinc Diecast». Même petit, le Baitrunner DL est redoutable sur les grosses carpes, brochets, sandres et barbeaux, sur une canne «specimen» Shimano (légère ou télescopique).

BTRXT2500FA ND* 360 BTRXT4000FA ND* 415

4.8:1 4.8:1

0.25mm/160m 0.30mm/180m

4 x SSS + 1 A aiguilles 4 x SSS + 1 A aiguilles

XT-FA

1 1

*ND = Non disponible en France

BAITRUNNER DL FA Les Baitrunner DL FA en petite taille, 2500 & 4000, permettent, grâce à Shimano, de pêcher en bobine libre avec diﬀérentes techniques: pêche aux appâts pour le brochet ou le sandre, pêche «ﬂoat» légère pour le barbeau ou la tanche… Vous ne pourrez plus vous passer de ces petites merveilles de technologies à bobine libre, vraiment excellentes! Ces moulinets sont construits à partir de composants de très haute qualité Shimano. Avec une récupération respectivement de 160 et 180m pour une ligne de 0.25 et 0.30mm, le bâti et le rotor sont de type XT-7, la bobine «diecast alu»; Axe Flottant II et bobine de rechange.

BTRDL2500FA ND* BTRDL4000FA

355 410

4.8:1 4.8:1

0.25mm/160m 0.30mm/180m

3 x SSS + 1 A aiguilles 3 x SSS + 1 A aiguilles

1 1

*ND = Non disponible en France

BAITRUNNER ST FA La révolution des moulinets frein avant en petites tailles et ultra techniques, commencée avec nos Baitrunners DL, continue avec nos Baitrunners ST 2500 et 4000, en moins onéreux. Les bobines XT-7 ont respectivement une récupération de 160 et 180m pour une ligne de 0.25 et 0.30mm. Le «Varispeed», «Super Stopper II», son bâti et rotor XT-7 ne sont que des exemples de la liste des technologies qui les déﬁnissent. Pourquoi donc se priver de la qualité Shimano quand on peut s’oﬀrir le vrai et l’original Baitrunner à un prix si attractif ?

BTRST2500FA BTRST4000FA

300 350

4.8:1 4.8:1

0.25mm/160m 0.30mm/180m

1 x SSS + 1 A aiguilles 1 x SSS + 1 A aiguilles

0 0

www.shimano.com French Consumer_52-65.indd 63

03/08/2011 15:45:52

CARPE|2012 XT-A

CARACTERISTIQUES Tailles: Big et Medium Roulements: 5 (plus 1 à aiguilles)

NOUVEAU

Oscillation: Slow Speed Nb de Tour de ligne par oscillation: 31 Bobine de rechange: Non Poignée: Simple Port de Maintenance: Oui

BIG BAITRUNNER XT-A LC Remplacer un moulinet après 15 années de plébiscite ne peut pas se faire à la légère, surtout pour le “vieux” Big Baitrunner LC, considéré comme LA référence en la matière. Mais nos ingénieurs ont réussi cet incroyable pari! Au premier coup d’oeil, on peut voir que son look diffère de la silhouette massive de son prédécesseur, alliant l’élégance à la puissance, Il bénéficie dorénanant de la fameuse bobine AR-C. A l’intérieur du bâti, l’‘Aerowrap II’, en combinaison avec l’oscillation lente, garantit un rangement du fil parfait pour des lancers plus longs. Tous les roulements sont des A-RB protégés, pour une meilleure longévité et pour éliminer le risque d’oxydation. La pignonnerie a été redessinée pour éviter au maximum la friction, et donc réduire la perte d’énergie, ce qui rend le moulinet encore plus fluide qu’avant. Une manivelle redessinée, une anse de panier conique pour prévenir tout risque d’emmêlage... bref, un véritable bijou!!

BBTRXTALC MBTRXTALC

790 615

4.6:1 5.3:1

0.35mm/550m 0.35mm/290m

5 x S A-RB + 1 A aiguilles 5 x S A-RB + 1 A aiguilles

0 0

CARACTERISTIQUES Tailles: 4000, 6000, 8000 et 12000 Roulements: 3 (plus 1 A aiguilles) Oscillation: Varispeed Nb de Tour de ligne par oscillation: 9 Bobine de rechange: Non Poignée: Single Port de Maintenance: Oui

BAITRUNNER D Encore un exemple de ‘Baitrunner’ parfaitement amélioré: coloris, design et performance au top! Cette version «D» a la puissance nécessaire pour brider même les plus grosses carpes. Bâti et rotor XT7, pick-up monobloc, bobine et engrenages en aluminium forgé à froid, frein étanche, roulements protégés A-RB, port de maintenance et poignée simple en aluminium usiné.

BTR4000D ND* BTR6000D ND* BTR8000D BTR12000D BTR6000DEU ND* BTR8000DEU ND*

385 570 615 850 550 600

4.8:1 4.8:1 4.8:1 4.4:1 4.8:1 4.8:1

0.30mm/180m 0.35mm/240m 0.40mm/230m 0.45mm/240m 0.35mm/240m 0.40mm/230m

3 x S A-RB + 1 A aiguilles 3 x S A-RB + 1 A aiguilles 3 x S A-RB + 1 A aiguilles 3 x S A-RB + 1 A aiguilles 3 x S A-RB + 1 A aiguilles 3 x S A-RB + 1 A aiguilles

0 0 0 0 0 0

*ND = Non disponible en France

VERSION SUIVIE EN FRANCE =>

www.shimano.com French Consumer_52-65.indd 64

08/08/2011 17:19:20

MOULINETS CARPE · BAITRUNNER · TABLEAU COMPARATIF BAITRUNNER

TABLEAU COMPARATIF DES MOULINETS BAITRUNNER SUPER BAITRUNNER XTR-RA 6000 8000 10000

BAITRUNNER XT-RA 6000 8000 10000

BAITRUNNER DL RA BAITRUNNER ST RA BAITRUNNER XT-A LC 6000 10000 6000 10000 BIG MEDIUM

4000

6000

385

570

3 1 4.8:1

BAITRUNNER D 8000 12000

6000EU

8000EU

550

600

3 1 4.8:1

SYSTEMEE POIDS (G)) ROULEMENTSS ROUL.AIGUILLESS RATIOO RECUPERATIONN (±CM)) BATI POIGNEEE PICK-UPP BOBINEE CONTENANCEE (MM/M)) BOBINE DE RECHANGEE REFERENCEE

610 7 1 4.9:1

610 615 PROTEGES A-RB 7 7 1 1 4.9:1 4.9:1

605 4 1 4.6:1

600 605 INOX PROTEGE 4 4 1 1 4.6:1 4.6:1

HYBRID DOUBLE MONO BLOC

XT-7 DOUBLE CONE

ANODISATION ALUMINIUM FORGÉ ANODISATION ALUMINIUM FORGÉ À FROID À FROID 0.35/240

0.35/290

0.35/380

0.35/240

0.35/290

0.35/350

ANODISATION ALUMINIUM FORGÉ ANODISATION ALUMINIUM FORGÉ À FROID À FROID ND ND ND ND ND ND

590 580 INOX PROTEGE 3 3 1 1 4.6:1 4.6:1 85

550 540 INOX PROTEGE 1 1 1 1 4.6:1 4.6:1

XT-7 DOUBLE CAP ANODISATION ALUMINIUM FORGÉ À FROID 0.35/240

0.35/350

110

XT-7 SIMPLE CONE

XT-7 SIMPLE MONO BLOC

XT-7

ANODISATION ALUMINIUM FORGÉ À FROID

0.35/350

0.35/550

SH46A0804

105

615 850 PROTEGES A-RB 3 3 1 1 4.8:1 4.4:1

XT-7 DOUBLE CAP

0.35/240

XT-7

790 615 PROTEGES A-RB 5 5 1 1 4.6:1 5.3:1

0.35/290

0.30/180

0.35/240

0.40/230

SH46A0802 SH46A11095 SH46A11096

SH46A0934

•

ENGRENAGES ALU. FORGE A FROIDD ZINC DIECASTEDD ALUMINIUM M AERO WRAP II

• •

•

• • • • •

• • •

BOBINE AR-CC PORT DEE MAINTENANCE NCEE FREIN ETANCHEE

• •

• • •

HYPERGEARR

• • • • • •

VARISPEEDD

SUPER STOPPER II DYNA-BALANCEE POWER ROLLERR FLOATING SHAFT II BIOGRIPP

0.40/230

SH46A10016

• • • • • •

• • • • • • • •

TABLEAU COMPARATIF DES PETITS BAITRUNNERS

0.35/240

•

0.45/240 -

• • •

SYSTÈME BAITRUNNER “LINE LAY”

BAITRUNNER XT-FA 2500 4000

BAITRUNNER DL FA 2500 4000

BAITRUNNER ST FA 2500 4000

360 415 INOX PROTEGE 4 4 1 1 4.8:1 4.8:1 68 75 XT-7 DOUBLE CONE ANODISATION ALUMINIUM FORGÉ À FROID 0.25/160 0.30/180 ANODISATION ALUMINIUM FORGÉ À FROID ND ND

355 410 INOX PROTEGE 3 3 1 1 4.8:1 4.8:1 68 75 XT-7 DOUBLE CAP

300 350 INOX PROTEGE 1 1 1 1 4.8:1 4.8:1 68 75 XT-7 DOUBLE CAP

SYSTEMEE POIDS (G)) ROULEMENTSS ROUL.AIGUILLESS RATIOO RECUPERATION (±CM)) BAT BATI POIGNEE PICK-UP BOBINE CONTENANCE (MM/M) BOBINE DE RECHANGE REFERENCE ZINC DIECASTED ALUMINIUM VARISPEED BOBINE AR-C PORT DE MAINTENANCE C HYPERGEAR SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

• • • • • • • • • •

XT-7 0.25/160

Sur les:

Super Baitrunner XTR-RA Baitrunner XT-A LC • 11 Tours de Ligne par Oscillation

XT-7 0.30/180

0.25/160

Double Vitesse d’Oscillation (Génération 2)

0.30/180 -

SH46A0929

SH46A0930

SH46A0931

• •

• • • • •

• • •

Oscillation Varispeed Sur les:

Baitrunner Tribal Baitrunner XT-RA/FA Baitrunner DL RA/FA Baitrunner ST RA/FA Baitrunner D • 5 Tours de Ligne par Oscillation Indique l’angle de ligne sur la bobine (contrôle la sortie du ﬁl sur longue distance)

•

GLOSSAIRE Guide des principales caractéristiques et technologies des moulinets ‘Baitrunner’ Quand le moulinet est en position d’anti-retour, il n’y a plus de jeu grâce au système «Super Stopper II». Cette absence de jeu autorise un réglage micrométrique pour un ferrage optimal lors de la pêche au «feeder» ou autres pêches ultra précises.

Réduit les vibrations, procure une parfaite stabilité au moulinet.

Le «Power Roller» Shimano réduit nettement le vrillage de la ligne, durant la récupération. C’est un avantage en cas d’utilisation de ﬁl ﬁn et de tresse.

www.shimano.com French Consumer_52-65.indd 65

03/08/2011 15:46:23

CARPE|2012

Grandes Bobines

Les bobines ‘Baitrunner’ sont conçues pour atteindre des distances de lancer et une puissance de récupération supérieures.

Baitrunner Spool II: Amélioration de la fonctionnalité de la bobine “Baitrunner”. La grosse molette ainsi que la petite molette de frein fonctionnent indépendamment, ce qui facilite la prise en main.

XT-B

AERO TECHNIUM XT-B Pour remplacer les indétrônables Aero Technium XT et XTA, les ingénieurs Shimano devaient mettre au point un moulinet très spécial : objectif atteint avec l’Aero technium 12000 XT-B ! Un châssis magniﬁque gris métal avec inserts dorés, qui viennent sublimer la bobine en Aluminium forgé à froid. Une manivelle unique avec poignée noire en bois ergonomique, qui transmet au pêcheur une agréable sensation de force et souplesse à la fois, grâce à la technologie cachée dans le moulinet : 7 roulements protégés A-RB, une bobine «Baitrunner II» qui permet un débrayage à la touche, tandis que l’oscillation super lente couplée à l’Aero Wrap rend ce moulinet vraiment parfait !

ARTC12000XTB

620

4.3:1

0.40mm/350m

7 x A-RB + 1 A Aiguilles

French Consumer_66-81.indd 66

03/08/2011 15:52:55

BAITRUNNERS · GRANDES BOBINES

NOUVEAU

ULTEGRA Ci4 XT-A

Incroyablement léger, un look d’enfer et les plus hauts standards Shimano... voici comment se déﬁnit le nouvel Ultegra CI4 XT-A. L’utilisation de notre matériau breveté CI4 avec des composants ultralégers permettent de réduire de 110g son poids, en comparaison avec l’Ultegra 14000 XT-B. Ce moulinet, avec sa bobine Baitrunner II, est fait pour les carpistes et les pêcheurs en mer qui recherchent la performance au lancer, une grande vitesse de récupération et qui exigent un enclenchement ultra rapide pour passer du mode “débrayé” au mode “combat” en moins d’une seconde... En plus d’être le rêve des carpistes et autres pêcheurs en surf, ce moulinet est aussi disponible en taille 5500, ce qui comblera les pêcheurs au ‘feeder’.

ULTCI45500XTA ULTCI414000XTA

495 640

5.3:1 4.3:1

0.35mm/290m 0.40mm/400m

5 x S A-RB + 1 A Aiguilles 5 x S A-RB + 1 A Aiguilles

1 1

XT-B ULTEGRA XT-B Un petit moulinet de grande distance avec l’attitude d’un grand: le produit rêvé par de nombreux carpistes! Il est équipé d’une poignée biomécanique et d’une bobine «Baitrunner II» à double oscillation. L’”Aero Wrap” apporte souplesse et une maîtrise parfaite de freinage. La bobine forgée à froid AR-C apporte encore un petit plus qui fait toute la diﬀérence. La technologie AR-C donne un angle de lèvre de bobine qui produit des spires de diamètres plus serrées au lancer, ce qui évite un maximum de friction contre le blank et l’anneau de départ. Cette réduction de friction implique moins de déperdition d’énergie de lancer, donc une distance de lancer accrue au ﬁnal.

ULT5500XTB ND* ULT14000XTB

570 750

5.3:1 4.3:1

0.35mm/290m 0.40mm/400m

4 x A-RB + 1 A Aiguilles 4 x A-RB + 1 A Aiguilles

1 1

*ND = Non disponible en France

BIOMASTER XT-B Moulinet non disponible en France Le Biomaster XT-B se caractérise avant tout par la bobine «Baitrunner», exclusive à Shimano, qui permet de passer rapidement et sans eﬀort du mode «Baitrunner» au préréglage. La taille 8000 est un bon compromis car sa bobine en aluminium forgé à froid a une grande contenance (0.40mm-320m), faite pour les carpistes exigeants en distance et qui posent leurs appâts en bateau. Son accès au port de maintenance pour le lubriﬁer et l’entretenir dans la longévité lui apporte aussi de la douceur, primordiale pour avoir du plaisir à travailler le poisson avec une action qui pardonne. Une performance de lancer excellente grâce à l’«Aerowrap II», à sa double vitesse d’oscillation et à sa bobine AR-C. Pick-up automatique.

BIO8000XTB ND*

720

4.6:1

0.40mm/320m

3 x SSS + 1 A Aiguilles

XT-B

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_66-81.indd 67

03/08/2011 15:54:40

CARPE|2012 NAVI XT-B Moulinet non disponible en France Le Navi XT-B, par rapport à l’ancien modèle, a un bâti léger XT7 magnifique avec sa finition argentée. La bobine est une AR-C en aluminium forgé à froid. L’«Aerowrap II» offre un excellent lancer, long et précis. La bobine a une grande contenance (0.40mm - 320m), parfaite sur les grands lacs. Le pick-up est automatique. Le Navi XT-B est le premier choix des carpistes à la recherche du meilleur rapport qualité-prix parmi les «grandes bobines».

NAVI8000XTB ND* 720

4.6:1

0.40mm/320m

1 x SSS + 1 A Aiguilles

XT-B

*ND = Non disponible en France

AERLEX XT-A SPOD

NOUVEAU

Moulinet non disponible en France. Shimano a fini par pénétrer le monde des moulinets spécifiques pour équiper les cannes à ‘spod’. Avoir attendu longtemps pour le faire est aujourd’hui le principal avantage car il répond parfaitement aux exigences particulières de cette technique. L’Aerlex XT-A ‘spod’ a 3 clip-fils pour que le pêcheur puisse se régler sur différentes cibles en toute confiance et précision. Sa bobine Baitrunner permet des ajustements de frein ultra-rapides ou pour sortir du fil rapidement lorsque la profondeur est importante.

ALX7000XTASP ND*

705

5.3:1

0.40mm/210m

1 x SSS + 1 A Aiguilles

*ND = Non disponible en France

NOUVEAU AERLEX XT-A L’Aerlex XT-8000 est un modèle complètement revisité et redessiné, avec notre fameuse bobine ‘Baitrunner’ comme marque de fabrique. Ce modèle est vraiment un bon compromis entre la performance de lancer d’un moulinet à large bobine et l’équilibre d’un modèle traditionnel. Gris anthracite avec des composants gris foncé et argent, il ira aussi bien sur une canne à carpe de 3m60 en 2,5lbs que sur une 3m90 en 3,5lbs pour les pêches à longue distance.

ALX8000XTA

745

4.6:1

0.45mm/270m

1 x SSS + 1 A Aiguilles

BEASTMASTER XT-A

NOUVEAU

Suivez la tendance! Un vrai Baitrunner Beastmaster est attendu sur les berges à l’Automne 2011. Comme son nom l’indique, il s’agit d’un moulinet avec la puissance légendaire du Beastmaster combinée à un look ravageur... pour ainsi dire, quasiment indestructible! ‘Aero Wrap II’, double oscillation, bobine AR-C, ‘Biogrip’, ‘Dynabalance’ et bobine Baitrunner... rien que ça!

XT-A

BM7000XTA

695

4.6:1

0.45mm/210m

1 x SSS + 1 A Aiguilles

www.shimano.com French Consumer_66-81.indd 68

03/08/2011 15:55:06

TABLEAU COMPARATIF DES MOULINETS GRANDE BOBINE

TABLEAU COMPARATIF DES MOULINETS GRANDE BOBINE AERO TECHNIUM XT-B 12000

ULTEGRA Ci4 XT-A 5500

ULTEGRA XT-B

14000

5500

640

570

BIOMASTER XT-B

NAVI XT-B

14000

8000

AERLEX XT-A

750

720 INOX PROTÉGÉ 3 1 4.6:1

720 INOX PROTÉGÉ 1 1 4.6:1

745 1 1 4.6:1 99

7000 SPOD

BEASTMASTER XT-A 7000

SYSTEME SYSTEME DE FREIN POIDS (G) ROULEMENTS ROUL. AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM) BATI POIGNEE PICK-UP BOBINE CONTENANCE (MM/M) BOBINE DE RECHANGE REFERENCE

620 PROTEGES A-RB 7 1 4.3:1

495 5 1 5.3:1

>100

105

PROTEGES A-RB

DIECASTED AL ALUMINIUM USINE MONO BLOC DOUBLE ANODISATION ALU FORGÉ À FROID 0.40/350 DOUBLE ANODISATION ALU FORGÉ À FROID SH46A0822

5 1 4.3:1

4 1 5.3:1

103

105

4 1 4.3:1 >100

99 XT-7 SIMPLE CAP SIMPLE ANODISATION ALU FORGÉ À FROID

0.45/270

ALUMINIUM FORGÉ À FROID

XT-7

• • • •

• •

• • • • •

• • •

•

DOUBLE ANODISATION ALU FORGÉ À FROID

ALUMINIUM FORGÉ À FROID

0.40/400

ALUMINIUM FORGÉ À FROID SH46A11116

SH46A11117

1 1 5.3:1

695 INOX PROTÉGÉ 1 1 4.6:1

XT-7 ALUMINIUM USINE CAP

0.35/290

705 INOX PROTÉGÉ

XT-7 SIMPLE CAP SIMPLE ANODISATION ALU FORGÉ À FROID

Ci4 ALUMINIUM USINE CAP

•

ENGRENAGE ALU. FORGE A FROID CI4 ZINC DIECASTED ALUMINIUM DOUBLE OSCILLATION OSCILLATION SUPER LENTE AERO WRAP II

PROTEGES A-RB

0.35/290

0.40/400

SH46A0858

• •

•

• •

•

• • • • • • • • •

114

XT-7 SIMPLE CAP

ALUMINIUM FORGÉ À FROID

XT-7

0.45/270

0.45/210

• • •

VARISPEED PORT DE MAINTENANCE BOBINE AR-C FREIN ETANCHE HYPERGEAR SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

•

• •

GLOSSAIRE Guide des principales caractéristiques et technologies des moulinets grande bobine Double Vitesse d’Oscillation La double vitesse d’oscillation de bobine est un système moderne d’embobinage du ﬁl lors de la récupération. Lorsque le rotor tourne, la bobine avance rapidement puis revient doucement. Ceci empêche les spires du ﬁl de se gêner entre elles et améliore la performance au lancer.

Une perfection de disposition de ﬁl obtenue grâce à une amélioration de l’eﬃcacité de friction interne. Des spires rapprochées et parallèles avec une double vitesse d’oscillation assurent un lancer plus long et plus souple. Une conception brevetée de bobine avec lèvre en V, qui assure un lancer plus long et plus précis grâce à des spires plus petites. La bobine AR-C minimise le risque de perruques.

Amélioration de la fonctionnalité de la bobine “Baitrunner”. La grosse molette ainsi que la petite molette de frein fonctionnent indépendamment, ce qui facilite la prise en main.

Bobine en aluminium forgé à froid

Hypergear / Engrenage renforcé Grâce à une extrême précision, la perte de transmission due au frottement des engrenages a été réduite à un point jamais atteint jusqu’à ce jour. Plus de 90% de la force imprimée à la manivelle est restituée au rotor. Ceci signiﬁe plus de puissance de récupération, moins d’usure au niveau des pièces et une plus grande longévité dans le temps pour le moulinet.

Le procédé du forgeage à froid permet d’obtenir une bobine plus légère, plus robuste et plus résistante. Réduit les vibrations, procure une parfaite stabilité au moulinet.

Floating Shaft II / Axe Flottant II L’endroit clef de la friction sur la plupart des moulinets est là où l’axe rencontre le pignon. Les ingénieurs Shimano ont résolu ce problème en réduisant la surface de contact et en associant des roulements à billes de chaque côté de l’axe. Le résultat est un axe dans une position ﬂottante, ce qui donne une eﬃcacité et une longévité accrues.

Accès aisé pour la maintenance Une ouverture présente sur les moulinets équipés du «SR-System» et «S-System» permet l’introduction d’une huile approuvée par le fabricant dans les mécanismes internes. Une manière facile et eﬃcace de préserver le fonctionnement optimal de votre moulinet «S-System».

Quand le moulinet est en position d’anti-retour, il n’y a plus de jeu grâce au système «Super Stopper II». Cette absence de jeu autorise un réglage micrométrique pour un ferrage optimal lors de la pêche au «feeder» ou autres pêches ultra précises. La technologie ‘Varispeed’ oﬀre une excellente tenue de ligne pour réaliser des lancers longs et précis.

Le «Power Roller» Shimano réduit nettement le vrillage de la ligne, durant la récupération. C’est un avantage en cas d’utilisation de ﬁl ﬁn et de tresse.

www.shimano.com French Consumer_66-81.indd 69

03/08/2011 15:55:14

CARPE|2012

TRIBAL ULTRA Tribal, gamme très connue de Shimano dans la pêche de la carpe et des poissons spéciﬁques, se décline avec la gamme ‘Ultra’, totalement novatrice par son concept de cannes premium. Le résultat est vraiment spectaculaire! Parmi nos sept modèles, trois sont d’action «Fish Playing» et les six autres sont de type «Long Range». Les trois «Fish Playing» sont en 12 pieds / 2,5, 2,75 ou 3lb ; les «Long Range» se déclinent en 12 pieds / 3, 3,25lb ou 3,5lb + une 13 pieds / 3,5lb. Les anneaux sont des «Fuji Titanium SiC»; le porte moulinet triangulaire en aluminium forgé à froid est très haut de gamme, le tout, sur un blank XR400LRC.

NOUVEAU

TUL12250P TUL12275P TUL12300P TUL12300L TUL12325L TUL13325L TUL12350L TUL13350L TUL13375L

3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.96 3.66 3.96 3.96

189 189 189 189 189 201 189 204 204

345 345 404 404 404 489 404 489 495

6 6 6 6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2 2 2

2.50 2.75 3.00 3.00 3.25 3.25 3.50 3.50 3.75

TRIBAL 50 CAL

Gamme non distribuée en France. La canne Tribal 50 CAL est très performante et bénéficie d’un look très soigné en associant judicieusement un design moderne et un peu «rétro». Son blank très fin est en carbone HPC (High Pressure Carbon) ce qui lui offre une plus grande résistance. Une gamme de cannes très fiable qui vous permettra de réaliser facilement des longs lancers. Son tout nouveau porte-moulinet, encore plus design, permet de faire une véritable unité entre la canne et le moulinet, même si vous devez pêcher à très grande distance. L’anneau de tête est un ‘Fuji’ très fin situé au niveau du scion pour éviter que la ligne ne s’emmêle lors du lancer.

300

T50CAL12275 ND* T50CAL12300 ND* T50CAL12325 ND* T50CAL12350 ND*

3.66 3.66 3.66 3.66

187 187 187 187

318 326 347 384

6 6 6 6

2 2 2 2

2.75 3.00 3.25 3.50

*ND = Non disponible en France

TRIBAL XTREME Gamme non distribuée en France. Cette canne est le résultat d’intensives recherches sur la création d’un blank optimal en précision et en distance de lancer. La pointe, d’action rapide, est extrêmement précise au lancer. Le carbone haute pression HPC résiste à tous les types de lancers, même les plus appuyés. Résultat: la vitesse d’action et le potentiel de lancer de cette canne sont au maximum de leur capacité. Son porte moulinet triangulaire ALPS est très stylé et surtout très résistant. La poignée arrière est anodisée et les anneaux sont des Fuji dernière génération. Bref, que des caractéristiques haut de gamme pour une canne dont on exige aucun compromis!

300

TXA12275 ND* TXA12300 ND* TXA12325 ND* TXA13300 ND* TXA13350 ND*

3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

187 187 187 202 202

373 370 375 407 440

6 6 6 6 6

2 2 2 2 2

2.75 3.00 3.25 3.00 3.50

*ND = Non disponible en France

TRIBAL LONGCAST Les cannes Tribal Longcast font partie des cannes carpe Shimano les plus réactives grâce à leur blank en carbone basse résine et haute pression (HPC), avec ligatures renforcées de type «1k» (1000 ﬁbres de carbone sont utilisées dans chaque ligature, horizontalement et verticalement, ce qui renforce la canne). Ces cannes ultra réactives facilitent nettement le lancer. Chaque canne indique dans son code son test de courbe: plus il est élevé, meilleure est la compression du blank. Ainsi, le modèle 3.50lb séduira les adeptes de la longue distance en garantissant une précision extrême de vos lancers et cela, avec tout type de plombs, tout en conservant un maximum de plaisir.

200

TLC12275 ND* TLC12300 ND* TLC12325 ND* TLC13300 ND* TLC13350

3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

187 187 204 202 202

274 325 328 377 378

6 6 6 6 6

2 2 2 2 2

2.75 3.00 3.25 3.00 3.50

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_66-81.indd 70

03/08/2011 15:55:19

CANNES CARPE 路 TRIBAL

Cannes Carpe

French Consumer_66-81.indd 71

03/08/2011 15:55:47

CARPE|2012

Gamme non distribuée en France.

NOUVEAU

TRIBAL LC SPECIMEN CORK Identique au modèle classique ‘Long Cast’ mais avec une poignée en liège. Des cannes qui possèdent des superbes blanks en carbone basse résine et HPC avec ligatures renforcées de type ‘1k’. Chaque modèle qui compose la gamme possède une action très précise et un blank le plus adapté et très abouti suivant la puissance de la canne et son utilisation. Le modèle de 2,75lb fera merveille pour pratiquer les pêches à courtes et à moyennes distances alors que le modèle de 3,25lb sera plus adapté sur des pêches à longues distances, lorsqu’il s’agit de propulser une bouillette, des graines ou encore des ‘sticks’. TLCSPC12275 ND* TLCSPC12300 ND* TLCSPC12325 ND*

200

3.66 3.66 3.66

187 187 187

330 362 339

6 6 6

2 2 2

2.75 3.00 3.25

247 290 326 336 354 365

6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2

2.75 2.75 3.00 3.25 3.00 3.50

388 409

6 6

2 2

2.75 5.00

*ND = Non disponible en France

TRIBAL CARP La canne Tribal Carp est conçue à partir d’un carbone XT100 avec la technologie HPC (carbone haute pression). Son design est profilé et ses ligatures renforcées de type «1k» (1000 fibres de carbone sont utilisées dans chaque ligature, horizontalement et verticalement, ce qui renforce la canne), pour une action puissante mais progressive. Nos ingénieurs Shimano ont étudié très longtemps ce procédé avant d’obtenir ce résultat recherché. La Tribal Carp est ainsi capable de propulser des plombs lourds tout en conservant son action «playing» et garantit de ne décrocher à aucun moment. La 3.25lb est la plus puissante de la gamme et elle offre des distances record, toujours avec son action «playing», habituellement impensable pour des cannes d’une telle puissance. Les anneaux de tête Fuji permettent de réaliser des ligatures plus courtes, avec moins de contrainte sur le blank, d’où des lancers plus puissants. De plus, les anneaux de départ sont des 50mm. Résultat: la canne est plus légère et plus performante au lancer.

NOUVEAU

TC11275 ND* 3.35 172 TC12275 ND* 3.66 187 TC12300 ND* 3.66 187 TC12325 ND* 3.66 187 TC13300 3.96 202 TC13350 3.96 202 MARKER & SPOD NON DISPONIBLES EN FRANCE TCM123002 ND* 3.66 187 TCS125002 ND* 3.66 187 *ND = Non disponible en France

100

www.shimano.com French Consumer_66-81.indd 72

03/08/2011 15:56:29

CANNES CARPE · TRIBAL

NOUVEAU

TRIBAL CARP FLOATER

Gamme non distribuée en France. Ces modèles ont été spécifiquement développés pour les carpistes qui pratiquent les pêches en surface, lorsqu’il faut propulser des montages assez légers. Elles possèdent une action très rapide, nécessaire pour ce type de pêche et réaliser des ferrages efficaces. Le blank en carbone est un ‘HPC 200’. Le modèle ‘Long Cast’ (TLCFL) possède un blank un peu particulier avec un alliage différent en carbone de manière à faciliter les lancers à longue distance. Ces cannes possèdent une action très souple de manière à propulser facilement des petits montages très discrets conçus pour pêcher les carpes qui s’alimentent en surface.

VERSION ‘LONGCAST’

200

TCFL12200 ND* TLCFL12200 ND*

3.66 3.66

187 187

196 222

7 7

2 2

2.00 2.00

*ND = Non disponible en France

100

NOUVEAU

100

TRIBAL CARP STALKER

Ces cannes sont conçues pour ceux qui recherchent le nec plus ultra pour pratiquer aussi bien la pêche traditionnelle que celle dite en «Stalking». Leur blank, très costaud, vous permettra de lancer à des distances importantes et de pouvoir facilement brider les carpes dans les zones encombrées. De la bioﬁbre a été ajoutée au blank initial conçu en carbone HPC 100, de manière à obtenir une action très rapide permettant d’optimiser les lancers et les ferrages. La version ‘Longcast’(TLCS9) est un modèle à faible encombrement en 4 sections qui bénéﬁcie d’une action très appréciable pour aller traquer les carpes les plus éloignées. Le modèle standard (TCS9) est en deux éléments avec une action semi parabolique.

VERSION ‘LONGCAST’

200

TCS9 TLCS9

2.74 2.74

140 72.5

179 217

5 5

2 4

3.00 3.00

FIGHTIN’ GRIP Non distribué en France. Le pommeau de combat Tribal Shimano a été conçu en collaboration avec les consultants du «Team Tribal», qui se compose des meilleurs carpistes d’Europe. Le «Fightin’ Grip», chaud et confortable durant les périodes de froid, oﬀre un excellent maintien durant le lancer et le combat. Il est compatible sur toutes les cannes à carpe Tribal, les séries Speedmaster et Forcemaster. Pour l’adapter, il suﬃt de le glisser sur le talon de votre canne. Disponible en 4 modèles: TFGBL: TRIBAL FIGHTING GRIP NOIR TSGBL: TRIBAL SLIM GRIP NOIR TFGGR: TRIBAL FIGHTING GRIP VERT TSGGR: TRIBAL SLIM GRIP VERT ND*

www.shimano.com French Consumer_66-81.indd 73

03/08/2011 15:56:52

CARPE|2012

Conçu pour le carpiste nomade, cette gamme impressionnante d’équipements spécialisés, vêtements et accessoires, est parfaite pour se déplacer et pêcher dans les endroits diﬃciles et là où les poissons sont de plus en plus méﬁants.

Pêcher en mouvement!

TRIBAL LITE MULTI TRAVEL Cette version est spécialement conçue pour les pêcheurs nomades: elle se range dans son étui en cinq petites sections pour encombrer le moins possible le pêcheur. Le parfait équilibre entre performance et praticité pour la transporter en toute conﬁance, même dans les avions!

TRIBAL LITE MULTI ALLROUND Cette canne est conçue pour le “stalking”: • Une incroyable légèreté grâce à sa construction spéciale + porte moulinet et poignée arrière en carbone; • Blank ultra léger XT300LRC + Bioﬁbre et pourtant ultra puissant; • Anneaux Ti-Lite; • Poignée ergonomique avant Duplon «Vibra Spot» pour une prise en main très agréable. • Une grande souplesse d’utilisation avec une excellente réserve.

TALMSTC6676275

1.98/2.28

186

2.75

Une partie avant sculptée et ergonomique pour révéler le blank assure un meilleur maintien lors du lancer et du combat. En plaçant vos doigts sur le «Vibraspot», vous ressentez chaque mouvement que le poisson fait au bout de votre ligne. Le «Vibraspot» est encore plus eﬃcace lorsque vous pêchez avec de la tresse.

TALM911250

2.74/3.35

170

238

2.50

www.shimano.com French Consumer_66-81.indd 74

03/08/2011 15:57:29

CANNES CARPE · TRIBAL LITE

Pascal Kowalik, membre du Team Tribal

BEASTMASTER BX CARP Les cannes Beastmaster sont clairement reconnues pour leur puissance. Elles bénéﬁcient de la technologie «Shimano Dynamic Response», qui garantit au blank une action toujours uniforme, quelle que soit la compression qu’il subit. Il vous maintient en contact avec le poisson à chaque moment, vous procurant beaucoup plus de sensibilité et de contrôle pendant le combat.

BMBX12250P ND* 3.66 187 250 7 BMBX12275P ND* 3.66 187 300 6 BMBX12300P ND* 3.66 187 330 6 BMBX12300L ND* 3.66 187 321 6 BMBX12325L ND* 3.66 187 346 6 BMBX13300L 3.96 202 385 6 BMBX13350L 3.96 202 442 6 BX MARKER & SPOD NON DISPONIBLES EN FRANCE BMBX12275M ND* 3.66 187 305 6 BMBX12500SP ND* 3.66 187 348 6 Codes terminés par: P = Action Playing, L = Action Longue Distance

2 2 2 2 2 2 2

2.50 2.75 3.00 3.00 3.25 3.00 3.50

2 2

2.75 5.00

*ND = Non disponible en France

XT60

Jürgen Becker, membre du Team Tribal

CATANA BX CARP Ces cannes à carpe sont exactement à l’image de toutes les Catana: des cannes très abordables mais sans compromis sur la qualité: anneaux Shimano «Hardlite», porte moulinet sur blank XT30/XT40. Deux modèles “Longue Distance” sont distribués en France, en 12300 et 13350, avec anneau de départ de 50mm.

NOUVEAU

CATBX12200P ND* 3.66 187 271 7 CATBX12225P ND* 3.66 187 269 7 CATBX12250P ND* 3.66 187 306 7 CATBX12275P ND* 3.66 187 315 6 CATBX12300P ND* 3.66 187 363 6 CATBX12275L ND* 3.66 187 323 6 CATBX12300L 3.66 187 381 6 CATBX12325L ND* 3.66 187 411 6 CATBX13300L ND* 3.96 202 405 6 CATBX13350L 3.96 202 484 6 CANNES EN 3 BRINS NON DISPONIBLES EN FRANCE CATBX12250P3 ND* 3.64 126 279 6 CATBX12275P3 ND* 3.64 126 317 6 CATBX12300P3 ND* 3.64 126 312 6 Codes terminés par: P = Action Playing, L = Action Longue Distance

*ND = Non disponible en France

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 2.75 3.00 3.25 3.00 3.50

3 3 3

2.50 2.75 3.00

XT30/40

French Consumer_66-81.indd 75

03/08/2011 15:57:44

CARPE|2012

VENGEANCE AX SPECIMEN

NOUVEAU

La Geoﬁbre, moins onéreux que d’autres carbones, est un composant dérivé qui apporte à la canne une extrême rigidité, une incroyable résistance à la traction et à la compression.

Une canne très sobre, un porte-moulinet encore plus ﬁn et des anneaux parfaitement positionnés pour d’excellentes performances de lancers: voilà des caractéristiques que l’on trouve généralement sur des cannes haut de gamme. Pourtant, ce modèle moins onéreux répond aussi à tous ces critères! Diﬃcile de résister devant un si bon rapport qualité-prix avec en plus un look très soigné!

VAX12250 ND* VAX12275 ND* VAX12300 VAX12350 ND* VAX13300 ND* VAX13350

3.65 3.65 3.65 3.65 3.96 3.96

187 187 187 187 202 202

262 340 356 399 372 393

6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2

2.50 2.75 3.00 3.50 3.00 3.50

XT30

*ND = Non disponible en France

VENGEANCE SPECIMEN CORK Gamme non distribuée en France. Les poignées en liège sont de retour sur les cannes à carpe, mais dans une qualité bien supérieure sur ces Vengeance, que vous ne trouverez nulle par ailleurs. Les trois modèles en 13 pieds (3,96m) / 1,75lb (aux tests de courbe), 12 pieds (3,66m) / 2,75lb et 3lb sont construits à partir d’un blank Geoﬁbre avec porte moulinet Shimano et anneaux «Hardlite».

VSPC122752 ND* VSPC123002 ND* VSPC131752 ND*

3.66 3.66 3.96

187 187 202

359 344 322

6 6 6

2 2 2

2.75 3.00 1.75

*ND = Non disponible en France

XT30

Alijn Danau, membre du Team Tribal

XT30

ALIVIO CX SPECIMEN

ALCX12250 ND* 3.66 187 ALCX12275 ND* 3.66 187 ALCX12300 3.66 187 ALCX12350 ND* 3.66 187 ALCX13300 3.96 201 ALCX13350 3.96 201 CANNES EN 3 BRINS NON DISPONIBLES EN FRANCE ALCX112753 ND* 3.35 117 ALCX113003 ND* 3.35 117 ALCX122503 ND* 3.66 127 ALCX122753 ND* 3.66 127 ALCX123003 ND* 3.66 127 ALCX123503 ND* 3.66 127 CANNES EN 4 BRINS NON DISPONIBLES EN FRANCE ALCX122504 ND* 3.66 96 ALCX122754 ND* 3.66 96 ALCX123004 ND* 3.66 96 MARKER & SPOD ALCX12300M ND* 3.66 187 ALCX12550S 3.66 187

La gamme de cannes carpe Alivio propose en France des modèles classiques avec des versions 2 brins en 12 et 13 pieds et une «Spod» en 12’5,5lb. Construites avec anneaux «Hardlite» et un blank XT30, nous doutons fort que vous trouviez meilleur rapport qualité / prix!

289 326 332 372 380

6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2

2.50 2.75 3.00 3.50 3.00 3.50

316 332 305 306 327 441

6 6 6 6 6 6

3 3 3 3 3 3

2.75 3.00 2.50 2.75 3.00 3.50

306 314 344

7 7 7

4 4 4

2.50 2.75 3.00

340 398

6 6

2 2

3.00 5.50

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_66-81.indd 76

08/08/2011 16:59:35

CANNES CARPE · SPOD/MARKER · MULTIBRIN S.T.C.

EXAGE BX SPECIMEN S.T.C. Gamme non distribuée en France. Des modèles en six brins de blank XT60, idéal pour le pêcheur nomade. Anneaux Shimano ‘Hardlite’, poignée EVA et porte moulinet Shimano.

TEXBX12275L ND* TEXBX12300L ND*

3.66 3.66

66 66

275 295

6 6

2.75 3.00

*ND = Non disponible en France

XT60 77

www.shimano.com French Consumer_66-81.indd 77

03/08/2011 15:58:36

CARPE|2012

La bagagerie Tribal est la solution idéale pour le stockage de votre matériel et très pratique pour le pêcheur nomade. Avec un look 100% Tribal! Non distribuée en France.

200CM

212CM

207CM

35CM SHTR01

33CM SHTR12

FOURREAU 3 + 4 + 3

ETUI A CANNES

COMBI QUIVER

Non distribué en France. Ce fourreau peut contenir 3 cannes montées. Vous pouvez également attacher dessus 3 étuis de canne à l’arrière du fourreau. Une grande poche est présente sur l’autre côté. Bandoulière d’épaule rembourrée + poignée de transport.

Non distribué en France. Ce fourreau peut s’utiliser en association avec d’autres produits de la gamme, comme le « Combi Quiver» et le fourreau 3-5. Deux poignées de transport + une poche principale de rangement.

Non distribué en France. Ce sac permet une multitude de rangements. Il a une grande poche principale plus une sur le côté. Jusqu’à 6 cannes peuvent se clipser à lui. Il peut se combiner aux autres fourreaux de la gamme.

SHTR04 SHTR05

SHTR12 ND*

SHTR15 ND*

206CM

155CM

25CM SHTR05

25CM SHTR04

38CM SHTR15

13ft ND* 12ft ND*

FOURREAU ULTRA LIGHT 3-5 Non distribué en France. Ce fourreau est idéal pour les sessions «carpe». 3 cannes peuvent se ranger dans le compartiment principal, chacune protégée par des séparations. Bandoulière d’épaule rembourrée, poignée de transport plus une grande poche. D’autres cannes ou étuis peuvent se rajouter des deux côtés. SHTR01 ND*

*ND = Non disponible en France

FOURRE TOUT REMBOURRÉ

FOURRE TOUT 25L Non distribué en France. Simple dans sa présentation mais très spacieux à l’intérieur, ce sac possède aussi de nombreux rangements à l’extérieur: deux poches latérales avec double zip et poche avant zippée rembourrée.

Non distribué en France. Doublure thermale pour maintenir vos appâts à bonne température. Nombreuses poches, bandoulière ajustable, amovible et rembourée, poignée de transport et fond étanche.

SHTRL31N ND*

SHTRL30N ND* 36CM

38CM

40CM 24CM SHTRL31N

40CM 27CM SHTRL30N 78

www.shimano.com French Consumer_66-81.indd 78

03/08/2011 15:59:01

ACCESSOIRES ET BAGAGERIE TRIBAL 25CM

25CM

65CM 33CM SHTR06

35CM

12CM

40CM 25CM SHTR03

22CM 9CM SHTR08

SAC STATION Non distribué en France. Ce sac Shimano a été spécialement conçu pour la pêche à roder et les sessions courtes. Un grand compartiment principal avec une poche supérieure. Une grande poche avant prévue pour contenir des boîtes. Il peut se clipper des deux côtés. Bandoulière de transport rembourrée et détachable. SHTR03 ND*

25CM

33CM

55CM SHTR07

25CM

25CM 15CM SHTR09

SAC UTILITAIRE « DE LUXE » Non distribué en France. Grâce à l’ouverture sur le dessus, vous pourrez voir immédiatement le contenu de ce sac «De Luxe». Très doux au toucher. Séparateurs internes ajustables. Poche ﬁlet à l’intérieur. Poignée de transport pour le confort. SHTR08 (Medium) ND* SHTR09 (Large) ND*

15CM

25CM SHTR16

SAC VOYAGE

SAC UTILITAIRE

Non distribué en France. Ce sac a une grande poche zippée pouvant contenir des boîtes. Un harnais est prévu pour attacher le sac utilitaire Tribal à l’avant. La poche arrière est zippée sur tout le long. A l’intérieur du sac, 4 emplacements sont prévus pour stocker ses sacs utilitaires. Poignées de transport sur les deux côtés + bandoulière de transport rembourrée.

Non distribué en France. Voici un sac utilitaire avec poignée de transport, sur laquelle vous pourrez y glisser une carte, de manière à noter par exemple ce que vous mettrez à l’intérieur. Très pratique ! SHTR16 ND*

SHTR06 (Medium) ND* SHTR07 (Large) ND*

40CM 50CM SHTR14

22CM

7CM

52CM SHTR10

25CM 7CM SHTRX11

MAT SPLASH

SAC BUZZ-BARS

Non distribué en France. Il protège votre moulinet de la saleté, bien pratique notamment en mauvaises conditions climatiques. Attaches velcro et anneau en D pour un maintient facile sur la canne.

Non distribué en France. Ce sac vous permet de ranger vos “buzz bars” dans la position que vous souhaitez grâce aux attaches Velcro ajustables. Poche intérieure zippée. Intérieur rembourré pour protéger votre matériel.

SHTR14 ND*

FLOTTEUR D’ÉPUISETTE Non distribué en France. S’attache facilement grâce à son anneau en D sur l’avant et sa partie élastique. Il se ﬁxe facilement sur l’épuisette.

127CM 17CM SHTR02

SAC ANTI ODEUR Non distribué en France. Ce sac a une base renforcée en «Tarpolin». Cordelette d’ouverture et de fermeture sur le dessus. SHTR02 ND*

SHTR11 ND*

SHTR10 ND*

*ND = Non disponible en France

SAC A POISSONS Non distribué en France. Finition et cosmétique «Realtree», rembourrage, côtés zippés, poignées de transport renforcées ... bref, la solution idéale pour le stockage du poisson en toute sécurité. Points de renforts et stockage compact grâce aux clips rapides sont les plus de ce sac. SHTRL27N ND* 79

www.shimano.com French Consumer_66-81.indd 79

03/08/2011 15:59:07

CARPE|2012

La bagagerie ‘TRIBAL EV’ est idéale pour ceux qui ne souhaitent pas être 100% ‘camou’! Non distribuée en France.

25CM 65CM 33CM SHTREV07

25CM 55CM 33CM SHTREV08

207CM

200CM

38CM SHTREV04

35CM SHTREV01

FOURRETOUT

FOURREAU

Non distribué en France. Existe en 2 tailles, large et medium. Base étanche, bandoulières et poignées rembourrées, 3 grandes poches pour y stocker tout ce dont vous avez besoin pendant votre session de pêche.

Non distribué en France. Fourreau rembourré pour accueillir 3 cannes montées (12 ou 13 pieds) et 6 cannes sans moulinet. Grandes poches externes avec fermeture zip pour ranger mâts tempête, parapluie... Bandoulière d’épaule. Poignée moulée.

SHTREV07 (Large) ND* SHTREV08 (Medium) ND*

SHTREV04 ND*

FOURREAU 3 CANNES ULTRA LÉGER Non distribué en France. Ultra-léger mais résistant car conçu dans les matières les plus qualitatives, ce fourreau entièrement zippé est idéal pour le transport de 3 cannes avec moulinets + l’épuisette, mâts tempête et ﬁlet d’épuisette dans des poches séparées. Le tout pour un prix très accessible. Camouﬂage «Realtree». SHTREV01 ND*

POCHETTE A MOULINET

SAC BUZZ-BARS Non distribué en France. Ce sac permet de stocker les «buzz bars» à l’avant et à l’arrière. Fermetures zippées, intérieur rembourré pour plus de sécurité.

Non distribuée en France. Doublement zippée et idéale pour le transport des moulinets ou accessoires. Existe en versions large et medium, pour les moulinets grande bobine et «Baitrunner».

SHTREV11 ND*

SHTREV09 (Large) ND* SHTREV10 (Medium) ND* 22CM 44CM SHTREV11

HOUSSE BAITRUNNER & GRANDE BOBINE

18CM 18CM 8CM SHTRL01N

21CM 19CM 7CM SHTRL26N

*ND = Non disponible en France

SAC SESSION Non distribué en France. Plus besoin de vous charger en bouillettes ou en appâts: ce sac contiendra exactement la quantité dont vous aurez besoin!

Non distribuée en France. Parfaite pour protéger les moulinets lors du transport. Les deux tailles de cette housse accommodent les moulinets de style «Baitrunners» de taille standard ou type «grande bobine». Avec sangles Velcro et panneaux de côté en ﬁlet.

SHTRL20N ND*

29CM

SHTRL01N (GRANDE BOBINE) ND* SHTRL26N (Baitrunner) ND*

1CM

28CM SHTRL20N

www.shimano.com French Consumer_66-81.indd 80

03/08/2011 15:59:12

ACCESSOIRES ET BAGAGERIE TRIBAL

210CM 25CM SHTREV05 200CM

130CM

155CM

25CM SHTREV06

12.5CM SHTREV14

33CM SHTREV13

FOURREAU REMBOURRÉ

QUIVER SESSION COURTE

QUIVER COMBI SPECIAL

Non distribué en France. Les versions 12 ou 13 pieds sont dotées d’un rembourrage de luxe, d’une poignée en Duplon et d’une fermeture à glissière. Les clips rapides les raccordent au fourre tout SHTREV13. Matière de qualité + camouﬂage «Realtree».

Non distribué en France. Conçu pour les sessions courtes. Peut contenir trois cannes montées, parapluie, épuisette et piquets. Fermetures sécurisées pour le transport. Très bon rapport qualité / prix.

Non distribué en France. Quiver Combi Spécial en toile robuste. Accueille jusqu’à six cannes de 13 pieds (3,96m). Compartiment central avec cordelette de serrage. SHTREV13 ND*

SHTREV14 ND*

SHTREV05 (13ft) ND* SHTREV06 (12ft) ND*

SAC ANTI ODEUR POUR FILET D’EPUISETTE Non distribué en France. Le sac anti-odeur n’est plus une révolution uniquement pour les bourriches. Les pêcheurs peuvent ainsi s’assurer de transporter leur ﬁlet sans odeur grâce au «Tribal EV duo». Existe en 2 versions, medium convenant aux ﬁlets triangulaires (bras de 92cm), et large (bras de 107cm). SHTREV03 (Large) ND*

SCEAU TRIBAL EV

TUBE DE TRANSPORT

Non distribué en France. Base caoutchouc, intégralement zippé sur le dessus, double poignée de transport et camouﬂage «Realtree»: ce sceau est la solution idéale pour le transport d’amorces congelées, de glace, de nourriture ou de boisson. Maintient vos amorces à la bonne température. 30CM

Non distribué en France. Conçu à l’origine pour recevoir des «bait rockets», marqueurs sondeurs, ce tube robuste est aussi pratique pour ranger des rouleaux et ﬁlets de PVA. SHTREV12 ND* 31CM

SHTREV15 ND*

11.5CM SHTREV12

20CM SHTREV15

*ND = Non disponible en France

BANDES DE MAINTIEN Non distribuées en France. Ces bandes de maintien Neoprène et Velcro sont idéales pour protéger le blank et les anneaux de vos cannes, bien souvent endommagés par divers frottements. Deux bandes par pack. SHTRL28N ND*

www.shimano.com French Consumer_66-81.indd 81

03/08/2011 15:59:17

CARPE|2012

VESTE TRIBAL ¾ Non distribuée en France. Veste chaude et rembourrée de longueur 3/4 pour la mettre facilement sur un polaire. SHTR34JP[Taille] M, L, XL, XXL, XXXL

SALOPETTE TRIBAL

PANTALON TRIBAL COMBATS DIFFICILES

Non distribuée en France. Cette salopette très confortable est étudiée pour les carpistes. Ajustable à la taille et au niveau des bretelles. Grandes poches ‘cargo’, protections aux genoux et zips.

Non distribué en France. Bas de jambes réglables et amovibles, renforts aux genoux, taille ajustable + une grande poche ‘cargo’.

SHTRBIB[Taille] M, L, XL, XXL, XXXL

SHTRHDCP[Taille] M, L, XL, XXL, XXXL

PANTALON TRIBAL OVER

PANTALON POLAIRE Non distribué en France. Léger et confortable, son tissu polaire très doux vous maintient au chaud. Taille élastique et deux poches latérales très pratiques.

Non distribué en France. Ce pantalon est en nylon Ripstop. Il se lave facilement et vous protège parfaitement contre le vent et la pluie. Très confortable, il a deux poches latérales, des ourlets zippés et renforts aux genoux.

SHTRFLTR[Taille] M, L, XL, XXL, XXXL

SHTROT[Taille] M, L, XL, XXL, XXXL

VESTE POLAIRE TRIBAL Non distribuée en France. Veste légère en polaire très doux entièrement zippée. Son col haut, sa capuche élastique et ses poches latérales sont très pratiques. SHTFLJA[Taille] M, L, XL, XXL, XXXL

VESTE TRIBAL SOFTSHELL

VESTE TRIBAL

Non distribuée en France. Une veste multifonctionnelle, à porter par climat doux, mais aussi en hiver en sous-couche. Un polaire très doux est intégré. Manches ajustables et poches zippées.

Non distribuée en France. Veste ‘hoody’ avec une grande poche kangourou à l’avant en polaire. Manches en néoprène ajustables. SHTRAN[Taille] M, L, XL, XXL, XXXL

SHTRSSHL[Taille] M, L, XL, XXL, XXXL 82

www.shimano.com French Consumer_82-97.indd 82

03/08/2011 16:08:03

VETEMENTS TRIBAL / CARPE

Vêtements « Olive » Non distribués en France.

VESTE TRIBAL ¾ Non distribuée en France. Une veste en nylon Ripstop combinée à un revêtement Nylon Taﬀeta pour une excellente protection contre le vent et la pluie. SHTR34JPF[Taille] M, L, XL, XXL, XXXL

SURPANTALON VERT Non distribué en France. Un pantalon vert étanche, respirant et rembourré. Le tissu est en Taslon avec renforts en nylon sur les genoux. Taille élastique ajustable et bas de jambes zippés. Une poche arrière zippée plus deux poches latérales SHOLOT[Taille] M, L, XL, XXL, XXXL

VESTE RESPIRANTE VERTE REMBOURRÉE Non distribuée en France. Une veste de pêche parfaitement étanche et respirante. Le tissu est en Taslon avec renforts en nylon sur l’arrière, poitrine et épaules. Deux poches zippées latérales plus une poche intérieure. Gros rembourrage intérieur en nylon Taﬀeta. Capuche détachable. Taille ajustable.

SWEAT POLAIRE SHIMANO À ZIP HD Non distribué en France Ce sweat polaire très confortable zippé au dessus est vert au graphisme ultra réaliste ‘Realtree Hardwoods’. SHTRHZFL[Taille] M, L, XL, XXL, XXXL

SHOL34PJ[Taille] M, L, XL, XXL, XXXL

VESTE RESPIRANTE VERTE LÉGÈRE Non distribuée en France. Une veste de pêche légère parfaitement étanche et respirante. Le tissu est en Taslon avec renforts en nylon sur l’arrière, poitrine et épaules. Deux poches zippées latérales. Capuche détachable. Taille ajustable. SHOLLWJ[Taille] M, L, XL, XXL, XXXL

T-SHIRT Non distribué en France. Ce tee-shirt 100% coton au graphisme ‘Realtree Hardwoods’ est un ‘must have’ pour les carpistes! SHTRSHIRT03[Taille] M, L, XL, XXL, XXXL

POLO VERT Non distribué en France. Confortable polo en coton avec logo Shimano vert brodé sur la poitrine. SHOLPO[Taille] M, L, XL, XXL, XXXL 83

www.shimano.com French Consumer_82-97.indd 83

03/08/2011 16:08:10

CARPE|2012

Casquettes, Bonnets & Gants Non distribués en France.

BONNET POLAIRE

BONNET HIVER

Non distribué en France. Un bonnet chaud, vert, avec logo brodé Shimano.

Non distribué en France. Ce bonnet vous maintient au chaud, même par temps très froid. Il est très confortable à porter grâce à son élastique. Logo Shimano brodé 3D sur le devant.

SHOLFLB

SHOLWB

VISIÈRE BEANIE Non distribuée en France. Cette visière très tendance vous protège du froid comme du soleil, de la pluie ou du vent. SHOLVB

GANTS POLAIRE

CASQUETTE TRIBAL

Non distribués en France. L’ouverture en mitaine associe dextérité et chaleur. Les poignets réglables ﬁnissent le tout.

Non distribuée en France. 2 en 1 : protection solaire et chauﬀe tête. Très belle ﬁnition pour cette casquette fabriquée en coton. Lanière réglable.

SHTRGLOVEF[Taille] L(59cm), XL(62cm)

CAPUCHE LONG BALACLAVA

SHTRCAP02 VERT

CASQUETTE LOGO 3D

Non distribuée en France. Une capuche en polaire qui assure une protection idéale contre le vent et le froid. Une cordelette permet un réglage de confort.

Non distribuée en France. Une casquette très stylée avec logo Tribal 3D. Une boucle métallique avec logo Tribal est le petit plus qui rend cette casquette absolument superbe. A se procurer impérativement!

SHTRHAT03

SHTRCAP03

Epuisettes Non distribuées en France.

EPUISETTE SPECIMEN Non distribuée en France. Avec une forme triangulaire traditionnelle, cette épuisette aux bras de 107 cm est renforcée par du carbone tissé. Son ﬁlet souple, profond, à fond plat, garantit la sécurité du poisson. La tête de ﬁxation est en métal massif.

EPUISETTE S.T.C. SESSIONS COURTES Non distribuées en France. Les bras de cette épuisette de 107cm se replient pour obtenir une longueur plus pratique à transporter de 62cm. La poignée robuste de 183cm est en Duplon et antidérapante. TLEVSTCLN

TRBLN180 84

www.shimano.com French Consumer_82-97.indd 84

03/08/2011 16:08:45

ACCESSOIRES / CASQUETTES / EPUISETTES / NYLON CARPE

NOUVEAU

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

AERO SPECIMEN

    

Fils

    

       

Non distribué en France. Le ﬁl Aero Specimen est d’un excellent rapport qualité / prix. Bien plus résistant que d’autres monoﬁlaments de même diamètre et quasiment transparent sous l’eau, il va vite devenir un ‘best seller’!

8 ND* ND*

10 ND* ND*

12 ND* ND*

15 ND* ND*

DM (mm) BS (kg) m

ND*

    

TEC[diamètre]

1371

0.28 7.70 ND* ND* 650 ND* 1252

0.30 9.80 ND* ND* 650 ND* 1074

0.35 13.25 ND* ND* 600 ND* 823

0.40 16.20 ND* ND* 450 ND* 594

0.50 20.50 ND* ND*

0.18 3.5 2950

0.20 4.2 2630

0.22 5.35 1700

0.25 6.75 1371

0.28 7.70 1252

0.30 9.8 1074

Non Distribué en France. Robuste et très résistante à l’abrasion, même après un long séjour au soleil et à l’eau, ce nylon a peu de mémoire, des diamètres contrôlés et une grande résistance aux noeuds mouillés. Disponible en bobines de 1000 m. CAT[diamètre]

0.25 6.40 ND*

0.28 7.65 ND*

0.30 0.35 0.40 9.00 12.55 15.10 ND* ND* -ND*

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

    

0.35 13.25 823

    

0.40 16.2 594

    

       

TECHNIUM TRIBAL Cette version camouﬂage du ﬁl Technium conserve les caractéristiques haut de gamme avec sa construction en trois couches. Un facteur d’élasticité d’environ 12% permet une meilleure précision de lancer et un meilleur contact direct avec le poisson. TRI[diamètre] DM (mm) 0.14 0.16 0.18 0.20 0.22 BS (kg) 2.45 3.00 3.50 4.25 5.35 200 m - Boîte Individuelle ND* ND* ND* ND* ND* 300 m - Boîte Individuelle ND* ND* ND* 1/4 bobine m Boîte métallique 1/4 bobine m 2950 2630 1700 Boîte métallique ND* ND* ND*

ASPIRE FLUOROCARBON

CATANA

DM (mm) BS (lb) 1000 mt

       

Ce fil bénéficie d’un procédé de fabrication “triple couche” et constitue la passerelle entre tresse et monofilament. Son élasticité d’environ 12% (la moitié d’un mono standard) procure de longs lancers et de grandes sensations lors des combats. La haute résistance à l’abrasion et le traitement de surface très dur en dépit d’un faible diamètre vous permettent de passer du 12 au 15lb sans risque grâce à sa grande résistance. 0.25 6.75 ND* ND*

    

TECINQP[diamètre]

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

DM (mm) 0.14 0.16 0.18 0.20 0.22 BS (kg) 2.45 3.00 3.50 4.25 5.35 200 m - Boîte Individuelle ND* ND* ND* ND* ND* 300 m - Boîte Individuelle ND* ND* ND* 1/4 bobine m Boîte métallique 1/4 bobine m 2950 2630 1700 Boîte métallique ND* ND* ND*

    

TECHNIUM INVISITEC

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

TECHNIUM

    

Le fil Technium bénéficie du procédé de fabrication “triple couche”. Il offre une excellente résistance à l’abrasion et une très faible élasticité (12%). Cette technologie révolutionnaire appelée « Invisitec » rend le fil très résistant, recouvert d’une couche transparente et sans mémoire. Sa finition est très résistante et très douce au toucher, pour des lancers plus longs.

AEROS[QP][diamètre] DM (mm) BS (lb) 300m 1/4 spool m

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

         

ASPFLUO50[LB] 0.12 2.60 1.20 ND*

0.14 3.70 1.68 ND*

0.16 4.34 1.97 ND*

1371

0.28 7.70 ND* ND* 650 ND* 1252

0.30 9.80 ND* ND* 650 ND* 1074

0.35 13.25 ND* ND* 600 ND* 823

0.40 0.50 16.20 20.50 ND* ND* ND* ND* 450 ND* 594

NOUVEAU

Non Distribué en France. Fil Japonais de très haute qualité. Quasiment invisible, très souple, il coule quatre fois plus vite qu’un nylon classique. Parfait en association avec l’Aspire Silk Shock en compétition. L’Aspire garantit une présentation naturelle de l’appât et une résistance à l’abrasion supérieure. Excellent pour la réalisation de bas de ligne ﬂuorocarbone, pour la compétition, la carpe et les carnassiers, où la présentation de l’appât/du leurre est la clé pour déclencher des touches... DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 50m

0.25 6.75 ND* ND*

0.18 5.09 2.31 ND*

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE 0.20 5.71 2.59 ND*

0.25 12.50 5.67 ND*

0.30 13.10 5.95 ND*

    

0.35 18.00 8.25 ND*

     0.40 26.00 12.10 ND*

www.shimano.com French Consumer_82-97.indd 85

08/08/2011 17:40:23

COUP/MATCH/FEEDER|2012

Shimano continue à jouer la carte de la qualité au niveau des cannes dédiées à la pêche au coup. La marque innove constamment et s’eﬀorce de vous proposer des produits très aboutis et d’un bon rapport qualité-prix. La plupart de nos cannes bénéﬁcient de la nouvelle technologie HPC (‘High Presure Carbon’), ce qui les rend très légères tout en leur conférant encore plus de robustesse et une action parfaite. Au travers de cette large gamme de cannes, chaque pêcheur trouvera les produits dédiés à sa technique de prédilection et à son budget. 86

www.shimano.com French Consumer_82-97.indd 86

03/08/2011 16:08:57

Sommaire Cannes : ‘Match’ .................................................................. 88-92 ‘Float’ .............................................................................93 ‘Purist’ ................................................................... 94-97 Barbeau ............................................................... 98-99 ‘Feeder’ ........................................................... 100-103 ‘Winkle Picker’ ...................................................... 103 ‘Commercial’ ............................................... 104-105 Cannes Au Coup ‘Allround’.........................................................104-112 ‘Margin’ ......................................................................113 ‘Whips/Slim Poles/TE1 Arborella’ .............114

Cannes Télescopiques Action 2 ............................................................115-116 Action 4 ............................................................ 117-119 Action 5 ...........................................................120-121 Action 6 /7 ............................................................... 122 Télescopiques ‘ Slim’/S.T.C. ............................ 123 Accessoires Bagagerie Super Ultegra ................................124 BagagerieC ommercial....................................124 Fil .................................................................................. 125

www.shimano.com French Consumer_82-97.indd 87

03/08/2011 16:09:01

COUP/MATCH/FEEDER|2012

Un diamètre de canne plus ﬁn grâce à l’emmanchement spigot + un alignement parfait grâce aux marques dessinées sur le blank.

Les cannes Aspire Ultra sont exclusives, c’est pourquoi chaque modèle est numéroté.

NOUVEAU ASPIRE ULTRA MATCH Gamme non distribuée en France. La toute nouvelle gamme Aspire Ultra Match ne manquera pas de séduire les pêcheurs très exigeants qui recherchent des cannes haut de gamme. Ces cannes fines sont réalisées à partir d’un blank en carbone très rapide et de grande qualité XT300/LRC (‘Low Resin Content’) avec de la Biofibre permettant d’accroître encore plus leur résistance. Cette gamme bénéficie vraiment d’un design très soigné à couper le souffle. Ces cannes sont équipées d’anneaux Fuji avec une touche graphique orientale spécifique pour Shimano. La gamme se décline en trois modèles (3,96m, 4,27m et une pouvant s’agrandir de 4,5 à 5m). Elles ont toutes une superbe action et vous permettront de mener à bien les combats, même avec des poissons les plus combatifs.

ASU13MFL ND* ASU14MFL ND*

3.96 4.27

137 147

192 206

15 17

3 3

15 20

4.57-5.18

176

306

MULTILONGUEUR

ASUM1517MFL ND*

Codes terminés par: F = Action Rapide *ND = Non disponible en France

French Consumer_82-97.indd 88

03/08/2011 16:09:06

CANNES MATCH

Cannes Match

Que votre choix se porte sur l’Aspire Ultra, très haut de gamme, ou l’Alivio, plus accessible, Shimano vous proposera toujours le meilleur compromis en fonction de votre budget !

ANTARES MATCH

DIAFLASH MATCH

Gamme non distribuée en France. La gamme “Match” Antares propose des cannes anglaises en trois brins. Une gamme certes classique, mais pas pour le moins dotée de technologies et de composants de qualité: anneaux «Ti-Lite», porte moulinet en bois fossilisé, poignée «Power Cork», construction «Shimano Dynamic Response» ainsi qu’un tube de protection renforcé. Pour un poids maximum de 245g, ces cannes feront le bonheur des pêcheurs à l’anglaise les plus avertis.

Gamme non distribuée en France. Nos quatre Diaflash XTR-A se caractérisent par un blank XT250LRC + Biofibre, le«Shadow Diaflash», des anneaux «Ti-Lite SiC», le «Vibralock», le «Dyna Butt», le«Balance Weight», une poignée en liège de très haute qualité et un tube de transport en cuir.

ANTBX39RS ND* ANTBX39F ND* ANTBX42F ND* ANTBX45F ND*

3.90 3.90 4.20 4.50

134 134 145 154

197 201 220 245

16 16 17 17

3 3 3 3

15 15 20 30

Codes terminés par: RS = Blank fin, F = Action Rapide *ND = Non disponible en France

DFXTRA39 ND* DFXTRA39F ND* DFXTRA42F ND* DFXTRA45F ND*

3.90 3.90 4.20 4.50

135 135 145 155

173 176 224 240

16 16 17 17

3 3 3 3

15 20 20 20

Codes terminés par: F = Action Rapide *ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_82-97.indd 89

03/08/2011 16:10:04

COUP/MATCH/FEEDER|2012

AEROCAST MATCH Gamme non distribuée en France. Grâce à la technologie «Oval Blank», le blank apporte, selon la position de la canne, soit la puissance maximale pour une distance de lancer remarquable (en position verticale), soit une action plus douce, nécessaire lorsque l’on travaille le poisson de côté (en position horizontale). Le blank est de type HPC (carbone haute pression), avec un mélange de carbone XT200 + Bioﬁbre. Il est ainsi plus réactif, avec un meilleur contrôle. Les anneaux sont des «Fuji Alconite» de très haute qualité, le porte-moulinet est un «custom» et la poignée est en liège «Power Cork».

200

SPEEDMASTER MATCH Gamme non distribuée en France. Les cinq cannes Speedmaster sont toutes munies d’anneaux «TiLite», porte moulinet «Fuji IPC» et poignée «Power Cork» sur un blank 3 brins de construction XT100 + Bioﬁbre. La gamme inclus 2 modèles de 3.90m d’action classique ou rapide, 1 modèle de 4,20m orné de 17 anneaux pour un contrôle de ligne parfait, et enﬁn, 2 modèles en 4,50m, d’action rapide ou extra puissante.

NOUVEAU

XT100

SUPER ULTEGRA MATCH

Gamme non distribuée en France. La gamme s’étoﬀe pour 2012 avec l’arrivée des Super Ultegra Match de couleur bleue. Ces modèles bénéﬁcient d’un très bon rapport qualité/prix. Ils sont réalisés à partir d’un carbone XT100 avec la technologie HPC (‘High Pressure Carbon’) d’où un blank performant, de qualité et qui ne manque pas de sensibilité. Disponibles en 3,96 et 4,27m et dans un modèle pouvant s’allonger (4,57 à 5,18m), on trouve aussi une canne pour pêcher à la bolognaise de 6m, équipée d’un porte-moulinet plat. Tous les modèles qui composent cette gamme sont équipés d’anneaux SiC Shimano.

100

NEXAVE MATCH Gamme non distribuée en France. Vous ne pouvez pas manquer ces cannes au bleu électrique très distinctif! Non seulement pour leur sublime couleur, mais aussi pour leur excellent rapport qualité-prix! Les quatre modèles, au blank XT40/XT60 + Bioﬁbre, sont équipés d’anneaux «Hardlite» et d’un porte moulinet Shimano.

XT40/60

www.shimano.com French Consumer_82-97.indd 90

03/08/2011 16:10:27

CANNES MATCH

ACAXM39 ND* ACAXM42 ND* ACAXM42F ND* ACAXM45SPC ND*

3.90 4.20 4.20 4.50

134 144 144 154

215 235 234 255

16 17 17 16

3 3 3 3

15 15 20 30

16 16 17 16 16

3 3 3 3 3

15 20 20 20 30

Codes terminés par: SPC = Specimen/Puissant, F = Action Rapide *ND = Non disponible en France

SMAX39 ND* SMAX39F ND* SMAX42F ND* SMAX45F ND* SMAX45SPC ND*

3.90 3.90 4.20 4.50 4.50

134 134 144 154 154

189 197 206 233 242

Codes terminés par: F = Action Rapide, SPC = Specimen/ Puissant *ND = Non disponible en France

SULT20MB ND* SULT13MFL ND* SULT14MFL ND*

6.09 3.96 4.27

156 136 146

243 178 181

14 16 17

6 3 3

6-12 15 20

4.57-5.18

177

265

MULTILONGUEUR

SULTM1517MFL ND*

Codes terminés par: F = Action Rapide *ND = Non disponible en France

NEXBX39 ND* NEXBX39F ND* NEXBX42F ND* NEXBX45SPC ND*

3.90 3.90 4.20 4.50

135 135 145 154

230 235 264 272

16 16 17 16

3 3 3 3

15 20 20 30

Codes terminés par: F = Action Rapide, S = Specimen/Puissant

French Consumer_82-97.indd 91

03/08/2011 16:10:44

COUP/MATCH/FEEDER|2012

NOUVEAU

XT40

CATANA MATCH Gamme non distribuée en France. Cette canne vous permettra de propulser aisément des gros ﬂotteurs jusqu’à 30g. Elle possède une action très rapide et sera parfaite pour pratiquer les pêches à longues distances. Elle est légère et très agréable à prendre en main, même après plusieurs heures de pêche. Elle vous permettra aussi de réaliser des ferrages précis et eﬃcaces.

CATDX39F ND* CATDX42F ND* CATDX45F ND*

3.90 4.20 4.50

136 146 155

190 208 249

15 16 16

3 3 3

15 20 30

4.57-5.18

178

252

MULTILONGUEUR

CATDXM1517 ND*

Codes terminés par: F = Action Rapide *ND = Non disponible en France

CATANA TELE-MATCH Gamme non distribuée en France. La Catana BX Tele Match construite en carbone XT40, reproduit l’action d’une canne à l’anglaise 3 brins traditionnelle mais se présente en plusieurs brins, plus pratique pour le transport. Les anneaux de bonne qualité ainsi que le porte moulinet Shimano ergonomique font que l’esthétique de cette Catana BX Tele Match est à l’égal de sa performance.

XT40

CATBXTEMTH39F ND* CATBXTEMTH42F ND* CATBXTEMTH45F ND* CATBXTEMTH45S ND* CATBXTEMTH510 ND*

3.90 4.20 4.50 4.50 5.10

113 113 133 133 135

185 200 214 215 263

10 10 11 11 12

7 7 8 8 9

5-20 5-20 5-20 10-30 15

Codes terminés par: F = Action Rapide, S = Specimen *ND = Non disponible en France

XT30

VENGEANCE MATCH Deux cannes anglaises en action rapide à un prix imbattable: blank de qualité XT30 + Geoﬁbre, 14 anneaux Shimano «Hardlite» et porte moulinet Shimano. Le meilleur rapport qualité-prix qu’il soit à ce jour!

V39F V42F ND*

3.90 4.20

134 144

222 224

14 14

3 3

20 20

Codes terminés par: F = Action Rapide *ND = Non disponible en France

VENGEANCE TELE-MATCH Cette canne anglaise Vengeance Téléscopique est en carbone XT30 + Geoﬁbre. Légère et très maniable, vous pourrez pêcher avec toute une journée sans fatigue, et travailler les poissons de toutes tailles, confortablement. Sa conception télescopique est si technique que vous retrouvez l’action et la performance d’une canne anglaise traditionnelle en trois brins.

XT30

VTEM39F VTEM42F ND* VTEM42S ND*

3.90 4.20 4.20

112 113 113

215 228 234

10 11 11

7 8 8

5-20 5-20 10-30

Codes terminés par: F = Action Rapide, S = Specimen *ND = Non disponible en France

ALIVIO MATCH Cette canne entrée de gamme couvre la plupart des situations de pêche à l’anglaise au ﬂotteur. D’un prix compétitif, l’Alivio est robuste. Elle est conçue pour les jeunes et les pêcheurs débutants qui souhaitent pêcher en qualité Shimano.

XT30 ALBX36 ND* ALBX39 ALBX42 ND*

3.60 3.90 4.20

124 134 144

214 218 232

14 14 14

3 3 3

5-15 5-15 5-15

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_82-97.indd 92

03/08/2011 16:11:09

CANNES MATCH · FLOAT

Cannes ‘Float’ BEASTMASTER FLOAT

BEASTMASTER CARP FLOAT

Gamme non distribuée en France. Pour répondre à la demande d’anneaux plus larges sur les cannes à l’anglaise dans certains pays, nous avons intégré trois options dans la gamme Beastmaster Float. Ces trois cannes à emmanchement possèdent également un porte moulinet «Slide n’ Grip» qui permet divers positionnements de votre moulinet.

Gamme non distribuée en France. Pêcher la carpe au flotteur est l’une des techniques les plus agréables. Cela est d’autant plus plaisant avec notre Beastmaster BX Carp Float en 13 pieds (3,96m): son blank XT60 + Biofibre est parfaitement équilibré entre puissance et finesse. Ses 16 anneaux «Hardlite», porte moulinet Shimano et sa poignée en liège SDR + EVA raviront également les pêcheurs modernes en «float».

BMBXFL36 ND* BMBXFL39 ND* BMBXFL48 ND*

3.60 3.90 4.80

124 134 164

213 222 321

11 11 11

3 3 3

10-30 10-30 10-30

BMBXCF13 ND*

3.96

136

220

*ND = Non disponible en France

XT60

CATANA FLOAT

VENGEANCE FLOAT

Gamme non distribuée en France. Les Catana CX Float sont des cannes polyvalentes d’un excellent rapport qualité-prix, avec la griﬀe Shimano. Son blank XT40+Geoﬁbre a une action rapide et lance très bien, avec une excellente action de pointe à la propulsion. Anneaux Shimano «Hardlite», poignée en liège et porte-moulinet ergonomique: une canne de qualité qui a tout pour plaire !

Gamme non distribuée en France. Les Vengeance Float sont des cannes abordables, eﬃcaces et très agréables à prendre en main. Elles se déclinent en trois longueurs (3.60, 3.90 et 4.20m) et sont dotées de neuf anneaux Shimano «Hardlite» (10 sur la 4.20m). Le blank est en carbone XT30 + Geoﬁbre, la poignée est en mélange de liège + EVA et le porte moulinet est de qualité «Shimano».

CATCXFL36 ND* CATCXFL39 ND*

3.60 3.90

*ND = Non disponible en France

124 134

226 240

9 8

3 3

10-20 10-20

VFL36 ND* VFL39 ND* VFL42 ND*

3.60 3.90 4.20

124 134 144

239 255 282

9 9 10

3 3 3

10-30 10-30 10-30

*ND = Non disponible en France

XT40

XT30 93

www.shimano.com French Consumer_82-97.indd 93

03/08/2011 16:11:46

COUP/MATCH/FEEDER|2012

NOUVEAU XT60

Gamme non distribuée en France. Notre gamme Purist a connu un grand succès depuis son lancement il y deux ans. Elle se compose de cannes de très bonne qualité spécialement conçues pour des situations et des poissons spéciﬁques. Découvrez cette année cinq nouveaux modèles ainsi qu’une nouvelle épuisette.

Purist 15ft Trotter

Purist 12ft River Feeder

TROTTER 15 FT (4,50 M)

RIVER FEEDER12 FT (3,65 M)

La canne Trotter possède une action rapide et elle est parfaitement équilibrée. Grâce à ce modèle, vous pourrez plus facilement contrôler votre ﬂotteur qu’avec une canne plus courte. Elle possède un scion très souple qui vous permettra d’utiliser des lignes ﬁnes et des petits hameçons. Grâce à son action rapide et à sa bonne réserve de puissance située au niveau de son talon, cette canne fera aussi merveille pour pêcher les plus gros poissons comme les chevesnes et les barbeaux.

La canne River Feeder est vraiment très agréable à utiliser notamment lorsqu’il s’agit de pêcher au ‘feeder’ en rivière avec des cages de petite et moyenne taille. Elle est parfaitement adaptée pour pêcher les gardons ou encore les vandoises en hiver. Elle vous permettra aussi de pêcher les plus gros poissons comme les gros chevesnes et barbeaux en été avec des cages ‘feeder’ remplies d’asticots. Grâce à sa superbe action, vous pourrez faire face à la plupart des situations rencontrées.

PUTR15 ND* 4.57 *ND = Non disponible en France

PURF12 ND* 3.64 *ND = Non disponible en France

168

255

187

168

Purist 10-11.5ft Apex Predator

Purist 12ft Allround Float

APEX PREDATOR 3 M – 3,90 M

ALLROUND FLOAT 12 FT (3,65 M)

La canne Apex Predator est un peu la ‘Reine-Mère’ de toutes les cannes conçues pour pêcher les carnassiers. Conçue à la base pour pêcher les gros poissons, elle fera aussi très bien l’aﬀaire sur des carnassiers de plus petites tailles. Cette canne peut tout aussi bien s’utiliser à 3m comme à 3,50m suivant votre choix. La version plus courte fera merveille pour pêcher à partir d’un bateau, pratiquer la pêche à roder ou encore au leurre. Une bonne réserve de puissance et une superbe action!

Le nom de cette canne en dit déjà long sur son utilisation car elle vous permettra d’utiliser tout type de ﬂotteurs. Très polyvalente, elle peut tout aussi bien s’utiliser dans les carpodromes pour traquer les grosses carpes que pêcher des tanches ou des carassins avec des montages plus ﬁns. Lors des tests, cette canne s’est révélée aussi parfaite pour les pêches de gardons, de vandoises et de chevesnes au ‘stick’ en petite rivière.

PUAP10115 ND* 3.00 - 3.51 *ND = Non disponible en France

PUARF12 ND* 3.66 *ND = Non disponible en France

179

277

187

www.shimano.com French Consumer_82-97.indd 94

03/08/2011 16:12:28

CANNES ‘PURIST’

EPUISETTE 36" Parfaite pour les carpes et gros ‘specimens’, cette épuisette de 36’’ est très légère et de très haute qualité! Son manche et ses bras sont en carbone très ﬁn. PULN36 ND* Non disponible en France

STC AVON QUIVER 12 FT (3,65 M) 1,5LB La canne STC Avon Quiver est en 6 éléments ce qui vous permet de la laisser en permanence dans le coﬀre de votre voiture. Sa présentation en multibrin n’altère en rien à sa superbe action. Cette canne possède un scion très ﬁn et sensible pour détecter aisément toutes les touches, même les plus délicates. Cette canne a le mérite d’être polyvalente. et vous pourrez l’utiliser très facilement partout.

PUAQ12175STC ND* 3.66 *ND = Non disponible en France

66.5

270

French Consumer_82-97.indd 95

03/08/2011 16:13:05

COUP/MATCH/FEEDER|2012

XT60

12FT 2¾LB DEADBAIT CLASSIC

12FT 3LB DEADBAIT DISTANCE

Gamme non distribuée en France. La pêche au mort manié reste la technique préférée des pêcheurs anglais de carnassiers, notamment pour les gros brochets. La version 12 pieds (3,65m) 2,75lb Classic est la plus légère. Autres caractéristiques: poignée en liège, porte moulinet Shimano, six anneaux parfaitement espacés et de taille idéale avec système d’accroche-leurre et attache-ﬁl en carbone.

Gamme non distribuée en France. Pour pêcher les brochets qui restent au bord, la canne Distance en 12 pieds (3,65m) 3lb est plus appropriée que la 2,75lb Classic. En choisissant de gros appâts type maquereau ou harengs, la grande réserve de puissance de cette canne vous permettra de les propulser encore plus loin, sans crainte de surcharger votre canne ou de décrocher au lancer. Mêmes équipements de qualité que la Classic.

PUDBC12275 ND*

3.66

188

346

PUDBD12300 ND*

3.66

188

399

*ND = Non disponible en France

7FT CREEK CRITTER

8FT PIKEY POKER

Gamme non distribuée en France. La pêche aux leurres du sandre, de la perche et du brochet est en constante augmentation. La canne Purist 7ft Creek Critter est l’arme parfaite dans les petits étangs, lacs…: son scion en carbone ultra résistant donne vie aux leurres souples, «plugs» et «spinnerbaits», ce qui excite terriblement les carnassiers! Autres caractéristiques: accrocheleurre, poignée «Duplon», neuf anneaux et porte moulinet plat Shimano.

Gamme non distribuée en France. Une sacrée canne à gros leurres pour gros carnassiers en eaux profondes: la Pikey Poker s’inscrit pleinement dans la gamme “Purist” et est conçue pour résister aux tâches les plus diﬃciles en bateau ou du bord. Sa poignée est en Duplon et en liège, son porte moulinet est plat et ses sept anneaux de qualité permettent un passage de ligne ou tresse ultra précis.

PUCC7 ND*

2.10-2.34

122

2 + Ext

*ND = Non disponible en France

PUPP8 ND*

2.40

124

191

*ND = Non disponible en France

6FT 6IN LITTLE RIPPER Gamme non distribuée en France. Avec son porte moulinet ajouré, sa poignée en Duplon, ses sept anneaux de qualité avec accroche-leurre, la Little Ripper est la compagne parfaite du pêcheur en «jerkbait». Conçue pour résister dans le temps et traquer les carnassiers les plus diﬃciles.

PULR66 ND*

1.98

103

193

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_82-97.indd 96

03/08/2011 16:13:46

CANNES ‘PURIST’

12FT 6IN TENCH FLOAT

12FT 6IN BRENCH

Gamme non distribuée en France. La pêche “ﬂoat” est indéniablement la plus adaptée pour la tanche. Grâce à cette canne en deux-brins avec poignée en liège et ses 11 anneaux parfaitement espacés, les «puristes» ont l’arme idéale. Son action de pointe douce amortit la touche des poissons puissants en zone étroite, permettant aux petits hameçons de résister sans se retirer de l’épuisette.

Gamme non distribuée en France. ‘Brench’ est un concept qui vient du nom de deux poissons: la brème et la tanche. Impressionnantes par leur taille (>4/5kg), ces espèces sont souvent localisées dans des zones diﬃciles à atteindre. Grâce à l’action de pointe rapide de cette canne, vous gagnez en distance de lancer. Autres caractéristiques de cette deux-brins: porte moulinet, poignée en liège, attache-ligne en carbone et sept anneaux de qualité.

PUTF126 ND*

3.81

193

224

PUB126 ND*

3.81

194

259

*ND = Non disponible en France

12-13FT 2LB BARBEL MULTI POWER

11-12FT 1½LB BARBEL MULTI CLASSIC

Gamme non distribuée en France. En zones d’eaux étendues, où réaliser des lancers plus longs avec des poids plus lourds dans des courants plus forts, est un vrai déﬁ pour les pêcheurs de barbeau. La canne Purist Mulit Barbel Power, avec un test de courbe à 2lb, vous permet de pallier à cette diﬃculté, avec la bonne action pour combattre les gros poissons. Mêmes caractéristiques que la version Classic, plus légère.

PUBP1213200 ND*

3.66- 3.96

187

384

12 (TOTAL 30)

3+Ext

Gamme non distribuée en France. Beaucoup de gros barbeaux vivent en rivières encombrées où lancer des poids lourds et lutter contre des courants forts et un faux problème: ainsi, les pêcheurs ont tendance à pêcher avec une canne trop puissante qui n’a pas, en contre partie, la bonne action. Avec sa poignée en liège et Ducron, son porte moulinet Shimano et une réserve de 1,5lb, la canne Purist Barbel Classic est idéale dans toutes les situations, avec en plus deux longueurs en option, «quiver» et scion Avon.

PUBC1213150 ND*

*ND = Non disponible en France

3.35 - 3.66

171

332

12 (TOTAL 30)

3+Ext

*ND = Non disponible en France

11FT-12FT 6IN LIGHT SPECIALIST Gamme non distribuée en France. Une canne polyvalente qui peut être utilisée en toute conﬁance sur les rivières et lacs de toute taille. Plus qu’une simple autre canne multi-longueur, son action parabolique et son extension de 30cm sont renforcées grâce aux deux scions de type «Avon» de force diﬀérente. Autres caractéristiques: porte moulinet Shimano, poignée en liège et attache-ligne en carbone.

PULS11126 ND*

3.35-3.81

172

349

8-8 (TOTAL 39) 2+Ext+Avon

*ND = Non disponible en France

Consultant Shimano: Jan Porter 97

www.shimano.com French Consumer_82-97.indd 97

03/08/2011 16:14:06

COUP/MATCH/FEEDER|2012

ANTARES BARBEL Gamme non distribuée en France. Magniﬁquement ornée d’anneaux «Ti-Lite» Shimano, d’un porte moulinet en bois fossilisé, d’une poignée «Power Cork», de «quivertips» TAFTEC et d’un blank XT200 + Bioﬁbre, la gamme Antares BX Barbel est d’une qualité rare. La version classique pèse 370g tandis que la version puissante atteint 422g, dû à la force de son blank. Livrées dans un étui hyper doux, c’est un immense plaisir de les porter et de les utiliser.

XT200

BEASTMASTER BARBEL Gamme non distribuée en France. Si vous êtes déjà fan de ces cannes ou d’autres équivalentes, ou si le prix des cannes Antares Barbel vous rebute, vous ne serez alors pas déçus par cette acquisition. Ces deux versions, classique et puissante, bénéficient aussi d’une configuration en quatre brins et sont ultra-polyvalentes. Elles disposent d’un blank XT60 + Biofibre, d’anneaux SiC Shimano et d’un porte moulinet, du concept «Dynamic Shimano Response», d’une poignée en liège + EVA ainsi que d’un étui à canne en nylon.

XT60

BMBXBCCL ND* BMBXBCPW ND*

3.66 3.66

186 186

426 444

4 4

*ND = Non disponible en France

CATANA BARBEL Gamme non distribuée en France. Cette canne à barbeau est idéale pour aussi bien les petites que les grandes rivières puissantes. La version classique dispose d’un scion Avon de 1.5lb (68g) et d’un haut “quivertip” avec 2 scions interchangeables. La version power dispose d’un haut Avon de 1.75lb (79g) et d’un haut “quivertip” avec 2 scions interchangeables. La version “specialist” dispose d’un haut Avon de 1.75lb (79g) et d’un haut “quivertip” avec 2 “quivertips”.

XT30

CATBARBCLA ND* CATBARBPOW ND* CATBARBPOW ND*

3.66 3.66 3.66

186 186 187

298 325 321

4 4 4

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_98-115.indd 98

03/08/2011 16:17:48

CANNES à BARBEAU

Cannes à Barbeau

Les “quiver tips“ TAFTEC sont plus sensibles, plus réactifs et sont extrêmement légers et résistants.

ANTBXBCCL ND* ANTBXBCPW ND*

3.66 3.66

186 186

370 422

4 4

*ND = Non disponible en France

VENGEANCE BARBEL Gamme non distribuée en France. Disponibles dans deux versions 12 pieds (3,66m) «Classic» et «Power», les Vengeance Barbel impressionnent au combat. Le scion est traditionnellement de type «Avon». La canne est également dotée de trois «quivertips» de forces diﬀérentes. Construites à partir d’un carbone XT30 avec porte moulinet et anneaux Shimano «Hardlite», le modèle «Classic» obtient un test de courbe à 1,75lb tandis que le «Power» obtient 2lb.

XT30

VBCL ND* VBPW ND*

3.66 3.66

187 187

292 311

3 3

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_98-115.indd 99

03/08/2011 16:18:11

COUP/MATCH/FEEDER|2012

Cannes Feeder NOUVEAU ASPIRE ULTRA FEEDER Gamme non distribuée en France. Les nouvelles cannes Aspire sont tout simplement remarquables! En carbone XT300/LCR de grande qualité + biofibre, ces trois modèles peuvent se rallonger de manière à pouvoir faire face à l’immense majorité des situations rencontrées, avec une action ‘light’, ‘medium’ ou plus forte. Les anneaux sont des Fuji SiC Alconite. Cannes livrées avec trois scions. Toutes bénéficient d’une finition très soignée avec une petite touche d’art oriental, design exclusif réalisé pour Shimano.

ANTARES FEEDER Gamme non distribuée en France. L’Antares BX feeder est en carbone XT250LRC (basse teneur en résine pour un blank plus léger de meilleure action) et Biofibre. L’Antares BX dispose d’anneaux Fuji Alconite, d’un porte moulinet en bois fossilisé et d’un alignement de brins SAS. La performance de son blank est flagrante. Il est fin et facilite le lancer en ayant une action de travail très développée. Du travail au corps en bordure jusqu’au travail de distance avec des lignes fines, cette canne transforme la pêche au feeder en plaisir ultime.

SPEEDMASTER FEEDER Gamme non distribuée en France. Performance, construction et design ultra recherchés pour ces 8 cannes entre 11 pieds (3.35m) en «Light» et 13 (3.66m) ou 14 pieds (4.27m) en «Multi Extra Heavy». La pointe Taftec réduit considérablement le risque de cassure du scion. Anneaux «Ti-Lite Hardlite», poignée en liège «Power Cork / EVA» et porte moulinet Shimano.

XT100

NOUVEAU SUPER ULTEGRA FEEDER Gamme non distribuée en France. Ces nouvelles cannes bénéficient d’une finition très soignée et permettent de couvrir toutes les situations. Les blanks sont de type HPC 100 + Biofibre. Les 9 modèles proposés permettent de pratiquer à courte ou moyenne distance avec des montages assez légers ou dans les grandes rivières avec des ‘feeders’ jusqu'à 180g, voire plus. Ils sont équipés d’anneaux ‘Hardlite’ et sont livrés avec trois scions. Des cannes très performantes et d’un excellent rapport qualité-prix!

100

www.shimano.com French Consumer_98-115.indd 100

03/08/2011 16:18:29

CANNES FEEDER

ASU1011MFDR ND* ASU1112MFDR ND* ASU1213MFDR ND*

3.05-3.35 3.35-3.66 3.66-3.96

128 144 157

202 231 238

4 4 4

70 90 110

*ND = Non disponible en France

ANTBXL ND* ANTBXM ND* ANTBXH ND* ANTBXXH ND* ANTBXXHL ND*

3.35 3.66 3.96 3.96 4.27

116 126 137 137 147

190 226 255 323 360

4 4 4 4 4

10-50 15-90 35-110 50-150 50-150

2.74/3.35 3.35/3.96 3.66/4.27

110 137 147

174 - 195 231/279 281/334

5 5 5

10-65 15-90 35-110

MULTILONGUEUR

ANTBXMLM ND* ANTBXMM ND* ANTBXMH ND*

*ND = Non disponible en France

SMAXLFDR ND* SMAXMFDR ND* SMAXMLFDR ND* SMAXHFDR ND* SMAXHLFDR ND*

3.35 3.66 3.96 3.96 4.27

116 126 126 137 147

173 189 256 260 275

4 4 5 4 5

70 100 100 110 110

3.35/3.66 3.66/4.27 3.96/4.27

126 147 147

251 330 376

5 5 5

100 110 150

MULTILONGUEUR

SMAXMMFDR ND* SMAXMHFDR ND* SMAXMXHFDR ND*

*ND = Non disponible en France

SULTLMFDR ND* SULTMMFDR ND* SULTHMFDR ND* SULTMMMFDR ND* SULTMHMFDR ND* SULT1011MFDR ND* SULT106MQ ND*

3.35 3.66 3.96 3.35-3.66 3.66-3.96 2.74-3.35 3.20

115 126 136 126 137 121 163

196 198 255 228 328 198 164

3 3 3 5 5 3 2

70 90 110 90 110 30 50

146 156

290 378

3 3

120 180

SPÉCIAL 'GRANDES RIVIÈRES'

SULTBR14H ND* SULTBR15XH ND*

4.27 4.57

*ND = Non disponible en France

101

French Consumer_98-115.indd 101

03/08/2011 16:18:58

COUP/MATCH/FEEDER|2012 XT60

BEASTMASTER FEEDER Gamme non distribuée en France. Les cannes Beastmaster Feeder sont, depuis leur première apparition, les préférées du champion Steve Ringer, consultant Shimano. Equipé d’anneaux Shimano «Hardlite» et porte moulinet SDR, chaque modèle en carbone XT60 + Bioﬁbre est conçu pour performer au maximum dans la tâche demandée. De la version 11 pieds (3.35m) «Light» à la version Carpe XH, vous pourrez pêcher avec votre Beastmaster les yeux fermés !

BMBXLFDR ND* BMBXMFDR ND* BMBXHFDR ND* BMBXXHFDR ND* BMBXXHLFDR ND* BMBXCXHFDR ND*

3.35 3.66 3.96 3.96 4.27 3.66

116 126 137 139 149 126

166 206 249 397 387 272

4 4 4 4 5 4

70 100 110 150 110 150

2.74/3.35 3.35/3.66 3.66/4.27 4.88/5.18

110 126 147 166

172 217 325 521

4 5 5 5

70 100 110 180

MULTILONGUEUR

BMBX911MLFDR ND* BMBXMMFDR ND* BMBXMHFDR ND* BMBXMXHXLFDR ND*

BMBXCXHFDR = Carp Feeder *ND = Non disponible en France

XT40

CATANA FEEDER Gamme non distribuée en France. Cette canne “feeder” haute performance est en carbone XT40+Geoﬁbre, plus puissante et avec plus de compression au lancer ; mais en même temps, elle a la sensibilité nécessaire pour travailler les gros poissons en ﬁnesse. Neuf modèles sont disponibles dans la gamme pour couvrir tous les styles de «feeder». Chacun dispose de 3 «quivertips», pour s’adapter aux choix techniques du moment. Le porte-moulinet Shimano permet d’avoir toujours son moulinet solidaire au blank. Certains modèles sont en multilongueur, pour adapter la longueur de sa canne à sa préférence.

CATCXLFDR ND* CATCXMFDR ND* CATCXHFDR ND* CATCXXHFDR ND* CATCXXHLFDR ND*

3.35 3.66 3.96 3.96 4.27

116 126 136 138 149

192 215 264 425 420

4 4 4 4 4

50 100 110 150 150

3.35-3.66 3.66-4.27 3.66-4.27 4.87-5.18

126 147 166 121

234 341 577 195

5 5 5 4

100 110 180 70

MULTILONGUEUR

CATCXMMFDR ND* CATCXMHFDR ND* CATCXMXHXLFDR ND* CATCX911MLFDR ND*

*ND = Non disponible en France

XT30

VENGEANCE FEEDER / TELE-FEEDER Gamme non distribuée en France. Si vous recherchez une canne feeder multilongueur, classique ou télescopique sans trop dépenser, la gamme Vengeance Shimano répond parfaitement à vos besoins! Les modèles se déclinent en version 11 pieds «Light», 12 pieds «Medium», 13 pieds «Heavy» et 13 pieds «Heavy Continental»; deux sont télescopiques et enﬁn, une dernière est en cinq brins avec deux scions. Blank XT30 + Geoﬁbre, poignée EVA, anneaux Shimano «Hardlite» et porte moulinet.

VLFDR ND* VMFDR ND* VHFDR ND* VHFDRCN ND*

3.35 3.66 3.96 3.96

116 126 137 137

192 203 317 335

4 4 4 4

70 100 110 110

3.66

137

173

15/40

3.60 3.90

122 130

241 263

5 5

100 110

MULTILONGUEUR

VMFDRMTH ND* MULTILONGUEUR

VTEFDRM ND* VTEFDRH ND*

*ND = Non disponible en France

102

www.shimano.com French Consumer_98-115.indd 102

03/08/2011 16:19:32

CANNES FEEDER · WINKLE PICKER

NOUVEAU

ALIVIO FEEDER

Gamme non distribuée en France. Les Alivio CX sont notre nouveau modèle entrée de gamme, de bon rapport qualité-prix, en versions «Light» (3,35m), «Medium» et «Heavy» (3,96m), conçus pour pallier à toutes les situations. Le blank est en carbone XT30 + Geofibre et les anneaux sont des ‘Hardlite’. Cannes livrées avec 3 scions interchangeables. Enfin, sa poignée en liège de qualité fait toute la différence!

XT30

ALCXLFDR ND* ALCXMFDR ND* ALCXHFDR ND*

3.35 3.66 3.96

115 125 135

221 253 317

5 5 5

70 100 110

*ND = Non disponible en France

Cannes "Winklepicker"

SPEEDMASTER WINKLE PICKER Gamme non distribuée en France. Grâce à son extension qui s’enlève au bout, cette canne de première classe peut passer de 2.70 à 2.40m. Son blank extra ﬁn est ultra sensible. Trois embouts diﬀérents sont livrés avec la canne.

XT100

SMAXMWP2427 ND*

2.40/2.70

113

155

*ND = Non disponible en France

NOUVEAU NEXAVE WINKLE PICKER Gamme non distribuée en France. Les cannes Nexave CX Winkle Picker de couleur bleue, parfaitement assortie au moulinet du même nom, sont réalisées en carbone et ont une très belle action. Les deux tailles (2,40 m et 2,70 m) ont une puissance de lancer supérieure à 40g, sont équipées d’anneaux ‘Hardlite’ de qualité et sont livrées avec deux scions très sensibles.

XT40/60

NEXCXWP240 ND* NEXCXWP270 ND*

2.40 2.70

110 115

141 164

2 2

40 40

115

135

*ND = Non disponible en France

VENGEANCE WINKLE PICKER Gamme non distribuée en France. Cette canne a toute sa place dans la gamme des “Winklepicker”: conçue pour pêcher direct ou aux petits à moyens « feeders », elle est parfaite pour travailler les poissons en délicatesse, grâce à sa courte longueur et des «quivertips» fins. Son blank est un XT30+Geofibre et permet plus de souplesse au combat, avec des lignes fines et petits hameçons; son porte-moulinet «Vibraspot» vous transmet tous les moindres mouvements du poisson, pour un contrôle optimal.

XT30

VWP27 ND*

2.70

*ND = Non disponible en France

103

www.shimano.com French Consumer_98-115.indd 103

03/08/2011 16:19:55

COUP/MATCH/FEEDER|2012

Cannes 'Commercial'

SPEEDMASTER COMMERCIAL Gamme non distribuée en France. Spécialement conçue pour pratiquer les pêches modernes de la carpe, cette gamme se décline en plusieurs cannes développées pour un usage bien précis: pêche au ‘pellet’ et au ‘waggler’, pêche au ‘feeder’ ou avec des ﬂotteurs très légers. La blank, très ﬁn, est de type HPC (‘High Pressure Carbon’) ce qui leur confère une grande légèreté et un équilibre parfait. Elles sont très agréables et vous permettent de mener à bien les combats. Ces cannes en deux éléments sont livrées dans une petite housse.

100

SM911CP ND* SM116CP ND* SM911CFDR ND* SM116CFDR ND* SM1213CFDR ND* SM11CLFL ND* SM12CLFL ND*

3.35 3.51 3.35 3.51 3.96 3.35 3.66

170 179 171 179 186 171 187

4 2 6 4 6 2 2

20 20 20 70 70 70

*ND = Non disponible en France

CANNES “FLOAT” LÉGÈRES – BLEU

CANNES « FEEDER » – ROUGE Gamme non distribuée en France. Cette gamme de trois cannes prouve une fois de plus la solide réputation des cannes “feeder” Shimano. Le premier modèle, en 9’11, se déﬁnit comme le rêve de tout pêcheur «commercial» : sa multilongueur est très pratique et son scion est monobrin (2 livrés avec la Beastmaster et 3 avec la Speedmaster). Résultat: plus de souplesse en combat et des à-coups du poisson amortis. Steve Ringer lui-même pêche en 11’ au « feeder » en petits plans d’eau. La taille 9’ convient parfaitement pour les pêches d’été en zones plus étendues; en hiver, elle se révèle être une arme redoutable pour les poissons!

180 175 215 205 276 198 205

La 12’6 Beastmaster est conçue spécialement pour la longue distance. La Speedmaster se présente en 12 pieds avec une extension d’un pied sans anneaux, bien utile lorsque vous en avez besoin dans certaines situations. Nous vous recommandons de l’associer à notre moulinet Ultegra 4500 XTB. Vous aurez ainsi l’ensemble ultime pour la longue distance en « feeder ». Certains diront que votre technique est injuste pour le poisson; nous pensons plutôt que vous avez choisi ce qu’il se fait de mieux; avec la gamme «feeder» Beastmaster, vous êtes certain d’avoir fait le bon choix de canne.

Gamme non distribuée en France. Avec la renaissance de la pêche au «waggler» en Grande Bretagne, ces deux cannes polyvalentes sont idéales. Ces Speedmaster légères sont un excellent compromis entre les prodigieuses cannes «pellet» au «waggler» et les cannes à l’anglaise plus traditionnelles. N’ayez pas d’a priori sur leur légèreté! Ces deux modèles sont en eﬀet capables de brider les gros poissons avec une action capable de combattre des poissons de toutes tailles. Des cannes «commercial» légères vraiment parfaites !

Beastmaster • BMBX911CFDR (9/11' Feeder) • BMBX116CFDR (11' 6" Feeder) • BMBX126CDFDR (12’ 6" Distance Feeder) Speedmaster • SM911CFDR (9/11' Feeder) • SM116CFDR (11' 6" Feeder) • SM1213CFDR (12/13' Distance Feeder)

La 11’6 lance plus loin que la 9’11 et elle a plus de nerf. Elle peut ainsi facilement contrer une carpe de plus de 10kg.

FORCEMASTER COMMERCIAL Gamme non distribuée en France. Ces cannes, très polyvalentes et d'un excellent rapport qualité - prix, s’adressent aux pêcheurs qui ont un budget un peu plus serré. Cette gamme comprend trois cannes pour pêcher au ﬂotteur et trois modèles pour pêcher au feeder. Toutes ont une action formidable.

Speedmaster • SM11CLFL (11' Light Float) • SM12CLFL (12' Light Float)

XT40 FM10CMFL ND* FM11CMFL ND* FM12CFL ND* FM10CMFDR ND* FM11CFDR ND* FM12CDFDR ND*

3.00 3.30 3.60 3.00 3.30 3.60

156 173 188 156 173 188

175 203 243 190 210 247

11 12 12 13 15 15

2 2 2 3 3 3

20 20 20 70 70 70

*ND = Non disponible en France

104

www.shimano.com French Consumer_98-115.indd 104

03/08/2011 16:20:26

CANNES 'COMMERCIAL'

NOUVEAU BEASTMASTER COMMERCIAL Gamme non distribuée en France. Ces nouvelles Beastmaster, connues et reconnues de tous, sont désormais réalisées à partir de fibres de carbone ‘HPC’ + biofibre. Leur action est splendide et sont encore plus légères qu’auparavant, vous permettant de mener à bien les combats. Deux modèles sont conçus pour pêcher au ‘waggler’ avec des ‘pellets’ et trois autres de type ‘feeder’ ont des actions irréprochables. Les ‘Heavy Float’ seront parfaits pour rechercher les grosses carpes au flotteur. Ces cannes sont en deux éléments égaux.

LER 12’ BAGGIN’ WAGG (BMBX12CBW)

BMBX911CP ND* BMBX116CP ND* BMBX120CPP ND* BMBX911CFDR ND* BMBX116CFDR ND* BMBX126CFDR ND* BMBX12CBW ND*

172 179 186 172 178 193 192

152-160 178 229 159-180 196 318 360

3 3 2 4 4 3 2

*ND = Non disponible en France

ACTION « HEAVY » – VERT Gamme non distribuée en France. Avec l’explosion de la pêche “commercial” de la carpe, notre gamme aurait été incomplète sans une canne «float» puissante en 12’. Cette canne convient autant pour lancer des gros «wagglers» que pour une pêche de grosses carpes en «float» plus traditionnelle. Son nom présume déjà sa capacité: très puissante, elle est parfaite en étangs pour trouver les grosses carpes. La Beastmaster est une canne très versatile et est livrée avec deux extensions. La première ressemble à un embout standard de type «float», mais son test de courbe va pourtant jusqu’à 1.75lb, donc idéale pour lancer des «wagglers» ; la seconde est de type «feeder», mais est aussi très puissante et capable de brider les gros poissons. C’est donc la canne

2.77-3.36 3.51 3.66 2.77-3.36 3.50 3.81 3.65

XT60

CANNES PELLET – JAUNE

parfaite pour le pêcheur à la recherche d’une canne polyvalente, mais sans aucun compromis sur sa qualité.

Gamme non distribuée en France. La pêche “Pellet” au “waggler” est devenue LA technique en vogue de ces dernières années. C’est pourquoi Shimano a développé ces deux cannes pour cette pêche. La première est une multilongueur en 9-11: en 9’, elle convient pour des pêches en zones étroites; en 11’, elle permet de combattre les plus gros poissons. La deuxième canne est une 11’6, plus adaptée pour les longues distances. Elle est aussi plus puissante pour combattre notamment les grosses carpes que l’on peut trouver en plans d’eau privés. Si la 11’6 est le choix numéro un de Steve Ringer, c’est que tout est déjà dit sur la capacité et la qualité de cette canne! Pour résumer, la 11’6 est capable de tout!

Beastmaster • BMBX12CPP (12' Power Pellet) • BMBX12CTP (12' Twin Power) • BMBX12CBW (12' Baggin' Waggler)

Beastmaster • BMBX911CP (9/11' Pellet) • BMBX116CP (11' 6" Pellet) Speedmaster • SM911CP (9/11' Pellet) • SM116CP (11' 6" Pellet)

105

www.shimano.com French Consumer_98-115.indd 105

03/08/2011 16:20:42

COUP/MATCH/FEEDER|2012

GLOSSAIRE Guide des principales caractéristiques et technologies des cannes au coup Grâce à l’utilisation d’un carbone unique de très haute qualité, plus léger et pourtant plus résistant contre les déchirures que les matières précédentes, l’«Aero Joint» améliore votre vitesse de déboitage.

Le procédé ‘Super Slik’ résulte en une surface de canne parfaitement mate et ultra lisse. Les sections se déboîtent ainsi facilement. Comme il n’y a pas de ponçage, les ﬁbres de carbone restent intactes et brutes, donc votre canne est plus légère. Pendant le processus, une couche se forme sur la surface du blank, qui protège parfaitement la ﬁbre en cas de rayures.

Le “Shimano Alignment system” (S.A.S.) optimise l’action des cannes au coup. Lors de la fabrication, le nerf de chaque brin de blank est identiﬁé et marqué. L’assemblage de la canne prend alors en compte cette ligne aﬁn d’obtenir un alignement le plus rigide et le plus précis possible.

Ponçage aux Ultrasons: Disponible sur la plupart des cannes au coup Shimano, ce procédé unique résulte en une surface de canne mate pour des déboitages sans friction, à la fois par temps chaud et humide. Il apporte également une bonne prise en main pendant le combat du poisson.

106

www.shimano.com French Consumer_98-115.indd 106

03/08/2011 16:20:55

CANNES AU COUP · ALLROUND

Cannes au Coup Allround

NOUVEAU

ASPIRE ULTRA AX Gamme non distribuée en France.

La canne Aspire Ultra AX a été conçue en utilisant le nec plus ultra en matière de technologie industrielle. En fait, nous ne pourrions pas faire mieux pour le moment. En utilisant le même carbone de qualité qui se trouve sur les GEN X, les cannes Aspire Ultra AX comptent très certainement parmi les meilleures des cannes haut de gamme que l’on trouve sur le marché. Très raide, même lorsqu’elle est plus grande, l'Aspire Ultra AX est aussi très légère, bien équilibrée et robuste. Elle bénéﬁcie d’une ﬁnition très soignée. Ses emmanchements renforcés évitent une usure prématurée. Une canne fantastique! Versions disponibles en pack.

ASUAX160 ND* ASUAX160P ND* ASUAX130 ND* ASUAX130P ND*

16.00 16.00 13.00 13.00

188 188 187 187

1330 2374 960 1688

11+EXT.COURTE 11+EXT.COURTE 8+EXT.COURTE 8+EXT.COURTE

P = Version 'Pack' • Compatibilité avec les kits Gen X - Voir ci-dessous. *ND = Non disponible en France

VERSIONS 'PACK':

PACK 1600

ELASTIC RATING

500LRC

ASUAX160 + 8x GENXMPLA16KIT3 + GENXCPEVAKIT2 + 2x GENXEVA164

PACK 1300 ASUAX130 + 6x GENXMPRA13KIT4 + 2x SULTAXKIT4S + GENXCPAKIT4 + ASUAXSHEXT13

KITS INTERCHANGEABLES NOUVEAU GEN X KITS 16m (ASPIRE ULTRA AX, FIREBLOOD AX ET SUPER ULTEGRA AX) GENXMPRA16KIT3 ND* GEN-X MATCH PRO A 1600 KIT 3 GENXMPRA16KIT4 ND* GEN-X MATCH PRO A 1600 KIT 4 GENXMPRA16KIT5 ND* GEN-X MATCH PRO A 1600 KIT 5 GENXMPLA16KIT3 ND* GEN-X MATCH PLUS A 1600 KIT 3 GENXMPLA16KIT4 ND* GEN-X MATCH PLUS A 1600 KIT 4 GENXMPLA16KIT5 ND* GEN-X MATCH PLUS A 1600 KIT 5 GENXMARA16KIT3 ND* GEN-X MATCH ALL ROUND A 1600 KIT 3 GENXMARA16KIT4 ND* GEN-X MATCH ALL ROUND A 1600 KIT 4 GENXMARA16KIT5 ND* GEN-X MATCH ALL ROUND 1600 A KIT 5 GEN-X PARALLEL EXTENSION A GENXPEXTA16 ND* 16M AND UP

2.93 4.27 5.64 2.93 4.27 5.64 2.93 4.27 5.64

126 141 146 126 141 146 126 141 146

42 82 151 43 87 162 42 88 160

3 4 5 3 4 5 3 4 5

1.82

183

445

*ND = Non disponible en France

Tous les kits de nos cannes au coup de 13 et 16m sont interchangeables entre ces deux longueurs et entre les diﬀérents modèles de cannes au coup ; rappelez-vous cependant que le kit de la 13m a une pointe plus longue, donc il y a une section de moins que les kits des cannes de 16m, avec la même longueur. Diamètre intérieur des kits des cannes au coup de 13m: 3mm Diamètre intérieur des kits des cannes au coup de 16m: 2,5mm

GEN X KITS 13m (ASPIRE ULTRA AX, FIREBLOOD AX ET SUPER ULTEGRA AX) GENXMPRA13KIT2 ND* GEN-X MATCH PRO A 1300 KIT 2 GENXMPRA13KIT3 ND* GEN-X MATCH PRO A 1300 KIT 3 GENXMPRA13KIT4 ND* GEN-X MATCH PRO A 1300 KIT 4 GENXMPLA13KIT2 ND* GEN-X MATCH PLUS A 1300 KIT 2 GENXMPLA13KIT3 ND* GEN-X MATCH PLUS A 1300 KIT 3 GENXMPLA13KIT4 ND* GEN-X MATCH PLUS A 1300 KIT 4 GENXMARA13KIT2 ND* GEN-X MATCH ALL ROUND A 1300 KIT 2 GENXMARA13KIT3 ND* GEN-X MATCH ALL ROUND A 1300 KIT 3 GENXMARA13KIT4 ND* GEN-X MATCH ALL ROUND A 1300 KIT 4

2.89 4.37 5.95 2.89 4.37 5.95 2.89 4.37 5.95

173 173 173 173 173 173 173 173 173

40 91 172 42 91 177 42 97 180

2 3 4 2 3 4 2 3 4

82 67 80 92 179

2 1 2 3 4

*ND = Non disponible en France

GEN X KITS/EXTENSIONS 13m & 16m (ASPIRE ULTA AX, FIREBLOOD AX ET SUPER ULTEGRA AX) GENXCPEVAKIT2 ND* GEN-X CUPPING EV A KIT 2 GENXEVA164 ND* GEN-X EV A 16M NO. 4 GENXPWEVA16KIT ND* GEN-X POWER EV A 1600 KIT 2 GENXCPAKIT3 ND* GEN-X CUPPING A KIT 3 GENXCPAKIT4 ND* GEN-X CUPPING A KIT 4

2.72 1.40 2.72 4.20 5.78

141 140 141 154 166

*ND = Non disponible en France

107

www.shimano.com French Consumer_98-115.indd 107

03/08/2011 16:21:07

COUP/MATCH/FEEDER|2012

ELASTIC RATING

400LRC

108

French Consumer_98-115.indd 108

03/08/2011 16:21:23

CANNES AU COUP · ALLROUND

NOUVEAU

FIREBLOOD AX

VERSIONS 'PACK':

La nouvelle canne Fireblood AX compte parmi les meilleures cannes haut de gamme du marché à un prix compétitif. Une canne très bien conçue qui permet de pêcher tout aussi bien les carpes que les gardons ou les brèmes avec des lignes plus ﬁnes. Construite à partir du même mandrin GEN X que la Aspire Ultra, la Fireblood a déjà été décrite dans la presse comme une véritable référence!

FBAX160 ND* FBAX160P ND* FBAX130 ND* FBAX130P

16.00 16.00 13.00 13.00

188 188 187 187

1547 2639 1021 1683

PACK 1600 FBAX160 + 8x GENXMPR16KIT3 + GENXCPEVKIT2 + 2x GENXEV4

PACK 1300 FBAX130 + 4x GENXMAR13KIT4 + GENXCPPRKIT2

11+EXT.COURTE 11+EXT.COURTE 8+EXT.COURTE 8+EXT.COURTE

Consultant Shimano: Alan Scotthorne

P = Version 'Pack' • Compatibilité avec les kits Gen X: voir page 107 *ND = Non disponible en France

NOUVEAU

SUPER ULTEGRA AX

La nouvelle canne Super Ultegra AX est le clou du spectacle. Il s’agit d’une canne vraiment haut de gamme dont ses performances pourraient laisser croire que cette canne serait vendue deux fois plus chère. Conçue à partir du même concept GEN X, elle est parfaitement équilibrée, légère et robuste lui permettant ainsi de couvrir toutes les situations généralement rencontrées. Elle bénéﬁcie de ﬁnitions très soignées : emmanchements renforcés, revêtement de qualité… Il s’agit d’une canne de milieu de gamme qui possède un pédigree tout à fait remarquable.

SULTAX160 ND* SULTAX160P ND* SULTAX130 ND* SULTAX130P

16.00 16.00 13.00 13.00

188 188 187 187

1496 1920 1000 1619

VERSIONS 'PACK':

PACK 1600 SULTAX160 + 6x GENXMARA16KIT3 + GENXCPEVAKIT2 + 2x GENXEVA164

PACK 1300 SULTAX130 + FBAXKIT4S + 2x SULTAXKIT4S + GENXCPEVAKIT2

11+EXT.COURTE 11+EXT.COURTE 8+EXT.COURTE 8+EXT.COURTE

P = Version 'Pack' • Compatibilité avec les kits Gen X: voir page 107 *ND = Non disponible en France

ELASTIC RATING

300LRC

109

French Consumer_98-115.indd 109

03/08/2011 16:21:45

COUP/MATCH/FEEDER|2012

CARP CRUNCHER Gamme non distribuée en France. La nouvelle Carp Cruncher est la quintessence de nos cannes au coup ‘commercial’. Son carbone est de la meilleure qualité, de type HPC (haute pression), qui renforce la canne tout en gagnant en légereté. Des élastiques de 20 et plus sont recommandés. Sa section ‘5’ est interchangeable avec la série Gen X. Disponible en version ‘Pack’.

CRAR145UK ND* CRAR145PUK ND* CRAR130 ND* CRAR115 ND*

14.50 14.50 13.00 11.50

185 185 185 185

1333 1615 994 701

10+ EXT.COURTE 10+ EXT.COURTE 8+ EXT.COURTE 7+ EXT.COURTE

P = Version 'Pack' • UK = Version UK • Compatibilité avec les kits Gen Z: voir page 111 *ND = Non disponible en France

EXAGE CX Gamme non distribuée en France. Ces cannes au concept GEN-Z sont moins onéreuses que le GEN-X. Le carbone est de type HPC (haute pression) qui renforce le blank. Une canne raide, puissante et bien équilibrée, que demander de plus?

EXCXAR145 ND* EXCXAR130 ND* EXCXAR130P ND* EXCXAR130UK ND* EXCXAR130PUK ND* EXCXAR115 ND* EXCXAR115P ND*

14.50 13.00 13.00 13.00 13.00 11.50 11.50

185 185 185 185 185 185 185

1272 995 1276 1057 1343 745 1028

10+ EXT.COURTE 8+ EXT.COURTE 8+ EXT.COURTE 9+ EXT.COURTE 9+ EXT.COURTE 7+ EXT.COURTE 7+ EXT.COURTE

P = Version 'Pack' • UK = Version UK • Compatibilité avec les kits Gen Z: voir page 111 *ND = Non disponible en France

TECHNIUM Gamme non distribuée en France. La Technium bat tous les records de prix grâce au concept Gen Z! Son blank au carbone HPC, vous permet de venir à bout de tous les poissons, même les plus gros, avec un confort remarquable! Les kits Gen Z sont interchangeables les uns avec les autres.

CATANA Gamme non distribuée en France. Même nos cannes Gen Z bénéﬁcient du carbone haut de gamme HPC! Ainsi, nos Catana font face à toutes les conditions climatiques pour un prix imbattable!

TECAR130 ND* TECAR130P ND* TECAR130UK ND* TECAR130PUK ND* TECAR115 ND* TECAR115P ND* TECAR95 ND*

13.00 13.00 13.00 13.00 11.50 11.50 9.50

185 185 185 185 185 185 185

1105 1105 1255 1301 811 811 600

8+EXT.COURTE 8+EXT.COURTE 9+EXT.COURTE 9+EXT.COURTE 7+EXT.COURTE 7+EXT.COURTE 6+EXT.COURTE

P = Version 'Pack' • UK = Version UK • Compatibilité avec les kits Gen Z: voir page 111 *ND = Non disponible en France

CATAR130 ND* CATAR130P ND* CATAR115 ND* CATAR115P ND* CATAR95 ND*

13.00 13.00 11.50 11.50 9.50

185 185 185 185 185

1201 1342 940 1081 636

8+EXT.COURTE 8+EXT.COURTE 7+EXT.COURTE 7+EXT.COURTE 6+EXT.COURTE

P = Version 'Pack' • UK = Version UK • Compatibilité avec les kits Gen Z: voir page 111 *ND = Non disponible en France

110

www.shimano.com French Consumer_98-115.indd 110

03/08/2011 18:33:10

CANNES AU COUP 路 ALLROUND

VERSION 'PACK':

1450 PUK CRAR145UK + 4x GENZUKPWEVKIT2 + GENZCPEVKIT2

ELASTIC RATING

250

VERSIONS 'PACK':

1300 P EXCXAR130 + 2x GENZMARKIT4 + GENZCPEVKIT2

1300 PUK EXCXAR130UK + 2x GENZUKPWEVKIT2 + GENZUKMEVKIT3 + GENZCPEVKIT2

ELASTIC RATING

100

1150 P EXCXAR115 + GENZMARKIT3

VERSIONS 'PACK':

1300 P TECAR130 +2x GENZMEVKIT4

1300 PUK TECAR130UK + 2x GENZUKPWEVKIT2 + GENZCPEVKIT2

ELASTIC RATING

1150 P Consultant Shimano: Mick Bull

TECAR115 + GENZMEVKIT3

KITS INTERCHANGEABLES GENZMARKIT2 ND* GENZMARKIT3 ND* GENZMARKIT4 ND* GENZMEVKIT2 ND* GENZMEVKIT3 ND* GENZMEVKIT4 ND* GENZUKMARKIT3 ND* GENZUKMARKIT4 ND* GENZUKMARKIT5 ND* GENZUKMEVKIT3 ND* GENZUKMEVKIT4 ND* GENZUKMEVKIT5 ND* GENZCPEVKIT2 ND*

VERSIONS 'PACK':

1300 P CATAR130 + GENZMEVKIT4

1150 P

ELASTIC RATING

XT40

CATAR115 + GENZMEVKIT3

GEN-Z MATCH ALLROUND KIT 2 GEN-Z MATCH ALLROUND KIT 3 GEN-Z MATCH ALLROUND KIT 4

GEN-Z MATCH EV KIT 2 GEN-Z MATCH EV KIT 3 GEN-Z MATCH EV KIT 4 GEN-Z UK MATCH ALLROUND KIT 3 GEN-Z UK MATCH ALLROUND KIT 4 GEN-Z UK MATCH ALLROUND KIT 5

GEN-Z UK MATCH EV KIT 3 GEN-Z UK MATCH EV KIT 4 GEN-Z UK MATCH EV KIT 5 GEN-Z CUPPING EV KIT 2

2.64 3.98 5.36 2.64 3.98 5.36 2.93 4.17 5.45 2.93 4.17 5.45 2.69

143 143 145 143 143 145 125 130 135 125 130 135 138

41 85 155 47 89 155 39 84 159 45 86 151 20

2 3 4 2 3 4 3 4 5 3 4 5 2

*ND = Non disponible en France

111

French Consumer_98-115.indd 111

03/08/2011 16:22:22

COUP/MATCH/FEEDER|2012

ELASTIC RATING

20+ XT60

ELASTIC RATING

20+ XT60

VENGEANCE ALL-ROUND Gamme non distribuée en France. Ces cannes au coup Vengeance All Round ont dignement remplacé les Hyperloop: blank XT30 + Geoﬁbre en lieu et place de la ﬁbre de verre, cannes plus rigides et plus légères avec tout autant de puissance. XT30 XT40 VENAR95 ND* VENAR80 ND*

9.50 8.00

175 165

748 512

7+EXT.COURTE 6+EXT.COURTE

*ND = Non disponible en France

ALIVIO Gamme non distribuée en France. En carbone XT30, ces cannes se déclinent en 5 modèles plus 3 kits en option. Shimano redéﬁnit ainsi les niveaux d’excellence dans ses cannes au coup d’entrée de gamme «all-round». Cette Alivio est conçue pour tester votre potentiel dans cette technique de pêche. XT30 XT60 ALAR100 ND* ALAR95 ND* ALAR90 ND* ALAR80 ND* ALAR74 ND*

10.00 9.50 9.00 8.00 7.40

170 170 170 170 170

980 920 799 633 515

6+EXT.COURTE 6+EXT.COURTE 6 5+EXT.COURTE 5

*ND = Non disponible en France

112

French Consumer_98-115.indd 112

03/08/2011 16:22:39

CANNES AU COUP · ALLROUND · MARGIN

Cannes au Coup “Margin” TECHNIUM MARGIN Gamme non distribuée en France. La canne «Margin» Technium XTB est parfaitement équilibrée, même avec ses 10m, et plus versatile que des cannes plus courtes: ainsi, elle permet au pêcheur de poser plus loin en zones d’eaux plus étendues. Elle est aussi une excellente canne pour débuter.

TECXTB100M ND*

10.00

163

608

6+EXT.COURTE

*ND = Non disponible en France

BEASTMASTER MARGIN B Gamme non distribuée en France. Cette canne est destinée au montage direct d'un très gros élastique pour pêcher les grosses carpes ou autres gros poissons. Sa griﬀe 'Beastmaster' fait d'elle une excellente canne pour les débutants sans craindre de la casser car elle est très solide.

BMMCO850BPUK ND* BMMCO850B ND* BMMCO850BP ND* BMMCO700B ND*

850 850 850 700

162 162 162 155

478 478 478 319

6+2 6 6+2 5

*ND = Non disponible en France

FORCEMASTER MARGIN Gamme non distribuée en France. Les cannes au coup “Margin” ont été conçues pour remonter les poissons dans l’épuisette après un combat explosif, l’un après l’autre, même avec les plus gros élastiques. Elle vous donne la conﬁance et le cran nécessaires pour combattre le poisson: grâce à sa puissance et à sa force, vous pouvez compter sur votre Forcemaster.

FMMCO85 ND*

8.50

162

530

83 104 104 106 108 108 -

47 61 97 123 168 188 -

2 2 3 3 4 4 -

*ND = Non disponible en France

BEASTMASTER MARGIN EXTREME Gamme non distribuée en France. Les Beastmaster Margin B sont une grande famille de cannes au coup, totalement interchangeables, conçues pour les combats difficiles. Elles sont construites à partir d’un carbone XT60 + Biofibre dans un coloris jaune étincelant. Kits en option dans un étui spécifique.

BMME15 ND* BMME20 ND* BMME25 ND* BMME30 ND* BMME35 ND* BMME40 ND* BMMESET ND*

1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 -

*ND = Non disponible en France

113

www.shimano.com French Consumer_98-115.indd 113

03/08/2011 16:22:59

COUP/MATCH/FEEDER|2012

Whips NOUVEAU

SUPER ULTEGRA WHIP

Gamme non distribuée en France. Conçue pour les pêches rapides. Ne vous fiez pas à la finesse de sa pointe fine car elle est en fait très résistante! Tous les brins sont marqués afin d’assurer un assemblage parfait de votre cannes (technologie ‘Shimano Alignment System’).

300LRC

EXS115 ND*

6.00

140

154

6+1

710 555 314 258

8+DOLLY BUTT 7+DOLLY BUTT 6 5

*ND = Non disponible en France

Cannes au Coup 'Slim' EXAGE SLIM POLE Gamme non distribuée en France. Lorsque vous pêchez avec des longueurs de cannes plus modestes, entre 7 et 11.5m, les avantages d’un diamètre de canne plus petit sont incommensurables: plus facilement transportables et moins résistantes au vent! Carbone de type XT100 / XT60 + Bioﬁbre. Technologies «Ultra Sound Sanding» et «Double Joint Shimano» sur ces cannes. Extension de 11,50m disponible.

ELASTIC RATING

20+ EXS115 ND* EXS100 ND* EXS80 ND* EXS70 ND*

XT100/60

11.50 10.00 8.00 7.00

174 174 171 171

*ND = Non disponible en France

DIAFLASH SLIM CARP POLE Gamme non distribuée en France. Nos ingénieurs Shimano travaillent en étroite collaboration avec des pêcheurs spécialisés belges. Ils ont mis au point ensemble cette canne au coup capable de soulever la plus grosse carpe. De construction ‘Diaﬂash’, cette canne est très solide et permet ainsi de déposer le poisson plus rapidement dans l’épuisette, indispensable en compétition !

XT60

DFC950 ND*

9.50

150

634

8+EXT.COURTE

*ND = Non disponible en France

POWERLOOP SLIM CARP POLE Gamme non distribuée en France. Cette puissante canne au coup est similaire à la Diaﬂash. Très résistante, elle est conçue pour soulever les grosses carpes, même les plus combattives ! Peut s’utiliser avec une grande ligne ou un élastique.

XT40

PLC950 ND*

950

150

558

8+EXT.COURTE

*ND = Non disponible en France

TE1 - Arborella XT40

XT100

TECHNIUM TE1 ARBORELLA

CATANA TE1 ARBORELLA

Gamme non distribuée en France. Conçue pour la pêche rapide de bordure des petits poissons blancs, la Technium TE1 Arborella est fabriquée en carbone XT100 et en Bioﬁbre. Scions pleins, réactifs et ultra ﬁns pour un ferrage rapide.

Gamme non distribuée en France. Notre canne Catana CX est idéale pour les débutants: peu onéreuse, elle bénéﬁcie d’une poignée arrière confortable en liège.

TECTE1ST ND*

120

562

0.25-5

CATCXTE1SET ND*

*ND = Non disponible en France

121

516

0.25-5

*ND = Non disponible en France

114

www.shimano.com French Consumer_98-115.indd 114

03/08/2011 16:23:14

CANNES AU COUP · WHIPS · SLIM · BOLOGNAISES

Cannes Bolognaises

Action 2 NOUVEAU

FIREBLOOD TE2

Gamme non distribuée en France. Le nouveau modèle Fireblood TE2 est une canne télescopique très performante au carbone HPC XT250 + Bioﬁbre. Très rigide, la canne conserve toutefois un peu de souplesse en pointe pour faciliter les lancers et mieux gérer les combats. Les modèles sont disponibles de 5 à 9 m avec une puissance de lancer de 2-8g. Les scions TAFTEC et le système d’alignement Shimano assure à la canne une action parfaite.

250

FBTE250 ND* FBTE260 ND* FBTE270 ND* FBTE280 ND* FBTE290 ND*

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

*ND = Non disponible en France

135 140 152 152 152

110 146 191 271 345

5 6 6 7 8

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

5 6 6 7 8

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

5 6 6 7 8

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

SPEEDMASTER TE2 Gamme non distribuée en France. La Speedmaster BX TE 2 est en carbone HPC (haute pression) + XT200. Le résultat de cet alliage de carbone est une canne plus légère, plus résistante et plus réactive. Une action exceptionnelle, même à 9 mètres. Conçue pour des poids de 2 à 8g. Une très belle canne avec porte moulinet Fuji, anneaux Shimano «Hardlite» et scion TAFTEC, très résistant et sensible à la fois.

NOUVEAU

200

SMBXTE250 ND* SMBXTE260 ND* SMBXTE270 ND* SMBXTE280 ND* SMBXTE290 ND*

4.90 5.90 6.90 7.90 8.90

136 136 152 152 152

110 151 213 251 337

*ND = Non disponible en France

TECHNIUM TE2

Gamme non distribuée en France. La canne Technium DX TE 2 est une version haut de gamme de notre célèbre modèle CX. Elle bénéﬁcie d’un blank rigide d’une grande sensibilité. La remarquable amélioration de ce modèle est due à la technologie carbone HPC (High Pressure Carbon), qui aboutit à des résultats plus importants, notamment en ce qui concerne les brins les plus ﬁns. Avec 'Système d’Alignement Shimano'.

100

TECDXTE250 ND* TECDXTE260 ND* TECDXTE270 ND* TECDXTE280 ND* TECDXTE290 ND*

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

140 140 152 152 152

115 155 227 285 379

*ND = Non disponible en France

115

www.shimano.com French Consumer_98-115.indd 115

03/08/2011 16:23:51

COUP/MATCH/FEEDER|2012

Action 2

XT60

NEXAVE TE2 Gamme non distribuée en France. La Nexave DX TE 2 est une canne bien équilibrée à un prix très accessible. Son carbone est de type XT60. Elle permet de lancer des poids entre 2 et 8g et a la puissance nécessaire pour combattre des poissons plus gros que vous ne pouvez penser, en toute conﬁance!

NOUVEAU

NEXDXTE250 ND* NEXDXTE260 ND* NEXDXTE270 ND* NEXDXTE280 ND* NEXDXTE290 ND*

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

140 140 140 152 152

123 165 225 310 363

5 6 7 8 9

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

*ND = Non disponible en France

CATANA TE2

Gamme non distribuée en France. La nouvelle Catana DX TE 2 est construite avec un blank en carbone XT40 avec de la Géoﬁbre. Ce modèle disposant d’un blank solide et d’une grande robustesse avec un scion très rapide possède les caractéristiques des modèles plus haut-de-gamme. Oﬀrant un excellent rapport qualité/ prix, la canne Catana est disponible en quatre tailles allant de 4.90m jusqu’à 7.90m et elle possède une puissance de lancer de 2-8g.

XT40

CATDXTE250 ND* CATDXTE260 ND* CATDXTE270 ND* CATDXTE280 ND*

4.90 5.90 6.90 7.90

135 135 135 135

145 197 265 341

5 6 7 8

2-8 2-8 2-8 2-8

*ND = Non disponible en France

VENGEANCE TE2 Gamme non distribuée en France. La Vengance TE 2 offre un très bon rapport qualité prix: blank en carbone XT30 + Geofibre, cette canne est disponible dans trois longueurs, de 4.90 à 6.90m. Une canne robuste à l’action 2, axée sur la finesse.

XT30

VTE250 ND* VTE260 ND* VTE270 ND*

4.90 5.90 6.90

135 135 135

210 291 390

5 6 7

2-8 2-8 2-8

*ND = Non disponible en France

116

www.shimano.com French Consumer_116-131.indd 116

03/08/2011 16:30:41

CANNES AU COUP TÉLESCOPIQUES

300LRC

Action 4

NOUVEAU ASPIRE ULTRA TE4 Gamme non distribuée en France. La marque Shimano a une longue histoire et bénéficie d’une excellente réputation avec les cannes télescopiques. La canne Aspire Ultra TE GT 4 ne déroge pas à cette règle. Réalisée à partir du carbone HPC (High Pressure carbon) XT400+ Biofibre, il lui permet de pratiquer dans les meilleures conditions la pêche à la Bolognaise. Ultra-légère et robuste, avec un talon fin, le scion TAFTEC confère une grande sensibilité. Equipée d’un porte-moulinet Fuji et d’anneaux Shimano Titanium Ti-lite, ce modèle est très certainement le meilleur que nous ayons conçu. Disponible en quatre tailles allant de 4.90m jusqu’à 7.85m, ces cannes possèdent une puissance de lancer de 3-15g.

ASUTEGT450 ND* ASUTEGT460 ND* ASUTEGT470 ND* ASUTEGT480 ND*

4.90 5.90 6.85 7.85

140 142 144 145

163 215 293 347

8 9 10 11

5 6 7 8

3-15 3-15 3-15 3-15

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

ANTARES TE4 Gamme non distribuée en France. L’Antares DX TE 4 est en carbone XT250 + Bioﬁbre avec technologie HPC (Carbone Haute Pression). Cette canne, légère mais résolument puissante, est pour les pêcheurs à la recherche du meilleur. Elle permet de lancer des poids entre 3 et 15g. Ses attributs sont très nobles: porte moulinet, anneaux haut de gamme, scion TAFTEC (plus réactif et plus souple en combat). Disponible avec ou sans anneaux.

ANTAXTEGT450 ND* ANTAXTEGT460 ND* ANTAXTEGT470 ND* ANTAXTEGT480 ND*

5.00 6.00 6.90 7.90

147 147 147 148

179 227 312 361

8 9 10 11

5 6 7 8

3-15 3-15 3-15 3-15

250

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

117

French Consumer_116-131.indd 117

03/08/2011 16:31:04

COUP/MATCH/FEEDER|2012

SPEEDMASTER TE4 200

Gamme non distribuée en France. La Speedmaster CX TE 4 est en carbone XT 200 + HPC (Haute Pression). Son action est polyvalente. C’est une canne plus légère, plus résistante et plus réactive que d’autres modèles similaires. C’est une bonne lanceuse, conçue pour des poids de 3 à 15g. Comme toutes les Speedmaster, son action est rapide et elle est très réactive lors d’un combat: une canne qui a du nerf! Porte moulinet Fuji, anneaux Shimano «Hardlite» et scion TAFTEC, très résistant et sensible à la fois. Disponible avec ou sans anneaux.

NOUVEAU

SMCXTE450 ND* SMCXTE460 ND* SMCXTE470 ND* SMCXTE480 ND* SMCXTEGT450 ND* SMCXTEGT460 ND* SMCXTEGT470 ND* SMCXTEGT480 ND*

5.00 6.00 6.90 7.90 5.00 6.00 6.90 7.90

140 140 140 140 146 146 147 148

Codes terminés par: GT = Avec anneaux

133 188 243 310 179 239 298 364

8 9 10 11

5 6 7 8 5 6 7 8

3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15

*ND = Non disponible en France

TECHNIUM TE4

Gamme non distribuée en France. La canne Technium AX TE GT 4 est un nouveau modèle très rigide avec un scion très sensible permettant de réaliser des ferrages précis et rapides tout en optimisant vos distances de lancers sans avoir à trop forcer même avec des ﬂotteurs légers. Conçue avec le carbone de technologie HPC (High Pressure Carbon) et le carbone XT100, cette canne est montée avec des anneaux Ti-lite. Les quatre tailles disponibles ont une puissance de lancer de 3-15g et un Système d’Alignement Shimano.

100

TECAXTEGT450 ND* TECAXTEGT460 ND* TECAXTEGT470 ND* TECAXTEGT480 ND*

4.90 5.90 6.90 7.90

139 140 141 143

201 242 343 390

8 9 10 11

5 6 7 8

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

XT60

NEXAVE TE4 Gamme non distribuée en France. La Nexave DX TE 4 / GT est une canne bien équilibrée à un prix très accessible. Son carbone est de type XT60. Elle permet de lancer des poids entre 3 et 15g. Très polyvalente, elle convient à de nombreuses situations de pêche. Les anneaux de cette version «GT» sont des «Hardlite Shimano». Son porte moulinet est de haute qualité. Disponible avec ou sans anneaux.

3-15 3-15 3-15 3-15

NEXAXTE450 ND* NEXAXTE460 ND* NEXAXTE470 ND* NEXAXTEGT450 ND* NEXAXTEGT460 ND* NEXAXTEGT470 ND*

4.90 5.90 6.90 4.90 5.90 6.90

140 140 140 145 147 147

145 148 272 204 252 352

8 9 10

5 6 7 5 6 7

3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

118

www.shimano.com French Consumer_116-131.indd 118

03/08/2011 16:32:24

CANNES AU COUP TÉLESCOPIQUES

NOUVEAU

XT40

CATANA TE4 Gamme non distribuée en France. La nouvelle Catana AX TE GT 4 est conçue avec un blank en carbone XT40 + Geofibre et elle possède une action classique que l’on retrouve sur les cannes bolognaises. Son blank est rigide et son scion fin et sensible. Sa belle action vous permettra de réaliser des longs lancers et des ferrages efficaces, même sur les touches les plus discrètes. D’un excellent raport qualité-prix, tous les modèles disposent d’un porte-moulinet Shimano, anneaux «Hardlite» et du ‘Système d’Alignement Shimano’.

CATAXTEGT440 ND* CATAXTEGT450 ND* CATAXTEGT460 ND* CATAXTEGT470 ND* CATAXTEGT480 ND*

400 490 590 685 785

139 139 140 143 145

Codes terminés par: GT = Avec anneaux

NOUVEAU

XT30

174 236 281 365 478

7 8 9 10 11

4 5 6 7 8

3-15 3-15 3-15 3-15 3-15

*ND = Non disponible en France

VENGEANCE TE4 Gamme non distribuée en France. Après le succès du modèle Vengeance TE/GT 5, nous vous proposons cette année un modèle encore plus léger avec la Vengeance TE 4. Fabriquée avec un blank XT40 en carbone associé avec de la Géofibre pour plus de solidité et de robustesse, la Vengeance est une canne de qualité qui bénéficie d’un prix de vente attractif. Equipée d’un porte-moulinet Shimano, d’anneaux Shimano «Hardlite», ce modèle bénéficie d’un très bon rapport qualité/prix. Disponible en trois tailles, de 4m à 5.90m, elle possède une puissance de lancer de 3-15g.

VTEGT440 ND* VTEGT450 ND* VTEGT460 ND*

4.00 4.90 5.90

139 143 145

Codes terminés par: GT = Avec anneaux

173 270 340

7 8 9

4 5 6

3-15 3-15 3-15

*ND = Non disponible en France

119

French Consumer_116-131.indd 119

03/08/2011 16:32:52

COUP/MATCH/FEEDER|2012

Action 5

NOUVEAU

ASPIRE ULTRA TE5

Gamme non distribuée en France La nouvelle Aspire Ultra TE GT 5 offre un réel équilibre entre sensibilité et puissance. Réalisé à partir des dernières avancées technologiques, ce blank HPC XT300 LRC + Biofibre est idéal pour la pêche à la Bolognaise. Ultra-léger, avec un talon fin, le scion TAFTEC permet une grande sensibilité de manière à mener à bien les combats. Equipée d’un porte-moulinet Fuji, d’anneaux Shimano Titanium Ti-lite, ce modèle est disponible en quatre tailles.

300LRC

ASUTEGT550 ND* ASUTEGT560 ND* ASUTEGT570 ND* ASUTEGT580 ND*

4.90 5.90 6.85 7.85

140 142 144 145

177 237 318 371

8 9 10 11

5 6 7 8

4-20 4-20 4-20 4-20

5 6 7 8 9

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

5 6 7 8 9

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

ANTARES TE5 Gamme non distribuée en France. L’Antares DX TE 5 est la plus haut de gamme de sa catégorie. Polyvalente, elle permet de pêcher dans diﬀérentes situations et convient aux pêcheurs les plus avertis. Son carbone est de type HPC250 + Bioﬁbre. C’est une canne merveilleusement équilibrée, très légère et très souple en combat. Anneaux «Hardlite Shimano», porte moulinet Fuji et scion TAFTEC. Disponible avec ou sans anneaux.

NOUVEAU

250

ANTDXTEGT550 ND* ANTDXTEGT560 ND* ANTDXTEGT570 ND* ANTDXTEGT580 ND* ANTDXTEGT590 ND*

4.90 5.90 6.85 7.85 880

147 147 148 149 150

196 253 325 397 434

8 9 10 11 12

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

SUPER ULTEGRA TE5

Gamme non distribuée en France. La nouvelle Super Ultegra a été développée avec les toutes dernières avancées technologiques dédiées aux cannes télescopiques. Le blank très ﬁn est en carbone HPC XT200+Bioﬁbre. Elle possède un talon très solide avec un scion d’une grande sensibilité pour une action plus rapide. Tous les modèles sont équipés d’un porte-moulinet Shimano et d’anneaux Shimano «Hardlite».

200

SULTTEGT550 ND* SULTTEGT560 ND* SULTTEGT570 ND* SULTTEGT580 ND* SULTTEGT590 ND*

4.90 5.90 6.85 7.85 8.90

140 141 143 153 154

196 246 300 376 475

8 9 10 11 12

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

120

www.shimano.com French Consumer_116-131.indd 120

03/08/2011 16:33:30

CANNES AU COUP TÉLESCOPIQUES

100

TECHNIUM TE5

Gamme non distribuée en France. La Technium DX TE 5/6 GT a l’action classique d’une «Bolognaise», mais avec un look très moderne. Son blank bénéﬁcie de la technologie HPC (Carbone Haute Pression) ; il est ainsi plus léger mais plus puissant. Cette canne permet de lancer des poids entre 4 et 20g. Incroyablement légère et bien équilibrée, même en 9m, elle n’a que des attributs de qualité, dont un super blank.

XT60 T60

CATANA TE5

Gamme non distribuée en France. L’action de la canne Catana EX TE GT 5 est époustouﬂante. Très légère et agréable à prendre en main, même sur les plus grandes tailles, ce modèle possède un scion très rapide et permet de mener à bien les combats, même avec les plus gros poissons. Tous les modèles sont fournis avec un porte-moulinet Shimano et des anneaux «Hardlite».

XT30 30

VENGEANCE TE5

Gamme non distribuée en France. La Vengeance TE 5 / TE 5 GT est une canne polyvalente d’un excellent rapport qualité prix: blank en carbone XT30 + Geoﬁbre, elle est réactive, couvre de nombreuses situations de pêche et permet d’utiliser diﬀérentes techniques. Conçue pour des poids jusqu’à 20g, cette version «GT» a un porte moulinet Shimano et des anneaux «Hardlite Shimano».

XT T30 XT30

4.90 5.90 6.90 7.85 8.90 4.90 5.90 6.90 7.85 8.90

132 132 132 132 132 138 139 140 142 143

148 202 260 329 410 203 262 332 405 492

8 9 10 11 12

5 6 7 8 9 5 6 7 8 9

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

155 209 272 220 270 343

8 9 10

5 6 7 5 6 7

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

214 290 354 464

8 9 10 11

5 6 7 8

4-20 4-20 4-20 4-20

127 214 296 430 182 284 351 494

7 8 9 10

4 5 6 7 4 5 6 7

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

146 242 319 212 310 399

7 8 9

4 5 6 4 5 6

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

NEXAVE TE5

Gamme non distribuée en France. Entre 5 à 7m, la Nexave CX TE 5 / GT oﬀre une grande souplesse en combat. C’est une canne bien équilibrée et ﬁne. Son blank est en carbone XT60. Elle permet de lancer des poids de 4g avec sa pointe sensible ou de 20g avec sa section du milieu, plus puissante. Anneaux «Hardlite» et porte moulinet Shimano.

XT40

TECDXTE550 ND* TECDXTE560 ND* TECDXTE570 ND* TECDXTE580 ND* TECDXTE590 ND* TECDXTEGT550 ND* TECDXTEGT560 ND* TECDXTEGT570 ND* TECDXTEGT580 ND* TECDXTEGT590 ND*

NEXCXTE550 ND* NEXCXTE560 ND* NEXCXTE570 ND* NEXCXTEGT550 ND* NEXCXTEGT560 ND* NEXCXTEGT570 ND*

4.90 5.90 6.90 4.90 5.90 6.90

132 132 132 137 138 139

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

NOUVEAU CATEXTEGT550 ND* CATEXTEGT560 ND* CATEXTEGT570 ND* CATEXTEGT580 ND*

4.90 5.90 6.80 7.85

140 141 143 145

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

VTE540 ND* VTE550 ND* VTE560 ND* VTE570 ND* VTEGT540 ND* VTEGT550 ND* VTEGT560 ND* VTEGT570 ND*

3.90 4.90 5.90 6.90 3.90 4.90 5.90 6.90

135 135 135 135 139 140 141 141

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

ALIVIO TE5

Gamme non distribuée en France. Notre entrée de gamme est l’Alivio BX TE 5 / GT: une canne très abordable, au look soigné, avec uniquement des caractéristiques de qualité: blank robuste au carbone XT30, porte moulinet Shimano et anneaux «Hardlite Shimano». Pour des poids de lancer entre 4 et 20g.

ALBXTE540 ND* ALBXTE550 ND* ALBXTE560 ND* ALBXTEGT540 ND* ALBXTEGT550 ND* ALBXTEGT560 ND*

390 490 590 390 490 590

135 135 135 138 139 141

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

121

www.shimano.com French Consumer_116-131.indd 121

03/08/2011 16:34:04

COUP/MATCH/FEEDER|2012

Action 6 XT200

SPEEDMASTER TE6 Gamme non distribuée en France. Nos ingénieurs Shimano ont mis au point des cannes télescopiques en «Action 6», avec les Speedmaster TE, de 5 à 8m. Disponibles avec ou sans anneaux, tous leurs attributs sont de qualité: blank XT200 + Bioﬁbre, porte moulinet plat «Fuji», anneaux Shimano «Ti-Lite Hardlite» et «Shimano Alignment System».

SMTE650 ND* SMTE660 ND* SMTE670 ND* SMTE680 ND* SMTEGT650 ND* SMTEGT660 ND* SMTEGT670 ND* SMTEGT680 ND*

5.00 6.00 7.00 8.00 5.00 6.00 7.00 8.00

135 135 135 135 142 143 145 145

155 206 273 353 190 252 308 436

8 9 10 10

5 6 7 8 5 6 7 8

4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

100

TECHNIUM TE6 Gamme non distribuée en France. La Technium DX TE 5/6 GT a l’action classique d’une «Bolognaise», mais avec un look très moderne. Son blank bénéﬁcie de la technologie HPC (Carbone Haute Pression); il est ainsi plus léger mais plus puissant. Cette canne permet de lancer des poids entre 4 et 25g. Incroyablement légère et bien équilibrée, même en 9m, elle n’a que des attributs de qualité, dont un super blank.

TECTE650 ND* TECTE660 ND* TECTE670 ND* TECTE680 ND* TECTEGT650 ND* TECTEGT660 ND* TECTEGT670 ND* TECTEGT680 ND*

5.00 6.00 7.00 8.00 5.00 6.00 7.00 8.00

132 132 132 132 139 141 141 142

128 250 327 408 214 292 372 455

8 9 10 11

5 6 7 8 5 6 7 8

4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

NOUVEAU XT60

NEXAVE TE6 Gamme non distribuée en France. La nouvelle Nexave TE GT 6 ne manquera pas de surprendre les pêcheurs de toute l’Europe. Il faut dire que son blank fin en carbone XT60 est très robuste. Cette canne a été conçue à la base pour pratiquer la pêche en “Rockfishing” en mer mais elle fera aussi parfaitement l’affaire pour pratiquer d’autres techniques de pêche en eau douce où la précision est de mise. Les modèles ‘GT’ sont équipés d’anneaux Shimano ‘Hardlite’ et les modèles ‘TE’ sont sans anneaux.

NEXTE650 ND* NEXTE660 ND* NEXTE670 ND* NEXTE680 ND* NEXTEGT650 ND* NEXTEGT660 ND* NEXTEGT670 ND* NEXTEGT680 ND*

4.90 5.90 6.90 7.90 4.90 5.90 6.90 7.90

132 132 132 132 138 139 140 143

149 205 279 365 204 273 357 434

8 9 10 11

5 6 7 8 5 6 7 8

4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

Action 7 XT200

SPEEDMASTER TE7 Gamme non distribuée en France. Nos ingénieurs Shimano ont mis au point des cannes télescopiques en «Action 6», avec les Speedmaster TE, de 5 à 7m. Disponibles avec ou sans anneaux, tous leurs attributs sont de qualité: blank XT200 + Bioﬁbre, porte moulinet plat «Fuji», anneaux Shimano «Ti-Lite Hardlite» et «Shimano Alignment System».

SMTEGT75AJ ND* SMTEGT76AJ ND* SMTEGT77AJ ND*

5.00 6.00 7.00

149 153 157

Codes terminés par: GT = Avec anneaux

213 295 399

8 9 10

5 6 7

50 50 50

*ND = Non disponible en France

122

www.shimano.com French Consumer_116-131.indd 122

03/08/2011 16:34:30

CANNES AU COUP TÉLESCOPIQUES · SLIM · MULTIBRIN S.T.C.

Cannes Télescopiques ‘Slim’

NOUVEAU VENGEANCE SLIM TELESCOPIC Ces modèles ne manqueront pas de séduire les pêcheurs qui recherchent une canne télescopique leur permettant de pêcher à la fois en eau douce et en mer, surtout lorsqu’il s’agit de pratiquer les pêches fines. Conçues avec un blank fin et léger en Géofibre, elles bénéficient toutes d’une action douce. Les cannes Vengeance sont équipées d’une poignée en liège, d’un porte-moulinet Shimano et d’anneaux Shimano «Hardlite».

XT30

VARTE42H ND* VARTE42XH

4.20 4.20

114 114

341 367

9 9

5 5

*ND = Non disponible en France

NOUVEAU ALIVIO SLIM TELESCOPIC Gamme non distribuée en France. La nouvelle gamme de cannes télescopiques Alivio permet de pratiquer de nombreuses techniques de pêche en eau douce comme en mer. Elle fera merveille pour les pêches en «Spinning» et les pêches légères en mer et même pour le «Rockfishing». Cette canne bénéficie d’un remarquable blank fin, que l’on retrouve généralement sur les cannes beaucoup plus chères. Elle est équipée d’anneaux Shimano «Hardlite» et d’une poignée en liège.

20-60 40-100

XT30 XT

ALVSLTEGT27M ND* ALVSLTEGT30M ND* ALVSLTEGT33M ND* ALVSLTEGT36M ND* ALVSLTEGT27H ND* ALVSLTEGT30H ND* ALVSLTEGT33H ND* ALVSLTEGT36H ND* ALVSLTEGT27XH ND* ALVSLTEGT30XH ND* ALVSLTEGT33XH ND* ALVSLTEGT36XH ND*

2.70 3.00 3.30 3.60 2.70 3.00 3.30 3.60 2.70 3.00 3.30 3.60

96 96 98 98 96 96 98 98 96 96 98 98

210 230 290 310 230 250 310 330 250 270 330 350

5 5 6 6 5 5 6 6 5 5 6 6

10-30 10-30 10-30 10-30 30-60 30-60 30-60 30-60 40-80 40-80 40-80 40-80

Codes terminés par: GT = Avec anneaux *ND = Non disponible en France

EXAGE MINI POLE S.T.C. Gamme non distribuée en France. Les 14 brins de cette Exage STC Mini Pole de 3.90m montée, ne font plus que 33cm une fois rangés ! Une canne au coup très réactive avec une action de pointe.

TEXP3914 ND*

3.90

152

241

*ND = Non disponible en France

CATANA MINI POLE S.T.C. Gamme non distribuée en France. Plus robuste que le modèle Exage, cette canne est tout autant pratique pour le pêcheur voyageur. Sa pointe est conçue dans un carbone très résistant, donc idéale pour les jeunes pêcheurs ou les débutants

TCATP4019 ND*

4.00

*ND = Non disponible en France

123

www.shimano.com French Consumer_116-131.indd 123

03/08/2011 16:34:53

COUP/MATCH/FEEDER|2012 197CM 15CM 15CM SHSUL03

SAC ACCESSOIRE

197CM

• Zip double sens; • Peut se ranger dans les sacs de pêche ci-dessous; • Partie rembourrée qui assure un bon maintien.

16CM 23CM 10CM SHSUL08

21CM 15CM SHSUL04

SHSUL08 ND*

197CM 28CM 15CM SHSUL05

37CM 30CM 19CM SHSUL09

40CM

142CM

45CM

50CM 38CM SHSUL01

15CM 20CM SHSUL06

55CM 38CM SHSUL02

SACS DE PÊCHE CARRYALL • Grande pochet ﬁlet et clips pour accrocher 2 bourriches ou son épuisette; • Base renforcée résistante; • Compartiments zippés + un petit de 10cm pour vos accessoires. SHSUL01 (STANDARD) ND*

SHSUL02 (LARGE) ND*

SAC ISOTHERME

HOUSSE SUPER ULTEGRA

• Grande poche avant zippée; • Base renforcée résistante; • Deux poches latérales en tissu avec revêtement caoutchouc; • Principal compartiment isotherme.

• Hauteur de 142cm pour ranger des cannes de 13 pieds en 3 brins ou des 9 pieds en 2 brins; • Poignée de transport rembourrée et bandoulière d’épaule ajustable et rembourrée.

SHSUL09

SHSUL06

FOURREAUX • Sa hauteur de 197cm permet de ranger les plus grandes cannes au coup ou des 12 pieds 6 en 2 brins; • Grande poche avant de 152cm; • Les modèles 7 & 10 ont une poche supplémentaire zippée. SHSUL03 (4 TUBE) ND* SHSUL04 (7 TUBE) ND* SHSUL05 (10 TUBE) ND*

COMMERCIAL ÉTUI ACCESSOIRES • Pour vos petits accessoires

28CM

SHCOM08 ND* 23CM 11CM SHCOM08

BANDES POUR CANNES • Pour transporter vos cannes en toute sécurité! SHCOM09

6CM

ND* 20CM SHCOM09

43CM 52CM 38CM SHCOM01

30CM 34CM 27CM SHCOM06

197CM 20CM 15CM SHCOM05

21CM 15CM SHCOM02

SAC CARRYALL

• La hauteur de 197cm permet de ranger les plus grandes cannes au coup ou des 12 pieds 6 en 2 brins. • Grande poche avant de 152cm; • Base renforcée résistante; • Ouverture zippée sur le dessus facile d’accès et très résistante. • Intérieur rembourré sur toute la longueur avec double compartiment et attache-cannes. • Bandoulière d’épaule ajustable rembourrée.

• Pochet ﬁlet et clips pour accrocher 2 bourriches ou son épuisette; • Base renforcée résistante; • Grand compartiment principal; • Deux poches latérales en tissu; SHCOM01 ND*

SAC ISOTHERME

ÉTUI ACCESSOIRES

• Base renforcée résistante; • Grand compartiment principal; • Deux poches latérales en tissu avec revêtement caoutchouc; • Principal compartiment isotherme.

• Zip double sens; • Peut se ranger dans les sacs de pêche présentés à gauche; • Partie rembourrée qui assure un bon maintien. SHCOM07 ND*

SHCOM06 ND*

SHCOM02

*ND = Non disponible en France

25CM 23CM SHCOM07

197CM

HOUSSE & FOURREAU

SHCOM05 ND*

10CM

124

www.shimano.com French Consumer_116-131.indd 124

03/08/2011 16:35:33

BAGAGERIE & FILS - PECHE AU COUP

NOUVEAU

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

    

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

    

    

TECHNIUM MATCH & BOLO

ASPIRE SILK SHOCK

Très haute résistance à l’abrasion. Une âme couleur bordeaux au recouvrement transparent. Un excellent ratio diamètre/résistance. Le recouvrement externe est très doux et anti-UV pour faciliter les lancers et les rendre plus précis. Enfin, l’élasticité de ce fil plongeant est de seulement 12%, soit le choix idéal pour la pêche à l’anglaise, «float» et «bolognaise».

Non distribué en France. L’Aspire Silk Shock est un nylon Japonais très haut de gamme, d’une souplesse incroyable, d’une élasticité limitée et d’une résistance très importante. Un ﬁl parfait pour les combats musclés à faible distance. Pas de perruques intempestives ni de spires qui s’échappent du moulinet! Un ‘must have’ pour les pêcheurs de compétition, comme Alan Scotthorne! Conditionné dans le ‘Shimano Barrierpack’ pour préserver ses qualités.

TECMA[M][MM] DM (mm) 0.14 BS (kg) 2.45 150m 300m ND*

0.16 3.00

0.18 3.50

0.20 4.25

0.22 5.35

ND*

ASPSS[M][MM] ND* DM (mm) 0.06 0.08 0.10 BS (kg) 0.50 0.85 1.20 50m ND* ND* ND* 150m ND* ND* ND*

0.12 0.14 0.16 1.80 2.45 3.10 ND* ND* ND* ND* ND* ND*

0.18 3.60 ND* ND*

0.20 4.20 ND* ND*

0.22 5.15 ND* ND*

0.25 7.40 ND* ND*

0.28 8.20 ND* ND*

0.30 9.80 ND* ND*

0.35 10.80 ND* ND*

   

0.40 15.25 ND* ND*

NOUVEAU RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

    

   

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

    

    

ASPIRE SILK FLUOROCARBON

SPEEDMASTER ALLROUND

Non distribué en France. Le fluorocarbone Aspire est un fil Japonais de très haute qualité. Quasiment invisible, très souple, il coule quatre fois plus vite qu’un nylon classique. Parfait en association avec l’Aspire Silk Shock en compétition. L’Aspire garantit une présentation naturelle de l’appât et une résistance à l’abrasion supérieure. Excellent pour la réalisation de bas de ligne fluorocarbone, pour la compétition, la carpe et les carnassiers.

Le Speedmaster All Round se prête à de multiples techniques de pêche. Ses deux caractéristiques principales sont une faible mémoire et une haute résistance à l’abrasion. Disponible en bobines de 150m, 500m et 1000m.

ASPFLUO50[MM] DM (mm) 0.12 2.75 BS (lbs) BS (kg) 1.25 50m ND*

DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 150m 500m

0.14 3.75 1.70 ND*

0.16 4.80 2.20 ND*

0.18 6.00 2.75 ND*

0.20 7.10 3.25 ND*

0.25 12.60 5.75 ND*

0.30 14.70 6.70 ND*

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

0.35 18.00 8.25 ND*

    

0.40 26.00 12.40 ND*

SMASSIB[M][MM] 0.08 TBA TBA ND*

0.10 TBA TBA ND*

0.12 3.92 1.78 ND* ND*

0.14 4.96 2.25 ND* ND*

0.16 6.39 2.90

0.18 7.28 3.30

0.20 9.04 4.10

0.22 11.5 5.20

0.25 14.11 6.40

0.30 20.50 9.30

ND*

    

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

BLUE WING

“Pas d’échappatoire”, c’est le slogan du concept Beastmaster et c’est exactement ce que vous penserez au sujet de vos prises avec ce Nylon japonais, incroyablement résistant.

Un Nylon passe partout à un prix remarquable. Résistant aux nœuds, à l’abrasion et doté d’une élasticité limitée, ce Nylon transparent est un très bon investissement.

BM[M][MM]

BW[M][MM] 0.20 3.50 ND*

ND* ND*

0.25 6.20 ND* ND*

ND*

0.30 8.20

0.35 11.00

0.40 13.20

0.45 14.40

0.50 17.00

ND* ND* ND*

ND*

DM (mm) BS (kg) 100m ND* 200m 500m 1000m 5000m

0.14 0.16 0.18 0.20 0.25 2.20 2.75 3.00 3.20 5.40 ND* ND* ND* ND* ND*

ND* ND* ND*

125

ND* ND*

0.40 33.29 15.10

ND*

BEASTMASTER ALLROUND

DM (mm) 0.12 0.14 0.16 0.18 BS (kg) 1.50 2.20 2.75 3.20 150m ND* 500m ND* ND* ND* ND* 1000m ND* ND* ND* 5000m

0.35 27.67 12.55

    

0.30 7.30 ND*

0.35 9.20 ND*

0.40 11.20 ND*

0.45 12.60 ND*

0.50 17.00 ND*

ND*

    

0.60 21.00 ND* ND*

*ND = Non disponible en France

www.shimano.com French Consumer_116-131.indd 125

03/08/2011 16:35:42

MER|2012

Le matériel Shimano conçu pour la pêche en mer vous permet de pratiquer toutes les techniques. Pour preuve, vous trouverez du matériel «Big Game» pour pratiquer la pêche à la traîne hauturière, mais aussi pour pêcher les eaux froides du Nord de l’Europe. Au sein de toute notre gamme dédiée à la pêche en mer, vous trouverez du matériel de grande qualité qui répondra aux attentes de chacun d’entre vous. 126

www.shimano.com French Consumer_116-131.indd 126

03/08/2011 16:35:50

Sommaire Moulinets ‘Saltwater’ Spinning..........................................................128-131 Tambour Tournant Frein Levier .......138-141 Tambour Tournant Frein Etoile.........142-147 Tambour Tournant Electrique ......... 144-145 Surf Casting ..................................................166-171 Cannes Mer Game Type/Power Game .................... 132-133 Kaibutsu/SeaB ass.....................................134-135 Yasei/YaseiR ed...........................................136-137 Eaux Profondes...........................................148-149 Slim B oat/S.T.C. .................................................... 150 Boat Q uiver .............................................................151 Télescopiques / Uptide ..........................152-153

Pilk/Downrigger/Fil Intérieur ..................... 154 Leurres Souples/Truites de Mer ................155 Vertical J igging ...........................................156-157 Kabura/Bottomship.......................................... 158 Traîne.................................................................159-161 Traîne Légère/Multibrin S.T.C. .................... 162 Standup/S.T.C. ............................................ 164-165 Surf 3 brins.....................................................170-174 Téle S urf ...........................................................175-177 Surf 2 brins/Multibrin S.T.C..................178-179 Cannes Estuaires ................................................ 180 Accessoires ‘Spinning’ Fils de Traîne .......................................................... 163 Fils ‘Surf’ ....................................................................181 127

www.shimano.com French Consumer_116-131.indd 127

03/08/2011 16:35:56

MER|2012

L’Excellence au niveau design et technologie. La Perfection pour les pêches les plus exigeantes sur tous les océans et les mers de la planète.

Moulinets Mer

SW-A

STELLA SW

TWINPOWER SW

Protection maximale contre la corrosion! Une véritable combinaison de caractéristiques et mécanismes de pointe incluant le HD Gear, le Superstopper ll, 14 roulements protégés A-RB (+ roulement à aiguilles) ainsi que l’Axe Flottant ll. La double vitesse d’oscillation combinée à l’”Aero Wrap ll” assure une tenue parfaite de la ligne de la bobine en titane AR-C. Son frein avant multidisque à micro-cliquet est étanche et renforcé par un support rigide. Tout ce dont vous avez besoin en conditions extrêmes en mer! Naturellement pour Shimano, et particulièrement pour les moulinets Stella, le design est fondamental: une ﬁnition argentée magniﬁque avec inserts dorés + un toucher parfait!

Le concept “Saltwater” s’étend aussi à la famille Twin Power. Ces modèles raviront particulièrement les meilleurs pêcheurs en mer qui prennent des poissons de toutes tailles, y compris en «big game». Les pêcheurs experts en spinning en eau douce apprécieront également la qualité de ces moulinets, dont les caractéristiques sont : bobine AR-C, pick-up monobloc SR, frein étanche et renforcé sur un support rigide, ratio oscillant entre 4.9 :1 (taille 8000) et 6.2 :1 (tailles 4000 et 5000) ainsi que 10 roulements S-ARB. Bref, un vrai moulinet racé SW!

K Kg

STL5000SW STL8000SW STL8000SWPG STL10000SW STL18000SW STL20000SW

400 670 620 630 825 835

6.2:1 5.8:1 4.9:1 5.8:1 5.7:1 4.4:1

0.35mm/175m 0.35mm/290m 0.35mm/290m 0.35mm/440m 0.45mm/355m 0.45mm/430m

14 x S A-RB + 1 A Aiguilles 14 x S A-RB + 1 A Aiguilles 14 x S A-RB + 1 A Aiguilles 14 x S A-RB + 1 A Aiguilles 14 x S A-RB + 1 A Aiguilles 14 x S A-RB + 1 A Aiguilles

13 25 25 23 25 25

K Kg

TP4000SWA TP5000SWA TP8000SWA TP8000SWPGA TP10000SWA

345 395 605 605 635

6.2:1 6.2:1 5.6:1 4.9:1 5.8:1

0.35mm/130m 0.35mm/175m 0.40mm/215m 0.40mm/215m 0.35mm/440m

10 x S A-RB + 1 A Aiguilles 10 x S A-RB + 1 A Aiguilles 10 x S A-RB + 1 A Aiguilles 10 x S A-RB + 1 A Aiguilles 10 x S A-RB + 1 A Aiguilles

11 13 25 25 22

Codes terminés par: PG=Power Gear Ratio moins élevé = engrenages plus puissants!

128

www.shimano.com French Consumer_116-131.indd 128

03/08/2011 16:36:02

MOULINETS MER ‘SPINNING’ · FREIN AVANT

NOUVEAU BIOMASTER SW Le nouveau Biomaster SW est un outil puissant à un prix abordable. La gamme se compose de 3 modèles qui couvrent une bonne partie des pêches en mer. La taille 4000, avec son ratio élevé, est parfaite par exemple pour le bar, ou toutes les autres espèces qui réagissent bien à des récupérations rapides. Le 8000 ‘Power Gear’ avec son faible ratio est quant à lui parfait pour le ‘jigging’ et suﬃsamment puissant pour vaincre les carpes rouges et autres mérous. Le Biomaster SW présente les mêmes caractéristiques que ses grands frères Stella SW et Twin Power SW-A pour être sûr de mener à bien les combats les plus puissants dans les mers les plus agitées. K Kg

BIO4000SW BIO6000SW BIO8000SWPG

315 570 550

6.2:1 5.7:1 4.8:1

0.30mm/130m 0.40mm/150m 0.40mm/215m

5 x S A-RB + 1 A Aiguilles 6 x S A-RB + 1 A Aiguilles 6 x S A-RB + 1 A Aiguilles

10 13 13

Codes terminés par: PG=Power Gear Ratio moins élevé = engrenages plus puissants!

129

French Consumer_116-131.indd 129

03/08/2011 16:36:16

MER|2012

SARAGOSA F

SPHEROS FB

Une famille de moulinets qui apporte un style moderne, associé à des technologies de pointe, comme l’engrenage forgé à froid, le «Superstopper ll» et le frein multidisque à micro-cliquet étanche. Sachant que les systèmes anti-retour peuvent représenter un danger pour les pêcheurs de gros poissons, les moulinets Saragosa n’en sont pas dotés. Ils contiennent 5 roulements AR-B protégés + 1 à aiguilles; les deux plus gros modèles en ont 6 + 1 à aiguilles, pour le bonheur des pêcheurs de “Butterﬂy Jigging” et de silures.

Voici le résultat de longues recherches dans la série des moulinets tambour fixe à frein avant : les moulinets Spheros sont robustes et souples à la fois. Ils répondent aux pêcheurs les plus perfectionnistes dans les moindres détails, comme la capacité d’ajuster le plus précisément possible le frein, tout en combattant le poisson. Technologies de pointe sur ces moulinets: frein multidisque à micro-cliquet étanche, «CF Alu drive gear», «Superstopper II», vitesse lente d’oscillation,3 roulements protégés AR-B plus un à aiguilles et une finition magnifique en noir, doré et argent.

K Kg

SRG3000F ND* SRG4000F SRG5000F ND* SRG6000F ND* SRG8000F SRG14000F SRG18000F

360 355 585 600 585 815 805

5.8:1 5.8:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 4.9:1 4.9:1

0.25mm/190m 0.30mm/180m 0.30mm/260m 0.35mm/240m 0.35mm/290m 0.45mm/320m 0.45mm/365m

5 x S A-RB + 1 A Aiguilles 5 x S A-RB + 1 A Aiguilles 5 x S A-RB + 1 A Aiguilles 5 x S A-RB + 1 A Aiguilles 5 x S A-RB + 1 A Aiguilles 6 x S A-RB + 1 A Aiguilles 6 x S A-RB + 1 A Aiguilles

K Kg

5 5 5 8 8 20 20

SP4000FB SP5000FB ND* SP8000FB SP8000PG SP14000FB SP18000FB

350 555 555 570 785 775

5.1:1 4.7:1 4.7:1 4.7:1 4.6:1 4.6:1

0.30mm/180m 0.40mm/200m 0.40mm/200m 0.40mm/200m 0.45mm/320m 0.45mm/365m

3 x S A-RB + 1 A Aiguilles 3 x S A-RB + 1 A Aiguilles 3 x S A-RB + 1 A Aiguilles 3 x S A-RB + 1 A Aiguilles 4 x S A-RB + 1 A Aiguilles 4 x S A-RB + 1 A Aiguilles

5 8 8 11 20 20

*ND = Non disponible en France Codes terminés par: PG=Power Gear Ratio moins élevé = engrenages plus puissants!

*ND = Non disponible en France

130

www.shimano.com French Consumer_116-131.indd 130

03/08/2011 16:36:28

MOULINETS MER ‘SPINNING’ · FREIN AVANT

TABLEAU COMPARATIF DES MOULINETS EN PÊCHE SPORTIVE 5000

STELLA SW TWINPOWER SW-A 8000 8000PG 10000 18000 20000 4000 5000 8000 8000PG 10000

BIOMASTER SW 4000 6000 8000PG

3000

4000

5000

400

620

315

360

355

585

SARAGOSA F 6000 8000

14000

18000

5000

815

805

555

SPHEROS FB 8000PG 14000

18000

SYSTEME POIDS (G) ROULEMENTS

620 630 825 PROTÉGÉS A-RB 14 14 14 14 1 1 1 1 5.8:1 4.9:1 5.8:1 5.7:1

835

345

395 605 605 PROTÉGÉS A-RB 10 10 10 1 1 1 6.2:1 5.6:1 4.9:1

635

570 550 PROTÉGÉS A-RB 5 6 6 1 1 1 6.2:1 5.7:1 4.8:1

600 585 PROTÉGÉS A-RB 5 5 5 1 1 1 5.2:1 5.2:1 5.2:1

570 785 PROTÉGÉS A-RB 3 4 1 1 4.7:1 4.6:1

775

14 14 10 10 5 5 6 6 3 4 ROUL.AIGUILLES 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RATIO 6.2:1 4.4:1 6.2:1 5.8:1 5.8:1 5.8:1 4.9:1 4.9:1 4.7:1 4.6:1 RECUPERATION 102 107 91 120 127 103 97 107 93 120 99 106 89 71 76 81 86 89 99 102 89 89 99 102 (±CM) BATI DIECAST ALUMINIUM HYBRID HYBRID DIECAST ALUMINIUM DIECAST ALUMINIUM POIGNEE SIMPLE EN ALUMINIUM USINÉ SIMPLE EN ALUMINIUM USINÉ SIMPLE EN ALUMINIUM USINÉ SIMPLE EN ALUMINIUM USINÉ SIMPLE EN ALUMINIUM USINÉ PICK-UP MONO BLOC MONO BLOC MONO BLOC MONO BLOC CONE BOBINE EN ALUMINIUM FORGÉ À FROID + LÈVRE TITANIUM ALUMINIUM FORGÉ À FROID ALUMINIUM FORGÉ À FROID DOUBLE ANODISATION EN ALUMINIUM FORGÉ À FROID ALUMINIUM FORGÉ À FROID CONTENANCE 0.35/175 0.35/290 0.35/290 0.35/440 0.45/355 0.45/430 0.30/130 0.35/175 0.40/215 0.40/215 0.40/300 0.30/130 0.35/240 0.40/215 0.25/190 0.30/180 0.30/230 0.30/270 0.30/390 0.45/320 0.45/365 0.35/290 0.35/290 0.45/320 0.45/365 (MM/M) BOBINE DE RECHANGE REFERENCE SH46A0815 SH46A0816 SH46A0817 SH46A0818 SH46A0819 SH46A0820 SH46A11070 SH46A11071 SH46A11072 ND SH46A10022 ND ND SH46A0870 SH46A0871 SH46A0872 ND SH46A10006 SH4660774 SH4660775 HD GEAR ALUMINIUM FORGÉ À FROID GEAR AERO WRAP

•

AERO WRAP II

• • • • • • • •

• • • • •

• •

• • • • • •

• • •

HD GEAR

PORT DE MAINTENANCE BOBINE AR-C FREIN ETANCHE SUPPORT DE FREIN RIGIDE SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER

• • • • • • • • • •

• •

HYPERGEAR FLOATING SHAFT II BIOGRIP

GLOSSAIRE

FREIN MAXIMUM (KG)

Guide des principales caractéristiques et technologies des moulinets Mer Une disposition de ﬁl parfaite grâce à une amélioration de l’eﬃcacité de friction interne. Des spires rapprochées et parallèles + une double vitesse d’oscillation assurent un lancer plus long et plus souple.

8000 · 8000PG 8000 HG · 8000 PG

Bobine en Aluminium forgé à froid Le procédé du forgeage à froid permet d’obtenir une bobine plus légère, plus robuste et plus résistante.

18000-20000 PG

10000

21 20

14000 · 18000

Le «Power Roller» Shimano réduit nettement le vrillage de la ligne, durant la récupération. C’est un avantage en cas d’utilisation de ﬁl ﬁn et de tresse.

NOUVEAU

5000

5000 SW 6000 · 8000 PG

13 PG

Roulements AR-B hautement résistants à la corrosion recouverts d’une protection contre le sable, le sel ou la poussière.

8000

4000

11 10 SW

4000 L’engrenage HD (Haute Durabilité) est une amélioration du célèbre engrenage Shimano 3D. L’application de ce traitement de surface apporte robustesse et plus de souplesse dans les mécanismes.

24 22

FB Une conception brevetée de bobine avec lèvre en V, qui assure un lancer plus long et plus précis grâce à des spires plus petites. La bobine AR-C minimise le risque de perruques.

• •

9 8

8000

6000 · 8000

7 6

3000 · 4000 · 5000

131

www.shimano.com French Consumer_116-131.indd 131

03/08/2011 16:36:44

MER|2012

Cannes ‘Game Type’ / ‘Power Game’ LESATH POWER GAME Un vrai bijou! La Lesath AX Power Game bénéﬁcie d’un blank ultra réactif grâce à la technologie HPC (carbone haute pression), donc plus de performance aux combats avec de gros poissons, aussi bien du bord qu’en bateau. Son blank, en carbone XT300LRC, est aussi parfait techniquement que sublime esthétiquement. Pour l’équiper, les ingénieurs Shimano ont opté pour un porte moulinet en bois fossilisé, des anneaux Fuji SiC et une poignée ergonomique EVA. La gamme propose des modèles à partir d’une 2.10m puissance H.

400

NOUVEAU SPEEDMASTER POWER GAME Gamme non distribuée en France. La canne Speedmaster Power Game a été totalement transformée pour 2012. Cet excellent modèle AX bénéficie d’un nouveau design. Nos ingénieurs ont apporté une attention toute particulière pour que le blank en XT100 avec de la Biofibre permette à la canne d’avoir une action plus douce. Disponible en six modèles, de différentes tailles et actions, cette canne convient dans toutes les situations. Ces modèles sont conçus avec des composants de bonne qualité, qui assurent une bonne fiabilité et une grande performance.

100

NEXAVE GAME TYPE La gamme Nexave CX Game Type propose des modèles ‘spinning’ entre 270 et 300 aux multiples technologies: blank XT40/XT60, anneaux Shimano «Hardlite», porte moulinet Shimano et poignée ﬁne en caoutchouc avec cardan plastique, l’idéal pour avoir à la fois liberté et contrôle. Il vous restera simplement à choisir sa puissance, jusqu’à 300g.

XT40/60

NOUVEAU

VENGEANCE POWER GAME Gamme non distribuée en France. La nouvelle canne Vengeance Power Game ouvre de nouveaux territoires pour les pêcheurs de gros poissons ne souhaitant pas se ruiner. Bénéficiant d’un blank solide en XT 30 avec de la Géofibre pour une grande robustesse, cette canne Vengeance est disponible en deux tailles : 2,70 m et 3m avec deux puissances différentes X et XH afin de pêcher en toute circonstance.

XT30

132

www.shimano.com French Consumer_132-147.indd 132

03/08/2011 18:22:47

CANNES MER SPINNING

SLEAX21PGH SLEAX21PGXH SLEAX24PGH SLEAX24PGXH SLEAX27PGH ND* SLEAX27PGXH ND* SLEAX30PGH ND* SLEAX30PGXH ND* SLEAX33PGH ND*

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.30

*ND = Non disponible en France

SSMAX27PGH ND* SSMAX27PGXH ND* SSMAX30PGH ND* SSMAX30PGXH ND* SSMAX33PGH ND* SSMAX33PGXH ND*

2.70 2.70 3.00 3.00 3.30 3.30

108 108 123 123 138 138 153 153 168

166 175 196 203 211 218 238 234 251

9 9 10 10 10 10 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 150 120 150 120 150 120 150 120

138 138 153 153 168 168

227 242 233 257 257 276

10 10 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2

20-80 60-120 20-80 60-120 20-80 60-120

139 139 139 155 155

273 284 325 300 342

10 10 10 11 11

2 2 2 2 2

15-85 21-125 300 21-125 300

2 2 2 2

40-80 60-120 40-80 60-120

*ND = Non disponible en France

SNEXCX27GTMH ND* SNEXCX27GTH SNEXCX27GTXH SNEXCX30GTH ND* SNEXCX30GTXH

2.70 2.70 2.70 3.00 3.00

*ND = Non disponible en France

SVEN27PGH ND* SVEN27PGXH ND* SVEN30PGH ND* SVEN30PGXH ND*

2.70 2.70 3.00 3.00

138 138 154 154

370 405 510 542

10 10 10 10

*ND = Non disponible en France

133

French Consumer_132-147.indd 133

03/08/2011 18:23:09

MER|2012

Cannes Kaibutsu

NOUVEAU CARANX KAIBUTSU Nouvelle version non distribuée en France. Kaibutsu est le nouveau nom de la canne Giant Trevally, qui est la canne destinée à la pêche du poisson le plus légendaire du monde. La Caranx AX est une nouvelle version du modèle qui a été un véritable best seller auprès des férus de la pêche des grosses carangues GT. D’une robustesse et d’une fiabilité identique à la précédente grâce à un blank en carbone XT400 et HPC (High Pressure Carbon), cette canne bénéficie de quelques modifications supplémentaires. Elle possède désormais un porte-moulinet ALPS et des anneaux Fuji anti-emmelement.

400

CKAXLPS7604 ND* CKAXPIS8406 ND* CKAXLCS8208 ND* CKAXDMS8012 ND* CKAXSMS7812 ND*

2.29 2.54 2.49 2.44 2.34

154.5 173.9 164.8 156.7 146.5

8 7 7 7 6

*ND = Non disponible en France

2 2 2 2 2

120 150 200 250 250

Nouveau porte moulinet ALPS très qualitatif!

CARANX KAIBUTSU S.T.C. Ces dernières années, les japonais nous ont bluﬀés dans le monde de la pêche aux leurres en mer, en apportant des techniques de pêche à la pointe de la technologie et des designs très modernes. Shimano s’en est inspiré dans le développement de certaines cannes, comme pour notre gamme Caranx qui suscite beaucoup d’admiration dans son design et ses performances. Trois modèles sont disponibles en version ‘cannes voyage STC ‘: 7 pieds 6 ‘Light Pleasure (4 brins, puissance 100g), 9 pieds 5 Long Cast (4 brins, 150g) et 8 pieds 4 en Pencil Instrument (5 brins, 200g). Equipement de très haute qualité: blank XT400 + Bioﬁbre, anneaux Fuji SiC et porte moulinet, système d’emmanchement par vivole, tube de protection renforcé… Bref, un vrai trio d’élite en mer qui rentre dans votre valise!

XT400

TCKLP76120 TCKPI84150 TCKLC95200

2.29 2.87 2.54

63 66 69

405 450 420

8 7 7

4 5 4

100 200 150

134

www.shimano.com French Consumer_132-147.indd 134

03/08/2011 18:23:53

CANNES KAIBUTSU · SEA BASS

Bar XT300LRC

ASPIRE Développée à l’origine pour les pêcheurs japonais, l’Aspire Sea Bass est une canne pour le bar de très haut de gamme et est la plus réactive de sa catégorie. Le blank est en carbone haut module HPC 300 + Bioﬁbre: zéro défaut grâce au HPC (Carbone Haute Pression)! Des matériaux les plus nobles + un procédé de fabrication garantissant un blank très uniforme et donc plus résistant: l’Aspire est une vraie «petite bombe»!

XT200

ANTARES Gamme non distribuée en France. Voici une canne spécialement développée pour le bar, version ‘Antares’ que vous connaissez déjà en eau douce. En «spinning», utiliser une canne polyvalente n’est pas suﬃsant. C’est pour cela que Shimano a développé ces Antares “spécial bar”: blank XT200 + Bioﬁbre, anneaux Shimano «TiLite», porte moulinet DNPS …, le tout avec un look éblouissant!

ASPSB21MH ASPSB21H ASPSB24MH ASPSB24H ASPSB27MH ND* ASPSB27H ND* ASPSB30MH ND* ASPSB30H ND*

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00

110 110 125 125 140 140 155 155

132 139 146 148 158 165 164 164

8 8 9 9 8 8 9 9

2 2 2 2 2 2 2 2

10-35 15-60 10-35 15-60 10-35 15-60 10-35 15-60

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 3.00 3.00 3.30 3.30

109 109 124 124 140 155 155 170 170

117 120 174 180 157 285 300 303 327

8 8 9 9 9 10 10 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2

10-50 20-60 7-35 10-50 20-60 30-80 70-120 30-80 70-120

355 386

124 134

398 407

8 8

3 3

2-4oz 2-5oz

108 123 138 153 153 169 169 184

159 159 209 263 281 289 310 317

6 6 9 10 10 11 11 12

2 2 2 2 2 2 2 2

10-50 7-35 20-60 30-80 70-120 30-80 70-120 30-80

*ND = Non disponible en France

SANT21SBMH ND* SANT21SBH ND* SANT24SBMH ND* SANT24SBH ND* SANT27SBH ND* SANT30SBHP ND* SANT30SBXHP ND* SANT33SBHP ND* SANT33SBXHP ND* STYLE UK ANTSB118 ND* ANTSB128 ND*

*ND = Non disponible en France

XT100

SPEEDMASTER Ces cannes “spécial bar” se déclinent dans des longueurs et poids de lancers idéals: les Speedmaster Seabass sont, comme l’Antares (ci-dessus), d’une très bonne qualité mais dans un prix plus accessible. De nombreuses caractéristiques sont particulièrement appréciables sur ces cannes: porte moulinet Shimano, anneaux «Ti-Lite Hardlite» sur blank XT100 + Bioﬁbre.

SSM21SBMH SSM24SBM SSM27SBH ND* SSM30SBHP ND* SSM30SBXHP ND* SSM33SBHP ND* SSM33SBXHP ND* SSM36SBHP ND*

2.10 2.40 2.70 3.00 3.00 3.30 3.30 3.60

*ND = Non disponible en France

NOUVEAU XT60

BEASTMASTER Le design audacieux de la nouvelle canne Beastmaster Sea Bass allie la qualité et la performance. Le blank en XT60 +Bioﬁbre oﬀre une action rapide et progressive, ce qui permet de réaliser des longs lancers. Elle vous permettra aussi de bien ressentir les leurres jusque dans votre blank, même si vous pêchez avec des petits modèles. La nouvelle série de Beastmaster débute en 2,10 m.

XT30

SBMCX21SBMH SBMCX24SBM SBMCX27SBH ND* SBMCX27SBXHP ND* SBMCX30SBHP ND* SBMCX30SBXHP ND* SBMCX33SBHP ND* SBMCX33SBXHP ND* SBMCX36SBHP ND*

2.10 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.30 3.30 3.60

108 123 138 138 153 153 169 169 184

175 164 227 270 270 318 294 352 347

6 6 9 9 10 10 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2

10-50 7-35 20-60 70-120 30-80 70-120 30-80 70-120 30-80

*ND = Non disponible en France

VENGEANCE

La Vengeance Spinning Sea Bass est conçue pour les pêcheurs en mer au lancer, à la recherche d’un bon rapport qualité prix. C’est une excellente ‘lanceuse’. Son blank est en carbone XT30; il est réactif, avec une bonne réserve de puissance pour venir à bout de gros poissons. Ses anneaux sont des «Shimano Hardlite» et son porte moulinet est un DNPS. Pas étonnant que cette Vengeance fait un carton depuis sa sortie l’année dernière!

SV21SBM ND* SV21SBMH SV21SBH SV24SBMH SV24SBH

2.10 2.10 2.10 2.40 2.40

109 109 109 123 123

158 163 185 185

8 8 8 9 9

2 2 2 2 2

10-50 20-60 10-50 20-60

*ND = Non disponible en France

135

www.shimano.com French Consumer_132-147.indd 135

03/08/2011 18:24:44

MER|2012

NOUVEAU YASEI BOTTOMSHIP JIGGING Gamme non distribuée en France. La canne Bottom Ship a été développée pour les pêches profondes et notamment lorsqu’il s’agit de pratiquer avec des leurres de type Inchiku de diﬀérentes tailles et grammages. Disponible dans une large gamme avec des actions diﬀérentes, ces cannes vous permettront tout aussi bien de pratiquer la pêche côtière que dans les grandes profondeurs. Une très bonne canne pour traquer les prédateurs en grande profondeur au bon rapport qualité-prix!

CYABSJ606M ND* CYABSJ603MH ND* CYABSJ603H ND* SYABSJ606M ND* SYABSJ603MH ND* SYABSJ603H ND*

198 191 191 198 191 191

170 166 159 168 165 158

10 9 9 7 7 7

1 1 1 1 1 1

100 160 240 100 160 240

8 7 7 7 7

2 2 2 2 2

120 300 150 200 200

*ND = Non disponible en France

NOUVEAU YASEI TREVALLY L’action à la fois forte et progressive de la canne Yasei Trevally a été conçue pour satisfaire les pêcheurs expérimentés qui ne veulent pas faire de compromis sur la qualité. Disponible dans une large gamme de modèles permettant de couvrir toutes les techniques, cette nouvelle famille de cannes est équipée d’anneaux et de porte-moulinets de grande qualité permettant d’allier une très grande performance avec une bonne ﬁabilité, même dans les situations extrêmes.

SYATLP76 SYATDM76 ND* SYATPI86 SYATLC86 ND* SYATLC95

229 229 259 259 287

154.5 156.0 173.8 164.0 166.0

370 430 490 520

*ND = Non disponible en France

NOUVEAU YASEI RED AORI La pêche du bord de la seiche et du calamar a actuellement le vent en poupe. La canne Yasei Red Aori a été conçue spéciﬁquement pour les pêcheurs souhaitant pratiquer cette technique très à la mode. Ces cannes performantes bénéﬁcient d’un bon rapport qualité/prix . Tous les modèles permettent d’utiliser une large gamme de leurres dont les fameux leurres Exigile.

NOUVEAU

SYARA210ML ND* SYARA210M ND* SYARA240ML ND* SYARA240M SYARA240MH ND* SYARA270M ND* SYARA270MH ND*

210 210 240 240 240 270 270

109 109 123 123 123 139 139

98 104 106 113 115 123 132

8 8 8 8 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2

7-13g[1/4-2/4oz] 9-15g[1/3-4/7oz] 7-13g[1/4-2/4oz] 9-15g[1/3-4/7oz] 11-21g[2/5-3/4oz] 9-15g[1/3-4/7oz] 11-21g[2/5-3/4oz]

*ND = Non disponible en France

YASEI RED SEA BASS

Gamme non distribuée en France. Le dernier concept de Yasei Red s’enrichit avec l’arrivée de deux nouvelles cannes conçues pour la pêche côtière des carnassiers et plus spéciﬁquement celle du bar. Deux tailles sont disponibles. La canne de 2,40 m possède une puissance de lancer comprise entre 7 et 35 g et fera merveille pour pêcher avec des leurres souples et des petits «Poppers». Celle de 2,70 m a une puissance de lancer de 10-50 g et vous permettra d’utiliser des leurres (souples et durs) comme par exemple le Rapala Max Rap de 15 ou 17 cm.

SYASB24M ND* SYASB27MH ND*

240 270

123 139

156 212

6 9

2 2

7-35g/1/4oz-5/4oz 10-50g/1/3oz-13/4

*ND = Non disponible en France

136

www.shimano.com French Consumer_132-147.indd 136

03/08/2011 18:25:16

CANNES MER YASEI

100

YASEI SHAD AORI Nos amis japonais nous ont appris que chaque technique de pêche doit avoir la bonne approche. Calmars et seiches sont diﬃciles à attraper, bien souvent en raison d’un matériel mal adapté. Après de nombreux tests en Méditerranée, nous savons comment il est possible d’augmenter ses prises, en utilisant le bon matériel; nos consultants Shimano ont testé ces cannes et en sont très enthousiastes! La série Aori est une gamme du concept Yasei, qui dit que pour chaque poisson, correspond le matériel idéal pour l’attraper. Pour une pêche du bord comme en bateau.

SYAA210ML ND* SYAA210M SYAA240ML ND* SYAA240M ND* SYAA270M ND* SYAA270MH ND*

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70

109 109 124 124 139 139

88 94 111 102 131 132

8 8 8 8 8 8

2 2 2 2 2 2

7-13 9-15 7-13 9-15 9-15 11-21

*ND = Non disponible en France

XT40

137

www.shimano.com French Consumer_132-147.indd 137

03/08/2011 18:25:42

MER|2012 TIAGRA Ce moulinet au gros a tellement dominé le marché du fait de ses innombrables avantages, qu’il en est diﬃcile d’en faire la présentation. Sa popularité auprès des spécialistes est grandement liée à sa construction robuste, ainsi que ses fonctions faciles et ﬁables d’emploi. Le bâti est en aluminium usiné monobloc, bobine en aluminium forgé à froid, roulements A-RB, deux vitesses de récupération, frein «Twin Disk» (sur les tailles 16 & 130), tenue Septon et beaucoup plus encore. C’est un moulinet adapté au combat avec les plus gros poissons de la planète.

TI12 TI16 ND* TI20A ND* TI30A ND* TI30WLRSA TI50A ND* TI50WA TI50WLRSA TI80WA TI130A

992 1077 1409 1486 1576 2364 2447 2447 3266 4936

3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.1:1/1:1.3 3.1:1/1:1.3 3.1:1/1:1.3 2.5:1/1:1.3 2.1:1/1:1.1

20lb/460yds 30lb/430yds 30lb/470yds 50lb/420yds 50lb/570yds 50lb/600yds 50lb/850yds 80lb/550yds 80lb/950yds 130lb/1000yds

Codes terminés par: LRS=Spécial “Long Range” · W=Wide Body

6 x Roulements A-RB 6 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 xRoulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 6 x Roulements A-RB *ND = Non disponible en France

La combinaison parfaite! Nous vous recommandons le ﬁl Tiagra I.G.F.A. pour un maximum de performance.

Options de Manivelles La manivelle est une pièce importante de tout moulinet à tambour tournant. Chez Shimano, nous utilisons deux styles diﬀérents selon le modèle de moulinet acheté.Les modèles TI12 et TI16 disposent du Shimano «Ergonomic Power Handle» alors que les modèles plus gros sont équipés des manivelles «Septon Crank». Les 2 manivelles sont douces au toucher et confortables d’utilisation, avec un maximum de couple lors du combat avec un gros poisson.

TORSA Moulinet non disponible en France. Vitesse, force, longévité, distance. Lors de la conception du Torsa, nos ingénieurs ont réussi à concevoir des cames de freins différentes en fonction de la courbe de freinage souhaitée face à l’espèce pêchée. Ce système est dénommé «Rapid Fire». 8 cames de freinage sont disponibles, chacune d’elle ayant des caractéristiques différentes. Le bâti ainsi que la bobine sont usinés et forgés à froid. Les engrenages sont les plus larges que nous ayons eu à concevoir. D’une haute efficacité, ils sont logés dans la partie basse du moulinet. D’où un équilibre sans précédent qui vous donne plus de contrôle sur le matériel.

Q U I CK CH AN G E D R AG CA M

Spécial Longue Distance

Spécial Gros Poissons

12# Spécial Fil Léger

6# Spécial Fil Léger

50# Spécial Pêche de Fond

20# Spécial Pêche de Fond

Spécial Marlins Blancs

TS16 ND* TS16N ND* TS20 ND* TS30 ND* TS40 ND*

Spécial Pélagiques

825 811 856 882 1032

5.8:1 5.8:1 5.8:1 5.8:1 5.8:1

Codes terminés par: N=bobine étroite

20lb/320yds 20lb/200yds 25lb/300yds 30lb/350yds 50lb/260yds

8 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 8 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 8 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 8 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 8 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles

*ND = Non disponible en France

138

www.shimano.com French Consumer_132-147.indd 138

03/08/2011 18:26:07

MOULINETS MER - TAMBOURS TOURNANTS - FREIN LEVIER

2-Speed Gearing Ce mécanisme est conçu pour changer rapidement et facilement la vitesse, même lors d’un combat. Pour obtenir une grande puissance, poussez le bouton placé à la base de la manivelle. Pour revenir à la vitesse élevée, glissez le bouton le long de la manivelle. En utilisant les deux vitesses, les engrenages de la roue de commande et du pignon sont solidaires et toujours activés.

TALICA / TALICA 2-SPEED Moulinets non disponibles en France. Conçu avec une bobine étroite, ce moulinet est plus léger, plus petit et oﬀre une meilleure prise en main que des tambours tournants équivalents à frein levier. Le Talica est aussi une vraie bête de vitesse ! Construction en aluminium «Diecast», frein étanche, roulements protégés AR-B, engrenages en cuivre et bobine en aluminium.

TALICA NON DISPONIBLE EN FRANCE TAC8 ND* 451 TAC10 ND* 465 TAC12 ND* 655 TAC16 ND* 669 TALICA II NON DISPONIBLE EN FRANCE TAC8II ND* 510 TAC10II ND* 520 TAC12II ND* 730 TAC16II ND* 750 TAC20II ND* 964 TAC25II ND* 1021

6.2:1 6.2:1 5.7:1 5.7:1

20lb/200yds 20lb/270yds 25lb/280yds 30lb/300yds

6 x Roulements S A-RB 6 x Roulements S A-RB 6 x Roulements S A-RB 6 x Roulements S A-RB

6.2:1/4.1:1 6.2:1/4.1:1 5.7:1/3.1:1 5.7:1/3.1:1 5.2:1 / 2.3:1 5.2:1 / 2.3:1

20lb/185yds 20lb/245yds 20lb/320yds 30lb/275yds 40lb/320yds 40lb/420yds

6 x Roulements S A-RB 6 x Roulements S A-RB 6 x Roulements S A-RB 6 x Roulements S A-RB 6 x Roulements S A-RB 6 x Roulements S A-RB

*ND = Non disponible en France

139

www.shimano.com French Consumer_132-147.indd 139

03/08/2011 18:26:55

MER|2012

TYRNOS / TYRNOS II Moulinets non disponibles en France. ‘Puissance et Longévité’: l’un est en “simple vitesse”, l’autre en “double vitesse”, mais leur conception est identique. L’association des engrenages haute eﬃcacité et d’une boîte de vitesse basse rendent ces moulinets incomparables. Les modèles au ratio de 5.0:1 conviennent à des pêches lourdes à soutenir en eaux profondes. Pour le pêcheur oeuvrant à la traîne, il est important de remarquer que le frein à levier à cliquet élimine les mouvements de levier qui peuvent être provoqués par les vibrations du bateau. Pour les pêches délicates, nous avons deux modèles en 8lb et 10lb, en version simple et double vitesse. A l’opposé, un gros 50lb LRS à deux vitesses s’adapte parfaitement aux tâches les plus diﬃciles en mer. Engrenages en acier inoxydable, frein étanche, bobine duraluminium, cliquet bruiteur et 4 roulements A-RB.

TYRNOS II NON DISPONIBLE EN FRANCE TYR8II ND* 625 6.0:1/3.5:1 TYR10II ND* 640 6.0:1/3.5:1 TYR12II ND* 850 5.0:1/2.0:1 TYR16II ND* 895 5.0:1/2.0:1 TYR20II ND* 1110 5.0:1/2.0:1 TYR30II ND* 1160 5.0:1/2.0:1 TYR50IILRS ND* 1625 4.0:1/1.5:1 TYRNOS NON DISPONIBLE EN FRANCE TYR8 ND* 530 6.0:1 TYR10 ND* 540 6.0:1 TYR12 ND* 760 5.0:1 TYR16 ND* 819 5.0:1 TYR20 ND* 1021 5.0:1 TYR30 ND* 1080 5.0:1 TYR50LRS ND* 1628 4.5:1

20lb/120yds 20lb/200yds 20lb/300yds 25lb/420yds 30lb/450yds 40lb/450yds 50lb/700yds

4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB

20lb/120yds 20lb/200yds 20lb/300yds 25lb/420yds 30lb/450yds 40lb/450yds 50lb/700yds

4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB

Codes terminés par: LRS=Spécial “Long Range”

*ND = Non disponible en France

140

French Consumer_132-147.indd 140

03/08/2011 18:28:04

MOULINETS MER

TAMBOURS TOURNANTS - FREIN LEVIER

TLD II-SPEED Même système de frein que le modèle TLD ci-dessous mais avec une mécanique plus lourde pour un travail de force. Il oﬀre la possibilité de deux vitesses de récupération pour s’adapter aux circonstances. Si vous remontez une grosse raie de 90kg dans 150m d’eau, la vitesse lente est de rigueur. Par contre, un poisson rapide à rostre demande une vitesse de récupération rapide pour rester en contact.

TLD20IIA ND* TLD30IIA TLD50IIA ND* TLD50IIALRSA

1026 1064 1624 1624

4.0:1/1.7:1 4.0:1/1.7:1 3.5:1/1.4:1 3.5:1/1.4:1

30lb/450yds 30lb/600yds 50lb/700yds 80lb/440yds

4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB

Codes terminés par: LRS=Spécial “Long Range” *ND = Non disponible en France

TLD Le très populaire TLD 15 est idéal pour la pêche à soutenir et la pêche du bar à la ligne légère. Notre consultant Dave Lewis a même capturé des requins bleus Namibiens de plus de 50 kg avec ce modèle. Le TLD 20 est adapté à la pêche en eau profonde du congre et autres poissons de fond, là où une récupération rapide et une bobine large sont nécessaires. Le TLD 25 s’utilise volontiers pour des poissons à rostre, requins, gros congres…

TLD15 TLD20 TLD25

527 670 695

4.0:1 3.6:1 3.6:1

20lb/450yds 30lb/450yds 30lb/600yds

4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB 4 x Roulements A-RB

CHARTER SPECIAL Moulinet non disponible en France. Le Charter Special bénéficie de tous les avantages du frein à levier à freinage centrifuge. Il est idéal pour toutes les pêches légères à moyennes et il s’équipe volontiers de tresse. Beaucoup de pêcheurs apprécient le guide-fil lorsqu’ils travaillent en continu avec des leurres souples ou des anguilles artificielles. Le système de freinage est d’une grande aide lors du lancer.

TR1000LD ND* TR2000LD ND*

475 500

5.2:1 5.2:1

14lb/330yds 14lb/480yds

4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings

*ND = Non disponible en France

141

www.shimano.com French Consumer_132-147.indd 141

03/08/2011 18:28:11

MER|2012

Digital Control Le contrôle numérique est arrivé en mer avec la venue du Trinidad DC. Avec 8 programmes vous obtenez un contrôle de frein adapté à toutes les conditions ou à tous les leurres que vous utilisez. Le mode «Ultra Long Cast» optimise la distance pour les leurres lourds. Le mode «Maximum Control» est préconisé pour les petits leurres, les petits vifs ou par conditions venteuses. Si vous pensez que le contrôle numérique n’est pas applicable en mer, laissez-vous tenter et vous serez surpris!

TRINIDAD DC Moulinet non disponible en France. Prenez l’un des plus populaires moulinets mer et ajoutezlui le système Shimano «Digital Control»: vous obtenez un moulinet nettement supérieur. Les 8 programmes vous permettent d’adapter le contrôle du frein suivant vos besoins. Le bâti monobloc contient 6 roulements à billes AR-B et un roulement à aiguilles. La vitesse de récupération rapide, 6.2:1, associée à la puissance de la manivelle, font face à toutes les situations. Robuste et admirablement conçu, le Trinidad DC vous assure un contrôle total.

TN16DC ND* TN20DC ND* TN30DC ND*

644 649 663

6.2:1 6.2:1 6.2:1

16lb/450yds 20lb/420yds 25lb/420yds

6 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 6 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 6 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles

*ND = Non disponible en France

142

www.shimano.com French Consumer_132-147.indd 142

03/08/2011 18:28:18

MOULINETS MER - TAMBOURS TOURNANTS - FREIN ETOILE

TRINIDAD A Moulinet non disponible en France. Les Trinidad A, au look argent et métal, sont plus petits et plus résistants à la corrosion, grâce au traitement E.I. Ils bénéﬁcient aussi de la technologie X-Ship: les engrenages sont ainsi plus puissants et plus ﬂuides. La bobine est libre (lancers plus précis) et elle est en aluminium forgé à froid, donc plus légère. L’intérieur est également anti-corrosion grâce au traitement E.I. Le système anti-retour «Super Stopper» est à double cliquet et très silencieux. Bâti gauche compact monobloc, en aluminium forgé à froid ; bâti droit en aluminium usiné forgé à froid. Levier manuel métallique avec protection anti-corrosion. Manivelle ajustable, visses plates chromées, cliquet et attache canne métallique.

TN10A ND* TN12A ND* TN14A ND* TN16A ND* TN16NA ND* TN20A ND* TN30A ND*

386 391 420 550 560 561 581

6.3:1 6.3:1 6.3:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1

10lb/300yds 14lb/420yds 16lb/270yds 20lb/320yds 16lb/270yds 20lb/420yds 30lb/350yds

8 x S A-RB + 1 Roul.Aiguilles 8 x S A-RB + 1 Roul.Aiguilles 8 x S A-RB + 1 Roul.Aiguilles 8 x S A-RB + 1 Roul.Aiguilles 8 x S A-RB + 1 Roul.Aiguilles 8 x S A-RB + 1 Roul.Aiguilles 8 x S A-RB + 1 Roul.Aiguilles

Codes terminés par: N = Bobine étroite *ND = Non disponible en France

TORIUM Moulinet non disponible en France. Les Torium appartiennent à la génération de moulinets grande récupération/grande vitesse. Ils possèdent un bâti en aluminium monobloc, un levier de réglage de puissance et une poignée ergonomique. «Système Super Stopper», 3 roulements A-RB et un frein en étoile sont présents.

TOR14 ND* TOR16 ND* TOR20 ND* TOR30 ND* TOR50 ND*

445 635 645 660 941

6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 4.9:1

14lb/300yds 16lb/450yds 20lb/420yds 25lb/420yds 40lb/490yds

3 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 3 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 3 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 3 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 3 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles

*ND = Non disponible en France

TEKOTA Dans ce cadre en acier/aluminium, un frein en étoile multidisque permet un réglage en toute position. Compteur de ﬁl disponible pour les tailles 500 et 600. Les engrenages sont assistés par 3 roulements A-RB plus un roulement à aiguilles. En France, le modèle suivi est le TEK600.

TEK300 ND* TEK300LC ND* TEK500 ND* TEK500LC ND* TEK600 TEK600LC ND* TEK700 ND* TEK700LCM ND* TEK800 ND* TEK800LCM ND*

376 407 435 460 450 480 815 845 845 888

4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1

12lb/275yds 12lb/275yds 14lb/340yds 14lb/340yds 16lb/390yds 16lb/390yds 25lb/410yds 25lb/410yds 30lb/450yds 30lb/450yds

3 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 3 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 3 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 3 x A-RB +1 Roul.Aiguilles 3 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 3 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 3 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 3 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 3 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 3 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles

Codes terminés par: LC=Compte-Ligne *ND = Non disponible en France

143

www.shimano.com French Consumer_132-147.indd 143

03/08/2011 18:29:26

MER|2012

Moulinet Tambour Tournant Electrique

Un DVD d’utilisation multilingue est disponible.

NOUVEAU DENDOU-MARU BEASTMASTER Les horizons de la pêche à grande profondeur s’élargissent grâce à ce surprenant modèle. Notre Dendou-Maru Beasmaster 9000 représente le top du top des moulinets électriques. Des performances inimaginables dans un corps compact de seulement 1475g. Une contenance incroyable, avec par exemple 1150m de Power Pro en 80lbs....Les autres caractéristiques sont les suivantes: une capacité d’enroulement de 90kg grâce à la construction spéciale (moteur à l’intérieur de la bobine, pas de perte de charge), 25kg de frein et une vitesse maxi de 160m/min. Un menu complet, avec un mode ‘jigging’ double (un mode présélectionné et un autre à régler en fonction de votre style de pêche); vous aurez également la possibilité de régler avec une précision remarquable votre profondeur de pêche. Un conseil? Remplissez-le avec la tresse Power Pro, parfaitement adaptée pour la pêche en grandes profondeurs!

DDM9000BM

1475

3.1:1

0.41mm/1200m

SAFE FISHING

3 x S A-RB + 2 SS Roul.Aiguilles 144

www.shimano.com French Consumer_132-147.indd 144

08/08/2011 16:15:46

MOULINETS MER - TAMBOURS TOURNANTS - ELECTRIQUES

NOUVEAU POWER PRO DEPTH-HUNTER

DENDOU-MARU PLAYS

Power Pro Depth-Hunter est une tresse haute technologie de conception japonaise multicolore. Elle change de couleur tous les 10 mètres et chaque mètre est marqué pour contrôler sa profondeur! La technologie Exclusive Power Pro “EBT” (“Enhanced Body Technology”) rend la ligne ultra lisse et sans nœuds au vent ni perruques dans la bobine! Idéale pour les pêches verticales.

Celui qui possède un original Dendou-Maru HP va comprendre à quel point il était diﬃcile d’améliorer ce moulinet déjà en avance de plusieurs années! Mais nos ingénieurs se sont surpassés en créant ces deux nouveaux modèles: le DDM 1000 va vous permettre de pêcher très profond sans pour autant renoncer au plaisir d’un moulinet conventionnel, avec une puissance d’enroulement de 25kg (avec une vitesse de 185m/min); le 4000 convient plus aux gros poissons, avec une puissance d’enroulement de 48kg de (avec une vitesse maximale de 160m/min). Les deux possèdent deux roulements A-RB pour vous assurer un grand confort d’utilisation et une longévité maximale.

Change de couleur tous les 10m - 5 couleurs = 50m Une marque à chaque mètre.

DM (mm) BS (kg) 150 mt 300 mt 1600 mt

0.06 3.00

0.10 5.00

0.13 8.00

0.15 9.00

0.19 13.00

0.23 15.00

0.28 20.00

ND* ND*

ND*

*ND = Non disponible en France

0.32 24.00 ND*

0.36 0.41 0.43 0.46 30.00 40.00 48.00 55.00 ND*

ND*

ND* ND*

DDM1000PLAYS DDM4000PLAYS

545 1230

3.9:1 3.2:1

0.19mm/470m 0.36mm/620m

2 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles 2 x A-RB + 1 Roul.Aiguilles

145

www.shimano.com French Consumer_132-147.indd 145

03/08/2011 18:30:19

MER|2012 TLD STAR Moulinet non disponible en France. Un autre moulinet tambour tournant très intéressant au niveau qualité/prix et utilisations. Sa grande contenance le dédie à toutes les pêches en bateau particulièrement en eau profonde.

TLD1530S ND* TLD2040S ND*

472 496

5.2:1 5.2:1

20lb/360yds 20lb/480yds

2 x Roulements A-RB 2 x Roulements A-RB

*ND = Non disponible en France

TR Moulinet non disponible en France Le TR est un moulinet léger-moyen idéal pour la pêche en bateau. Les caractéristiques comprennent le guide-fil particulièrement apprécié par les amateurs de pêche en tresse et un bâti en graphite anti-corrosion. Pour le prix auquel ce moulinet est vendu, vous pouvez vous permettre d’en équiper plusieurs avec des lignes différentes afin de les adapter aux conditions de pêche.

TR100G ND* TR200G ND*

352 374

4.3:1 4.3:1

14lb/330yds 17lb/400yds

1 x Roulements A-RB 1 x Roulements A-RB

*ND = Non disponible en France

146

www.shimano.com French Consumer_132-147.indd 146

03/08/2011 18:31:31

MOULINETS MER - TAMBOURS TOURNANTS - FREIN ETOILE - TABLEAU COMPARATIF

TABLEAU COMPARATIF DES MOULINETS À TAMBOUR TOURNANT À FREIN LEVIER TIAGRA POIDS (G) ROULEMENTS ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM) BATI MANIVELLE BOBINE CONTENANCE (LB/YDS)

12 992

TIAGRA A 50 50W 50W PD 80W 130 2364 2447 2447 3266 4936 A-RB 4 4 4 4 4 4 4 6 0 0 0 0 0 0 0 0 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.1:1/1:1.3 3.1:1/1:1.3 3.1:1/1:1.3 2.5:1/1:1.3 2.1:1/1:1.1 104/46 104/46 104/46 94/38 94/38 94/38 94/48 99/56 ALUMINIUM USINE ACIER - POWER + POIGNEE SEPTON ALUMINIUM FORGE A FROID

16 1077

20 1409

A-RB 6 6 0 0 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 91/41 91/41 ALUMINIUM USINE ACIER - POWER ALUMINIUM FORGE A FROID 12/880

16/980

ENGRENAGES EN ACIER PROTÉGÉ FREIN ÉTANCHE

20/690

30 1486

30/700

30W PD 1576

30/935

50/600

50/850

80/550

80/950

130/100

TORSA 20 30 856 882 A-RB 8 8 8 1 1 1 5.8:1 5.8:1 5.8:1 109 109 109 ALUMINIUM USINE ACIER - POWER ALUMINIUM FORGE A FROID

16 825

16N 811

8 1 5.8:1 109

16/450

16/270

20/420

• •

30/350

TALICA 40 1032

8 451

10 465

8 1 5.8:1 109

6 0 6.2:1/4.1:1 97/64

40/320

20/200

•

SYSTÈME "CLICKER"

•

20/270

• •

• • •

LEVEL WIND SYSTEM TLD 2-SPEED 30 50 50LRS POIDS (G) 1064 1624 1624 A-RB ROULEMENTS 4 4 4 4 ROUL.AIGUILLES 0 0 0 0 RATIO 4.0:1/1.7:1 4.0:1/1.7:1 3.5:1/1.4:1 3.5:1/1.4:1 RECUPERATION (±CM) 94/41 94/41 97/38 97/38 BATI XT-7 MANIVELLE ACIER - POWER 20 1026

BOBINE CONTENANCE (LB/YDS)

8 530

10 540

4 0 6.0:1 94

20/120

20/200

DIECAST ALUMINIUM 30/450

30/600

E NGRENAGES EN ACIER PROTÉGÉ

50/700

TYRNOS 16 20 819 1021 A-RB 4 4 4 0 0 0 5.0:1 5.0:1 5.0:1 115 115 115 DIECAST ALUMINIUM ACIER - POWER 12 760

FREIN ETANCHE SYSTEME “CLICKER”

50LRS 1628

4 0 5.0:1 115

4 0 4.5:1 125

20/300

20/520

20/700

30/600

50/700

25/280

TLD 20 25 670 695 A-RB 4 4 4 0 0 0 4.0:1 3.6:1 3.6:1 76 81 81 XT-7 ACIER - POWER

DURALUMINIUM

DIECAST ALUMINIUM

10 640

12 850

20/120

20/200

20/300

20/520

• •

20/700

30/600

15 527

CHARTER SPECIAL 1000 2000 475 500 A-RB 4 4 0 0 5.2:1 5.2:1 66 66 XT-7 ACIER - POWER DIECAST ALUMINIUM

50/700 20/450 20/700 30/600 14/330

• • • •

•

30/300

•

TYRNOS II 16 20 30 50LRS 895 1110 1160 1625 A-RB 4 4 4 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 6.0:1/3.5:1 6.0:1/3.5:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 4.0:1/1.5:1 94/55 94/55 115/46 115/46 115/46 115/46 DIECAST ALUMINIUM ACIER - POWER 8 625

DURALUMINIUM 80/440

• • • •

DOUBLE VITESSE

30 1080

6 0 5.7:1/3.1:1 104/56

• • •

• (50W, 50W PD ET 80W) •

16 669

S A-RB 6 6 0 0 6.2:1/4.1:1 5.7:1/3.1:1 97/64 104/56 DIECAST ALUMINIUM ACIER - POWER DIECAST ALUMINIUM

FREIN EN CUIVRE DOUBLE VITESSE FREIN HYDROTHERMIQUE SUPER STOPPER

12 655

14/480

• •

•

TABLEAU COMPARATIF DES MOULINETS À TAMBOUR TOURNANT À FREIN EN ÉTOILE POIDS (G) ROULEMENTS ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION(±CM) BATI

TRINIDAD DC 16 30 644 663 A-RB 6 6 1 1 6.2:1 6.2:1 117 117

TRINIDAD A TORIUM 14A 16A 16NA 20A 30A 14 16 20 30 50 420 550 560 561 581 445 635 645 660 941 PROTÉGÉS A-RB A-RB 8 8 8 8 8 8 6 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6.3:1 6.3:1 6.3:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 4.9:1 97 97 97 117 117 117 117 91 117 117 117 109 10A 386

ALUMINIUM USINÉ

12A 391

DIECAST ALUMINIUM

300LC 407

500LC 460

600 450

3 1 4.2:1 64

DIECAST ALUMINIUM

MANIVELLE

ACIER - POWER ACIER - POWER ACIER - POWER FORGE BOBINE ALUMINIUM ALUMINIUM FORGE A FROID ALUMINIUM FORGE A FROID A FROID CONTENANCE 16/450 25/420 10/300 14/420 16/270 20/320 16/270 20/420 30/350 14/300 16/450 20/420 25/420 40/490 14/220 (LB/YDS) ENGRENAGES EN ACIER PROTÉGÉ FREIN EN CUIVRE

•

• •

• • • •

• •

•

TRAITEMENT DE SURFACE E.I.

ACIER - POWER ALUMINIUM FORGE A FROID 16/285 20/300 20/300 30/350 30/350

•

• •

• • • •

LEVEL WIND SYSTEM SUPER STOPPER SYSTÈME "CLICKER" FREIN DARTANIUM HYPERGEAR

•

30/450

TLD-STAR 1530S 2040S 472 496 A-RB 2 2 0 0 5.2:1 5.2:1 97 97 DIECAST ALUMINIUM ACIER - POWER DIECAST ALUMINIUM 20/360

20/480

•

TR 200G 374 A-RB 1 0 4.3:1 64 XT-7 ACIER - POWER DIECAST ALUMINIUM 17/400

• •

•

• (300LC, 500LC, 600LC, 700LCM, 800LCM)

COMPTE LIGNE "CLICKER" AJUSTABLE CONTRÔLE NUMÉRIQU E (DIGITAL CONTROL)

TEKOTA 600LC 700 700LCM 800 800LCM 480 815 845 845 888 A-RB 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 64 84 84 84 84

GLOSSAIRE Guide des principales caractéristiques et technologies des moulinets à tambour tournant Engrenages Surdimensionnés Augmenter la taille des engrenages apporte au pêcheur un plus grand levier, d’où plus de puissance pour soulever les gros poissons. Concerne les moulinets Trinidad et Torium.

Séries Métal Le bâti en métal conserve les parties mobiles dans un alignement précis pour une plus grande eﬃcacité et durabilité.

Frein Levier Encliqueté Evite le désengagement du frein en cas de vibration du bateau et sert de point de référence pour savoir de combien la puissance du frein doit être augmentée ou diminuée.

Frein Etanche Avec l’utilisation des garnitures en caoutchouc, le frein est protégé contre l’intrusion des éléments, tels que l’eau ou le sable.

Cliquet Accroît la tension sur la bobine libre “Freespool” et active l’alarme en cas de touches.

147

www.shimano.com French Consumer_132-147.indd 147

03/08/2011 18:31:40

MER|2012

Cannes Bateau - Eaux Profondes XT250

DEEP POWER BOAT Ces cannes sont pour les pêcheurs adeptes de notre moulinet électrique Dendou Maru. Le blank, en carbone XT250, est très résistant grâce à la technologie Spiral X. Ses anneaux sont des Fuji SiC ovales, parfaits pour les pêches profondes avec des tresses très ﬁnes. Le porte moulinet en aluminium est incroyablement léger et résistant à la fois.

DPAXBT2460 ND* DPAXBT2480 ND* DPAXBT2760 DPAXBT2780 ND* DPAXBT24100 ND* DPAXBT27100 ND* DPAXBT18140 ND* DPAXBT18170 ND*

2.40 2.40 2.70 2.70 2.40 2.70 1.80 1.80

125 125 140 140 125 140 180 180

374 413 399 421 421 423 532 558

10 10 11 11 10 11 9 9

2 2 2 2 2 2 1 1

300-950 350-1150 300-950 350-1150 550-1500 550-1500 950-1850 1125-2250

*ND = Non disponible en France

ANTARES BRAID BOAT Gamme non distribuée en France. Les tresses apportent une détection, un contact et une sensation à la touche, incomparables en mer. La canne doit aussi pouvoir apporter ces mêmes sensations. Objectif atteint avec les Antares BX Braid: quatre modèles en deux brins en 7 pieds 6 (2.29m) aux technologies de pointe: un porte moulinet sexy en bois fossilisé, anneaux Fuji SiC…

XT250

ANTBXBT761220B ND* ANTBXBT762030B ND* ANTBXBT763050B ND* ANTBXBT765080B ND*

2.29 2.29 2.29 2.29

166 166 166 166

414 432 460 545

12-20 20-30 30-50 50-80

XT100

SMAXBT760612 ND* SMAXBT761220 ND* SMAXBT762030 ND* SMAXBT763050 ND* SMAXBT861220 ND* SMAXBT862030 ND* SMAXBT303050 ND*

2.28 2.28 2.28 2.28 2.59 2.59 3.00

165 165 165 165 195 195 113

375 336 404 399 412 428 487

11 11 10 10 12 11 12

2 2 2 2 2 2 3

6-12 12-20 20-30 30-50 12-20 20-30 30-50

9 9 9 9 9 10 10

2 2 2 2 2 3 3

12-20 20-30 30-50 20-30 30-50 30-50 50-80

*ND = Non disponible en France

XT40/60

TECHNIUM DF BOAT Gamme non distribuée en France. Notre gamme Technium de cannes bateau propose des modèles en deux et trois brins dans des longueurs entre 2,28 et 3m. Dotées de la technologie «Shadow Diaﬂash», d’un cardan «Paciﬁc Bay» aluminium, d’une poignée EVA et de neuf ou dix anneaux «SiC SS» Shimano, ces cannes sont idéales pour toutes les pêches à soutenir de 12-20lb à 50-80lb.

2 2 2 2

*ND = Non disponible en France

SPEEDMASTER BOAT Gamme non distribuée en France. Les actions rapides et réactives bien connues des Speedmaster sont aussi très appréciées pour les techniques de pêche en Méditerranée. Parmi les actions proposées, les pêcheurs peuvent choisir entre une pêche à la traîne, palangrotte ou pêche en profondeur. Le blank est un XT100 + Bioﬁbre, très résistant et polyvalent. Les anneaux sont des Ti-Lite et le porte moulinet est de qualité exclusive à Shimano.

12 12 11 11

TDFBXBT761220 ND* TDFBXBT762030 ND* TDFBXBT763050 ND* TDFBXBT862030 ND* TDFBXBT863050 ND* TDFBXBT303050 ND* TDFBXBT305080 ND*

2.28 2.28 2.28 2.59 2.59 3.00 3.00

165 165 165 195 195 105 105

427 441 470 457 485 583 608

*ND = Non disponible en France

148

www.shimano.com French Consumer_148-163.indd 148

03/08/2011 16:57:09

CANNES BATEAU - EAUX PROFONDES

BEASTMASTER BOAT

(STYLE UK)

Gamme non distribuée en France. Cette Beastmaster BX Boat ne vous décevra pas: elle est conçue pour pêcher en conditions extrêmes, grâce à son blank XT60 + Bioﬁbre, ses anneaux en acier inoxydable Shimano et porte moulinet Shimano. Six modèles disponibles, dont une version 3050R avec anneaux à poulie. Bref, la Beastmaster BX Boat est un sérieux adversaire pour les poissons!

BEASTMASTER BOAT Ces Beastmaster au jaune ﬂamboyant n’ont que des attributs de qualité: anneaux Shimano «Hardlite», porte moulinet, cardan, SDR et poignée confortable EVA. En France, elle est disponible en 210 et 240MH (100-200g).

XT60

BMBXBT0608 ND* BMBXBT1015 ND* BMBXBT1620 ND* BMBXBT2030 ND* BMBXBT3050 ND* BMBXBT3050R ND*

2.21 2.21 2.21 1.98 1.98 1.98

186 186 186 163 163 160

504 534 550 570 577 801

10 10 10 8 8 7

2 2 2 2 2 2

6-8 10-15 16-20 20-30 30-50 30-50

109 109 109 109 124 124 124 124 139 139 139 139

353 351 344 370 345 360 341 401 381 368 411 442

8 7 7 7 9 8 8 8 10 9 9 9

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

10-120 50-150 100-200 150-300 10-120 50-150 100-200 150-300 10-120 50-150 100-200 150-300

109 109 109 109 125 125 125 125 139 139 139 139 154 154

273 285 316 324 342 338 352 362 356 369 422 479 431 515

8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 150 250 500 120 150 250 500 120 150 250 500 250 500

7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

200 300 200 300 200 300 500 500 -

*ND = Non disponible en France

BMBXBT21ML ND* BMBXBT21M ND* BMBXBT21MH BMBXBT21H ND* BMBXBT24ML ND* BMBXBT24M ND* BMBXBT24MH BMBXBT24H ND* BMBXBT27ML ND* BMBXBT27M ND* BMBXBT27MH ND* BMBXBT27H ND*

2.10 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70

*ND = Non disponible en France

FORCEMASTER BOAT Les Forcemaster AX sont des cannes ﬁables et abordables. Par rapport à l’ancien modèle, le blank XT40 + Geoﬁbre est 20% plus léger; vous êtes ainsi moins fatigués et pouvez pêcher plus longtemps. Le porte moulinet Shimano et ses anneaux « Hardlite » montrent la performance de ces Forcemaster.

XT40

FMAXBT210ML2 ND* FMAXBT210M2 ND* FMAXBT210MH2 FMAXBT210H2 FMAXBT240ML2 ND* FMAXBT240M2 FMAXBT240MH2 FMAXBT240H2 ND* FMAXBT270ML2 ND* FMAXBT270M2 ND* FMAXBT270MH2 ND* FMAXBT270H2 ND* FMAXBT300MH2 ND* FMAXBT300H2 ND*

2.10 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00

*ND = Non disponible en France

VENGEANCE BOAT Le prix attractif des Vengeance Boat vous surprendra dès la prise en main de l’une de ces cannes: solide blank XT30, anneaux «Hardlite» et porte moulinet Shimano. Elle est excellente pour les débutants ou les pêcheurs occasionnels. En France, elle est disponible en 210H et 240H, en deux brins. XT30

VBT210MH ND* VBT210H VBT240MH ND* VBT240H VBT270MH ND* VBT270H ND* VBT270XXH ND* VBT300XXH ND* VBT7020ML ND* VBT7030M ND* VBT7050MH ND*

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 3.00 2.13 2.13 2.13

109 109 124 124 139 139 139 154 215 212 215

326 335 412 454 449 532 557 685 507 525 570

*ND = Non disponible en France

149

www.shimano.com French Consumer_148-163.indd 149

03/08/2011 16:57:50

MER|2012

Cannes Bateau ‘Slim’ BEASTMASTER BOAT SLIM Gamme non distribuée en France. La Beastmaster Boat Slim est une canne réactive, puissante et résistante Le blank, très fin et très résistant, en carbone XT60 + Biofibre, est particulièrement réactif avec de la tresse ou du monofilament. Les anneaux sont des «Hardlite» et le porte moulinet est signé Shimano. Enfin, cette canne est d’un très bon rapport qualité prix!

XT60

BMBTSL7612202 ND* BMBTSL7620302 ND* BMBTSL7630502 ND*

2.28 2.28 2.28

162 162 162

*ND = Non disponible en France

346 349 431

9 8 8

2 2 2

12-20 20-30 30-50

VENGEANCE BOAT SLIM Gamme non distribuée en France. L’arrivée des cannes Vengeance a tout de suite attiré l’attention des pêcheurs en mer: les actions et longueurs proposées et la présentation très pratique en deux brins permettent de pêcher en traîne côtière. Le blank est en carbone XT30 + Geoﬁbre, le porte moulinet est un Shimano et les anneaux sont des «Hardlite».

XT30

VBTSL766122 ND* VBTSL7612202 ND* VBTSL7620302 ND* VBTSL7630502 ND*

2.28 2.28 2.28 2.28

*ND = Non disponible en France

162 162 162 162

225 223 235 272

11 11 11 11

2 2 2 2

6-12 12-20 20-30 30-50

BEASTMASTER AX S.T.C. BOAT Gamme non distribuée en France. Avec une action meilleure que l’ancienne version, cette Beastmaster légère et solide ravira tous les pêcheurs voyageurs!

XT60

TBMAXBT20 ND* TBMAXBT30 ND*

198 198

59 59

576 578

8 8

4 4

20 30

48 48 69

550 593 375

8 8 8

4 4 4

20-30 30-50 250g

*ND = Non disponible en France

EXAGE AX S.T.C. BOAT Ces cannes ont été testées dans les eaux côtières et en pleine mer sur les gros poissons, aﬁn de prouver que même une multibrin de la taille d’une valise est performante au combat. Les composants et la ﬁnition des Exage AX STC sont de grande qualité. Protection au talon, spigots robustes, poignée ergonomique EVA pour un maximum de maintien et de confort. TEXAXBT2030 TEXAXBT3050 TEXAXBT240MH

XT60

198 198 240

150

www.shimano.com French Consumer_148-163.indd 150

03/08/2011 16:58:37

Cannes Bateau

ANTARES Gamme non distribuée en France. Voici la meilleure canne bateau en trois brins la plus haut de gamme du marché. La canne Antares est brevetée pour son innovation et son exclusivité. Elle bénéficie de la technologie Vibralock, déjà introduite sur la gamme des Speedmaster Boat Quiver. Le blank de ces Antares est en carbone XT250 + Biofibre; de plus, grâce à la technologie HPC (carbone haute pression), le blank est plus léger et plus fin (le modèle 300H pèse seulement 290g!). Pour un look encore plus raffiné, nous avons opté pour un porte moulinet en bois fossilisé et pour des anneaux Fuji Alconite, de très haute qualité. Trois scions sont fournis avec la canne pour couvrir un maximum de situations de pêche.

250

ANTBT3Q24M ND* ANTBT3Q27M ND* ANTBT3Q30M ND* ANTBT3Q30H ND* ANTBT3Q35M ND* ANTBT3Q35H ND*

2.40 2.70 3.00 3.00 3.50 3.50

215 230 265 290 310 352

24 25 26 26 27 27

3 3 3 3 3 3

50-150 50-150 50-150 150-300 50-150 150-300

223 248 250 287 292 306 404 405 433

17 19 19 20 20 20 21 21 21

3 3 3 3 3 3 3 3 3

50-150 50-150 100-200 50-150 100-200 150-300 50-150 100-200 150-300

199 222 232 312

19 20 21 22

3 3 3 3

30-250 30-250 30-250 30-250

*ND = Non disponible en France

SPEEDMASTER La détection à la touche, améliorée grâce au «quivertip», a pourtant souvent été compromise en raison de la construction de la canne. Problème résolu grâce à ces Speedmaster Boat Quiver: détail ultime d’une grande évolution sur ce type de canne et pour les pêcheurs qui maîtrisent cette technique. Autres caractéristiques: blank XT100 + Bioﬁbre, porte moulinet en bois fossilisé et anneaux Shimano «Ti-Lite Hardlite».

83 94 104 104 120 120

XT100

SMBT3Q24M ND* SMBT3Q27M ND* SMBT3Q30M ND* SMBT3Q35M ND* SMBT3Q27MH ND* SMBT3Q30MH ND* SMBT3Q35MH ND* SMBT3Q30H ND* SMBT3Q35H

2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.50 3.50 3.50

*ND = Non disponible en France

83 94 94 104 104 104 121 121 121

BEASTMASTER A travers la gamme Beastmaster, vous pourrez profiter des avantages à pêcher avec des «quivertips» en mer. Les modèles sont proposés en taille 2.40 à 3.50m. Ces cannes n’ont pas un, mais DEUX scions différents! Le blank XT60 + Biofibre est orné d’anneaux de qualité «Shimano Hardlite» et d’un porte moulinet. Qu’attendez-vous pour tester la pêche en mer en «quivertip» ?

XT60

BMBT3Q24 BMBT3Q27 ND* BMBT3Q30 BMBT3Q35

2.40 2.70 3.00 3.50

85 95 105 122

*ND = Non disponible en France

151

www.shimano.com French Consumer_148-163.indd 151

03/08/2011 16:59:11

MER|2012

Cannes Bateau Télescopiques NEXAVE BX GT11 Gamme non distribuée en France. Souvent, les pêcheurs en mer préfèrent utiliser des techniques venant de la rivière sur des cannes «bolognaises». C’est pourquoi Shimano a conçu la gamme des Nexave BX GT 11. Leur puissant blank est en carbone XT60, avec une action idéale en mer. Les anneaux sont des «Shimano Hardlite» et le porte moulinet est un «Fuji» de très haute qualité.

NEXBX11G45XXH ND* NEXBX11G53XXH ND*

450 530

121 123

289 373

9 10

7 8

*ND = Non disponible en France

NOUVEAU NEXAVE AX TE BOAT Gamme non distribuée en France. La nouvelle Nexave AX est issue de la gamme de cannes classiques fabriquées avec un blank et des composants de qualité. Elle fera parfaitement l’aﬀaire pour pêcher avec des petites mitraillettes mais fera aussi merveille pour traquer les petits pélagiques et autres poissons de fond en dérive.

XT60

NEXAXBTTE30 ND* NEXAXBTTE35 ND* NEXAXBTTE40 ND* NEXAXBTTE45 ND*

3.00 3.50 4.00 4.50

135 136 140 140

193 248 277 310

12 13 13 13

4 5 5 5

*ND = Non disponible en France

SLIDE ‘N’ GRIP

XT60

BEASTMASTER AX TE BOAT Gamme non distribuée en France. Cette AX Boat griﬀée ‘Beastmaster ‘ est une canne très pratique pour son encombrement réduit. Les anneaux sont parfaitement alignés une fois la canne montée, donc son action est optimisée.

10-110 10-110 10-110 10-110

BMAXBTTE2110 ND* BMAXBTTE2410 ND* BMAXBTTE2710 ND* BMAXBTTE3010 ND* BMAXBTTE2125 ND* BMAXBTTE2425 ND* BMAXBTTE2725 ND* BMAXBTTE3025 ND*

2.10 2.40 2.70 3.00 2.10 2.40 2.70 3.00

95 95 95 95 94 94 96 96

182 180 215 231 179 195 281 245

8 8 8 8 8 8 8 8

4 4 5 5 4 4 5 5

100 100 100 100 250 250 250 250

*ND = Non disponible en France

CATANA AX TE BOAT Gamme non distribuée en France. Les cannes bolognaises télescopiques classiques sont souvent appréciées en mer, même pour combattre des poissons toujours plus gros et plus puissants. La Catana AX TE XXH est la canne idéale pour les pêcheurs de maquereaux en bateau de charter qui veulent une canne longue et puissante.

NOUVEAU

XT40

CATAX7GT35XXH ND* CATAX7GT40XXH ND* CATAX7GT45XXH ND* CATAX7GT50XXH ND*

3.50 4.00 4.50 5.00

116 117 121 119

230 294 350 355

7 7 8 8

5 6 7 7

*ND = Non disponible en France

ALIVIO TE GT

Gamme non distribuée en France. La nouvelle gamme de cannes Alivio XXH a été conçue pour les pêcheurs méditerranéens qui souhaitent pêcher des maquereaux et des petits pélagiques. Les trois modèles de cannes (4m, 4,50m et 5m) sont robustes et conviennent parfaitement pour pratiquer sur des embarcations de plus petites tailles.

XT30

AL7GT40XXH ND* AL7GT45XXH ND* AL7GT50XXH ND*

4.00 4.50 5.00

119 119 119

313 412 446

7 8 8

6 7 7

50 50 50

*ND = Non disponible en France

152

www.shimano.com French Consumer_148-163.indd 152

03/08/2011 16:59:44

CANNES BATEAU TELESCOPIQUES · ‘UPTIDE’

XT40

CATANA AX TE BOAT Gamme non distribuée en France. Les Catana TE complètent la gamme de cannes «palangrotte» proposées par Shimano. Cette gamme de cannes télescopiques, d’un excellent rapport qualité / prix, n’a pas ﬁni de surprendre les pêcheurs, même les plus exigents: elles sont légères et se déclinent dans diﬀérentes longueurs et actions pour couvrir toutes les demandes.

CATBTTE24L ND* CATBTTE24H ND* CATBTTE27L ND* CATBTTE27H ND* CATBTTE30L ND* CATBTTE30H ND* CATBTTE35L ND* CATBTTE35H ND* CATBTTE40L ND* CATBTTE40H ND*

2.40 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.50 3.50 4.00 4.00

115 115 116 116 116 116 116 116 120 120

138 139 158 159 197 198 239 240 276 278

6 6 7 7 7 7 7 7 8 8

4 4 4 4 4 4 5 5 6 6

*ND = Non disponible en France

XT30

CATANA CX TE BOAT Cinq modèles entre 1,8 et 3m, tous convenant à des poids de lancer jusqu’à 100g. Les Catana CX Tele Boat sont le premier choix pour les débutants en pêche en mer. De plus, vous serez agréablement surpris par leur prix!

CATBTCX180100 CATBTCX210100 CATBTCX240100 CATBTCX270100 CATBTCX300100 ND*

1.80 2.10 2.40 2.70 3.00

80 105 110 112 115

105 118 196 211 256

5 5 6 6 7

3 3 4 4 4

50-100 50-100 50-100 50-100 50-100

*ND = Non disponible en France

Canne “Uptide” BEASTMASTER UPTIDE Gamme non distribuée en France. Très polyvalentes, les Beastmaster CX Uptide restent pourtant très abordables. Look moderne, on adore l’association du jaune «Beastmaster» avec le noir de son blank au carbone XT60+Bioﬁbre. Si la Beastmaster est devenue une légende grâce à sa force, c’est aussi grâce à ses anneaux «Hardlite» et à son porte moulinet Shimano de très haute qualité.

XT60

BMCXUPT9648 ND* BMCXUPT96610 ND*

2.90 2.90

183 183

466 529

11 11

2 2

220 280

*ND = Non disponible en France

FORCEMASTER UPTIDE Gamme non distribuée en France. Les Forcemaster AX sont des cannes performantes grâce à un blank robuste mais sensible en carbone XT40+Geoﬁbre. Les deux modèles se terminent par un scion très sensible et ont une bonne réserve de puissance jusque dans leur talon leur permettant de faire face à l’immense majorité des conditions rencontrées. Les anneaux sont des ‘Hardlite’.

NOUVEAU

XT40

FMAXUPT9648 ND* FMAXUPT96610 ND*

2.89 2.89

183 183

381 403

11 11

2 2

220 280

*ND = Non disponible en France

VENGEANCE UPTIDE

Gamme non distribuée en France. Ces cannes d’entrée de gamme s’adressent plutôt à des pêcheurs qui pratiquent occasionnellement les pêches ‘Uptide’. Elles possèdent un blank robuste en carbone XT30+Geoﬁbre. Elles se terminent par un scion très correct conçu spéciﬁquement pour pratiquer ce type de pêche dans un grand nombre de situations. Les anneaux sont des ‘Hardlite’.

XT30

VUPT9648 ND* VUPT96610 ND*

289 289

183 183

661 824

11 11

2 2

220 280

*ND = Non disponible en France

153

www.shimano.com French Consumer_148-163.indd 153

03/08/2011 16:59:59

MER|2012

Cannes “Pilk”

XT60

NEXAVE SPECIAL PILK Gamme non distribuée en France. Poignées liège, anneaux de qualité ainsi que blanks en carbone XT60 font de cette Nexave BX une excellente canne pour un petit budget.

NEXBXSPILK240 ND* NEXBXSPILK270L ND* NEXBXSPILK270 ND* NEXBXSPILK300L ND* NEXBXSPILK300 ND* NEXBXSPILK330L ND*

2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.30

124 139 139 154 154 169

271 269 275 321 352 343

6 6 6 6 6 7

2 2 2 2 2 2

150 100 150 100 150 100

*ND = Non disponible en France

Cannes Downrigger BEASTMASTER DOWNRIGGER Gamme non distribuée en France. Les Beastmaster BX Downrigger ont été complètement renouvelées en 2011 et sont encore plus performantes! On retrouve leur fameux blank XT60 + Bioﬁbre aux couleurs jaune et noir, reconnu à travers le monde pour sa puissance et sa ﬁabilité. A cela s’ajoute un porte moulinet Shimano et des anneaux très résistants «Hardlite». Les modèles sont disponibles entre une puissance «Medium» et une «Heavy».

XT60

BMBXDR86M ND* BMBXDR90MH ND* BMBXDR90H ND*

2.74 2.90 2.90

136 144 144

294 304 304

13 13 13

2 2 2

*ND = Non disponible en France

CATANA DOWNRIGGER Gamme non distribuée en France. Le blank très fin de ces Catana downrigger est conçu dans une fibre de verre époxy avec un scion spécial. Elles sont spécialement étudiées pour la pêche à fond au treuil. L’action est parabolique à moyenne. 4 longueurs sont disponibles suivant deux types d’action. Le croisillon dans le talon offre un maintien parfait sur le baudrier.

XT30

CATAXDR210MH ND* CATAXDR240MH ND* CATAXDR255H ND* CATAXDR270H ND*

2.10 2.40 2.55 2.70

106 120 132 140

320 339 355 386

12 12 12 12

2 2 2 2

*ND = Non disponible en France

Canne Fil Intérieur

XT60

BEASTMASTER Les cannes ﬁl intérieur permettent au blank (ici, un carbone XT60 + Bioﬁbre) de s’exprimer librement. Belle cosmétique jaune et noir, porte moulinet Shimano…: vous apprécierez tous les attributs de qualité de cette Beastmaster!

BMBXBTIG240100 ND* BMBXBTIG240150 ND* BMBXBTIG240200 ND* BMBXBTIG240250

240 240 240 240

126 126 126 124

215 222 265 286

2 2 2 2

100 150 200 250

*ND = Non disponible en France

154

www.shimano.com French Consumer_148-163.indd 154

03/08/2011 17:00:27

CANNES PILK · DOWNRIGGER · FIL INTERIEUR · LEURRES SOUPLES · TRUITE DE MER

Cannes ‘Leurres Souples’ SPEEDMASTER En 190MH, 210H et 210XH, nos Speedmaster «Spécial Leurres Souples» sont en carbone XT100 + Bioﬁbre avec anneaux «Ti-Lite Hardlite». Leurs actions sont conçues pour travailler le leurre à la perfection. Le talon est ultra court avec méplat et le contact est direct sur le blank, pour sentir l’aspiration du leurre. L’arme fatale pour la mer!

XT100

SMSB19MH SMSB21H SMSB21XH

1.90 2.10 2.10

98 172 172

137 141 143

7 7 7

2 2 2

14-40 20-70 60-150

144 147 152

7 7 7

2 2 2

14-40 20-70 60-150

BEASTMASTER Nos Beastmaster «Spécial Leurres Souples» sont des cannes courtes conçues spécialement pour le bar et le sandre (la 190MH). Elle est très agréable pour une pêche en bateau (talon avec méplat + contact des doigts directement sur le blank). Ces Beastmaster sont en carbone XT60 + Bioﬁbre avec poignée «Vibraspot» pour un total contrôle sur la poisson! Colorée, puissante, tactile, légère... le top pour la verticale et les gros combats de bars, maigres...

XT60

BMSB19MH BMSB21H BMSB21XH

1.90 2.10 2.10

98 172 172

Truite de Mer SPEEDMASTER SEA TROUT Gamme non distribuée en France. La pêche aux poissons spéciﬁques requiert un matériel adapté. C’est dans cette optique que Shimano a mis au point une canne pour la pêche de la truite de mer. Nos consultants ont choisi un blank Speedmaster, réputé pour sa réactivité. Il est de type XT100 + Bioﬁbre, orné d’anneaux Fuji et d’une poignée en liège «Power Cork». Une canne spéciale pour des spécialites!

XT100

SSMST96 ND* SSMST103 ND*

2.89 3.12

148 160

10 10

2 2

8-32 10-40

*ND = Non disponible en France

15 155 5

www.shimano.com French Consumer_148-163.indd 155

03/08/2011 17:00:46

MER|2012

Vertical Jigging

XT250

OCEA BLUE ROSE La gamme de cannes mer OCEA Blue Rose est conçue pour le plaisir de la pêche aux jigs. Ces cannes en monobrin se déclinent en deux tailles, 1,83 et 1,93m, ainsi qu’en modèle spinning ou standard et dans quatre puissances, de medium à extra forte. Toutes possèdent un porte moulinet «Fuji» et anneaux «SiC Titanium», poignée EVA ainsi qu’un étui à canne en nylon.

BR193MS BR183MHS BR183HS BR183XHS BR193M ND* BR183MH BR183H ND* BR183XH ND*

1.93 1.83 1.83 1.83 1.93 1.83 1.83 1.83

6 6 7 6

2 2 2 1

100 200 300 400

351

400

XT250/XT100

*ND = Non disponible en France

JIGWREX S.T.C. Pour aller plus loin dans le développement des cannes haute performance en vertical jigging multibrin, Shimano nous propose également la version ‘canne voyage’ des JigWrew. Un bonheur pour les pêcheurs voyageurs qui exigent que leur canne ‘voyage’ soit de très grande qualité. Elles se déclinent en 165 M/L (max.200g) ou H (500g) et 183 M (300g) ou M/H (400G). Anneaux Fuji SiC et porte moulinet Fuji sur un blank XT250/100. La canne est livrée dans un étui de protection renforcé et elle rentre dans votre valise!

TJWS165200 TJWS165500 TJWS183300 TJWS183400

1.65 1.65 1.83 1.83

61 65 70 70

250 320 369 373

6 6 7 7

3 3 3 3

8 7 7 7 11 10 9 9

1 1 1 1 1 1 1 1

55-170 85-200 160-420 1000 55-170 85-200 160-420 1000

Shimano est devenu champion du «Butterfly Jigging» (technique de pêche unique et très efficace provenant du Japon) depuis quelques années. L’intérêt pour cette technique n’a cessé de croître en raison de sa simplicité et de son efficacité.

La gamme Jigwrex AX a été spécialement conçue pour le ‘vertical jigging’. Quatre modèles sont destinés à recevoir des moulinets spinning et un autre, des tambours tournants. Une liste impressionnante de caractéristiques: anneaux ‘Fuji SiC’, porte moulinet Fuji, blank en carbones XT250 / XT100, poignée EVA, le tout dans une ﬁnition éclatante en deux tonalités. Conviennent à des jigs entre 100 et 400g.

237 242 313 290

195 185 290 550 200 225 255 515

*ND = Non disponible en France

JIGWREX

JWAXS178100 ND* 1.78 113 JWAXS165200 ND* 1.65 100 JWAXS182300 ND* 1.82 115 JWAXS157400 1.57 157 VERSION MOULINET TAMBOUR TOURNANT JWAXC157400 ND* 1.57 157

193 183 183 183 193 183 183 183

200 500 300 400

XT100/XT250

En elle-même, cette technique de pêche n’est pas très difficile, elle est juste différente de nos habitudes. Elle n’a rien à voir avec la traditionnelle pêche à la cuiller lourde, qui n’évolue que dans une colonne d’eau très restreinte. Avec des jigs modernes, vous travaillez votre leurre dans une colonne d’eau nettement plus large (entre 10 et 30 mètres). Le profil particulier de ces jigs leur permet de papillonner sous l’eau. Déséquilibrés, ils produisent en quelque sorte un «Walking the dog» vertical, passant d’un côté à l’autre, tout en descendant. De nombreux poissons ont une réaction très aggressive face à ces leurres et vous entraînent dans des combats mémorables sur ligne fine. Au registre des espèces ciblées, notons la morue, le bar, le lieu, le thon et la bonite. Un des avantages de la dandine verticale est que vous n’avez pas besoin d’appâts vivants. Seuls quelques jigs sont suffisants pour pêcher une journée entière. Un simple moulinet basique ne peut que mourir définitivement dès la première sortie de pêche. En guise de tambour tournant, optez pour un modèle Torsa, Trinidad ou Torium. Pour les tambours fixes, préférez les Stella SW, Twin Power ou Stradic.

156

www.shimano.com French Consumer_148-163.indd 156

03/08/2011 17:01:18

CANNES ‘VERTICAL JIGGING’

XT100

SPEEDMASTER Les fameuses Speedmaster en mode «Jigging»: ces cannes se déclinent en puissance légère, medium ou forte, convenant à des moulinets ‘spinning’ ou tambours tournants. En un ou deux brins, elles sont toutes équipées d’anneaux «Ti-Lite», porte moulinet «Fuji DP» et poignée EVA ainsi qu’un blank Bioﬁbre, entre 1,65 et 2m pour des leurres de 40g jusqu’à 1kg pour la version monobrin!

SMAXJBT165XH ND* SMAXJBT165XHS SMAXJBT183H ND* SMAXJBT183HS SMAXJBT183MH ND* SMAXJBT183MHS SMAXJBT200MS ND* SMAXJBT200L ND* SMAXJBT200LS ND*

1.65 1.65 1.83 1.83 1.83 1.83 1.93 2.00 2.00

167 167 115 115 115 115 139 139 139

380 370 320 320 320 320 300 290 290

7 6 8 7 8 7 8 10 8

1 1 2 2 2 2 2 2 2

1000 1000 160-420 160-420 85-200 85-200 55-170 40-115 40-115

1 1 2 2 2 2 2 2 2

1000 1000 85-200 85-200 160-420 160-420 40-115 40-115 55-170

*ND = Non disponible en France

XT60

BEASTMASTER Shimano est au cœur du ‘vertical jigging’ avec ces Beastmaster BX. Les modèles se déclinent en versions tambour tournant et ‘spinning’ dans deux actions ‘Medium/Heavy’ et ‘Heavy’ dans une longueur standard en 1,83m en deux brins. Anneaux Shimano ‘Hardlite’, porte moulinet Shimano + SDR, blank de qualité XT60 + Bioﬁbre sur cette canne au jaune ﬂamboyant.

BMBXJBT165XH ND* BMBXJBT165XHS BMBXJBT183MH ND* BMBXJBT183MHS BMBXJBT183H ND* BMBXJBT183HS BMBXJBT200L ND* BMBXJBT200LS BMBXJBT200M SND*

1.65 1.65 1.83 1.83 1.83 1.83 2.00 2.00 2.00

165 165 115 115 116 115 138 137 137

297 290 305 305 317 312 316 316 323

7 6 8 7 8 7 10 8 8

*ND = Non disponible en France

157

www.shimano.com French Consumer_148-163.indd 157

03/08/2011 17:02:08

MER|2012

Cannes Kabura / Bottomship

JIGWREX KABURA / BOTTOM SHIP Gamme non distribuée en France. Le «Jigging» et la pêche à l’ «Inchiku» font partie des nouvelles tendances en Europe. C’est pourquoi Shimano a conçu cette gamme de cannes destinées aux pêches au «kabura» léger ou à l’ «Inchiku». Le blank de ces JigWrew, très ﬁn, est en carbone XT250 et bénéﬁcie de la technologie «Spiral X» et d’un porte moulinet très léger Ci4.

JIGWREX BOTTOM SHIP JWBSJB606M ND* JWBSJB603MH ND* JWBSJB603H ND* JWBSJS606M ND* JWBSJS603MH ND* JWBSJS603H ND* JIGWREX KABURA JWKJB606ML ND* JWKJS606ML ND*

1.98 1.91 1.91 1.98 1.91 1.91

198 190 190 199 190 190

165 169 178 171 166 172

9 8 8 7 7 7

1 1 1 1 1 1

100 160 240 100 160 240

1.98 1.98

198 198

171 175

9 9

1 1

60 60

Avec porte-moulinet Ci4, léger et très solide

XT100/XT250

*ND = Non disponible en France

NOUVEAU BEASTMASTER BOTTOM SHIP Gamme non distribuée en France. Issue d’un développement technologique utilisé aussi pour la gamme des Jig Wrex Kabura/Bottom ship, la nouvelle canne Beastmaster Bottom ship est issue d’un carbone XT60 avec un blank en Bioﬁbre de manière à vous permettre de pouvoir faire face à l’immense majorité des situations rencontrées. Cette série de cannes peut être aussi bien utilisée en “Casting” qu’en “Spinning” et vous pourrez pêcher tout type de poissons avec les leurres Kabura (Modèle M) et utiliser aussi des modèles un peu plus gros conçus pour la canne Bottom Ship 240 (modèle H). Son prix très attractif fera rapidement de cette nouvelle canne un best sellers.

XT60

BMAXBSJB606M ND* BMAXBSJB603MH ND* BMAXBSJB603H ND* BMAXBSJS606M ND* BMAXBSJS603MH ND* BMAXBSJS603H ND*

1.98 1.91 1.91 1.98 1.91 1.91

102 99 99 102 99 99

194 188 178 177 173 164

10 9 9 7 7 7

2 2 2 2 2 2

100 160 240 100 160 240

*ND = Non disponible en France

158

www.shimano.com French Consumer_148-163.indd 158

03/08/2011 18:36:54

CANNES DE TRAINE - KABURA & BOTTOMSHIP

Cannes de Traîne TIAGRA ULTRA TROLLING Les Tiagra Ultra sont l’élite parmi les cannes de traîne Shimano, disponible en 16lb, 20lb, 30lb, 50lb et 80lb pour couvrir toutes les situations en pêche hauturière. Toutes les caractéristiques sont haut de gamme: blank XT300LRC, porte moulinet «Alps», talon aluminium et anneaux poulies «Alps DLC A-RB» pour une performance optimale, même dans les mers les plus diﬃciles.

TIUTRL12 TIUTRL16 TIUTRL20 TIUTRL30 TIUTRL50 TIUTRL80 TIUTRL80B TIUTRL130 TIUTRL130B

1.90 1.90 1.90 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13

147 147 145 168 161 160 149 160 149

559 571 670 777 879 1106 1304 1127 1400

8 8 8 7 7 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2 2 2

12 16 20 30 50 80 80 130 130

Splendide talon de la canne Tiagra Ultra.

TIAGRA XTR-B TROLLING La génération XTR-B des cannes de traîne Tiagra se caractérise par un carbone XT250 + Biofibre, ultra résistant grâce à la technologie HPC (carbone haute pression), qui rend le blank plus léger et plus fin. Bien plus réactives, ces Tiagra excellent particulièrement en pêche hauturière et en traîne. Les modèles 80 et 80B sont ceux suivis en France et ont des anneaux à poulie « Pacific Bay », avec roulements AR-B. Enfin, ce look dernier cri rend ces cannes vraiment uniques!

TIXTRBTRL12 ND* TIXTRBTRL16 ND* TIXTRBTRL20 ND* TIXTRBTRL30 ND* TIXTRBTRL50 ND* TIXTRBTRL50W ND* TIXTRBTRL80 TIXTRBTRL80B TIXTRBTRL130 ND* TIXTRBTRL130B ND*

191 191 191 213 213 213 213 213 213 213

146 146 146 172 172 172 164 163 153 153

692 710 710 967 1032 1031 1245 1350 1545 1720

8 8 8 7 7 7 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

12 16 20 30 50 50 80 80 130 130

250

*ND = Non disponible en France

159

www.shimano.com French Consumer_148-163.indd 159

03/08/2011 17:03:17

MER|2012

NOUVEAU

TYRNOS TROLLING

Gamme non distribuée en France. Ces nouvelles Tyrnos pour la traîne sont très robustes mais aussi très légères et vous permettront de pratiquer bon nombre de techniques. Du modèle le plus léger 20lb au plus robuste 130lb, elles gardent une action progressive aﬁn de mener à bien les combats. Elles feront merveille avec le moulinet Tyrnos. Les anneaux et le porte-moulinet sont de type ALPS et les anneaux à poulie (30 TRL) sont des Shimano. Ces cannes, suivant les modèles, vous permettront de pratiquer la pêche côtière et hauturière.

200

TYRTRL20 ND* TYRTRL30 ND* TYRTRL50 ND* TYRTRL50W ND* TYRTRL80 ND* TYRTRL80B ND* TYRTRL130 ND* TYRTRL130B ND*

1.91 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13

194 217 172 172 165 152 165 152

544 579 1079 1078 1285 1429 1484 1612

7 8 7 7 6 6 6 6

1 1 1 1 1 1 1 1

20 30 50 50 80 80 130 130

*ND = Non disponible en France

XT60

BEASTMASTER TROLLING Cette dernière génération des légendaires cannes de traîne Beastmaster a un look remarquable: un blank doré (XT60 + Bioﬁbre) vraiment sublime, orné d’anneaux Shimano. Le porte moulinet en aluminium est plus léger que l’ancienne version AX. Mais un prix toujours très accessible!

BMBXTRL12 ND* BMBXTRL16 ND* BMBXTRL20 ND* BMBXTRL30 BMBXTRL3050MW ND* BMBXTRL50 BMBXTRL50R ND* BMBXTRL80R ND*

2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13

166 166 166 166 166 166 166 166

732 734 760 710 904 1062 1145 1294

9 9 9 9 8 9 7 6

2 2 2 2 2 2 2 2

12 16 20 30 30 50 50 80

*ND = Non disponible en France

CATANA TROLLING Gamme non distribuée en France. Les cannes de traîne Catana sont faites pour les pêcheurs à la recherche de cannes solides mais qui restent abordables. Ne cherchez pas plus loin: il n’existe pas aujourd’hui de meilleur rapport qualité/prix pour des cannes aussi techniques! Son blank est un XT40 + Geoﬁbre, ses anneaux et son porte moulinet sont de qualité Shimano. La gamme couvre des modèles de 12 à 50lbs pour répondre à tous les types de pêche à la traîne.

XT30

CATTRL12 ND* CATTRL20 ND* CATTRL30 ND* CATTRL50 ND*

205 205 205 205

170 170 170 170

601 618 639 704

8 8 7 7

2 2 2 2

12 20 30 50

*ND = Non disponible en France

160

www.shimano.com French Consumer_148-163.indd 160

03/08/2011 17:04:15

CANNES DE TRAINE

Nous vous recommandons d’associer ces cannes avec nos moulinets Tyrnos ou Tyrnos II ! Spécialement conçus pour avoir un ensemble parfait!

NOUVEAU VENGEANCE TROLLING Gamme non distribuée en France. Performance et technologie sont les maitres mots pour cette superbe série de cannes qui bénéﬁcie d’un très bon rapport qualité/prix. Les cannes Vengeance sont réalisées à partir d’un blank en Geofribre ce qui leur confère plus de robustesse. Parfaites pour les pêcheurs souhaitant s’initier à la pêche à la traîne ou à la pêche au vif à partir d’une petite embarcation. La gamme comprend 4 modèles compris entre 16 lb et 50 lb. XT30

VTRL12 ND* VTRL20 ND* VTRL30 ND* VTRL50 ND*

205 205 205 205

206 206 206 206

530 550 600 633

8 8 7 7

1 1 1 1

12 20 30 50

*ND = Non disponible en France

16 161 16 61 1

French Consumer_148-163.indd 161

03/08/2011 17:05:27

MER|2012

BEASTMASTER BX Gamme non distribuée en France. Même en quatre brins, la canne de traîne Beastmaster conserve sa puissance et son action légendaire. Invraisemblable pour une canne qui rentre dans une valise! Blank en carbone XT60 + Bioﬁbre, anneaux “Hardlite” et porte moulinet Shimano.

XT60

TBMBXTR20 ND* TBMBXTR30 ND* TBMBXTR50R ND*

213 213 213

60 60 60

660 675 1130

8 8 7

4 4 4

20 30 50

*ND = Non disponible en France

EXAGE AX Gamme non distribuée en France. Ces cannes ont été testées dans les eaux côtières et en pleine mer sur les grands poissons. Les consultants Shimano les ont poussées à leurs extrêmes limites. Les composants et la ﬁnition de ces Exage AX STC sont de grande qualité. Protection au talon, spigots robustes et poignée ergonomique EVA.

XT30

TEXAXTR20 ND* TEXAXTR30 ND*

210 210

61 61

561 594

8 8

4 4

20 30

*ND = Non disponible en France

Traîne Légère

TIAGRA XTR-B LITE Gamme non distribuée en France. Cette canne est conçue pour la pêche méditerranéenne. Plus longue, elle convient aussi sur un petit bateau. Son action est rapide et réactive grâce à son blank XT250 + bioﬁbre, au carbone « haute pression » (technologie HPC), pour encore plus de précision pendant les combats. Les anneaux sont des Fuji SiC. Son nouveau look noir et or est superbe.

250

TIXTRBTRLL48 ND* TIXTRBTRLL812 ND* TIXTRBTRLL1220 ND* TIXTRBTRLL2030 ND*

219 219 219 219

186 184 183 184

520 530 580 595

10 9 8 8

2 2 2 2

4-8 8-12 12-20 20-30

*ND = Non disponible en France

TIAGRA LITE Gamme non distribuée en France. Cette canne est spéciﬁquement conçue pour la traîne légère et la pêche en bateau. Le blank en carbone haute résistance est doté d’un scion plein. Cette conception unique est appelée «Power Tip». Grâce à son action progressive, elle est particulièrement recommandée pour la pêche sportive en bateau aux appâts naturels.

XT30

TITRL48 ND* TITRL812 ND* TITRL1220 ND* TITRL2030 ND*

213 213 213 213

173 173 173 173

515 545 595 660

10 9 8 8

2 2 2 2

4-8 8-12 12-20 20-30

*ND = Non disponible en France

CATANA Gamme non distribuée en France. La Catana Lite est construite à partir d’un blank XT30 + Geoﬁbre à l’action progressive. Elle est encore plus robuste et plus performante avec ses anneaux Shimano et son portemoulinet en aluminium très résistant. Sa longueur supérieure permet de déborder facilement un moteur hors bord pendant un combat.

XT30

CATAXTRLL812 ND* CATAXTRLL1216 ND* CATAXTRLL1620 ND* CATAXTRLL2030 ND*

225 225 225 225

180 180 180 180

486 490 582 567

9 9 8 8

2 2 2 2

8-12 12-16 16-20 20-30

*ND = Non disponible en France

162

www.shimano.com French Consumer_148-163.indd 162

03/08/2011 17:06:18

CANNES DE TRAINE MULTIBRIN S.T.C  LITE  FIL DE TRAINE

TIAGRA ULTRA I.G.F.A. Non distribué en France. Le ﬁl Tiagra Ultra IGFA a été conçu spécialement pour le «Big Game». Il est extrêmement doux et à faible mémoire, d’une faible élasticité et d’une incroyable résistance à l’abrasion. La gamme couvre de nombreux choix de diamètres et résistances, au coloris bleu. Chaque bobine est livrée dans une boîte de protection. Code: TIUL[LB] RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE DM (mm) BS (lbs) BS (kg) m

0.35 12 ND*

0.45 20 ND*

0.50 30 ND*

    

0.70 50 ND*

    

    

0.90 80 ND*

*ND = Non disponible en France

TIAGRA XTR TROLLING

TIAGRA TROLLING BRAID

Le ﬁl Tiagra XTR est conçu spécialement pour la pêche en mer en bateau. Très bons ratios diamètre / résistance, très résistant aux nœuds et à l’abrasion. La gamme couvre de nombreux choix de longueurs et de résistances, selon la capacité du moulinet. Coloris vert.

Non distribuée en France. Cette tresse a trouvé sa place dans le Big Game et la traîne en mer. Remplir son moulinet de tresse était devenu si logique que Shimano a développé une tresse spéciale traîne. Et parce que la tresse est agressive pour les anneaux de la canne, Shimano et ses techniciens ont conçu un revêtement de surface qui réduit considérablement les frictions et procure moins de dommages aux anneaux pendant les combats. Couleur bleu foncé, disponible en bobine de 1000 m.

Code: TTL[LB] RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 500 m 600 m 700 m 800 m 900 m 1000 m

    

    

0.35 12

0.40 15

0.45 20

0.50 30

0.70 50

ND*

ND* ND*

ND*

0.90 80

1.00 100

1.10 130

ND* ND* ND*

ND*

*ND = Non disponible en France

Code: TILTROLB[LB]

BS (lbs) BS (kg) 1000 m

12 5.45 ND*

20 9.10 ND*

30 13.64 ND*

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE 50 22.73 ND*

80 36.40 ND*

     100 45.50 ND*

    

     130 59.10 ND*

*ND = Non disponible en France

TIAGRA FLUOROCARBON Non distribué en France. Développé selon des critères de qualité japonaise. Ce fil 100% fluorocarbone est totalement invisible dans l’eau et présente la particularité d’être très résistant aux nœuds. Cette ligne ne vous laissera pas tomber même face aux grands prédateurs marins. Bobines de 50 mètres / 6 diamètres différents. Code: TILFLUO[LB] RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 50 mt

0.29 12 5.45 ND*

0.35 15 6.79 ND*

0.40 20 9.10 ND*

0.50 30 13.64

    

0.60 50 22.72 ND*

    

     0.87 80 36.40 ND*

*ND = Non disponible en France

163

www.shimano.com French Consumer_148-163.indd 163

03/08/2011 17:06:44

MER|2012

Cannes Stand-Up TIAGRA ULTRA Les Tiagra Ultra se déclinent en six cannes stand-up au talon droit, entre une 8-12lb et une puissante 50-80lb. Ses caractéristiques sont toutes haut de gamme : blank XT300LRC, anneaux à poulie « Alps DLC » avec porte moulinet «Alps» et talon aluminium. Le tout dans un design éblouissant aux graphiques orientaux, à l’image à ces cannes ultra haut de gamme.

TIUSTP812 ND* 1.65 TIUSTP1216 ND* 1.65 TIUSTP1620 ND* 1.65 TIUSTP2030 1.65 TIUSTP3050 ND* 1.65 TIUSTP5080 ND* 1.65 *ND = Non disponible en France

127 127 127 127 124 124

545 545 564 621 685 796

7 7 7 7 6 6

2 2 2 2 2 2

8-12 12-16 16-20 20-30 30-50 50-80

1 1 1 1 1 2 2 2

8-12 12-20 20-30 30-50 50-80 20 30 50

NOUVEAU TIAGRA XTR-B La dernière génération des cannes stand up Tiagra sont les XTR-B: carbone XT250 + Biofibre, avec technologie HPC (carbone haute pression), qui rend le blank plus léger et plus fin. Bien plus réactives, les Tiagra XTR-B excellent particulièrement en pêches hauturières et traîne. Les modèles jusqu’à 20-30lbs ont des anneaux Fuji SiC, créés exclusivement pour Shimano; ceux de 30-50 et 50-80lbs ont des anneaux à poulie «Pacific Bay», avec des roulements AR-B. Enfin, son look dernier cri fait d’elle une canne vraiment unique!

NOUVEAU

250

TIXTRBSTP812 ND* TIXTRBSTP1220 ND* TIXTRBSTP2030 TIXTRBSTP3050 TIXTRBSTP5080 TIXTRBSTP20L ND* TIXTRBSTP30L ND* TIXTRBSTP50L ND*

1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.80 1.80 1.80

*ND = Non disponible en France

170 170 170 169 169 144 140 140

8 8 8 6 6 8 6 6

Codes terminés par: L=Long

TYRNOS STANDUP

Cette nouvelle gamme de cannes a été conçue spéciﬁquement pour les pêcheurs en méditerranée. Ces modèles sont très légers et possèdent une action progressive. Les blanks sont en HPC (High Pressure Carbon). Vous pourrez obtenir un ensemble parfait en les équipant de moulinets Shimano Tyrnos. Les anneaux et porte-moulinet sont en matériau ALPS de grande qualité et les anneaux à poulie (de 30-50 STP) sont des modèles exclusifs Shimano. Le modèle plus puissant (50-80lb) est particulièrement bien adapté à la pêche du thon et autres pélagiques.

587 592 635 787 813 760 962 1012

Cannes idéales avec nos moulinets Tyrnos & Tyrnos II. 200

TYRSTP0812 ND* 1.68 TYRSTP1220 ND* 1.68 TYRSTP2030 1.68 TYRSTP3050RT 1.68 TYRSTP5080R 1.68 *ND = Non disponible en France -

171 171 171 172 172

459 517 507 592 715

8 8 8 6 6

1 1 1 1 1

8-12 12-20 20-30 30-50 50-80

Codes terminés par: R = Anneaux à Poulie

XT60

BEASTMASTER STANDUP Les légendaires cannes «stand up» Beastmaster ont revu leur look: par rapport au modèle AX, on remarque tout de suite le magnifique blank doré (XT60 + Biofibre). Les modèles 20/30 et 30/50 suivis en France ont des anneaux Shimano ‘Hardlite’ traités pour la mer. Enfin, le porte moulinet en aluminium est plus léger.

BMBXSTP812 ND* BMBXSTP1216 ND* BMBXSTP1620 BMBXSTP2030 BMBXSTP3050 BMBXSTP3050R ND* BMBXSTP5080R ND*

1.67 1.67 1.67 1.67 1.67 1.67 1.67

168 168 168 168 167 167 167

456 495 520 614 610 695 780

8 8 8 8 7 6 6

1 8-12 1 12-16 1 16-20 1 20-30 1 30-50 1 30-50 1 50-80 *ND = Non disponible en France

164

www.shimano.com French Consumer_164-179.indd 164

03/08/2011 17:11:18

CANNES STANDUP

CATANA STANDUP Ces cannes en carbone XT-30 bénéﬁcient d’une construction particulière que vous ne pouvez voir de l’extérieur. Toutefois, dès la première prise en main, vous comprenez tout de suite que quelque chose est diﬀérent! Vous sentez immédiatement la puissance de cette canne. L’action de pointe du blank vous donne la possibilité de contrôler la direction prise par vos poissons ferrés et vous aurez toujours une excellente réserve de puissance dans le talon.

VENGEANCE STANDUP La nouvelle canne Vengeance Stand-up est fabriquée avec un blank Geoﬁbre. Elle bénéﬁcie d’un bon rapport qualité-prix et ne manquera pas de séduire ceux qui souhaitent s’initier à la pêche à la traîne. Des cannes absolument parfaites pour pêcher les petits pélagiques comme les petits thons, maquereaux, Dorados, coryphènes / sérioles à partir d’un bateau. Ces trois nouveautés (16-20lb, 20-30 lb et 30-50 lb) vous permettront de pratiquer aussi bien la pêche en traîne qu’en dérive en méditerranée.

XT30

CATBXSTP1216 ND* 1.65 CATBXSTP1620 ND* 1.65 CATBXSTP2030RT ND* 1.65 CATBXSTP3050RT 1.65 CATBXSTP5080R 1.65 *ND = Non disponible en France

166 166 167 167 167

500 510 535 530 580

8 8 8 7 7

1 1 1 1 1

12-16 16-20 20-30 30-50 50-80

NOUVEAU XT30

VSTP1620 ND* 1.65 VSTP2030 1.65 VSTP3050 1.65 *ND = Non disponible en France

166 166 166

494 497 511

8 7 8

1 1 1

BEASTMASTER S.T.C. STANDUP De nombreux pêcheurs voyageurs ont fait le choix de la gamme STC (Shimano Travel Concept) pour l’encombrement fortement réduit, mais sans compromis sur l’action de ces cannes. Même en quatre brins, pour cette version STC, la canne stand up Beastmaster conserve sa puissance et son action légendaire. Invraisemblable pour une canne qui rentre dans une valise! Blank en carbone XT60 + Bioﬁbre, anneaux “Hardlite” et porte moulinet Shimano sont les principales caractéristiques de ces cannes.

EXAGE S.T.C. STANDUP Ces cannes ont été testées dans les eaux côtières et en pleine mer sur les grands poissons. Les consultants Shimano les ont poussées à leurs extrêmes limites. Parmi les espèces pêchées: grandes morues en eaux profondes, poissons de fond aux jigs, sailﬁshs, thons puissants et nombreuses espèces de requins. Dans chaque cas, les cannes ont résisté. Protection au talon, spigots robustes, poignée ergonomique EVA pour un maximum de maintien et de confort.

XT60 *ND = Non disponible en France

TBMBXSTP1620 ND* TBMBXSTP2030 TBMBXSTP3050

1.68 1.68 1.68

48 48 48

470 510 521

7 7 7

4 4 4

16-20 20-30 30-50

Gamme non distribuée en France.

XT60

*ND = Non disponible en France

TEXAXSTP1220 ND* TEXAXSTP2030 ND*

1.70 1.70

48 48

458 488

7 7

4 4

12-20 20-30

165

www.shimano.com French Consumer_164-179.indd 165

03/08/2011 17:11:48

MER|2012

MgS NOUVEAU

Le Maximum contenu dans un Poids Minimum En 2008, Shimano a introduit son premier Aero Technium Mgs avec un succès incroyable. Après 3 ans de développement nous sommes ﬁers de présenter son remplaçant, qui a immédiatement été élu «Meilleur Moulinet ‘Spinning’» durant le salon de l’EFTTEX 2011!

Look ravageur, légèreté incroyable et bourré de nouvelles caractéristiques, ce moulinet va à nouveau captiver des milliers de pêcheurs. Le système ‘X-SHIP’ réduit la friction à son minimum et rend ce moulinet encore plus fluide et plus équilibré qu’auparavant. Le nouveau mécanisme en aluminium forgé à froid réduit également les frictions et permet de conserver la fluidité même sous les contraintes les plus fortes. Grâce à son corps et rotor en magnésium, le poids est de seulement 440g! La combinaison de notre Aerowrap avec l’oscillation super lente permet un rangement du fil absolument parfait, pour des performances de lancer inégalées. Imaginez 100 tours de rotor par oscillation complète et une récupération de plus d’un mètre par tour de manivelle... Enfin, le système ‘Instant Drag’ débraye le frein en un demi-tour seulement, le rêve!

ARTC10000XSBMGS

440

4.3:1 0.40mm/300m

9 x S A-RB + 1A Aiguilles

166

French Consumer_164-179.indd 166

03/08/2011 17:12:38

MOULINETS MER - SURF

AERO TECHNIUM XS-B Moulinet non disponible en France. Avec 2 bobines grande capacité en aluminium forgé à froid, l’Aero Technium XS-B est un modèle de performance dans notre famille de moulinets grande bobine «Instant Drag/ Surf». Le 6000 XS-B a une contenance de 0.35/150m et le 10000 XS-B de 0.35/400m. L’Aero Technium XS-B est doté d’un frein étanche, d’un «pick-up» monobloc, de l’Axe Flottant ll, du «Superstopper ll», d’une vitesse d’oscillation lente et d’un port de maintenance. Avec 7 roulements protégés AR-B + 1 aiguilles, il est parfait pour combattre de gros poissons en mer ou océan!

ARTC6000XSB ND* 620 4.3:1 0.35mm/150m ARTC10000XSB ND* 620 4.3:1 0.35mm/400m *ND = Non disponible en France

7 x S A-RB + 1A Aiguilles 7 x S A-RB + 1A Aiguilles

1 1

XS-B

ULTEGRA CI4 XS-A Quand on exige la distance extrême, il faut de la vitesse à son moulinet. C’est pourquoi Shimano a intégré la technologie Ci4 (fusion de carbone et de polyamide) pour obtenir un moulinet «grande bobine» Ultegra XSA ultra léger. Le plus gros modèle en taille 14000 ne pèse que 635g, soit 15% de moins que les versions classiques. Sa légèreté permet d’augmenter la vitesse du scion et d’améliorer la distance de lancer. Cinq roulements protégés AR-B plus un à aiguilles et accès de maintenance pour lubriﬁer le moulinet. Le frein avant, à manivelle simple, très puissante, permet un contrôle précis et permanent sur le poisson et de prendre du plaisir à le travailler. Enﬁn, il a une rotation par tour de manivelle incroyable de 100cm!

ULTCI44500XSA ND* 490 ULTCI45500XSA 495 ULTCI410000XSA 620 ULTCI414000XSA 635 *ND = Non disponible en France

5.3:1 5.3:1 4.3:1 4.3:1

0.35mm/220m 0.35mm/290m 0.40mm/300m 0.40mm/400m

5 x S A-RB + 1A Aiguilles 5 x S A-RB + 1A Aiguilles 5 x S A-RB + 1A Aiguilles 5 x S A-RB + 1A Aiguilles

1 1 1 1

XS-A

ULTEGRA XS-B Dans la famille des moulinets grande bobine/surf, les modèles 10000XSB et 14000XSB s’imposent avec une distance de lancer plus grande. Equipés avec 4 roulements protégés A-RB plus un roulement aiguilles, ainsi que deux bobines Aluminium Diecast, ils complètent les modèles de taille moyenne en 4500 et 5500.

ULT4500XSB ND* 570 5.3:1 ULT5500XSB 565 5.3:1 ULT10000XSB 735 4.3:1 ULT14000XSB 735 4.3:1 *ND = Non disponible en France

0.35mm/220m 0.35mm/290m 0.35mm/150m 0.35mm/400m

4 x S A-RB + 1A Aiguilles 4 x S A-RB + 1A Aiguilles 4 x S A-RB + 1A Aiguilles 4 x S A-RB + 1A Aiguilles

1 1 1 1

XS-B

167

www.shimano.com French Consumer_164-179.indd 167

03/08/2011 17:13:51

MER|2012

XS-B BIOMASTER XS-B Moulinet non disponible en France Le moulinet Biomaster XS-B offre une excellente performance de lancer grâce à ses technologies: bobine AR-C en aluminium forgé à froid (mécanisme plus résistant, anti-abrasion et anti-choc), «Aerowrap II» (disposition optimale du fil sur la bobine) et double vitesse d’oscillation (précision et distance de lancer). La taille 8000 est un très bon compromis entre les moyens et gros moulinets «grandes bobines» (capacité de ligne de 0.40mm - 320m). Un ratio de 4.6 :1 et trois roulements protégés plus un à aiguilles pour une grande performance du moulinet tout en douceur, pour les gros carnassiers, les carpes et le silure. La bobine du frein avant permet un micro ajustement pour changer le frein rapidement, selon le comportement du poisson. Enfin, ce moulinet argenté métallique est équipé d’un pick-up automatique, et non manuel.

BIO8000XSB ND* 705 4.6:1 0.45mm/210m *ND = Non disponible en France

3 x SSS + 1A Aiguilles

XS-A

TITANOS XS-A Avec les Titanos XS-A, nous vous proposons des moulinets compacts à prix abordables. Ces moulinets, de taille si petite, feront le bonheur des pêcheurs spécialistes et «feeder» qui veulent toujours plus de capacité dans la bobine. Attractifs de par leur prix, ils regorgent pourtant de technologies : bobine AR-C, roulements AR-B, «Aero Wrap II», double vitesse d’oscillation … bref, un moulinet digne de la marque Shimano !

TIT4500XSA ND* 565 5.3:1 0.35mm/220m TIT5500XSA 560 5.3:1 0.35mm/290m *ND = Non disponible en France

1 x S A-RB + 1A Aiguilles 1 x S A-RB + 1A Aiguilles

0 0

168

www.shimano.com French Consumer_164-179.indd 168

03/08/2011 17:14:11

MOULINETS MER - SURF

XS-B

NAVI XS-B Ne jugez pas ce moulinet à son prix! Le Navi XS-B a une bobine grande capacité AR-C en aluminium forgé à froid. L’«Aero Wrap II» et la double vitesse d’oscillation assurent un lancer plus long et plus souple. Avec un roulement en inox protégé plus un à aiguilles, le Navi est un très bon moulinet pour les carpes, les brochets et le silure, mais aussi en surfcasting, car il permet d’atteindre des longues distances. Il est de couleur argent métallique avec incrustations de noir, qui apportent au Navi un look à la hauteur de sa performance. Un excellent rapport qualité-prix!

NAVI7000XSB ND* 715 4.6:1 0.40mm/250m NAVI8000XSB 705 4.6:1 0.40mm/320m *ND = Non disponible en France

1 x SSS + 1A Aiguilles 1 x SSS + 1A Aiguilles

1 1

XS-A

NOUVEAU AERLEX XS-A Voici la version “Instant drag” de la célèbre série Aerlex XTA. Avec cette série, Shimano peut s’enorgueillir d’oﬀrir une excellente qualité à un prix abordable. Pourquoi nous permettons-nous de le dire? Jetez donc un œil aux caractéristiques: ‘Aero Wrap II’, double vitesse d’oscillation, roulement inox serti, bobine AR-C, Biogrip, bobine en aluminium forgé à froid, ‘Instant Drag’... alors, d’accord avec nous??

ALX6000XSA ND* 715 4.6:1 ALX7000XSA ND* 700 4.6:1 ALX8000XSA 690 4.6:1 *ND = Non disponible en France

0.45/100m 0.45/200m 0.45/270m

1 x SSS + 1A Aiguilles 1 x SSS + 1A Aiguilles 1 x SSS + 1A Aiguilles

0 0 0

XS-A

NOUVEAU BEASTMASTER XS-A Cette série noire avec des inserts jaunes va surprendre beaucoup de pêcheurs de par le monde! Simple mais eﬃcace, cet excellent rapport qualité prix en version “Instant Drag” est disponible en deux tailles. Pas besoin d’énumérer la longue liste de caractéristiques, ce moulinet parle de lui-même et est un excellent choix!

BM6000XSA ND* 685 4.6:1 BM7000XSA 680 4.6:1 *ND = Non disponible en France

0.45/100m 0.45/270m

1 x SSS + 1A Aiguilles 1 x SSS + 1A Aiguilles

0 0

169

www.shimano.com French Consumer_164-179.indd 169

03/08/2011 17:14:22

MER|2012

TABLEAU COMPARATIF DES MOULINETS SURF AERO TECHNIUM AERO TECHNIUM MGS XS-B XS-B 10000

6000

ULTEGRA CI4 XS-A

10000

4500

5500

10000

620 620 PROTEGES A-RB 7 7 1 1 4.3:1 4.3:1

490 5 1 5.3:1

495 620 PROTEGES A-RB 5 5 1 1 5.3:1 4.3:1

102

105

BIOMASTER XS-B

ULTEGRA XS-B 14000

4500

5500

10000

14000

8000

635

570

735

705 INOX PROTÉGÉ 3 1 4.6:1

4 1 4.3:1 >103

TITANOS XS-A 4500

NAVI XS-B

5500

7000

565 560 PROTEGES A-RB 1 1 1 1 5.3:1 5.3:1

715

BEASTMASTER XS-A

AERLEX XS-A

8000

6000

705

715

7000

8000

6000

7000

SYSTEME SYSTEME DE FREIN POIDS (G) ROULEMENTS

440 PROTEGES A-RB 9 1 4.3:1

5 1 4.3:1

4 1 5.3:1

565 735 PROTEGES A-RB 4 4 1 1 5.3:1 4.3:1

103

105

ROUL. AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM) BATI POIGNEE PICK-UP

MAGNESIUM ALUMINIUM USINE MONO BLOC

DIECASTED AL ALUMINIUM USINE MONO BLOC

CI4 SIMPLE ANODISATION CF AL CAP

XT-7 ALUMINIUM FORGÉ À FROID CAP

BOBINE

ALUMINIUM FORGÉ À FROID

DOUBLE ANODISATION CF AL

ALUMINIUM FORGÉ À FROID

CONTENANCE (MM/M) BOBINE DE RECHANGE REFERENCE ENGRENAGE ALU. FORGE A FROID ZINC DIECASTED ALUMINIUM X-SHIP DOUBLE VITESSE D’OSCILATION OSCILATION SUPER LENTE OSCILATION ‘SLOW SPEED’ AERO WRAP AERO WRAP II VARISPEED PORT DE MAINTENANCE BOBINE AR-C FREIN ETANCHE HYPERGEAR SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

102

0.40/300

102

105

103

>103

0.35/150 0.35/400 0.35/220 0.35/290 0.40/300 0.40/400 0.35/220 0.35/290 0.35/150 0.35/400

ALUMINIUM FORGÉ À FROID SH46A11100

DOUBLE ANODISATION CF AL ND ND

•

ALUMINIUM FORGÉ À FROID ND

SH46A1004 SH46A1005 SH46A1006

ALUMINIUM FORGÉ À FROID ND

99 XT-7 SIMPLE CAP SIMPLE ANODISATION CF AL 0.45/210

105

A-RB 1 1 4.6:1

1 1 4.6:1

700 690 INOX PROTÉGÉ 1 1 1 1 1 1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 99

685 680 INOX PROTÉGÉ 1 1 1 1 4.6:1 4.6:1 99

XT-7 ALUMINIUM USINE CAP

XT-7 SIMPLE CAP

SIMPLE ANODISATION CF AL

ALUMINIUM FORGÉ À FROID

XT-7

0.35/220 0.35/290 0.40/250 0.40/320 0.40/140 0.45/210 0.45/270 0.40./140 0.45/270

2 x XT-7

ND - SH46A0848

•

• •

•

• • • • • •

• •

•

SH4660917 SH46A0856 SH46A0857

XT-7 ND

SH46A1002

SH46A11107

ND - SH46A11111

•

• •

•

• •

•

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

•

GLOSSAIRE Guide des principales caractéristiques et technologies des moulinets Surf L’oscillation super lente permet un alignement et une répartition optimale de la ligne sur la bobine. L’absence de croisements et d’irrégularités évite la friction au lancer, ce qui permet une distance accrue. Elle permet de faire 50 à 100 tours de rotor par oscillation complète. Les moulinets équipés de ce système bénéficient de rondelles supplémentaires de bobine, afin de régler la répartition de la ligne sur la bobine en fonction du diamètre de fil choisi.

Floating Shaft II

Une conception brevetée de bobine avec lèvre en V, qui assure un lancer plus long et plus précis grâce à des spires plus petites. La bobine AR-C minimise le risque de perruques. Le système de freinage instantané vous permet d’ajuster le frein d’une position bobine libre en position de combat avec très peu de tours. Dans l’intérêt de la sécurité du poisson et de l’environnement, veuillez vous assurer de ne pas excéder la résistance du ﬁl quand vous serrez le frein, car ceci pourrait aboutir à une casse du ﬁl.

Bobine en Aluminium forgé à froid

Le procédé du forgeage à froid permet d’obtenir une bobine plus légère, plus robuste et plus résistante. Réduit les vibrations, procure une parfaite stabilité au moulinet.

Une ouverture présente sur les moulinets équipés du «SR-System» et «S-System» permet l’introduction d’une huile approuvée par le fabricant dans les mécanismes internes. Une manière facile et efficace de préserver le fonctionnement optimal de votre moulinet «S-System». Le «Power Roller» Shimano réduit nettement le vrillage de la ligne, durant la récupération. C’est un avantage en cas d’utilisation de fil fin et de tresse. Quand le moulinet est en position d’anti-retour, il n’y a plus de jeu grâce au système «Super Stopper II». Cette absence de jeu autorise un réglage micrométrique pour un ferrage optimal lors de la pêche au «feeder» ou autres pêches ultra précises.

170

www.shimano.com French Consumer_164-179.indd 170

03/08/2011 17:14:31

TABLEAU COMPARATIF MOULINETS SURF · CANNES SURF 3 BRINS

Cannes Surf 3 Brins SURF LEADER ULTRA Audacieuses et magniﬁques: Shimano n’aurait jamais proposé ces cannes surfcasting haut de gamme dans ce jaune étincelant si leur design et performance n’étaient pas au moins à la hauteur de ce superbe rendu qui en dit long! Les cinq modèles sont construits à partir d’un blank XT400LRC avec anneaux Fuji Titanium SiC ‘low rider’ et porte moulinet Shimano. Une canne idéale pour les pêcheurs de surf assidus, qui veulent progressivement arriver à un niveau ultime de performance. Un très bon investissement!

SFLU425CX ND* SFLU425BX SFLU435XXX SFLU450CX ND* SFLU450BX SFLU500AX ND*

4.25 4.25 4.35 4.50 4.50 5.00

150 150 154 159 159 177

521 559 618 619 639 754

7 7 7 7 7 8

3 200 3 225 3 250 3 200 3 225 3 250 *ND = Non disponible en France

SURF LEADER Un look stupéfiant couplé à des technologies modernes comme les anneaux «Fuji Titanium Lowrider SiC», porte moulinet Fuji NS, poignée usinée et pic de surf intégré: voici ce qui définit notre gamme de cannes Surf Leader Le blank est de type XT250LRC + Biofibre. Enfin, leur poids plume est plus qu’appréciable: seulement 536g pour la plus légère en 4,25m et 677g pour la plus grande de la gamme en 5m.

SFL425CXG ND* 4.25 SFL425BXG 4.25 SFL435XXXG 4.35 SFL450CXG ND* 4.50 SFL450BXG 4.50 SFL500BXG ND* 5.00 *ND = Non disponible en France

150 150 154 159 159 177

536 547 609 578 605 677

7 7 7 7 7 8

3 3 3 3 3 3

200 225 250 200 225 225

171

French Consumer_164-179.indd 171

03/08/2011 17:14:40

MER|2012

SUPER AERO TECHNIUM La canne de surf Super Aero Technium a une action ultra rapide pour une distance de lancer maximale. Le blank en carbone basse résine XT300 permet aux pêcheurs d’adapter la puissance pour obtenir une action plus douce et ne pas blesser le poisson. Les anneaux sont des «Fuji Lowrider». Elle bénéﬁcie de la technologie «Taftec Alpha» et pointe «Hi-Power X». Sa poignée vous permet de contrôler le lancer. Etudiée pour la performance maximale, cette canne haut de gamme est le rêve de tous les pêcheurs de surf, car elle s’adapte à tous les styles de lancers et à tous les poids.

Des lancers ultra performants grâce aux anneaux ‘Fuji Low rider’

SATSF425CXH ND* 4.25 SATSF425BXH 4.25 SATSF435XXXH 4.35 SATSF450BXH 4.50 SATSF500BXH ND* 5.00 SATSFT425CXH ND* 4.25 SATSFT425BXH ND* 4.25 *ND = Non disponible en France

150 150 154 159 177 149 149

535 560 575 660 710 632 630

7 7 7 7 8 7 7

3 3 3 3 3 3 3

200 225 250 225 225 200 225

PASFTP425BXH ND* 4.25 PASFTP425AXH ND* 4.25 PASFTP450AXH 4.50 PASFTP500AXH ND* 5.00 *ND = Non disponible en France

150 150 159 177

540 566 701 730

7 7 7 8

3 3 3 3

225 250 250 250

POWER AERO SURF Une autre grande création Shimano pour le surfcasting avec nos Power Aero Twin Tip: quatre modèles d’un rouge éblouissant avec un blank XT250LRC + Bioﬁbre orné d’anneaux Shimano Ti-Lite SiC, porte moulinet Fuji DPS avec poignée spéciale «Cast Control». Le must pour le pêcheur: le choix entre deux scions pour adapter au mieux la canne en fonction de l’espèce et de la taille du poisson. Vous allez faire des malheurs sur toutes les plages! 172

www.shimano.com French Consumer_164-179.indd 172

03/08/2011 17:15:17

CANNES SURF 3 BRINS

XT250

ANTARES SURF Avec deux actions différentes en 4,25 et 4,5m, les cannes Antares Surf en trois brins sont ultra-performantes. Construites à partir d’un blank XT250 + Biofibre, porte moulinet Fuji DPS, poignée arrière en carbone satiné, elles bénéficient aussi du «Balance Weight». Des cannes de qualité pour les plus grands pêcheurs!

ANTSF425CXI ND* 4.25 ANTSF425BXI 4.25 ANTSF450CXI ND* 4.50 ANTSF450BXI 4.50 ANTSF500BXI 5.00 *ND = Non disponible en France

150 150 159 159 177

513 521 595 638 676

7 7 8 8 8

3 3 3 3 3

200 225 200 225 225

3 3 3 3

200 200 250 250

ULTEGRA SUPER SENSITIVE La nouvelle Ultegra Super Sensitive a été conçue de manière à pouvoir détecter la moindre petite touche, parfaite pour les petits poissons. Elle possède un long scion plein qui est plus sensible qu’un scion creux. Construite en carbone HPC 250 + Bioﬁbre, cette canne rassemble toutes les caractéristiques d’une bonne lanceuse en trois éléments: anneaux ‘Fuji Alconite Low Rider’, porte-moulinet plat ‘Fuji NPS’... tout pour plaire aux compétiteurs en surfcasting!

NOUVEAU ULTSFS425CX ND* 4.25 ULTSFS425BX 4.25 ULTSFS450BX 4.50 ULTSFS500BX ND* 5.00 *ND = Non disponible en France

148 148 156 173

250

508 473 546 674

6 6 6 7

173

www.shimano.com French Consumer_164-179.indd 173

03/08/2011 17:16:01

MER|2012

AEROCAST SURF Gamme non distribuée en France. L’Aerocast Surf en trois brins bénéficie de la technologie révolutionnaire “Oval Blank”: en position verticale, le blank, plus fin, génère moins de friction au moment du lancer, d’où un lancer plus puissant avec une action de pointe très rapide. Vous ferez ainsi des lancers remarquablement longs, un avantage certain pour les pêcheurs de surf. Cette bête de lancer bénéficie également de la technologie HPC (carbone haute pression) sur un blank XT200 + Biofibre. Les anneaux sont des «Ti-Lite» et son porte moulinet est en bois fossilisé.

200

ACSF425CXG ND* 4.25 ACSF425BXG ND* 4.25 ACSF450BXG ND* 4.50 ACSF500BXG ND* 5.00 *ND = Non disponible en France

148 148 157 173

562 598 614 808

BEASTMASTER SURF Avec cette canne, vous avez l’assurance que vous apporte la marque Shimano et particulièrement la série Beastmaster. Ces trois cannes surfcasting sont équipées d’anneaux Shimano «Hardlite», d’un porte moulinet Shimano sur un blank XT60 + Geoﬁbre. Les poids de lancers sont de 225g. Enﬁn, le prix est tout à fait acceptable pour une telle qualité!

6 6 6 7

3 3 3 3

200 225 225 225

3 3 3 3 3

200 225 200 225 225

XT60

BMSF425CXH ND* 4.25 BMSF425BXH 4.25 BMSF450CXH ND* 4.50 BMSF450BXH 4.50 BMSF500BXH 5.00 *ND = Non disponible en France

150 150 159 159 177

500 505 520 525 635

6 6 6 6 7

FORCEMASTER SURF Gamme non distribuée en France. La Forcemaster Surf est une canne robuste à l’action sèche. Son blank, en carbone XT40 + Geoﬁbre, est léger. Polyvalente, elle est particulièrement excellente pour des pêches aux leurres souples. Ces modèles se déclinent entre une 4.25m et une 5m, et sont tous très abordables.

XT40

FMSF425BXG ND* 4.25 FMSF450BXG ND* 4.50 FMSF500BXG ND* 5.00 *ND = Non disponible en France

147 156 172

568 600 732

6 6 7

3 3 3

225 225 225

VENGEANCE SURF Une canne de surf de bonne qualité pour un prix extrêmement plaisant! Ces cannes surfcasting en trois brins sont construites à partir d’un carbone XT30 avec anneaux Shimano «Hardlite» et porte moulinet. Performance idéale assurée, même pour les pêcheurs débutants, grâce aux recommandations de poids de lancers maximum et à la pointe du scion d’une ﬁnition remarquable.

XT30

VSF425CXH ND* 4.25 VSF425BXH 4.25 VSF450BXH 4.50 VSF500BXH ND* 5.00 *ND = Non disponible en France

148 148 158 175

740 740 770 806

6 6 6 6

3 3 3 3

200 225 225 225

174

www.shimano.com French Consumer_164-179.indd 174

03/08/2011 17:16:39

CANNES SURF 3 BRINS · SURF TELESCOPIQUES

Cannes Surf Télescopiques

SURF LEADER ULTRA La Surﬂeader Ultra est le “must” des cannes de surf télescopiques. Cette bête de lancer est construite à partir d’un blank XT400LRC avec anneaux Fuji Titanium, porte moulinet Fuji DPS, «balance weight» et pique de talon. La canne se décline en quatre longueurs diﬀérentes, avec des poids de lancer jusqu’à 200g. Le «must» pour tous les pros du «surfcasting»!

SFLUSFTE4312 4.30 SFLUSFTE4315 4.30 SFLUSFTE4317 4.30 SFLUSFTE4320 4.30 *ND = Non disponible en France

155 155 155 155

391 425 452 535

5 5 5 5

6 6 6 6

120 150 170 200

ASPIRE AX Ces cannes sont d’excellentes lanceuses, idéales pour les pêcheurs de surf les plus exigents! Le blank est léger et construit à partir du carbone HPC (haute pression), de type XT300+Biofibre. Il offre une action puissante avec une performance de lancer optimale, tout en gardant la souplesse nécessaire lors du combat. En plus de son look moderne, l’Aspire AX Telesurf a des anneaux de très haute qualité Fuji, un porte moulinet en bois fossilisé «custom Shimano» et bénéficie de la technologie «Balance Weight» (qui optimise l’équilibrage de votre canne par des masselottes interchangeables, selon vos besoins). Pique de talon sur la canne.

ASAXSFTE4212 ND* 4.20 ASAXSFTE4315 4.30 ASAXSFTE4317 ND* 4.30 ASAXSFTE4320 ND* 4.30 ASAXSFTE4520 ND* 4.50 *ND = Non disponible en France

157 157 157 157 157

397 455 472 473 485

5 5 5 5 5

6 6 6 6 6

120 150 170 200 200

300

Porte-moulinet ‘Fossil Wood’ ultra haute qualité.

175

French Consumer_164-179.indd 175

03/08/2011 17:17:09

MER|2012

SPEEDMASTER BX TE

200

Gamme non distribuée en France. La Speedmaster BX Telesurf est une canne ultra performante! Son blank est en carbone HPC XT200+Biofibre, orné d’anneaux Shimano «Hardlite». Sa pointe «TAFTEC» est très solide et très sensible car les fibres de carbone utilisées ont été préconstruites avec une très basse imprégnation de résine. Le «Slide’n’Grip» permet de placer le moulinet à la hauteur désirée et de le fixer en toute sécurité.

SMBXSFTE408 ND* 4.00 SMBXSFTE4210 ND* 4.20 SMBXSFTE4212 ND* 4.20 SMBXSFTE4315 ND* 4.30 SMBXSFTE4317 ND* 4.30 SMBXSFTE4320 ND* 4.30 SMBXSFTE5012 ND* 5.00 *ND = Non disponible en France

144 153 154 153 153 153 160

344 385 415 434 440 463 487

5 5 5 5 5 5 6

6 6 6 6 6 6 7

80 100 120 150 170 200 120

NOUVEAU BEASTMASTER TE SURF La nouvelle canne Beastmaster TE Surf possède un très beau blank noir et jaune en carbone XT 100 agrémenté de Bioﬁbre. Disponible en 4,30 m/150g en France, elle est capable de réaliser de véritables performances lors du lancer grâce à son talon rigide et à son superbe porte-moulinet « Slide ‘n Grip » permettant de placer le moulinet à une position optimale. Les anneaux sont des Shimano ‘Hardlite’.

XT100

BMDXSFTE4212 ND* 4.20 BMDXSFTE4315 4.30 BMDXSFTE4317 ND* 4.30 BMDXSFTE4320 ND* 4.30 *ND = Non disponible en France

158 157 157 157

420 449 452 468

5 5 5 5

6 6 6 6

120 150 170 200

NOUVEAU XT60

NEXAVE CX TE SURF Nouvelle version non disponible en France (version BX disponible) Les nouvelles cannes Nexave sont très polyvalentes et bénéﬁcient d’un bon rapport qualité-prix. Elles possèdent un blank XT60, un porte-moulinet ‘Vibra Spot’ pour plus de sensibilité et toutes sont munies d’anneaux ‘Hardlite’ Shimano. Les 7 modèles diﬀérents vous permettent de couvrir toutes les situations!

NEXCXSFTE408 ND* NEXCXSFTE4210 ND* NEXCXSFTE4212 ND* NEXCXSFTE4215 ND* NEXCXSFTE4217 ND* NEXCXSFTE4220 ND* NEXCXSFTE4520 ND*

4.00 4.20 4.20 4.20 4.22 4.22 4.50

144 145 145 150 150 155 155

331 414 431 467 469 471 536

5 5 5 5 5 5 5

6 80 6 100 6 120 6 150 6 170 6 200 6 200 *ND = Non disponible en France

176

www.shimano.com French Consumer_164-179.indd 176

03/08/2011 17:17:51

CANNES SURF TELESCOPIQUES

NOUVEAU ULTEGRA TE SURF Sa couleur ‘champagne’ rime avec grande performance! L’Ultegra Surf, en carbone haut de gamme HPC 250 + Bioﬁbre, ne manquera pas de séduire les pêcheurs très expérimentés qui recherchent une canne spéciﬁquement conçue pour les pêches à très grande distance. Ses anneaux sont des ‘Fuji Alconite’ et son porte-moulinet est de type DPS. Cette série de cannes s’adresse aux pêcheurs qui recherchent du matériel haut de gamme.

250

ULTSFTE4212 ND* 4.20 ULTSFTE4315 4.30 ULTSFTE4317 ND* 4.30 ULTSFTE4320 ND* 4.30 *ND = Non disponible en France

158 158 158 158

395 405 418 453

5 5 5 5

6 6 6 6

120 150 170 200

5 5 5 5 5

6 6 6 6 6

100 120 150 170 200

XT30

VENGEANCE TE SURF Un excellent rapport qualité prix pour tous les pêcheurs en Surfcasting. Les pêcheurs débutants comme les plus avertis apprécieront ses lancers. Elle est aussi capable de brider les plus gros poissons: elle a, en eﬀet, une bonne réserve de puissance, capable de s’adapter à toutes les situations de pêche du bord.

VAXSFTE4210 ND* 4.20 VAXSFTE4212 4.20 VAXSFTE4215 4.20 VAXSFTE4217 ND* 4.20 VAXSFTE4220 ND* 4.20 *ND = Non disponible en France

153 153 153 153 153

477 495 505 547 520

XT40

CATANA MORMORA La Catana Mormora est une canne télescopique d’action souple spécial ‘Rockﬁshing’. Parfaite pour les petits poissons avec une puissance de lancer jusqu’à 100g!

CATAXSFTEM300 ND* 3.00 CATAXSFTEM360 3.60 CATAXSFTEM400 4.00 *ND = Non disponible en France

134 136 141

281 376 416

5 6 6

100 100 100

XT30

ALIVIO TE SURF Cette canne vous apportera bien plus de satisfaction que vous ne le croyez, à la lecture de son prix. Son porte-moulinet «Vibraspot» lui apporte une grande sensibilité. Son blank, XT30, permet des lancers puissants. Conçue pour les pêcheurs débutants comme pour les plus avertis, l’Alivio DX est une excellente canne dans sa catégorie de prix.

6 7 6

ALDXSFTE4010 ND* ALDXSFTE4212 ALDXSFTE4215 ALDXSFTE4217 ALDXSFTE4220 ND*

4.00 4.20 4.20 4.20 4.20

153 153 153 153 153

471 526 553 609 598

5 5 5 5 5

6 100 6 120 6 150 6 170 6 200 *ND = Non disponible en France

177

www.shimano.com French Consumer_164-179.indd 177

03/08/2011 17:18:47

MER|2012

Cannes Surf 2 Brins NOUVEAU

ASPIRE AX SURF

Gamme non distribuée en France. Ces cannes haut de gamme en carbone HPC300 + Bioﬁbre permettent de réaliser de très longs lancers. Elles sont équipées d’anneaux Fuji et ont un porte-moulinet Shimano ‘Slide ‘n’Grip’ (qui convient à la fois pour les moulinets à tambour tournant et à tambour ﬁxe). Les trois modèles très sensibles permettent de détecter facilement les moindres petites touches.

300

ASAXSF130MF ND* 3.96 ASAXSF140MF ND* 4.27 ASAXSFS130MF ND* 3.96 *ND = Non disponible en France

204 218 204

610 782 609

7 8 8

2 2 2

112-224 112-224 112-224

9 6

2 2

220 220

BEASTMASTER SURF Gamme non distribuée en France. Quand nous avons commencé à développer la gamme de cannes surf 2 brins, tout le monde réclamait la gamme Beastmaster. L’association Bioﬁbre et «Tcurve» est idéale pour des cannes exigentes. C’est pourquoi nous avons fabriqué ces cannes puissantes, légères et très sensibles. Sur ces dernières, vous trouverez le porte moulinet «Slide n’ Grip». Réducteur disponible sur la version M.

XT40

BMSURF130M ND* BMSURF130F ND*

3.96 3.96

203 203

654 686

Codes terminés par: M = Pour moulinets à tambour tournant, F = Pour moulinets à tambour fixe *ND = Non disponible en France

NOUVEAU XT60

NEXAVE BX /CX SURF Les Nexave surfcasting sont non seulement performantes mais elles bénéﬁcient aussi d’un bon rapport qualité-prix. Les modèles BX et CX sont construits à partir d’un carbone XT60, suﬃsamment puissants pour supporter des longs lancers et ils possèdent un scion très sensible. Munies d’un portemoulinet ‘Slide ‘n’ Grip’ et d’anneaux ‘Hardlite’ Shimano.

NEXBXSF1324 3.96 203 NEXBXSF1325 ND* 3.96 203 NEXBXSF1336 ND* 3.96 203 NEXAVE VERSION CX NON DISPONIBLE EN FRANCE NEXCXSF130MF ND* 3.96 204 NEXCXSF140MF ND* 4.27 218 *ND = Non disponible en France

458 489 495

9 9 9

2 2 2

100 140 170

641 676

9 9

2 2

112-224 112-224

CATANA SURF Gamme non distribuée en France. Cette famille propose deux modèles en 13 pieds (3,96m) plus en 12 pieds 6 (3,81m). Avec leurs anneaux Shimano SIC SS, porte moulinet «Slide n’Grip» et une poignée ﬁne en caoutchouc sur un blank XT40, nous doutons fort que vous trouviez mieux dans leur gamme de prix!

XT40

CATSF130RD ND* CATSF130LD ND* CATSF126AR ND*

3.96 3.96 3.81

220 220 204

697 694 627

9 9 9

2 2 2

225 225 225

Codes terminés par: RD = Rocaille, LD = Longue Distance, AR = All Round

*ND = Non disponible en France 178

www.shimano.com French Consumer_164-179.indd 178

03/08/2011 17:19:45

CANNES SURF 2 BRINS

VENGEANCE SURF Notre gamme Vengeance est conçue pour les amateurs de cannes de surf à lancer en deux brins. Les modèles sont proposés en version «spinning» ou «tambour tournant». Des poids de lancers de 220g sont recommandés pour les deux versions. Enﬁn, le porte moulinet est ultra performant avec un look du tonnerre!

XT30

VSF130F VSF130M ND*

3.96 3.96

202 202

645 717

6 9

2 2

220 220

Codes terminés par: M = Pour moulinets à tambour tournant, F = Pour moulinets à tambour fixe *ND = Non disponible en France

ALIVIO AX SURF Gamme non distribuée en France. Les cannes Shimano Alivio Surf en deux éléments sont des modèles d’entrée de gamme. Elles n’en demeurent pas moins performantes et possèdent un excellent rapport qualité-prix. Equipées d’un porte-moulinet ‘Slide ‘n’ Grip’ et d’anneaux Shimano ‘Hardlite’, ces cannes permettent de couvrir un grand nombre de techniques en surfcasting.

NOUVEAU XT30

ALAXSF130MF ND* 3.96 ALAXSF140MF ND* 4.27 *ND = Non disponible en France

204 218

814 752

7 8

2 2

112-224 112-224

BEASTMASTER Gamme non distribuée en France. Voici une canne voyage en sept brins, avec l’action d’une canne surfcasting en deux brins de type «UK». Parfaite dans toutes les situations! Son action se ressent de la pointe au talon et apporte ainsi la puissance nécessaire au moment où vous le souhaitez. La distance n’est pas un souci avec elle. Porte moulinet ergonomique et poignée “Slide’n Grip”.

XT60 *ND = Non disponible en France

TBMAXSF130M ND*

13ft

856

220

BEASTMASTER Gamme non distribuée en France Certainement la meilleure canne «Surfcasting» en sept brins! Cette canne ouvre de nouveaux horizons aux globetrotteurs qui adorent pêcher sur les plages. La 4.25m Traveller peut propulser des poids jusqu’à 225g. Blank XT60 + Bioﬁbre avec anneaux Shimano ‘Hardlite’ et porte moulinet. Livrée dans un tube de protection renforcé spécial STC.

XT60 *ND = Non disponible en France

TBMSF425BXH ND*

4.25

820

225

179

www.shimano.com French Consumer_164-179.indd 179

03/08/2011 17:20:19

MER|2012

Cannes Estuaires

NOUVEAU XT60

NEXAVE ESTUARY Non distribuée en France.

Conçue spécialement pour la pêche en estuaires, cette Nexave est d’un excellent rapport qualité – prix ! Conçue dans un blank en carbone XT60, on apprécie également ses anneaux de type ‘Hardlite’ et sa longueur en 11’6’’ (3.51m), parfaite pour les pêches ﬁnes. Son action est semi-parabolique et permet de lancer des poids aussi bien de 30g que de 120g. Elle bénéﬁcie d’une bonne réserve de puissance, capable de lancer jusqu’à 60m.

NEXES11614 ND* 3.51 *ND = Non disponible en France

179

430

1-4oz

NOUVEAU

XT30

VENGEANCE ESTUARY Non distribuée en France.

Encore un excellent rapport qualité – prix, commun à toutes les Vengeance! Cette canne est un carbone XT30 + Géoﬁbre, orné d’anneaux Shimano ‘Hardlite’. Elle permet de lancer des poids jusqu’à 120g. Son action parabolique permet de pêcher ﬁn mais conserve une bonne puissance quand vous en aurez besoin ! Porte moulinet à vis et poignée EVA.

VES11614 ND* 3.51 *ND = Non disponible en France

180

400

1-4oz

180

www.shimano.com French Consumer_180-192.indd 180

03/08/2011 17:26:04

CANNES MER ESTUAIRES · FILS

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

    

    

NOUVEAU AERO SURF Non distribué en France. Aero Surf est un tout nouveau nylon special ‘Surf’; un ‘must have’ pour les pêcheurs! Supérieur à tout autre nylon de même catégorie, il est d’une excellente résistance aux nœuds et oﬀre des lancers parfaits. Enﬁn, sa couleur noire semi-transparente est un avantage certain! Code: AEROSFQP[lb] ND*

Fils Surf RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

    

BS (lbs) 15 18 1/4lb spools ND* ND* *ND = Non disponible en France

    

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

    

20 ND*

    

25 ND*

30 ND*

    

SPEEDMASTER SPECIAL SURF

ARRACHE SURFCASTING SPEEDMASTER

Le ﬁl Speedmaster spécial surf a été élaboré pour satisfaire les pêcheurs en mer. Résistance à l’abrasion, bonne résistance aux noeuds et aux ultra-violets sont ses spéciﬁcités. Coloris bleu.

Non distribué en France. Ce bas de ligne conique permet de gagner de la distance en lancer et de réduire fortement le frottement du nylon dans les anneaux lors du lancer. Cet arraché permet de lancer plus loin sans crainte de casser le nylon dès le départ du plomb. Il évite les nœuds dans la ligne. Fabriqué au Japon.

SMSF[LONGUEUR][DIAMÈTRE] DM (mm) 0.18 0.20 BS (lbs) 6.60 8.60 BS (kg) 3.00 3.90 250m ND* ND* 500m ND* ND* 1000m ND* ND* *ND = Non disponible en France

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

    

0.22 11.00 5.00 ND* ND* ND*

    

0.25 13.90 6.30 ND* ND*

0.30 17.20 7.80 ND* ND*

0.35 22.00 10.00 ND* ND*

0.40 26.30 11.90 ND* ND*

Code: SMTSF220M[DIAMÈTRE] ND* DM (mm) 0.235 - 0.57 220m ND* *ND = Non disponible en France

    

BAS DE LIGNE SPEEDMASTER LEADER Non distribué en France. Bas de ligne à utiliser avec le monoﬁlament Speedmaster Tapered surf aﬁn de remplacer rapidement les arrachés ou les bas de lignes cassés. Code: SMTLSFX[DIAMÈTRE] ND* DM (mm) 0.18-0.50 0.20-0.57 0.23-0.57 0.26-0.57 0.33 - 0.57 10x15m ND* ND* ND* ND* ND* *ND = Non disponible en France

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE AUX NOEUDS DOUCEUR BASSE MEMOIRE

    

0.260 - 0.57 ND*

    

0.33 - 0.57 ND*

    

TECHNIUM SURF Une très grande résistance à l’abrasion grâce à la technologie «Invisitec» et un ﬁl quasi invisible sous l’eau, particulièrement en mer: l’âme bleue à l’origine est recouverte par une couche transparente. Le ﬁl Technium est ultra résistant à l’abrasion. Le recouvrement externe est très résistant, très doux et anti-UV pour des lancers plus longs. Code: TECSU[LONGUEUR][DIAMÈTRE] DM (mm) 0.14 0.16 BS (kg) 2.45 3.00 300m ND* ND* 500m ND* ND* *ND = Non disponible en France

0.18 3.50 ND* ND*

0.20 4.25 ND* ND*

0.22 5.35 ND* ND*

0.25 6.75 ND*

0.30 9.8 ND*

0.35 13.25 ND*

0.40 16.2 ND*

181

French Consumer_180-192.indd 181

03/08/2011 17:26:31

ACCESSOIRES|2012

300

BIOCRAFT XTR-C FLY Gamme non distribuée en France. Le blank de la Biocraft XTR-C est plus raide sur sa partie inférieure et ses anneaux de départ sont plus larges. C’est pour cela que la canne lance particulièrement bien, notamment pour les modèles puissants qui atteignent des distances de lancer impressionnantes. Le blank est plus réactif grâce à sa construction HPC 300 + Bioﬁbre. Enﬁn, les anneaux sont des «Fuji Low Rider». Une vraie canne de qualité entre les mains!

FBXTRC7643 ND* FBXTRC8643 ND* FBXTRC8653 ND* FBXTRC9053 ND* FBXTRC9063 ND* FBXTRC9073 ND* FBXTRC9684 ND* FBXTRC100684 ND* FBXTRC1278 ND* FBXTRC1389 ND* FBXTRC1491 ND* FBXTRC151011 ND*

2.29 2.59 2.59 2.74 2.74 2.74 2.90 3.05 3.66 3.96 4.27 4.57

80 90 90 96 96 96 78 81.5 96 104 112 119

71 83 85 86 96 107 117 117 230 256 277 296

10 10 10 10 10 10 11 11 10 12 12 13

3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4

4 4 5 5 6 7 8 6-8 7-8 8-9 9-10 10-11

80 90 90 95 95 95 95 101 80

74 85 93 93 97 101 107 109 116

10 10 10 10 10 10 10 11 11

3 3 3 3 3 3 3 3 4

4 4 5 5 6 7 8 8 6-8

229 244 259 259 274 274 274 290 305

80 85 90 90 95 95 96 101 105

73 80 90 92 103 108 112 120 131

10 10 10 10 10 10 10 11 12

3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 5 4 5 5 6 7 6-8 7

274 274 274

96 96 96

151 160 186

10 10 10

3 3 3

8 10 12

*ND = Non disponible en France

250

BIOCRAFT XT-B FLY Gamme non distribuée en France. Voici une très bonne «lanceuse» d’action rapide. Le blank est de type HPC250 + Bioﬁbre qui augmente la vitesse de ligne et donc, la distance de lancer. Plus léger, ce blank est orné d’anneaux «Fuji Low Rider», d’une poignée liège «Power Cork» et d’un porte moulinet customisé Shimano.

FBXTB7643 ND* FBXTB8643 ND* FBXTB8653 ND* FBXTB9053 ND* FBXTB9063 ND* FBXTB9073 ND* FBXTB9083 ND* FBXTB9683 ND* FBXTB100684 ND*

2.29 2.59 2.59 2.74 2.74 2.74 2.74 2.90 3.05

*ND = Non disponible en France

XT60

NOUVEAU BIOCRAFT EV A FLY Gamme non distribuée en France. Le ﬁn diamètre du blank de cette nouvelle mouche Biocraft EV entraîne moins de friction dans l’air au moment du lancer donc lance plus loin. Un très bon rapport qualité – prix! Convient même pour la pêche de la mouche en mer! *ND = Non disponible en France

CANNES EAU DOUCE FBEVA7643 ND* FBEVA8053 ND* FBEVA8643 ND* FBEVA8653 ND* FBEVA9053 ND* FBEVA9063 ND* FBEVA9073 ND* FBEVA96683 ND* FBEVA10073 ND* CANNES MER FBEVA9083SW ND* FBEVA90103SW ND* FBEVA90123SW ND*

BIOCRAFT XT LARGE ARBOR / FLY Le forgeage à froid de la bobine la rend très résistante et plus légère. Le bâti est usiné, ce qui donne au moulinet ce look impressionnant. Comme pour le forgeage à froid, Shimano est réputé pour la qualité de ses freins. Les tailles 3/4 et 5/6 possède un frein micro ajustable un disque tandis que les tailles 7/8 et 9/10 ont un système à double disque.

XT-LARGE ARBOR BLAXT34 ND* BLAXT56 BLAXT78 BLAXT910 ND* XT FLY BXT34 ND* BXT56 ND* BXT78 ND*

115 130 160 235

1.0:1 1.0:1 1.0:1 1.0:1

WF3 + 81m / WF4 + 45m WF5 + 112m / WF6 + 90m WF7 +157m / WF8 +135m WF9F + 30m / 250m

2+1 A Aiguilles 2+1 A Aiguilles 2+1 A Aiguilles 2+1 A Aiguilles

120 135 170

1.0:1 1.0:1 1.0:1

WF4F + 45m / WF5F +20m WF5F + 120m / WF7F + 70m WF7F + 230m / WF9F +135m

1 A Aiguilles 1 A Aiguilles 1 A Aiguilles

*ND = Non disponible en France

182

www.shimano.com French Consumer_180-192.indd 182

03/08/2011 17:26:48

BIOCRAFT · BOTTES / WADERS · OUTILLAGE

BOTTES NÉOPRÈNES TRIBAL Non distribuées en France. Bottes en néoprène au graphisme «Realtree Hardwoods». Elles sont parfaitement assorties aux vêtements et bagagerie Tribal. Les semelles en caoutchouc sont anti-dérapantes. SHTRNPBOOT[TAILLE] ND* Tailles: 8 (40), 9 (41), 10 (42), 11 (43), 12 (44), 13 (45), 14 (46), 15 (47) *ND = Non disponible en France

BOTTES NÉOPRÈNES SHIMANO

BOTTES CAOUTCHOUC

Non distribuées en France. Ces bottes souples sont en néoprène et la base en caoutchouc. Elles sont très agréables à porter. La semelle en caoutchouc est antidérapante (sur l’herbe, rochers…).

Non distribuées en France. Bottes en caoutchouc néoprène, résistantes à l’abrasion et très confortables. SHRBOOT[TAILLE] ND* Tailles: 8 (40), 9 (41), 10 (42), 11 (43), 12 (44), 13 (45), 14 (46), 15 (47) *ND = Non disponible en France

SHNPBOOT[TAILLE] ND* Tailles: 8 (40), 9 (41), 10 (42), 11 (43), 12 (44), 13 (45), 14 (46), 15 (47) *ND = Non disponible en France

NOUVEAU CHAUSSURES DE PÊCHE EVAIR

CHAUSSURES DE PÊCHE MARINE

Non distribuées en France. Ces chaussures de pêche Evair sont très robustes. Existent en kaki ou gris, de la taille 42 à 47. Semelle interne amovible, semelle en caoutchouc, cordelette de serrage et scratchs Velcro.

Non distribuées en France. Ces chaussures sont très confortables, légères et antidérapantes grâce à la semelle en caoutchouc. Disponibles de la taille 42 à 47. SHEVASD[TAILLE]GK ND* Tailles: 8, 9, 10, 11, 12, 13

SHEVASH[TAILLE]HK ND* Tailles: 8 , 9, 10, 11, 12, 13 *ND = Non disponible en France

NOUVEAU

CUISSARDES PVC

WADERS PVC

Non distribuées en France. • Parfaitement étanches. • Coutures extra larges soudées. • Bottes PVC , semelles cloutées. • Kit de réparation.

• Parfaitement étanche. • Bretelles ajustables avec attaches rapides en plastique. • Coutures extra larges soudées. • Bottes PVC, semelles cloutées. • Kit de réparation.

SHPVCTHB[TAILLE] ND* Tailles: 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 *ND = Non disponible en France

SHPVCW[TAILLE] Tailles: 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

*ND = Non disponible en France

Pince Compacte

Pince à Bec Long

Pince ‘Heavy Duty’

NOUVEAU

PINCE À BEC LONG

PINCE ‘HEAVY DUTY’

PINCE COMPACTE

Les pinces à bec long sont spécialement faites pour les gros poissons, de manière à retirer les leurres engamés profondément sans prendre de risque. La poignée courbée protège eﬃcacement les doigts et le grip assure une bonne prise en main en toutes conditions.

Les pinces renforcées ont été spécialement créées pour les pêches fortes type “tropiques”. Elles présentent deux becs pour ouvrir les anneaux brisés. Traîne, ‘Jigging’, surf ou palangrotte... quel que soit votre type de pêche, les pinces renforcées sont l’outil idéal pour toutes les pêches type ‘Big Game’.

Les pinces compactes sont les modèles les plus légers de la gamme et ont été conçues pour les pêcheurs actifs/mobiles. Elles offrent un coupe-fil “no escape” pour une coupe propre et nette de tous les bas de ligne. Le poids réduit, associé à un profil compact, font à ces pinces des outils faciles à transporter et à utiliser.

CT210LNBK

CT180HDBK

Le coupe-ﬁl ‘No Escape’ oﬀre une coupe propre et nette à tous les bas de ligne!

CT160CMSL 183

www.shimano.com French Consumer_180-192.indd 183

03/08/2011 17:27:12

ACCESSOIRES|2012

Vêtements ‘Originals’

Non distribués en France.

VESTE HIVER RESPIRANTE ORIGINALS

VESTE STASH

Non distribuée en France. Cette veste est en nylon Ripstop avec renforts sur les zones sensibles en Taslon, très résistant. Elle est étanche, respirante et oﬀre une excellente protection contre les conditions climatiques extrêmes (vent, froid, pluie…). Il y a deux poches latérales plus une poche intérieure zippée permettant le rangement de son téléphone portable, clés… Sa capuche en nylon, avec cordon de réglage, est amovible et entièrement rembourrée. Etanche (10.000mm) et respirante (5.000mm).

Non distribuée en France. La veste “Stash” est la plus légère de la gamme “Originals”. Très technique, elle est en nylon Ripstop, étanche et respirant, et oﬀre une protection totale, même en conditions extrêmes. Pliée, elle prend très peu de place et vous pouvez donc l’emporter partout avec vous, très utile lorsque les conditions climatiques changent. Elle est très «fashion» avec ses gros logos sur l’avant. Il y a deux poches latérales zippées, ainsi qu’une capuche amovible. Livrée avec une housse de rangement. Etanche (5.000mm) et respirante (5.000mm).

SHORPWJ[TAILLE] ND* Taille: M, L, XL, XXL, XXXL

SHORSTASHJ[TAILLE] ND* Taille: M, L, XL, XXL, XXXL

*ND = Non disponible en France

VESTE REMBOURRÉE SHIMANO Non distribuée en France. Cette veste, avec logo Shimano, est étanche (5.000mm). Le tissu, en nylon Ripstop, oﬀre une excellente protection contre le froid. Il y a deux poches latérales plus une poche intérieure zippée permettant le rangement de son téléphone portable, clés… Sa capuche, avec cordon de réglage, est amovible et ajustable. Etanche (5.000mm). SHORPLJ[TAILLE] ND* Taille: M, L, XL, XXL

*ND = Non disponible en France

VESTE LÉGÈRE ORIGINALS Non distribuée en France. Cette veste est en nylon Ripstop avec renforts en Taslon, très résistant. Elle est étanche et respirante. Il y a deux poches latérales plus une poche intérieure zippée permettant le rangement de son téléphone portable, clés… Sa capuche, avec cordon de réglage, est amovible. Etanche (10.000mm) et respirante (5.000mm). SHORLJ[TAILLE] ND* Taille: M, L, XL, XXL, XXXL *ND = Non disponible en France

*ND = Non disponible en France

184

French Consumer_180-192.indd 184

03/08/2011 17:27:36

VETEMENTS · GAMME ‘ORIGINALS’

VESTE CHAUDE RESPIRANTE ORIGINALS Non distribuée en France. Cette veste est en nylon Ripstop avec renforts en Taslon, très résistant. Elle est respirante, rembourrée, étanche et vous protège parfaitement contre le froid. Il y a deux poches latérales plus une poche intérieure zippée permettant le rangement de son téléphone portable, clés… Sa capuche, avec cordon de réglage, est amovible. Etanche (10.000mm) et respirante (5.000mm). SHORPJ[TAILLE] ND* Taille: M, L, XL, XXL *ND = Non disponible en France

SALOPETTE RESPIRANTE Non distribuée en France. Cette salopette est idéale dans de nombreuses situations de pêche. Repirante, elle est en nylon Ripstop. Elle est renforcée sur les genoux. Elle protège très bien contre le vent et le froid. La ceinture est ajustable pour plus de confort. Elle a deux poches latérales et des bas de jambes à ouverture pour plus de praticité au moment de l’enﬁlage. Etanche (10.000mm) et respirante (5.000mm). SHORBIB[TAILLE]

Taille: M, L, XL, XXL, XXXL

ND*

*ND = Non disponible en France

SALOPETTE / PANTALON REMBOURRÉ(E) Non distribuée en France. Ce pantalon étanche et rembourré est en nylon Ripstop, avec renforts sur les genoux et les fessiers. Ses bretelles sont amovibles pour le porter seul ou en salopette. Il a une ceinture ajustable, une fermeture éclair double sens et des bas de jambes ajustables zippés. Etanche (10.000mm) et respirant (5.000mm). SHORPBIB[TAILLE]

Taille: M, L, XL, XXL, XXXL ND* *ND = Non disponible en France

NOUVEAU

NOUVEAU VESTE SOFTSHELL Non distribuée en France. Cette veste est extrêmement confortable. Son tissu apporte chaleur et vous protège contre le vent et la pluie ﬁne. Elle peut être portée sous une veste plus chaude par temps très froid. Il y a deux poches latérales plus une fermeture à zip. Etanche (10.000mm) et respirante (5.000mm). SHORSSHL[TAILLE] ND* Taille: M, L, XL, XXL, XXXL *ND = Non disponible en France

VESTE POLAIRE ORIGINALS

PANTALON POLAIRE ORIGINALS

PANTALON RESPIRANT “STASH”

Non distribuée en France. Cette veste est parfaite pour les mois les plus froids. Matière de grande qualité 300 grammes, en polaire et doublée. Présence d’une poche zippée verticale permettant le rangement de boites à mouches et de tous types d’accessoires. Capuche et taille avec élastique. Deux poches. Logo Shimano présent sur la poitrine et dans le dos. Couleur : Bleu/Noir.

Non distribué en France. • En polaire 300gr doublé; • Cordon élastique ajustable; • Ourlet zippé ajustable; • 2 poches externes; • Logo Shimano sur la jambe de droite; • Couleur : Noir

Non distribué en France. Léger, respirant, étanche: le pantalon “Stash” vous protège en toutes situations. Il forme un excellent ensemble avec la veste “Stash” en conditions extrêmes. Livré dans une housse de rangement compacte, ce pantalon est élastique pour plus de confort. Il a deux poches arrière et des bas de jambes ajustables avec boutons pressions. Etanche (5.000mm) et respirant (5.000mm).

SHOFP[TAILLE] ND* Taille: M, L, XL, XXL *ND = Non disponible en France

SHFWFL[TAILLE] ND* Taille: M, L, XL, XXL

SHORSTASHP[TAILLE] ND* Taille: M, L, XL, XXL, XXXL

*ND = Non disponible en France

185

www.shimano.com French Consumer_180-192.indd 185

03/08/2011 17:27:53

ACCESSOIRES|2012

Notre membrane de très haute qualité est parfaite pour les conditions les plus extrêmes. Construction japonaise ultra haute technicité à 3 couches avec un excellent indice d’étanchéité de 15000mm. Hautement respirante (8000g/m/24h), elle vous maintient toujours confortablement au sec.

VESTE LÉGÈRE DRYSHIELD

VESTE HIVER DRYSHIELD

Non distribuée en France. Cette veste de pêche légère est en Taslon, parfaitement étanche et respirante. Très confortable, vous pourrez la porter pour diﬀérents types de pêche. Ses manches sont ajustables. Sa capuche est réglable et détachable. Poches et zips protégés. Taille ajustable.

Non distribuée en France. Cette veste rembourrée est en Dryshield, membrane ultra étanche et respirante. Capuche amovible, col polaire, poches latérales + une poche pour le téléphone portable. Cette veste est chaude, étanche, respirante et rembourrée. Elle vous maintient au chaud et au sec en toutes conditions climatiques pour toutes les pêches.

DRJKT[TAILLE]BK ND* Taille: S, M, L, XL, XXL

RB155GJ[TAILLE] ND* Taille: M, L, XL, XXL, XXXL

*ND = Non disponible en France

PANTALON LÉGER DRYSHIELD

PANTALON HIVER DRYSHIELD

Non distribué en France. Ce pantalon de pêche léger est en Taslon, parfaitement étanche et respirant. Il a un cordon de taille et des ourlets réglables pour plus de confort.

Non distribué en France. Ce pantalon rembourré est en Dryshield, membrane ultra étanche et respirante. Bretelles amovibles pour le porter en pantalon ou salopette. Taille ajustable, poches latérales zippées, genoux renforcés. Zips d’ouverture sur les bas de jambes, de manière à l’enlever même avec chaussures ou bottes à ses pieds. Ce pantalon est chaud, étanche, respirant et rembourré. Il vous maintient au chaud et au sec en toutes conditions climatiques pour toutes les pêches.

DRPAB[TAILLE]BK ND* Taille: S, M, L, XL, XXL *ND = Non disponible en France

RB155HP[TAILLE] ND* Taille: M, L, XL, XXL, XXXL *ND = Non disponible en France

186

www.shimano.com French Consumer_180-192.indd 186

03/08/2011 17:28:35

VETEMENTS · GAMME ‘DRYSHIELD’

NOUVEAU VESTE DRYSHIELD MARINE HD Non distribuée en France. Cette veste est idéale à porter pour les pêches en mer, car elle vous protège parfaitement contre le froid et la pluie. La membrane Dryshield HD est d’une excellente étanchéité: même aspergé d’eau par une grosse vague ou une pluie très forte, cette veste vous maintiendra au sec. Manchettes ajustables en néoprène, capuche réglable et détachable, poches et zips protégés, col polaire et bandes réﬂéchissantes de sécurité. DRHDJKT[TAILLE]NV ND* Taille: S, M, L, XL, XXL *ND = Non disponible en France

VESTE DRYSHIELD MATCH Non distribuée en France. Pour les pêcheurs de compétition quelles que soient les conditions météo. • Légère avec sa couche externe en Nylon et Elastane • Dryshield XTR. Hautement étanche et respirante à la fois • Capuche réglable et amovible • Col amovible en polaire • Coudes et fessiers renforcés • 2 poches avant chauﬀe mains + 2 poches internes • Manchettes en Néoprène étanches et ajustables • Couleur: Bleu Foncé / Noir

VESTE LÉGÈRE DRYSHIELD Non distribuée en France. Veste légère et confortable convenant dans de nombreuses situations de pêche. • Conçue en nylon Ripstop anti-déchirure avec une membrane Dryshield, étanche (10000 mm) et respirante (5000gr/m²/24h). • Manches ajustables procurant un confort supplémentaire lorsque les conditions climatiques sont défavorables. • Capuche ajustable. • Taille ajustable des deux côtés. • Couleur : Vert Olive.

HFGCJ[TAILLE] ND* Taille: M/L/XL/XXL

RA343J[TAILLE] ND* Taille: S, M, L, XL, XXL

*ND = Non disponible en France

NOUVEAU SALOPETTE DRYSHIELD MARINE HD

SALOPETTE ALLROUND

PANTALON LÉGER DE PLUIE DRYSHIELD

Non distribuée en France. Cette salopette est idéale à porter pour les pêches en mer, car elle vous protège parfaitement contre le froid et la pluie. La membrane Dryshield HD est d’une excellente étanchéité: même aspergé d’eau par une grosse vague ou une pluie très forte, cette veste vous maintiendra au sec. Taille réglable, bretelles ajustables et double fermeture. Renforts sur les genoux et ourlets réglables.

Non distribuée en France. Elle oﬀre les mêmes protections que le blouson et s’accorde parfaitement avec la veste Allround. • Tissu respirant • Ceinture réglable • Renforts sur les zones critiques

Non distribué en France. Pantalon ultra-léger imperméable convenant à toutes les situations de pêche. • Tissu extérieur en Nylon Ripstop antidéchirure avec membrane Dryshield étanche (10000mm) et respirante (5000 gr/sq.m/24h). • Cordon pour la taille ajustable. • Couleur : Vert Olive.

DRHDBIB[TAILLE]GY Taille: S, M, L, XL, XXL

HFGCBB[TAILLE] ND* Taille: M, L, XL, XXL *ND = Non disponible en France

RA343P[TAILLE] ND* Taille: S, M, L, XL, XXL *ND = Non disponible en France

ND*

*ND = Non disponible en France

187

www.shimano.com French Consumer_180-192.indd 187

03/08/2011 17:29:12

ACCESSOIRES|2012 Membre du Team Shimano: Sjaak Verburg Champion Bateau Hollande 2011

HFG / Gilets

BLOUSON POLAIRE

SWEAT HOODY

SWEAT ZIPPÉ

BONNET SYBERIEN

Non distribué en France. Un blouson idéal lorsqu’il ne fait pas trop froid. Il peut être porté également en couche intermédiaire pendant l’hiver. Il est en polaire 100% 310g double brossé anti-peluche. 2 larges poches sur la poitrine, grande poche pour réchauﬀer vos mains, collerette relevable et taille élastique + manchettes.

• Tissu coton et micropolaire • Manchettes élastiques et cordelette de réglage • Capuche ajustable • Grande poche avant • Logo Shimano

Non distribué en France. Manches longues + une fermeture au cou et des renforts aux coudes. Entièrement doublé, la taille et les manchettes sont élastiques.

Non distribué en France. Deux bonnets en un! Stylé et très chaud. Les oreillettes peuvent être remontées ou descendues. Cordelette de réglage au menton.

SHHZSW[TAILLE] ND* M/L/XL/XXL/XXXL

SHHAT1

SHHFGFL01[TAILLE] M/L/XL/XXL/XXXL

SHSH[TAILLE] M/L/XL/XXL/XXXL

ND*

*ND = Non disponible en France

ND*

*ND = Non disponible en France

NOUVEAU VESTE DE PÊCHE Non distribuée en France. Cette veste est très légère grâce au mélange de polyester noir et de nylon vert dans son tissu. Les poches avant sont grandes et zippées. Les poches supérieures sont également zippées et conçues pour le stockage de vos ﬁls et bas de lignes. Une veste légère et très pratique pour la pêche! SHORVEST[TAILLE] ND* M, L, XL, XXL, XXXL *ND = Non disponible en France

NOUVEAU

VESTE EV ORIGINALE

VESTE LÉGÈRE ORIGINALE SPÉCIALE MOUCHE

Non distribuée en France. Excellent rapport qualité/prix! Veste ultra-légère fabriquée en coton associé à du nylon résistant. Neuf poches (4 extérieures, 4 intérieures et une poche cargo permettant le rangement d’accessoires de pêche). Anneau en D. Capuche réglable. Logo brodé au niveau de la poitrine. Couleur: Vert bouteille SHEVV[TAILLE] M, L, XL, XXL

Non distribuée en France. Très légère réalisée en coton et nylon résistant. Pouvue de nombreuses poches aﬁn de satisfaire les pêcheurs expérimentés à la mouche. 10 poches extérieures, 4 poches intérieures et une poche cargo vous permettant de mettre tous vos accessoires de pêche. Anneau en D. Logo Shimano brodé sur la poitrine. Couleur: Vert bouteille.

ND*

SHFV[TAILLE] M, L, XL, XXL

*ND = Non disponible en France

ND*

*ND = Non disponible en France

NOUVEAU VESTE ORIGINALS HI TECH Non distribuée en France. Cette veste très technique est idéale pour tous les types de pêche. Réalisée à 100% en Nylon Dobby, revêtement Teﬂon A/C et doublure en Nylon Dobby. 8 poches extérieures (dont 3 de grande contenance). 4 anneaux élastiques pour ranger ses accessoires. 2 poches intérieures. 1 poche ventrale. Anneau en D. 2 boutons service. Capuche ajustable. Logo Shimano présent sur la poitrine et dans le dos. Couleurs : Noir/Gris/Argent/Rouge SHHTV[TAILLE] M, L, XL, XXL

ND*

*ND = Non disponible en France

188

www.shimano.com French Consumer_180-192.indd 188

03/08/2011 17:29:42

VETEMENTS · GAMME ‘HFG’ · GILETS · FAN WEAR

NOUVEAU

Fan Wear Montrez que vous êtes fan de Shimano avec cette gamme de vêtements ultra tendance!

SWEAT ‘ROUND NECK’ Non distribué en France. • Confortable et chaud, idéal pour les équipes de compétition. • 80% coton, 20% polyester. • Capuche et taille ajustables. • Logo Shimano sur la poitrine et dans le dos. • Couleur: Bleu marine / Blanc.

Non distribué en France. • Parfait pour la mi-saison et en couche intermédiaire pendant l’hiver. • 80% coton, 20% polyester. • Capuche et taille ajustables et zippées. • Logo Shimano brodé sur la poitrine. • Couleur: Bleu marine/Blanc.

SHFWRNSW[TAILLE] M, L, XL, XXL

SHHZSWA[TAILLE] M, L, XL, XXL

ND*

*ND = Non disponible en France

NOUVEAU

GILET ‘SPINNING’

TABLIER

SWEAT HOODY

Non distribué en France. Conçu pour la pêche au lancer et aux carnassiers, en coton avec du Nylon résistant. Structure anti-choc au niveau des épaules pour un meilleur confort de pêche. 4 poches extérieures. 3 poches intérieures. 1 poche cargo ventrale. Anneau en D. Bouton service. Accroche rétractable. Haute protection au niveau du col. Logo Shimano brodé au niveau de la poitrine. Couleurs: Vert bouteille/ Noir/Orange.

Non distribué en France. Conçu tout aussi bien pour la pêche de la truite, au coup et au ‘Surfcasting’. 100% coton très résistant. Bretelles ajustables munies de boucles plastiques faciles à ouvrir. • 3 poches. • Logo Shimano. • Couleur : bleu marine

Non distribué en France. Sweat chaud et confortable. • 80% coton et 20% polyester. • Capuche et taille ajustables. • Manchettes élastiques et cordelette de réglage. • Poche ‘kangourou’ avec le logo Shimano sur la poitrine et dans le dos. • Couleur: bleu marine

SHHA10OS ONE SIZE

SHSHA[TAILLE] M, L, XL, XXL

SHOSV[TAILLE] M, L, XL, XXL

ND*

*ND = Non disponible en France

SWEAT ZIPPÉ A

ND*

*ND = Non disponible en France

NOUVEAU TEE SHIRT MANCHES LONGUES FAN WEAR Tee-shirt en version manches courtes et manches longues ultra léger à séchage rapide. 100% polyester. Logo Shimano sur la poitrine et dans le dos. SHFWDPS1[TAILLE] ND* MANCHES COURTES SHFWDPS[TAILLE] MANCHES LONGUES M, L, XL, XXL *ND = Non disponible en France

*ND = Non disponible en France

ND*

*ND = Non disponible en France

189

www.shimano.com French Consumer_180-192.indd 189

03/08/2011 17:30:12

ACCESSOIRES|2012

Bagagerie Jigging

SAC JIGS BUTTERFLY ET LEURRES

SAC À PÊCHE BUTTERFLY Non distribué en France. • Fabriqué en Nylon super résistant 600 Denier. • Conçu pour transporter les jigs Shimano® Butterﬂy®. • Le compartiment principal peut stocker un sac “Medium” (non inclus) ou 2 boîtes Plano 3700 (non incluses). • Pochette de rangement de bas de ligne pratique pour les hameçons et les montages. • Fermeture à glissière en plastique résistante à la corrosion. • 2 poches frontales pour ranger les bas de lignes et anneau en «D» pour accrocher les accessoires. • Poche arrière suﬃsamment large pour une boîte 3600 (non incluse). BFLTB250

Non distribué en France. • Fabriqué en Polyester 600D. • Système de stockage des leurres ajustable pour les maintenir parfaitement à la verticale, sans contact avec les hameçons. • Compartiments divisibles pour stocker 8 ou 16 leurres à la verticale. • Ouverture avant pratique pour un accès rapide de vos leurres. • Système de séchage rapide.

25M 20CM 7.5CM SHBWVSB230A 25CM 25CM 10CM SHBWVSB250A

SHBWVSB230A - PETIT ND* SHBWVSB250A - MEDIUM ND*

ND*

*ND = Non disponible en France

190

www.shimano.com French Consumer_180-192.indd 190

03/08/2011 17:30:33

BAGAGERIE · JIGGING

20CM 14CM

30CM WB211EG

SAC À LEURRES

SAC “BUTTERFLY JIG BAG”

Cette bandoulière est spécialement conçue pour la pêche aux leurres. Le principal compartiment peut contenir jusqu’à 20 leurres de 14cm avec compartiments individuels. Ouverture facile avec Velcro sur le dessus. Une poche latérale zippée + une poche avant pouvant contenir jusqu’à 10 leurres de 12cm avec compartiments individuels. Idéal pour le stockage de leurres et turluttes.

• • • •

Fabriqué en Nylon super résistant “600 Denier” Développé spéciﬁquement pour ranger les jigs Shimano® Butterﬂy® Poche de rangement frontal Le modèle “Medium” a 37 poches individuelles pour les jigs (10 longs et 27 standards) • Le petit modèle a 18 poches individuelles pour les jigs (5 longs et 13 standards) • Poche intérieure

WB211EG

ABBJ210A PETIT ABBJ230A MEDIUM

16CM 14CM 20CM 3.5CM PC211EGM

16.5CM 4CM

24CM 4CM PC211EGL

18.5CM PC231HG

ETUI À LEURRES

SAC «BOTTOMSHIP»

(Medium et Large) Cet étui permet de stocker tous vos leurres, jigs, turluttes... à travers ses 10 compartiments individuels. Le compartiment principal est zippé et s’ouvre comme un livre pour accéder très facilement à tous vos leurres.

Non distribué en France. Cet étui peut stocker jusqu’à 16 “bottom ship”. A l’intérieur, des pochettes amovibles permettent le rangement de vos hameçons, plombs... Une organisation parfaite pour vos « bottom ships »!

PC211EGM MEDIUM PC211EGL LARGE

PC231HG

ND*

GANTS BUTTERFLY JIGGING • Conçus pour éviter les ampoules ou brûlures • Réglage au poignet pour un confort optimal; protection aux doigts et au pouce • Bande “Velcro” pour un enﬁlage aisé. SHGLVJXL

*ND = Non disponible en France

191

www.shimano.com French Consumer_180-192.indd 191

03/08/2011 17:30:42

ACCESSOIRES|2012

Bagagerie EVA

Non distribuée en France.

20CM 32CM SHPVC04

60CM 60CM 15CM SHPVC01

60CM 60CM 20CM SHPVC02

NOUVEAU

NOUVEAU SACS EPUISETTES

SAC À AMORCES

Non distribués en France. En PVC souple de très bonne qualité. • Entretien facile; • Repliables; • Conçu pour ne pas laisser passer les odeurs; • Ouverture rigide aﬁn de ranger facilement ses épuisettes; • Fermetures à zip étanches • Bandoulière d’épaule ajustable; • Poignées de transport rembourées.

Non distribué en France. • Couvercle zippé amovible; • Poignées de transport; • Conception semi rigide assurant un bon maintien; • Etanche. • Matière très résistante conçue pour durer. SHPVC04

ND*

*ND = Non disponible en France

SHPVC01 - DOUBLE ND* SHPVC02 - TRIPLE ND* *ND = Non disponible en France

Consultant Shimano: Alan Scotthorne

30CM 42CM 26CM SHEVAC01

BOÎTE À PÊCHE EVA

VALISE EVA

Non distribuée en France. Le sac EVA est 100% étanche: une coque entièrement soudée + un couvercle rigide. Vos accessoires de pêche sont donc très bien protégés. Peut contenir 4 boîtes Plano 3700. Grande poche avant d’accès facile.

Non distribuée en France. Le parfait accessoire pour transporter ses waders humides, bottes ou chaussures. Peut aussi servir pour le stockage d’amorces. Disponible en 2 tailles.

SHEVABAG01 ND*

SHEVAC01 - MEDIUM ND* SHEVAC02 - LARGE ND*

*ND = Non disponible en France

25CM 34.5CM 23CM SHEVAC01 31CM 54CM 24CM SHEVAC02

SCEAU EVA Non distribué en France. Un sceau entièrement soudé avec zip pour fermer le couvercle. Idéal pour la préparation, le stockage et le transport d’amorce. Peut aussi convenir pour les appâts (vivants). Avec 2 poignées de transport ajustables. SHEVABOWL01

20CM 30CM 30CM SHEVABOWL01

ND*

*ND = Non disponible en France

Consultant Shimano: Riccardo Tamburini 192

www.shimano.com French Consumer_180-192.indd 192

03/08/2011 17:33:44

BAGAGERIE · EVA · HFG · S.T.C.

Bagagerie HFG FOURREAU ALL ROUND 155CM

180CM

23CM SH800

23CM SH801

155CM

130CM

16CM SH802

16CM SH803

Un produit de haute qualité pour le stockage de 2 cannes. Disponible en 2 longueurs. Fermeture éclair sur toute la longueur. Sangle d’épaule ajustable. SH800 - LONG ND* SH801 - PETIT ND* NON DISTRIBUÉ EN FRANCE.

FOURREAU ALL ROUND Pour transporter des cannes montées. Fermeture éclair sur toute la longueur. Sangle d’épaule ajustable. SH802 - LARGE ND* SH803 - MEDIUM ND* NON DISTRIBUÉ EN FRANCE.

SAC A DOS S.T.C. Concept trés intéressant de sac 2 en 1 (sac à dos avec une ceinture banane). Conçu avec un tissu polyester 1200 deniers 2 tons. Le dos ergonomique pré formé augmente le confort durant les longues marches. Les sangles d’épaules sont ajustables et le sac dispose d’une couverture de pluie pour protéger le contenu du sac de la pluie. Il se compose de 2 grands compartiments et de 2 poches moulées. SH770 ND*

NON DISTRIBUÉ EN FRANCE.

BAGAGE À ROUES S.T.C

35CM 75CM

35CM SH374

Ce grand sac de voyage suffit pour contenir des habits et matériel pour une semaine de pêche. Le Nylon 600 D et le matériau Cordura offrent une protection durable. Il possède un grand et un petit compartiment afin de séparer les chaussures des habits. Le fond dispose d’une protection anti humidité en Nylon et néoprène. Il est doté de deux poches à accessoires zippées, de poignées rembourrées, d’une poignée de traction télescopique à verrou. Les roues permettent de transporter plus facilement ce sac de 95L. Fenêtre d’identification de bagage. SH374 ND*

NON DISTRIBUÉ EN FRANCE.

ETUI A MOULINETS En polyester 1200 deniers, il peut transporter jusqu’a 10 moulinets mouche ou 4 moulinets de lancer. Système de velcro interne pour organiser la répartition de vos moulinets. Une poche principale zippée + 2 petites poches pour accessoires. SH771 ND* NON DISTRIBUÉ EN FRANCE. 24CM 16CM

34CM SH771

193

www.shimano.com

Bagagerie Japonaise

146CM 20CM 20CM SHLRC146 177CM

193CM

20CM 20CM SHLRC177

NOUVEAU FOURREAU LESATH Non distribué en France. • En polyester très résistant 600 deniers conçu pour durer ; • Entièrement zippé ; • Renforcé sur toute la longueur ; • Base moulée en plastique dur ultra résistant ; • Grande lanière ajustable renforcée au niveau de l’épaule ; • Poignée de transport rembourrée ; • Conçu pour le stockage de vos moulinets.

20CM 20CM SHSLRC193

16CM 19CM 9CM SHLCH01A

NOUVEAU

18.5CM

FOURREAU SURF LEADER

SAC À LEURRES SHIMANO

Non distribué en France. • En polyester très résistant 600 deniers conçu pour durer ; • Entièrement zippé ; • Base moulée en plastique dur ultra résistant ; • Grande lanière ajustable renforcée au niveau de l’épaule ; • Poignée de transport rembourrée ; • Sans compartiment à moulinet.

Ce sac empêche vos leurres de se disperser et de s’emmêler dans votre boîte. Ils se rangent dans des compartiments séparés, à la portée de la main en une seconde! Ce sac est en PVC, facile à nettoyer à l’aide d’une éponge; couvercle moulé. Il peut être porté en bandoulière ou à la ceinture.

SHSLRC193 ND

SHLCH01A  MEDIUM SHLCH02  LARGE ND* * ND = Non distribué en France.

SHLRC146 - 146CM ND SHLRC177 - 177CM ND 194

www.shimano.com

27CM 14.5CM SHLCH02

BAGAGERIE JAPONAISE SHIMANO · NEXAVE

Bagagerie Nexave NON DISTRIBUÉE EN FRANCE. 45CM 15CM

35CM SHRUCK

20CM 35CM 21CM SHTBAG01

45CM 15CM

35CM 12CM 25CM SHTBAG02

30CM SHSLING

SAC BANDOULIÈRE

SAC À DOS

SAC À PÊCHE

SACOCHE

Plus besoin d’ôter votre sac de l’épaule: il suffit juste de le glisser sur l’avant et d’ouvrir l’un ou l’autre de ses deux compartiments zippés suivant vos besoins! Sa taille est idéale (45 x 30 x 15cm) et sur le dessus, elle dispose d’une lanière principale, très pratique pour le transport. Enfin, vous pourrez également y ranger votre téléphone portable dans la poche conçue à cet effet.

Deux poches-filet sur le côté, une large poche avant zippée avec lanières ajustables … bref, le compagnon idéal des pêcheurs nomades! Son design est conçu pour recevoir une canne Shimano STC avec tube de protection pour être transportée en toute sécurité. De dimensions 45x35x15cm, il dispose d’un large compartiment pour y stocker tous les accessoires nécessaires à votre sortie de pêche.

Pour les pêcheurs qui préfèrent un sac polyvalent à un sac de type «ruck» ou bandoulière, ce sac de 20x35x21cm répondra parfaitement à leurs besoins. Base renforcée; compartiment principal zippé; une poche avant; deux poches-filet sur les côtés; bandoulière d’épaule ajustable et poignées renforcées.

Shimano a revu et modernisé sa présentation de “sacoche”: en 35 x 25 x12cm, elle est conçue pour durer bien plus longtemps que les anciens modèles. Le dessus du compartiment principal est protégé par un rabat supérieur étanche + deux attaches sécurisées. Deux poches à l’avant. Poignée de transport double. Bandoulière d’épaule pour le transport.

SHSLING ND* NON DISTRIBUÉ EN FRANCE.

SHRUCK ND* NON DISTRIBUÉ EN FRANCE.

SHTBAG01 ND* NON DISTRIBUÉ EN FRANCE.

SHTBAG02 ND* NON DISTRIBUÉE EN FRANCE.

41.5CM

9CM

56.5CM 37CM SHLCBH36LA

27CM 14CM SHLCH11 12.5CM 12.5CM 2.5CM SHLCH06

SAC ISOTHERME SHIMANO

SACOCHE À MONTAGES

SACOCHE À OUTILS

Ce sac rigide est le parfait compagnon pour les pêcheurs en bateau ou au surfcasting. Le grand compartiment intérieur (36l) permet le rangement d’amorces ou accessoires. Le couvercle compact et résistant procure une totale protection. Ce sac possède 2 poches extérieures spacieuses, une poignée et des bretelles de transport réglables. Il est fabriqué en PVC résistant facile à nettoyer.

Avec huit pochettes pour montages en vinyle, cette sacoche (12.5x12.5x2.5cm) peut s’attacher à n’importe quel autre bagage grâce à son clip. Ouverture par zip et entretien facilité: une sacoche très utile et pratique pour le pêcheur.

Cette sacoche à outil dispose d’une poche-filet interne amovible très pratique. D’usage dédié à la mer, elle peut se laver intégralement. Sa taille, 27x14x9cm, est parfaite pour y stocker vos principaux accessoires! SHLCH11 ND* NON DISTRIBUÉ EN FRANCE.

SHLCH06 ND* NON DISTRIBUÉ EN FRANCE.

POCHETTE À MOULINET En taille medium (16x 8x12cm) ou large (20x11x13cm), ces deux modèles ont un double zip et un look «carbone», ce qui facilite leur entretien et sécurise le stockage et le transport de vos moulinets spinning. SHLCH03  MEDIUM ND* SHLCH04  LARGE ND* NON DISTRIBUÉ EN FRANCE. 12CM 16CM 8CM SHLCH03

SHCBH36LA ND* NON DISTRIBUÉ EN FRANCE. 195

www.shimano.com

13CM 20CM 11CM SHLCH04

NOUVEAU

Lunettes

DIAFLASH XT • Monture métal design; • Verres polycarbonates polarisants gris effet “miroir”; • Inserts caoutchoutés hypoallergéniques et antidérapants; • Supports de nez ajustables. SUNDIAXT ND* Non distribuées en France.

Soyez protégé avec style et trouvez facilement votre proie.

STRADIC

YASEI • Monture Grilamid® TR90 gris argent brillant; • Verres polarisants “miroir”, polycarbonate gris; • Inserts caoutchoutés hypoallergéniques et antidérapants. SUNYAS

Ajustable

Caoutchouc

NOUVEAU

TIAGRA 2

PURIST Pour un usage en mer

• Monture Grilamid® TR90 vert foncé; • Verres TAC polarisants ambrés, épaisseur 1mm; • Inserts caoutchoutés hypoallergéniques et antidérapants. SUNPUR1 ND* Non distribuées en France.

Antidérapant

Caoutchouc

NOUVEAU

VENGEANCE XT • Monture noire brillante Grilamid® TR90; • Ventilation pour réduire la buée sur les verres; • Verres TAC polarisants ambrés 1mm; • Inserts caoutchoutés hypoallergéniques et antidérapants. SUNVEN2 ND* Non distribuées en France.

Antidérapant

Caoutchouc

NOUVEAU

• Monture Grilamid® TR90 bleu foncé; • Verres polycarbonates polarisants, effet miroir bleu; • Revêtement “Blue Revo” qui bloque la lumière bleue, pour un usage en mer; • Inserts caoutchoutés hypoallergéniques et antidérapants. SUNTIA2

Ajustable

NOUVEAU

• Système d’ajustement des verres; • Monture Grilamid® TR90 blanc nacré; • Verres polarisants “miroir”, polycarbonate gris; • Inserts caoutchoutés hypoallergéniques et anti dérapants. SUNSTR

Montures en Métal

AERO Antidérapant

• Monture en Grilamid® TR90 noir brillant; • Livré avec deux jeux de verres interchangeables, gris et jaunes; • Inserts caoutchoutés hypoallergéniques et anti dérapants. SUNAER2 ND* Non distribuées en France.

Caoutchouc

Verres Interchangeables

Caoutchouc 196

www.shimano.com

LUNETTES

ASPIRE

LESATH • Verres polarisants ambrés en Polycarbonate; • Conçu en Grilamid® TR90 ; monture noir mat et logo gravé ; • Plaquettes nasales en caoutchouc ; • Traitement hydrophobe. SUNLES ND* Non distribuées en France

Logo gravé

Hydrophobe

• Pour toutes les conditions grâce aux verres photochromiques. • Verres foncés polarisants TAC ; • Conçu en Grilamid® TR 90 carbone 3D ; • Plaquettes de nez ajustables; • Ses verres photochromiques adaptent leur teinte en fonction de l’intensité lumineuse. SUNASP ND* Non distribuées en France

SPEEDMASTER

BEASTMASTER

• Armature : grillamid • Couleur armature : noir métal • Couleur verres : gris foncé • Verres : polarisants • Lunettes flottantes • Plaquettes de nez • Intérieur Grillamid avec système anti-glisse sur les branches SUNSP1

• Une excellente protection latérale et contre le vent • Conçu en Grilamid® TR90; monture brillante coloris noir avec inserts en caoutchouc jaune ; • Verres polarisants ambrés TAC d’1.0mm d’épaisseur; • Plaquettes de nez en caoutchouc ; • Protections latérales amovibles. SUNBM02 ND* Non distribuées en France

Caoutchouc

Flottante

FORCEMASTER • Par temps nuageux; verres jaunes; excellente protection latérale. • Conçu en Grilamid® TR90 ; monture verte ; • Verres polarisants jaunes TAC d’1.0mm d’épaisseur ; • Inserts en mousse sur la partie supérieure ; • Verres latéraux pour une meilleure isolation visuelle. SUNFOR

Photochromique

Protections latérales amovibles

Caoutchouc

TRIBAL Caoutchouc

Vue large

TECHNIUM • Légères; avec plaquettes de nez ajustables. • Monture métal avec branches extensibles ; • Verres bleus polarisants TAC d’1.0mm d’épaisseur ; • Plaquettes de nez en caoutchouc ajustables. SUNTEC03

Carbone 3D

• Légères avec graphisme «Realtree Hardwoods» • Conçu en Grilamid® TR90 ; • Verres marron polarisants TAC d’1.0mm d’épaisseur ; • Confortables plaquettes de nez en caoutchouc antidérapantes ; • Livrées dans un étui Tribal EVA. SUNTRIB

Caoutchouc

CATANA Caoutchouc

Amovible

• Superbe coloris rouge • Conçu en Grilamid® TR90 ; • Verres foncés polarisants TAC d’1.0mm d’épaisseur ; • Inserts antidérapants en caoutchouc rouge sur les plaquettes de nez. SUNCAT ND* Non distribuées en France 197

www.shimano.com

Caoutchouc

RAPALA France S.A.S. 3, rue des Chênes Zone Industrielle 90140 Bourogne, France info@ragot.fr www.ragot.fr http://www.facebook.com/rapalafrance

SHIMANO EUROPE FISHING HOLDING B.V. Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Tel. +31 (0)341 272233 · Fax. +31 (0)341 272290 SHIMANO NORMARK U.K. LTD Orchard House (1st Floor) Crab Apple Way, Vale Business Park, WR11 1GE SHIMANO ITALY FISHING S.r.l. Via Privata Maestri del Lavoro 29, 20025 Legnano (MI), Italy Tel. +39 0331 742 711 · Fax +39 0331 465 687

SHIMANO INC. 3-77 Oimatsu-cho, Sakai Osaka , 590-8577 Japan Tel.+81 (0) 722233467 SHIMANO AMERICAN CORPORATION One Holland, Irvine, California, U.S.A. 92618 Tel. + 1 949 951 5003 SHIMANO CANADA LTD. 427 Pido Road, Peterborough, Ontario K9J 6X7, Canada Phone:+1-705-745-3232 · Fax:+1-705-745-1949

SHIMANO GERMANY FISHING GMBH. Dießemer Bruch 114f. , 47805 Krefeld, Germany Tel. +49 (0)2151 55670 · Fax +49 (0)2151 5567-50

Découvrez nos dernières nouveautés et innovations en visitant notre site et en souscrivant à notre nouveau “e-news” service.

Venez nous voir sur YouTube http://www.youtube.com/user/FishingShimano

Shimano Europe est membre de: