Shimano Catalogue 2012 German by Shimano Europe BV

2 0 1 2

Herzlich Willkommen zum Shimano Katalog 2012! Viele Angler haben in den vergangenen Jahren ihre Gewohnheiten geändert und sich auf spezielle Fischoder Angelarten spezialisiert. Als einer der weltweit größten Angelgerätehersteller mit vielen Experten europaweit sind wir in der Lage, auf solche Trends zu reagieren, das entsprechende Angelgerät zu entwickeln und so auf Bedürfnisse moderner Angler wie Sie einzugehen. Schauen Sie sich unsere neue Produktpalette an, dann werden sie es sofort erkennen. Nehmen wir beispielsweise die Yasei Red Ruten. Basierend auf dem enormen Erfolg des im vergangenen Jahr vorgestellten Yasei Raubfisch-Konzeptes stellen wir in diesem Jahr die preislich interessanten Yasei Red Ruten für das moderne Raubfischangeln vor. Weitere Beispiele sind die Purist, Commercial und Tribal Serien, die von britischen Anglern speziell für ihr Land entwickelt wurden, die aber auch Angler in anderen europäischen Ländern begeistern. Bei genauem Hinschauen werden Sie unser Konzept erkennen, das Rutendesign und das Design der namensgleichen Rollen aneinander anzupassen. So bieten wir perfekt harmonierende Kombinationen, in Aussehen und Leistung. Die High Pressure Carbon Technologie finden Sie jetzt auch bei vielen unserer mittelpreisigen Ruten. Sie hat sich bewährt, denn mit ihr können wir zugleich leichte, starke und feinfühlige Blanks bauen, die die Grundlage innovativer Ruten für alle Angelarten darstellen.

Erklärung der Symbole Rollen-Speziﬁkation Gewicht in g

Kugellager

Übersetzung

Zusätzliche Spule

Schnurfassung (mm/m)

Kg Kg

Maximale Bremskraft in kg

Ruten-Speziﬁkation Länge in m

Anzahl Teile

Transportlänge in cm

Wurfgewicht in g

Gewicht in g

Schnurklasse in lb

Anzahl Ringe

Testkurve in lb

Jig-Gewicht in g

QR-Code Ausgewählte Produkte in diesem Katalog sind mit einem QR-Code versehen. Sie können diesen mit kostenfrei angebotenen Programmen einlesen und weitere Informationen zu dem Produkt erhalten. QR-Code Scanner können Sie aus dem Apps Store auf Ihr Mobiltelefon oder diversen Internetseiten herunterladen, z. B. www.mobile-barcodes.com

German Consumer_Contents_WhatsNew.indd 03

Das Highlight bei den Rollen ist in diesem Jahr die Aero Technium Magnesium XS-B, die bereits im Juni 2011 mit einem europäischen Preis ausgezeichnet wurde. Innovative Technik im Innern und ein atemberaubend schönes Äußeres stehen für diese beachtenswerte Rolle. Freuen Sie sich auch auf neue Baitrunner Longcast Rollen. Wir haben sie Ihnen erstmals vor mehr als 15 Jahren vorgestellt und bei den Karpfenanglern hatten sie schnell den Stellenwert einer Legende erreicht. Die in diesem Katalog vorgestellte Generation läuft geschmeidiger, sieht attraktiver aus und bietet mehr Technik. Neuigkeiten gibt es auch bei den Schnüren, monofil wie geflochten. Auch sie wenden sich an moderne Angler, denn sie werden bei den aktuell favorisierten Angeltechniken eingesetzt. Die neue Geflochtene von PowerPro namens Super 8 Slick hat im Juni 2011 ebenfalls einen europäischen Preis eingeheimst. Bei den monofilen Schnüren profilieren sich Namen wie Aero, Ultegra und Aspire. Zuletzt möchten wir auf die gestalterische Veränderung unseres diesjährigen Kataloges eingehen. Wie bei den Produkten gehen wir auch hier auf das Thema der Spezialisierungen ein und haben die Produkte in die Bereiche Spinnfischen, Friedfischangeln, Karpfen- und Specimen-Angeln sowie Angeln im Salzwasser eingeteilt. Wir hoffen, es gefällt Ihnen. Wir wünschen Ihnen ein spannendes Angeljahr. Pierangelo Zanetta Managing Director · Shimano Europe Fishing Holding

01/08/2011 19:54:14

MgS

Neu 2012 STEADY CAST Ruten mit Steady Cast unterstützen Sie beim Wurf aktiv und ermöglichen eine unglaubliche Präzision. Der besondere Herstellungsprozess resultiert in einer rückgratlosen Konstruktion der Ruten, die seitliche Vibrationen eliminiert.

German Consumer_Contents_WhatsNew.indd 04

Einige der Hightlights AERO TECHNIUM MGS XS-B Die Aero Technium Magnesium wurde 2008 vorgestellt und erhielt ihren ersten Preis. Nach drei Jahren der Weiterentwicklung stellen wir Ihnen gerne das Nachfolgemodell vor. Atemberaubendes Design, sehr geringes Gewicht und innovative Technik Argumente für die Auszeichnung als beste neue Stationärrolle bei der Efttex 2011.

YASEI RED Die im vergangenen Jahr vorgestellten Yasei Ruten werden allseits geschätzt und eingesetzt. In diesem Jahr stellen wir Ihnen nun eine neue Rutenserie vor die preislich interessante Yasei Red. Sie ﬁnden hier Modelle für unterschiedliche Spinntechniken. Die Aktionen dieser leichten Ruten sind perfekt auf ihre jeweiligen Einsatzbereiche abgestimmt.

01/08/2011 19:54:20

ACHTUNG

REEL

ADDED

VALUE

GRATIS Schnur Bei Rollenneuheiten Gültig für ausgewählte, mit NEU gekennzeichnete Rollen aus diesem Katalog, gemäß Verfügbarkeit. Erhältlich bei autorisierten Shimano Fachhändlern.

SUPER 8 SLICK

BARRIER PACK

SCHNURAKTION

PowerPro präsentiert eine neue geflochtene Schnur namens Super 8 Slick. Der Name ist auf die 8 Fasern zurückzuführen, aus denen die Schnur besteht. Die besondere Herstellungstechnologie (8 Carrier Diamond Braid Construction) von PowerPro ermöglicht die Herstellung einer absolut rund geflochtenen Schnur, weich wie Seide und glatt wie eine Monofilschnur. Bei der Efttex 2011 wurde sie als „Beste neue geflochtene Schnur“ ausgezeichnet.

Barrier Pack schützt die Schnur vor UV-Strahlen und Feuchtigkeit. An der Unterseite gibt ein Fenster den Blick auf die Schnur frei. Tests, die 15 Monate nach der Produktion durchgeführt wurden, haben ergeben, dass Schnur mit der Barrier Pack Verpackung 5% stärker war als vergleichbare Schnur in anderen Verpackungen. Bei der Knotenfestigkeit waren es sogar 15%.

Shimano proﬁtiert von einem hohen Wiedererkennungswert seiner Produkte. Mit der exklusiven Schnuraktion erhalten unsere Rollen eine zusätzliche Aufwertung und gibt den Anglern die Möglichkeit, unsere hervorragenden Schnüre kostenfrei zu ﬁschen. Selbstverständlich können Sie die Schnüre nachkaufen.

German Consumer_Contents_WhatsNew.indd 05

01/08/2011 19:55:24

Die Welt des Spinnﬁschens ist immer in Bewegung. Wir bei Shimano beobachten dies konsequent und entwickeln fortlaufend Rollen, Ruten und Zubehör speziell für diese Angelart. Ob herkömmliches Spinnﬁschen, Drop Shot, Jigging, Jerking, Casting - Shimano bietet das richtige Gerät.

www.shimano.com German Consumer_04-19.indd 04

01/08/2011 19:46:16

Inhalt Spinnrollen Rollen mit Frontbremse ................................6-15 Rollen mit Heckbremse .............................16-20 BaitcastR ollen.................................................. 21-24 Kleine Multi-Rollen ......................................25-27 Spinnruten HerkรถmmlichesS pinnruten................... 28-34 Reise-Spinnruten...................................................35 Yasei Ruten und Zubehรถr ........................36-40 Monster- und Bass Spinnruten .................... 41 Leichte Spinnruten ..............................................42

Vertical Jigging Ruten ........................................43 Drop Shot- / Felchenruten..............................44 Multi-Zander- / Shad-Ruten...........................45 Parabolische Spinnruten / Mort Manie Ruten.........................................46-47 Wallerruten........................................................48-49 Forellenruten ................................................... 50-53 Spinning-Schnur PowerProS chnur........................................... 54-56 Shimano S chnur ....................................................57 05

www.shimano.com German Consumer_04-19.indd 05

01/08/2011 19:46:22

SPINNFISCHEN|2012

Vorherige Modelle

［07 STELLA2500］

Neue Modelle

［NEW STELLA2500］

25.9mm

27.5mm

Kraftvoll und schnell / Größeres Antriebsritzel • Das größere Antriebsritzel, im Vergleich zu vorherigen Modellen, überträgt die Kraft äußerst eﬃzient auf das Schneckengetriebe. Vorherige Modelle A2500］［07 STELLA2500］

［NEW STELLA2500］ Neue Modelle

Effiziente Kraftübertragung • Das Getriebedesign verbessert die Kraftübertragung extrem und resultiert in ruhigerem und schnellerem Schnureinzug. Ruhiger Lauf auch unter hoher Last • Das Schneckengetriebe wird an beiden Seiten mit Shielded A-RB Kugellagern gelagert. AR-C Light Spulendesign • 12% leichter bei gleicher Stärke im Vergleich zu herkömmlichen Spulen. E.I. Oberflächenbehandlung • Die Oberfläche ist wesentlich haltbarer als bei vorherigen Modellen.

German Consumer_04-19.indd 06

01/08/2011 19:46:32

ROLLEN MIT FRONTBREMSE

Fortschritt hat einen neuen Namen Der Name Stella lässt jedes Anglerherz höher schlagen – Rollen von einem anderen Stern. FE

STELLA FE

TWINPOWER CI4 FA

Und somit verwundert es nicht, dass die neueste Generation, Stella FE, bereits kurz nach ihrer Vorstellung im Jahre 2010 ausgezeichnet wurde. Ein atemberaubendes Erscheinungsbild und eine überzeugende Ausgeglichenheit stehen einer unschlagbaren Leistungsfähigkeit in nichts nach. Technisch auf höchst möglichem Niveau verfügt die Stella FE über Innovationen, die anderen Rollen schlichtweg fehlen. Halten Sie eine Stella in der Hand und Sie spüren die beachtliche Leichtigkeit des MagnesiumGehäuses. Drehen Sie die Kurbel und Sie sind begeistert von der Laufruhe der 14 Shielded A-RB Kugellager und des Walzenlagers. Fischen Sie mit der Rolle und Sie möchten keine andere mehr einsetzen. Traumhafte Wurf- und Drilleigenschaften sowie eine kraftvolle aber geschmeidige Bremse schaﬀen Vertrauen. Es gibt gute Rollen, es gibt hervorragende Rollen und dann gibt es noch die Stella FE. Eine Rolle, um die wir beneidet werden!

Zwei Modelle der hochwertigen Twin Power Serie präsentieren sich mit der revolutionären Ci4-Technologie. Ein Gehäuse aus Aluminium mit Ci4-Rotor, ein Getriebe aus kalt geschmiedetem Aluminium, Rigid Support Drag, Floating Shaft II, Super Stopper II und Shielded AR-B Kugellager zeichnen diese besondere Modellreihe aus. Spule sowie die im Lieferumfang enthaltene zusätzliche Spule werden aus kalt geschmiedetem Aluminium hergestellt. Shimano hat mit diesen Rollen auf die große Nachfrage nach Rollen mit ﬂacher Spule in der 4000er Größe reagiert.

STL1000FE STL2500FE STL3000FE STL4000SFE

175 225 225 270

5.0:1 5.2:1 6.0:1 5.2:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/210m 0.30mm/120m

14 x S A-RB + 1 Walzenlager 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 14 x S A-RB + 1 Walzenlager

0 0 0 0

TPCI42500FA TPCI44000SFA

250 285

5.2:1 4.7:1

0.25mm/160m 0.30mm/100m

8 x S A-RB + 1 Walzenlager 8 x S A-RB + 1 Walzenlager

1 1

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: SFA=Shallow Spule (flach)

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: SFE=Shallow Spule (flach)

www.shimano.com German Consumer_04-19.indd 07

01/08/2011 19:47:13

SPINNFISCHEN|2012

NEU

Technisch verfeinert Diese neue Rollenserie wird mehr als verdient direkt unterhalb der Stella-Modelle angesiedelt! Freuen Sie sich auf innovative Technik und ansprechendes Design.

BIOMASTER FB Mit dem revolutionären X-Ship System wird der Schnureinzug erheblich erleichtert. Die fünf Modelle verfügen über eine kalt geschmiedete Spule (plus zusätzliche Spule), AR-C Spulendesign, Aero Wrap II, sieben Shielded A-RB Kugellager (plus Walzenlager) sowie ein Getriebe aus kalt geschmiedetem Aluminium. Das CFB-Modell ist eine kompakte Rolle, deren Spule über eine sehr hohe Schnurkapazität verfügt. Die Kurbel zum Einschrauben ist direkt mit dem Getriebe verbunden und eliminiert so jegliches Spiel beim Drehen.

BIO1000FB BIO2500FB BIO3000SFB BIO4000FB BIO5000CFB

205 265 260 295 300

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.8:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.30mm/215m

7 x S A-RB + 1 Walzenlager 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 7 x S A-RB + 1 Walzenlager

1 1 1 1 1

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: SFB=Shallow Spule (flach) · CFB=Kompaktes Gehäuse

www.shimano.com German Consumer_04-19.indd 08

01/08/2011 19:47:23

ROLLEN MIT FRONTBREMSE

Der revolutionäre Material-Mix aus Kohlefaser und Polyamid hat sich bereits im Radsport bewährt, zudem eignet es sich zur Herstellung extrem leichter Rollenteile. Wir haben Ci4 für die Herstellung von Gehäuse und Rotor eingesetzt, denn hier kommen die Vorteile des Material-Mix bestens zur Geltung: hervorragende Festigkeit und Stabilität bei einem deutlich geringeren Gewicht, keine Korrosionsgefahr, höhere Belastbarkeit der Rolle und ein atemberaubendes Äußeres.

NEU RARENIUM CI4 FA

STRADIC CI4 F

Ein weiteres Highlight in der revolutionären Ci4-Technologie ist die Rollenserie Rarenium. Die Kleinste, die 1000er Größe, wiegt nur 170 g bei einer Schnurfassung von 170 m einer 0.18 mm Schnur, während die 5000er mit ihrer Schnurfassung von 240 m einer 0,30 mm Schnur gerade einmal 315 g auf die Waage bringt. Alle fünf Modelle heben sich durch Gehäuse und Rotor aus Ci4 hervor und werden mit zwei Spulen aus kalt geschmiedetem Aluminium ausgeliefert.

Die Stradic Ci4 war schon in aller Munde bevor wir sie für den deutschen Markt vorstellen, denn in den USA hat sie sich schnell zu einem Verkaufsschlager entwickelt. Gehäuse und Rotor dieser edlen Rolle werden aus dem revolutionär leichten Ci4 hergestellt. In Kombination mit der innovativen Technik erhalten sie eine umwerfend aussehende und absolut funktionsfähige Stationärrolle. Sie ist mit einer Einzelkurbel ausgestattet. Mit ihrer wasserfesten Bremse ist sie auch salzwassergeeignet. Das Micro Line Modell (STRCI41000FLM) ist für das ultraleichte Finesseﬁschen ausgelegt.

RARCI41000FA RARCI42500FA RARCI43000SFA RARCI44000FA RARCI45000FA

170 200 200 260 315

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.6:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/175m

6 x S A-RB + 1 Walzenlager 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 6 x S A-RB + 1 Walzenlager

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: SFA=Shallow Spule (flach)

1 1 1 1 1

STCI41000F STCI41000FML STCI42500F STCI43000F STCI44000F

176 173 198 204 264

6.0:1 6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1

0.25mm/90m 0.08mm/135m* 0.25mm/160m 0.25mm/190m 0.30mm/180m

6 x S A-RB + 1 Walzenlager 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 6 x S A-RB + 1 Walzenlager

0 0 0 0 0

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: FML=Micro Line Modell (*Angabe Schnurfassung für geflochtene PowerPro)

www.shimano.com German Consumer_04-19.indd 09

01/08/2011 19:48:55

SPINNFISCHEN|2012

NEU STRADIC FD

TECHNIUM FC

Gerne stellen wir Ihnen die fünfte Generation der beliebten Stradic Serie vor. Traditionell präsentiert sie sich in weißer Farbe und ist mit einer Doppelkurbel (in der Größe 5000 mit einer Einzelkurbel) sowie einem hohen Übersetzungsverhältnis ausgestattet. Sie zeichnet sich ebenso durch das innovative X-Ship System sowie das AR-C Spulendesign aus. Die Kurbel zum Einschrauben ist direkt mit dem Getriebe verbunden und eliminiert so jegliches Spiel beim Drehen.

Ein Blick auf die Technium FC reicht aus, um festzustellen, dass diese Rolle all Ihre Erwartungen an eine leistungsstarke Rolle erfüllt. Technische Finessen wie Aero Wrap II und das AR-C Spulendesign sorgen für hervorragende Wurfeigenschaften. Mit der fein einstellbaren Bremse ist diese Rollenserie in den kleinen Größen für das leichte Fischen geeignet, die 5000er Rolle mit der Übersetzung von 4.8:1 eignet sich für den Einsatz auf große Fische. Die Spule sowie eine im Lieferumfang enthaltene zusätzliche Spule werden aus kalt geschmiedetem Aluminium hergestellt.

STR1000FD STR2500FD STR3000SFD STR4000FD STR5000CFD

TEC1000FC TEC2500FC TEC3000SFC TEC4000FC TEC5000CFC

235 290 295 330 335

6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 5.8:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/170m

4 x S A-RB + 1 Walzenlager 4 x S A-RB + 1 Walzenlager 4 x S A-RB + 1 Walzenlager 4 x S A-RB + 1 Walzenlager 4 x S A-RB + 1 Walzenlager

1 1 1 1 1

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: SFD=Shallow Spule (flach) CFD=Kompaktes Gehäuse · 5000=Einzelkurbel

210 270 270 320 320

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.8:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/175m

3 x S A-RB + 1 Walzenlager 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 3 x S A-RB + 1 Walzenlager

1 1 1 1 1

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: CFC=Kompaktes Gehäuse · SFC=Shallow Spule (flach)

www.shimano.com German Consumer_04-19.indd 10

01/08/2011 19:49:22

ROLLEN MIT FRONTBREMSE · P4

Komplett Shimano Absolut bezahlbar P4 steht für Power, Precision, Performance und Pleasure (Vergnügen). Das Konzept bietet Qualität, die überzeugt und zudem bezahlbar ist. Die Aernos ist das neue Spitzenmodell, das nicht nur mit Qualität, sondern auch innovativem Design punktet.

NEU AERNOS FA Das neue Spitzenmodell innerhalb unseres beliebten P4 Konzeptes trägt den Namen Aernos. Mit ihrem speziellen Farbdesign ist diese Rollenserie eine wahre Augenweide! Technisch überzeugt sie mit zwei Spulen aus kalt geschmiedetem Aluminium, dem AR-C Spulendesign sowie dem bewährten Varispeed System, das sowohl bei monofiler als auch geflochtener Schnur für eine perfekte Schnurverlegung sorgt. Besonders interessant für die Spinnfischer ist die Größe 3000 S mit einer flachen Spule, die mit ihrer Schnurfassung auf dünne, geflochtene Schnüre wie PowerPro abgestimmt ist. Sie bestätigt alle vier Aspekte des P4 Konzeptes – Power, Präzision, Performance und Pleasure (Vergnügen)

ARNS1000FA ARNS2500FA ARNS3000SFA ARNS4000FA

210 255 255 330

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

5 + 1 Walzenlager 5 + 1 Walzenlager 5 + 1 Walzenlager 5 + 1 Walzenlager

1 1 1 1

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: SFA=Shallow Spule (flach)

German Consumer_04-19.indd 11

01/08/2011 19:49:51

SPINNFISCHEN|2012

NEU

10000 MODELLE 6000 &

EXAGE FC

NEXAVE FC

Exage ist das bisherige Top-Modell der P4 Rollenserien. Mit ihrem atemberaubenden Äußeren fällt diese Rolle auf. Mit dem AR-C Spulendesign lassen sich mit dieser Rolle unglaubliche Wurfweiten erzielen. Eine zusätzliche Spule, die auch aus kalt geschmiedetem Aluminium hergestellt wird, ist im Lieferumfang enthalten. Die ausgereifte Technik in dieser Rolle umfasst auch das bewährte Varispeed System für eine perfekte Schnurverlegung, ob Sie monoﬁle oder geﬂochtene Schnur verwenden. Die Größen 6000 und 10000 präsentieren wir jetzt auch in der FC-Ausstattung. Alle Modelle sind mit einer Einzelkurbel ausgestattet.

Die aktuelle Generation der Nexave Rollen präsentiert sich in markantem Blau und passt somit hervorragend zu den Nexave Ruten. Die Spule aus Aluminium, in Kombination mit der AR-C Spule und der Varispeed Schnurverlegung, sorgen für akkurate und weite Würfe. Auch die zusätzliche Spule wird aus Aluminium hergestellt. Die Rolle arbeitet sowohl mit monoﬁler als auch geﬂochtener Schnur präzise. Das leichte Gehäuse aus XT-7 Graphit macht sie zu einem angenehmen Begleiter an jedem Gewässer. Die Größen 6000 und 10000 präsentieren wir jetzt auch in der FC-Ausstattung.

EXG1000FC EXG2500FC EXG3000SFC EXG4000FC EXG6000FC EXG10000FC

220 265 265 360 600 595

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.9:1 4.9:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/240m 0.40mm/300m

4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager

1 1 1 1 1 1

NEX1000FC NEX2500FC NEX3000SFC NEX4000FC NEX6000FC NEX10000FC

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: SFC=Shallow Spule (flach)

220 270 270 360 600 595

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.9:1 4.9:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/180m 0.30mm/180m 0.35mm/240m 0.40mm/300m

3 + 1 Walzenlager 3 + 1 Walzenlager 3 + 1 Walzenlager 3 + 1 Walzenlager 2 + 1 Walzenlager 2 + 1 Walzenlager

1 1 1 1 0 0

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: SFC=Shallow Spule (flach)

www.shimano.com German Consumer_04-19.indd 12

01/08/2011 19:50:34

ROLLEN MIT FRONTBREMSE · P4/P3

CATANA FB Mit einem Äußeren in auffälligem Rot präsentiert sich die Catana FB auch mit innovativen technischen Eigenschaften. Das Modell in der Größe 3000 mit flacher Spule wurde sehr gut angenommen. Die Spule wird aus Aluminium hergestellt, die zusätzliche Spule besteht aus XT-7 Graphit. Die Catana ist sowohl mit monofiler als auch mit geflochtener Schnur vertraut. Mit ihrem Gehäuse aus XT-7 Graphit und einer Einzelkurbel haben Sie immer einen leichten Allrounder dabei.

CAT1000FB CAT2500FB CAT3000SFB CAT4000FB

220 270 270 360

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

2 + 1 Walzenlager 2 + 1 Walzenlager 2 + 1 Walzenlager 2 + 1 Walzenlager

1 1 1 1

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: SFB=Shallow Spule (flach)

ALIVIO FC Die neue Generation der bewährten P3 Rollen ist bereits seit Sommer 2011 im Markt erhältlich und hat schon viele Anhänger gefunden. Die Alivio FC Rollenserie bietet mehr Technik als ihr Vorgänger, denn sie verfügt, trotz des unteren Preissegmentes, über das AR-C Spulendesign. Eine Spule aus Aluminium, Gehäuse und Rotor aus XT-7 Graphit, das bewährte Varispeed System, Super Stopper II, Dyna Balance und Power Roller runden ihr Proﬁl ab. Zudem erhält die Rolle durch den lackierten Rollenkörper ein attraktives Finish.

ALV1000FC ALV2500FC ALV3000SFC ALV4000FC FA MODELLE ALV6000FA ALV10000FA

210 255 275 355

4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.35mm/130m

1 + 1 Walzenlager 1 + 1 Walzenlager 1 + 1 Walzenlager 1 + 1 Walzenlager

0 0 0 0

590 580

4.9:1 4.9:1

0.35mm/240m 0.35mm/380m

1 + 1 Walzenlager 1 + 1 Walzenlager

0 0

NEU

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: SFC=Shallow Spule (flach)

HYPERLOOP FB Die Hyperloop Frontbremsenrollen zeichnen sich nicht nur durch ihr hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Diese moderne Rolle überzeugt mit ihrem klassischen Erscheinungsbild und Ausstattungen wie Super Stopper und Varispeed. Durch das Shimano Dyna Balance System fühlen Sie sofort den sanften Lauf des Getriebes. Mit einem Übersetzungsverhältnis von 4.6:1 sind Sie für jeden Fisch gewappnet. Das Power Roller Schnurlaufröllchen reduziert das Risiko der Schnurverdrallung auf ein Minimum. Eine typische Stationärrolle für alle Angelarten. In den Größen 1000 bis 4000 jetzt mit AR-C Spulendesign!

HL1000FB HL2500FB HL4000FB HL6000FB

190 220 320 518

4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.9:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.30mm/180m 0.35mm/240m

1 1 1 1

0 0 0 0

www.shimano.com German Consumer_04-19.indd 13

01/08/2011 19:50:44

SPINNFISCHEN|2012

ROLLEN MIT FRONTBREMSE IM ÜBERBLICK 1000

STELLA FD 2500 3000

4000S

TWINPOWER CI4 FA 2500 4000S

1000

BIOMASTER FB 2500 3000S 4000

5000C

1000

300

170

7 1 4.8:1 81

6 1 5.0:1 61

RARENIUM CI4 FA 2500 3000S 4000

5000

STRADIC CI4 F 1000 1000FML 2500 3000

4000

1000

315

176

264

235

6 1 4.6:1 77

6 1 6.0:1 74

6 1 5.8:1 94

4 1 6.0:1 75

STRADIC FD 2500 3000S 4000

5000C

AUSSTATTUNG GEWICHT IN G KUGELLAGER WALZENLAGER ÜBERSETZUNG SCHNUREINZUG ±CM

175 14 1 5.0:1 63

GEHÄUSE AUS

225 225 SHIELDED ARB 14 14 1 1 5.2:1 6.0:1 76 88

270 14 1 5.2:1 80

MAGNESIUM

KURBEL

EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM

BÜGEL

AUS EINEM STÜCK KALT GESCHMIEDETEM ALUMIUM MIT E.I.

SPULE AUS SCHNURFASSUNG MM/M

0.25/90 0.25/160 0.25/210 0.30/120

ZUSÄTZLICHE SPULE

NEIN

ARTIKELNR. SPULE

RD14328 RD14241 RD14294 RD14371

GETRIEBE HD GEAR

• •

XSHIP ROTOR AUS CI4 GETRIEBE AUS KALT GESCM. ALUMINIUM GETRIEBE AUS GEGOSSENEM ZINK AERO WRAP II

250 285 SHIELDED ARB 8 8 1 1 5.2:1 4.7:1 76 77 GEGOSSENEM ALUMINIUM EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM AUS EINEM STÜCK KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM 0.25/160

0.30/100

205 7 1 5.0:1 63

265 260 295 SHIELDED ARB 7 7 7 1 1 1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 73 73 77

200 200 260 SHIELDED ARB 6 6 6 1 1 1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 72 74 77

173 198 204 SHIELDED ARB 6 6 6 1 1 1 6.0:1 6.0:1 6.0:1 74 86 89

290 295 330 SHIELDED ARB 4 4 4 1 1 1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 88 88 93

335 4 1 5.8:1 98

GEGOSSENEM ALUMINIUM

CI4

GEGOSSENEM ALUMINIUM

EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM

AUS EINEM STÜCK

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

EINZEL KURBEL

DOPPELKURBEL

0.08/135 0.25/160 0.25/190 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/170 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175 0.25/190 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175 0.25/90 POWERPRO

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM RD13450 RD13468

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM 

RD14781 RD14803



KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM



KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM 



•

• •

NEIN

RD13480 RD13494 RD13505 RD13507 RD13856 RD13284 RD14093 RD14266 RD14219 RD14223

•

• •

•



•

• •

• • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • •

• • •

• • • • •

VARISPEED EASY MAINTENANCE ARC SPULE WATERPROOF DRAG RIGID SUPPORT DRAG SUPER STOPPER II DYNABALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

• • • • •

P4/P3 ROLLEN MIT FRONTBREMSE IM ÜBERBLICK 1000

AERNOS 2500 3000S

EXAGE FC 3000S 4000

4000

1000

2500

6000

210 255 255 330 SHIELDED STAINLESS STEEL 5 5 5 5 1 1 1 1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 64 74 74 81 XT7 EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM KONISCH

220

265 265 360 600 SHIELDED STAINLESS STEEL 4 4 4 4 1 1 1 1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.9:1 74 74 81 91 XT7 EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM EINGEARBEITET

NEXAVE FC 3000S 4000

10000

1000

2500

6000

595

220

4 1 4.9:1 95

3 1 5.2:1 64

270 270 360 600 SHIELDED STAINLESS STEEL 3 3 3 2 1 1 1 1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.9:1 74 74 81 91 XT7 EINZELKURBEL EINGEARBEITET

10000

1000

CATANA FB 2500 3000S

4000

1000

ALIVIO FC 2500 3000S

4000

ALIVIO FA 6000 10000

AUSSTATTUNG GEWICHT IN G KUGELLAGER WALZENLAGER ÜBERSETZUNG SCHNUREINZUG ±CM GEHÄUSE AUS KURBEL BÜGEL SPULE AUS SCHNURFASSUNG MM/M ZUSÄTZLICHE SPULE ARTIKELNR. SPULE

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

4 1 5.2:1 64

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

595 2 1 4.9:1 95

220 270 270 360 SHIELDED STAINLESS STEEL 2 2 2 2 1 1 1 1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 64 74 74 81 XT7 EINZELKURBEL EINGEARBEITET

210 255 275 355 SHIELDED STAINLESS STEEL 1 1 1 1 1 1 1 1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 56 65 68 72 XT7 EINZELKURBEL EINGEARBEITET

GEGOSSENEM ALUMINIUM

590 580 SH. ST. STEEL 1 1 1 1 4.9:1 4.9:1 90 94 XT7 EINZELKURBEL EINGEARBEITET GEGOSSENEM ALUMINIUM

0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.40/300 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.40/300 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.35/380 KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM RD14652 RD14660 RD14667 RD14669 RD13931 RD13938 RD13945 RD13949 

GETRIEBE AUS GEGOSSENEM ZINK VARISPEED EASY MAINTENANCE ARC SPULE SUPER STOPPER II DYNABALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

• • • • • • • • •



GEGOSSENEM ALUMINIUM NEIN RD13756 RD13765 RD13773 RD13776 RD14629 RD14638

XT7 



NEIN NEIN RD14544 RD14548 RD14552 RD14554 RD10715 RD10725

• •

• • • •

• • •

•

www.shimano.com German Consumer_04-19.indd 14

01/08/2011 19:50:51

ROLLEN MIT FRONTBREMSE · IM ÜBERBLICK

1000

2500

210

270

TECHNIUM FC 3000S 4000

TECHNIK IM ÜBERBLICK

5000C

Ein Leitfaden durch die Shimano Rollentechnologie 3 1 5.0:1 63

270 330 SHIELDED ARB 3 3 3 1 1 1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 73 73 77

320 3 1 4.8:1 80

XT7 EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM KONISCH KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM 0.25/90

0.25/160

0.25/140

0.30/180

RD14062

RD14075

RD14077

RD14089

• •

• • • • •

190 1 0 4.6:1 56

HYPERLOOP FB 2500 4000

220 320 STAINLESS STEEL 1 1 0 0 4.6:1 4.6:1 65 72 XT7 EINZELKURBEL EINGEARBEITET

6000

0.25/160

RD10157

RD10161

1 0 4.9:1 91

0.30/180

0.35/240

RD10177

RD10922

NEIN

• • • AUSSER 6000 SUPER STOPPER

• • •

Aufgrund des patentierten Spulendesigns mit der V-förmigen Spulenkante kommt die Schnur in kleineren, engeren Bögen von der Spule und ermöglicht somit weitere und genauere Würfe bei weniger Backlash.

518

XT7 0.25/90

Durch die erhöhte Getriebeeﬃzienz (geschlossene parallele Wicklung plus Zwei-GeschwindigkeitsSpulenhubsystem) verbessert Aero Wrap II gegenüber Aero Wrap Schnurverlegung und Wurfeigenschaften. Das Geheimnis von leicht laufenden und haltbaren Kugellagern liegt darin, sie vor jeglicher Form von Rost, Korrosion und Oxidation zu schützen; Ursachen, die zu einer Verminderung des sanften Laufs einer Rolle führen können. A-RB Kugellager erhalten diesen Schutz und werden standardmäßig in fast allen Süßwasser- sowie in allen SalzwasserRollen verwendet.

• • •

1000

Bei diesem System wird die Schnur in abwechselnden, parallel liegenden Lagen verlegt. Dadurch wird der Schnurablauf beim Werfen geschmeidig, schnell und reibungsarm und gibt Ihnen die Möglichkeit, mit größerer Präzision weiter zu werfen.

0.35/175

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM RD14047

Walzenlager

12% leichter bei gleicher Stärke im Vergleich zu herkömmlichen Spulen. Bei Ci4 handelt es sich um einen Material-Mix aus Kohlefaser und Polyamid. Mit der revolutionären Material-Kombination ist es möglich, extrem leichte Rollenteile herzustellen. Wir haben es für die Herstellung von Gehäuse und Rotor eingesetzt, denn hier kommen die Vorteile des Material-Mix bestens zur Geltung: hervorragende Festigkeit und Stabilität bei einem deutlich geringeren Gewicht, keine Korrosionsgefahr, höhere Belastbarkeit der Rolle und ein atemberaubendes Äußeres. Diese Spulen werden aus kaltgeschmiedetem Aluminium hergestellt. Durch die Kaltschmiedetechnik entstehen leichte Spulen, die sehr widerstandsfähig sind, insbesondere gegen Abrieb. Für eine bessere Kontrolle im Drill.

E.I. Surface Treatment . Die innovative Oberﬂächenbehandlung macht die Spule haltbarer und sorgt für eine geringe Abnutzung aufgrund extrem reduzierter Oxidation.

Floating Shaft II Gewöhnlich entsteht bei allen Rollen Reibung, wenn die Achse und das Schneckengetriebe aufeinander treﬀen. Shimano hat auf jeder Seite der Achse ein Lager eingearbeitet, um die Berührungspunkte zu verkleinern und die Reibung drastisch zu reduzieren. Beim HD-Getriebe handelt es sich um die Weiterentwicklung des bewährten 3D Getriebes. Durch den Einsatz einer speziellen Beschichtung läuft die Rolle extrem leicht sowie kraftvoll und macht das Angeln zu einem wahren Vergnügen.

Hybrid Aluminium Gehäuse Die Kombination aus Aluminium und XT-7 Graphit bietet maximale Stärke, wo es notwendig ist.

Hypergear Ein ausgezeichnet ausgearbeitetes Getriebesystem, das eine effizientere Kraftübertragung von der Kurbel auf den Rotor gewährleistet. Mit einer Kraftübertragung von 90,3% leistet Ihre Rolle mehr bei weniger Kraftaufwand. Sie haben die Möglichkeit, die Rolle selber zu warten, ohne sie zerlegen zu müssen. Alle Rollen mit SR-System oder S-System verfügen über diese Funktion. Nehmen Sie einfach die kleine Schraube heraus und ölen Sie die Rolle von außen mit einem Tropfen des im Lieferumfang enthaltenen Öls. Das besondere Design der Shimano Schnurlaufröllchen schont Ihre Angelschnur und eignet sich sowohl für geflochtene als auch für monofile Schnüre.

Rigid Support Drag Diese innovative Technik verhindert selbst bei geringster Bremswirkung ein Hin- und Herwackeln der Spule. Unabhängig von der Bremseinstellung sitzt die Spule gerade auf der Achse. Das daraus resultierende Bremsverhalten wird Sie überzeugen.

Shimano ist der einzige Angelgerätehersteller, der sein eigenes Walzenlager herstellt. Dieses Walzenlager hat sich sowohl im Radals auch im Angelsport bewährt. Ein Shimano Walzenlager leistet genauso viel wie vier hochwertige Kugellager. Bei den Shielded A-RB Kugellagern handelt es sich um original A-RB Kugellager, die mit einer versiegelten Oberﬂäche ausgestattet sind und somit zusätzlichen Schutz vor Sand, Salz oder Schmutz bieten. Super Stopper ist eine Rücklaufsperre, die das Rücklaufen verhindert und ein sicheres Haken des Fisches ermöglicht. Super Stopper II ist eine absolute Rücklaufsperre, die beim Anhieb ein sicheres Haken des Fisches sowie die richtige Funktion des Bremssystems ermöglicht. Insbesondere beim Feedern oder Matchangeln hat sich der Super Stopper II bewährt. Eine gute Schnurverlegung ist das „A“ und „O“ für weite, aber dennoch genaue Würfe. Das revolutionäre Varispeed System aus dem Hause Shimano besteht aus einem ovalen und einem fast rechteckigen Zahnrad. Ein speziell von Shimano entwickeltes Computerprogramm ermöglicht die optimale Abstimmung beider Zahnräder. Das Ergebnis ist eine perfekte Schnurverlegung, die Sie überzeugen wird.

Waterproof Drag (Wasserfeste Bremse) Durch die Verwendung einer Gummidichtung ist die Bremse vor dem Eindringen von Wasser, Sand oder anderen Elementen geschützt. Bei X-Ship wird das Schneckengetriebe an beiden Seiten mit Shielded A-RB Kugellagern gelagert. Das große Antriebsritzel überträgt die Kraft äußerst eﬃzient auf das Schneckengetriebe. Mit dieser technischen Innovation erleichtert die Rolle den Schnureinzug erheblich.

www.shimano.com German Consumer_04-19.indd 15

01/08/2011 19:50:58

SPINNFISCHEN|2012 TWINPOWER CI4 RA Hierbei handelt es sich um die erste Twin Power Rolle, bei der die Ci4-Technologie und das Tri-Drag Bremssystem eingebracht wurden. Mit Gehäuse und Rotor aus dem innovativen Ci4Material sind diese Rollenmodelle sehr leicht. Richtig eingestellt ist es mit dieser Rolle so gut wie unmöglich, einen Fisch im Drill durch Schnurbruch zu verlieren. Spule wie zusätzliche Spulen werden aus kalt geschmiedetem Aluminium hergestellt. Twin Power Ci4 RA bietet zwei revolutionäre Techniken in einer Rolle.

TPCI41500RA TPCI42500RA TPCI43000SRA TPCI44000SRA

240 245 265 300

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1

0.25mm/90m 0.25mm/180m 0.25mm/140m 0.30mm/100m

8 x S A-RB + 1 Walzenlager 8 x S A-RB + 1 Walzenlager 8 x S A-RB + 1 Walzenlager 8 x S A-RB + 1 Walzenlager

2 2 2 2

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: SRA=Shallow Spule (flach)

BIOMASTER RA Dem Namen Biomaster eilt ein guter Ruf voraus und das Modell Biomaster RA setzt diese Tradition fort. Die Rollenserie umfasst vier Modelle in den Größen 1000 bis 4000, mit denen Sie viele Bereiche des Süßwasserangelns abdecken. Spule wie zusätzliche Spule werden aus kalt geschmiedetem Aluminium hergestellt. Technisch zeichnen sich diese Rollen durch Aero Wrap II in Kombination mit der bewährten AR-C Spule aus; die Schnurverlegung wird Sie überzeugen. Bei einer Rolle dieser Art darf natürlich die Shimano Fightin’ Drag (Kampfbremse) nicht fehlen.

BIO1500RA BIO2500RA BIO3000SRA BIO4000RA

275 280 310 340

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1

0.25mm/90m 0.25mm/180m 0.25mm/140m 0.30mm/100m

7 x S A-RB + 1 Walzenlager 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 7 x S A-RB + 1 Walzenlager

1 1 1 1

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: SRA=Shallow Spule (flach)

16 16

German Consumer_04-19.indd 16

01/08/2011 19:51:02

ROLLEN MIT HECKBREMSE

STRADIC GTM-RC Die aktuellste Generation der Stradic mit Heck- und Kampfbremse bietet eine markante Innovation: eine ﬂache Spule bei der 4000er Größe. Gehäuse und Rotor aus XT-7 Graphit sind mit einer Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium bestückt, eine zusätzliche Spule aus XT-7 Graphit ist im Lieferumfang enthalten. Ihre Markenzeichen sind nach wie vor das weiße Gehäuse und die Doppelkurbel. Auch diese Generation hat die Stradic-Fans überzeugt: seidenweicher Lauf kombiniert mit absoluter Zuverlässigkeit – eine echte Stradic eben.

STR1500GTMRC STR2500GTMRC STR3000SGTMRC STR4000GTMRC

310 315 345 390

6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1

0.25m/90m 0.25m/160m 0.25m/140m 0.30m/100m

4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager

1 1 1 1

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: S=Shallow Spule (flach)

GTM-RC

SUPER GTM-RC Unter den Shimano Rollen mit Heckbremse ist die Super GTM-RC eine der schnellsten. Die Übersetzung von 5.8:1 (Größe 4000) bzw. 6.0:1 (Größen 2500, 3000) erhöht den Schnureinzug pro Kurbelumdrehung. Die Rollen eignen sich somit bestens für schnelles Fischen und häufiges Auswerfen, sie passen hervorragend zu Match- und Feederruten, auch beim schnellen Kunstköderangeln werden sie überzeugen. Um eine gut ausbalancierte Rolle zu erreichen, wurde sie mit einer Doppelkurbel ausgestattet. Eine fein einstellbare Bremse mit zusätzlicher Kampfbremse bietet Effektivität im Drill. Beste Wurfleistungen werden durch die kalt geschmiedete Aluminium-Spule mit AR-C Spulendesign und Aero Wrap II erreicht.

SUP2500GTMRC SUP3000SGTMRC SUP4000GTMRC

310 315 340

6.0:1 6.0:1 5.8:1

0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

3 + 1 Walzenlager 3 + 1 Walzenlager 3 + 1 Walzenlager

1 1 1

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: S=Shallow Spule (flach)

SUPER GT-RC

GT-RC

Die Rollen der aktuellen Super GT Serie erscheinen in einem völlig veränderten Design. Technische Eigenschaften wie Gehäuse und Rotor aus XT-7 Graphit, Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium sowie zusätzliche Spule aus XT-7 Graphit, kraftvolles Getriebe, Slow Speed Oscillation, Super Stopper II und AR-C Spulensystem unterstreichen das, was diese Rollenserie auszeichnet: Zuverlässigkeit und Präzision. Alle Modelle sind mit einer Doppelkurbel ausgestattet.

SUP1500GTRC SUP2500GTRC SUP3000SGTRC SUP4000GTRC

310 315 340 380

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

3 + 1 Walzenlager 3 + 1 Walzenlager 3 + 1 Walzenlager 3 + 1 Walzenlager

1 1 1 1

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: S=Shallow Spule (flach)

www.shimano.com German Consumer_04-19.indd 17

01/08/2011 19:51:23

SPINNFISCHEN|2012

AUCH MODELLE MIT DOPPELKURBEL ERHÄLTLICH

EXAGE RC

NEXAVE RC

Exage ist das Top-Modell der P4 Rollenserien. Mit ihrem atemberaubenden Äußeren fällt diese Rolle sofort auf. Technisch ausgereift verfügt sie über eine fein einstellbare Bremse sowie eine Shimano Fightin‘ Drag (Kampfbremse) und bereitet Ihnen somit interessante Drills. Zwei Spulen aus kalt geschmiedetem Aluminium mit AR-C Spulendesign sorgen für gute Wurfweiten, ob mit monoﬁler oder geﬂochtener Schnur. Für eine akkurate Schnurverlegung sorgt das Varispeed System. Besonders hervorheben möchten wir, dass diese Rolle sowohl mit Einzelkurbel als auch mit Doppelkurbel verfügbar ist. Das mit einer Übersetzung von 6.2:1 schnelle 3000MHS-Modell für den Matchangler gibt es ausschließlich mit Doppelkurbel. Wählen Sie Ihren Favoriten!

Auch die aktuelle Generation der Nexave Rollen präsentiert sich in markantem Blau und passt somit hervorragend zu den Nexave Ruten. Technisch auf dem neuesten Stand überzeugt die Nexave RC u. a. mit einer fein einstellbaren Bremse, Super Stopper II, einer Spule (und zusätzlicher Spule) aus Aluminium und der AR-C Spule. Das Varispeed System sorgt auch bei dünneren Durchmessern monoﬁler oder geﬂochtener Schnur für eine akkurate Verlegung. Mit der Nexave werfen Sie hervorragend leichtere Köder oder Posen. Die Nexave mit Heckbremse ist in diesem Preissegment eine erstaunlich überzeugende Rolle!

MODELLE MIT EINZELKURBEL EXG1000RC 240 5.2:1 EXG2500RC 280 5.2:1 EXG3000SRC 285 5.2:1 EXG4000RC 375 5.1:1 MODELLE MIT DOPPELKURBEL EXG1000RCDH 280 5.2:1 EXG2500RCDH 315 5.2:1 EXG3000SRCDH 315 5.2:1 EXG3000MHSRC 320 6.2:1 EXG4000RCDH 375 5.1:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager

1 1 1 1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.16mm/170m 0.30mm/180m

4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager

1 1 1 1 1

NEX1000RC NEX2500RC NEX3000SRC NEX4000RC

245 285 285 380

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

3 + 1 Walzenlager 3 + 1 Walzenlager 3 + 1 Walzenlager 3 + 1 Walzenlager

1 1 1 1

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: SRC=Shallow Spule (flach)

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: S=Shallow Spule (flach)

www.shimano.com German Consumer_04-19.indd 18

01/08/2011 19:51:32

ROLLEN MIT HECKBREMSE · P4/P3

CATANA RB

Mit einem Äußeren in auffälligem Rot und interessanten technischen Eigenschaften ist die Catana RB leicht zu erkennen. Zwei Spulen, aus Aluminium und die zusätzliche aus XT-7 Graphit, sind im Lieferumfang enthalten und beide sowohl für monofile als auch geflochtene Schnüre geeignet. Technisch zeichnen sich diese Rollen durch Eigenschaften wie Dyna Balance, Super Stopper II, Power Roller, einem leichten Gehäuse aus XT-7 Graphit sowie dem Varispeed-System für eine exakte Schnurverlegung aus.

CAT1000RB CAT2500RB CAT3000SRB CAT4000RB

245 285 285 380

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

2 + 1 Walzenlager 2 + 1 Walzenlager 2 + 1 Walzenlager 2 + 1 Walzenlager

1 1 1 1

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: SRB=Shallow Spule (flach)

ALIVIO RC

NEU

Auch das Heckbremsenmodell der beliebten Alivio Serie aus unserem P3 Konzept wurde runderneuert und verfügt jetzt über das AR-C Spulendesign. Die Rollenserie ist ebenfalls bereits seit Sommer 2011 im Markt erhältlich und hat schon viele Anhänger gefunden. Neu sind drei Modelle mit Doppelkurbel, die auch über eine zusätzliche Spule aus XT-7 Graphit verfügen. Eine Spule aus Aluminium, Gehäuse und Rotor aus XT-7 Graphit sowie das bewährte Varispeed System runden ihr Proﬁl ab. Zudem erhält die Rolle durch den lackierten Rollenkörper ein attraktives Finish.

MODELLE MIT EINZELKURBEL ALV1000RC 235 4.6:1 ALV2500RC 275 4.6:1 ALV3000SRC 280 4.6:1 ALV4000RC 375 4.6:1 MODELLE MIT DOPPELKURBEL ALV2500RCDH 300 4.6:1 ALV3000SRCDH 300 4.6:1 ALV4000RCDH 400 4.6:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

1 + 1 Walzenlager 1 + 1 Walzenlager 1 + 1 Walzenlager 1 + 1 Walzenlager

0 0 0 0

0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

1 + 1 Walzenlager 1 + 1 Walzenlager 1 + 1 Walzenlager

1 1 1

AUCH MODELLE MIT DOPPELKURBEL ERHÄLTLICH

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: SRC=Shallow Spule (flach)

RB HYPERLOOP RB Wie das Frontbremsenmodell zeichnet sich die Hyperloop Rolle mit Heckbremse nicht nur durch ihr hervorragendes Preis-LeistungsVerhältnis aus. Das klassische Erscheinungsbild und Ausstattungen wie Super Stopper und Varispeed tragen ebenfalls zum Erfolg der Rollen bei. Der sanfte Lauf des Getriebes ist auf das Shimano Dyna Balance System zurückzuführen. Das Power Roller Schnurlaufröllchen reduziert das Risiko der Schnurverdrallung auf ein Minimum.

HL1000RB HL2500RB HL4000RB

210 245 330

4.6:1 4.6:1 4.6:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.30mm/180m

1 1 1

0 0 0

www.shimano.com German Consumer_04-19.indd 19

01/08/2011 19:51:43

SPINNFISCHEN|2012

ROLLEN MIT HECKBREMSE IM ÜBERBLICK TWINPOWER CI4 RA 2500 3000S

4000S

1500

240

8 1 5.0:1 66

245 265 300 SHIELDED ARB 8 8 8 1 1 1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 73 77 78 CI4 EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM AUS EINEM STÜCK KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

1500

BIOMASTER RA 2500 3000S

4000

1500

275

280 310 340 SHIELDED ARB 7 7 7 1 1 1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 73 77 79 XT7 EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM AUS EINEM STÜCK KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

310

7 1 5.0:1 66

4 1 6.0:1 79

STRADIC GTM-RC 2500 3000S

4000S

2500

SUPER GTM-RC 3000S 4000

1500

SUPER GT-RC 2500 3000S

4000

AUSSTATTUNG GEWICHT IN G KUGELLAGER WALZENLAGER ÜBERSETZUNG SCHNUREINZUG ±CM

GEHÄUSE AUS KURBEL BÜGEL

SPULE AUS SCHNURFASSUNG MM/M ZUSÄTZLICHE SPULE ARTIKELNR. SPULE

0.25/90

0.25/160

0.25/140

0.30/100

2x KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM RD13403 RD13389 RD13405 RD13370

0.25/90

0.25/160

0.25/140

0.30/100

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM RD14002 RD13939 RD14005 RD13982

315 345 390 SHIELDED STAINLESS STEEL 4 4 4 1 1 1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 88 92 95 XT7 DOPPELKURBEL KONISCH KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

0.25/90

0.25/160

RD13162

XT7 RD13148 RD13165

0.25/140

310 315 340 SHIELDED STAINLESS STEEL 3 3 3 1 1 1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 88 92 95 XT7 DOPPELKURBEL EINGEARBEITET KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

0.30/100

0.25/160

0.25/140

0.30/180

RD13134

XT7 RD13883 RD13890

XT7/FLACH RD13876

310

315 340 380 SHIELDED STAINLESS STEEL 3 3 3 1 1 1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 73 77 78 XT7 DOPPELKURBEL EINGEARBEITET KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

3 1 5.0:1 66

0.25/90

0.25/160

0.25/140

0.30/180

RD13124

XT7 RD13094 RD13127

RD13056

•

GETRIEBE AUS KALT GESCHM. ALUM. GETRIEBE AUS GEGOSSENEM ZINK RIGID SUPPORT DRAG

• • • • • • • • • • • •

AERO WRAP II ARC SPULE EASY MAINTENANCE HYPERGEAR SUPER STOPPER II DYNABALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP FIGHTIN’ DRAG TRIDRAG

• • • • • • • • • • • •

P4/P3 ROLLEN MIT HECKBREMSE IM ÜBERBLICK 1000

2500

3000S

240

280

285

EXAGE RC 4000 1000DH 2500DH 3000S DH 3000MHS 4000DH 1000

NEXAVE RC 2500 3000S

4000

1000

CATANA RB 2500 3000S

4000

1000

2500

245 285 285 380 SHIELDED STAINLESS STEEL 2 2 2 2 1 1 1 1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 64 74 74 81 XT7 EINZELKURBEL EINGEARBEITET GEGOSSENEM ALUMINIUM

235

275

3000S

ALIVIO RC HYPERLOOP RB 4000 2500DH 3000SDH 4000DH 1000 2500 4000

AUSSTATTUNG GEWICHT IN G KUGELLAGER WALZENLAGER ÜBERSETZUNG SCHNUREINZUG ±CM

4 1 5.2:1 64

GEHÄUSE AUS KURBEL BÜGEL

SPULE AUS SCHNURFASSUNG MM/M ZUSÄTZLICHE SPULE ARTIKELNR. SPULE

375 280 315 315 320 SHIELDED STAINLESS STEEL 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 6.2:1 74 74 81 64 74 74 88 XT7 EINZELKURBEL DOPPELKURBEL EINGEARBEITET KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

405 4 1 5.1:1 81

245 285 285 380 SHIELDED STAINLESS STEEL 3 3 3 3 1 1 1 1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 64 74 74 81 XT7 EINZELKURBEL EINGEARBEITET GEGOSSENEM ALUMINIUM

1 1 4.6:1 56

280 375 300 300 400 SHIELDED STAINLESS STEEL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 65 68 72 65 68 72 XT7 EINZELKURBEL DOPPELKURBEL EINGEARBEITET GEGOSSENEM ALUMINIUM

210 345 330 STAINLESS STEEL 1 1 1 0 0 0 4.6:1 4.6:1 4.6:1 56 65 72 XT7 EINZELKURBEL EINGEARBEITET XT7

0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.16/170 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.30/180 



KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM    



GEGOSSENEM ALUMINIUM RD14011 RD14016 

• • • • • • • •

GETRIEBE AUS GEGOSSENEM ZINK VARISPEED ARC SPULE SUPER STOPPER II DYNABALANCE POWER ROLLER BIOGRIP FIGHTIN’ DRAG

XT7 

• • • • • • •



NEIN XT7 NEIN RD14518 RD14525 RD14536 RD14597 RD14600 RD14602 RD10169 RD10173 RD10177

• • • • • • •

• • SUPER STOPPER

• • •

TECHNIK IM ÜBERBLICK Ein Leitfaden durch die Shimano Rollentechnologie Diese Spulen werden aus kaltgeschmiedetem Aluminium hergestellt. Durch die Kaltschmiedetechnik entstehen leichte Spulen, die sehr widerstandsfähig sind, insbesondere gegen Abrieb. Für eine bessere Kontrolle im Drill.

Fightin’ Drag (Kampfbremse) Das zweite Bremssystem bei Rollen mit Heckbremse besteht aus einem speziellen Bremshebel, der beim Drill eine einfache und schnelle Nachjustierung ermöglicht.

Bei den Shielded A-RB Kugellagern handelt es sich um original A-RB Kugellager, die mit einer versiegelten Oberﬂäche ausgestattet sind und somit zusätzlichen Schutz vor Sand, Salz oder Schmutz bieten.

Das besondere Design der Shimano Schnurlaufröllchen schont Ihre Angelschnur und eignet sich sowohl für geﬂochtene als auch für monoﬁle Schnüre.

Tri-Drag bedeutet drei Bremssysteme in einer Rolle – Front- Heck- und Kampfbremse! Genaueres erfahren Sie auf Seite 16 bei der Twin Power Ci4 mit Heckbremse, die erste Rolle mit diesem revolutionären System.

Eine gute Schnurverlegung ist das „A“ und „O“ für weite, aber dennoch genaue Würfe. Das revolutionäre Varispeed System aus dem Hause Shimano besteht aus einem ovalen und einem fast rechteckigen Zahnrad. Ein speziell von Shimano entwickeltes Computerprogramm ermöglicht die optimale Abstimmung beider Zahnräder. Das Ergebnis ist eine perfekte Schnurverlegung, die Sie überzeugen wird.

www.shimano.com German Consumer_20-35.indd 20

01/08/2011 20:00:32

ROLLEN MIT HECKBREMSE IM ÜBERBLICK / BAITCASTROLLEN

Ein System mit vier verschiedenen Wurfeinstellungen und acht unterschiedlichen Stufen für die Bremseinstellung; dies ergibt 32 Kombinationsmöglichkeiten, um allen Angelsituationen gerecht zu werden. Die Handhabung ist sehr einfach und bezieht sich in erster Linie auf die Angelsituation. Erst dann folgt das Fine Tuning über den externen Bremsknopf. ist bestens geeignet, um Metallköder wie Blinker, Spinntwister oder kleine Pilker auszubringen. Diese Einstellung unterstützt die Flugbahn des Köders bei Rückenwind. Sie gibt zu Beginn des Wurfes viel Energie frei und somit erreicht die Spule eine hohe Drehzahl.

ist die optimale Einstellung für die “Pitching” Methode. Hier wird, um die Ideallinie der Flugbahn zu gewährleisten, während des gesamten Wurfes kontrolliert abgebremst. Geeignet für kurze, schnelle und präzise Würfe aus dem Handgelenk. Selbst kleinste Ziele werden hierdurch sicher und präzise angeworfen.

ist ideal bei Situationen mit Schwerpunktverlagerung bzw. Momenten, wo die Schwerkraft des Köders in der Flugbahn variieren kann (z. B. durch Vibrationen, Windanfälligkeit). Dieser Modus verhindert ein unkontrolliertes Überlaufen der Spule.

ist insbesondere bei starkem Gegenwind geeignet, wenn die Köder unterschiedliche Geschwindigkeiten annehmen. Mit diesem Modus werden Perücken so gut wie vermieden.

CALAIS DC

CALAIS A

Es gibt sie auch in einer Digitalausführung: die Calais BaitcastRolle. Aufgrund der Technik im Innern der Rolle produziert sie Elektrizität, mit der das magnetische Bremssystem gesteuert wird, das Überschläge der Spule verhindert. Ausgestattet mit einer absolut präzise arbeitenden Bremse, die über Bremsscheiben aus Dartanium verfügt, haben Sie mit dieser Rolle auch extreme Situationen unter Kontrolle.

Es ist kaum zu glauben, wie viel Technik in dieser verhältnismäßig kleinen Rolle steckt. Lassen Sie sich von dem leichten Gewicht und dem sanften Lauf der Rolle nicht täuschen, sie ist äußerst kraftvoll und das Getriebe zeigt unter voller Belastung seine Leistungsfähigkeit. Durch das Entfernen der Seitenabdeckung können Sie schnell und einfach die Fliehkraftbremse auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Die Sternbremse mit den Bremsscheiben aus Dartanium sorgt für eine sehr feine Justierung der Bremse.

CL201DC

265

7.0:1

0.25mm/155m

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: 1=Linkshand

10 x A-RB + 1 Walzenlager

CL201A

243

6.2:1

0.25mm/155m

10 x A-RB + 1 Walzenlager

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: 1=Linkshand

www.shimano.com German Consumer_20-35.indd 21

01/08/2011 20:00:52

SPINNFISCHEN|2012 Magnumlite Spule Durch den Einsatz von Aluminium sind wir in der Lage, extrem leichte Spulen herzustellen. Diese Spulen sind aber nicht nur Leichtgewichte, sondern auch sehr belastbar. Aufgrund eines geringeren Widerstands können Sie mit diesen Spulen genauer und weiter werfen als je zu vor.

CORE Ein außergewöhnliches Design zeigt sich bei der BaitcastRolle namens Core. Das Modell 101MG verfügt über ein kaltgeschmiedetes Getriebe aus Aluminium. Eine Dartanium Sternbremse, vier Shielded A-RB Kugellager sowie ein Gehäuse aus Magnesium runden ihr interessantes Proﬁl ab.

CORE101MG

173

6.2:1

0.25mm/155m

4 x S A-RB + 1 Walzenlager

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: 1=Linkshand

CHRONARCH E Die neue Generation der Chronarch stellen wir als Linkshandmodelle in den Größen 51 und 201 vor. Die leichte, kleine Baitcast-Rolle besticht mit ihrer Spule aus Aluminium und dem VBS Bremssystem für kontrollierte Würfe. Das Modell 51 eignet sich insbesondere für kleine Twitchbaits und leichte Finesse-Rigs. Aber auch größere Köder und Zielﬁsche stellen für sie aufgrund der robusten Technik kein Problem dar.

CH51E CH201E7

196 217

6.4:1 7.0:1

0.25mm/150m 0.25mm/185m

NEU

1 x S ARB + 5 + 1 Walzenlager 1 x S ARB + 5 + 1 Walzenlager

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: 1=Linkshand

CURADO G Die Curado Baitcast-Modelle erfreuen sich bereits seit 1991 großer Beliebtheit. Neben ihrem modernen Look in dunklem Grün, sind sie leicht und vertragen recht viel Schnur. Ein kraftvolles Getriebe und eine eﬀektive Sternbremse sind ihre Markenzeichen. Die Spule aus gegossenem Aluminium ermöglicht große Wurfdistanzen. Neu für 2012 ist die 201 G7.

NEU

CU201G7

195

6.5:1

0.25mm/185m

4 x S A-RB + 1 Walzenlager

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: 1=Linkshand

www.shimano.com German Consumer_20-35.indd 22

01/08/2011 20:01:41

BAITCASTROLLEN

CURADO E Die Curado Baitcast-Modelle erfreuen sich weltweit seit vielen Jahren großer Beliebtheit. Es gibt sie bereits seit 1991. Neben ihrem modernen Look in dunklem Grün, ist sie leichter als ihre Vorgänger und verträgt mehr Schnur. Sie verfügt über ein kraftvolles Getriebe und eine eﬀektive Sternbremse. Die Spule aus Aluminium ermöglicht große Wurfdistanzen.

CU300EJ CU301E

312 295

6.9:1 6.2:1

0.30mm/235m 0.30mm/235m

1 x S ARB + 5 + 1 Walzenlager 4 x S A-RB + 1 Walzenlager

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: 0=Rechtshand · 1=Linkshand · J=Jigging

CASTAIC Diese Rollenserie ist in Deutschland nicht erhältlich.

CA201SF

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: 1=Linkshand

CITICA G Die Citica sieht mit ihrer ergonomischen Form und der erfrischenden Farbgestaltung klein aus, aber ihr Schnurfassungsvermögen ist überwältigend. Sie ist ausgestattet mit drei Kugellagern, einem Walzenlager und einer Spule aus Aluminium. Die Wurfkontrolle wird durch das VBS System gewährleistet und durch die Dartanium-Bremse haben Sie jederzeit die Kontrolle.

NEU CI201G6

212

6.5:1

0.25mm/185m

3 x 1 Walzenlager

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: 1=Linkshand

www.shimano.com German Consumer_20-35.indd 23

01/08/2011 20:01:58

SPINNFISCHEN|2012

CAENAN Die Caenan Rolle besticht durch ihre Leistungsfähigkeit und ihre Langlebigkeit. Technisch bietet die kleine BaitcastRolle mit Schnurführung das Super Free System, Super Stopper, eine Doppelkurbel und sechs Kugellager.

CAE101

204

6.5:1

0.25mm/185m

6 x 1 Walzenlager

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: 1=Linkshand

CAIUS Die neue kleine Baitcast-Rolle in der Größe 201 ist ein Linkshandmodell, wie es in Deutschland bevorzugt wird. Sie ist ausgestattet mit drei Kugellagern, einem Walzenlager und einer Spule aus Aluminium.

NEU

CAIUS201

223

6.5:1

0.25mm/185m

3 x 1 Walzenlager

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: 1=Linkshand

Mini-Rolle

DER IDEALE BEGLEITER FÜR UNSERE S.T.C. REISERUTEN

CLUB DEMI Eine zuverlässige und einfach zu bedienende kleine Multirolle. Sie ist hervorragend zum Einsatz bei leichtem Bootsangeln oder mit teleskopischen Bolognese-Ruten geeignet. Auch beim leichten Kunstköderangeln ﬁndet sie Zuspruch.

CLUBDEMI10

4.3:1

0.18mm/100m

www.shimano.com German Consumer_20-35.indd 24

01/08/2011 20:02:14

KLEINE MULTIROLLEN

CALCUTTA DC Die Calcutta DC arbeitet mit dem revolutionären Digital Control Bremssystem. Es handelt sich um eine Art Fliehkraftbremse, die „mitdenkt“. Acht programmierte Einstellungen erlauben es, die Rolle jedem Köder und jeder Situation entsprechend zu justieren. Das Ergebnis sind weite und präzise Würfe sowie ein vermindertes Risiko, dass die Spule sich überschlägt. Durch das intelligente Digital Control Bremssystem stabilisiert sich die Umdrehung der Spule deutlich schneller, nachdem der Zug nachlässt. Ihr Angeltag wird zum reinen Vergnügen, denn Ihre Würfe werden weiter und deutlich präziser.

CTE201DC

280

5.0:1

0.25mm/170m

10 x A-RB + 1 Walzenlager

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: 1=Linkshand

CALCUTTA B Die Calcutta B Rollenserie bietet sowohl kleine Rollen zum leichten Spinnﬁschen auf Hecht als auch größere zum mittelschweren Meeresangeln. Das bewährte VBS Fliehkraft-Bremssystem verhindert das Überschlagen der Spule beim Wurf. Alle Rollen dieser Serie sind mit dem bewährten Multi Disc Bremssystem ausgestattet, alle Bremsscheiben sind aus Dartanium. Die Einstellung der Bremse erfolgt über die klassische Sternbremse. Die Größen 400 & 700 verfügen zusätzlich über ein Clicker System.

CT201B CT400BSV CT700BSV

286 337 544

6.0:1 5.0:1 4.7:1

0.25mm/255m 0.35mm/270m 0.35mm/400m

3 x A-RB + 1 Walzenlager 3 x A-RB + 1 Walzenlager 3 x A-RB + 1 Walzenlager

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: 0=Rechtshand · 1=Linkshand · SV=ohne Schnurführung

German Consumer_20-35.indd 25

01/08/2011 20:02:24

SPINNFISCHEN|2012

CARDIFF A Die Cardiff Serie bietet alles, was eine kleine Multirolle bieten sollte. Sie ist stark, zuverlässig und einfach zu benutzen. Das Gehäuse wird aus Aluminium hergestellt, die Spule aus Duraluminium. Aber die wirklichen Vorzüge liegen im Inneren der Rolle. Insbesondere das Getriebe mit einer Übersetzung von 5.8:1 bzw. 5.2:1 eignet sich hervorragend zum Spinnfischen. Auch das von der Calcutta Serie bekannte und bewährte Variable Brake System (VBS) finden Sie in dieser Rolle wieder.

CDF201A CDF301A CDF401A

230 252 337

5.8:1 5.8:1 5.2:1

0.25mm/255m 0.30mm/235m 0.35mm/270m

4 x A-RB + 1 Walzenlager 4 x A-RB + 1 Walzenlager 4 x A-RB + 1 Walzenlager

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: 1=Linkshand

CORVALUS Die Vielseitigkeit dieser Rolle ist wirklich beeindruckend. Egal ob beim Schleppen oder Werfen von mittleren bis schweren Ködern, sie weiß in jeder Situation zu überzeugen. Das Variable Brake System (VBS) hat sich besonders beim Werfen bewährt und vermindert das Risiko von Perücken drastisch. Der Freilauf ist ergonomisch platziert und somit schnell und bequem zu bedienen.

CVL301 CVL401

309 335

5.2:1 5.2:1

0.30mm/245m 0.35mm/270m

3 x 1 Walzenlager 3 x 1 Walzenlager

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: 1=Linkshand

www.shimano.com German Consumer_20-35.indd 26

01/08/2011 20:02:38

KLEINE MULTIROLLEN

BAITCAST UND KLEINE MULTIROLLEN IM ÜBERBLICK BAITCASTROLLEN GEWICHT IN G KUGELLAGER WALZENLAGER ÜBERSETZUNG SCHNUREINZUG ±CM

GEHÄUSE AUS KURBEL SPULE AUS SCHNURFASSUNG MM/M GETRIEBE AUS MESSING

CALAIS DC 201 265

CALAIS A 201 243

CORE 101 173

CHRONARCH E 51 201 196 217

CURADO G 201 195

ARB

SHIELDED ARB

S ARB/SHIELDED STAINLESS STEEL

SHIELDED ARB

10 1 7.0:1 79 GEGOSSENEM ALUMINIUM DOPPELKURBEL GEGOSSENEM ALUMINIUM

10 1 6.2:1 65 GEGOSSENEM ALUMINIUM DOPPELKURBEL GEGOSSENEM ALUMINIUM

4 1 6.2:1 66

DOPPELKURBEL GEGOSSENEM ALUMINIUM

0.25/155

•

• • • • • • •

• • • • •

• • • • • •

STERNBREMSE

DARTANIUM BREMSE SCHNURFÜHRUNG EINSTELLB. CLICKER DIGITAL CONTROL SUPER FREE SYSTEM VARIABLE BRAKE SYSTEM VBS HYPERGEAR

• • •

•

1/5 1 7.0:1 76

GEGOSSENEM ALUMINIUM DOPPELKURBEL GEGOSSENEM ALUMINIUM

MAGNESIUM

GETRIEBE AUS KALT GESCHM. ALUM. SUPER STOPPER

1/5 1 6.4:1 64

0.25/150

0.25/185

CURADO E 300 301 312 295 SHIELDED ARB/SHIELDED STAINLESS STEEL 1/5 4/0 1 1 6.9:1 6.2:1 81 71 GEGOSSENEM ALUMINIUM DOPPELKURBEL EINZELKURBEL GEGOSSENEM ALUMINIUM

4 1 6.5:1 76 GEGOSSENEM ALUMINIUM DOPPELKURBEL GEGOSSENEM ALUMINIUM 0.25/185

0.30/235

0.25/185

CASTAIC 201         

CITICA G CAENAN CAIUS CLUB DEMI 201 101 201 10RL 216 204 223 90 SHIELDED SHIELDED SHIELDED SHIELDED STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL 3 6 3 1 1 1 1 0 6.5:1 6.5:1 6.5:1 4.3:1 69 69 69 46 GEGOSSENEM XT7 XT7 STAINLESS STEEL ALUMINIUM DOPPELKURBEL DOPPELKURBEL DOPPELKURBEL DOPPELKURBEL GEGOSSENEM GEGOSSENEM GEGOSSENEM XT7 ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM



0.25/185

0.20/90

•

• • • •

• •

• • • • •

• •

•

• •

•

• • •

•

KLEINE MULTIROLLEN GEWICHT IN G KUGELLAGER WALZENLAGER ÜBERSETZUNG SCHNUREINZUG ±CM

GEHÄUSE AUS KURBEL SPULE AUS

CALCUTTA DC 201 280 ARB 10 1 5.0:1 58 ALUMINIUM DOPPELKURBEL KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

SCHNURFASSUNG MM/M

CALCUTTA B 201 400SV 700SV 286 337 544 ARB 3 3 3 1 1 1 6.0:1 5.0:1 4.7:1 69 61 71 KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM DOPPELKURBEL EINZELKURBEL

0.25/170

• • •

GETRIEBE AUS MESSING

STERNBREMSE SUPER STOPPER CLICKER SYSTEM

• • • •

EINSTELLB. CLICKER DARTANIUM BREMSE SCHNURFÜHRUNG DIGITAL CONTROL VARIABLE BRAKE SYSTEM VBS SUPER FREE SYSTEM

201 230 4 1 5.8:1 61

CARDIFF A 301 252 ARB 4 1 5.8:1 61 GEGOSSENEM ALUMINIUM DOPPELKURBEL

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM 0.25/255

0.35/270

CORVALUS 401 337

301 309

4 1 5.2:1 56

3 1 5.2:1 56

401 335 SHIELDED STAINLESS STEEL 3 1 5.2:1 64 GEGOSSENEM ALUMINIUM DOPPELKURBEL

DURALUMINIUM

0.35/400

0.25/255

• • •

0.30/235

DURALUMINIUM 0.35/270

0.30/245

• • •

0.35/270

• • •

• NICHT BEI MODELL 201

• NUR BEI MODELL 401

• • NICHT BEI ‘SV’ MODELLEN

•

TECHNIK IM ÜBERBLICK Ein Leitfaden durch die Shimano Rollentechnologie Bremse aus Dartanium

Easy Access Side Plate

Mit diesem Material können wir eine größere Auswahl an Bremseinstellungen bieten.

Die vorhandene Seitenabdeckung erlaubt einen einfachen Zugang zum VBS System. Durch Aufklappen und entsprechende Drehung der Öﬀnungsvorrichtung lässt sich die Seitenabdeckung leicht und problemlos öﬀnen, ohne weitere Teile aufwendig entfernen zu müssen. Ein großer Vorteil am Wasser.

Digital Control Das wassergeschützte Digital Control System ist in erster Linie selbst auﬂadend, d. h. bei jedem Wurf wird durch die Spulenumdrehungen Energie auf der digitalen Platine gespeichert und unterstützt das Digital Braking System. Es wird also keine Batterie oder eine andere Energiequelle benötigt.

Super Free

Der Escape Hatch ist ein Schnelllösemechanismus, der die Seitenabdeckung automatisch aufspringen lässt und damit einen noch schnelleren Zugang zum VBS oder Digital Control System ermöglicht. Die Vorrichtung ist leicht zugänglich, kann jedoch nicht ungewollt aktiviert werden.

Super Free ist ein kugellagerunterstütztes Getriebesystem, das Reibung auf dem Spulenschaft während des Wurfes auf ein absolutes Minimum reduziert, was zu einem reibungslosen Freilauf der Spule führt Es wird bei Baitcast-Rollen eingesetzt.

VBS

des Wurfes die Bremsenergie der Stifte eine möglichst konsistente Spulengeschwindigkeit und somit einen weiten und gleichzeitig kontrollierten Wurf ohne Perückenbildung zulässt. Je mehr Stifte aktiviert, d. h. herausgezogen werden, desto größer ist die Bremskraft. Eine hohe Bremskraft in der Abwurfphase ist z. B. ideal bei leichten Ködern und windigen Situationen. Dem gegenüber verlangen schwere und aerodynamische Köder eine möglichst geringe VBS Aktivierung.

Das Variable Brake System arbeitet mit Zentrifugalkräften, um den Schnurablauf während des Wurfvorganges zu kontrollieren. Die Bremsstifte lassen sich individuell so aktivieren, dass zu Beginn 27

www.shimano.com German Consumer_20-35.indd 27

01/08/2011 20:04:22

SPINNFISCHEN|2012

Um die Exklusivit채t der Lesath Ultra Ruten zu unterstreichen, sind diese individuell nummeriert.

Perlmutt-Verzierungen

400LRC

www.shimano.com German Consumer_20-35.indd 28

01/08/2011 20:04:41

SPINNRUTEN

Das Können unserer Rutenbauexperten kombiniert mit den erlesensten Komponenten finden Sie vereint in den beiden Rutenserien Lesath Ultra und Lesath BX. Angler, die auf Details Wert legen, werden hiervon begeistert sein. LESATH ULTRA “Ultra”, dieses Konzept steht für Premium Qualität und ist wohl derzeit das Nonplusultra dessen, was im Rutenbau möglich ist. Lesath Ultra – das sind reinrassige Spinnruten für jede Angelsituation. Durch die XT500LRC Kohlefaser, kombiniert mit Biofibre Fasern, vermitteln diese Blanks ein traumhaftes Drillgefühl. Ausgestattet ist diese interessante Spinnruten-Serie mit den aktuellsten Fuji Komponenten sowie einem Griff teil aus Power Cork. Das abgebildete Handteil finden Sie bei Ruten in den Längen 2,10 m und 2,40 m, die längeren Versionen verfügen über ein durchgehendes Handteil.

SLEU21M SLEU24M SLEU24MH SLEU27M SLEU27MH SLEU27H SLEU27XH SLEU30M SLEU30MH SLEU30H SLEU30XH

2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00

109 124 124 139 139 139 139 154 154 154 154

161 175 180 213 216 224 230 232 243 259 288

9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

NEU

LESATH BX

Die neuen Lesath BX Spinnruten heben sich von ihren Vorgängermodellen schon im Design ab. Im Aussehen angepasst an die Stella FE Rollen und ausgestattet mit Power Cork am Handteil, präsentieren sie sich in einem modernen Erscheinungsbild. Die High Pressure Carbon Technologie, unterstützt von der neuen Steady Cast Technologie, sorgt für einen leistungsfähigen Blank aus XT400 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern. Mit der Steady Cast Technologie ist der Blank ausgeglichener und ermöglicht exaktere Würfe. Die hochwertigen und leichten Fuji SiC Ringe mit Titanium-Einlage unterstützen diesen Eﬀekt. Mit ihrer progressiven Aktion sind diese Ruten unter Last schnell in der Spitze und parabolisch im Mittelteil. Die schnelle Spitze erlaubt eine lebensechte Führung der Köder, die die Räuber zum Biss animiert. Aufgrund der progressiven Aktion im Mittelteil haben Sie im Drill jederzeit die Kontrolle über den Fisch. Wählen Sie Ihren Favoriten aus der zur Verfügung stehenden Palette innovativer und überzeugender Spinnruten der Serie Lesath BX.

SLEBX21ML SLEBX21M SLEBX24ML SLEBX24M SLEBX24MH SLEBX27M SLEBX27MH SLEBX27H SLEBX27XH SLEBX30M SLEBX30MH SLEBX30H SLEBX30XH SLEBX33H

10-30 10-30 14-40 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100

2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30

107 107 123 123 123 138 138 138 138 153 153 153 153 168

115 117 136 137 142 155 160 184 210 191 200 225 237 228

9 9 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 20-50

www.shimano.com German Consumer_20-35.indd 29

01/08/2011 20:05:36

SPINNFISCHEN|2012

ASPIRE CX Mit der beeindruckenden Anzahl von 13 verschiedenen Modellen deckt Shimano mit der Aspire CX Rutenserie alle Sektoren der Spinnfischerei ab. Feinfühlige Blanks aus XT300LRC Kohlefaser in Kombination mit Biofibre Fasern vermitteln Kraft und Dynamik. Mit unserer markanten Technologie namens Turn and Zoom lässt sich der Power Cork Griff individuell auf Ihre Armlänge einstellen und somit jede dieser Ruten exakt ausbalancieren.

ANTARES CX Seit Einführung der Antares Spinnruten in Europa im Jahre 2001 ist die Anzahl der begeisterten Fans permanent gestiegen. Auch die aktuelle Generation hat überzeugt. Der Blank aus XT200 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern, hergestellt nach der High Pressure Carbon-Technologie, ist leichter und bis zu 40% stärker als beim Vorgängermodell. Haltbare und starke Ti-Lite Ringe, ein formschöner und sehr fein justierbarer Rollenhalter sowie das Handteil mit Power Cork zeichnen diese Rutenserie aus. Traditionell ist der Blank in weinrot gehalten und ein Skorpion auf der Endkappe eingraviert.

200

SPEEDMASTER AX Die Speedmaster AX Spinnruten-Serie hat, nicht zuletzt aufgrund der innovativen Shadow Diaflash Technologie, ihre Erfolgsgeschichte konsequent fortgesetzt. Ausgestattet mit Ti-Lite Hardlite Beringung, Handteil mit Power Cork und Fuji IPS Rollenhalter überzeugt die Serie vor allem durch den Blank aus XT100 Kohlefaser in Kombination mit Biofibre Fasern. In Längen von 1,80 m bis 3,60 m und einer Vielzahl an Wurfgewichten wird jeder begeisterte Spinnfischer die für sich passende zweiteilige Spinnrute finden.

XT100

Spinnrute

Casting-Rute

TECHNIUM DF CX Die Spinnruten-Serie Technium DF CX vereint modernste Technologie mit elegantem Design. Schlagworte wie Ti-Lite, Shadow Diaflash, Power Cork und Aero Guide Concept dürfen hier nicht fehlen. Der Blank aus XT100 Kohlefaser und Biofibre gibt eine perfekte Rückmeldung. In dieser interessanten SpinnrutenSerie finden Sie Ihre perfekte Rute für einen perfekten Angeltag!

XT100

www.shimano.com German Consumer_20-35.indd 30

01/08/2011 20:05:57

SPINNRUTEN

SAPCX21ML SAPCX21M SAPCX24ML SAPCX24M SAPCX24MH SAPCX27M SAPCX27MH SAPCX27H SAPCX27XH SAPCX30M SAPCX30MH SAPCX30H SAPCX30XH

2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00

108 108 123 123 123 139 139 139 139 154 154 154 154

132 146 173 178 179 182 205 225 241 230 240 256 262

9 9 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100

Bitte beachten Sie: Modelle SAPCX27XH, SAPCX30XH und SAPCX33XH sind nicht mit Turn + Zoom ausgestattet.

SANTCX21ML SANTCX21M SANTCX24ML SANTCX24M SANTCX24MH SANTCX24H SANTCX27ML SANTCX27M SANTCX27MH SANTCX27H SANTCX27XH SANTCX30ML SANTCX30MH SANTCX30H SANTCX30XH SANTCX33H SANTCX33XH

2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30

108 108 123 123 123 123 138 138 138 138 138 153 153 153 153 168 168

139 153 159 167 176 187 170 189 189 204 213 206 214 223 249 243 244

9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 20-50 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 7-21 14-40 20-50 50-100 20-50 50-100

SSMAX18L SSMAX21ML SSMAX21M SSMAX21MH SSMAX24ML SSMAX24M SSMAX24MH SSMAX24H SSMAX27ML SSMAX27M SSMAX27MH SSMAX27H SSMAX27XH SSMAX30M SSMAX30MH SSMAX30H SSMAX30XH SSMAX33MH SSMAX33XH SSMAX36XH

1.80 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.60

93 109 109 109 124 124 124 124 139 139 139 139 139 154 154 154 154 169 169 184

93 114 120 123 142 145 145 160 157 155 157 174 181 186 197 188 206 215 224 257

7 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-14 7-21 10-30 14-40 7-21 10-30 14-40 20-50 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 50-100 50-100

STECDFCX18L STECDFCX21ML STECDFCX21M STECDFCX24ML STECDFCX24M STECDFCX24MH STECDFCX24H STECDFCX27ML STECDFCX27M STECDFCX27MH STECDFCX27H STECDFCX27XH STECDFCX30M STECDFCX30MH STECDFCX30H STECDFCX30XH STECDFCX33MH STECDFCX33H STECDFCX33XH STECDFCX36XH CASTING-RUTEN CTECDFCX24MH CTECDFCX27ML CTECDFCX27M CTECDFCX27MH CTECDFCX27H

1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30 3.60

93 108 108 123 123 123 123 138 138 138 138 138 154 154 154 154 169 169 169 183

103 131 141 148 153 152 162 162 179 180 202 215 213 210 215 230 228 242 245 297

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-14 7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 20-50 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50 50-100 50-100

2.40 2.70 2.70 2.70 2.70

123 139 139 139 139

151 154 174 174 188

10 11 11 11 11

2 2 2 2 2

14-40 7-21 10-30 14-40 20-50

German Consumer_20-35.indd 31

01/08/2011 20:06:28

SPINNING|2012

NEU

BEASTMASTER CX Beastmaster steht schon seit einigen Jahren für preislich interessante und solide Ruten. Insgesamt 24 Spinn- und zwei Casting-Modelle bieten eine große Auswahl. Der Blank aus XT60 Kohlefaser in Verbindung mit Bioﬁbre Fasern und die leichte Pac Bay Hardlite Beringung bietet Ihnen die gewohnte Sicherheit, die Sie von den Vorgängermodellen bereits kennen. Mit der besonderen, parabolischen Aktion haben Sie jederzeit die Kontrolle über den zu landenden Fisch. Der neuartige Rollenhalter ist ergonomisch und bietet großen Komfort.

SBMCX165UL SBMCX18L SBMCX21ML SBMCX21M SBMCX21HP SBMCX21XHP SBMCX24ML SBMCX24M SBMCX24MH SBMCX24H SBMCX24XHP SBMCX27ML SBMCX27M SBMCX27MH SBMCX27H SBMCX27XH SBMCX30M SBMCX30MH SBMCX30H SBMCX30XH SBMCX33MH SBMCX33H SBMCX33XH SBMCX36XH

1.65 1.80 2.10 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30 3.60

85 93 108 108 108 108 124 124 124 124 124 139 139 139 139 139 154 154 154 154 169 169 169 184

112 120 143 150 116 162 144 145 222 223 226 165 187 183 200 210 194 209 207 229 217 240 256 287

6 7 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1-11 3-14 7-21 10-30 120 150 7-21 10-30 14-40 20-50 150 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50 50-100 50-100

CBMCX21HP CBMCX24MH

2.10 2.40

157 123

234 216

8 9

2 2

20-70 14-40

SNEXCX165UL SNEXCX165MJ SNEXCX18L SNEXCX18MHJ SNEXCX21ML SNEXCX21M SNEXCX24ML SNEXCX24M SNEXCX24MH SNEXCX24H SNEXCX27L SNEXCX27ML SNEXCX27M SNEXCX27MH SNEXCX27H3 SNEXCX27XH SNEXCX30M SNEXCX30MH SNEXCX30H3 SNEXCX30XH3 SNEXCX33MH SNEXCX33H

1.65 1.65 1.80 1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30

85 85 93 93 108 108 123 123 123 123 139 139 139 139 94 139 154 154 104 104 169 169

100 101 105 119 140 143 165 166 192 194 196 203 213 221 263 273 248 285 257 269 285 309

7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 2 2

1-11 10-30 3-14 14-40 7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 20-50 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50

2.40 2.70

123 138

175 206

9 10

2 2

14-40 14-40

CASTING-RUTEN

XT60 Regular Spin

Casting Version

NEXAVE CX Ein schlanker und leichter Blank aus einer Kombination von XT40/ XT60 Kohlefaser mit attraktiver Gestaltung – das sind die Nexave CX Spinnruten. Durch die große Anzahl von Shimano Hardlite Ringen, die progressiv angeordnet sind, verfügen die Ruten über eine viel versprechende Aktion. XT40/60

CASTING-RUTEN

CNEXCX24MH CNEXCX27MH

www.shimano.com German Consumer_20-35.indd 32

01/08/2011 20:07:16

SPINNRUTEN

XT40

FORCEMASTER AX Die Forcemaster AX Spinnruten-Serie präsentiert sich in einem edlen Design. Ein interessantes Detail ist der Rollenhalter mit Vibra Spot. Der Blank aus XT40 Kohlefaser und unseren innovativen Geoﬁbre Fasern bringt einfach nur Spaß.

SFMAX165UL SFMAX18L SFMAX21ML SFMAX21M SFMAX24ML SFMAX24M SFMAX24MH SFMAX24H SFMAX24XH SFMAX27ML SFMAX27M SFMAX27MH SFMAX27H SFMAX27XH SFMAX30M SFMAX30MH SFMAX30H SFMAX30XH SFMAX33MH SFMAX33H SFMAX33XH

1.65 1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30

88 96 111 111 124 124 124 124 124 139 139 139 139 139 154 154 154 154 169 169 169

108 114 148 147 173 183 184 202 204 200 208 224 234 240 260 263 262 292 287 318 346

6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1-11 3-14 7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50 50-100

SCATCX165UL SCATCX18L SCATCX18MHJ SCATCX21UL SCATCX21ML SCATCX21M SCATCX24UL SCATCX24L SCATCX24ML SCATCX24M SCATCX24MH SCATCX24H SCATCX27UL SCATCX27L SCATCX27ML SCATCX27M SCATCX27MH SCATCX27H SCATCX27XH SCATCX30L SCATCX30ML SCATCX30M SCATCX30MH SCATCX30H SCATCX30XH SCATCX33M SCATCX33MH SCATCX33H TELESKOPISCHE RUTEN SCATCXTE165UL SCATCXTE18L SCATCXTE21ML SCATCXTE21M SCATCXTE24ML SCATCXTE24M SCATCXTE24MH SCATCXTE27M SCATCXTE27MH SCATCXTE30M SCATCXTE30MH SCATCXTE33H

1.65 1.80 1.80 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30 3.30

86 93 93 108 108 108 124 124 124 124 124 124 139 139 139 139 139 139 139 154 154 154 154 154 169 169 169 169

89 88 101 104 124 134 137 142 148 165 172 183 150 172 176 184 201 206 229 194 210 217 272 255 268 263 275 276

6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1-11 3-14 14-40 1-11 7-21 10-30 1-11 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 1-11 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50

1.65 1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.30

45 56 60 60 62 62 62 70 70 73 73 80

89 105 119 118 149 151 184 164 180 203 204 261

5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7

5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6

1-11 3-14 7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 10-30 14-40 10-30 14-40 20-50

CATANA CX Durch die Verwendung von Geofibre bei den Catana Spinnruten, verbunden mit einer progressiven Positionierung der Ringe, verfügen die Ruten über exzellente Wurfeigenschaften, die die Konkurrenz in ihrer Preisklasse weit in den Schatten stellen. Denn Geofibre vereint hohe Steifigkeit, gute Stabilität und eine enorme Biegekurve.

XT30/40

Die Serie der Catana Spinnruten umfasst auch eine Bandbreite an teleskopischen Ruten, die aufgrund ihrer kurzen Transportlänge für die Reise interessant sind. 33

www.shimano.com German Consumer_20-35.indd 33

01/08/2011 20:07:45

SPINNFISCHEN|2012 VENGEANCE Der Name dieser Spinnruten-Serie ist schon aussagekräftig: Vengeance bedeutet so viel wie Rache oder Vergeltung, Wählen Sie aus 15 verschiedenen zweigeteilten Steckruten-Modellen und fünf teleskopischen Ruten Ihren Favoriten. Ausgestattet mit Shimano Rollenhalter und Hardlite Beringung bringt die Vengeance Rutenserie ein überzeugendes Maß an Qualität zum angenehmen Preis.

XT30

SV18L SV21ML SV21M SV21MH SV24ML SV24M SV24MH SV24H SV27ML SV27M SV27MH SV27H SV27XH SV30H SV33H TELESKOPISCHE RUTEN SVTE210M SVTE240M SVTE270M SVTE300M SVTE330MH

1.80 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.30

95 111 111 111 127 127 127 127 141 141 141 141 141 155 170

100 120 123 138 180 184 202 207 245 250 269 262 280 310 342

5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-15 5-20 10-30 14-40 5-20 10-30 15-40 20-50 5-20 10-30 15-40 20-50 50-100 20-50 20-50

2.10 2.40 2.70 3.00 3.30

64 75 81 82 78

128 144 163 203 230

6 6 6 6 6

10-30 10-30 10-30 10-30 15-40

SALCX165UL SALCX18L SALCX21ML SALCX21M SALCX24ML SALCX24M SALCX27ML SALCX27M SALCX27MH SALCX27H SALCX27XH SALCX30M SALCX30MH SALCX30H

1.65 1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00

85 93 108 108 123 123 139 139 139 139 139 153 153 153

92 101 156 156 181 191 221 250 231 255 280 262 282 292

6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1-11 3-14 3-14 10-30 3-14 10-30 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50

ALIVIO CX Die Alivio CX Spinnruten-Serie ist mehr als nur ein Einsteigergerät für das Spinnfischen. Sie bietet Ihnen einige Features, die in dieser Preisklasse alles andere als selbstverständlich sind. Das neue Design passt hervorragend zu den neuen Alivio Rollen. Im Blank finden sich Geofibre Fasern wieder, die ihn robust und zugleich feinfühlig werden lassen. Der Vibra Spot Rollenhalter überträgt jede noch so kleine Bewegung Ihres Köders unter Wasser und lässt Sie Bisse sicher erkennen. Der Griff aus Kork und die Hardlite Beringung sind auf diese Serie abgestimmt.

NEU

XT30

Mini-Rollen

SYMETRE FJ

DIE IDEALEN BEGLEITER FÜR UNSERE S.T.C. REISERUTEN

Die Symetre 500 FJ hat sich in den letzten Jahren bewährt. Nach außen hin klein, beweist sie mit einer aufwändigen Technik im Innern, warum sie perfekt ist für jeden Sportangler - klein, aber kraftvoll.

SEDONA FD Auch die Sedona 500 FD hat gezeigt, was sie leisten kann, insbesondere beim Fischen mit ultra-dünnen, geﬂochtenen Schnüren. Sie passt ideal zu unseren leichten und sensibel agierenden Spinn- und Felchenruten.

FD SY500FJ SE500FD

172 176

4.7:1 4.7:1

0.20mm/110m 0.20mm/110m

4 S A-RB + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager

www.shimano.com German Consumer_20-35.indd 34

01/08/2011 20:08:26

SPINNRUTEN · S.T.C. REISERUTEN

XT60

BEASTMASTER BX

*NEU für 2012 TBMSBX1821ML5 TBMSBX2124L6 TBMSBX2124M6 TBMSBX2427L6 TBMSBX2427MH6 TBMSBX2730ML6 * TBMSBX2730MH6 TBMSBX2730H6 TBMSBX2730XH6 TBMSBX3033H6

Egal ob Sie im Urlaub mit leichten, kurzen Ruten auf Barschjagd gehen wollen oder doch lieber ein schwereres Modell für größere Fische suchen, in der vielseitigen Bandbreite der Reiserutenserie Beastmaster BX ﬁndet jeder Globetrotter, der seinem Hobby auch im Urlaub nachgehen möchte, die entsprechende Spinnrute.

XT60

1.80/2.10 2.10/2.40 2.10/2.40 2.40/2.70 2.40/2.70 2.70/3.00 2.70/3.00 2.70/3.00 2.70/3.00 3.00/3.30

57 53 53 59 59 64 64 64 64 71

172 204 210 228 263 258 290 271 304 359

9 10 10 10 10 11 11 11 11 11

5 6 6 6 6 6 6 6 6 6

7-21 3-14 10-30 3-14 14-40 7-21 14-40 20-50 50-100 20-50

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00

50 50 45 45 51 51 51 58 58

134 138 181 196 210 210 228 268 277

7 7 7 7 7 7 7 7 7

4 4 5 5 5 5 5 5 5

7-21 10-30 10-30 14-40 10-30 14-40 50-100 20-50 50-100

2.10 2.40 2.70

57 63 65

105 149 154

5 6 6

6 6 6

10-30 10-30 10-30

1.65 1.80 1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70

30 30 30 36 36 38 38 38 38 38

92 93 95 120 124 132 138 145 154 158

7 8 8 8 8 8 8 8 8 8

9 10 10 10 10 11 11 11 11 11

3-14 3-14 7-21 7-21 10-30 3-14 10-30 3-14 7-21 10-30

2.10/2.40 2.10/2.40 2.40/2.70 2.40/2.70 2.70/3.00

53 52 58 58 64

181 182 200 203 238

8 8 9 9 9

6 6 6 6 6

3-14 7-21 3-14 14-40 14-40

1.80 2.10 2.10 2.40 2.70

36 40 40 43 45

84 99 114 135 162

7 8 8 8 8

9 10 10 10 11

3-15 5-20 10-30 10-30 10-30

EXAGE BX

Diese Ruten haben sich als würdiger Nachfolger der erfolgreichen Exage AX Reiseruten-Serie erwiesen. Blanks aus XT60 Kohlefaser, Shimano Hardlite Ringe, komfortable Hakenöse und ein stabiles Transportrohr sind bei diesen Ruten Standard. Ob vier- oder fünfgeteilt, die Aktion dieser Ruten ist durchaus mit zweiteiligen Ruten vergleichbar. Nicht nur für Reisende die optimale Rute!

TEXBXS21ML4 TEXBXS21M4 TEXBXS24M5 TEXBXS24MH5 TEXBXS27M5 TEXBXS27MH5 TEXBXS27XH5 TEXBXS30H5 TEXBXS30XH5

XT60

BX TELE-SPIN TEXBXTS21M TEXBXTS24M TEXBXTS27M BX MINI TELE-SPIN TEXBXMTS165L TEXBXMTS18L TEXBXMTS18ML TEXBXMTS21ML TEXBXMTS21M TEXBXMTS24L TEXBXMTS24M TEXBXMTS27L TEXBXMTS27ML TEXBXMTS27M

EXAGE TELE-SPIN / MINI TELE-SPIN Tolle Qualität zu einem interessanten Preis – die ideale Beschreibung unseres umfangreichen Programms der teleskopischen Exage BX Reiseruten in unterschiedlichen Transportlängen. Hervorragende Wurfeigenschaften und fantastische Aktionen zeichnen alle Modelle dieser Serie aus. Sie werden standardmäßig in einem robusten Transportrohr geliefert, was Ihnen das Reisen mit einer Angelrute im Gepäck erleichtert.

XT30/40

NEU

SPIN TVS2124L TVS2124ML TVS2427L TVS2427MH TVS2730MH MINI TELE-SPIN TVMTS18L TVMTS21ML TVMTS21M TVMTS24M TVMTS27M

VENGEANCE SPIN / MINI TELE-SPIN

Alle Modelle der Vengeance S.T.C. Serie können aufgrund des 30 cm langen Verlängerungsteils in zwei verschiedenen Längen geﬁscht werden. Mit Transportlängen zwischen 52 cm und 64 cm ﬁnden sie jederzeit Platz in Ihrem Reisegepäck. Hierfür noch besser sind die neuen Mini Tele-Spin Reiseruten, deren Transportlänge bei maximal 45 cm liegt. 35

www.shimano.com German Consumer_20-35.indd 35

01/08/2011 20:09:14

SPINNFISCHEN|2012

100

YASEI SPEED & VERTICAL JIGGING

YASEI JERKBAIT

Die Technik des Vertical Jigging hat sich in den letzten 10 Jahren permanent verändert. Aus den Erfahrungen dieser Zeit hat Shimano die innovativen Yasei Vertical Jigging Ruten entwickelt. Sie sind für alle bei dieser Angeltechnik eingesetzten Köder geeignet. Das Speed Jigging ist eine schnelle Variante des normalen Vertical Jigging. Hier benötigen Sie eine längere Rute, weil der Köder weiter entfernt vom Boot geführt wird. Die 1,85 m langen Ruten sind aufgrund der Beringung gut ausbalanciert, die 2,15 m langen Ruten eignen sich gut zum Werfen der Köder oder auch zum Schleppen.

Der Aufbau der Yasei Jerkbait Ruten ist einfach genial - perfekte Blanks mit hervorragenden Ringen und einwandfrei ausbalanciert. Die Aktion der einzelnen Ruten überzeugt beim Anschlag, bei der Köderführung und während des Drills. Alle Ruten sind am Griﬀ teilbar.

YASEI SPEED JIGGING SYASJMH 2.15 SYASJH 2.15 CYASJMH 2.15 CYASJH 2.15 YASEI VERTICAL JIGGING SYAVJMH 1.85 SYAVJH 1.85 CYAVJMH 1.85 CYAVJH 1.85

180 180 186 186

138 148 154 160

9 9 10 10

2 2 2 2

7-28 14-35 7-28 14-35

156 156 160 160

120 125 136 138

8 8 9 9

2 2 2 2

7-28 14-35 7-28 14-35

CYAJBMH CYAJBH

2.00 2.00

172 172

158 160

9 9

2 2

30-70 70-110

YASEI ASPIUS Das Beﬁschen von Rapfen bietet ein großes Potential. Die Bisse dieser Fische sind phantastisch: wie ein Wirbelsturm. Manchmal müssen Sie hierfür weiter als 40 m werfen, vom Boot oder vom Ufer aus. Die 3,00 m lange Rute eignet sich für die weiten Würfe. Mit der 2,70 m langen Rute beﬁschen Sie kürzere Distanzen, z. B. vom Boot aus.

SYAASP27 SYAASP30

2.70 3.00

139 154

184 206

10 11

2 2

7-28 7-28

YASEI ZANDER PLEASURE

YASEI DROP SHOT

Das Angeln mit totem Köderfisch kann gerade bei vorsichtig beißenden Raubfischen höchst effektiv sein, egal ob die Köder am Drop Shot Rig, an der Pose oder einfach auf Grund angeboten werden. Diese Ruten in Längen von 2,70 m und 3,00 m sind sensibel und weich, mit dünnem Blank und kleiner Beringung ausgestattet.

Drop Shot ist eine hervorragende Methode, um die unterschiedlichsten Zielﬁsche zu fangen. Neben der typischen Länge von 2,10 m fürs Bootsangeln präsentieren wir auch Ruten in den Längen 2,40 m und 2,70 m für das Angeln vom Ufer. Diese drei Yasei Modelle sind mit kleinen Ringen bestückt.

SYAZDR27 SYAZDR30

SYADS21 SYADS24 SYADS27

2.70 3.00

139 154

147 158

9 10

2 2

30 30

2.10 2.40 2.70

108 123 138

132 142 168

9 10 10

2 2 2

7-28 7-28 7-28

www.shimano.com German Consumer_36-51.indd 36

01/08/2011 20:11:17

SPINNRUTEN · YASEI KONZEPT

YASEI SHAD JIGGING

YASEI AORI

Das Angeln mit Gummiköder auf großen Gewässern oder an Flüssen bereitet großes Vergnügen und kann sehr erfolgreich sein, wenn es richtig praktiziert wird. Die Versionen H (für Standardaufgaben) und XH (z. B. für Bodden-Hechte) bestechen durch schnelles Taper, enormes Rückgrat und große Doppelstegringe. Die MH-Version muss mit beim Gummiköderangeln auf Zander und Barsch.

Details siehe Seite 137.

SYASDJMH SYASDJH SYASDJXH

2.70 2.70 2.70

139 139 139

198 214 202

7 6 6

2 2 2

SYAA210ML SYAA210M SYAA240ML SYAA240M SYAA270M SYAA270MH

40-60 60-80 80-100

www.shimano.com German Consumer_36-51.indd 37

01/08/2011 20:11:53

SPINNFISCHEN|2012

NEU

XT40 Die im vergangenen Jahr vorgestellten Yasei Ruten haben Aufsehen erregt und werden von vielen Raubﬁschanglern geschätzt und genutzt. Das Fischen mit Ruten, die auf den Zielﬁsch abgestimmt sind, ist äußerst beliebt. In diesem Jahr stellen wir Ihnen die Yasei Red vor, eine Serie für verschiedene Techniken, die preislich sehr interessant ist. Die Blanks der Yasei Red Rutenmodelle werden aus XT40 Kohlefaser hergestellt und sind mit Hardlite Beringung und Rollenhalter von Shimano ausgestattet. Die Aktionen dieser leichten Ruten sind auf die jeweiligen Techniken perfekt abgestimmt.

38 8

www.shimano.com German Consumer_36-51.indd 38

01/08/2011 20:12:23

SPINNRUTEN · YASEI KONZEPT

YASEI RED VERTICAL JIGGING Das Vertikalangeln hat sich in den letzten Jahren bei den Raubﬁschanglern etabliert. Die Yasei Red schaﬀ t den Spagat, an dem andere Vertikalruten scheitern. Kompromisslos hart, aber dennoch meldet der Blank jeden Biss zuverlässig.

SYARVJMH SYARVJH CASTING-RUTE CYARVJH

1.90 1.90

156 156

117 120

8 8

2 2

7-28 14-35

1.90

156

123

14-35

YASEI RED JERKBAIT Eine Rute für das Fischen mit Jerkbaits bedarf einer straﬀen Aktion, denn diese Köder werden hart attackiert. Mit der Yasei Red Jerkbait macht diese Technik nicht nur Spaß, sie ist auch äußerst eﬀektiv.

CYARJBMH CYARJBH

2.10 2.10

128 128

152 168

9 9

2 2

30-70 70-110

YASEI RED ASPIUS Der Rapfen ist ein stark kämpfender Fisch. Daher ist die Spezialrute für diese Spezies bei relativ sensibler Spitze mit einem straﬀen Rückgrat ausgestattet. So lassen sich auch leichtere Köder auf Distanz bringen.

SYARASP27

2.70

138

178

7-28

YASEI RED DROP SHOT

YASEI RED SHAD JIGGING

Bei dieser Angelmethode, die in den vergangenen Jahren immer beliebter wurde, sind kräftige Ruten notwendig, da das Hakensetzen bei den starken Raubﬁschen nicht immer einfach ist. Die sensible Spitze lässt Sie jeden noch so vorsichtigen Biss sicher erkennen.

Mit diesen innovativen Ruten lassen sich aufgrund ihrer progressiven Aktion auch größere Shads hervorragend werfen und kapitale Hechte landen. Der Kontakt zwischen Fisch und Rutenblank ist auch unter extremen Bedingungen sehr gut, ob in schnell ﬂießenden Flüssen oder großen Seen.

SYARDS24 SYARDS27

2.40 2.70

123 138

140 179

10 10

2 2

7-28 7-28 SYARSDJMH SYARSDJH SYARSDJXH

YASEI RED PERCH Diese 1,90 m lange Rute wurde speziell für das Angeln auf Barsche entwickelt. So handelt es sich um eine schnelle Rute mit einer sehr sensiblen Spitze. Sie arbeitet im Drill aus dem Handteil heraus und macht ihn zu einem aufregenden Erlebnis. Setzen Sie sie doch auch einmal beim Forellenangeln ein.

SYARP19

1.90

2.76 2.76 2.76

139 139 139

YASEI RED AORI Es sind 7 Modelle dieser Rutenserie erhältlich. Details siehe Seite 136. 1-10

179 202 199

7 6 6

2 2 2

40-60 60-80 80-100

SYARA210ML SYARA210M SYARA240ML SYARA240M SYARA240MH SYARA270M SYARA270MH

www.shimano.com German Consumer_36-51.indd 39

01/08/2011 20:12:45

SPINNFISCHEN|2012

Yasei Zubehör

Zu einer Yasei Rute gehört auch eine der ansprechend designten Taschen. Widerstandsfähig - eben „Born to be wild“!

34CM 32CM

41CM 28CM SHYA004

38CM 21CM SHYA003

44CM 24CM 12CM SHYA005

SCHULTERTASCHE

YASEI BOOTSTASCHEN

Diese Yasei Schultertasche ist ein praktisches Utensil für alle mobilen Raubfischangler. Mit nur einem Griff bringen Sie die Tasche vom Rücken nach vorne, so dass Sie Zugriff auf das Innere der Tasche haben, die Platz für zwei Plano Boxen der Größe 3600 bietet. Eine seitliche Öffnung gibt Ihnen die Möglichkeit, eine Kamera oder Zubehör zu verstauen. Greifen Sie problemlos zu Ihren Montagen in der Fronttasche, die per Klettverschluss wieder in die ursprüngliche Position gebracht wird.

Das Hauptfach der Yasei Bootstaschen bietet Platz für sechs Plano Boxen (Größe 3700 bei der großen und Größe 3600 bei der mittelgroßen) - horizontal wie vertikal. Es bleibt ausreichend Platz für weiteres Zubehör. Sie verfügen über einen Boden aus Hartplastik, verstärkte Seitenwände und einen stabilen Rahmen zum Schutz Ihres Geräts. Zwei Außentaschen und eine große, starke Tasche aus Mesh-Material bieten zusätzlichen Stauraum.

SHYA005

SHYA004 (groß) SHYA003 (mittelgroß)

ROLLENTASCHE

VORFACHTASCHE

Die Yasei Rollentasche kann zum separaten Transport Ihrer Rollen eingesetzt werden, ebenso können Sie sie als Schutz um eine an der Rute montierten Rolle nutzen. Mit einem robusten Polyester außen, ist die Rollentasche im Innern sehr gut gepolstert.

Diese vielseitige Yasei Vorfachtasche ist für Stahlvorfächer, Drop Shot Montagen, Gummiﬁsche, Haken und vieles mehr verwendbar. Durchsichtige Plastikhüllen mit Reißverschluss sorgen für Transparenz und Schutz.

SHYA006

17CM 5CM

18CM SHYA006

18CM 20.5CM SHYA002

SHYA002 40

www.shimano.com German Consumer_36-51.indd 40

01/08/2011 20:13:06

YASEI ZUBEHÖR · MONSTER & BASS-SPINNRUTEN

Monster Spinnruten

XT200

ANTARES MONSTER Der Erfolg unserer Antares Spinnruten und die steigende Nachfrage nach hochwertigen Ruten für das schwere Spinnﬁschen haben uns dazu bewegt, Ihnen die Antares Monster vorzustellen - eine Rute, die sowohl Kraft als auch optische Finesse vereint wie kaum eine Andere.

SANTM285H SANTM285XH

2.85 2.85

151 150

262 291

8 8

2 2

28-122 42-168

XT30

VENGEANCE MONSTER Diese Spinnruten-Serie wurde speziell für das schwere Spinnﬁschen entwickelt. Mit ihrem Blank aus XT30 Kohlefaser und einem Korkgriﬀ ist diese Rute konkurrenzlos in ihrer Preisklasse. Sie ist in unterschiedlichen Längen und Wurfgewichten erhältlich.

SVM30H SVM30XH SVM36H

3.00 3.00 3.60

155 155 185

325 344 425

6 6 7

2 2 2

28-75 45-145 28-75

Bass Spinnruten

XT40/60

NEXAVE AX Unabhängig von der bevorzugten Barschart bzw. Angelmethode stellt Shimano mit der Nexave AX Bass das passende Werkzeug für den ambitionierten Barschangler vor. Der Blank aus XT40/XT60 Kohlefaser ist mit Hardlite Ringen bestückt. Alle Modelle sind mit einem speziellen Triggergriﬀ zum Fischen mit Baitcast-Rollen ausgestattet.

CNEXAX60MH CNEXAX66MH CNEXAX70H ZWEITEILIGE RUTEN CNEXAX66MH2 CNEXAX70H2

1.83 1.98 2.13

183 198 213

141 149 179

7 7 7

1 1 1

8-20 10-20 15-30

1.98 2.13

103 110

148 182

7 7

2 2

10-20 15-30

XT60

BASSTERRA AX Die klassischen Spinnruten im japanischen Stil sind in der Lage, viele Fischarten zu zähmen. In unseren Geﬁlden eignen sie sich hervorragend zum Angeln auf Hecht, Zander und Barsch.

BSTAXEVS56MH BSTAXEVS60MH BSTAXEVS66H BSTAXEVS70H

1.67 1.83 1.98 2.13

87 95 103 111

120 140 160 175

6 7 7 8

2 2 2 2

5-20 5-20 10-40 10-40

www.shimano.com German Consumer_36-51.indd 41

01/08/2011 20:13:34

SPINNFISCHEN|2012

Leichte Spinnruten DIAFLASH Dem wachsenden Interesse an ultra-leichtem Fischen Rechnung tragend, finden Sie die Diaflash Light Spin Rutenserie in unserem Programm. Sie ist prädestiniert für diese Art des Angelns. Dank der Blankkonstruktion aus XT200 Kohlefaser und Biofibre Fasern, den Taftec Spitzen und den hochwertigen Komponenten wie Shimano Ti-Lite Beringung und Fuji IPS Rollenhalter steht der Spaßfaktor bei dieser Rutenserie im Vordergrund, denn sie zeigt ihre Stärken bei Wurfgewichten zwischen 0,6 g und 8 g.

XT200

SDFL220ULS SDFL228ULS SDFL228LS SDFL237ULS SDFL237LS

2.20 2.28 2.28 2.37 2.37

114 117 117 121 121

90 92 91 95 93

9 9 9 9 9

2 2 2 2 2

0.6-4 0.6-7 0.6-7 0.8-8 0.8-8

9 9 9 10 10 9

2 2 2 2 2 2

3-15 5-20 7-28 3-15 5-20 7-28

8 9 10 11

2 2 2 2

1-10 3-15 3-15 3-15

XT30/40

CATANA CX Der Blank der Catana CX Super Sensitive wird aus dem gleichen Material hergestellt wie die Catana CX Spinnruten. Mit der progressiven Beringung präsentieren wir Ihnen feinfühlige Ruten, die perfekt geeignet sind für sensible Angelmethoden auf kleine und mittelgroße Fische.

SCATCX24MLS SCATCX24MS SCATCX24MHS SCATCX27MLS SCATCX27MS SCATCX27MHS

2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70

124 124 124 139 139 139

150 170 180 175 175 190

NEU ALIVIO CX Die Alivio CX Super Sensitive ist eine interessante Rutenserie für diejenigen unter Ihnen, die das ultra-leichte Fischen ausprobieren möchten. Der Blank wird aus einer Mischung von XT30 Kohlefaser und Geoﬁbre Fasern hergestellt. Das ideale Einsteigergerät für innovative Angelmethoden wie z. B. Drop Shot. Sie eignen sich aber auch als Forellenruten.

XT30

SALCX21LS SALCX24MLS SALCX27MLS SALCX30MLS

2.10 2.40 2.70 3.00

108 123 139 153

124 148 159 182

www.shimano.com German Consumer_36-51.indd 42

01/08/2011 20:13:58

LEICHTE SPINNRUTEN · VERTICAL JIGGING RUTEN

Vertical Jigging Ruten

XT100

SPEEDMASTER AX

JIGGING-RUTEN SMAXJJ18MH SMAXJJ18H SMAXJJ18XH SMAXJJ20H CASTING-RUTEN CSMAXJJ18H CSMAXJJ18XH ZWEITEILIGE RUTE SMAXJJ20M

Bei diesen Ruten wird jedem Bootsangler das Herz höher schlagen, egal ob Sie großen Zandern oder Hechten nachstellen. Shadow Diaﬂash, Ti-Lite Hardlite Beringung und der Vibra Spot Rollenhalter bei den Jigging Ruten oder der Trigger Rollenhalter bei den Castingruten runden diese auﬀällig robusten und dennoch sensiblen Ruten ab.

1.80 1.80 1.80 2.00

180 180 180 200

125 133 128 138

7 7 7 7

1 1 1 1

7-30 14-40 20-70 10-50

1.80 1.80

180 180

117 110

7 7

1 1

14-40 20-70

2.00

104

117

7-21

XT60

JIGGING-RUTEN BMBXJJ18MH BMBXJJ18H BMBXJJ18XH BMBXJJ20H CASTING-RUTEN CBMBXJJ18H CBMBXJJ18XH ZWEITEILIGE RUTE BMBXJJ20M

BEASTMASTER BX Ein straﬀer Blank, kombiniert mit einer Spitzen-Aktion, erzeugt die Bewegung, die notwendig ist, um Ihren Soft-Baits Leben einzuhauchen. Ihr gelbes Design passt perfekt zu unserer Bekleidungskollektion und Beastmaster Sonnenbrille.

1.80 1.80 1.80 2.00

180 180 180 200

136 132 132 155

7 7 7 7

1 1 1 1

7-30 14-40 20-70 10-50

1.80 1.80

180 180

130 126

7 7

1 1

14-40 20-70

2.00

103

139

7-21

XT40

FORCEMASTER AX

JIGGING-RUTEN FMAXJJ18MH FMAXJJ18H FMAXJJ18XH FMAXJJ20H CASTING-RUTEN CFMAXJJ18H CFMAXJJ18XH ZWEITEILIGE RUTE FMAXJJ20M

Mit dieser Rutenserie tragen wir der ständig wachsenden Zahl der Vertikal- und Light Jerk-Angler Rechnung. Diese speziellen Ruten sind sensibel ausbalanciert, eine Grundvoraussetzung bei dieser Angelmethode. Gefertigt aus XT40 Kohlefaser und Geoﬁbre Fasern sowie ausgestattet mit Vibra Spot und Shimano Hardlite Ringen überzeugt diese Rutenserie.

1.80 1.80 1.80 2.00

180 180 180 200

123 126 130 145

6 6 6 7

1 1 1 1

7-30 14-50 20-70 14-50

1.80 1.80

180 180

118 123

6 6

1 1

14-50 20-70

2.00

103

131

7-21

www.shimano.com German Consumer_36-51.indd 43

01/08/2011 20:14:33

SPINNFISCHEN|2012

Drop Shot Ruten

BEASTMASTER DROP SHOT XT60

Wir hören oft, dass Ruten aus dem Beastmaster Concept absolut zuverlässig sind, daher ist es nicht verwunderlich, dass wir Ihnen auch eine spezielle Rute für das Drop Shot Fischen anbieten. Vibra Spot Rollenhalter, Shimano Hardlite Beringung und Shimano Dynamic Response sowie ein optionales Kontergewicht zeichnen diese Rutenserie aus.

BMDS21MH BMDS24MH BMDS27MH

2.10 2.40 2.70

108 123 138

134 170 199

9 10 10

2 2 2

3.5-28 3.5-28 3.5-28

XT100

In Deutschland nicht erhältlich

XT60

XT30/XT40

Felchenruten

Die geheimnisvollen Coregonen, auch bekannt als Renken bzw. Felchen, bewohnen tiefe Gletscherseen und stellen hohe Anforderungen an die Angler, die diesen Fischarten nachstellen. Die Rutenserien Beastmaster AX und Catana AX sind aufgrund ihrer Blankkonstruktionen und der verwendeten Komponenten extrem leicht. Somit bieten sie die idealen Voraussetzungen für diese Zielﬁsche.

BEASTMASTER AX BMAXCOR21SLR BMAXCOR24SLR BMAXCOR26SLR

2.10 2.40 2.60

108 124 132

77 80 85

9 10 11

3+2 Spitzen 3+2 Spitzen 3+2 Spitzen

108 124

80 83

10 11

3+2 Spitzen 3+2 Spitzen

CATANA AX CATAXCOR21 CATAXCOR24

2.10 2.40

www.shimano.com German Consumer_36-51.indd 44

01/08/2011 20:14:56

DROP SHOT RUTEN · FELCHENRUTEN · MULTI-ZANDER-RUTEN

Multi-Zander-Ruten SPEEDMASTER Ti-Lite Hardlite Beringung, XT100 Kohlefaser in Verbindung mit Bioﬁbre Fasern, die Shadow Diaﬂash Wicklung sowie der Vibra Spot Rollenhalter sind nur einige der Merkmale, an der man die Qualität dieser außergewöhnlichen Speedmaster Multi Zander erkennen kann. Es sind zwei verschiedene Modelle mit einem Wurfgewicht von 30 g verfügbar.

SMMZDR2427 SMMZDR2730

2.40/2.70 2.70/3.00

138 153

173 181

9 10

3 3

30 30

XT100

BEASTMASTER BX Die kürzere der beiden Beastmaster BX Multi Zanderruten kann sowohl auf 2,70 m als auch verkürzt auf 2,40 m geﬁscht werden. Der große Bruder ist auf 3,00 m bzw. 2,70 m zu ﬁschen. Die Ruten meistern Wurfgewichte bis zu 30 g. Vibra Spot Rollenhalter und Shimano Hardlite Ringe runden das Erscheinungsbild ab.

BMBXMZDR2427 BMBXMZDR2730

2.40/2.70 2.70/3.00

137 152

182 189

9 10

3 3

30 30

XT60

VENGEANCE SPINNING SHAD Zu unserer erfolgreichen Vengeance Familie gehört auch eine “Shad” Rute. Sie eignet sich perfekt für das Soft-Bait Angeln im Süßwasser auf Hecht und Zander und ist ebenso zum Wolfsbarschangeln mit Wobbler vom Boot oder Ufer aus einsetzbar.

SV21SHMH SV21SHH SV24SHMH SV24SHH SV27SHMH SV27SHH SV27SHXH SV30SHMH SV30SHH SV30SHXH SV33SHXH SV36SHXH

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.30 3.60

109 109 123 123 139 139 139 154 154 154 169 184

158 158 183 180 208 212 247 240 245 288 342 393

8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

14-40 20-50 14-40 20-50 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50 50-100 50-100 50-100

XT30

German Consumer_36-51.indd 45

01/08/2011 20:15:41

SPINNFISCHEN|2012

Progressive & Parabolische Ruten

NEU

ANTARES SPECIAL PROGRESSIVE Die Rutenserie Antares Special Progressive umfasst sieben besondere Modelle, die eine wunderbare Aktion in Verbindung mit einem extrem leichten Blank aus XT200, hergestellt in der High Pressure Carbon Technologie, und Ti-Lite Beringung bieten. Die Ruten zeigen eine perfekte Balance zwischen Wurf- und Drilleigenschaften sowie Köderführung. Aber lassen Sie sich nicht von den geringen Gewichten irritieren, die Ruten sind kraftvoll und lassen Sie auch die stärksten Räuber kontrollieren.

200

SPEEDMASTER SPECIAL PARABOLIC Diese Speedmaster Spinnrute verfügt über eine spezielle parabolische Aktion. Sie entspricht den höchsten Shimano-Standards. Ihr Blank aus XT100 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern, hergestellt mit der High Pressure Carbon Technologie, ist mit einem Power Cork Griﬀ und Fuji Alconite Ringen aufgebaut.

100

Mort Manie Ruten

SPEEDMASTER AX Entwickelt für das Fischen mit totem Köderﬁsch am System, hat sich die Mort Manie als absolute Traumrute für die schwere Gummiangelei herauskristallisiert. Neben einem modernen Design bietet diese Rutenserie eine hochwertige Ausstattung mit Shimano Ti-Lite Beringung, Power Cork, Vibra Spot sowie einem Kontergewicht.

XT100

SMMMAX272 SMMMAX302

2.70 3.00

139 154

220 247

10 11

BEASTMASTER Wie die Speedmaster Serie wurde auch die Beastmaster Mort Manie speziell für das Fischen mit totem Köderﬁsch am System entwickelt. Aufgrund der robusten Blankkonstruktion aus XT60 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern sowie der Shimano SiC Beringung ist die Rutenserie hierfür besonders geeignet.

2 2

50-100 50-100

2 2

50-100 50-100

XT60

BMMM2702 BMMM3002

2.70 3.00

139 154

192 209

7 7

www.shimano.com German Consumer_36-51.indd 46

01/08/2011 20:16:24

PROGRESSIVE & PARABOLISCHE RUTEN · MORT MANIE RUTEN

SANTSPR21ML SANTSPR21M SANTSPR24ML SANTSPR24M SANTSPR24MH SANTSPR27M SANTSPR27MH

2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70

108 108 123 123 123 138 138

104 107 117 127 130 142 150

9 9 10 10 10 10 10

2 2 2 2 2 2 2

7-21 7-28 7-21 7-28 14-40 7-28 14-40

SSMSPA21ML SSMSPA21M SSMSPA24ML SSMSPA24M SSMSPA24MH SSMSPA27ML SSMSPA27M SSMSPA27MH

2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70

108 108 123 123 123 139 139 139

108 114 133 137 139 142 148 153

9 9 10 10 10 10 10 10

2 2 2 2 2 2 2 2

7-21 7-28 7-21 7-28 14-40 7-21 7-28 14-40

FORCEMASTER AX Die Forcemaster AX Mort Manie Ruten zeigen ebenfalls die klassischen Charaktereigenschaften für die „Faulenzer-Methode“. Zur Ausstattung gehören ein Blank aus XT40 Kohlefaser und Geoﬁbre Fasern, Shimano Hardlite Ringe und ein Rollenhalter mit Vibra Spot.

FMMMAX272 FMMMAX302

2.70 3.00

139 154

235 236

7 7

2 2

50-100 50-100

XT40

www.shimano.com German Consumer_36-51.indd 47

01/08/2011 20:16:49

SPINNFISCHEN|2012

Wallerruten

SPEEDMASTER SILURUS Wallerfischer haben die Wahl zwischen drei großartigen Speedmaster Spinnruten, um ihre wahrlich großen Zielfische zu bezwingen. Die Blanks aus XT100 Kohlefaser und Biofibre Fasern werden im Shadow Diaflash Verfahren hergestellt und sind mit Griff teilen aus Power Cork, Shimano Ti-Lite Hardlite Ringen und Shimano Rollenhaltern ausgestattet.

XT100

SMSIL260H SMMSIL285XH SMSILS2730

2.60 2.85 2.70/3.00

133 146 153

357 393 333

8 8 8

2 2 3

150 300 200

2 2

300-500 300-500

Mit dem Shimano Fightin’ Buddy kombinierbar, für mehr Komfort und Beweglichkeit. SFBM Fightin’ Buddy medium (Ø Kreuzfräsung 25 mm) SFBL Fightin’ Buddy - groß (Ø Kreuzfräsung 27.5 mm)

BEASTMASTER SILURUS Beastmaster Silurus – eine Rutenserie für die ganz Großen im Süßwasser. Das 2,60 m lange Power-Modell wurde für das Fischen vom Boot und das 3,25 m lange Modell für das Bojenﬁschen auf Wels entwickelt. Bei beiden Ruten kann der Shimano Fightin‘ Buddy verwendet werden.

XT60

BMAXSILP260 BMSILB325

2.60 3.25

134 167

403 502

10 11

www.shimano.com German Consumer_36-51.indd 48

01/08/2011 20:17:15

WALLERRUTEN

BEASTMASTER AX MULTI SILURUS XT60

Diese unverwechselbare Traumrute wurde speziell für das Spinnﬁschen auf Wels entwickelt. Für den Blank aus XT60 Kohlefaser verbunden mit Bioﬁbre Fasern stellen Ködergewichte bis zu 200 g kein Problem dar. Ultrastarke Ringe küren das perfekte Bild dieser „feinen“ Spinnmaschine.

BMAXSILS2730

2.70/3.00

153

340

BEASTMASTER AX CATFISH MULTI DEAD BAIT

200

300

200

XT60

Die auf zwei unterschiedliche Längen zu ﬁschende Wallerrute ist die ideale Pellet- oder Naturköderrute. Mit ihrem Blank aus XT60 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern ist sie äußerst kraftvoll.

BMAXSCAT

2.79/3.35

143

309

BEASTMASTER TELE (WALLER/STÖR)

XT60

Angler, die Teleskopruten für die enormen Belastungen beim Welsoder Störangeln für nicht geeignet halten, werden wir mit dieser teleskopischen Beastmaster Rute überzeugen. Die Blankkonstruktion stellt die Balance zwischen Kraft und Gleichgewicht her.

BMMSFTE4220

4.20

162

499

XT40

FORCEMASTER AX CATFISH Die Forcemaster AX Catﬁsh ist eine beeindruckende Rutenserie. Mit einem Wurfgewicht bis 500 g bietet sie alle Eigenschaften, die eine gute Wallerrute ausmachen. Sie ist in den Längen 2,70 m, 3,00 m und 3,30 m erhältlich.

FMAXCAT270H2 FMAXCAT300H2 FMAXCAT330H2

2.70 3.00 3.30

139 154 170

535 585 637

9 10 11

2 2 2

500 500 500

www.shimano.com German Consumer_36-51.indd 49

01/08/2011 20:17:47

SPINNFISCHEN|2012

300LRC

NEU ASPIRE ULTRA Die neuen Forellenruten der Serie Aspire Ultra heben sich schon aufgrund ihres atemberaubenden Aussehens von anderen Modellen ab. Der Blank wird aus XT300LRC Kohlefaser in der High Pressure Carbon Technologie in Kombination mit Bioﬁbre Fasern hergestellt. Dadurch entsteht eine Rute mit extrem leichter und schneller Aktion sowie blitzschneller Spitzengeschwindigkeit. Bei der Aspire Ultra wird nichts dem Zufall überlassen.

100

SPEEDMASTER CX Die teleskopischen, beringten Forellenruten mit Speedmaster-Blank sind äußerst beliebt bei den Forellenanglern an kommerziellen Seen. Die aktuelle Version greift auf die High Pressure Carbon Herstellungstechnologie zurück bei der Verwendung von XT100 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern. Diese Rutenserie eignet sich auch hervorragend für die Tremarella-Technik.

SMCXTRGT039 SMCXTRGT139 SMCXTRGT239 SMCXTRGT339 SMCXTRGT441 SMCXTRGT542 SMCXTRGT5H45 SMCXTRGT644 SMCXTRGT744 SMCXTRGT7H45 SMCXTRGT846 SMCXTRGT947

3.90 3.90 3.90 3.90 4.10 4.20 4.50 4.40 4.40 4.50 4.60 4.70

109 109 109 116 118 125 123 125 126 126 135 137

134 133 140 133 155 167 164 177 189 196 210 241

10 10 10 10 12 13 12 13 13 12 11 11

7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5

1-3 1-3 2-4 3-8 5-10 8-12 10-15 10-18 15-20 15-25 20-30 25-40

NEXCXTRGT039 NEXCXTRGT139 NEXCXTRGT239 NEXCXTRGT339 NEXCXTRGT441 NEXCXTRGT542 NEXCXTRGT5H45 NEXCXTRGT644 NEXCXTRGT744 NEXCXTRGT7H45 NEXCXTRGT846 NEXCXTRGT947

3.90 3.90 3.90 3.90 4.10 4.20 4.50 4.40 4.40 4.50 4.60 4.70

112 112 112 112 125 125 125 125 125 125 133 135

136 140 146 151 164 180 181 195 205 215 229 253

10 10 10 10 12 13 12 13 13 13 11 11

7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5

0-3 1-4 2-5 3-8 5-10 8-12 10-15 10-18 15-20 15-25 20-30 25-40

XT60

NEU NEXAVE CX Die dritte Generation teleskopischer Nexave Forellenruten bietet die bisher größte Palette von Modellen an. Alle sind mit Shimano Rollenhalter und Shimano Hardlite Beringung ausgestattet. Die Nexave CX Rutenserie mit ihrer hervorragenden Aktion bietet Ausgeglichenheit, Leichtigkeit, Steiﬁgkeit und Sensibilität in der Spitze. 50

www.shimano.com German Consumer_36-51.indd 50

02/08/2011 14:31:42

TELESKOPISCHE FORELLENRUTEN

Teleskopische Forellenruten

ASUTRGT039 ASUTRGT139 ASUTRGT239 ASUTRGT339 ASUTRGT441 ASUTRGT542 ASUTRGT5H45 ASUTRGT643 ASUTRGT744 ASUTRGT7H45 ASUTRGT846 ASUTRGT947

3.90 3.90 3.90 3.90 4.10 4.20 4.50 4.30 4.40 4.50 4.60 4.70

112 112 112 112 125 125 125 125 125 125 133 135

127 141 145 146 166 169 196 174 197 202 215 272

11 11 10 10 13 13 13 13 13 12 11 11

7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5

0-3 1-4 2-5 3-8 5-10 8-12 10-15 10-18 15-20 15-25 20-30 25-40

CATCXTRGT238 CATCXTRGT338 CATCXTRGT438 CATCXTRGT539 CATCXTRGT642 CATCXTRGT742 CATCXTRGT842 CATCXTRGT945

3.80 3.80 3.80 3.90 4.20 4.20 4.20 4.50

129 129 129 129 129 129 130 130

178 179 199 211 253 268 269 304

9 9 9 9 9 9 9 9

7 7 7 7 7 7 7 7

2-4 3-8 5-10 8-12 10-15 15-25 20-30 25-40

VTRGT338 VTRGT440 VTRGT542 VTRGT644 VTRGT744 VTRGT845

3.80 4.00 4.20 4.40 4.40 4.50

79 80 80 81 81 82

175 194 229 234 240 264

9 9 10 10 10 10

7 7 7 7 7 7

3-8 5-10 8-12 10-15 15-25 20-30

XT40

CATANA CX Die Catana Teleskoprute zum Forellenangeln an kommerziellen Seen proﬁtiert von der innovativen Geoﬁbre; kombiniert mit XT40 Kohlefaser ergeben sich hervorragend arbeitende Blanks. Diese Rutenserie eignet sich aber auch für das Angeln auf Zander oder Barsch mit kleinen Ködern.

XT30

VENGEANCE Das Forellenangeln an kommerziellen Seen wird immer beliebter. Als logische Konsequenz daraus hat Shimano die Palette der beringten, teleskopischen Forellenruten um die Vengeance Serie erweitert. Bei diesen Ruten handelt es sich um interessante Einsteiger-Modelle für das Fischen an Forellenseen. Der Blank aus XT30 Kohlefaser und Geoﬁbre ist mit Shimano Rollenhalter und Shimano Hardlite Ringen bestückt. 51

www.shimano.com German Consumer_36-51.indd 51

01/08/2011 20:18:51

SPINNFISCHEN|2012

Dreiteilige Forellenruten

NEU

300

ASPIRE ULTRA Die gesteckte, dreiteilige Aspire Ultra Forellenrute bietet ein Höchstmaß an Qualität und Leistung. Die XT300LRC Kohlefaser, verarbeitet in der High Pressure Carbon Technologie ist mit Bioﬁbre Fasern verbunden. Der ultradünne Blank arbeitet mit einer bemerkenswerten Spitzengeschwindigkeit. Alle Modelle sind mit einem Fuji Rollenhalter und Fuji Alconite Ringen ausgestattet. Bei zehn verschiedenen Modellen haben Sie die Möglichkeit, die richtige Rute für Ihre Methode des Angelns am Forellensee auszuwählen.

ASUTR3PGT138 ASUTR3PGT238 ASUTR3PGT338 ASUTR3PGT440 ASUTR3PGT542 ASUTR3PGT643 ASUTR3PGT743 ASUTR3PGT7H44 ASUTR3PGT845 ASUTR3PGT947

3.80 3.80 3.80 4.00 4.20 4.30 4.30 4.40 4.50 4.70

131 131 131 137 144 148 148 151 155 162

158 151 165 184 202 203 204 218 235 276

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1-3 2-4 3-6 4-10 8-12 10-18 15-22 15-25 20-30 25-40

2.70/3.00 3.30/3.60

124 182

204 230

15 16

4 3

30 10-25

199

Multi-Trout-Ruten

SPEEDMASTER Die Speedmaster Multi Trout ist ein wahrer Verwandlungskünstler. Beide Modelle sind jeweils um 30 cm verlängerbar und mit unterschiedlichen Wechselspitzen ausgestattet. Die Qualität wird in erster Linie durch die verwendeten Technologien wie XT100 Kohlefaser mit Bioﬁbre Fasern, Power Cork, Shadow Diaﬂash, Taftec Spitze, Vibra Spot sowie Ti-Lite Ringen bestimmt.

XT100

SMMTR2730 SMMTR3336

BEASTMASTER Mit der Beastmaster Multi Trout erhalten Sie das kostengünstigere Pendant zum Speedmaster Modell. Wer mit einem etwas niedriger modulierten Blank auskommt, erhält fast die gleichen Ausstattungsmerkmale wie z. B. wechselbare Spitzen, ein Verlängerungsteil sowie Vibra Spot. Die Beastmaster Rute wiegt weniger als 200 g und ist für ein Wurfgewicht von 30 g ausgelegt.

XT60

BMMTR2730

2.70/3.00

125

www.shimano.com German Consumer_52-65.indd 52

01/08/2011 20:26:43

FORELLENRUTEN

Trout-Zander-Ruten XT60

BEASTMASTER BX Obwohl speziell auf die Forellen- und Zanderfischerei abgestimmt, eignen sich diese dreiteiligen Ruten auch für den Allroundgebrauch. Ob beim Grundangeln, Posen- oder Sbirulinofischen, durch die Verwendung der Biofibre Fasern und dem verbesserten Rollenhalter liegt diese Rutenserie jetzt noch angenehmer in der Hand.

BMBXTRZ300 BMBXTRZ330 BMBXTRZ360

3.00 3.30 3.60

104 114 124

203 212 230

10 10 11

3 3 3

2-20 10-30 15-40

VENGEANCE XT30

Ursprünglich konzipiert für Zander- und Forellenteichangler, leisten diese interessanten Ruten aber auch in anderen Einsatzgebieten hervorragende Dienste. Hier sind insbesondere die unterschiedlichen Wurfgewichte und Längen von Vorteil. Testen Sie die dreiteiligen Allround-Ruten für Ihre Anforderungen.

VTRZ300 VTRZ330 VTRZ360

3.00 3.30 3.60

104 114 124

205 235 273

10 10 11

Shaking-Trout-Ruten

3 3 3

5-25 5-25 5-25

NEU

CATANA XT40

Bei den Catana Shaking Trout handelt es sich um ideale Forellenruten für das Fischen mit Trigger-X Dough Bait Forellenteig. Durch die einzigartige Aktion dieser 2,70 m langen Ruten können Sie Ihren Köder am Forellensee perfekt präsentieren.

CATSHTR127 CATSHTR227

2.70 2.70

139 139

109 120

11 11

2 2

1-3 2-5

www.shimano.com German Consumer_52-65.indd 53

01/08/2011 20:27:18

SPINNFISCHEN|2012

NEU

„PowerPro Super 8 Slick ﬂiegt wie ein Pfeil; mit ihr ﬁsche ich auf Distanzen, die vorher nicht möglich waren.“ Willem Stolk

STÄRKER  DÜNNER  GLATTER  LEISER PowerPro Super 8 Slick besteht aus 8 Fasern. Die besondere Herstellungstechnologie (8 Carrier Diamond Braid Construction) von PowerPro ermöglicht die Herstellung einer absolut rund geflochtenen Schnur, weich wie Seide und glatt wie eine Monofilschnur. Mit ihr werfen Sie weiter als je zuvor! PowerPro Exclusive EBT (Enhanced Body Technology) Mit einem speziellen Überzug werden die Lücken zwischen den einzelnen Fasern geschlossen, um eine glatte Oberfläche für weite Würfe zu erhalten. Ihre herausragenden Merkmale: • Weite Würfe - präzise und leise • Optimales Verhältnis von Durchmesser zu Tragkraft für feines Fischen • Absolut rund geflochtene 8 Fasern in der Diamond Braid Construction Technologie • Weich und glatt • Ideal in Kombination mit Shimano Rollen

8 Carrier Diamond Braid Construction

Tragkraft

Ø (mm)

135m

275m

1370m

22lbs / 10kg 33lbs / 15kg 37lbs / 17kg 44lbs / 20kg 52lbs / 24kg 66lbs / 30kg 88lbs / 40kg 110lbs / 50kg

0.15 0.19 0.23 0.28 0.32 0.36 0.41 0.43

Erhältlich in den Farben: Gelb [G], Braun [BR] und Grün [AG] Artikel-Nr.: PPBI8S8[m][mm][Farbe]

www.shimano.com German Consumer_52-65.indd 54

01/08/2011 20:27:46

POWER PRO SCHNUR

1. hier öﬀnen, um die Abreißkante freizulegen

2. Schnur durch die Öﬀnungen führen und wieder schließen

3. nach Aufspulen der Schnur die Abreißkante zum Durchtrennen der Schnur nutzen

4. zum Aufspulen die Spule mit der Verpackung fest zwischen die Knie nehmen

Was ist PowerPro? PowerPro vereint modernste Technologie mit jahrelangem anglerischen Know-how. Die ultra starken geflochtenen Spectra Fasern mit der verstärkten Außenhülle gewährleisten eine runde, weiche und feinfühlige Schnur. PowerPro bietet alles, was Sie von einer modernen, geflochtenen Schnur erwarten. Wenn Sie einmal mit der PowerPro fischen, dann werden Sie erkennen, warum PowerPro der Traum eines jeden Anglers und der Alptraum eines jeden Fisches ist. Exzellente Schnurverlegung • schneidet nicht ein • nimmt kaum Wasser auf • spult gleichmäßig auf • kein Memory-Effekt Hervorragende Struktur • ausgezeichnete Wurfeigenschaften • hervorragende Knotenfestigkeit • kaum Dehnung • optimales Verhältnis von Durchmesser zu Tragkraft

Glatte Oberﬂäche • gleitet mühelos durch die Ringe, so erreichen Sie weite Wurfdistanzen • absolute Abriebfestigkeit • schont die Ringeinlagen • lange Haltbarkeit

Tragkraft

Ø (mm)

92m

135m

275m

455m

1370m

2740m

6.5lbs / 3kg 9lbs / 4kg 11lbs / 5kg 18lbs / 8kg 20lbs / 9kg 29lbs / 13kg 33lbs / 15kg 44lbs / 20kg 53lbs / 24kg 66lbs / 30kg 88lbs / 40kg 106lbs / 48kg 121lbs / 55kg 165lbs / 75kg 209lbs / 95kg 275lbs / 125kg

0.06 0.08 0.10 0.13 0.15 0.19 0.23 0.28 0.32 0.36 0.41 0.43 0.46 0.56 0.76 0.89

Erhältlich in den Farben: Moosgrün [MG], Gelb [Y], Weiß [WH] und Rot [R] Ausnahmen: 92 m Spule: moosgrün bis 0,32 mm, nicht in weiß, rot bis 0,41 mm; 135 m Spule: weiß bis 0,36 mm; 455 m Spule: nicht in weiß; 2740 m Spule: weiß bis 0,41 mm ArtikelNr.: PPBI[m][mm][Farbe] 55

www.shimano.com German Consumer_52-65.indd 55

01/08/2011 20:28:11

SPINNFISCHEN|2012

PowerPro im Einsatz Das Aufspulen der Schnur

Spectra Fiber

Anders als monoﬁle Schnur, dehnt sich PowerPro nicht auf der Rollenspule oder rutscht durch. Um das Durchdrehen der Schnur auf der Spule zu vermeiden, nutzen Sie eine der folgenden Möglichkeiten, um Ihre PowerPro Schnur aufzuspulen: 1) Verfügt Ihre Rolle über eine Befestigungsmöglichkeit an der Spule, nutzen Sie diese. 2) Bringen Sie 5 – 10 m monoﬁles Backing auf den Spulenkern (um diesen zu bedecken), bevor Sie PowerPro aufspulen; fügen Sie die Schnüre mit einem Verbindungsknoten zusammen. 3) Befestigen Sie die Schnur mit dem beiliegenden Klebeband auf der Rollenspule.

Spectra® Fasern sind extrem stark. Das Verhältnis des Durchmessers zur Schnurstärke ist außerordentlich gut. Mit dieser Faser erreichen Schnüre absolute Zuverlässigkeit, extreme Stärke und hohe Haltbarkeit. Die Spectra® Faser ist 40-mal stärker als Aramid Fasern, die herkömmlichen Fasern für geﬂochtene Schnüre.

Das Hakensetzen Viele Angler gehen beim Anhieb nicht sehr sensibel vor. Das mag bei monofilen Schnüren richtig sein, aber bei PowerPro Schnüren ist das anders. Wenn ein Fisch anbeißt – entspannen Sie sich. Eine kurze Bewegung aus dem Handgelenk reicht aus, um den Haken akkurat zu setzen. Da PowerPro Schnüre wenig Dehnung zeigen, haben Sie keinen „Gummizug-Effekt“. Jeder Zentimeter, den Sie mit der Spitze Ihrer Rute bewegen, beeinflusst die Bewegung Ihres Köders.

Das Durchtrennen der Schnur PowerPro ist extrem stark, mit einem Nagelknipser kann man sie nicht durchtrennen. Wir empfehlen hierfür scharfe Scheren mit abgerundeten Spitzen. Oder nutzen Sie die Abreißkante der EZ Spool.

Der Einsatz von monofilem bzw. Fluorocarbon-Vorfachmaterial Monofiles Vorfachmaterial bei den PowerPro Schnüren zu verwenden, kann in folgenden Situationen vorteilhaft sein: 1) bei besonders feinem Fischen, gerade in klaren Gewässern, verwenden Sie ein 1 m langes, monofiles, transparentes Vorfach 2) Beim Angeln auf starke Fischarten, die hart einsteigen, verwenden Sie ein 1 – 5 m langes, monofiles Vorfach mit ausreichend Dehnung. Beim Big Game Angeln kann es sogar bis zu 90 m lang sein.

Das Einstellen der Bremse Der Durchmesser der PowerPro Schnüre ist sehr dünn im Verhältnis zur Tragkraft. Das könnte Sie dazu verleiten, Ihre Bremse stärker als üblich einzustellen. Aber bedenken Sie, dass Ihre Rute und Rolle nicht für die gleichen Kräfte ausgelegt sein könnten wie Ihre Schnur. Um die PowerPro Schnüre in ihrer ganzen Vielfalt nutzen zu können, beachten Sie folgende Hinweise: 1) Stellen Sie Ihre Bremse ausgerichtet auf die schwächste Komponente Ihres Gerätes ein. 2) Stellen Sie Ihre Bremse wie bei monoﬁler Schnur ein. 3) Bei sehr leichtem Gerät (bis 20 lbs): stellen Sie die Bremse auf höchstens 1/3 der angegebenen Schnurtragkraft ein. Prüfen Sie die Bremskraft mit einer Waage. Bei geringer eingestellter Bremskraft kann es vorkommen, dass, aufgrund der geringen Dehnung bei PowerPro Schnüren, beim Hakensetzen etwas mehr Schnur abläuft.

ist dünn und stark. Um Verletzungen ACHTUNG: PowerPro vorzubeugen, wickeln Sie die Schnur nie um Ihre Finger oder Handgelenke, sondern nutzen Sie einen festen Gegenstand, um z. B. Hänger zu lösen.

PowerPro Einsatz im Süßwasser Spinning, Casting & Jerkbait Fishing

Vertical Jigging

Dropshot

“Zum Vertical Jigging bevorzuge ich die PowerPro in 0,10 mm. Diese Schnur zeichnet sich durch ein hervorragendes Verhältnis von Durchmesser zu Tragkraft aus. Sie saugt kaum Wasser auf - ideal um Gummiﬁsche zu präsentieren und ein Muss in starker Strömung.“ —Eric Marteijn

“Nachdem ich viel Positives über PowerPro Schnüre gehört hatte, habe ich sie selber ausprobiert – und möchte keine andere mehr. PowerPro ist einfach zu handhaben, extrem stark und ermöglicht eine hervorragende Köderpräsentation, insbesondere beim Drop Shot Angeln (Durchmesser 0,10 mm oder 0,13 mm).” — Willem Stolk

“PowerPro eignet sich hervorragend zum Spinnfischen auf Hecht. Sie ist rund, weich und verfügt über hervorragende Wurfeigenschaften. Mit ihr lassen sich die Hotspots exakt anwerfen. Ihre Abriebfestigkeit ist ein Muss für diese Art des Fischens, über Pflanzen und Gräser. Aufgrund der geringen Durchmesser bringen Sie Ihre Köder schnell auf die richtige Schwimmtiefe. Je nach Gewicht der Köder verwende ich die Durchmesser 0,13 mm bis 0,19 mm zum Spinnfischen; zum Jerkbaitfischen bevorzuge ich etwas dickere Durchmesser von 0,23 mm bis 0,36 mm.“ —Niki Baars

www.shimano.com German Consumer_52-65.indd 56

01/08/2011 20:28:33

POWER PRO SCHNUR · SHIMANO SCHNUR INVISITEC

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

    

Invisitec ist ein Herstellungsverfahren, das es uns ermöglicht, eine farbige Schnur mit einer klaren Ummantelung zu kombinieren. Das Ergebnis sind starke Schnüre mit wenig Memory-Eﬀekt, die durch ihre Ummantelung extrem UV-beständig und im Wasser nahezu unsichtbar sind.

    

TECHNIUM SPINNING Die Technium Spinning ist durch ihren grauen Kern und die klare Ummantelung nahezu unsichtbar im Wasser und zusätzlich enorm abriebfest. Die klare äußere Hülle ist extrem beständig gegen UV-Strahlung. Durch die geringe Dehnung von gerade einmal 12% werden Sie auch auf große Distanzen jeden noch so vorsichtigen Biss registrieren. 0.14 2.45

0.16 3.00

0.18 3.50

0.20 4.25

0.22 5.35

0.25 6.75

0.30 9.80

0.35 13.25

0.40 16.20

AERO REEL LINE

Aero Reel passt hervorragend zu Shimano Rollen. Mit ihrer fortschrittlichen Verpackung namens Barrier Pack bleibt die Schnur in gutem Zustand, denn UV-Strahlen und Feuchtigkeit können ihr nichts anhaben. Hervorragende Wurfeigenschaften und Widerstandsfähigkeit zeichnen diese Schnur aus.

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

Artikel-Nr.: AERRL[m][Ø] 1/4 Pf. Spule - Artikel-Nr.: AERRLQP0[mm] 5000 m Spule - Artikel-Nr.: AERORL5000[mm] DM (mm) 0.12 TK (kg) 1.65 150 m 300 m 1/4 Pf. Spule m 5000 m -

    

0.14 2.10

0.16 2.70

0.18 3.30

0.20 4.00

0.22 4.80

0.25 6.00

0.30 8.50

0.35 10.50

0.40 13.10

2420m 2020m 1620m 1090m 810m -

656m -

    

0.50 18.50 450m -

wenig Memory in der Zwischenlage

Knotenfestigkeit

nach 15 Monaten 96%

90% Macht Schnüre haltbarer! Die neuartige Verpackung schützt 80% die Schnur vor UV-Strahlen und Feuchtigkeit, so bleibt sie lange in einem guten Zustand.

ULTEGRA INVISITEC

NEU

UV-beständige, klare Außenhülle

100%

Artikel-Nr.: TECSP[m][Ø] DM (mm) TK (kg) 150 m 300 m

extrem starker Innenkern

78% Barrier Pack (Knotenfestigkeit bis zu 15% besser) PVC Box

NEU

Die japanische Schnur Ultegra Invisitec ist fast unsichtbar und überzeugt durch exzellente Wurfeigenschaften. Hohe Abriebfestigkeit, geringe Dehnung und die innovative Invisitec Technologie werden Sie überzeugen. Die fortschrittliche Verpackung (Barrier Pack) sorgt für Sicherheit vor UVStrahlen und Feuchtigkeit, so bleibt die Schnur in gutem Zustand.

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

    

Artikel-Nr.: ULTRL[m][Ø] 1/4 Pf. Spule - Artikel-Nr.: ULTRLQP0[mm] DM (mm) 0.14 0.16 0.18 0.20 0.22 0.25 0.28 0.30 TK (kg) 2.20 2.80 3.50 4.00 4.90 6.00 7.20 8.80 150 m 300 m 1/4 Pf. Spule m 2420m 2020m 1620m 1370m 1090m

SPEEDMASTER SPECIAL SPINNING

SPEEDMASTER RESERVOIR

Das Spinnﬁschen mit häuﬁgem Auswerfen und wieder Einholen stellt hohe Anforderungen an eine Schnur. Die Speedmaster Special Spinning wurde daran angepasst. Sie ist geschmeidig und zeichnet sich durch wenig Memory, hohe Knotenfestigkeit und einen Schutz vor UV-Strahlen aus.

Speedmaster Reservoir ist eine hochwertige, monoﬁle Schnur für die moderne Forellenﬁscherei. Hergestellt in Japan, zeichnet sie sich durch eine hohe Abriebfestigkeit und wenig Memory aus, was große Wurfweiten ermöglicht. Zudem ist sie resistent gegen UV Strahlen.

    

    

0.35 11.80

0.40 14.20

810m

656m

Artikel-Nr.: SPSR[m][Ø]

Artikel-Nr.: SPSP[m][Ø]

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY DM (mm) TK (kg) 150 m 300 m

    

    

0.14 2.20

0.16 2.60

0.18 3.00

0.20 3.90

0.22 5.00

0.25 6.30

0.30 7.80

0.35 10.00

0.40 11.90

DM (mm) TK (kg) 250 m 500 m 1000 m

0.14 1.75

0.16 2.20

0.18 2.85

0.20 3.50

0.22 4.40

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

    

    

www.shimano.com German Consumer_52-65.indd 57

08/08/2011 14:00:13

Shimanos Gerät zum Karpfen- und Specimen-Angeln ist legendär. Baitrunner und Weitwurf-Rollen, insbesondere die großen Modelle, sind schon seit Jahren für viele Angler die erste Wahl. Aber auch unsere Rutenauswahl hat eine große Lobby bei erfolgreichen Karpfen- und Specimen-Anglern weltweit. Zusätzlich bieten wir eine große Auswahl an Tribal Bekleidung und Zubehör an. 58

www.shimano.com German Consumer_52-65.indd 58

01/08/2011 20:28:49

ALFONSO FASTANO

PASCAL KOWALIK

KOEN KOOPS

ALIJN DANAU

JAN PORTER

BART VOETEN

JURGEN BECKER

IAIN MACMILLAN

PIERRE-MICHEL LEHE

JAN ULAK

Inhalt Specimen Rollen Baitrunner R ollen ..........................................60-65 Kleine Baitrunner Rollen...................................63 Weitwurfrollen................................................66-69 Sepcimen- und Karpfenruten Tribal R uten ........................................................70-73 Tribal Lite Ruten ..................................................... 74 Karpfen- und Specimen-Ruten ............75-76 Specimen R eiseruten .........................................77

Specimen Zubehรถr Tribal Zubehรถr .................................................78-81 Tribal Bekleidung ...........................................82-83 Olivfarbene Bekleidung ...................................83 Headwear & Handschuhe................................84 Kescher ........................................................................84 Shimano S chnur ....................................................85

www.shimano.com German Consumer_52-65.indd 59

01/08/2011 20:28:54

KARPFEN- UND SPECIMEN-ANGELN|2012

IM DETAIL XTR-RA

Größen: 6000, 8000 und 10000 Kugellager: 7 (plus 1 Walzenlager) Schnurverlegung:Zwei-Geschw.Spulenhubsystem plus Aero Wrap II Umdrehungen pro Spulenhub: 11 Zusätzliche Spule: 1 Doppelkurbel Easy Maintenance: Ja

SUPER BAITRUNNER XTR-RA Mit den Größen 6000, 8000 und 10000 deckt sie die meisten Bereiche des Karpfenangelns ab. Sie zeichnet sich durch eine hohe Kraftübertragung und eine überzeugende Bremse für die Großen aus. Das starke, aber leichte Hybrid-Gehäuse präsentiert sich in attraktivem grau/silber Design und passt somit optisch hervorragend zu allen Shimano Karpfenruten. Gerade die Super Baitrunner XTR gehört mit ihrer besonderen Ausstattung zu den perfekten Alternativen der immer beliebter werdenden Großkernrollen. Eine zusätzliche Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium ist im Lieferumfang enthalten. Für eine exakte Schnurverlegung sorgt die Kombination aus Zwei-GeschwindigkeitsSpulenhubsystem und Aero Wrap II. Mit ihrer Doppelkurbel ist diese Rolle hervorragend ausbalanciert.

SBTRXTR6000RA SBTRXTR8000RA SBTRXTR10000RA

610 610 615

4.6:1 4.6:1 4.6:1

0.35mm/240m 0.35mm/290m 0.35mm/380m

7 x S A-RB + 1 Walzenlager 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 7 x S A-RB + 1 Walzenlager

1 1 1

German Consumer_52-65.indd 60

01/08/2011 20:29:32

BAITRUNNER ROLLEN

FAMILIEN HECKBREMSE

FRONTBREMSE

NEU XT-A

XT-FA

blau unterlegt: Baitrunner in den Größen 2500 und 4000

IM DETAIL Größen: 6000, 8000 und 10000 Kugellager: 4 (plus 1 Walzenlager) Schnurverlegung: Varispeed Umdrehungen pro Spulenhub: 5 Zusätzliche Spule: 1 Doppelkurbel Easy Maintenance: Ja

XT-RA BAITRUNNER XT-RA Die Baitrunner-Serie XT-RA hat überzeugt. Sie besticht durch ihr edles Design. Zwei Spulen aus kalt geschmiedetem Aluminium sind neben der Schnurverlegung Varispeed und dem kräftigen Getriebe die wichtigsten technischen Eigenschaften dieser innovativen Rollenserie. Durch Robustheit und Zuverlässigkeit zeichnet sie sich als echte Baitrunner aus. Auch Sie werden begeistert sein!

BTRXT6000RA BTRXT8000RA BTRXT10000RA

605 600 605

4.6:1 4.6:1 4.6:1

0.35mm/240m 0.35mm/290m 0.35mm/350m

4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager

1 1 1

www.shimano.com German Consumer_52-65.indd 61

01/08/2011 20:29:46

KARPFEN- UND SPECIMEN-ANGELN|2012

IM DETAIL Größen: 6000 und 10000 Kugellager: 3 (plus 1 Walzenlager) Schnurverlegung: Varispeed Umdrehungen pro Spulenhub: 5 Zusätzliche Spule: 1 Doppelkurbel Easy Maintenance: Nein

BAITRUNNER DL-RA Mit dem nachtblauen Gehäuse sowie der dunkelgrauen Aluminium-Spule ist die Baitrunner DL Rollenserie nicht nur eine wahre Augenweide, sie vermittelt auch technische Raﬃnessen: eine mehr als ausreichende Schnurkapazität für die jeweilige Größe, hochwertige Kugellager kombiniert mit einem Walzenlager sowie eine zusätzliche Spule aus XT-7 Graphit.

BTRDL6000RA BTRDL10000RA

590 580

4.6:1 4.6:1

0.35mm/240m 0.35mm/350m

3 + 1 Walzenlager 3 + 1 Walzenlager

1 1

IM DETAIL Größen: 6000 und 10000 Kugellager: 1 (plus 1 Walzenlager) Schnurverlegung: Varispeed Umdrehungen pro Spulenhub: 5 Zusätzliche Spule: Nein Doppelkurbel Easy Maintenance: Nein

BAITRUNNER ST-RA Die Baitrunner ST, in ihrem klassisch schwarzen Gewand und mit der Spule aus XT-7 Graphit mit ihrem silbernen Finish, ist weitaus mehr als nur eine Grundausstattung für den Einsteiger. Neben dem klassischen Erscheinungsbild zeichnet sie sich durch die ausgereifte Technik, die hier verwendet wird, aus. Die feine Kreuzwicklung der Schnur wird durch das Varispeed System erzeugt. Mit der Baitrunner ST deckt Shimano ein weiteres Preissegment im Bereich der Freilaufrollen ab.

BTRST6000RA BTRST10000RA

550 540

4.6:1 4.6:1

0.35mm/240m 0.35mm/350m

1 + 1 Walzenlager 1 + 1 Walzenlager

1 1 62

German Consumer_52-65.indd 62

01/08/2011 20:30:00

BAITRUNNER ROLLEN · KLEINE BAITRUNNER ROLLEN

Kleine Baitrunner Rollen

Interessante und vielseitig einsetzbare Größen

BAITRUNNER XT-FA Nach dem sehr erfolgreichen Start der Baitrunner Rollen DL und ST, haben wir Ihnen im vergangenen Jahr die Baitrunner XT in den Größen 2500 und 4000 vorgestellt. Die kleinen Größen der beliebten Baitrunner-Modelle sind schnell zu den Lieblingen der Angler geworden. Mit der Baitrunner XT Rollenserie haben wir dieses für Sie so interessante Segment der Allround-Talente erweitert. Sie sind vielseitig einsetzbar, vom Raubﬁsch- bis zum leichten Karpfenangeln. Mit Gehäuse und Rotor aus XT-7 Graphit präsentieren wir Ihnen angenehm leichte Rollen. Zwei Spulen aus kalt geschmiedetem Aluminium sind im Lieferumfang enthalten. Für eine hervorragende Schnurverlegung sorgt das Varispeed System, für eine gute Balance die Doppelkurbel. Mit dieser Rolle liegen Sie richtig bei Forelle, Zander, Aal und Weißﬁsch.

BTRXT2500FA BTRXT4000FA

360 415

4.8:1 4.8:1

0.25mm/160m 0.30mm/180m

4 + 1 Walzenlager 4 + 1 Walzenlager

XT-FA

1 1

BAITRUNNER DL-FA Sie wurde lange herbeigesehnt – die Baitrunner Rolle mit Frontbremse in den Größen 2500 und 4000. Und so hat sie sich sehr schnell zu einem Verkaufsschlager entwickelt. Schauen Sie selber, was daraus entstanden ist: zuverlässige Freilaufrollen auf technisch hohem Niveau für fast alle Angelarten – echte Baitrunner eben.

BTRDL2500FA BTRDL4000FA

355 410

4.8:1 4.8:1

0.25mm/160m 0.30mm/180m

3 + 1 Walzenlager 3 + 1 Walzenlager

1 1

BAITRUNNER ST-FA Auch innerhalb der ST-Modellreihe präsentieren sich zwei BaitrunnerModelle mit Frontbremse in den Größen 2500 und 4000. Unser revolutionäres Freilaufsystem zeichnet auch diese Rollenserie aus. Spulen und Gehäuse werden aus XT-7 Graphit hergestellt. Zudem sorgen das Varispeed System für eine hervorragende Schnurverlegung sowie das kraftvolle Getriebe für zuverlässige Robustheit. Baitrunner – das Original mit unnachahmbaren Namen.

BTRST2500FA BTRST4000FA

300 350

4.8:1 4.8:1

0.25mm/160m 0.30mm/180m

1 + 1 Walzenlager 1 + 1 Walzenlager

0 0

www.shimano.com German Consumer_52-65.indd 63

01/08/2011 20:31:06

KARPFEN- UND SPECIMEN-ANGELN|2012 XT-A

IM DETAIL Größen: Big und Medium Kugellager: 5 (plus 1 Walzenlager) Schnurverlegung: Slow Speed plus Aero Wrap II

NEU

Umdrehungen pro Spulenhub: 11 Zusätzliche Spule: Nein Einzelkurbel Easy Maintenance: Ja

BAITRUNNER XT-A LONGCAST Wir denken, dass es uns gelungen ist, nach mehr als 15 Jahren eine äußerst beliebte Rolle weiter zu entwickeln, die auch Ihr Interesse und Wohlgefallen ﬁnden wird. Und es gibt nicht nur ein Modell, denn wir präsentieren Ihnen zwei verschiedene Größen - die Big Baitrunner XT-A Longcast und die Medium Baitrunner XT-A Longcast. Schon am neuen Design ist erkennbar, dass die beiden Longcast-Modelle sich von ihren mächtig erscheinenden Vorgängern unterscheiden, denn beim Aussehen wurde Wert auf Eleganz gelegt. Groß in Ausstattung und Leistung, sind sie genau das, was der moderne Angler von heute braucht - Rollen für größere Weiten und größere Fische. Robustheit, innovative Technik und Design - die Legende lebt weiter!

BBTRXTALC MBTRXTALC

790 615

4.6:1 5.3:1

0.35mm/550m 0.35mm/290m

5 x S A-RB + 1 Walzenlager 5 x S A-RB + 1 Walzenlager

0 0

IM DETAIL Größen: 4000, 6000, 8000 und 12000 Kugellager: 3 (plus 1 Walzenlager) Schnurverlegung: Varispeed Umdrehungen pro Spulenhub: 5 Zusätzliche Spule: Nein Einzelkurbel Easy Maintenance: Ja

BAITRUNNER D Die Baitrunner D kombiniert ein modernes Design mit innovativer Technik. Ob Karpfen-, Hecht-, Waller- oder Meeresangler - sie alle wissen diese Rollen zu schätzen. Es gibt zwei Modelle der Größen 6000 und 8000 (DEU - ein dem europäischen Markt angepasstes Modell mit einem handlicheren Kurbelknauf).

BTR4000D BTR6000D BTR8000D BTR12000D BTR6000DEU BTR8000DEU

385 570 615 850 550 600

4.8:1 4.8:1 4.8:1 4.4:1 4.8:1 4.8:1

0.30mm/180m 0.35mm/240m 0.40mm/230m 0.45mm/240m 0.35mm/240m 0.40mm/230m

3 x S A-RB + 1 Walzenlager 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 3 x S A-RB + 1 Walzenlager

0 0 0 0 0 0

STANDARD-MODELL “D” MIT OVALEM KNAUF 64

www.shimano.com German Consumer_52-65.indd 64

08/08/2011 17:21:46

BAITRUNNER ROLLEN · IM ÜBERBLICK

BAITRUNNER ROLLEN IM ÜBERBLICK SUPER BAITRUNNER XTR-RA 6000

BAITRUNNER XT-RA

8000

10000

6000

8000

10000

610

615

605

600

605

BAITRUNNER DL-RA 10000

BAITRUNNER ST-RA 6000 10000

6000

BAITRUNNER XT-A LC BIG MEDIUM

BAITRUNNER D 4000

6000

8000

12000

6000EU

8000EU

385

570

615

850

550

600

3 1 4.8:1 89

3 1 4.8:1 91

0.45/240

0.35/240

0.40/230

RD13575

RD13238

RD13196

AUSSTATTUNGG GEWICHT IN G

610

SHIELDED ARB

KUGELLAGERR WALZENLAGERR ÜBERSETZUNGG SCHNUREINZUG ±CM

GEHÄUSEE KURBELL BÜGELL SPULE AUSS

7 1 4.6:1 85

7 7 1 1 4.6:1 4.6:1 87 88 HYBRID DOPPELKURBEL AUS EINEM STÜCK KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

SHIELDED STAINLESS STEEL 4 1 4.6:1 85

4 4 1 1 4.6:1 4.6:1 86 88 XT7 DOPPELKURBEL KONISCH KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

590 580 550 540 790 615 SHIELDED STAINLESS SHIELDED STAINLESS SHIELDED ARB STEEL STEEL 3 3 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 5.3:1 85 87 85 87 110 105 XT7 XT7 XT7 DOPPELKURBEL DOPPELKURBEL EINZELKURBEL EINGEARBEITET EINGEARBEITET KONISCH KALT GESCHMIEDETEM KALT GESCHMIEDETEM XT7 ALUMINIUM ALUMINIUM

SCHNURFASSUNGG 0.35/240 0.35/290 0.35/380 0.35/240 0.35/290 0.35/350 0.35/240 0.35/350 MM/M ZUSÄTZLICHE SPULEE KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM XT7 ARTIKELNR. SPULEE RD13827 RD13849 RD13852 RD13032 RD13047 RD13051 RD12227 RD12254

0.35/240

0.35/350

NEIN RD12253 RD12257

0.35/550

0.35/290

SHIELDED ARB 3 1 4.8:1 71

3 1 4.8:1 89

3 1 4.8:1 91

XT7 EINZELKURBEL AUS EINEM STÜCK KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM 0.30/180

0.35/240

0.40/230

NEIN 

RD13525

RD13238

RD13196

•

GETRIEBE AUS KALT GESCH. ALUMINIUM M GETRIEBE AUSS GEGOSSENEM ZINKK AERO WRAP II

• •

•

• •

• • •

•

• • • • • •

• • • • •

• • •

VARISPEEDD ARC SPOOLL EASY MAINTENANCEE HYPERGEARR SUPER STOPPER II DYNABALANCEE POWER ROLLERR FLOATING SHAFT II BIOGRIPP

KLEINE BAITRUNNERROLLEN IM ÜBERBLICK BAITRUNNER DL-FA 2500 4000

BAITRUNNER ST-FA 2500 4000

360 415 SHIELDED STAINLESS STEEL 4 4 1 1 4.8:1 4.8:1 68 75 XT7 DOPPELKURBEL KONISCH KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

355 410 SHIELDED STAINLESS STEEL 3 3 1 1 4.8:1 4.8:1 68 75 XT7 DOPPELKURBEL EINGEARBEITET KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

300 350 SHIELDED STAINLESS STEEL 1 1 1 1 4.8:1 4.8:1 68 75 XT7 EINZELKURBEL EINGEARBEITET

0.25/160

0.30/180

0.25/160

0.30/180

0.25/160

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM RD13916 RD13900

RD13622

RD13606

RD13635

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

•

BAITRUNNER XT-FA 2500 4000

•

WATERPROOF DRAGG

3 1 4.4:1 93

SCHNURVERLEGUNG BEI BAITRUNNER

AUSSTATTUNGG GEWICHT IN G KUGELLAGERR WALZENLAGERR ÜBERSETZUNGG SCHNUREINZUG ±CM

GEHÄUSEE KURBELL BÜGEL SPULE AUS SCHNURFASSUNG MM/M ZUSÄTZLICHE SPULE ARTIKELNR. SPULE GETRIEBE AUS GEGOSSENEM ZINK VARISPEED ARC SPOOL EASY MAINTENANCE HYPERGEAR SUPER STOPPER II DYNABALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

• • • • • • • • • •

Zwei-GeschwindigkeitsSpulenhubsystem (Generation 2) bei

Super Baitrunner XTR-RA Baitrunner XT-A Longcast • 11 Umdrehungen pro Spulenhub

XT7

0.30/180 NEIN RD13630

• •

• • • • •

• • •

Varispeed Oscillation bei

Baitrunner XT-RA/FA Baitrunner DL-RA/FA Baitrunner ST-RA/FA Baitrunner D • 5 Umdrehungen pro Spulenhub

zeigt den Winkel der Schnurverlegung an

•

TECHNIK IM ÜBERBLICK Ein Leitfaden durch die Shimano Rollentechnologie Super Stopper II ist eine absolute Rücklaufsperre, die beim Anhieb ein sicheres Haken des Fisches sowie die richtige Funktion des Bremssystems ermöglicht. Insbesondere beim Feedern oder Matchangeln hat sich der Super Stopper II bewährt.

Für eine bessere Kontrolle im Drill.

Das besondere Design der Shimano Schnurlaufröllchen schont Ihre Angelschnur und eignet sich sowohl für geﬂochtene als auch für monoﬁle Schnüre.

www.shimano.com German Consumer_52-65.indd 65

01/08/2011 20:31:36

KARPFEN- UND SPECIMEN-ANGELN|2012

Weitwurfrollen

Die kraftvollen Weitwurfrollen mit Baitrunner SpulenSystem II ermöglichen unübertroﬀene Wurfweiten.

Die Weiterentwicklung des Baitrunner Spulen-Systems: Das Bremssystem und der Freilauf arbeiten unabhängig voneinander. Die Feineinstellung ist eﬃzienter und sehr benutzerfreundlich.

XT-B

AERO TECHNIUM XT-B Die Aero Technium 12000 XT-B hat die Beliebtheit ihrer Vorgänger schnell eingeholt und schließlich übertroﬀen. Ein feines, edles Design gepaart mit unschlagbarer Kraft und Leichtgängigkeit der im Inneren verborgenen Technologie zeigen die Vorzüge dieser Rolle auf. Hervorzuheben sind hier insbesondere die sieben Shielded A-RB Kugellager, Slow Oscillation kombiniert mit Aero Wrap II, Baitrunner Spulen-System II, der Kurbelknauf aus schwarzem Kunststoﬀ sowie beste Materialkomponenten.

ARTC12000XTB

620

4.3:1

0.40mm/350m

7 S A-RB + 1 Walzenlager

German Consumer_66-81.indd 66

01/08/2011 20:34:56

WEITWURFROLLEN

NEU

ULTEGRA Ci4 XT-A

Unglaublich leicht, elegantes Erscheinungsbild und viel Shimano Technik – das sind die Kennzeichen der neuen Ultegra Ci4 mit Baitrunner Spulen-System II. Die Verwendung des äußerst leichten Materials Ci4 (eine Mischung aus Kohlefaser und Polyamid) bei Gehäuse und Rotor ermöglicht uns, Ihnen diese leichte Weitwurfrolle vorzustellen. Mit mehr als 1 m Schnureinzug sind beide Modelle für die Karpfen-, Specimen- und Brandungsangler äußerst interessant, die 5500er Größe auch für den Feederangler. Freuen Sie sich auf ein leistungsfähiges Leichtgewicht.

ULTCI45500XTA ULTCI414000XTA

495 640

5.3:1 4.3:1

0.35mm/290m 0.40mm/400m

5 x S A-RB + 1 Walzenlager 5 x S A-RB + 1 Walzenlager

1 1

XT-B ULTEGRA XT-B Insbesondere Brandungs- und Heavy Long Range Feederangler wissen die Vorzüge des kleineren Modells aufgrund des geringeren Gewichts bei trotzdem hohem Schnurfassungsvermögen zu schätzen. Überzeugende Argumente für diese Rolle sind ihre technischen Eigenschaften wie die ergonomische Kurbel, das Baitrunner Spulen-System II sowie die hervorragende Schnurverlegung durch die Kombination aus Aero Wrap II und Zwei-GeschwindigkeitsSpulenhubsystem. Besonders interessant fällt das AR-C Spulensystem auf. Bei der Größe 14000 liegt eine zusätzliche Spule der Größe 10000 mit einer Schnurfassung von 300 m 0,40er Schnur bei.

ULT5500XTB ULT14000XTB

570 750

5.3:1 4.3:1

0.35mm/290m 0.40mm/400m

4 x A-RB + 1 Walzenlager 4 x A-RB + 1 Walzenlager

1 1

BIOMASTER XT-B Die Biomaster XT-B ist mit dem revolutionären Baitrunner SpulenSystem II ausgestattet. Dies ermöglicht Ihnen, schnell vom Freilauf auf die vorher festgelegte Bremseinstellung umzuschalten. So erhalten Karpfen- und Specimen-Angler ihre ideale Rolle. Mit der 8000er Größe erhalten Sie einen idealen Kompromiss zwischen großer und mittelgroßer Weitwurfrolle. Die kalt geschmiedete Spule bietet eine Schnurfassung von 320 m 0,40 mm Schnur für weite Wurfdistanzen. Für eine hervorragende Schnurverlegung sorgen Aero Wrap II in Verbindung mit dem Zwei-GeschwindigkeitsSpulenhubsystem sowie das AR-C Spulendesign. Hervorragende Wurfeigenschaften machen sie nicht nur zur idealen Ergänzung von Karpfenruten. Der Bügel schließt über die Kurbel.

BIO8000XTB

720

4.6:1

0.40mm/320m

3 + 1 Walzenlager

XT-B

1 67

www.shimano.com German Consumer_66-81.indd 67

01/08/2011 20:36:38

KARPFEN- UND SPECIMEN-ANGELN|2012 NAVI XT-B Dieses Modell der Navi XT-B hebt sich deutlich von ihrem Vorgängermodell ab. Das interessant gestaltete Gehäuse aus XT-7 Graphit in Silber verleiht der Rolle ein ansprechendes Aussehen, das zu ihrer Leistungsstärke passt. Mit Aero Wrap II und dem AR-C Spulendesign verfügt die Navi über eine hervorragende Schnurverlegung, was zu einer exzellenten Wurﬂeistung führt. Die kalt geschmiedete Spule bietet eine Schnurfassung von 320 m 0,40 mm Schnur für weite Wurfdistanzen. Das Baitrunner Spulen-System II bietet die Eigenschaften, die viele moderne Specimen-Angler von einer Freilaufrolle erwarten. Auch bei dieser Rollenserie schließt der Bügel über die Kurbel.

NAVI8000XTB

720

4.6:1

0.40mm/320m

1 + 1 Walzenlager

XT-B

AERLEX XT-A SPOD

NEU

Die 7000er Spod-Rolle ist auf diese besondere Technik abgestimmt. Sie verfügt über drei Schnurclips, so dass der Angler bereits im ersten Versuch mehrere Zieldistanzen zuverlässig und akkurat einrichten kann. Unterstützt wird dies noch durch die hohe Übersetzung von 5.3:1. Mit dem Baitrunner Spulen-System II können Sie Bremseinstellung und Schnurfreigabe schnell anpassen.

ALX7000XTASP

NEU

705

5.3:1

0.40mm/250m

1 + 1 Walzenlager

AERLEX XT-A

Vielleicht haben Sie die Gelegenheit schon genutzt und sich die Aerlex XT-A etwas näher angeschaut, denn wir konnten Ihnen die Rolle bereits im Sommer 2011 vorstellen. Mit technischen Finessen wie Aero Wrap II und das Zwei-GeschwindigkeitsSpulenhubsystem, kalt geschmiedete Spulen aus Aluminium, das AR-C Spulendesign, Super Stopper II und Power Rollen sind diese Rollen unverkennbar. In der Größe 8000 überzeugt die Wurﬂeistung dieser traditionellen Weitwurfrolle mit Baitrunner Spulen-System II. Ihre Größe mit der entsprechenden Schnurfassung stellt für viele Fans von Weitwurfrollen eine Alternative dar.

ALX8000XTA

745

4.6:1

0.45mm/270m

1 + 1 Walzenlager

BEASTMASTER XT-A

NEU

Eine neue, interessante Weitwurfrolle mit dem Baitrunner SpulenSystem II trägt den bewährten Namen Beastmaster. Im Design an die beliebten Beastmaster-Ruten und anderes Zubehör angepasst, weiß sie auch in der Technik zu überzeugen, beispielsweise mit dem AR-C Spulendesign, Varispeed und Dyna Balance.

BM7000XTA

695

4.6:1

0.45mm/210m

1 + 1 Walzenlager

XT-A

www.shimano.com German Consumer_66-81.indd 68

01/08/2011 20:37:01

WEITWURFROLLEN · IM ÜBERBLICK

WEITWURFROLLEN IM ÜBERBLICK AERO TECHNIUM XT-B 12000

5500

620

495

ULTEGRA Ci4 XT-A

ULTEGRA XT-B

14000

5500

640

570

BIOMASTER XT-B

NAVI XT-B

14000

8000

AERLEX XT-A 7000 SPOD

750

720 SHIELDED STAINLESS STEEL 3 1 4.6:1 99

720 SHIELDED STAINLESS STEEL 1 1 4.6:1 99

745

705

XT7

EINZELKURBEL

BEASTMASTER XT-A 7000

AUSSTATTUNG

GEWICHT IN G KUGELLAGER WALZENLAGER ÜBERSETZUNG SCHNUREINZUG ±CM

GEHÄUSE AUS KURBEL BÜGEL

SPULE AUS SCHNURFASSUNG MM/M ZUSÄTZLICHE SPULE ARTIKELNR. SPULE

SHIELDED ARB 7 1 4.3:1 102 GEGOSSENEM ALUMINIUM EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM AUS EINEM ST. KALTG. ALU. DOPPELT ANOD. 0.40/350

SHIELDED ARB

5 1 5.3:1 105

5 1 4.3:1 103

4 1 5.3:1 105

4 1 4.3:1 103

Ci4

XT7

EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM

EINGEARBEITET

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

0.35/290

0.40/400

KALTG. ALU. DOPPELT ANOD. RD12788

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

•

• •

•

• •

• • •

• • • • • • • • •

GETRIEBE AUS KALT GESCHM. ALUM. GEHÄUSE UND ROTOR AUS CI4 GETRIEBE AUS GEGOSSENEM ZINK ZWEIGESCHSPSYSTEM

SLOW OSCILLATION AERO WRAP II



EINGEARBEITET EINGEARBEITET KALT GESCHMIEDETEM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM ALUMINIUM

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM



0.45/270

SHIELDED STAINLESS STEEL 1 1 4.6:1 99

1 1 5.3:1 114

695 SHIELDED STAINLESS STEEL 1 1 4.6:1 99

XT7

EINZELKURBEL

EINGEARBEITET

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM 0.45/270

0.45/210

XT7

RD13817

RD14382

• •

•

• •

• • • • • •

• • •

•

RD11753

RD12749

 

VARISPEED EASY MAINTENANCE ARC SPULE WATERPROOF DRAG HYPERGEAR SUPER STOPPER II DYNABALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

XT7 0.45/210



•

• •

TECHNIK IM ÜBERBLICK Ein Leitfaden durch die Shimano Rollentechnologie Zwei-Geschw. Spulenhubsyst. Das ZweiGeschwindigkeitsSpulenhubsystem ist eine fortschrittliche Methode der Schnurverlegung. Die Spule bewegt sich schnell aufwärts und langsam abwärts und erreicht so eine akkurate Schnurverlegung, die bessere Wurfeigenschaften ermöglicht.

Durch die erhöhte Getriebeeﬃzienz (geschlossene parallele Wicklung plus Zwei-GeschwindigkeitsSpulenhubsystem) verbessert Aero Wrap II gegenüber Aero Wrap Schnurverlegung und Wurfeigenschaften.

Das Bremssystem und der Freilauf arbeiten unabhängig voneinander. Die Feineinstellung ist eﬃzienter und sehr benutzerfreundlich. Diese Spulen werden aus kaltgeschmiedetem Aluminium hergestellt. Durch die Kaltschmiedetechnik entstehen leichte Spulen, die sehr widerstandsfähig sind, insbesondere gegen Abrieb. Für eine bessere Kontrolle im Drill.

Floating Shaft II Aufgrund des patentierten Spulendesigns mit der V-förmigen Spulenkante kommt die Schnur in kleineren, engeren Bögen von der Spule und ermöglicht somit weitere und genauere Würfe bei weniger Backlash.

Gewöhnlich entsteht bei allen Rollen Reibung, wenn die Achse und das Schneckengetriebe aufeinander treﬀen. Shimano hat auf jeder Seite der Achse ein Lager eingearbeitet, um die Berührungspunkte zu verkleinern und die Reibung drastisch zu reduzieren.

Super Stopper II ist eine absolute Rücklaufsperre, die beim Anhieb ein sicheres Haken des Fisches sowie die richtige Funktion des Bremssystems ermöglicht. Insbesondere beim Feedern oder Matchangeln hat sich der Super Stopper II bewährt. Eine gute Schnurverlegung ist das „A“ und „O“ für weite, aber dennoch genaue Würfe. Das revolutionäre Varispeed System aus dem Hause Shimano besteht aus einem ovalen und einem fast rechteckigen Zahnrad. Ein speziell von Shimano entwickeltes Computerprogramm ermöglicht die optimale Abstimmung beider Zahnräder. Das Ergebnis ist eine perfekte Schnurverlegung, die Sie überzeugen wird.

Waterproof Drag (Wasserfeste Bremse) Durch die Verwendung einer Gummidichtung ist die Bremse vor dem Eindringen von Wasser, Sand oder anderen Elementen geschützt.

www.shimano.com German Consumer_66-81.indd 69

01/08/2011 20:37:10

KARPFEN- UND SPECIMEN-ANGELN|2012

TRIBAL ULTRA Die Tribal Ultra Rutenserie mit ihrem konkurrenzlosen Konzept steht in Ausstattung und Preis über der Tribal Xtreme Serie. Diese exquisiten Karpfenruten sind in einer Bandbreite von Modellen mit Doppelstegringen erhältlich. Die aus XT400LRC Kohlefaser gefertigten Blanks sind mit der fantastischen Fuji Titanium SiC Beringung und den interessant gestalteten dreieckigen, kalt geschmiedeten Aluminium Rollenhaltern ausgestattet.

TUL12250P 3.66 189 345 6 TUL12275P 3.66 189 345 6 TUL12300P 3.66 189 404 6 TUL12300L 3.66 189 404 6 TUL12325L 3.66 189 404 6 TUL12350L 3.66 189 404 6 TUL13350L 3.96 204 489 6 Zur Erklärung der Artikel-Nr.: P=Playing Action, L=Long Range Action

2 2 2 2 2 2 2

2.50 2.75 3.00 3.00 3.25 3.50 3.50

NEU TRIBAL 50 CAL Ultra dünne Blanks und ein modischer “Retro Look”, das sind die optischen Merkmale der neuen Tribal 50 CAL Rutenserie. Allerdings hat diese Serie deutlich mehr zu bieten als nur eine ansprechende Optik. Durch die High Pressure Carbon Technologie sind die Blanks aus XT300 Kohlefaser in Verbindung mit Bioﬁbre Fasern extrem kraftvoll, sie unterstützen weite und präzise Würfe aktiv. Der speziell für diese Rute entwickelte Rollenhalter sorgt dafür, dass Rute und Rolle eine perfekte Einheit bilden.

300

T50CAL12275 T50CAL12300 T50CAL12325 T50CAL12350

3.66 3.66 3.66 3.66

187 187 187 187

318 326 347 384

6 6 6 6

2 2 2 2

2.75 3.00 3.25 3.50

TRIBAL XTREME Ausgiebige Forschung und Tests haben den Blank der Tribal Xtreme zustande gebracht. Er bietet die ideale Kombination zwischen genauem und weitem Werfen. Das schnelle Spitzenteil sorgt für die Genauigkeit des Wurfes und der mit dem High Pressure Carbon Herstellungsprozess produzierte Blank zeigt ausreichend Potenzial für aggressive Würfe. Hochwertigste Komponenten wie ein moderner ALPS DreiecksRollenhalter, ein mit dünnem Gummimaterial überzogenes Griﬀteil, innovative Fuji Spitzenringe und weitere Shimano Hardlite Ringe. Tribal Xtreme Ruten sind eher unauﬀällig, aber hochwertig in der Verarbeitung; für Angler, die keine Kompromisse eingehen wollen.

300

TXA12275 TXA12300 TXA12325 TXA13300

3.66 3.66 3.66 3.96

187 187 187 202

373 370 375 407

6 6 6 6

2 2 2 2

2.75 3.00 3.25 3.00

TRIBAL LONGCAST Der Blank der Tribal Longcast wird aus XT200 Kohlefaser mit der High Pressure Carbon Technologie in Verbindung mit Bioﬁbre Fasern hergestellt. Diese Kombination ermöglicht so reaktionsfähige Blanks wie nie zuvor und Sie werden erstaunt sein über Ihre Wurfweiten. In dieser Rutenserie wurde jede Aktion auf die einzelnen Testkurven abgestimmt; je höher die Testkurve, desto größer der Druck des Blank. Die Testkurve von 2 ¾ lbs ist für mittlere Wurfdistanzen und mit einer wunderbaren durchgehenden Aktion ausgestattet. Mit den kraftvollen 3 ¼ lbs platzieren Sie Ihr Ködermaterial auch in weiter Ferne auf das genaueste.

200

TLC12275 TLC12300 TLC12325 TLC13300 TLC13350

3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

187 187 204 202 202

274 325 328 377 378

6 6 6 6 6

2 2 2 2 2

2.75 3.00 3.25 3.00 3.50

www.shimano.com German Consumer_66-81.indd 70

01/08/2011 20:37:15

KARPFENRUTEN

Karpfenruten

German Consumer_66-81.indd 71

01/08/2011 20:37:47

KARPFEN- UND SPECIMEN-ANGELN|2012

NEU TRIBAL LONGCAST KORK Für Freunde von klassischen Karpfenruten stellen wir die bewährte Longcast mit Korkgriﬀ vor. Durch die Kombination von der High Pressure Carbon Technologie, einem speziellen Wicklungsverfahren und einer Kohlefaser mit geringem Harzanteil ist es uns gelungen, eine Rutenserie zu produzieren, die bei höheren Belastungen auch deutlich mehr Kraft aufbringt als vergleichbare Ruten. Eine komplette Rutenserie, die keine Wünsche bei der Jagd auf Cypriniden oﬀen lässt. TLCSPC12275 TLCSPC12300 TLCSPC12325

200

TRIBAL CARP Der Blank der Tribal Carp wird aus XT100 Kohlefaser mit der High Pressure Carbon Technologie in Verbindung mit Biofibre Fasern hergestellt. Durch diese Herstellungsart erreichen wir eine straffe und progressive Aktion. Mit diesen Ruten können Sie problemlos schwere Bleie, Method Feeders oder auch PVA Bags zielgenau werfen. Trotzdem ist diese Rute im Drill nicht zu hart, so dass Sie Ihren Karpfen sehr gut zum Netz dirigieren können. Mit der Testkurve von 2 ¾ lbs lassen sich Distanzen bis zu 100 m werfen, mit den kraftvollen 3 ½ lbs erreichen Sie noch weitaus größere Wurfweiten, wobei die progressive Aktion bestehen bleibt. Der leichte Starterring mit einem Durchmesser von 50 mm erweitert das Wurfpotential und ermöglicht der Schnur, konisch von der Rolle zu laufen. Das mit dünnem Gummimaterial überzogene Griffteil liegt angenehm in der Hand.

NEU 11‘ 2 ¾ lbs & 12‘ 3

3.66 3.66 3.66

187 187 187

330 362 339

6 6 6

2 2 2

2.75 3.00 3.25

172 187 187 187 202 202

247 290 326 336 354 365

6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2

2.75 2.75 3.00 3.25 3.00 3.50

187 187

388 409

6 6

2 2

3.00 5.00

¼ lbs MODELLE

TC11275* 3.35 TC12275 3.66 TC12300 3.66 TC12325* 3.66 TC13300 3.96 TC13350 3.96 MARKER & SPOD RUTEN TCM123002 3.66 TCS125002 3.66 * NEU FÜR 2012

100

www.shimano.com German Consumer_66-81.indd 72

01/08/2011 20:38:30

KARPFENRUTEN

NEU TRIBAL CARP FLOATER Die Tribal Carp Floater wurde speziell für das Fischen mit Posen und leichten Gewichten entwickelt. Durch die Verwendung der High Pressure Carbon Technologie erhalten Sie einen unglaublich schnellen Blank, der Sie beim Anschlag unterstützt. Wir bieten Ihnen zwei unterschiedliche Modelle an. Die weiche Aktion der Ruten ist nicht nur bei kurzen Distanzen hilfreich, sondern ermöglicht Ihnen ebenso das Fischen mit kleinen Haken und dünnen Schnüren, um so auch scheue Karpfen zu überlisten.

200

TCFL12200 TLCFL12200

3.66 3.66

AUCH ALS LONGCAST VERSION ERHÄLTLICH

187 187

196 222

7 7

2 2

2.00 2.00

100

NEU

TRIBAL CARP STALKER Die Tribal Carp Stalker ist das perfekte “Werkzeug” für diejenigen, die das ultimative Fischvergnügen suchen. Diese kurze 9‘ Rute ist ideal für das Stalken an Flüssen und Seen mit starkem Uferbewuchs. Aufgrund der High Pressure Carbon Technologie sind diese Ruten wahre Kraftpakete. Insbesondere bei Situationen, in denen man den Fisch nach dem Anschlag unbedingt halten muss, um eine Flucht ins Holz zu verhindern, spielen die Tribal Carp Stalker ihre ganze Stärke aus. Wählen Sie zwischen der vierteiligen Tribal Longcast Carp Stalker (Transportlänge 73 cm) und der zweiteiligen Tribal Carp Stalker mit einer parabolischen Aktion.

AUCH ALS LONGCAST VERSION ERHÄLTLICH 200

TCS9 TLCS9

2.74 2.74

140 73

179 217

5 5

2 4

3.00 3.00

FIGHTIN’ GRIP Der Shimano Tribal Fightin’ Grip ist in Deutschland nicht erhältlich.

www.shimano.com German Consumer_66-81.indd 73

01/08/2011 20:38:50

KARPFEN- UND SPECIMEN-ANGELN|2012

Tribal Lite begeistert den Angler, der immer in Bewegung ist. Mit dem passenden Gerät, idealer Bekleidung und nützlichem Zubehör werden die Angeltage zu einem wahren Erlebnis.

Active Fishing!

TRIBAL LITE A MULTI REISERUTE Die kurzgeteilte Karpfenrute wird alle Angler interessieren, die ihr Hobby auch auf Reisen ausüben. Mit dem 30 cm Verlängerungsteil können Sie die Rute in zwei unterschiedlichen Längen ﬁschen. Durch ihre fünﬀache Teilung ist sie sehr kompakt. Zudem überzeugt sie mit einer Transportlänge von 54 cm (nur Rute, ohne Futteral).

TRIBAL LITE A MULTI ALLROUND Minimalist mit Größe! Die dreiteilige Tribal A Lite Multi-Allround kann aufgrund des Verlängerungsteils in zwei verschiedenen Längen geﬁscht werden. Mit ihrem sehr leichten Blank aus XT300LRC Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern, der mit Ti-Lite Beringung versehen ist, verfügt sie über eine kraftvolle und progressive Aktion. Durch Vibra Spot registrieren Sie jeden noch so vorsichtigen Kontakt. Die Rute überzeugt ebenso in ihrem attraktiven Design.

TALMSTC6676275

1.98/2.28

186

2.75

2.50

Die ergonomisch geformte Aussparung im oberen Griﬀ teil gibt nicht nur besseren Halt während des Wurfes oder im Drill, sondern ermöglicht in erster Linie den direkten Kontakt des Fingers mit dem Blank. Damit wird jede noch so kleine Bewegung am Ende Ihrer Schnur fühlbar.

TALM911250

2.74/3.35

170

238

www.shimano.com German Consumer_66-81.indd 74

01/08/2011 20:39:27

KARPFENRUTEN

Team Tribal Mitglied: Pascal Kowalik

BEASTMASTER BX Die „Playing Action“-Modelle der Beastmaster BX Karpfenruten sind für mittlere Distanzen und zielgenaues Werfen ausgelegt, zudem bieten sie durch ihre wunderbare Aktion sehr viel Drillspaß. Die „Long Range Action“- Modelle sind auf große Distanzen ausgelegt. Die Beastmaster BX Rutenserie enthält auch eine Marker- sowie eine Spod-Rute.

BMBX12250P 3.66 BMBX12275P 3.66 BMBX12300P 3.66 BMBX12300L 3.66 BMBX12325L 3.66 BMBX13300L 3.96 BMBX13350L 3.96 MARKER & SPOD RUTEN BMBX12275M 3.66 BMBX12500SP 3.66

187 187 187 187 187 202 202

250 300 330 321 346 385 442

7 6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2

2.50 2.75 3.00 3.00 3.25 3.00 3.50

187 187

305 348

6 6

2 2

2.75 5.00

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: P=Playing Action, L=Long Range Action

XT60

Team Tribal Mitglied: Jürgen Becker

CATANA BX Catana hat sich zu einem Synonym für Qualität ohne Kompromisse zu bezahlbaren Preisen entwickelt. Und diesen Namen ﬁnden Sie natürlich auch im Karpfensektor. Diese Ruten aus XT30/XT40 Kohlefaser sind mit Shimano Hardlite Ringen und einem Shimano Rollenhalter ausgestattet. Der im Durchmesser 50 mm große Starterring bei den Long Range Modellen sorgt für zusätzliche Wurfweite.

CATBX12200P CATBX12225P CATBX12250P CATBX12275P CATBX12300P CATBX12275L CATBX12300L CATBX13300L CATBX13350L

3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

187 187 187 187 187 187 187 202 202

271 269 306 315 363 323 381 405 484

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: P=Playing Action, L=Long Range Action

7 7 7 6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2 2 2

2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 2.75 3.00 3.00 3.50

XT30/40

German Consumer_66-81.indd 75

01/08/2011 20:39:44

KARPFEN- UND SPECIMEN-ANGELN|2012

NEU

VENGEANCE AX

Geoﬁbre kombiniert sowohl hohe Steiﬁgkeit, gute Stabilität, aber auch enorme Biegsamkeit perfekt miteinander.

Ansprechende Optik, ein schlanker Rollenhalter und präzise ausgerichtete Ringe für maximale Wurfeigenschaft, das ist es, was eine innovative Karpfenrute bieten sollte. Die neue Vengeance AX verfügt über all diese Merkmale, aber zu einem Bruchteil des Preises, den Sie erwartet hätten. Groß in Optik und Ausstattung, aber klein im Preis, dafür steht Shimano Vengeance.

VAX12250 VAX12275 VAX12300 VAX12350 VAX13300 VAX13350

3.66 3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

187 187 187 187 202 202

262 340 356 399 372 393

6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2

2.50 2.75 3.00 3.50 3.00 3.50

XT30

VENGEANCE KORK Korkgriﬀe feiern ein Comeback in der Karpfen-Szene, so bieten wir Ihnen auch eine Vengeance Karpfenruten mit dieser Griﬀart an. Die Blanks sind mit einem Shimano Rollenhalter und Shimano Hardlite Ringen ausgestattet.

VSPC122752 VSPC123002 VSPC131752

3.66 3.66 3.96

XT30

187 187 202

359 344 322

6 6 11

2 2 2

2.75 3.00 1.75

Team Tribal Mitglied: Alijn Danau

XT30

ALIVIO CX ALCX12250 3.66 ALCX12275 3.66 ALCX12300 3.66 ALCX12350 3.66 ALCX13300 3.96 ALCX13350 3.96 DRETEILIGE RUTEN ALCX112753 3.35 ALCX113003 3.35 ALCX122503 3.66 ALCX122753 3.66 ALCX123003 3.66 MARKER & SPOD RUTEN ALCX12300M 3.66 ALCX12550S 3.66

Die Alivio Rutenserie in der aktuellen CX-Version bietet zwei- und dreiteilige Ruten an. Des Weiteren beinhaltet sie eine Markerrute (12’ / 3 lb) und eine Futterrute (12‘ / 5 ½ lb). Da der Trend zu kurz geteilten Karpfenruten nicht zu ignorieren ist, präsentieren wir Ihnen die Alivio CX Karpfenruten als dreigeteiltes Modell auch in 11’. Shimano Hardlite Ringe und Rollenhalter auf dem XT30 Blank runden das Proﬁl ab.

187 187 187 187 201 201

289 326 332 345 372 380

6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2

2.50 2.75 3.00 3.50 3.00 3.50

117 117 127 127 127

316 332 305 306 327

6 6 6 6 6

3 3 3 3 3

2.75 3.00 2.50 2.75 3.00

187 187

340 398

6 6

2 2

3.00 5.50

www.shimano.com German Consumer_66-81.indd 76

01/08/2011 20:40:09

KARPFENRUTEN

EXAGE BX Mit dieser sechsteiligen Rute können Sie auch im Urlaub den Karpfen nachstellen. Wählen Sie zwischen zwei Long-Range Ruten mit einer Test-Kurve von 2.75 lb oder 3 lb. Die Wurf- und Drilleigenschaften dieser beiden Ruten werden Sie begeistern.

TEXBX12275L TEXBX12300L

3.66 3.66

66 66

275 295

6 6

2.75 3.00

XT60 77

www.shimano.com German Consumer_66-81.indd 77

01/08/2011 20:40:37

KARPFEN- UND SPECIMEN-ANGELN|2012

Die Taschen und Futterale sind schick, ergonomisch gestaltet und an die Anforderungen der Karpfenangler angepasst. Markant, praktisch und funktional - das ist Tribal.

212CM

207CM

25CM SHTR04

38CM SHTR15

GROSSES RUTENFUTTERAL Das große Rutenfutteral nimmt im Innern drei montierte sowie vier unmontierte Karpfenruten auf. Es ist sehr gut gepolstert und schützt somit Ihre teure Ausrüstung vor Beschädigungen. Außen können zusätzlich noch drei Einzelfutterale befestigt werden.

200CM

35CM SHTR01

33CM SHTR12

EINZELFUTTERAL

QUIVER COMBI

Das Einzelfutteral schützt Ihre Ruten und kann zusätzlich auch mit dem Quiver- bzw. dem Futteral für 3 – 5 Ruten kombiniert werden. Es ist mit einem robusten Tragegriﬀ und einer kleinen Bleitasche ausgestattet.

Die Quiver Combi bietet in einem großen Innenteil viel Platz zum Verstauen von Material. Nicht zu vergessen, die Seitentaschen, die zusätzlichen Stauraum bieten. Bis zu sechs Ruten können in den kompatiblen 12‘ und 13‘ langen Einzelfutteralen an der Außenseite befestigt werden.

SHTR04 SHTR05

206CM

155CM

25CM SHTR05

13ft 12ft

SHTR15

SHTR12

RUTENFUTTERAL FÜR 3-5 RUTEN Mit diesem Futteral sind Sie für alle Situationen gerüstet, denn es bietet Platz für drei montierte Ruten. Zusätzlich können außen noch zwei weitere Ruten bzw. Einzelfutterale befestigt werden. Der gut gepolsterte Schultertragegurt sowie die Tragegriﬀe vervollständigen das Konzept. SHTR01

WATTIERTE KARPFENTASCHE

25 L RUCKSACK

Aufgrund der erstklassigen Wattierung kann diese Tasche als Kühltasche eingesetzt werden. Das feste ThermoMaterial sorgt für stabile Seitenwände, der wasserfeste Boden für Stabilität. Sie ist auch als Carryall einsetzbar. SHTRL30N

Lassen Sie sich vom ersten Eindruck nicht täuschen. Dieser Rucksack ist ein wahres Platzwunder! Die beiden Außentaschen mit dem doppelten Reißverschluss bieten zusätzlichen Platz, genauso wie die zusätzliche Fronttasche und die Netztaschen im Inneren. SHTRL31N 36CM

38CM

40CM 24CM SHTRL31N

40CM 27CM SHTRL30N 78

www.shimano.com German Consumer_66-81.indd 78

01/08/2011 20:41:00

KARPFENZUBEHÖR 25CM

25CM

65CM 33CM SHTR06

35CM

12CM

40CM 25CM SHTR03

22CM 9CM SHTR08

25CM 15CM

DELUXE UTILITY BAG

BARROW BAG

Die Tackle Station ist die optimale Tasche für kurze Ansitze oder aktive Stalking Sessions. Sie bietet sehr viel Stauraum. An beiden Seiten sind zusätzliche Gurthalterungen für Flaschen oder zusätzliche Boxen angebracht. Der gut gepolsterte Tragegurt verspricht angenehmen Tragekomfort.

Die große Shimano Tribal Deluxe Zubehörtasche ist sehr gut gepolstert und verfügt über ein seitliches Klarsichtfenster, durch welches Sie den Inhalt problemlos einsehen können. Im Innern beﬁndet sich eine praktische Netztasche mit Klettverschluss.

Die beiden unterschiedlich großen Barrow Bags verfügen über eine große aufgesetzte Fronttasche für die Tacklebox sowie praktische Aufnahmen für die Zubehörtaschen, vier Einzeltaschen im Innern für das Verstauen von Zubehörtaschen und zwei robuste Tragegriﬀe sowie einen gut gepolsterten Schultertragegurt.

SHTR08 (mittelgroß) SHTR09 (groß)

40CM 50CM SHTR14

55CM SHTR07

25CM

25CM 15CM SHTR09

TACKLE STATION

SHTR03

33CM

25CM SHTR16

BUDGET ACCESSORY BAG Die kleine Budget Zubehörtasche eignet sich zur Aufnahme von Kleinteilen. Sie ist außen mit einem Klarsichtfenster versehen, durch welches Sie den Inhalt einsehen können. SHTR16

SHTR06 (groß) SHTR07 (mittelgroß)

22CM

7CM

52CM SHTR10

25CM 7CM SHTR11

127CM 17CM SHTR02

SPLASH MAT

BUZZER BAR BAG

KESCHER FLOAT

KESCHERTASCHE

Diese Matte schützt Ihre Rollen bzw. Ruten vor Schmutz und Spritzwasser bei schlechten Wetterbedingungen. Sie wird unter dem Set-Up mit einem Klettband an den Banksticks befestigt. Des Weiteren verfügt sie über vier Befestigungspunkte für den Boden.

Die Tasche für Ihre Buzzer Bars ist im Innern mit diversen Klettbändern ausgestattet, um so einen exakt passenden Halt jeglicher Buzzer Bars zu garantieren. Des Weiteren verfügt sie über eine zusätzliche Reißverschlusstasche für Swinger, Hänger etc.

Der Auftriebskörper erleichtert Ihnen die Führung des Keschers im Wasser und sorgt dafür, dass der Kopf des Keschers beim Landen des Fisches an der Wasseroberﬂäche bleibt.

SHTR14

SHTR10

Die Transporttasche für Ihren Kescher sorgt dafür, dass Ihr Fahrzeug von Gerüchen, Verschmutzungen oder auch Nässe während des Transports des Keschernetzes verschont bleibt. Sie kann zudem auch zum Transport von Stangenbojen oder Banksticks eingesetzt werden.

SHTR11

SHTR02

ABHAKMATTE Das Realtree Hardwoods Design ist mit einer qualitativ hochwertigen Materialverarbeitung gepaart, wie z. B. die großzügige Polsterung, der sichere Trageriemen und die Drainage-Vorrichtungen für den schonenden Umgang mit dem Zielﬁsch. Diese Matte eignet sich hervorragend für Döbel, Barben und kleine Karpfen. Maße: 88cm (L) x 38cm (B) x 5cm (H) SHTRL27N 79

www.shimano.com German Consumer_66-81.indd 79

01/08/2011 20:41:06

KARPFEN- UND SPECIMEN-ANGELN|2012

Wenn Ihnen Tasche oder Futteral komplett im Realtree Hardwoods Design zu viel ist, dann haben wir eine Alternative für Sie.

25CM 65CM 33CM SHTREV07

25CM 55CM 33CM SHTREV08

207CM

200CM

38CM SHTREV04

35CM SHTREV01

CARRYALL

FUTTERAL

Diese Taschen aus der Tribal EV Serie sind vielseitig und bieten einige interessante Details. Eine Vielzahl an Fächern bietet genügend Platz für Ihr Zubehör.

Dieses Futteral bietet ausreichend Platz für drei montierte plus drei einzelne Ruten. Ihre Ruten und auch Ihre Rollen sind durch die Polsterung im Inneren gut geschützt. Durch den großzügigen Schnitt ﬁnden hier auch große Baitrunner Rollen Platz.

SHTREV07 (groß) SHTREV08 (mittelgroß)

SHTREV04

ULTRA LIGHT FUTTERAL Das Futteral bietet Platz für drei montierte Ruten. Ausreichend wattiert für einen sicheren Transport, zeichnet es sich durch interessante Details aus: wasserfester Boden, hochwertige Reißverschlüsse, gepolsterter Schultergurt, komfortabler Neopren-Tragegriﬀ. SHTREV01

Maße: SHTREV09: 10cm (L) x 19cm (H) SHTREV10: 8cm (L) x 15cm (H)

ROLLENTASCHEN

BUZZER BAR BAG

Die Tribal Rollentasche ist in zwei verschiedenen Größen für Baitrunner- und Weitwurfrollen erhältlich. Die große, mit Reißverschluss versehene Öﬀnung erleichtert das Hineinlegen und Herausnehmen.

Die mittelgroße Buzzer Bar Bag mit zwei separaten Stauräumen wird mit einem Reißverschluss verschlossen und verfügt zudem über drei Klettverschlüsse. Ideal für schmale Banksticks und zum Transport von komplett montierten Bissanzeigern auf dem Buzzer Bar.

SHTREV09 (groß) SHTREV10 (mittelgroß)

SHTREV11 22CM 44CM SHTREV11

18CM 18CM 8CM SHTRL01N

21CM 19CM 7CM SHTRL26N

ROLLENTASCHEN

SESSION BAG

Die größere Version ist für unsere großen Baitrunner- sowie unsere Weitwurfrollen geeignet, die kleinere passt zu den BaitrunnerRollen in Standardgröße. Sie werden mit Klettverschluss ﬁxiert. Das Mesh-Material an den Seiten bietet hervorragende Ventilation, um Kondensation an den Rollen zu vermeiden.

Dieser kleine Futterbeutel eignet sich hervorragend für den kurzen Ansitz oder Stalking Sessions, um die Füllmenge komfortabel zu transportieren. SHTRL20N

29CM

SHTRL01N (Weitwurfr.) SHTRL26N (Baitrunner)

1CM

28CM SHTRL20N

www.shimano.com German Consumer_66-81.indd 80

01/08/2011 20:41:13

KARPFENZUBEHÖR

210CM 25CM SHTREV05 200CM

130CM

155CM

25CM SHTREV06

12.5CM SHTREV14

33CM SHTREV13

EINZELFUTTERALE

TAGESFUTTERAL

Diese Einzelfutterale sind für den Transport von montierten Ruten geeignet. Aufgrund des langen Reißverschlusses sind sie sehr bequem zu handhaben. Durch den großzügigen Schnitt ﬁnden hier auch große Baitrunner Rollen Platz.

Eigentlich ausgelegt für drei montierte Ruten, ﬁnden auch ein kleines Zelt, Kescherstäbe und kleine Banksticks Platz. Ein günstiges Tagesfutteral mit Details wie Neoprenbänder und Klettverschlüsse zum Fixieren Ihrer Ruten.

SHTREV05 (13') SHTREV06 (12')

SHTREV14

QUIVER COMBI SPECIAL

KESCHERTASCHE

Der verstärkte, wasserfeste Boden sorgt für hohe Stabilität des Futterals. Bis zu sechs Ruten lassen sich bequem verstauen. Das robuste Material schützt den Inhalt des Futterals.

20CM SHTREV15

SHTREV03 (groß)

SHTREV13

METHOD BOWL

30CM

In dieser eﬀektiven und einfach zu handhabenden Tasche bewahren Sie Ihren Kescher sicher auf. Maße: 127cm (L) x 17cm (B) x 17cm (H)

KLEINE ZUBEHÖRTASCHE

Shimano bietet einen speziellen Eimer für „The Method“ an, der komplett mit einem Reißverschluss zu schließen ist. Er ist auch als Kühleimer für gefrorenes Ködermaterial nutzbar. Das Material im Innern ist abwaschbar, das Außenmaterial (600 Dernier Nylon) sehr robust. Der Rand ist durch einen im Innern liegenden Metallring verstärkt.

Diese Tasche eignet sich hervorragend zum Transport von Markerposen oder Futterraketen. Sie ist handlich und durch das PVA Material pﬂegeleicht. SHTREV12

31CM 11.5CM SHTREV12

SHTREV15

RUTENBÄNDER Klettbänder aus Neopren sind der optimale Schutz für den sicheren Transport Ihrer Ruten. Packungsinhalt: 2 Stück. SHTRL28N

www.shimano.com German Consumer_66-81.indd 81

01/08/2011 20:41:18

KARPFEN- UND SPECIMEN-ANGELN|2012

WINTER OUTDOOR-JACKE Die wasserfeste und atmungsaktive Jacke kombiniert Komfort mit Schutz. Material außen: 100% Polyester, Material innen: 100% Baumwolle, Futter: 100% Nylon Taﬀeta SHTR34JP[GRÖSSE] M, L, XL, XXL, XXXL

LATZHOSE

FREIZEITHOSE

Die Latzhose ist wasserfest und atmungsaktiv. Armbündchen, Taillenweite sowie die Träger der Hose sind einstellbar. Material außen: 100% Polyester, Material innen: 100% Nylon Taﬀeta

Diese Hose ist aufgrund der abnehmbaren Beine als ¾ Hose tragbar; die Taillenweite ist einstellbar. Material: 100% Twill-Baumwolle SHTRHDCP[GRÖSSE] M, L, XL, XXL, XXXL

SHTRBIB[GRÖSSE] M, L, XL, XXL, XXXL

ÜBERZIEHHOSE

FLEECE-HOSE

Der großzügige Schnitt gewährleistet einfaches und schnelles Überziehen der Hose. Im Saumbereich sind seitliche Reißverschlüsse eingearbeitet. Material außen: 100% Nylon Ripstop, Futter: 100% Nylon Mesh

Die Hose ist bequem und warm mit elastischen Taillen- und Armbündchen. Eignet sich als Unterbekleidung zur Latzhose. Material: 100% Mikrofaser SHTRFLTR[GRÖSSE] M, L, XL, XXL, XXXL

SHTROT[GRÖSSE] M, L, XL, XXL, XXXL

FLEECE-JACKE

ANORAK

SOFTSHELL JACKE

Die Jacke ist weich und hält warm; sie verfügt über hohen Kragen, große Fronttasche, elastische Armbündchen. Material: 100% 310 g doppelt gebürsteter Fleece mit Anti-Pilling Behandlung

Der wasserfeste und atmungsaktive Anorak hat diverse Taschen mit viel Stauraum. Material außen: 100% Polyester, Material innen: 100% Baumwolle, Futter: 100% Nylon Taﬀeta

Eine innovative Jacke mit Fleece-Kragen, einstellbaren Armbündchen und zwei Taschen. Material außen: 100% Mikrofaser, Material innen: 100% Fleece

SHTFLJA[GRÖSSE] M, L, XL, XXL, XXXL

SHTRAN[GRÖSSE] M, L, XL, XXL, XXXL

SHTRSSHL[GRÖSSE] M, L, XL, XXL, XXXL

www.shimano.com German Consumer_82-97.indd 82

01/08/2011 20:42:19

BEKLEIDUNG

Olivfarbene Bekleidung

OUTDOOR-JACKE Material außen: 100% Nylon Ripstop, innen: 100% 280 g doppelt gebürsteter Fleece mit Anti-Pilling Behandlung, Futter: 100% Nylon Taﬀeta SHTR34JPF[GRÖSSE] M, L, XL, XXL, XXXL

ÜBERZIEHHOSE Die gefütterte Überziehhose besteht aus atmungsaktivem und wasserfestem Material. Sie ist großzügig geschnitten, mit einstellbarer Taillenweite und im Saumbereich mit seitlich eingearbeiteten Reißverschlüssen für einfaches An- und Ausziehen versehen. Material: 100 % Nylon Taslon, Wassersäule: 5.000 mm, Atmungsaktivität: 10.000 g/m²/Tag SHOLOT[GRÖSSE] M, L, XL, XXL, XXXL

OUTDOOR-JACKE Diese Outdoor-Jacke wird aus atmungsaktivem Material hergestellt, ist wasserfest und gut gefüttert. Sie verfügt über viele Taschen. Die Taillenweite ist individuell einstellbar, die Kapuze ist faltbar und ﬁndet im Kragen Platz. Material: 100 % Nylon Taslon, Wassersäule: 5.000 mm, Atmungsaktivität: 10.000 g/m²/Tag

HALF ZIP FLEECE Das Fleece-Shirt mit halbhohem Reißverschluss präsentiert sich im Realtree Hardwoods HD Design. Material: 350 g einseitig gebürsteter Fleece mit Anti-Pilling Behandlung. SHTRHZFL[GRÖSSE] M, L, XL, XXL, XXXL

SHOL34PJ[GRÖSSE] M, L, XL, XXL, XXXL

LEICHTE JACKE Die leichte Jacke aus atmungsaktivem und wasserfestem Material wird nicht nur Anglern gefallen. Mehrere Taschen, eine individuell einstellbare Taillenweite sowie eine falt- und verstaubare Kapuze zeichnen diese Jacke aus. Material: 100 % Nylon Taslon, Wassersäule: 5.000 mm, Atmungsaktivität: 10.000 g/m²/Tag SHOLLWJ[GRÖSSE] M, L, XL, XXL, XXXL

T-SHIRT

POLO SHIRT

Das Kurzarm T-Shirt überzeugt durch angenehmen Tragekomfort im Sommer. Material: 100% 260 g Baumwolle.

Bei dem bequemen Poloshirt beﬁndet sich ein eingesticktes Shimano Logo auf der Vorderseite. Material: 100% Baumwolle

SHTRSHIRT03[GRÖSSE] M, L, XL, XXL, XXXL

SHOLPO[GRÖSSE] M, L, XL, XXL 83

www.shimano.com German Consumer_82-97.indd 83

01/08/2011 20:42:25

KARPFEN- UND SPECIMEN-ANGELN|2012

Headwear & Handschuhe

FLEECE BEANIE

WINTER BEANIE

Das Beanie aus Fleece ist mit dem Shimano Logo bestickt. Material: 100% Polyester

Die Winterversion des Beanie sitzt aufgrund des Stretch-Materials fest am Kopf. Auf der Vorderseite ist das Shimano Logo eingestickt. Material: 100% Acryl

SHOLFLB

SHOLWB

VISOR BEANIE Das Shimano Visor Beanie ist eine stylische Strickmütze mit integriertem, seitlichem Schild. Auf der Vorderseite ist das ShimanoLogo angebracht. Material: 100% Acryl SHOLVB

HANDSCHUHE AUS FLEECE Die Handschuhe mit aufklappbaren Fingern sorgen für absolute Beweglichkeit der Fingerspitzen und schützen vor Kälte. Material außen: 100% Poyester, Material innen: 100% Polyester mit Thinsulate™ Insulation

BASEBALL CAP

STURMHAUBE

3D BUG LOGO CAP

Das Baseball Cap wird aus weichem Baumwollmaterial (100%) hergestellt. Es ist einfach an jede Kopﬀorm anzupassen. In Verbindung mit einer Shimano Sonnenbrille haben Sie hervorragenden Sonnenschutz.

Der ideale Begleiter, der Ihnen Schutz bietet gegen Wind und Kälte. Der Hut aus Fleece ist aufgrund der Kordel individuell der Kopfgröße anpassbar. Material: 100% Polyester

Ein modisches Cap mit eingeprägtem Logo Tribal Bug. Abgerundet wird das Gesamtbild durch eine Metallschnalle mit einem ebenfalls geprägten Logo Tribal Bug. SHTRCAP03

SHTRHAT03

SHTRCAP02 OLIV - einstellbar

SHTRGLOVEF[GRÖSSE] L (59cm), XL (62cm)

Kescher TRIBAL SPECIMEN KESCHER Der Tribal Specimen-Kescher ist in traditioneller Dreiecksform gestaltet. Der 1,80 m lange, einteilige Kescherstab besteht aus hochwertiger Kohlefaser. Die feinen Maschen des Netzes sind so konzipiert, dass Sie auch kapitale Fische schonend landen können. Die Bügelarme (Bügelbreite 107 cm) sind sehr stark und widerstandsfähig. Der Kescherkopf ist mit einem Fixiergewinde aus Aluminium am Kescherstab befestigt.

REISE-KESCHER Mit einer Transportlänge von 62 cm ist dieser Kescher nicht nur für Reisende ein Muss. Der robuste Rahmen mit über 1 m Bügelbreite und die Griﬃgkeit des 1,83 m langen Stabes eignen sich auch perfekt für den kurzen Ansitz.

TRBLN180

TLEVSTCLN 84

www.shimano.com German Consumer_82-97.indd 84

01/08/2011 20:42:58

HEADWEAR & HANDSCHUHE · KESCHER · SCHNUR

Schnur

NEU

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

AERO SPECIMEN

    

       

Die Aero Schnur ist auch zum Specimen-Angeln geeignet. Sie überzeugt durch hohe Abriebfestigkeit und enorme Knotenfestigkeit. Die Tragkräfte sind den Durchmessern angepasst. Diese widerstandsfähige Schnur lässt sich auch hervorragend werfen. ACHTUNG: Farbe weicht von Foto ab, die Schnur ist transparent. Artikel-Nr.: AERORLQP[Ø] DM (mm) TK (kg) 1/4 Pf. Spule m

0.20 4.00 2420

0.22 4.80 2020

0.25 6.00 1620

0.30 8.50 1090

0.35 10.50 810

0.40 13.10 656

0.50 18.50 450

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

TECHNIUM

    

       

Der Technium Invisitec liegt unser dreischichtiger Herstellungsprozess zugrunde, durch den die Schnur eine exzellente Abriebfestigkeit und eine Dehnung von nur rund 12% erreicht. Die revolutionäre Invisitec-Technologie ermöglicht die Herstellung eines absolut widerstandsfähigen Schnurkerns mit einer transparenten Ummantelung, die die Schnur im Wasser nahezu unsichtbar macht. Aufgrund der geschmeidigen Außenhülle lässt sich die Technium Invisitec gut und weit werfen. Artikel-Nr.: TECINQP[0Ø] DM (mm) 0.18 0.20 TK (kg) 3.50 4.20 2950 2630 m - Metallbox

0.22 5.35 1700

0.25 6.75 1371

0.28 7.70 1252

0.30 9.80 1074

0.35 13.25 823

    

0.40 16.20 594

    

       

TECHNIUM TRIBAL Die bewährte Technium Schnur im Tribal Design entspricht den Anforderungen an eine hochwertige Monoﬁlschnur mit geringer Dehnung. Aufgrund des dreischichtigen Herstellungsprozesses sorgt die Schnur für gefühlvolle Drills. Sie ist bei Karpfenanglern sehr beliebt. Artikel-Nr.: TRMB[m][Ø] - Metallbox

0.25 6.75

0.28 7.70

650

600

450

1252

1074

823

594

1371

0.30 0.35 0.40 0.50 9.80 13.25 16.20 20.50

DM (mm) TK (kg) m - Metallbox 1/4 Pf. Spule m - Metallbox

0.14 2.45

0.16 3.00

0.18 3.50

0.20 4.25

0.22 5.35

0.25 6.75

0.28 7.70 650

0.30 0.35 0.40 0.50 9.80 13.25 16.20 20.50 650 600 450

2950

2630

1700

1371

1252

1074

ASPIRE FLUOROCARBON

CATANA So heißt die Specimen-Schnur von Shimano. Sie ist nicht nur ideal für das Angeln auf Karpfen oder Raubﬁsche, sondern auch hervorragend im Salzwasser einsetzbar. Mit ihrem speziellen Schutz vor UV-Bestrahlung, einer extrem hohen Abrieb- und Knotenfestigkeit sowie optimaler Weichheit möchten Sie auf diese Schnur nicht mehr verzichten.

823

594

NEU

Die Aspire Fluorocarbon entspricht höchsten japanischen Anforderungen und ist im Wasser quasi unsichtbar. Sie sinkt viermal schneller als monoﬁle Schnur. Sie kombiniert Weichheit, hohe Abriebfestigkeit und erlaubt eine natürliche Präsentation des Köders sowie ein exaktes Setzen des Hakens. Also eine perfekte Vorfachschnur! Artikel-Nr.: ASPFLUO50[LB] ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

Artikel-Nr.: CAT0[Ø]

DM (mm) TK (kg) 1000 m

    

       

Die Technium Schnur hat nicht nur unter den Karpfen-Anglern viele Freunde gefunden. Mit absolut gleichmäßigem Durchmesser, sehr wenig “Memory”, verringerter Dehnung und einer erstklassigen Abriebfestigkeit ist sie durch und durch gefärbt und nahezu unsichtbar. Versehen mit einer Reibung reduzierenden Schicht gleitet diese Schnur problemlos über die Ecken und Kanten. Eben diese Schicht ermöglicht auch weitere Wurfdistanzen. Artikel-Nr.: TECRSIB[m][Ø] - Einzelverpackung TECMB[m][Ø] – Metallbox DM (mm) 0.14 0.16 0.18 0.20 0.22 TK (kg) 2.45 3.00 3.50 4.25 5.35 200 m - Einzelverpackung 300 m - Einzelverpackung m - Metallbox 1/4 Pf. Spule 2950 2630 1700 m - Metallbox

    

TECHNIUM INVISITEC

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

    

0.25 6.40

0.28 7.65

0.30 9.00

0.35 12.55

0.40 15.10

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

    

         

DM (mm) TK (kg) 50m

    

    

0.12 1.20

0.14 1.68

0.16 1.97

0.18 2.31

0.20 2.59

0.25 5.67

0.30 5.95

0.35 8.25

0.40 12.10

www.shimano.com German Consumer_82-97.indd 85

01/08/2011 20:43:04

FRIEDFISCHANGELN|2012

Wir präsentieren Ihnen eine Vielzahl neuer, qualitativ hochwertiger und innovativer Ruten für alle Bereiche des Weißﬁschangelns, die häuﬁg in der innovativen High Pressure Carbon Technologie hergestellt werden. Die Blanks sind so leichter und feinfühliger, aber zugleich auch kraftvoller und belastbarer. 86

www.shimano.com German Consumer_82-97.indd 86

01/08/2011 20:43:09

Inhalt Ruten Matchruten ....................................................... 88-92 Float-Ruten................................................................93 Purist Ruten und Kescher ........................ 94-97 Barbenruten ..................................................... 98-99 Feederruten................................................. 100-103 Winkle Picker Ruten.......................................... 103 Commercial Ruten .................................. 104-105 AllroundK opfruten..................................106-112 Margin R uten .........................................................113 Whip Ruten,schlanke Kopfruten, Arborella-Ruten....................................................114

Teleskopische Ruten Action 2 ............................................................115-116 Action 4 ............................................................ 117-119 Action 5 ...........................................................120-121 Action 6 und 7 ..................................................... 122 Schlanke Teleskopruten / Reiseruten ... 123 Zubehรถr Super Ultegra Taschen und Futterale....124 Commercial Taschen und Futterale........124 Shimano S chnur ................................................. 125

www.shimano.com German Consumer_82-97.indd 87

01/08/2011 20:43:13

FRIEDFISCHANGELN|2012

Die Zapfenverbindung verringert den Durchmesser, eine graphische Linie ermöglicht das perfekte Zusammenstecken.

Um die Exklusivität der Aspire Ultra Match hervorzuheben, ist jedes Modell individuell nummeriert.

NEU ASPIRE ULTRA MATCH Die neue Aspire Ultra Match bietet alles, was Sie von einer hochwertigen Matchrute erwarten und vielleicht auch noch ein wenig mehr. Der dünne, schnelle Blank aus XT300LRC Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern sieht nicht nur fantastisch aus, sondern überzeugt vor allem durch seine schnelle und feinfühlige Aktion. Optik und Performance werden durch hochwertige Fuji Ringe und Shimano Oriental Art Applikationen abgerundet. Alle drei Modelle überzeugen durch hervorragende Wurfeigenschaften und feinfühlige, aber dennoch kraftvolle Blanks.

ASU13MFL ASU14MFL

3.96 4.27

137 147

192 206

15 17

3 3

15 20

306

MULTIVERSION MIT VERLÄNGERUNGSTEIL

ASUM1517MFL

4.57/5.18

176

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: F = Fast Action

German Consumer_82-97.indd 88

01/08/2011 20:43:18

MATCHRUTEN

Matchruten

Die Produktpalette vom Flaggschiﬀ Aspire Ultra bis zur preisgünstigen Alivio bietet für jeden Matchangler das passende Modell.

ANTARES BX

DIAFLASH XTR-A

Wir bieten die dreiteilige Antares Matchruten-Serie in vier verschiedenen Versionen in den Längen 13’, 14’, 15’ und als Slim Blank in 13’ an. Innovative Technologie gepaart mit besten Komponenten wie XT250LRC Kohlefaser mit Bioﬁbre Fasern, Ti-Lite Ringe, Fossil Wood Rollenhalter, Power Cork Griﬀ und Shimano Dynamic Response sind Standard bei dieser Rutenserie. Da das Gewicht gerade einmal zwischen 197 g und 245 g liegt, verspricht sie ein traumhaftes Handling. Geliefert wird die Antares BX Match im stabilen Transportrohr.

Matchruten mit sehr viel Potential bietet unsere Rutenserie Diaflash XTR-A. Sie besticht durch ihre hochwertige Ausstattung: ultraleichte, im Shadow Diaflash Verfahren hergestellte Blanks aus XT250LRC Kohlefaser und Biofibre Fasern, Ti-Lite TiC Rutenringe, Vibralock, Dyna Butt, hochwertige Power Cork Griffe und ein robustes Transportrohr. Insbesondere die im Lieferumfang enthaltenen Kontergewichte sind hervorzuheben.

ANTBX39RS ANTBX39F ANTBX42F ANTBX45F

DFXTRA39 DFXTRA39F DFXTRA42F DFXTRA45F

3.90 3.90 4.20 4.50

134 134 145 154

197 201 220 245

16 16 17 17

3 3 3 3

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: RS = slim blank (dünner Blank), F = Fast Action

15 15 20 30

3.90 3.90 4.20 4.50

135 135 145 155

173 176 224 240

16 16 17 17

3 3 3 3

15 20 20 20

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: F = Fast Action

www.shimano.com German Consumer_82-97.indd 89

01/08/2011 20:44:15

FRIEDFISCHANGELN|2012

AEROCAST AX Die Aerocast Match war die erste Shimano Matchrute mit der revolutionären Oval Blank Technologie. Die Vorteile der ovalen Form bemerken Sie am ehesten, wenn Sie den Fisch seitlich drillen. Die breite Blankfläche der Rute ist mit einer weicheren, dämpfenden Aktion aktiv, auf der dünnen Blankseite zeigt sich die Rute in der normalen Haltung straffer und verfügt über mehr Kraftreserven. Mit dem Blank aus XT200 Kohlefaser und Biofibre Fasern, mit der High Pressure Carbon Technologie hergestellt, präsentieren wir eine reaktionsstarke Rute.

200

SPEEDMASTER AX Die Blanks der Speedmaster AX Matchruten-Serie werden aus der Kombination XT100 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern hergestellt. Ausgestattet werden die dreiteiligen Ruten mit Ti-Lite Ringen, Fuji IPS Rollenhalter und Power Cork Griﬀ. Die Bandbreite dieser Rutenserie bietet eine Auswahl an unterschiedlichen Modellen für alle Ansprüche der Matchangler.

NEU

XT100

SUPER ULTEGRA

Die neue Super Ultegra Match überzeugt in erster Linie durch ihre Leistungsfähigkeit. Der Blank aus XT100 Kohlefaser, hergestellt in der High Pressure Carbon Technologie, meldet jede Bewegung am Ende der Schnur zuverlässig. Neben den klassischen Längen 13‘, 14‘ und 15‘-17‘ (mit Verlängerungsteil) stellen wir auch ein 20‘ Bolomodell vor. Alle Ruten sind mit SiC Ringen aus dem Hause Shimano ausgestattet. 100

NEXAVE BX Die vier Modelle der BX-Serie mit einem Blank aus- XT40/ XT60 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern präsentieren sich im klassischen Nexave-Blau. Shimano Hardlite Ringe und Shimano Rollenhalter sind die Ausstattungsmerkmale dieser Rutenserie. Optional sind Kontergewichte für diese Ruten erhältlich.

XT40/60

www.shimano.com German Consumer_82-97.indd 90

01/08/2011 20:44:38

MATCHRUTEN

ACAXM39 ACAXM42 ACAXM42F ACAXM45SPC

3.90 4.20 4.20 4.50

134 144 144 154

215 235 234 255

16 17 17 16

3 3 3 3

15 15 20 30

3 3 3 3 3

15 20 20 20 30

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: F = Fast Action, SPC = Specimen/Power

SMAX39 SMAX39F SMAX42F SMAX45F SMAX45SPC

3.90 3.90 4.20 4.50 4.50

134 134 144 154 154

189 197 206 233 242

16 16 17 16 16

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: F = Fast Action, SPC = Specimen/Power

SULT20MB SULT13MFL SULT14MFL

6.09 3.96 4.27

156 136 146

243 178 181

14 16 17

6 3 3

6-12 15 20

265

3 3 3 3

15 20 20 30

MULTIVERSION MIT VERLÄNGERUNGSTEIL

SULTM1517MFL

4.57/5.18

177

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: MB = Match Bolo, MFL =Match Float

NEXBX39 NEXBX39F NEXBX42F NEXBX45SPC

3.90 3.90 4.20 4.50

135 135 145 154

230 235 264 272

16 16 17 16

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: F = Fast Action, S = Specimen/Power

German Consumer_82-97.indd 91

01/08/2011 20:44:58

FRIEDFISCHANGELN|2012

NEU

XT40

CATANA DX

Große Posen und Waggler bis 30 g sind für die neuen Catana DX Matchruten keine Herausforderung. Durch die schnelle Aktion erreichen Sie weite und präzise Würfe. Auch nach stundenlangem Fischen liegt die Rute aufgrund ihres geringen Gewichtes noch gut in der Hand.

CATDX39F CATDX42F CATDX45F

3.90 4.20 4.50

136 146 155

190 208 249

15 16 16

3 3 3

15 20 30

252

MULTIVERSION MIT VERLÄNGERUNGSTEIL

CATDXM1517

4.57/5.18

178

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: F = Fast Action

XT40

CATANA BX TELE Die beliebte Catana Tele Match in ihrem attraktiven Design unterscheidet sich kaum von einer klassischen, dreiteiligen Matchrute. Zusätzlich zeigt sich die Transportlänge um einiges geringer und somit komfortabler. Neben den gewohnten Längen besticht vor allem die mit 5,10 m extra lange Ausführung.

CATBXTEMTH39F CATBXTEMTH42F CATBXTEMTH45F CATBXTEMTH45S CATBXTEMTH510

3.90 4.20 4.50 4.50 5.10

113 113 133 133 135

185 200 214 215 263

10 10 11 11 12

7 7 8 8 9

5-20 5-20 5-20 10-30 15

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: F = Fast Action, S = Specimen

VENGEANCE Die beiden Vengeance Matchruten in 3,90 m und 4,20 m Länge sind ein würdiger Nachfolger für die Hyperloop Ruten. Mit einem Blank aus XT30 Kohlefaser und den Geoﬁbre Fasern verfügen die dreiteiligen Ruten zudem über 14 Shimano Hardlite Ringe und einen Shimano Rollenhalter.

XT30

V39F V42F

3.90 4.20

134 144

222 224

14 14

20 20

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: F = Fast Action

VENGEANCE TELE Die teleskopische Vengeance Matchrute wird aus XT30 Kohlefaser und Geoﬁbre hergestellt. Diese leichten und einfach zu handhabenden Tele Match Ruten sind für alle Größen von Fischen geeignet. Das innovative teleskopische Design steht in seiner Aktion einer dreigeteilten Matchrute in nichts nach.

3 3

XT30

VTEM39F VTEM42F VTEM42S

3.90 4.20 4.20

112 113 113

215 228 234

10 11 11

7 8 8

5-20 5-20 10-30

14 14 14

3 3 3

5-15 5-15 5-15

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: F = Fast Action, S = Specimen

ALIVIO BX Diese Alivio BX Match ist eine Einsteigerrute, die mit ihren drei verschiedenen Ausführungen die klassischen Bereiche abdeckt. Mit einem äußerst attraktiven Preis und guter Verarbeitung ist sie nicht nur für das Matchangeln geeignet. Interessant ist z. B. die 3,60 m Variante für das Angeln am Forellensee.

XT30 ALBX36 ALBX39 ALBX42

3.60 3.90 4.20

124 134 144

214 218 232

www.shimano.com German Consumer_82-97.indd 92

01/08/2011 20:45:27

MATCHRUTEN · FLOAT-RUTEN

Float-Ruten BEASTMASTER BX

BEASTMASTER BX CARP FLOAT

Mit der Beastmaster BX Serie folgen wir der steigenden Nachfrage nach Float-Ruten. Im Unterschied zu den traditionellen Matchruten sind die Float-Modelle mit größeren Ringen ausgerüstet. Bei der 4,80 m langen Rute sind Sie durch den Slide ’N’ Grip Rollenhalter in der Lage, die Positionierung der Rolle selber zu bestimmen.

Karpfen mit der Pose zu beﬁschen ist eine der schönsten Formen des Karpfen-Angelns. Die Beastmaster BX Carp Float verstärkt diese Freude durch ihren kraftvollen Blank aus XT60 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern. Mit ihrem eigenen Charakter ist diese Rute die ideale Allround-Wahl für den modernen Posenangler.

BMBXFL36 BMBXFL39 BMBXFL48

3.60 3.90 4.80

124 134 164

213 222 321

11 11 11

3 3 3

10-30 10-30 10-30

BMBXCF13

3.96

136

220

XT60

CATANA CX

VENGEANCE

Die beiden Float-Ruten präsentieren sich bereits in der dritten Generation. Mit ihnen lassen sich Posen bis zu 20 g problemlos werfen. Der Blank aus XT40 Kohlefaser und Geoﬁbre zeigt eine schnelle Aktion. Große Shimano Hardlite Ringe, ein Shimano Rollenhalter und ein Korkhandteil gehören zur Ausstattung dieser Rutenserie, die auch ideal für die Forellenﬁscherei ist.

Mit ihrer schnellen Aktion und den großen Ringen bringt die Vengeance Float pures Angelvergnügen zu einem erschwinglichen Preis. Der Blank dieses Allrounders wird aus XT30 Kohlefaser und den innovativen Geoﬁbre Fasern gefertigt und ist mit einem Shimano Rollenhalter ausgestattet.

CATCXFL36 CATCXFL39

3.60 3.90

124 134

226 240

9 8

3 3

VFL36 VFL39 VFL42

10-20 10-20

3.60 3.90 4.20

124 134 144

239 255 282

9 9 10

3 3 3

10-30 10-30 10-30

XT40

XT30 93

www.shimano.com German Consumer_82-97.indd 93

01/08/2011 20:46:02

FRIEDFISCHANGELN|2012

NEU

Purist - das ist der Name unseres Konzeptes für Specialist-Ruten, das um einige Modelle erweitert wurde. Sie verkörpern ein blendfreies Satinﬁnish, hochwertige Materialien und Ausstattungsmerkmale. Auch ein neuer Kescher gehört dazu.

XT60

Purist 15' Trotter

Purist 12' River Feeder

15' TROTTER

12' RIVER FEEDER

Die 15‘ Trotter ist eine fast tapered und perfekt ausbalancierte Rute, dadurch fällt die Kontrolle der Pose in Flüssen deutlich leichter als mit herkömmlichen, kürzeren Matchruten. Die sensible Spitze und der dennoch kraftvolle Blank ermöglichen es Ihnen, sorgenfrei mit kleinen Haken und dünnen Schnüren, auch gezielt auf Brassen und Barben, zu ﬁschen.

Die River Feeder ist der ideale Begleiter für Ihre Angelsessions an kleinen und mittleren Flüssen. Egal auf welche Spezies sie es abgesehen haben, mit dieser Rute macht sowohl der Drill von kleinen Rotaugen als auch der von kapitalen Barben einfach nur Spaß. Mit den drei enthaltenen Wechselspitzen haben Sie, unabhängig von den gegebenen Bedingungen, immer die richtige Bisserkennung.

PUTR15

4.57

168

255

PURF12

3.64

187

168

Purist 10-11.5' Apex Predator

Purist 12' Allround Float

10-11' 5" APEX PREDATOR

12' ALLROUND FLOAT

Die Apex Predator ist genau das, was der Name sagt, eine reine Raubﬁschrute. Egal ob Sie es auf kapitale oder kleine Räuber abgesehen haben, diese Rute macht nahezu alles mit. Sie können die Apex auf 10‘ oder 11'5" ﬁschen. Die kurze Version ist ideal zum Fischen vom Boot oder beim Stalken, die längere überzeugt beim Uferangeln an Flüssen oder größeren Seen. Eine kraftvolle Rute mit genügend Reserven, um auch große Hechtdamen sicher auszudrillen.

Der Name sagt es schon, die Allround Float ist die perfekte Allround-Rute. Ihr Einsatzgebiet reicht vom Fischen auf kampfstarke Satzkarpfen bis zum feinen Posenﬁschen auf Schleien. Bei den ersten Versuchen hat sich die Rute auch an kleinen Flüssen auf Rotaugen, Brassen und Döbel bewährt.

PUAP10115

3.05/3.51

179

277

PUARF12

3.66

187

www.shimano.com German Consumer_82-97.indd 94

01/08/2011 20:46:43

PURIST RUTEN

36" KESCHER UND KESCHERSTAB Der starke und widerstandsfähige Rahmen mit 91 cm Bügelweite eignet sich für große Friedﬁsche und mittelgroße Karpfen. Der teleskopische, 3,00 m lange Kescherstab wird aus XT60 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern hergestellt. Kescherkopf: PULN36 Kescherstab: PUTENH300

12' AVON QUIVER S.T.C. Die Avon Quiver S.T.C. ist eine sechsteilige Reiserute. Lassen Sie sich von der Teilung nicht täuschen, diese Rute geht keine Kompromisse ein. Eine Avon Spitze oder wahlweise eine Quiverspitze für bessere Bisserkennung geben Ihnen alle Möglichkeiten, im Urlaub an unbekannten Gewässern schnell auf die Gegebenheiten vor Ort zu reagieren.

PUAQ12175STC

3.66

270

German Consumer_82-97.indd 95

01/08/2011 20:47:08

FRIEDFISCHANGELN|2012

XT60

12' 2¾LB DEADBAIT CLASSIC

12' 3LB DEADBAIT DISTANCE

Das Angeln mit totem Köderﬁsch erfreut sich immer größerer Beliebtheit und gerade der Fang besonders großer Hechte macht diese Methode interessant. Auch diese Ruten zeichnen sich durch ein Griﬀ teil aus Kork, Shimano Rollenhalter, hochwertigen Ringen und einem Schnur-Clip aus Kohlefaser aus.

Wenn es um größere Wurfdistanzen oder schwerere Köder wie Makrele oder Hering geht, ist die “Long Distance“ Rute die bessere Option im Vergleich zur Classic Version. Diese Rute ist eine perfekte Symbiose aus Kraft und Sensibilität im Drill. Die hochwertigen Ausstattungsmerkmale sind ansonsten identisch mit dem Classic Modell.

PUDBC12275

3.66

188

346

2.75

PUDBD12300

3.66

188

399

3.00

7' CREEK CRITTER

8' PIKEY POKER

Creek Critter – so heißt eine perfekte Allround-Rute für das Kunstköderfischen auf Zander, Barsch und Hecht. In der Länge von 2,13 m ist sie die ideale Waffe an kleineren Gewässern. Durch die Kohlefaserspitze haben Sie einen direkten Kontakt zum Köder und verleiten so die Räuber zum Biss. Duplon Griff und Shimano Rollenhalter gehören zur Ausstattung.

Die Pikey Poker ist eine robuste Rute, um größere und schwerere Raubfische in tieferen Gewässern zu überlisten. Konstruiert für den schweren Einsatz vom Boot oder Ufer aus, gehören ein formschöner Kork-Duplon-Griff, Shimano Rollenhalter und sieben Qualitäts-Ringe, die für den reibungslosen Ablauf von Geflecht- oder Monofilschnüren sorgen, dazu.

PUCC7

2.13/2.44

122

2 + Ext

3-15

PUPP8

2.44

124

191

15-30

6' 6" LITTLE RIPPER Ausgestattet mit Shimano Rollenhalter, Duplon Griﬀteil sowie einem Hakenhalter ist die Little Ripper der ideale Weggefährte für alle Jerkbait-Angler. Sie ist für die anspruchsvollsten Situationen des Raubﬁsch-Angelns geeignet.

PULR66

1.98

103

193

28-90

www.shimano.com German Consumer_82-97.indd 96

01/08/2011 20:47:42

PURIST RUTEN

12' 6" TENCH FLOAT

12' 6" BRENCH

Die Posen-Fischerei ist unbestritten die “puristische” Form des Angelns auf Schleien. In dieser zweiteiligen Rute mit Korkgriff und 11 Ringen steckt die perfekte Waffe für diese Fischart. Die weiche Spitzenaktion federt große Fische im Nahbereich ab, um kleine Haken nicht vor dem Kescher ausschlitzen zu lassen. Schnur-Clip und Shimano Rollenhalter runden ihr Profil ab.

“Brench”, der Name entstand aus den englischen Fischbezeichnungen „bream“ (Brassen) und „tench“ (Schleie). Beide Fischarten erreichen beeindruckende Größen von über 10 lb und bewohnen oft große, tiefe und bewachsene Kiesgruben. Aufgrund ihrer schnellen Spitze erreichen Sie mit dieser Rute exzellente Wurfweiten.

PUTF126

3.81

193

224

1.00

PUB126

3.81

194

259

1.75

12-13' 2LB BARBEL MULTI POWER

11-12' 1½LB BARBEL MULTI CLASSIC

Fischen Sie an größeren Gewässern auf Barben, benötigen Sie eine Rute mit einem härteren Rückgrat, die es mit der stärkeren Strömung und den höheren Wurfgewichten problemlos aufnehmen kann. Mit der Barbel Purist Multi Power in 2 lb haben Sie die Kontrolle über alle diese Anforderungen. Wundern Sie sich nicht, denn bei dieser Rute ist trotz ihrer Stärke noch die notwendige Sensibilität im Drill vorhanden.

Viele große Barben sind in kleinen Flüssen zu Hause, in denen keine schweren Wurfgewichte benötigt werden. Weder die Strömung noch die Wurfdistanz stellen an diesen Gewässern ein Problem dar. Gerade beim Barbenﬁschen machen viele Angler den Fehler, zu harte Ruten ohne entsprechende Parabolik einzusetzen. Ein Verlust des Fisches im Drill ist somit vorprogrammiert. Diese Rute ist ideal für diesen Gewässertyp und bietet eine Menge Drillspaß, ohne die Kontrolle über den Fisch zu verlieren.

PUBP1213200

3.66/3.96

187

384

3+Ext

2.00

PUBC1112150

3.35/3.66

171

332

3+Ext

1.50

11'-12' 6" LIGHT SPECIALIST Diese Allround-Rute ist an Flüssen, Kanälen und Seen aller Größenordnungen zu Hause. Es ist mehr als nur eine multifunktionelle Rute, die durch ihr Verlängerungsteil, ihre parabolische Aktion und zwei Avon-Spitzen (0,75lb/1,25lb), drei Quiver-Spitzen (0,75oz/1oz/1,5oz) und ein Carrier Section überzeugt. Zur Ausstattung gehört zudem ein Schnur-Clip aus Kohlefaser.

PULS11126

3.35/3.81

172

349

8-8

2+Ext+Spitzen

0.75/1.25

Shimano Teamangler: Jan Porter 97

www.shimano.com German Consumer_82-97.indd 97

01/08/2011 20:47:56

FRIEDFISCHANGELN|2012

ANTARES BX Die Antares BX Barbenruten sind mit hochwertigen Komponenten wie der Kombination aus XT200 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern, Shimano Ti-Lite Ringen, Fossil Wood Rollenhalter, Griﬀ aus Power Cork und Taftec Quiver-Spitzen ausgestattet. Geliefert werden diese Ruten im weichen Tuch-Futteral. Sie setzen sich wie folgt zusammen: Hand- und Mittelteil, zwei Avon-Spitzen mit 1 ½ + 2 lb bzw. 2 + 2 ½ lb sowie ein Spitzenteil mit drei Feederspitzen in 2.0/3.0/5.0 oz.

XT200

BEASTMASTER BX Beastmaster Ruten und die Barbe haben eines gemeinsam, beide stehen für kompromisslose Stärke. Als Fan von Beastmaster-Ruten aus anderen Angelbereichen werden Sie von der Beastmaster BX Barbel begeistert sein. Sowohl die Classic- als auch die PowerVersion verfügen über die gleichen vielseitigen Teile (Hand- und Mittelteil, zwei Avon-Spitzen mit 1 ½ + 2 lb bzw. 1 ¾ + 2 ¼ lb sowie ein Spitzenteil mit drei Feederspitzen in 2.0/3.0/5.0 oz). Das Variieren dieser Komponenten ergibt bis zu sechs verschiedene Aktionen.

XT60

BMBXBCCL BMBXBCPW

3.66 3.66

186 186

426 444

4 4

50/60 55/70

CATANA Die Barbenruten der Catana Serie bieten wir in zwei unterschiedlichen Modellen an, die Sie von kleinen bis zu großen Flüssen mit starker Strömung einsetzen können. Das klassische Modell ist mit einer 1 ½ lb Avon Spitze sowie einer dreiteiligen Quiver-Spitze (in oz: 2.0/3.0/4.0) ausgestattet. Das kraftvollere Power Modell hingegen bietet neben den austauschbaren Quiver-Spitzen eine 1 ¾ lb Avon Spitze.

XT30

CATBARBCLA CATBARBPOW

3.66 3.66

187 187

298 325

4 4

50 55

www.shimano.com German Consumer_98-115.indd 98

01/08/2011 20:50:50

BARBENRUTEN

Barbenruten

TAFTEC Quiver-Spitzen sind extrem sensibel, schnell, leicht und stark.

ANTBXBCCL ANTBXBCPW

3.66 3.66

186 186

370 422

4 4

50/60 60/80

VENGEANCE In zwei Versionen - Classic und Power - wird die Rutenserie Vengeance Barbel sicher so manchen Barbenangler beeindrucken. Beide Ruten werden mit einer traditionellen Avon-Spitze (CL=1 ¾ lb; PW=2 lb) und einem zweiten Spitzenteil mit drei Quiver-Spitzen in verschiedenen Stärken (2.0/3.0/5.0 oz) geliefert. Ihr Blank wird aus XT30 Kohlefaser und Geoﬁbre gefertigt und ist mit Shimano Hardlite Ringen und Rollenhalter ausgestattet.

XT30

VBCL VBPW

3.66 3.66

187 187

292 311

3 3

55 60

www.shimano.com German Consumer_98-115.indd 99

01/08/2011 20:51:07

FRIEDFISCHANGELN|2012

Feederruten NEU ASPIRE ULTRA Die Aspire Ultra setzt neue Maßstäbe! Alle drei Modelle können in zwei unterschiedlichen Längen gefischt werden, dadurch sind Sie am Wasser deutlich flexibler und können sich schnell den Gegebenheiten anpassen. Hergestellt aus XT300LRC Kohlefaser in Verbindung mit Biofibre Fasern erhalten Sie leichte Ruten mit einer Aktion, die Sie zum Staunen bringen wird. Drei Spitzen sind im Lieferumfang enthalten (in oz: 1011= 0.5/0.75/1.0; 1112=1.0/2.0/3.0; 1213=2.0/3.0/4.0).

ANTARES BX Die Blankkonstruktion der Antares BX Serie verfügt über eine robuste und dennoch sensible Aktion, die in dieser Form ihresgleichen sucht. Zudem ist sie mit interessanten Details wie Fuji Alconite Ringen, einem Rollenhalter mit Fossil Wood, einem feinen Hakenhalter sowie Shimano Dynamic Response ausgestattet. Alle Modelle werden mit drei Super Feeder Tips (in oz: L=0.5/0.75/1.0; M=0.75/1.0/1.5; MH, H=2.0/3.0/4.0; XH, XHL=3.0/4.0/5.0) und einem extravaganten Cordura Transportrohr geliefert.

SPEEDMASTER AX Fans des Feeder-Fischens ﬁnden hier bestimmt das richtige Modell in bestechender Qualität und atemberaubendem Design. Die Bandbreite an Aktionen und Ausführungen bietet Ruten für die feine Fischerei im Stillwasser und mit leichtem Futterkorb ebenso wie extra lange Ruten für das schwere Angeln in großen Flüssen. Alle Ruten werden mit drei Spitzen geliefert (in oz: L=0.5/1.0/1.5; M, ML=1.0/2.0/3.0; H, HL, MM, MH=2.0/3.0/4.0; MXH=3.0/4.0/5.0)

XT100

NEU SUPER ULTEGRA AX Der Tradition folgend stellen wir Ihnen eine komplette Serie von Feederruten in gewohnt überzeugender Super Ultegra Qualität vor. Ob für das leichte Feederﬁschen am Vereinssee oder schweres Fischen bis 180 g, hier wird Ihnen wirklich alles geboten. Zu jeder Rute gehören drei unterschiedliche Feederspitzen (in oz: LM=0.5/1.0/1.5; MM=1.0/2.0/3.0; MMM=1.0/2.0/3.0; HM/MHM=2.0/3.0/4.0; 1011=0.25/0.5/0.75; 106=0.5/2.0/3.0; BR14=2.0/3.0/4.0; BR15=3.0/4.0/5.0). 100

100

www.shimano.com German Consumer_98-115.indd 100

01/08/2011 20:51:25

FEEDERRUTEN

ASU1011MFDR ASU1112MFDR ASU1213MFDR

ANTBXL ANTBXM ANTBXH ANTBXXH ANTBXXHL

3.05/3.35 3.35/3.66 3.66/3.96

128 144 157

202 231 238

4 4 4

70 90 110

3.35 3.66 3.96 3.96 4.27

116 126 137 137 147

190 226 255 323 360

4 4 4 4 4

10-50 15-90 35-110 50-150 50-150

MULTIVERSION MIT VERLÄNGERUNGSTEIL

ANTBXMH

SMAXLFDR SMAXMFDR SMAXMLFDR SMAXHFDR SMAXHLFDR

3.66/4.27

147

281/334

35-110

3.35 3.66 3.96 3.96 4.27

117 127 127 137 147

173 189 256 260 275

4 4 5 4 5

70 100 100 110 110

MULTIVERSION MIT VERLÄNGERUNGSTEIL

SMAXMMFDR SMAXMHFDR SMAXMXHFDR

3.35/3.66 3.66/4.27 3.96/4.27

126 147 147

251 330 376

5 5 5

100 110 150

SULTLMFDR SULTMMFDR SULTHMFDR SULT106MQ SULTBR14H SULTBR15XH

3.35 3.66 3.96 3.20 4.27 4.57

115 126 136 163 146 156

196 198 255 164 290 378

3 3 3 2 3 3

70 90 110 50 120 180

228 328 198

5 5 3

90 110 30

MULTIVERSION MIT VERLÄNGERUNGSTEIL

SULTMMMFDR SULTMHMFDR SULT1011MFDR

3.35/3.66 3.66/3.96 3.05/3.35

126 137 121

101

German Consumer_98-115.indd 101

01/08/2011 20:51:55

FRIEDFISCHANGELN|2012 XT60

BEASTMASTER BX Die Beastmaster Feederruten werden von vielen Anglern favorisiert. Die Blanks aus XT60 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern sind mit Shimano Ringen und Rollenhalter bestückt. Alle Ruten werden mit drei Spitzen (in oz: L=0.5/1.0/1.5; M=1.0/2.0/3.0; H=2.0/3.0/4.0; XH, XHL, CXH=3.0/4.0/5.0; MM, MH=2.0/3.0/4.0; MXH=4.0/5.0/6.0; 911ML=0.75/1.0/2.0) geliefert.

BMBXLFDR BMBXMFDR BMBXHFDR BMBXXHFDR BMBXXHLFDR BMBXCXHFDR

3.35 3.66 3.96 3.96 4.27 3.66

116 126 137 139 149 126

166 206 249 397 387 272

4 4 4 4 5 4

70 100 110 150 110 150

172 217 325 521

4 5 5 5

70 100 110 180

MULTIVERSION MIT VERLÄNGERUNGSTEIL

BMBX911MLFDR BMBXMMFDR BMBXMHFDR BMBXMXHXLFDR

2.74/3.35 3.35/3.66 3.66/4.27 4.88/5.18

110 126 147 166

BMBXCXHFDR = Carp Feeder

XT40

CATANA CX Mit ihrem Blank aus XT40 Kohlefaser und Geoﬁbre verfügt die Catana CX Feeder über kraftvolle Wurfeigenschaften bei ausreichend Sensibilität im Drill. Alle Modelle der großen Bandbreite werden mit drei unterschiedlichen Spitzen ausgeliefert (in oz: L=0.5/1.0/1.5; ML=0.75/1.0/2.0; M=1.0/2.0/3.0; H, MM, MH=2.0/3.0/4.0; XH, XHL=3.0/4.0/5.0; MXHXL=4.0/5.0/6.0). Mit der Shimano Hardlite Beringung und einem innovativen Shimano Rollenhalter präsentiert sich die Catana CX als solide Feederrute.

CATCXLFDR CATCXMFDR CATCXHFDR CATCXXHFDR CATCXXHLFDR

3.35 3.66 3.96 3.96 4.27

116 126 136 138 149

192 215 264 425 420

4 4 4 4 4

50 100 110 150 150

195 234 341 577

4 5 5 5

70 100 110 180

MULTIVERSION MIT VERLÄNGERUNGSTEIL

CATCX911MLFDR CATCXMMFDR CATCXMHFDR CATCXMXHXLFDR

2.74/3.35 3.35/3.66 3.66/4.27 4.27/5.18

121 126 147 166

XT30

VENGEANCE Sie suchen eine günstige Feederrute in gesteckter oder teleskopischer Version? Dann ist die Shimano Vengeance genau die richtige Rutenserie für Sie. Fünf Steckruten und zwei Teleskopruten umfasst die Modellreihe. Besonders erwähnenswert ist das Multi-Feeder/Match-Modell. Alle Ruten werden mit zwei Spitzen (in oz: L=1.0/2.0; M=2.0/3.0; H, HCN=2.5/4.0; FDRMTH=1.0/2.0; TEM=2.0/3.0; TEH=2.5/4.0) geliefert.

VLFDR VMFDR VHFDR VHFDRCN

3.35 3.66 3.96 3.96

116 126 137 137

192 203 317 335

4 4 4 4

70 100 110 110

3.66

137

173

15(M)/40(F)

122 130

241 263

5 5

100 110

FEEDER/MATCHRUTE

VMFDRMTH

TELESKOPISCHE FEEDERRUTEN

VTEFDRM VTEFDRH

3.60 3.90

102

www.shimano.com German Consumer_98-115.indd 102

01/08/2011 20:52:30

FEEDERRUTEN · WINKLE PICKER RUTEN

NEU

ALIVIO CX

Die Alivio CX Feeder Serie ist mehr als nur ein Einsteigermodell. Von der leichten, kurzen bis zur langen Rute für das schwerere Feedern, hier ﬁndet jeder die passende Rute. Der Blank aus XT30 Kohlefaser und Geoﬁbre Fasern ist mit Hardlite Ringen bestückt und jede Rute wird mit zwei unterschiedlichen Feederspitzen (in oz: L=1.0/2.0; M=2.0/3.0; H=3.0/4.0) geliefert. Dass Qualität nicht immer teuer sein muss, sieht man auch am Handteil aus Kork.

XT30

ALCXLFDR ALCXMFDR ALCXHFDR ALBXMFRMTH

3.35 3.66 3.96 3.96

115 125 135 140

221 253 317 222

5 5 5 6

70 100 110 15(M)/40(F)

113

155

Winkle Picker Ruten

SPEEDMASTER AX Die Speedmaster AX Winkle Picker Rute ist mit ihrem extrem dünnen Blank eine wahre Traumrute. Mit dem Verlängerungsteil können Sie diese Rute individuell einsetzen. Im Lieferumfang sind drei Spitzen (in oz: 0.5/1.0/1.5) enthalten.

XT100

SMAXMWP2427

2.40/2.70

NEU NEXAVE WINKLE CX Die neue Nexave CX überzeugt mit einer klassischen Winkle Picker Aktion. Beide Modelle meistern Wurfgewichte bis 40 g problemlos. Shimano Hardlite Ringe und drei Spitzen (in oz: 0.5/1.0/1.5) runden das Proﬁl ab. Tipp: kombinieren Sie die blaue Nexave CX Winkle Picker mit einer blauen Nexave Rolle, denn das Auge ﬁscht ja mit.

XT40/60

NEXCXWP240 NEXCXWP270

2.40 2.70

110 115

141 164

2 2

40 40

2.70

115

135

VENGEANCE Die Vengeance Winkle Picker ist eine ideale Ergänzung zu den bereits verfügbaren Shimano Winkle Picker Ruten. Mit ihrer Länge von 2,70 m und zwei verschiedenen Spitzen (in oz: 0.5/1.0) ist sie für das leichte Fischen auf kurze Entfernung einsetzbar. Der Blank aus XT30 und Geoﬁbre verspricht interessante Drills. Das Proﬁl wird durch den Vibra Spot Rollenhalter abgerundet.

XT30

VWP27

103

www.shimano.com German Consumer_98-115.indd 103

01/08/2011 20:52:52

FRIEDFISCHANGELN|2012

Commercial Ruten

SPEEDMASTER COMMERCIAL Die Speedmaster Commercial Rutenserie ist der ideale Begleiter beim modernen Match- und Karpfenﬁschen. Egal, welchen Angelstil Sie wählen, die drei verschiedenen Ausführungen für das klassische Matchangeln, fürs Fischen mit Pellets und Pose sowie mit dem Futterkorb, decken alle Bereiche ab. Durch das High Pressure Carbon Herstellungsverfahren sind diese Ruten nicht nur äußerst leicht, schlank und perfekt ausbalanciert, sondern bieten auch eine durchgehende Aktion. Alle Ruten sind klassisch zweigeteilt.

100

SM911CP SM116CP SM911CFDR SM116CFDR SM1213CFDR SM11CLFL SM12CLFL

2.74/3.35 3.51 2.74/3.35 3.51 3.66/3.96 3.35 3.66

170 179 171 179 186 171 187

180 175 215 205 276 198 205

4 2 6 4 6 2 2

20 20 20 70 70 70

LEICHTE POSENRUTEN –

FEEDERRUTEN – ROTE KENNZEICHNUNG

BLAUE KENNZEICHNUNG Die Palette der Commercial Feederruten hat sich bisher schon eine treue Fangemeinde aufgebaut, denn diese Ruten bieten das Optimum für das Fischen an kommerziellen Teichanlagen. Zum einen können einige dieser Ruten in verschiedenen Längen gefischt werden. Andere Modelle bieten mehrere verschiedene Spitzen (3 Stück bei der Speedmaster Serie - 2 Stück bei der Beastmaster Serie) für eine phantastische Aktion im Drill. Die verkürzte 9' Version ist das perfekte Werkzeug für das leichte Posenangeln im Sommer oder das filigrane Feederfischen im Winter. Die 11‘ Länge ist ideal für das „Method Feeder“Fischen. Die 11' 6“ Modelle wurden speziell für die Angler entwickelt, die Wert auf weite Distanzen legen. Die

Ruten verfügen auch über mehr Kraft im Rückgrat, wodurch der Drill eines starken Karpfens zum reinen Vergnügen wird. Bei der 12‘ Speedmaster liegt ein unberingtes, 1‘ langes Verlängerungsteil bei, um schnell auf veränderte Angelsituationen reagieren zu können, ohne die Montage umbauen zu müssen. In Verbindung mit der Ultegra 4500 XS-B haben Sie die ultimative Long Range Feeder-Kombo zur Hand, mit der Sie anderen eine „Fischlänge“ voraus sind. Trotz dieser enormen Wurfeigenschaften bleiben Sensibilität und Genauigkeit nicht auf der Strecke. Die 12' 6“ lange Beastmaster Distance Feeder wurde speziell für die Long Range-Methode entwickelt. Insbesondere wenn Sie weiter werfen müssen als Ihr Nachbar, können Sie sich auf diese Rute verlassen.

Um diese Ruten wird man Sie am Wasser beneiden!

Diese Ruten eignen sich für alle Angler, die auf der Suche nach einer Allround-Rute sind. Mit der perfekten Kombination aus einer klassischen Match- und einer Pellet-WagglerRute erfüllt sie die Voraussetzungen hierfür. Die megaleichten Blanks mit ihrer kraftvollen Aktion ermöglichen ein traumhaftes Drillgefühl. Die Zeiten, in denen kleinere Fische im Drill ausschlitzten und große Fische nicht zu halten waren, gehören, dank dieser Ruten, der Vergangenheit an. Egal, ob Sie auf Forellen in Teichanlagen, Karpfen, Schleie oder Weißﬁsche angeln - mit diesen beiden Ruten aus der Speedmaster CommercialSerie sind Sie jeder Situation gewachsen.

Beastmaster • BMBX911CFDR (2 Spitzen - in oz: 1.0/2.0) • BMBX116CFDR (2 Spitzen - in oz: 1.5/2.5) • BMBX126CDFDR (2 Spitzen - in oz: 2.0/3.0) Speedmaster • SM911CFDR (3 Spitzen - in oz: 0.75/1.0/2.0) • SM116CFDR (2 Spitzen - in oz: 1.0/2.0/3.0) • SM1213CFDR (3 Spitzen - in oz: 1.0/2.0/3.0)

Speedmaster • SM11CLFL (11' Light Float) • SM12CLFL (12' Light Float)

FORCEMASTER COMMERCIAL Es fällt schwer zu entscheiden, was bei der Forcemaster Commercial mehr überzeugt, der attraktive Preis oder die überzeugende Leistung. Drei Posen- und drei Feederruten stellen Sie vor die Qual der Wahl. Der Name Forcemaster steht auch bei dieser Serie für nahezu unverwüstliche Ruten, die durch eine schöne Aktion überzeugen. Die drei Feederruten sind mit je zwei Spitzen ausgestattet (in oz: 2.0/3.0)

XT40 FM10CMFL FM11CMFL FM12CFL FM10CMFDR FM11CFDR FM12CDFDR

3.05 3.35 3.66 3.05 3.35 3.66

156 173 188 156 173 188

175 203 243 190 210 247

11 12 12 13 15 15

2 2 2 3 3 3

20 20 20 70 70 70

104

www.shimano.com German Consumer_98-115.indd 104

01/08/2011 20:53:23

COMMERCIAL RUTEN

NEU BEASTMASTER COMMERCIAL In der Serie der Beastmaster Commercial Ruten finden Sie zwei Ruten zum leichten Pelletfischen mit Pose, drei Feederruten, die mit zwei Feederspitzen ausgestattet sind, und zwei Heavy Action Ruten, darunter die neue Baggin‘ Waggler zum Fischen auf Karpfen mit großen Wagglern. Durch die Verwendung von Biofibre Fasern sind diese Ruten selbst beim Drillen von Kapitalen immer „Herr der Lage“. Klassisch zweigeteilt passen sie perfekt in unsere Rutenfutterale.

LER 12’ BAGGIN’ WAGG (BMBX12CBW)

BMBX911CP BMBX116CP BMBX120CPP BMBX911CFDR BMBX116CFDR BMBX126CFDR BMBX12CBW

HEAVY ACTION RUTEN – GRÜNE KENNZEICHNUNG Karpfen und Störe nehmen einen immer größeren Stellenwert beim Angeln an kommerziellen Angelanlagen ein. Auch die Angelmethoden werden raﬃnierter und feiner. Shimano stellt nun hierfür die passenden Ruten vor. Die Power Pellet Rute ist für das Posenﬁschen an den Kanten genauso geeignet wie für das leichte bis mittelschwere Grundangeln. Bei Sensibilität gepaart mit einem starken Rückgrat eignet sie sich für weite Würfe und stark kämpfende Fische. Das Twin Power Modell ist eine extrem vielseitige Rute. Wie ihr Name vermuten lässt, wird sie mit zwei Spitzen geliefert. Eine Spitze verfügt über eine Testkurve von 1,75 lbs für das Fischen mit der Pose, bei der zweiten handelt es sich um eine Feeder Spitze für das „Method Feeder“-

2.74/3.35 3.51 3.66 2.74/3.35 3.51 3.81 3.66

XT60

172 179 186 172 178 193 192

160 178 229 180 196 318 360

3 3 2 4 4 3 2

PELLET-RUTEN – GELBE KENNZEICHNUNG Die Pellet-Fischerei mit Waggler hat sich als eine der eﬀektivsten Methoden der letzten Jahre entwickelt. Shimano stellt Ihnen jetzt die entsprechenden Ruten vor. Zwei der kraftvollen Modell können in 9‘ oder 11‘ geﬁscht werden; sie sind für lange Distanzen ausgelegt und somit die perfekten Ruten für das Angeln auf engstem Raum bzw. für Situationen, in denen sich die Fische gerade außerhalb der Reichweite einer Kopfrute bewegen. Die 11' 6“ langen Ruten bewältigen alle größeren Fische, die in solchen Angelanlagen vorkommen. Viele namhafte Spezialisten vertrauen auf diese Rutenserien, da sie eine perfekte Kombination aus Kraft und Sensibilität darstellen. Fühlen Sie selbst...

Fischen oder das sensible Angeln mit Futterkorb oder Grundblei. Diese Rute ist ideal für Angler, die große Flexibilität benötigen, ohne Qualität einzubüßen.

Beastmaster • BMBX120CPP (12' Power Pellet) • BMBX12CBW (12' Baggin' Waggler)

Beastmaster • BMBX911CP (9/11' Pellet) • BMBX116CP (11' 6" Pellet) Speedmaster • SM911CP (9/11' Pellet) • SM116CP (11' 6" Pellet)

105

www.shimano.com German Consumer_98-115.indd 105

01/08/2011 20:53:37

FRIEDFISCHANGELN|2012

TECHNIK IM DETAL Ein Leitfaden durch die Shimano Rutentechnologie Durch die Verwendung von wabenförmiger und hoch entwickelter Kohlefaser sind die Steckverbindungen leichter und unanfälliger gegen Abnutzung. Alle Teile sind einfacher abzustecken und Ihre Rute lässt sich somit schneller und ohne Probleme verkürzen.

Die seidig weiche Oberﬂäche, die durch Super Slik entsteht, lässt den Blank beim Fischen gut durch die Hände gleiten. Bei Anwendung dieser Technologie bleiben die Kohlefasern intakt und der Blank benötigt keinen zusätzlichen Schleifvorgang. Auf die Oberﬂäche wird eine letzte glatte Lage gebracht, die hervorragend vor Kratzern schützt.

SAS ist ein System zur Optimierung der Rutenaktion. Bei der Herstellung wird bei jedem Teil das Rückgrat gesucht und markiert. Das Zusammensetzen der Teile anhand dieser Markierung sorgt für eine gleichmäßige Aktion.

Eine griffige Oberfläche ist bei Kopfruten extrem wichtig, damit sie gut in der Hand liegt. Eine besondere Herausforderung ist das Schmirgeln des dünnen Blank. Mit dem Ultra Sound Sanding System wird eine Oberfläche erzielt, die gut durch die Hände gleitet, ohne den Blank zu verkratzen.

106

www.shimano.com German Consumer_98-115.indd 106

01/08/2011 20:53:51

KOPFRUTEN

Allround Kopfruten NEU ASPIRE ULTRA AX Es war nicht so einfach, sie noch zu verbessern. Aber es ist unseren Ingenieuren gelungen. Der Blank wird aus der höher modulierten Kohlefaser HPC500LRC in Kombination mit Biofibre Fasern gebaut. Die Kits des Gen-X Konzeptes passen zu dieser Rute. Die neue Technologie Super Slik findet ebenso Anwendung wie bewährte Eigenschaften, z. B. Reinforced Joint System oder Aero Joint, die das Profil dieser überzeugenden Kopfruten abrunden. Diese extravagante Rute meistert einfach alle Situationen und vereint extreme Gegensätze - feines Fischen auf Rotaugen im Kanal oder Fluss sowie Karpfen in kommerziellen Gewässern.

ASUAX130 ASUAX130P

13.00 13.00

187 187

960 960

8+SHORT EXT. 8+SHORT EXT.

P = Paket, kompatibel mit Gen-X Kits - siehe unten

PAKET BEINHALTET

13,00 m

ELASTIC RATING

500LRC

ASUAX130 + 6x GENXMPRA13KIT4 + 2x SULTAXKIT4S + GENXCPAKIT4 + ASUAXSHEXT13

KITS

NEU GEN-X KITS für 13 m Rute (ASPIRE ULTRA AX, FIREBLOOD AX UND SUPER ULTEGRA AX) GENXMPRA13KIT2 GEN-X MATCH PRO A 1300 KIT 2 GENXMPRA13KIT3 GEN-X MATCH PRO A 1300 KIT 3 GENXMPRA13KIT4 GEN-X MATCH PRO A 1300 KIT 4 GENXMPLA13KIT2 GEN-X MATCH PLUS A 1300 KIT 2 GENXMPLA13KIT3 GEN-X MATCH PLUS A 1300 KIT 3 GENXMPLA13KIT4 GEN-X MATCH PLUS A 1300 KIT 4 GENXMARA13KIT2 GEN-X MATCH ALLROUND A 1300 KIT 2 GENXMARA13KIT3 GEN-X MATCH ALLROUND A 1300 KIT 3 GENXMARA13KIT4 GEN-X MATCH ALLROUND A 1300 KIT 4 GENXCPEVAKIT2 GEN-X CUPPING EV A KIT 2 GENXCPAKIT3 GEN-X CUPPING A KIT 3 GENXCPAKIT4 GEN-X CUPPING A KIT 4

2.89 4.37 5.95 2.89 4.37 5.95 2.89 4.37 5.95 2.72 4.20 5.78

173 173 173 173 173 173 173 173 173 141 154 166

40 91 172 42 91 177 42 97 180 82 92 179

2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4

Die Kits verfügen über eine lange Spitze mit einem Innendurchmesser von 3 mm.

107

www.shimano.com German Consumer_98-115.indd 107

01/08/2011 20:54:02

FRIEDFISCHANGELN|2012

ELASTIC RATING

400LRC

108

German Consumer_98-115.indd 108

01/08/2011 20:54:17

KOPFRUTEN

NEU

FIREBLOOD AX

PAKET BEINHALTET

Der Name Fireblood hat sich beim Friedfischangeln schnell etabliert; auch bei der neuen Generation handelt es sich um ein Meisterwerk der Rutenbaukunst. Ein wahrer Allrounder, hervorragend ausbalanciert und absolut straff. Die Kits des Gen-X Konzeptes passen zu dieser Rute. Technische Details wie die neue Super Slik Technologie, das Reinforced Joint System oder Aero Joint runden ihr Profil ab. Sie meistert sowohl Rotaugen und Brassen als auch Karpfen.

FBAX130 FBAX130P

13.00 13.00

187 187

1021 1021

13,00 m FBAX130 + 4x GENXMAR13KIT4 + GENXCPPRKIT2

8+SHORT EXT. 8+SHORT EXT.

P = Paket, kompatibel mit Gen-X Kits - siehe Seite 107

Shimano Teamangler: Alan Scotthorne

NEU

SUPER ULTEGRA AX

PAKET BEINHALTET

Die neue Super Ultegra AX Kopfrute ist äußerst überzeugend und kann durchaus mit weitaus teureren Ruten der Oberklasse problemlos mithalten! Das Gen-X Konzept hat sich auch hier bewährt und ist somit ebenfalls bei der neuen Generation zu ﬁnden. Exklusive Techniken wie Super Slik, Aero Joint, Reinforced Joint System und Shimano Alignment System sorgen für eine schöne und überlegene Kopfrute, die wirklich sensationell in der Hand liegt!

SULTAX130 SULTAX130P

13.00 13.00

187 187

1000 1000

13,00 m SULTAX130 + FBAXKIT4S + 2x SULTAXKIT4S + GENXCPEVAKIT2

8+SHORT EXT. 8+SHORT EXT.

P = Paket, kompatibel mit Gen-X Kits - siehe Seite 107

ELASTIC RATING

300LRC

109

German Consumer_98-115.indd 109

01/08/2011 20:54:36

FRIEDFISCHANGELN|2012

CARP CRUNCHER Bei den Modellen der Carp Cruncher Kopfruten-Serie handelt es sich um kräftige Ruten, die auch kampfstarken Karpfen Paroli bieten können. Der Blank aus XT250 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern wird in der High Pressure Carbon Technologie produziert. Dadurch entstehen straﬀe Teile, die leichter sind als herkömmlich hergestellte Kopfruten. Zur 13 m Rute passen die Gen-Z Kits hervorragend.

CRAR130 CRAR115

13.00 11.50

185 185

994 701

8+SHORT EXT. 7+SHORT EXT.

185 185 185 185

995 995 745 745

8+SHORT EXT. 8+SHORT EXT. 7+SHORT EXT. 7+SHORT EXT.

1105 1105 811 811 600

8+SHORT EXT. 8+SHORT EXT. 7+SHORT EXT. 7+SHORT EXT. 6+SHORT EXT.

1201 1201 940 940 636

8+SHORT EXT. 8+SHORT EXT. 7+SHORT EXT. 7+SHORT EXT. 6+SHORT EXT.

Kompatibel mit Gen-Z Kits - siehe Seite 111

EXAGE CX Die Exage CX Allround-Ruten stellen das “Gen-Z” Konzept vor. Der Blank aus XT100 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern wird mit der High Pressure Carbon Technologie hergestellt und ist somit äußerst kraftvoll und schnell, zugleich bleibt er angenehm leicht. Die Verwendung innovativer Materialien und Technologien wie Shimano Alignment System, Reinforced Joint System und Ultra Sound Sanding System zeichnen diese Ruten aus.

EXCXAR130 EXCXAR130P EXCXAR115 EXCXAR115P

13.00 13.00 11.50 11.50

P = Paket, kompatibel mit Gen-Z Kits - siehe Seite 111

TECHNIUM Die Technium Allround Rute gehört ebenso zum “Gen-Z “ Konzept, das auf dem Erfolg des Shimano Gen-X Konzeptes aufbaut. Die neue Technium, hergestellt aus XT60 Kohlefaser mit der High Pressure Carbon Technologie ist vielseitig einsetzbar und überzeugt durch einen kraftvollen und zugleich leichten Blank.

TECAR130 TECAR130P TECAR115 TECAR115P TECAR95

13.00 13.00 11.50 11.50 9.50

185 185 185 185 185

P = Paket, kompatibel mit Gen-Z Kits - siehe Seite 111

CATANA Mit der Catana Allround ist die Serie der Ruten mit Gen-Z komplett. Der Blank aus XT40 Kohlefaser mit Bioﬁbre Fasern, hergestellt in der High Pressure Carbon Technologie, ermöglicht die Präsentation leistungsstarker Ruten, denen Sie auch bei kräftigen Fischen vertrauen können.

CATAR130 CATAR130P CATAR115 CATAR115P CATAR95

13.00 13.00 11.50 11.50 9.50

185 185 185 185 185

P = Paket, kompatibel mit Gen-Z Kits - siehe Seite 111

110

www.shimano.com German Consumer_98-115.indd 110

01/08/2011 20:54:52

KOPFRUTEN

NICHT ALS PAKET ERHÄLTLICH

ELASTIC RATING

250

PAKET BEINHALTET

13,00 m EXCXAR130 + 2x GENZMARKIT4 + GENZCPEVKIT2

11,50 m EXCXAR115 + GENZMARKIT3

ELASTIC RATING

100

PAKET BEINHALTET

13,00 m TECAR130 +2x GENZMEVKIT4 ELASTIC RATING

11,50 m

TECAR115 + GENZMEVKIT3 Shimano Teamangler: Mick Bull

KITS

GENZMARKIT2 GENZMARKIT3 GENZMARKIT4 GENZMEVKIT2 GENZMEVKIT3 GENZMEVKIT4 GENZCPEVKIT2

PAKET BEINHALTET

13,00 m CATAR130 + GENZMEVKIT4

11,50 m

ELASTIC RATING

GEN-Z MATCH ALLROUND KIT 2 GEN-Z MATCH ALLROUND KIT 3 GEN-Z MATCH ALLROUND KIT 4 GEN-Z MATCH EV KIT 2 GEN-Z MATCH EV KIT 3 GEN-Z MATCH EV KIT 4 GEN-Z CUPPING EV KIT 2

2.64 3.98 5.36 2.64 3.98 5.36 2.69

143 143 145 143 143 145 138

41 85 155 47 89 155 20

2 3 4 2 3 4 2

XT40

CATAR115 + GENZMEVKIT3

111

German Consumer_98-115.indd 111

01/08/2011 20:55:05

FRIEDFISCHANGELN|2012

ELASTIC RATING

20+ XT60

ELASTIC RATING

20+ XT60

VENGEANCE Die Vengeance Kopfrute profitiert von unserer Innovation Geofibre. Als Nachfolger der bisherigen Serie Hyperloop stellt sich diese Rutenserie mit einem strafferen Blank und einem geringeren Gewicht vor. XT30 XT40 VENAR95 VENAR80

9.50 8.00

175 165

748 512

7+SHORT EXT. 6+SHORT EXT.

ALIVIO Ruten in drei verschiedenen Längen aus XT30 Kohlefaser bieten dem Einsteiger in die Welt des Stippﬁschens alles was er braucht. Mit dieser Stippruten-Serie ist eine erfolgreiche Karriere in dieser Angelart vorprogrammiert.

XT30 XT60 ALAR100 ALAR95 ALAR80

10.00 9.50 8.00

170 170 170

980 920 633

6+SHORT EXT. 6+SHORT EXT. 5+SHORT EXT.

112

German Consumer_98-115.indd 112

01/08/2011 20:55:19

KOPFRUTEN · MARGIN RUTEN

Margin Ruten TECHNIUM MARGIN Aufgrund ihrer Länge von 10 m ist diese Margin-Rute wesentlich vielseitiger als kürzere Ruten. Die Technium XT-B hat ausreichend Kraft für explosive Drills im Nahbereich und ermöglicht zudem das Fischen auf weitere Distanz. Dies hat sie ihrem Blank aus XT60 Kohlefaser mit Bioﬁbre Fasern zu verdanken.

TECXTB100M

10.00

163

608

6+SHORT EXT.

BMMCO850B

850

162

478

FMMCO85

8.50

162

530

BMME15 BMME20 BMME25 BMME30 BMME35 BMME40 BMMESET

1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 -

83 104 104 106 108 108 -

47 61 97 123 168 188 -

2 2 3 3 4 4 -

BEASTMASTER MARGIN B Mit einer Länge von 8,50 m und ausgelegt zum Fischen mit einem 22er Gummizug bietet diese Rute alles, was man braucht. Aufgrund der Beastmaster Technologie ist sie nicht nur leicht, sondern auch äußerst kraftvoll. Durch diese Merkmale eignet sie sich sowohl für Einsteiger also auch für erfahrene Stipper.

FORCEMASTER MARGIN Mit ihrer Länge von 8,50 m ist sie hervorragend für das Fischen mit einem 22er Gummizug geeignet. Geoﬁbre Fasern wurden zusammen mit XT40 Kohlefaser verarbeitet, um einen kraftvollen Blank zu präsentieren. Wichtige technische Details wie Reinforced Joint System, Shimano Double Joint System und Ultra Sound Sanding System dürfen natürlich auch bei dieser Rute nicht fehlen.

BEASTMASTER MARGIN EXTREME Die sechsköpﬁge Familie extra starker Margin-Ruten zwischen 1,50 m und 4,00 m wird aus XT60 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern in einem unverwechselbaren gelben Design vorgestellt, Interessant ist vor allem das aus den sechs Ruten bestehende Set in einem ansprechenden Futteral.

113

www.shimano.com German Consumer_98-115.indd 113

01/08/2011 20:55:38

FRIEDFISCHANGELN|2012

Whip NEU

SUPER ULTEGRA WHIP

Die mit 154 g sehr leichte Super Ultegra Whip ist bestens für die schnelle Angelmethode an kleineren Kanälen, Flüssen oder Seen geeignet. Der Blank aus HPC300LRC und Bioﬁbre Fasern ist mit einer sehr feinen Kohlefaserspitze ausgestattet; die Teile lassen sich dank Shimano Alignment System perfekt aufbauen.

300LRC

SULTWP60

6.00

140

154

6+1

710 555 314 258

8+DOLLY BUTT 7+DOLLY BUTT 6 5

Schlanke Kopfruten EXAGE SLIM Schlanke Stippruten sind schon lange keine Exoten mehr. Sie treten mehr und mehr aus dem Schatten der klassischen Kopfruten heraus. Wenn Sie auf Längen zwischen 7 m und 11,50 m ﬁschen, werden Sie die Vorteile des dünnen Blank schnell zu schätzen wissen. Nicht nur das Handling solcher Ruten ist angenehmer, sondern auch die geringe Anfälligkeit gegen Wind spricht für diese Ruten. Die technische Ausstattung ist ein weiteres Argument zu ihren Gunsten.

ELASTIC RATING

20+ EXS115 EXS100 EXS80 EXS70

XT100/60

11.50 10.00 8.00 7.00

174 174 171 171

DIAFLASH SLIM CARP Die Diaﬂash Slim Carp wurde speziell für den belgischen Markt entwickelt - kraftvolle, schlanke und parabolische Ruten für das Angeln auf Karpfen an kommerziellen Gewässern. Die Ruten besitzen eine extreme Lifting Power und können sowohl mit Gummizug als auch mit langer Leine geﬁscht werden.

XT60

DFC950

9.50

150

634

8+SHORT EXT.

POWERLOOP SLIM CARP Die Powerloop Slim Carp besitzt eine andere Steiﬁgkeit als normale Kopfruten. Dies macht den Funfaktor dieser Rute aus. Sie ist geeignet für kleinere Gewässer oder ufernahes Fischen auf sehr große Friedﬁsche.

XT40

PLC950

950

150

558

8+SHORT EXT.

TE1 - Arborella Ruten XT40

XT100

TECHNIUM

CATANA CX

Ein ideales, leichtes Speed-Gerät mit einer schnellen Aktion zum nahen Uferﬁschen auf Kleinﬁsche! Die Ruten in fünf verschiedenen Längen (von 2,00 m bis 4,00 m) sind als Arborella Komplett-Set erhältlich, das in einem ansprechenden Futteral geliefert wird.

Bei der Catana CX TE 1 Arborella handelt es sich um ein Ruten-Set, das sowohl Einsteiger als auch erfahrene Angler anspricht. Es ist als Komplett-Set mit fünf Ruten in Längen von 2,00 m bis 4,00 m in einem Futteral erhältlich.

TECTE1ST

120

562

0.25-5

CATCXTE1SET

121

516

0.25-5

114

www.shimano.com German Consumer_98-115.indd 114

01/08/2011 20:55:51

WHIP RUTEN · SCHLANKE KOPFRUTEN · TELESKOPISCHE RUTEN

Teleskopische Ruten

Action 2 NEU FIREBLOOD TE 2 Die neue Serie teleskopischer Ruten in der Wurfgewichtsklasse 2 (2 – 8 g) wird aus XT250 Kohlefaser unter Einbeziehung der High Pressure Carbon Technologie in Kombination mit Bioﬁbre Fasern hergestellt. Sie verfügt generell über eine steife Aktion, ist jedoch mit einer weicheren Spitze für bessere Wurf-und Drilleigenschaften ausgestattet.

250

FBTE250 FBTE260 FBTE270 FBTE280 FBTE290

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

135 140 152 152 152

110 146 191 271 345

5 6 6 7 8

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

5 6 6 7 8

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

5 6 6 7

2-8 2-8 2-8 2-8

200

SPEEDMASTER BX TE 2 Die Speedmaster BX TE 2 wird aus XT200 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern in der High Pressure Carbon Technologie gefertigt. Hierdurch entstehen leichte, starke und feinfühlige Blanks, die insbesondere in 9,00 m Länge ihr Können zeigen. Die beeindruckende Optik dieser Rutenserie ist gepaart mit innovativer Technik.

NEU

SMBXTE250 SMBXTE260 SMBXTE270 SMBXTE280 SMBXTE290

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

136 136 152 152 152

110 151 213 251 337

TECHNIUM DX TE 2

Die Technium DX TE 2 ist eine neue, verbesserte Version der beliebten CX-Modelle und verfügt über eine noch steifere Aktion im Hauptteil sowie mehr Sensibilität in den ersten drei Abschnitten des Spitzenteils. Diese bemerkenswerte Verbesserung ist auf die Verwendung der High Pressure Carbon Technologie bei der Blankherstellung, vor allem in den dünneren Abschnitten, zurückzuführen.

100

TECDXTE250 TECDXTE260 TECDXTE270 TECDXTE280

5.00 6.00 7.00 8.00

140 140 152 152

115 155 227 285

115

www.shimano.com German Consumer_98-115.indd 115

01/08/2011 20:56:21

FRIEDFISCHANGELN|2012

Action 2

XT60

NEXAVE DX TE 2 Die Nexave DX TE 2 zeichnet sich durch großartige Balance und Finesse aus. Der Blank wird aus XT60 Kohlefaser hergestellt. In diese Serie werden Sie schnell, gerade bei großen Fischen, vollstes Vertrauen entwickeln.

NEXDXTE250 NEXDXTE260 NEXDXTE270 NEXDXTE280 NEXDXTE290

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

140 140 140 152 152

123 165 225 310 363

5 6 7 8 9

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

NEU XT40

CATANA DX TE 2 Der Blank der neuen Catana DX TE 2, der aus XT40 Kohlefaser gebaut wird, ist kraftvoll und mit einer ansprechenden Spitze versehen, wie man sie in der Regel nur bei hochwertigeren Modellen ﬁndet. Eine gelungene, unberingte, teleskopische Stipprute, die überzeugt.

CATDXTE250 CATDXTE260 CATDXTE270 CATDXTE280

5.00 6.00 7.00 8.00

135 135 135 135

145 197 265 341

5 6 7 8

XT30

VENGEANCE TE 2 Die Vengeance TE 2 bietet ein hervorragendes PreisLeistungs-Verhältnis. Gefertigt aus XT30 Kohlefaser in Verbindung mit der exklusiven Geoﬁbre ist diese Rutenserie in drei verschiedenen Längen erhältlich.

2-8 2-8 2-8 2-8

VTE250 VTE260 VTE270

5.00 6.00 7.00

135 135 135

210 291 390

5 6 7

2-8 2-8 2-8

116

www.shimano.com German Consumer_116-131.indd 116

01/08/2011 20:57:49

TELESKOPISCHE RUTEN

300LRC

Action 4

NEU ASPIRE ULTRA TE 4 GT Der Bau von Teleskopruten hat bei Shimano eine lange Tradition und einen hervorragenden Ruf. Die Aspire Ultra TE 4 GT ist das neue Topmodell in der Wurfgewichtsklasse 4 (3 - 15 g). XT300LRC in der High Pressure Carbon Technologie, verbunden mit Bioﬁbre Fasern bilden die Grundlage für die ultimative Bolognese-Aktion. Die Ruten sind ultra-leicht und verfügen über ein sehr steifes Handteil. Ausgestattet mit einem Fuji Rollenhalter und Pac Bay Rutenringen ist dieses Modell das Beste, was wir in dieser Kategorie je produziert haben. Diese Ruten sind Eleganz pur!

ASUTEGT450 ASUTEGT460 ASUTEGT470 ASUTEGT480

5.00 6.00 7.00 8.00

140 142 144 145

163 215 293 347

8 9 10 11

5 6 7 8

3-15 3-15 3-15 3-15

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

ANTARES AX TE 4 GT Die beringte Rutenserie Antares AX TE 4 GT wird aus XT250 Kohlefaser mit Bioﬁbre Fasern in der High Pressure Carbon Technologie hergestellt. Es handelt sich um extrem leichte und kraftvolle Ruten der Wurfgewichtsklasse 4 (Wurfgewicht 3 g bis 15 g). Die Ausstattung wird Sie überzeugen, denn es wurden ein hochwertiger Rollenhalter und innovative Ringe verwendet. Die sensible Spitze ermöglicht große Schnelligkeit beim Anschlag und fügt sich perfekt in die Aktion beim Drill ein.

ANTAXTEGT450 ANTAXTEGT460 ANTAXTEGT470 ANTAXTEGT480

5.00 6.00 7.00 8.00

147 147 147 148

179 227 312 361

8 9 10 11

5 6 7 8

3-15 3-15 3-15 3-15

250

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

117

German Consumer_116-131.indd 117

02/08/2011 14:32:43

FRIEDFISCHANGELN|2012

200

SPEEDMASTER CX TE 4 GT Die Speedmaster CX TE 4 GT proﬁtiert von der High Pressure Carbon Technologie, die bei ihrem Blank aus XT200 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern angewandt wird. Er ist angenehm leicht, stark und feinfühlig. Zudem bietet er gute Wurfeigenschaften über die gesamte Modellpalette. Typisch für alle Speedmaster Ruten ist die schnelle und reaktionsfreudige Spitzenaktion. Optisch ansprechend, überzeugt sie auch technisch mit einer hochwertigen Ausstattung.

NEU

SMCXTEGT450 SMCXTEGT460 SMCXTEGT470 SMCXTEGT480

5.00 6.00 6.90 8.00

146 146 147 148

179 239 298 364

8 9 10 11

5 6 7 8

3-15 3-15 3-15 3-15

5 6 7 8

3-15 3-15 3-15 3-15

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

TECHNIUM AX TE 4 GT

Die neue Technium AX TE 4 GT ist trotz ihrer Steifheit äußerst sensibel. Der kraftvolle Blank und eine schnelle Spitze sorgen für direkten Fischkontakt beim Anschlag sowie hervorragende Wurfeigenschaften, selbst mit leichtesten Gewichten. Der Blank besteht aus XT100 Kohlefaser in der High Pressure Carbon Technologie mit Bioﬁbre Fasern und ist mit Pac Bay Rutenringen sowie Shimano Rollenhalter ausgestattet. Dank Shimano Alignment System ist sie akkurat auszufahren.

100

TECAXTEGT450 TECAXTEGT460 TECAXTEGT470 TECAXTEGT480

5.00 6.00 7.00 8.00

139 140 141 143

201 242 343 390

8 9 10 11

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

XT60

NEXAVE AX TE 4 GT Die aktuelle Version der Nexave AX TE 4 GT präsentiert sich in drei unterschiedlichen Längen. Ihr Blank aus XT60 Kohlefaser ist ausgelegt für Montagen zwischen 3 g und 15 g, er bietet viele Möglichkeiten für ein breites Spektrum von Anwendungen, auch dank seiner Ausstattung mit z. B. Shimano Hardlite Ringen.

NEXAXTEGT450 NEXAXTEGT460 NEXAXTEGT470

5.00 6.00 7.00

145 147 147

204 252 352

8 9 10

5 6 7

3-15 3-15 3-15

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

118

www.shimano.com German Consumer_116-131.indd 118

02/08/2011 14:34:02

TELESKOPISCHE RUTEN

NEU

XT40

CATANA AX TE 4 GT Die neue Catana AX TE 4 GT mit ihrem Blank aus XT40 Kohlefaser hat eine klassische Bolognese-Aktion mit einem steifen unteren Bereich und einer ansprechenden Spitze. Diese Aktion verbessert die Wurfeigenschaften; durch die hohe Spitzengeschwindigkeit erhöhen sich Ihre Chancen bei vorsichtig beißenden Fischen oder dem Anschlagen auf weite Distanz. Alle Modelle verfügen über Shimano Rollenhalter und Pac Bay Rutenringe.

CATAXTEGT440 CATAXTEGT450 CATAXTEGT460 CATAXTEGT470

4.00 5.00 6.00 7.00

139 139 140 143

174 236 281 365

7 8 9 10

4 5 6 7

3-15 3-15 3-15 3-15

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

NEU

XT30

VENGEANCE TE 4 GT Nach dem großen Erfolg der Vengeance TE 5 GT Serie im vergangenen Jahr, stellen wir in diesem Jahr die Entwicklung der leichteren Aktion 4 vor. Der Blank aus XT30 Kohlefaser und Geoﬁbre Fasern ist extrem steif und fest, er deckt somit eine große Anzahl von Situationen und Angelstilen ab. Ausgestattet mit einem Shimano Rollenhalter und Pac Bay Rutenringen sind diese Modelle in drei Längen erhältlich.

VTEGT440 VTEGT450 VTEGT460

4.00 5.00 6.00

139 143 145

173 270 340

7 8 9

4 5 6

3-15 3-15 3-15

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

119

German Consumer_116-131.indd 119

02/08/2011 14:34:39

FRIEDFISCHANGELN|2012

Action 5

NEU

ASPIRE ULTRA TE 5 GT

Das neue Flaggschiﬀ in der Wurfgewichtsklasse 5 mit 4 - 20 g präsentiert sich in einer unvorstellbaren Ausgeglichenheit zwischen Sensibilität und Kraft. Beste Technologien und Komponenten wie XT300LRC in der High Pressure Carbon Technologie, verbunden mit Bioﬁbre Fasern zeichnen diese innovativen Bolognese-Ruten aus. Sie sind ultra-leicht und verfügen über ein sehr steifes Handteil. Ausgestattet mit einem Fuji Rollenhalter und Pac Bay Rutenringen ist dieses Modell das Beste, was wir in dieser Kategorie je produziert haben. Eleganz pur!

300LRC

ASUTEGT550 ASUTEGT560 ASUTEGT570 ASUTEGT580

5.00 6.00 7.00 8.00

140 142 144 145

NEU

8 9 10 11

5 6 7 8

4-20 4-20 4-20 4-20

196 253 325 397

8 9 10 11

5 6 7 8

4-20 4-20 4-20 4-20

8 9 10 11 12

5 6 7 8 9

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

250

ANTARES DX TE 5 GT Die Antares DX TE 5 ist eine vielseitige Rute. Sie deckt viele unterschiedliche Situationen ab und wurde für Angler gebaut, die es gewohnt sind, auf hohem Niveau zu ﬁschen. Ihr Blank aus XT250 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern, in der High Pressure Carbon Technologie hergestellt, verfügt über eine hervorragende Balance, gepaart mit Leichtigkeit, um den maximalen Drillspaß zu ermöglichen.

177 237 318 371

ANTDXTEGT550 ANTDXTEGT560 ANTDXTEGT570 ANTDXTEGT580

5.00 6.00 7.00 8.00

147 147 148 149

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

SUPER ULTEGRA TE 5 GT

Super Ultegra ist eine neue Serie beringter teleskopischer Ruten, die ein Optimum an modernster Rutenbautechnologie und Design vereinen. Mit XT200 Kohlefaser in der High Pressure Carbon Technologie, kombiniert mit Bioﬁbre Fasern, entstand ein wunderschöner, schlanker Blank, der sowohl mit hervorragender Steiﬁgkeit im Handteil als auch mit Sensibilität und Spitzengeschwindigkeit begeistert. Eine interessante Modellreihe für Liebhaber von Bolognese-Ruten.

200

SULTTEGT550 SULTTEGT560 SULTTEGT570 SULTTEGT580 SULTTEGT590

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

140 141 143 153 154

196 246 300 376 475

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

120

www.shimano.com German Consumer_116-131.indd 120

02/08/2011 14:35:18

TELESKOPISCHE RUTEN

TECHNIUM DX TE 5 / TE 5 GT

100

Die Technium DX TE 5 ist sowohl in beringter als auch in unberingter Version erhältlich. Ihre technisch hochwertige Ausstattung ist mit moderner Optik kombiniert. Der Blank aus XT100 Kohlefaser, gefertigt unter Verwendung der High Pressure Carbon Technologie, ist sehr leicht und stark zugleich; er fühlt sich sofort perfekt an. Die vielseitige Rutenserie besticht durch ihre überzeugende Balance und eine hochwertige Ausstattung.

TECDXTE550 TECDXTE560 TECDXTE570 TECDXTE580 TECDXTE590 TECDXTEGT550 TECDXTEGT560 TECDXTEGT570 TECDXTEGT580 TECDXTEGT590

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

132 132 132 132 132 138 139 140 142 143

148 202 260 329 410 203 262 332 405 492

8 9 10 11 12

5 6 7 8 9 5 6 7 8 9

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

155 209 272 220 270 343

8 9 10

5 6 7 5 6 7

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

214 290 354 464

8 9 10 11

5 6 7 8

4-20 4-20 4-20 4-20

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

XT60 T60

NEXAVE CX TE 5 GT Die Nexave CX TE 5 ist unberingt und beringt erhältlich. In drei verschiedenen Längen ist sie vielseitig einsetzbar. Der Blank aus XT60 Kohlefaser bietet ein großartiges Drillgefühl in Verbindung mit Balance und Finesse. Mit der sensiblen Spitze lassen sich sowohl leichte Posen von 4 g als auch Montagen von bis zu 20 g ausbringen.

NEXCXTE550 NEXCXTE560 NEXCXTE570 NEXCXTEGT550 NEXCXTEGT560 NEXCXTEGT570

5.00 6.00 7.00 5.00 6.00 7.00

132 132 132 137 138 139

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

XT40

NEU CATANA EX TE 5 / TE 5 GT

Die Catana EX Rutenserie mit 5er Aktion (Wurfgewicht 4 - 20 g) ist beringt und unberingt erhältlich; sie ist leicht und verfügt über eine gute Spitzengeschwindigkeit sowie ausgewogene Wurfeigenschaften. Gerade die Kraft aus dem mittleren Bereich macht es möglich, große Fische zu kontrollieren. Alle Modelle verfügen über einen Shimano Rollenhalter.

XT30 30

VENGEANCE TE 5 / TE 5 GT Die Vengeance Rutenserie in der Wurfgewichtsklasse 5 ist eine vielseitige Rute, ob beringt oder unberingt. Mit einem Blank aus XT30 Kohlefaser und Geoﬁbre ist diese Rute in der Lage, eine Vielzahl von Situationen und Angelstilen abzudecken. Die beringte Version ist mit Shimano Hardlite Ringen ausgestattet.

XT T30 XT30

CATEXTEGT550 CATEXTEGT560 CATEXTEGT570 CATEXTEGT580

5.00 6.00 7.00 8.00

140 141 143 145

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt , auch unberingt in den Längen von 5 m bis 8 m erhältlich

VTE540 VTE550 VTE560 VTE570 VTEGT540 VTEGT550 VTEGT560 VTEGT570

4.00 5.00 6.00 7.00 4.00 5.00 6.00 7.00

135 135 135 135 139 140 141 141

127 214 296 430 182 284 351 494

7 8 9 10

4 5 6 7 4 5 6 7

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

212 310 399

7 8 9

4 5 6

4-20 4-20 4-20

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

ALIVIO BX TE 5 GT Bei der Einsteigerrute Alivio BX TE 5 GT überzeugt der robuste und starke Blank aus XT30 Kohlefaser. Er ist aber sensibel genug, um ein Spektrum von 4 g bis 20 g Wurfgewicht abdecken zu können. Ausgestattet ist die Rute mit Shimano Hardlite Ringen und einem Shimano Rollenhalter.

ALBXTEGT540 ALBXTEGT550 ALBXTEGT560

4.00 5.00 6.00

138 139 141

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

121

www.shimano.com German Consumer_116-131.indd 121

01/08/2011 21:01:07

FRIEDFISCHANGELN|2012

Action 6 XT200

SPEEDMASTER TE 6 / TE 6 GT Mit der Wurfgewichtsklasse 6 (4 g bis 25 g) haben wir eine weitere Lücke geschlossen, um fast alle Gewässer- und Zielﬁschmöglichkeiten ausschöpfen zu können. Der Blank aus XT200 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern sowie die gewohnt edle technische Ausstattung stärken den Eindruck von traumhaft schönen und ebenso praktikablen Ruten für den schweren Einsatz.

SMTE650 SMTE660 SMTE670 SMTE680 SMTEGT650 SMTEGT660 SMTEGT670 SMTEGT680

5.00 6.00 7.00 8.00 5.00 6.00 7.00 8.00

135 135 135 135 142 143 145 145

155 206 273 353 190 252 308 436

8 9 10 11

5 6 7 8 5 6 7 8

4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25

5 6 7 8 5 6 7 8

4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

100

TECHNIUM TE 6 / TE 6 GT Die Technium TE 6 ist eine klassische Bolognese-Rute, kombiniert mit moderner Optik. Der Blank aus XT100 Kohlefaser, gefertigt unter Verwendung der neuen High Pressure Carbon Technologie, ist sehr leicht und stark zugleich; er fühlt sich sofort perfekt an. Die vielseitige Rutenserie mit ihrem Wurfgewicht zwischen 4 g und 25 g besticht durch ihre überzeugende Balance. Zudem ist sie technisch hochwertig ausgestattet.

TECTE650 TECTE660 TECTE670 TECTE680 TECTEGT650 TECTEGT660 TECTEGT670 TECTEGT680

5.00 6.00 7.00 8.00 5.00 6.00 7.00 8.00

132 132 132 132 139 141 141 142

128 250 327 408 214 292 372 455

8 9 10 11

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

NEU XT60

NEXAVE TE 6 GT Mit der neuen Nexave TE 6 GT erweitern wir die Modellreihe der teleskopischen Ruten in der Wurfgewichtsklasse 6. Der schlanke Blank aus XT60 Kohlefaser sieht auf den ersten Blick nicht danach aus, ist aber in der Lage, die Kraft für das Wurfgewicht von 4 – 25 g aufzubringen. Er bietet eine kontrollierte Leistung. Ausgestattet ist diese innovative Rutenserie mit Shimano Komponenten wie Hardlite Ringe und Rollenhalter. Mit der Auswahl von vier verschiedenen Längen stellen wir eine vielseitige Rute vor.

NEXTEGT650 NEXTEGT660 NEXTEGT670 NEXTEGT680

5.00 6.00 7.00 8.00

138 139 140 143

204 273 357 434

8 9 10 11

5 6 7 8

4-25 4-25 4-25 4-25

5 6 7

50 50 50

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

Action 7 XT200

SPEEDMASTER TE 7 GT Hergestellt aus hochwertiger Kohlefaser in Verbindung mit Bioﬁbre Fasern wurde diese Rutenserie entwickelt, um enorm hohen Anforderungen zu entsprechen. Sie ist sehr gut geeignet, um größere Fische im Süß- oder Salzwasser unter extremen Bedingungen zu bezwingen. Mit einer innovativen Ausstattung und leichten, weit abstehenden Ringen mit SiC-Einlagen weiß diese Serie zu überzeugen.

SMTEGT7500 SMTEGT7600 SMTEGT7700

5.00 6.00 7.00

137 139 146

207 280 350

8 9 10

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

122

www.shimano.com German Consumer_116-131.indd 122

01/08/2011 21:01:30

TELESKOPISCHE RUTEN

Schlanke Teleskopruten

NEU VENGEANCE Angler, die eine schlanke und elegante Allround-Teleskoprute für ein breites Spektrum im Süß- oder Salzwasser haben möchten, wählen die neue Vengeance Slim in 4,20 m mit ihrem leichten Blank aus XT30 Kohlefaser und Geoﬁbre Fasern. Interessant sind außerdem die Shimano Hardlite Rutenringe und der Shimano Rollenhalter.

XT30

VARTE42H VARTE42XH

4.20 4.20

114 114

341 367

9 9

5 5

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

XT30 XT

NEU ALIVIO Das neue Sortiment der Alivio Allround-Teleskopruten deckt ein breites Spektrum von Süß- und Salzwassertechniken ab, vom leichten Spinnﬁschen bis hin zum leichten Brandungsangeln. Der Blank aus XT30 Kohlefaser ist mit Shimano Komponenten wie Hardlite Ringe und Rollenhalter ausgestattet. Erhältlich sind insgesamt zwölf Modelle in vier Längen und drei verschiedenen Wurfgewichten.

20-60 40-100

ALVSLTEGT27M ALVSLTEGT30M ALVSLTEGT33M ALVSLTEGT36M ALVSLTEGT27H ALVSLTEGT30H ALVSLTEGT33H ALVSLTEGT36H ALVSLTEGT27XH ALVSLTEGT30XH ALVSLTEGT33XH ALVSLTEGT36XH

2.70 3.00 3.30 3.60 2.70 3.00 3.30 3.60 2.70 3.00 3.30 3.60

96 96 98 98 96 96 98 98 96 96 98 98

210 230 290 310 230 250 310 330 250 270 330 350

5 5 6 6 5 5 6 6 5 5 6 6

10-30 10-30 10-30 10-30 30-60 30-60 30-60 30-60 40-80 40-80 40-80 40-80

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: GT = beringt

EXAGE MINI Diese Rute ist in Deutschland nicht erhältlich

CATANA MINI Diese Rute ist in Deutschland nicht erhältlich.

123

www.shimano.com German Consumer_116-131.indd 123

01/08/2011 21:01:53

FRIEDFISCHANGELN|2012 197CM 15CM 15CM SHSUL03

ZUBEHÖRTASCHE

197CM

Sie lässt sich mit einem Zwei-Wege-Reißverschluss einfach öffnen und ist im Innern gut gepolstert. Sie passt hervorragend in die Super Ultegra Carryalls.

16CM 23CM 10CM SHSUL08

21CM 15CM SHSUL04

SHSUL08

197CM 28CM 15CM SHSUL05

37CM 30CM 19CM SHSUL09

40CM

142CM

45CM

50CM 38CM SHSUL01

15CM 20CM SHSUL06

55CM 38CM SHSUL02

CARRYALL

KÖDERTASCHE

Die Super Ultegra Matchtasche ist in zwei verschiedenen Größen erhältlich. Eine große Außentasche bietet Platz für zwei Setzkescher und einen Kescher. Das Hauptfach ist mit einem starken Reißverschluss gesichert. Die Zubehörtasche findet Platz darin.

Die große Fronttasche ist mit einem Reißverschluss versehen. Das hochwertige Thermomaterial im großen Hauptfach ist der ideale Aufbewahrungsort für Ihr Ködermaterial.

SHSUL01 (STANDARD)

SHSUL02 (GROSS)

SHSUL09

FUTTERAL FÜR 2 RUTEN

RUTENFUTTERALE

Mit seiner Länge von 1,42 m bietet dieses Futteral Platz für zweiteilige 9’ Ruten oder dreiteilige 13’ Ruten; unterteilt für zwei Ruten. Das Material sorgt für guten Schutz, es gibt robuste Reißverschlüsse. SHSUL06

Alle drei Futterale sind 1,97 m lang und fassen somit die gängigen Längen der Kopfruten und zweiteilige Ruten bis 12’ 6”. Robuste Reißverschlüsse ermöglichen einen einfachen Zugriff. SHSUL03 (4 RUTEN) SHSUL04 (7 RUTEN) SHSUL05 (10 RUTEN)

COMMERCIAL KATAPULTTASCHE Sie bietet ausreichend Platz für mehrere Katapulte. 28CM

SHCOM08

23CM 11CM SHCOM08

RUTENBÄNDER Einstellbare Rutenbänder mit Klettverschluss.

6CM

SHCOM09 20CM SHCOM09 43CM 52CM 38CM SHCOM01

30CM 34CM 27CM SHCOM06

197CM 20CM 15CM SHCOM05

10CM 25CM 23CM SHCOM07

197CM 21CM 15CM SHCOM02

RUTENFUTTERALE

CARRYALL

KÖDERTASCHE

ZUBEHÖRTASCHE

Das 1,97 m lange SHCOM05 Futteral fasst die gängigen Längen der Kopfruten und zweiteilige Ruten bis 12’ 6”. Eine zusätzliche Fronttasche ist 1,52 m lang. Die auf voller Länge wattierten Rutenfächer bieten eine Unterteilung für zwei Ruten und bis zu vier Kits. SHCOM02 in der gleichen Länge bietet Platz für zwei zweiteilige Ruten bis 12’ 6”. Außentaschen bieten Platz für Schirme und Banksticks; zwei Seitentaschen für anderes Zubehör. Es gibt robuste Reißverschlüsse über die gesamte Länge.

Die Commercial Matchtasche verfügt über eine große Netztasche, die Platz für zwei Setzkescher und einen Kescher bietet. Der verstärkte Boden überzeugt. Das Hauptfach ist mit einem starken Reißverschluss gesichert.

Die Ködertasche verfügt über eine Tasche auf der Rückseite aus gummiertem Meshmaterial. Das Hauptfach mit hochwertigem Thermomaterial im Innern ist mit Zwei-WegeReißverschluss versehen.

Sie lässt sich mit einem Zwei-Wege-Reißverschluss einfach öﬀnen und ist im Innern gut gepolstert. Sie passt hervorragend in die Commercial Carryall.

SHCOM05 (FÜR 2 RUTEN) SHCOM02 (FÜR 2 RUTEN PLUS ZUBEHÖR)

SHCOM01

SHCOM06

SHCOM07

124

www.shimano.com German Consumer_116-131.indd 124

01/08/2011 21:02:27

TASCHEN & FUTTERALE · SCHNUR

NEU ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

    

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

    

    

   

TECHNIUM MATCH & BOLO

ASPIRE SILK SHOCK

Diese burgunderfarbene Schnur mit der klaren Ummantelung zeichnet sich ebenfalls durch ihre hohe Abriebfestigkeit aus. Die Technium Match & Bolo Schnur präsentiert ein gutes Verhältnis von Durchmesser zur Tragkraft. Die Ummantelung macht diese Schnur ebenfalls unanfällig für UV-Strahlung und durch die geringe Dehnung ist sie ideal zum Match- und Boloangeln.

Aspire Silk Shock ist dank der innovativen Silk Shock Technologie eine revolutionäre monoﬁle, fast durchsichtige Schnur. Sie ist extrem stark und trotzdem geschmeidig. Die Verbindung aus Weichheit und geringer Dehnung erlauben die natürliche Präsentation des Köders und das exakte Setzen des Hakens. Sie wird in der fortschrittlichen Verpackung Barrier Pack angeboten.

Artikel-Nr.: TECMA[m][Ø] DM (mm) 0.14 0.16 TK (kg) 2.45 3.00 150 m 300 m

Artikel-Nr.: ASPSS[m][Ø] 0.18 3.50

0.20 4.25

0.22 5.35

DM (mm) 0.06 0.08 0.10 TK (kg) 0.50 0.85 1.20 50 m 150 m

0.11 0.12 0.14 0.16 0.18 0.20 0.22 0.25 0.28 0.30 0.35 0.40 - 1.80 2.45 3.10 3.60 4.20 5.15 7.40 8.20 9.80 10.80 15.25

NEU ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

    



ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

  

    

    

ASPIRE FLUOROCARBON

SPEEDMASTER ALLROUND

Die Speedmaster Allround-Schnur ist für die verschiedensten Angelarten geeignet und kann somit von vielen Anglern eingesetzt werden. Sie zeichnet sich insbesondere durch wenig Memory-Eﬀekt und hohe Abriebfestigkeit aus. Artikel-Nr.: SMASSIB150[Ø] , SMARSIB500[Ø]

Artikel-Nr.: ASPFLUO50[Ø]

DM (mm) TK (kg) 50 m

0.12 1.25

0.14 1.70

0.16 2.20

0.18 2.75

0.20 3.25

0.25 5.75

0.30 6.70

0.35 8.25

0.40 12.40

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

    

DM (mm) 0.08 TK (kg) 150 m 500 m

0.10 -

0.12 1.78

0.14 2.25

0.16 2.90

0.18 3.30

0.20 4.10

0.22 5.20

0.25 6.40

0.28 -

0.30 9.30

    

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

BEASTMASTER ALLROUND

BLUE WING

Die monoﬁle Beastmaster Schnur wurde in Anpassung an das Beastmaster Konzept entwickelt. Eine qualitativ hochwertige Allroundschnur. Ob Karpfen, Forelle oder Hecht, diese Schnur ist die richtige.

Die extra starke und extrem preiswerte Monoﬁlschnur Blue Wing ist eine Allroundschnur. Knoten- und Abriebfestigkeit sowie Elastizität zeichnen diese transparente Schnur aus.

Artikel-Nr.: BM[m][Ø]

Artikel-Nr.: BW[m][Ø]

DM (mm) TK (kg) 150 m 500 m 1000 m 5000 m

0.12 1.50

0.14 2.20

0.16 2.75

0.18 3.20

0.20 3.50

0.25 6.20

0.30 8.20

0.35 11.00

0.40 13.20

0.45 14.40

0.50 17.00

DM (mm) TK (kg) 100 m 200 m 500 m 1000 m 5000 m

    

0.35 0.40 12.55 15.10

    

0.14 2.20

0.16 2.75

0.18 3.00

0.20 3.20

0.25 5.40

0.30 7.30

0.35 9.20

0.40 11.20

0.45 12.60

0.50 17.00

0.60 21.00

125

www.shimano.com German Consumer_116-131.indd 125

01/08/2011 21:02:34

ANGELN IM SALZWASSER|2012

Shimano bietet ein nahezu lückenloses Programm für alle Fans der SalzwasserFischerei. Egal ob Sie in der Karibik mit der Spinnrute, beim Trolling auf Thun & Co. oder in Norwegen in großen Tiefen unterwegs sind, in der Shimano Produktpalette ist das passende Tackle zu ﬁnden. 126

www.shimano.com German Consumer_116-131.indd 126

01/08/2011 21:02:40

Inhalt Rollen Spinnrollen ....................................................128-131 Multirollen mit Schiebebremse.......138-141 Multirollen mit Sternbremse .............142-147 Elektrische Multirollen .......................... 144-145 Weitwurfrollen............................................166-171 Ruten Spinnruten - Power Game................... 132-133 Spinnruten - Kaibutsu / Sea Bass ....134-135 Spinnruten - Yasei / Yasei Red ..........136-137 Bootsruten - Tiefsee ................................148-149 Schlanke Bootsruten / Reiseruten. ......... 150 Bootsruten - Quiver ...........................................151 Tele Bootsruten / Uptide-Ruten ......152-153

Pilk / Downrigger / Innerguide ................. 154 Bootsruten - Soft Bait / Meerforelle........155 Spinnruten - Vertical Jigging.............156-157 Spinnruten - Kabura / Bottomship ......... 158 Trollingruten.................................................159-161 Trollingruten Lite / Reiseruten................... 162 Stand-Up Ruten / Reiseruten. .......... 164-165 Brandungsruten - dreiteilig ................ 170-174 Brandungsruten - teleskopisch........175-177 Brandungsruten - zweiteilig. .............178-179 Estuary Ruten ....................................................... 180 Zubehรถr Shimano Schnur - Trolling ............................ 163 Brandung .................................................................181 127

www.shimano.com German Consumer_116-131.indd 127

01/08/2011 21:02:45

ANGELN IM SALZWASSER|2012

SalzwasserStationärrollen

Anspruchsvolles Design und für das Salzwasser geeignete Technik erfüllen die Anforderungen der Angler, für die das Beste gerade gut genug ist.

SW-A

STELLA SW

TWINPOWER SW

Wir stellen Ihnen die Rolle mit dem ultimativen Design und dem höchsten Entwicklungsstand für das anspruchsvollste Terrain des Angelns vor - die Weltmeere und Ozeane unseres Planeten. Bei der Entwicklung wurde größtes Augenmerk auf einen optimalen Schutz vor Salz gelegt. Der Rollenkörper und die Metallteile sind mit einer völlig neuartigen Beschichtung überzogen, einem extrem starken Lack. Sie können sicher sein, dass die Salzwassermodelle der Stella Rollenserie optimal gegen Korrosion geschützt sind und zudem die perfekte Symbiose aus Präzision, High-tech und Qualität bilden. Stella SW - eine Salzwasserlegende!

Alle fünf Salzwasser-Modelle innerhalb der beliebten Twin Power Familie sind speziell für die harten Belastungen im Salzwasser wie Speed Jigging oder Popperﬁschen konzipiert. Unter härtesten Bedingungen können Sie sich auf das Power Gear Getriebe der 8000er Größe verlassen. Die Rollen überzeugen mit dem AR-C Spulensystem, dem One Piece Bail, der Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium sowie dem wasserdichten Rigid Support Drag Bremssystem, kurz: High-tech Präzision in ansprechendem Erscheinungsbild.

K Kg

STL5000SW STL8000SW STL8000SWPG STL10000SW STL18000SW STL20000SW

400 670 670 665 825 835

6.2:1 5.8:1 4.9:1 5.8:1 5.7:1 4.4:1

0.35mm/175m 0.35mm/290m 0.35mm/290m 0.35mm/440m 0.45mm/355m 0.45mm/430m

14 x S A-RB + 1 Walzenlager 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 14 x S A-RB + 1 Walzenlager

K Kg

13 25 25 23 25 25

TP4000SWA TP5000SWA TP8000SWA TP8000SWPGA TP10000SWA

345 395 605 605 635

6.2:1 6.2:1 5.6:1 4.9:1 5.8:1

0.35mm/130m 0.35mm/175m 0.40mm/215m 0.40mm/215m 0.40mm/300m

10 x S A-RB + 1 Walzenlager 10 x S A-RB + 1 Walzenlager 10 x S A-RB + 1 Walzenlager 10 x S A-RB + 1 Walzenlager 10 x S A-RB + 1 Walzenlager

11 13 25 25 22

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: PG=Power Gear - niedrigere Übersetzung, höhere Kraftübertragung

128

www.shimano.com German Consumer_116-131.indd 128

01/08/2011 21:02:50

SALZWASSER-STATIONÄRROLLEN

NEU BIOMASTER SW Rollen mit Frontbremse, speziell für den Einsatz im Salzwasser, haben sich in den vergangenen Jahren bewährt. Daher stellen wir Ihnen in diesem Jahr ein weiteres spezielles Salzwasser-Modell vor. In der Biomaster SW Serie ﬁnden Sie drei Modelle, wobei die Rolle in der Größe 8000 mit einem Power Gear Getriebe ausgestattet ist. Die Größe 4000 eignet sich mit ihrer höheren Übersetzung für schnelle Meeresräuber. AR-C Spulendesign, One Piece Bail, Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium und Aero Wrap II stehen für ausgezeichnete Technik.

K Kg

BIO4000SW BIO6000SW BIO8000SWPG

315 570 550

6.2:1 5.7:1 4.8:1

0.35mm/130m 0.40mm/150m 0.40mm/240m

5 x S A-RB + 1 Walzenlager 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 6 x S A-RB + 1 Walzenlager

10 13 13

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: PG=Power Gear - niedrigere Übersetzung, höhere Kraftübertragung

129

German Consumer_116-131.indd 129

01/08/2011 21:03:03

ANGELN IM SALZWASSER|2012

SARAGOSA F

SPHEROS FB

Diese Rollenserie ist in Deutschland nicht erhältlich.

Die Spheros FB hat sich im Bereich des schweren Spinnﬁschens einen Namen gemacht. Stärke ohne Kompromisse, der seidenweiche Lauf sowie die mikrofeine Bremseinstellung zählen zu den Eigenschaften dieser attraktiven Rolle mit Frontbremse. Features wie das wasserdichte Micro-Click Multi-Disc Bremssystem, ein kalt geschmiedetes Getriebe, Super Stopper II, Slow Oscillation mit Aero Wrap und Shielded AR-B Kugellager werden Sie begeistern. Power Gear besteht aus kalt geschmiedetem Aluminium und trotzt so den anspruchsvollsten Situationen.

K Kg

SRG4000F SRG5000F SRG6000F SRG8000F SRG14000F SRG18000F

K Kg

SP5000FB SP8000PG SP14000FB SP18000FB

555 570 785 775

4.7:1 4.7:1 4.6:1 4.6:1

0.35mm/175m 0.40mm/200m 0.45mm/320m 0.45mm/365m

3 x S A-RB + 1 Walzenlager 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 4 x S A-RB + 1 Walzenlager 4 x S A-RB + 1 Walzenlager

8 11 20 20

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: PG=Power Gear - niedrigere Übersetzung, höhere Kraftübertragung

130

www.shimano.com German Consumer_116-131.indd 130

01/08/2011 21:03:14

SALZWASSER-STATIONÄRROLLEN · IM ÜBERBLICK

SAKZWASSERSTATIONÄRROLLEN IM ÜBERBLICK 5000

8000

400

670

STELLA SW 8000PG 10000

18000

20000

4000

835

345

TWINPOWER SW-A 5000 8000 8000PG 10000

BIOMASTER SW 4000 6000 8000PG

SARAGOSA F 6000 8000

14000

18000

5000



555

   

3 1 4.7:1 81

SPHEROS FB 8000PG 14000

4000

5000

18000

570 550 SHIELDED ARB 5 6 6 1 1 1 6.2:1 5.7:1 4.8:1 99 106 89 ALUMINIUM / XT7 EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM AUS EINEM STÜCK KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM



0.35/175 0.35/290 0.35/290 0.35/440 0.45/355 0.45/430 0.30/130 0.35/175 0.40/215 0.40/215 0.40/300 0.30/180 0.35/240 0.40/240



0.35/175 0.35/290 0.45/320 0.45/365



 RD12126 RD14107 RD12137 RD12128

AUSSTATTUNG GEWICHT IN G KUGELLAGER WALZENLAGER ÜBERSETZUNG SCHNUREINZUG ±CM

GEHÄUSE AUS KURBEL BÜGEL SPULE AUS SCHNURFASSUNG MM/M ZUSÄTZLICHE SPULE ARTIKELNR. SPULE

14 1 6.2:1 102

670 665 825 SHIELDED ARB 14 14 14 14 1 1 1 1 5.8:1 4.9:1 5.8:1 5.7:1 107 91 120 127 GEGOSSENEM ALUMINIUM EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM AUS EINEM STÜCK KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM MIT TITANIUM SPULENRAND

14 1 4.4:1 103

395 605 605 635 SHIELDED ARB 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 6.2:1 6.2:1 5.6:1 4.9:1 5.8:1 95 97 107 93 120 ALUMINIUM / XT7 EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM AUS EINEM STÜCK KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

 RD12330 RD12406 RD12475 RD12473 RD12546 RD12502



 RD13297 RD13331 RD13360 RD13365

315



 

GETRIEBE HD GEAR GETRIEBE AUS KALTGESCHM. ALUM. AERO WRAP

•

AERO WRAP II

• • • • • • • • • • •

• • • •

EASY MAINTENANCE ARC SPULE WATERPROOF DRAG RIGID SUPPORT DRAG SUPER STOPPER II DYNABALANCE POWER ROLLER HYPERGEAR FLOATING SHAFT II BIOGRIP



 

   

570 785 SHIELDED ARB 3 4 1 1 4.7:1 4.6:1 89 99 GEGOSSENEM ALUMINIUM EINZELKURBEL KONISCH

775 4 1 4.6:1 102

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

• • • •

• • • • • •

TECHNIK IM ÜBERBLICK

MAXIMALE BREMSKRAFT KG

Ein Leitfaden durch die Shimano Rollentechnologie

Durch die erhöhte Getriebeeﬃzienz (geschlossene parallele Wicklung plus Zwei-GeschwindigkeitsSpulenhubsystem) verbessert Aero Wrap II gegenüber Aero Wrap Schnurverlegung und Wurfeigenschaften.

8000  8000PG 8000 HG  8000 PG

1800020000 PG

10000

22 10000

21 FB

14000  18000

14000  18000 Aufgrund des patentierten Spulendesigns mit der V-förmigen Spulenkante kommt die Schnur in kleineren, engeren Bögen von der Spule und ermöglicht somit weitere und genauere Würfe bei weniger Backlash.

Das besondere Design der Shimano Schnurlaufröllchen schont Ihre Angelschnur und eignet sich sowohl für geﬂochtene als auch für monoﬁle Schnüre.

NEU

5000

13 PG

Diese Spulen werden aus kaltgeschmiedetem Aluminium hergestellt. Durch die Kaltschmiedetechnik entstehen leichte Spulen, die sehr widerstandsfähig sind, insbesondere gegen Abrieb.

8000

4000

11 10 SW

4000

9 8

FB Beim HD-Getriebe handelt es sich um die Weiterentwicklung des bewährten 3D Getriebes. Durch den Einsatz einer speziellen Beschichtung läuft die Rolle extrem leicht sowie kraftvoll und macht das Angeln zu einem wahren Vergnügen.

5000 SW 6000  8000 PG

8000 Super Stopper II ist eine absolute Rücklaufsperre, die beim Anhieb ein sicheres Haken des Fisches sowie die richtige Funktion des Bremssystems ermöglicht. Insbesondere beim Feedern oder Matchangeln hat sich der Super Stopper II bewährt.

6000  8000

7 6

3000  4000  5000

131

www.shimano.com German Consumer_116-131.indd 131

01/08/2011 21:03:29

ANGELN IM SALZWASSER|2012

Salzwasser-Spinnruten LESATH POWER GAME Die Lesath AX Power Game präsentiert sich als Nachfolger der Lesath Shore Game Rutenserie. Sie überzeugte die Jury bei der europäischen Fachmesse Efttex 2010 und erhielt den Preis als „Beste neue Rute 2010“. Ihr Blank aus XT400 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern wird in der High Pressure Carbon Technologie hergestellt und ist mit Fuji SiC Ringen ausgestattet. Er ist für das schwere Spinnﬁschen ausgelegt und nimmt es problemlos mit den stärksten Räubern auf.

400

NEU SPEEDMASTER POWER GAME Die Speedmaster Power Game Ruten haben ein neues Aussehen erhalten. Aber nicht nur das Design wurde verändert, auch die Technik wartet mit interessanten Neuheiten auf. Der Blank wird aus XT100 Kohlefaser in der High Pressure Carbon Technologie und Bioﬁbre Fasern hergestellt; Fuji Alconite Ringe und ein Shimano Rollenhalter runden das Proﬁl dieser innovativen Rutenserie ab.

NEXAVE GAME TYPE Das Spektrum der Game Type beinhaltet auch die Nexave CXReihe mit fünf großartigen Modellen. Blanks aus XT40/XT60 Kohlefaser, Shimano Hardlite Ringe plus Shimano Rollenhalter und ein mit dünnem Gummi überzogenes Griﬀ teil (mit Kreuzfräsung) ergeben eine optimale Kombination von Gefühl und Kontrolle.

100

XT40/60

NEU

VENGEANCE POWER GAME Die neuen Vengeance Power Game Ruten eröﬀnen Einsteigern die Möglichkeit, das Spinnﬁschen im Salzwasser auf die großen Räuber auszuprobieren. Mit einem extrem belastbaren Blank aus XT30 Kohlefaser deckt diese interessante Rutenserie fast alle Situationen ab.

XT30

132

www.shimano.com German Consumer_132-147.indd 132

01/08/2011 21:04:21

SALZWASSER-SPINNRUTEN

SLEAX21PGH SLEAX21PGXH SLEAX24PGH SLEAX24PGXH SLEAX27PGH SLEAX27PGXH

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70

108 108 123 123 138 138

166 175 196 203 211 218

9 9 10 10 10 10

2 2 2 2 2 2

120 150 120 150 120 150

SSMAX27PGH SSMAX27PGXH SSMAX30PGH SSMAX30PGXH SSMAX33PGH SSMAX33PGXH

2.70 2.70 3.00 3.00 3.30 3.30

138 138 153 153 168 168

227 242 233 257 257 276

10 10 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2

20-80 60-120 20-80 60-120 20-80 60-120

SNEXCX27GTMH SNEXCX27GTH SNEXCX27GTXH SNEXCX30GTH SNEXCX30GTXH

2.70 2.70 2.70 3.00 3.00

139 139 139 155 155

273 284 325 300 342

10 10 10 11 11

2 2 2 2 2

15-85 21-125 300 21-125 300

SVEN27PGH SVEN27PGXH SVEN30PGH SVEN30PGXH

2.70 2.70 3.00 3.00

138 138 154 154

370 405 510 542

10 10 10 10

2 2 2 2

40-80 60-120 40-80 60-120 133

German Consumer_132-147.indd 133

01/08/2011 21:04:49

ANGELN IM SALZWASSER|2012

Kaibutsu-Ruten

NEU CARANX KAIBUTSU Der Sportﬁsch überhaupt ist für viele Angler der Kaibutsu oder Giant Trevally, wie wir ihn nennen. Damit sagt der Name dieser Rute eigentlich schon alles aus. Die neue Caranx AX ist die perfekte Rute für alle GT Freunde. Der kraftvolle und zuverlässige Blank aus XT400 und Bioﬁbre Fasern in Verbindung mit der High Pressure Carbon Technologie überzeugt in allen Belangen. Auch die verwendeten Komponenten wie der ALPS Rollenhalter und die Fuji Alconite Ringe sind perfekt auf den Blank und das GT Fischen abgestimmt.

400

CKAXLPS7604 CKAXPIS8406 CKAXLCS8208 CKAXSMS7812

2.29 2.54 2.49 2.34

155 174 165 147

8 7 7 6

2 2 2 2

120 150 200 250

Der ALPS Rollenhalter unterstreicht die Hochwertigkeit der Caranx AX Kaibutsu.

XT400

CARANX KAIBUTSU Diese Rutenserie ist in Deutschland nicht erhältlich.

TCKLP76120 TCKPI84150 TCKLC95200

134

www.shimano.com German Consumer_132-147.indd 134

01/08/2011 21:05:38

SALZWASSER-SPINNRUTEN

Sea Bass Ruten XT300LRC

ASPIRE Die Aspire Sea Bass wurde ursprünglich für das Salzwasserﬁschen in Japan entwickelt, aber diese absolut hochwertig ausgestatteten Ruten eignen sich auch für Wolfsbarsch-Spezialisten in Europa. Der Blank wird aus XT300LRC Kohlefaser mit Bioﬁbre Fasern in der High Pressure Carbon Technologie hergestellt zusammen mit der Fuji Beringung ein wirkliches Highlight.

XT200

ANTARES Diese Rutenserie ist in Deutschland nicht erhältlich.

ASPSB21MH ASPSB21H ASPSB24MH ASPSB24H ASPSB27MH ASPSB27H ASPSB30MH ASPSB30H

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00

110 110 125 125 140 140 155 155

132 139 146 148 158 165 164 164

8 8 9 9 8 8 9 9

2 2 2 2 2 2 2 2

10-35 15-60 10-35 15-60 10-35 15-60 10-35 15-60

SANT21SBMH SANT21SBH SANT24SBMH SANT24SBH SANT27SBH SANT30SBHP SANT30SBXHP SANT33SBHP SANT33SBXHP UK STYLE RODS ANTSB118 ANTSB128

SSM21SBMH SSM24SBM SSM27SBH SSM30SBHP SSM30SBXHP SSM33SBHP SSM33SBXHP SSM36SBHP

2.10 2.40 2.70 3.00 3.00 3.30 3.30 3.60

108 123 138 153 153 169 169 184

159 159 209 263 281 289 310 317

6 6 9 10 10 11 11 12

2 2 2 2 2 2 2 2

10-50 7-35 20-60 30-80 70-120 30-80 70-120 30-80

XT100

SPEEDMASTER Die Speedmaster Sea Bass Ruten stellten bei erfolgreichen Tests immer wieder ihre herausragenden Fähigkeiten unter Beweis. Speziﬁkationen wie Blanks aus XT100 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern, Shimano Rollenhalter und Ti-Lite Hardlite Beringung machen diese Rutenserie aus.

NEU XT60

BEASTMASTER Das atemberaubende Erscheinungsbild der neuen Beastmaster CX Sea Bass Rutenserie entspricht gleichermaßen ihrer Qualität und Leistung. Der Blank aus XT60 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern bietet eine schnelle, aber progressive Aktion. Die Ruten sind perfekt für die Maximierung Ihrer Wurfweite und bieten ein absolut ﬁligranes Ködergefühl, selbst mit den leichtesten Kunstködern.

SBMCX21SBMH SBMCX24SBM SBMCX27SBH SBMCX27SBXHP SBMCX30SBHP SBMCX30SBXHP SBMCX33SBHP SBMCX33SBXHP SBMCX36SBHP

2.10 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.30 3.30 3.60

108 123 138 138 153 153 169 169 184

175 164 227 270 270 318 294 352 347

6 6 9 9 10 10 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2

10-50 7-35 20-60 70-120 30-80 70-120 30-80 70-120 30-80

2.10 2.10 2.10 2.40 2.40

109 109 109 123 123

158 163 185 185

8 8 8 9 9

2 2 2 2 2

7-35 10-50 20-60 10-50 20-60

XT30

VENGEANCE Die Vengeance Sea Bass Serie spricht insbesondere diejenigen an, die sich erstmalig mit diesem Thema auseinander setzen. Mit ihrem Blank aus XT30 Kohlefaser, einem Shimano Rollenhalter sowie Shimano Hardlite Ringen kann sie es jederzeit mit stark kämpfenden Fischen aufnehmen.

SV21SBM* SV21SBMH SV21SBH SV24SBMH SV24SBH * NEU Für 2012 135

www.shimano.com German Consumer_132-147.indd 135

01/08/2011 21:06:33

ANGELN IM SALZWASSER|2012

NEU YASEI BOTTOMSHIP JIGGING Yasei Bottom Ship Ruten wurden speziell für das Bottom Ship Angeln auf Raubﬁsche aller Größen entwickelt. Die Modelle sind sowohl für Küsten- als auch für Tiefseegebiete geeignet. Der Blank aus XT100, hergestellt in der High Pressure Carbon Technologie, kombiniert mit Bioﬁbre Fasern ist den Anforderungen an diese Art der Fischerei bestens gewachsen.

CYABSJ603MH SYABSJ603MH SYABSJ603H

1.91 1.91 1.91

191 191 191

165 165 158

9 7 7

1 1 1

160 160 240

SYATLP76 SYATPI86 SYATLC86

2.29 2.59 2.59

155 174 164

370 430 490

8 7 7

2 2 2

120 150 200

SYARA210ML SYARA210M SYARA240ML SYARA240M SYARA240MH SYARA270M SYARA270MH

2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70

109 109 123 123 123 139 139

98 104 106 113 115 123 132

8 8 8 8 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2

7-13 9-15 7-13 9-15 11-21 9-15 11-21

SYASB24M SYASB27MH

2.40 2.70

123 139

156 212

6 9

2 2

7-35 10-50

NEU YASEI TREVALLY Die Kraft und die progressive Aktion der Yasei Trevally entsprechen den hohen Anforderungen von erfahrenen Angelern. Eine große Auswahl unterschiedlicher Modelle deckt den gesamten Bereich der modernen GT Angelei ab. Bei der Ausstattung gibt es keine Kompromisse, wenn es um Qualität geht. Eine extreme Rute für extreme Sportﬁsche.

NEU YASEI RED AORI Sie wurden ursprünglich entwickelt für das Angeln auf Kalmare und zeigen daher eine interessante Sensibilität und Feinfühligkeit. Die Yasei Red Aori Serie umfasst sieben Ruten in unterschiedlichen Längen und Wurfgewichten für das leichte bis mittelschwere Spinnﬁschen, Twitchen und fast alle Arten des Finesseﬁschens.

NEU YASEI RED SEA BASS Das neue Yasei Red Konzept wäre nicht komplett ohne zwei Ruten für den sportlichsten Fisch der Küstengewässer, dem Wolfsbarsch. Die 2,40 m lange Rute ist perfekt für Softbaits und kleine Popper, während die längere Version in 2,70 m für größere Shads und Wobbler wie beispielsweise den Rapala MaxRap in 15 cm oder 17 cm geeignet ist. 136

www.shimano.com German Consumer_132-147.indd 136

01/08/2011 21:07:10

YASEI SALZWASSER-RUTEN

100

YASEI AORI Ursprünglich entwickelt für das Angeln auf Kalmare, zeigen diese filigranen Ruten durchaus Potential, um sie alternativ einzusetzen. Insgesamt würden wir für die Modelle bis 2,40 m hier das leichte bis mittlere Spinnfischen, Twitchen und fast alle Arten des Finesse-Fishing ansprechen, ohne uns auf eine spezielle Köderart festzulegen. Die Optik der Ruten wird durch den geteilten, schwarzen EVA-Griff positiv hervorgehoben. Sie fischen vom Belly-Boot aus, dann ist die 2,40 m Rute Ihr perfekter Begleiter.

SYAA210ML SYAA210M SYAA240ML SYAA240M SYAA270M SYAA270MH

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70

109 109 124 124 139 139

88 94 111 102 131 132

8 8 8 8 8 8

2 2 2 2 2 2

7-13 9-15 7-13 9-15 9-15 11-21

XT40

137

www.shimano.com German Consumer_132-147.indd 137

01/08/2011 21:07:43

ANGELN IM SALZWASSER|2012 TIAGRA Jeder Big Gamer kennt sie - die absolut zuverlässigen Tiagra Rollen. Seit langem haben sie sich im Kampf mit den Kapitalen bewährt. Sie werden aus einem Stück Aluminium hergestellt und verfügen über eine kalt geschmiedete Spule. Ausgestattet mit A-RB Kugellagern und dem bewährten Zwei-Gang-Getriebe überzeugen diese Rollen. Der fortschrittliche Septon-Griﬀ wird Sie begeistern. Überzeugende Rollen in bewährter Qualität.

TI12 TI16 TI20A TI30A TI30WLRSA TI50A TI50WA TI50WLRSA TI80WA TI130A

992 1077 1409 1486 1576 2364 2447 2447 3266 4936

3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.1:1/1:1.3 3.1:1/1:1.3 3.1:1/1:1.3 2.5:1/1:1.3 2.1:1/1:1.1

16lb/595m 20lb/615m 30lb/430m 50lb/385m 50lb/520m 50lb/550m 50lb/775m 80lb/500m 80lb/870m 130lb/915m

6 x A-RB 6 x A-RB 4 x A-RB 4 x A-RB 4 x A-RB 4 x A-RB 4 x A-RB 4 x A-RB 4 x A-RB 6 x A-RB

Zur Erklärung: LRS = stärkere Bremse für geflochtene Schnüre · W = höhere Schnurfassung

Die perfekte Kombination Unsere Schnurempfehlung lautet Tiagra Ultra I.G.F.A.

Verschiedene Kurbeln Bei den großen Multirollen ist die Kurbel, insbesondere der Knauf, ein wichtiges Detail. Je nach Modell sind die Tiagra Rollen mit unterschiedlichen Kurbeln ausgestattet. Bei den Größen 12 und 16 wird die mittig abgebildete Kurbel mit ergonomischem Knauf montiert. Die größeren Modelle werden mit dem Septon-Knauf ausgestattet. Beide Knaufmodelle liegen bequem in der Hand. Mit diesen Kurbeln ist eine optimale Kraftübertragung gewährleistet.

TORSA Der Name Torsa steht für Geschwindigkeit, Power, Stärke und Wurfweite. Die Rolle überzeugt mit einer Übersetzung von 5.8:1. Aufgrund ihrer individuellen Bauweise ist diese Multirolle mit der kraftvollen Kurbel vielseitig einsetzbar. Ihre Einzigartigkeit ist auf das Rapid Fire Bremssystem zurückzuführen. Hergestellt aus hochwertigem Aluminium in unterschiedlichen Verfahren verfügt die Torsa über ein extrem widerstandsfähiges Gehäuse. Diese Zusammenstellung ergibt eine ausgeglichene Rolle, mit der Sie jederzeit die Kontrolle über den Fisch behalten.

Q U I CK CH AN G E D R AG CA M

6# Light Line Long Range Special 12# Light Line Special (bis Special (bis (Standardausführung) 12 lbs Tragkraft) 6 lbs Tragkraft)

50# Bottom 20# Bottom Fishing Special (bis Fishing Special (bis 20 lbs Tragkraft) 50 lbs Tragkraft)

TS16N TS20 TS30 TS40

Kingﬁsh White Marlin Chunk Fishing Special (für Special Special (für King Fish) (für White Marlin) Chunk Fishing)

811 856 882 1032

5.8:1 5.8:1 5.8:1 5.8:1

20lb/185m 25lb/275m 25lb/385m 30lb/430m

8 x A-RB + 1 Walzenlager 8 x A-RB + 1 Walzenlager 8 x A-RB + 1 Walzenlager 8 x A-RB + 1 Walzenlager

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: N=Narrow Body

138

www.shimano.com German Consumer_132-147.indd 138

01/08/2011 21:08:12

MULTIROLLEN MIT SCHIEBEBREMSE

Zweigang-Getriebe Die niedrige Übersetzung des ZweigangGetriebes wird durch Eindrücken des 2-Speed-Knopfes eingestellt. Damit wird die höchste Kraftübertragung pro Kurbelumdrehung erreicht. In die High-Speed Übersetzung wird durch das Betätigen des Auslösemechanismus entlang der Kurbel gewechselt.

TALICA / TALICA 2-SPEED Die Talica II ist ein Leichtgewicht unter den Multirollen mit Zweigang-Getriebe. Mit ihrer hohen und kraftvollen Übersetzung weiß sie zu überzeugen. Es wurden hochwertige Materialien verwendet, wie z. B. Aluminium für das Gehäuse und Messing für das Getriebe. Neben den Zweigang-Modellen gibt es auch ein Eingang-Modell mit gleicher Ausstattung.

TALICA TAC8 TAC10 TAC12 TAC16 TALICA II TAC8II TAC10II TAC12II TAC16II TAC20II TAC25II

451 465 655 669

6.2:1 6.2:1 5.7:1 5.7:1

20lb/185m 20lb/245m 25lb/255m 30lb/275m

6 x S A-RB 6 x S A-RB 6 x S A-RB 6 x S A-RB

510 520 730 750 964 1021

6.2:1/4.1:1 6.2:1/4.1:1 5.7:1/3.1:1 5.7:1/3.1:1 5.2:1 / 2.3:1 5.2:1 / 2.3:1

20lb/185m 20lb/245m 20lb/320m 30lb/275m 40lb/290m 40lb/385m

6 x S A-RB 6 x S A-RB 6 x S A-RB 6 x S A-RB 6 x S A-RB 6 x S A-RB

139

www.shimano.com German Consumer_132-147.indd 139

01/08/2011 21:09:01

ANGELN IM SALZWASSER|2012

TYRNOS / TYRNOS 2-SPEED Die Konstruktion des Gehäuses macht sie zu robusten Multirollen, die Sie lange Zeit begleiten werden. Die Schiebebremse ist einfach mit dem Daumen zu bedienen und auf diese Art und Weise fein einstellbar. Mit ihrer hohen Übersetzung heben sie sich von anderen, im Markt verfügbaren Multirollen ab. Mit dem Zweigang-Getriebe der Tyrnos II wählen Sie zwischen zwei unterschiedlichen Übersetzungen, um so den Schnureinzug der jeweiligen Angelsituation anzupassen.

TYRNOS 2-SPEED TYR12II TYR16II TYR20II TYR30II TYR50IILRS TYRNOS TYR12 TYR16 TYR20 TYR30 TYR50LRS

850 895 1110 1160 1625

5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 4.0:1/1.5:1

20lb/275m 25lb/385m 30lb/410m 40lb/410m 50lb/640m

4 x A-RB 4 x A-RB 4 x A-RB 4 x A-RB 4 x A-RB

760 819 1021 1080 1628

5.0:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.5:1

20lb/275m 25lb/385m 30lb/410m 40lb/410m 50lb/640m

4 x A-RB 4 x A-RB 4 x A-RB 4 x A-RB 4 x A-RB

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: LRS = starke Bremse für geflochtene Schnüre

140

German Consumer_132-147.indd 140

01/08/2011 21:09:47

MULTIROLLEN MIT SCHIEBEBREMSE

TLD 2-SPEED Der Klassiker erscheint in attraktivem Look und hält die erfolgreiche Tradition aufrecht, wenn es um die schwere Salzwasserangelei geht. Naturköderangeln in Norwegen oder Trolling sind nur zwei beispielhafte Einsatzgebiete für diese ﬂexible Zweigang-Multirolle, die Ihnen wahlweise eine niedrigere oder höhere Übersetzung bietet. Bleiben Sie ihr treu, Sie werden es nicht bereuen!

TLD20IIA TLD30IIA TLD50IIA

1026 1064 1624

4.0:1/1.7:1 4.0:1/1.7:1 3.5:1/1.4:1

30lb/410m 30lb/550m 50lb/640m

4 x A-RB 4 x A-RB 4 x A-RB

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: LRS = starke Bremse für geflochtene Schnüre

TLD Die leichten, kompakten TLD Multirollen mit Schiebebremse für kinderleichte Bremseinstellung sind schon seit langem weltweit im Einsatz. Es gibt kaum einen Meeresﬁsch, der nicht schon mit dieser ausgezeichnet funktionierenden TLD Multirolle gefangen wurde.

TLD15 TLD20 TLD25

527 670 695

4.0:1 3.6:1 3.6:1

30lb/410m 30lb/550m 50lb/640m

4 x A-RB 4 x A-RB 4 x A-RB

CHARTER SPECIAL Der Bremsmechanismus der Charter Special ist mit dem der TLD Serie vergleichbar und einfach mit dem Daumen zu bedienen. Der große Vorteil dieser Rollengröße ist die Schnurführung, die es ermöglicht, die Schnur sauber aufzuspulen, ohne sie mit dem Daumen verlegen zu müssen. Ein Dauerbrenner fürs Trolling.

TR1000LD TR2000LD

475 500

5.2:1 5.2:1

14lb/300m 14lb/440m

4 x A-RB 4 x A-RB

141

www.shimano.com German Consumer_132-147.indd 141

01/08/2011 21:09:55

ANGELN IM SALZWASSER|2012

Digital Control fürs Salzwasser Digital Control ﬁndet beim Salzwasserﬁschen mit der Trinidad DC seine Anwendung. Je nach Bedingungen und Köderverwendung ist es individuell möglich, zwischen acht verschiedenen Einstellungsstufen des digitalen Bremssystems zu wählen. Der Ultra Long Cast Mode ist z. B. anzuwenden, wenn maximale Wurfweite für schwere Köder verlangt wird. Im Gegensatz dazu erreichen Sie die höchste Kontrolle bei leichten Ködern oder windigen Verhältnissen mit dem Maximum Control Mode. Probieren Sie es aus und genießen Sie die Vorzüge.

TRINIDAD DC Diese Rollenserie ist in Deutschland nicht erhältlich.

TN16DC TN20DC TN30DC

Atemberaubendes Design, starke Leistung, mit Trinidad DC haben Sie die Kontrolle.

142

www.shimano.com German Consumer_132-147.indd 142

01/08/2011 21:10:02

MULTIROLLEN MIT SCHIEBEBREMSE

TRINIDAD A Diese Rollenserie ist in Deutschland nicht erhältlich.

TN10A TN12A TN14A TN16A TN16NA TN20A TN30A

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: N = Narrow Spool

TORIUM Die Torium ist eine Multirolle, die mit ihrer hohen Übersetzung überzeugt. Das Gehäuse aus Aluminium verleiht der Rolle die Stärke, die sie braucht, um sich in ihrer Klasse von ähnlichen Modellen abzuheben. Passend hierzu verfügt die kraftvolle Einzelkurbel über einen ergonomisch gestalteten Knauf. Abgerundet wird die Ausstattung der Rolle mit dem Super Stopper System, drei A-RB Kugellagern und einer Sternbremse.

TOR14 TOR16 TOR20 TOR30 TOR50

445 635 645 660 941

6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 4.9:1

14lb/275m 16lb/410m 20lb/385m 25lb/385m 40lb/450m

3 x A-RB + 1 Walzenlager 3 x A-RB + 1 Walzenlager 3 x A-RB + 1 Walzenlager 3 x A-RB + 1 Walzenlager 3 x A-RB + 1 Walzenlager

TEKOTA Die Tekota ist in allen Größen von 300 bis 800 mit Schnurzählwerk in Meter (LC oder LCM = line counter) erhältlich; die Größen 600, 700 und 800 erhalten Sie auch ohne Schnurzählwerk. Aufgrund des Übersetzungsverhältnisses ist diese Multirolle ideal zum Trolling, Grund- und Welsangeln.

TEK300LC TEK500LC TEK600 TEK600LC TEK700 TEK700LCM TEK800 TEK800LCM

407 460 450 480 815 845 845 888

4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1

12lb/250m 14lb/310m 16lb/355m 16lb/355m 25lb/375m 25lb/375m 30lb/410m 30lb/410m

3 x A-RB + 1 Walzenlager 3 x A-RB + 1 Walzenlager 3 x A-RB + 1 Walzenlager 3 x A-RB + 1 Walzenlager 3 x A-RB + 1 Walzenlager 3 x A-RB + 1 Walzenlager 3 x A-RB + 1 Walzenlager 3 x A-RB + 1 Walzenlager

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: LC/LCM=Line Counter (metrisches Schnurzählwerk)

143

www.shimano.com German Consumer_132-147.indd 143

01/08/2011 21:11:07

ANGELN IM SALZWASSER|2012

Elektrische Multirolle

DVD mit Bedienungsanleitung und weiteren Details (solange der Vorrat reicht)

NEU DENDOU-MARU BEASTMASTER Mit dieser Rolle bekommt der Begriff Tiefseefischen eine andere Bedeutung, denn die Dendou-Maru 9000 BM ist das Nonplusultra in diesen Gefilden. In diesem für seine Größe leichten Gehäuse finden Sie unglaublich leistungsfähige Komponenten. Auf dem großen Display kann man alle wichtigen Informationen wie z. B. Tiefe und Zugkraft bequem und einfach ablesen. Die maximale Bremskraft liegt bei rund 25 kg, die maximale Spulengeschwindigkeit bei 150 m / min. Sehr interessant ist der Jigging-Modus. Zusammen mit der mehrfarbigen Geflochtenen Depth Hunter von PowerPro, die in Spulenlängen für die Dendou-Maru verfügbar ist, bildet sie eine perfekte Kombination für das Angeln in den Tiefen unserer Meere.

DDM9000BM

1475

3.1:1

0.41mm/1200m

SAFE FISHING

3 x S A-RB + 2 144

www.shimano.com German Consumer_132-147.indd 144

08/08/2011 16:19:44

ELEKTRISCHE MULTIROLLEN

NEU POWER PRO DEPTH-HUNTER

DENDOU-MARU PLAYS

Die PowerPro Depth-Hunter ist eine japanische, geﬂochtene High-Tech Schnur. Alle 10 m ändert sich die Farbe und bei jedem Meter ist eine individuelle Markierung angebracht, sodass Sie die absolute Kontrolle über die entsprechende Tiefe oder Weite haben. Die Schnur, in gewohnter PowerPro Qualität, eignet sich beispielsweise perfekt zum Vertikalangeln und Tiefsee-Fischen.

Die neue 4000 PLAYS ist annähernd so groß wie ihr Vorgänger, aber modiﬁziert in der Anwendung und den Leistungsmerkmalen. Relativ leicht für ihre Größe bietet sie eine Zugkraft von maximal 48 kg sowie eine maximale Spulengeschwindigkeit von 160 m / min.. Die 1000 PLAYS ist eine Größe, die oft nachgefragt wurde. Mit einer maximalen Zugkraft von 25 kg und schnellen 185 m / min. werden Sie von der Leistung überrascht sein. Der Jigging-Modus lässt Sie diese interessante Technik auch in großen Tiefen praktizieren. PowerPro Depth-Hunter in angepassten Lauﬂängen: Für 1000PLAYS: PPBI70050MJ, PPBI65060MJ Für 4000PLAYS: PPBI40030MJ, PPBI40040MJ

Farbwechsel alle 10 m · 5 Farben = 50 m Zusätzliche Markierung bei jedem Meter

DM (mm) TK (kg) 150 m 300 m 1600 m

0.06 3.00

0.10 5.00

0.13 8.00

0.15 9.00

Artikel-Nr.: PPBI[m][mm]MJ

0.19 0.23 0.28 0.32 0.36 0.41 0.43 0.46 13.00 15.00 20.00 24.00 30.00 40.00 48.00 55.00

DDM1000PLAYS DDM4000PLAYS

545 1230

3.9:1 3.2:1

0.19mm/470m 0.36mm/620m

2 x A-RB + 1 Walzenlager 2 x A-RB + 1 Walzenlager

VE = 3 (für 150 m, 300 m; 1 (für 1600 m)

145

www.shimano.com German Consumer_132-147.indd 145

01/08/2011 21:11:59

ANGELN IM SALZWASSER|2012

TLD STAR Nicht zu vergessen in der Familie der TLD Multirollen ist die TLD Star-Serie, die mit einer Sternbremse ausgestattet ist. Eine Rolle für viele Angelstile – absolut verlässlich.

TLD1530S TLD2040S

472 496

5.2:1 5.2:1

20lb/330m 20lb/440m

2 x A-RB 2 x A-RB

TR Diese kleine, leichte und salzwasserbeständige Multirolle wird Sie begeistern. Ausgerüstet mit Sternbremse und Schnurführung ist sie leicht zu handhaben und äußerst solide.

TR200G

374

4.3:1

17lb/365m

1 x A-RB

146

www.shimano.com German Consumer_132-147.indd 146

01/08/2011 21:13:09

MULTIROLLEN MIT STERNBREMSE · IM ÜBERBLICK

MULTIROLLEN MIT SCHIEBEBREMSE IM ÜBERBLICK TIAGRA

GEWICHT IN G KUGELLAGER WALZENLAGER ÜBERSETZUNG SCHNUREINZUG ±CM

GEHÄUSE AUS KURBEL SPULE AUS SCHNURFASSUNG LB/M

TIAGRA A 50 50W 50W LRS 80W 130 2364 2447 2447 3266 4936 ARB ARB 6 6 4 4 4 4 4 4 4 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.9:1/1.7:1 3.9:1/1.7:1 3.9:1/1.7:1 3.9:1/1.7:1 3.9:1/1.7:1 3.1:1/1.3:1 3.1:1/1.3:1 3.1:1/1.3:1 2.5:1/1.3:1 2.1:1/1:1.1 91/41 91/41 104/46 104/46 104/46 94/38 94/38 94/38 94/48 99/56 ALUMINIUM ALUMINIUM EINZ. STAHL POWER HANDLE EINZELKURBEL STAHL POWER HANDLE MIT SEPTONKNAUF KALTGESCHMIEDETEM KALTGESCHMIEDETEM ALUMINIUM ALUMINIUM 12/850 16/895 20/630 30/640 30/855 50/550 50/775 80/500 80/870 130/915 12 992

16 1077

20 1409

30 1486

30W LRS 1576

• •

GETRIEBEROSTF. STAHL

WATERPROOF DRAG

TORSA 20 30 856 882 ARB 8 8 8 1 1 1 5.8:1 5.8:1 5.8:1 109 109 109 ALUMINIUM EINZ. STAHL POWER HANDLE

16 

16N 811

   

TALICA 40 1032

8 451

8 1 4.9:1 109

6 0 6.2:1 97

40/290

20/185

10 465

16/250

20/385

• •

30/320

•

ZWEIGANG

20/245

• •

• 50W, 50W LRS UND 80W

•

CLICKER SYSTEM

•

20/320

20/275

• •

SUPER STOPPER

6 0 5.7:1 104

GEGOSSENEM ALUMINIUM

GETRIEBE AUS MESSING

HYDRO THERMAL BREMSE

16 669

S ARB 6 6 0 0 6.2:1 5.7:1 97 104 GEGOSSENEM ALUMINIUM EINZ. STAHL POWER HANDLE

KALTGESCHMIEDETEM ALUMINIUM 

12 655

•

SCHNURFÜHRUNG TLD 2-SPEED GEWICHT IN G

20 1026

30 1064

TYRNOS

50 1624

50LRS 

8 

10 

   

ARB 4 4 4 WALZENLAGER 0 0 0 ÜBERSETZUNG 4.0:1/1.7:1 4.0:1/1.7:1 3.5:1/1.4:1 SCHNUREINZUG ±CM 94/41 94/41 97/38 GEHÄUSE AUS XT7 KUGELLAGER

KURBEL

EINZ. STAHL POWER HANDLE

SPULE AUS SCHNURFASSUNG LB/M

16 20 819 1021 ARB 4 4 4 0 0 0 5.0:1 5.0:1 5.0:1 115 115 115 GEGOSSENEM ALUMINIUM

30/550

30/640

WATERPROOF DRAG ZWEIGANG CLICKER SYSTEM

50LRS 1628

8 

10 

4 0 5.0:1 115

4 0 4.5:1 125

   



20/275

20/475

TLD

12 850

16 20 30 50LRS 895 1110 1160 1625 ARB 4 4 4 4 4 0 0 0 0 0 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 4.0:1/1.5:1 115/46 115/46 115/46 115/46 111/41 GEGOSSENEM ALUMINIUM

DURALUMINIUM

20/640

30/250

50/640



20/275

20/475

• •

20/640

15 527

20 670 ARB 4 0 3.6:1 81 XT7

4 0 4.0:1 76

4 0 3.6:1 81

GEGOSSENEM ALUMINIUM 30/550

50/640

20/410

20/640

• • • •

•

25 695

EINZELKURBEL AUS ALU MINIUM POWER HANDLE

EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM POWER HANDLE

DURALUMINIUM 

• • • •

GETRIEBEROSTF. STAHL

30 1080

EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM POWER HANDLE

GEGOSSENEM ALUMINIUM 20/640

TYRNOS II

12 760

30/550

CHARTER SPECIAL 1000 2000 475 500 ARB 4 4 0 0 5.2:1 5.2:1 66 66 XT7 EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM POWER HANDLE GEGOSSENEM ALUMINIUM 14/300 14/440

• •

•

SCHNURFÜHRUNG

MULTIROLLEN MIT STERNBREMSE IM ÜBERBLICK GEWICHT IN G KUGELLAGER WALZENLAGER ÜBERSETZUNG SCHNUREINZUG ±CM

GEHÄUSE AUS

TRINIDAD DC 16 30            

10A 

12A 

   

TRINIDAD A 14A 16A 16NA                 

20A 

30A 

   

TORIUM 20 30 50 645 660 941 ARB 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 4.9:1 91 117 117 117 109 GEGOSSENEM ALUMINIUM 14 445

16 635

300LC 407

500LC 460

3 1 4.2:1 64

TEKOTA 600LC 700 700LCM 800 800LCM 480 815 845 845 888 ARB 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 64 64 84 84 84 84 GEGOSSENEM ALUMINIUM 600 450

KURBEL



EINZ. STAHL POWER HANDLE

SPULE AUS



KALTGESCHMIEDETEM ALUMINIUM

SCHNURFASSUNG LB/M



GETRIEBEROSTF. STAHL

14/275 16/410 20/385 25/385 40/450 14/200

16/260 20/275 20/275 30/320 30/320

•

• •

• • • •

30/410

TLD-STAR 1530S 2040S 472 496 ARB 2 2 0 0 5.2:1 5.2:1 97 97 XT7 EINZ. STAHL POWER HANDLE GEGOSSENEM ALU MINIUM 20/330

20/440

•

TR 200G 374 ARB 1 0 4.3:1 64 XT7 EINZ. STAHL POWER HANDLE GEGOSSENEM ALUMINIUM 14/440

•

GETRIEBE AUS MESSING

E.I. OBERFLÄCHENBEH. SCHNURFÜHRUNG SUPER STOPPER CLICKER SYSTEM DARTANIUM BREMSE

•

HYPER GEAR

• •

•

• 300LC, 500LC, 600LC, 700LCM, 800LCM

SCHNURZÄHLWERK EINSTELLB. CLICKER DIGITAL CONTROL

TECHNIK IM ÜBERBLICK Ein Leitfaden durch die Shimano Rollentechnologie Übergroße Zahnräder Durch die Vergrößerung der Zahnräder hat der Angler mehr Kraftreserven im Drill großer Fische. Sie ﬁnden die übergroßen Zahnräder bei unseren Trinidad und Torium Rollen.

Metal Series Der Rahmen aus Metall gibt den innen liegenden, beweglichen Komponenten festen Halt für mehr Laufruhe und Haltbarkeit.

Ratcheting Drag Lever Die fein einstellbare und einrastende Schiebebremse verhindert, dass sich etwa bei Bootsbewegungen die Bremseinstellung ungewollt verstellt.

Wasserfeste Bremse (Waterproof Drag) Durch die Verwendung einer Gummidichtung ist die Bremse vor dem Eindringen von Wasser, Sand oder anderen Elementen geschützt.

Clicker System Das Clicker System steigert den Ablaufwiderstand in der Freilaufeinstellung und aktiviert einen deutlichen Alarm, wenn der Fisch Schnur abzieht.

147

www.shimano.com German Consumer_132-147.indd 147

01/08/2011 21:13:19

ANGELN IM SALZWASSER|2012

Tiefsee-Ruten XT250

DEEP POWER AX Der Name dieser Rutenserie hat sich bestätigt: die Macht der Tiefe. Sie ist die ideale Ergänzung zu unseren elektrischen Dendou-Maru Rollen. Diese Kombination ist genau das, was Sie brauchen, wenn etwas Großes in der Tiefe Ihren Köder nimmt, mit aller Kraft davon zieht und Sie in einen Kampf auf Biegen und Brechen verwickelt. Ihre Stärke bestätigen hochwertige Komponenten und der Blank aus XT250 Kohlefaser in Verbindung mit der Hi-Power-X Technologie.

DPAXBT2460 DPAXBT2480 DPAXBT2760 DPAXBT2780 DPAXBT24100 DPAXBT27100 DPAXBT18140 DPAXBT18170

2.40 2.40 2.70 2.70 2.40 2.70 1.80 1.80

125 125 140 140 125 140 180 180

374 413 399 421 421 423 532 558

10 10 11 11 10 11 9 9

2 2 2 2 2 2 1 1

300-950 350-1150 300-950 350-1150 550-1500 550-1500 950-1850 1125-2250

12 12 11

2 2 2

12-20 20-30 30-50

10 10 12

2 2 3

20-30 30-50 30-50

9 9 9 9 9

2 2 2 2 2

12-20 20-30 30-50 20-30 30-50

ANTARES BX BRAID Geflochtene Schnüre bieten unübertroffene Bisserkennung, Köderkontakt und Drillgefühl. Sie stellen aber auch zusätzliche Anforderungen an eine Rute. Die Antares BX Braid Rutenserie wurde speziell entwickelt, um das Maximum aus diesem Schnurmaterial herauszuholen. Der Blank aus XT250 Kohlefaser und Biofibre Fasern ist mit hochwertigen Komponenten wie einem ALPS Rollenhalter und Fuji SiC Ringen ausgerüstet.

XT250

ANTBXBT761220B ANTBXBT762030B ANTBXBT763050B

2.29 2.29 2.29

166 166 166

414 432 460

XT100

SPEEDMASTER AX Der schnelle und reaktionsstarke Speedmaster Blank eignet sich hervorragend für die unterschiedlichsten Bootsangeltechniken. Mit dem Blank aus XT100 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern, der Shimano Ti-Lite Beringung sowie einem innovativen Pac Bay Rollenhalter wissen diese Ruten zu überzeugen.

SMAXBT762030 SMAXBT763050 SMAXBT303050

2.28 2.28 3.00

165 165 113

404 399 487

XT40/60

TECHNIUM DF BX Die fünf Modelle umfassende Technium DF Tiefsee-Bootsruten-Serie wird in Längen von 2,28 m bis 2,59 m angeboten. Ausgestattet sind sie mit der Shadow Diaﬂash Technologie, mit Shimano SiC-Ringen und einem Shimano Rollenhalter, mit einem Handteil aus EVA und einer Aluminium Abschlusskappe mit Kreuzfräsung.

TDFBXBT761220 TDFBXBT762030 TDFBXBT763050 TDFBXBT862030 TDFBXBT863050

2.28 2.28 2.28 2.59 2.59

165 165 165 195 195

427 441 470 457 485

148

www.shimano.com German Consumer_148-163.indd 148

01/08/2011 21:14:28

BOOTSRUTEN

BEASTMASTER BX

(UK STYLE)

Endlich wieder im Programm: die traditionelle Beastmaster Bootsrute! Sie präsentiert sich in leuchtendem gelb und ist gnadenlos stark in der Konstruktion. Erhältlich ist sie in den gängigen Schnurklassen von 10-15 lbs bis 30-50 lbs. Das Modell BMBXBT3050R ist klassisch mit Rollerringen ausgestattet.

BMBXBT1015 BMBXBT1620 BMBXBT2030 BMBXBT3050 BMBXBT3050R

2.21 2.21 1.98 1.98 1.98

186 186 163 163 160

534 550 570 577 801

10 10 8 8 7

2 2 2 2 2

10-15 16-20 20-30 30-50 30-50

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: R = Rollerringe

BEASTMASTER BX Die Beastmaster BX Bootsrutenserie bietet eine Vielzahl an unterschiedlichen Modellen in Länge und Aktion. Hochwertige Shimano Komponenten wie Rollenhalter, Hardlite Ringe und ein komfortabler schwarzer Griﬀ aus EVA-Material zeichnen diese Ruten aus. XT60

BMBXBT24ML BMBXBT24M BMBXBT24MH BMBXBT24H BMBXBT27ML BMBXBT27M BMBXBT27MH BMBXBT27H

2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70

124 124 124 124 139 139 139 139

345 360 341 401 381 368 411 442

9 8 8 8 10 9 9 9

2 2 2 2 2 2 2 2

10-120 50-150 100-200 150-300 10-120 50-150 100-200 150-300

FMAXBT210ML2 FMAXBT210M2 FMAXBT210MH2 FMAXBT210H2 FMAXBT240ML2 FMAXBT240M2 FMAXBT240MH2 FMAXBT240H2 FMAXBT270ML2 FMAXBT270M2 FMAXBT270MH2 FMAXBT270H2

2.10 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70

109 109 109 109 125 125 125 125 139 139 139 139

273 285 316 324 342 338 352 362 356 369 422 479

8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 150 250 500 120 150 250 500 120 150 250 500

VBT210MH VBT210H VBT240MH VBT240H VBT270MH VBT270H VBT270XXH VBT300XXH VBT7020ML VBT7030M VBT7050MH

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 3.00 2.13 2.13 2.13

109 109 124 124 139 139 139 154 215 215 215

326 335 412 454 449 532 557 685 507 525 570

7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1

200 300 200 300 200 300 500 500 20lbs 30lbs 50lbs

FORCEMASTER AX Die Forcemaster AX Bootsrutenserie mit ihrem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis präsentiert eine große Bandbreite an unterschiedlichen Ruten. Der Blank aus XT40 Kohlefaser und Geoﬁbre ist rund 20% leichter als vorherige Modelle. Sie können diese Ruten länger und ermüdungsfreier ﬁschen. Ausgestattet ist diese Rutenserie mit Shimano Hardlite Beringung und einem Shimano Rollenhalter.

XT40

VENGEANCE Mit elf verschiedenen Modellen bietet die Vengeance Rutenserie ein breites Spektrum an Bootsruten. Sie hat für jeden etwas zu bieten – und das zu einem unglaublichen Preis. Der Blank aus XT30 Kohlefaser, der mit Shimano Komponenten in gewohnter Qualität ausgestattet ist, bietet ein kraftvolles Rückgrat und ist auch in Situationen mit hart kämpfenden Fischen einsetzbar. XT30

149

www.shimano.com German Consumer_148-163.indd 149

01/08/2011 21:15:08

ANGELN IM SALZWASSER|2012

Schlanke Bootsruten BEASTMASTER Die Beastmaster-Modelle sind reaktionsschnell, kraftvoll und stark. Entwickelt für den modernen Bootsangler verfügen sie über eine beeindruckende Kraft bei erstaunlichem Gewicht. Ausgestattet mit Shimano Hardlite Ringen eignet sie sich sowohl für monoﬁle als auch geﬂochtene Schnüre. Ein weiteres Qualitätsmerkmal ist der Shimano Rollenhalter.

XT60

BMBTSL7612202 BMBTSL7620302 BMBTSL7630502

VENGEANCE Die Rutenserie der Vengeance Slim Bootsruten ist hervorragend geeignet für das Bootsangeln in Küstennähe. Die zweiteilige Version mit passender Aktion für die Küstenﬁscherei überzeugt in Schnurklassen von 6 - 12 lbs bis zu 30 - 50 lbs. Sie verfügt über einen Blank aus XT30 Kohlefaser und Geoﬁbre, einen Shimano Rollenhalter sowie Shimano Beringung.

XT30

VBTSL766122 VBTSL7612202 VBTSL7620302 VBTSL7630502

2.28 2.28 2.28 2.28

162 162 162 162

225 223 235 272

11 11 11 11

2 2 2 2

6-12 12-20 20-30 30-50

BEASTMASTER AX Diese Rutenserie ist in Deutschland nicht erhältlich.

XT60

TBMAXBT20 TBMAXBT30

1.98 1.98 2.40

48 48 69

550 593 375

8 8 8

4 4 4

20-30 30-50 250 g

EXAGE AX Die Exage AX Reiserutenserie enthält drei interessante Bootsruten für die Bereiche von der leichten bis zur etwas schwereren Salzwasserangelei. Bei den Tests konnte sie großen Dorschen und Köhlern standhalten, ebenso starken Segelﬁschen und kräftigen Thunﬁschen. Besonders interessant ist die Kreuzfräsung für den Einsatz mit Gimbal. TEXAXBT2030 TEXAXBT3050 TEXAXBT240MH

XT60 150

www.shimano.com German Consumer_148-163.indd 150

01/08/2011 21:15:47

Quiver-Ruten

ANTARES Die Antares Boat Quiver ist eine dreiteilige Rute mit der feinen Bissanzeige einer Quiver-Spitze kombiniert mit der Stärke einer Bootsrute. Der Blank aus XT250 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern, hergestellt in der High Pressure Carbon Technologie, unterstreicht diese Stärke, trotz des geringeren Gewichts und der dünnen Erscheinung. Der Fossil Wood Rollenhalter sowie Fuji Alconite Ringe runden das Proﬁl dieser innovativen Rute ab. Sie erhalten drei Spitzen mit unterschiedlichen Härtegraden, um möglichst viele Angelsituationen abzudecken.

250

ANTBT3Q24M ANTBT3Q27M ANTBT3Q30M ANTBT3Q30H ANTBT3Q35M ANTBT3Q35H

2.40 2.70 3.00 3.00 3.50 3.50

SPEEDMASTER Die feine Bissanzeige einer Quiver-Spitze kombiniert mit der Stärke einer Bootsrute stellt Rutenbauer oft vor scheinbar unlösbare Aufgaben. Mit der Speedmaster Boat Quiver ist es den Shimano Ingenieuren gelungen, Anhängern dieser Technik eine ultimative Rutenserie an die Hand zu geben. Hergestellt aus XT100 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern bietet der Blank mit einem Fossil Wood Rollenhalter und Ti-Lite Hardlite Beringung eine Kombination aus modernster Rutentechnik und Design-Brillanz.

83 94 104 104 120 120

215 230 265 290 310 352

24 25 26 26 27 27

3 3 3 3 3 3

50-150 50-150 50-150 150-300 50-150 150-300

223 248 250 287 405 433

17 19 19 20 21 21

3 3 3 3 3 3

50-150 50-150 100-200 50-150 100-200 150-300

199 222 232 312

19 20 21 22

3 3 3 3

30-250 30-250 30-250 30-250

XT100

SMBT3Q24M SMBT3Q27M SMBT3Q30M SMBT3Q35M SMBT3Q30H SMBT3Q35H

2.40 2.70 2.70 3.00 3.50 3.50

83 94 94 104 121 121

BEASTMASTER Die Vorteile des Fischens mit Quiver-Spitzen in Salzwasser können Sie auch im Rahmen der Beastmaster-Serie erleben. Diese Ruten werden mit zwei verschiedenen Spitzen geliefert. Der Blank aus XT60 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern ist mit hochwertigen Shimano Hardlite Ringen und einem Shimano Vibra Spot Rollenhalter bestückt. Probieren Sie es doch einfach einmal aus!

XT60

BMBT3Q24 BMBT3Q27 BMBT3Q30 BMBT3Q35

2.40 2.70 3.00 3.50

85 95 105 122

151

www.shimano.com German Consumer_148-163.indd 151

01/08/2011 21:16:17

ANGELN IM SALZWASSER|2012

Teleskopische Bootsruten NEXAVE BX 11 GT Auch bei den Salzwasseranglern ﬁndet das Bolognese-Angeln immer mehr Zuspruch. Hierfür hat Shimano die Nexave BX 11 GT entwickelt. Sie parieren problemlos Gewichten bis 150 g. Der kraftvolle Blank aus XT60 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern, hergestellt mit der High Pressure Carbon Technologie, ist für das harte Meeresangeln gut geeignet, ebenso die Hardlite Ringe und der Fuji Rollenhalter.

NEU

NEXBX11G45XXH NEXBX11G53XXH

4.50 5.30

121 123

289 373

9 10

7 8

NEXAVE AX

Die neue Nexave AX Serie ist ein Klassiker im Allround-Bereich der teleskopischen Bootsruten. Der Blank aus XT60 Kohlefaser ist mit hochwertigen Komponenten versehen; so ist diese Rutenserie für eine breite Palette von Angelmethoden einsetzbar, vom leichten Driftfischen auf kleinere Meeresfische bis hin zum Grundfischen.

XT60

NEXAXBTTE30 NEXAXBTTE35 NEXAXBTTE40 NEXAXBTTE45

3.00 3.50 4.00 4.50

135 136 140 140

193 248 277 310

12 13 13 13

4 5 5 5

BEASTMASTER AX

BMAXBTTE2110 BMAXBTTE2410 BMAXBTTE2710 BMAXBTTE3010 BMAXBTTE2125 BMAXBTTE2425 BMAXBTTE2725 BMAXBTTE3025

10-110 10-110 10-110 10-110

SLIDE ‘N’ GRIP

XT60

Diese Rutenserie ist in Deutschland nicht erhältlich.

50-150 50-150

CATANA AX 7 GT Mit der Catana AX 7 GT, die mit größeren Gewichten durchaus umzugehen weiß, stellen wir Ihnen eine interessante Bolognese-Rute für das Salzwasserangeln vor. Mit Fuji Rollenhalter und Hardlite Beringung am Blank aus XT40 Kohlefaser sind diese Ruten sowohl beim Makrelenangeln als auch beim Bootsangeln auf größere Exemplare einsetzbar.

XT40

CATAX7GT35XXH CATAX7GT40XXH CATAX7GT45XXH CATAX7GT50XXH

3.50 4.00 4.50 5.00

116 117 121 119

230 294 350 355

7 7 8 8

5 6 7 7

NEU ALIVIO 7 GT Die neue Serie Alivio 7 GT wurde speziell für die Angler im Mittelmeerraum konzipiert, die von den großen Charter-Booten auf Makrele und kleine Meeresﬁsche angeln. Bei allen drei Modellen handelt es sich um starke und absolut zuverlässige Ruten.

XT30

AL7GT40XXH AL7GT45XXH AL7GT50XXH

4.00 4.50 5.00

119 119 119

313 412 446

7 8 8

6 7 7

50 50 50

152

www.shimano.com German Consumer_148-163.indd 152

01/08/2011 21:16:50

BOOTSRUTEN

XT40

CATANA Die teleskopische Catana Bootsrute ist leicht, gut ausbalanciert und zugleich robust. Mit ihrem Blank aus XT30 Kohlefaser, Hardlite Beringung und Rollenhalter von Shimano ist diese Rutenserie insbesondere für den Einsatz von geﬂochtenen Schnüren geeignet. In jeder Länge gibt es zwei Modelle. Die mit L (= light) gekennzeichneten Ruten verfügen über eine sensibler agierende Spitze als die mit H (= heavy) gekennzeichneten Modelle.

CATBTTE24L CATBTTE24H CATBTTE27L CATBTTE27H CATBTTE30L CATBTTE30H CATBTTE35L CATBTTE35H CATBTTE40L CATBTTE40H

2.40 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.50 3.50 4.00 4.00

115 115 116 116 116 116 116 116 120 120

138 139 158 159 197 198 239 240 276 278

6 6 7 7 7 7 7 7 8 8

4 4 4 4 4 4 5 5 6 6

XT30

CATANA CX Die fünf Modelle in Längen zwischen 1,80 m und 3,00 m mit einem maximalen Wurfgewicht von 100 g wissen in gewohnter Shimano Qualität zu überzeugen. Die teleskopischen Bootsruten der Catana CX Serie sind erste Wahl für den Einsteiger in den Bereich des Meeresangelns.

10-110 10-110 10-110 10-110 10-110 10-110 10-110 10-110 10-110 10-110

CATBTCX180100 CATBTCX210100 CATBTCX240100 CATBTCX270100 CATBTCX300100

1.80 2.10 2.40 2.70 3.00

80 105 110 112 115

105 118 196 211 256

5 5 6 6 7

3 3 4 4 4

50-100 50-100 50-100 50-100 50-100

Uptide-Ruten BEASTMASTER CX Dank der Bioﬁbre Fasern, kombiniert mit XT60 Kohlefaser, besitzt das Beastmaster Konzept nahezu ideale Voraussetzungen, um beste Uptide-Ruten herzustellen. Nicht nur durch ihr markantes Design in auﬀälligem Gelb hebt sich diese Rute von ihresgleichen ab, auch die Ausstattung trägt dazu bei: Hardlite Beringung und Rollenhalter von Shimano.

XT60

BMCXUPT9648 BMCXUPT96610

2.90 2.90

183 183

466 529

11 11

2 2

220 280

FORCEMASTER AX Die neue Forcemaster AX Uptide mit ihren zwei Modellen (4-8 oz und 6-10 oz) bietet Ihnen genau das, was Sie von einer zuverlässigen Uptide-Rute erwarten. Durch die verwendete XT40 Kohlefaser und Geoﬁbre Fasern sowie die Hardlite Ringe sind die Blanks sehr sensibel in der Spitze, aber im Handteil äußerst kraftvoll.

XT40

FMAXUPT9648 FMAXUPT96610

2.89 2.89

183 183

381 403

11 11

2 2

220 280

NEU VENGEANCE Für alle diejenigen, die nur gelegentlich zum Uptide-Fischen gehen, bieten wir die Vengeance Uptide Serie an. Auch bei diesen preisgünstigen Ruten müssen Sie auf eine sensible Spitze für eine gute Bisserkennung und ein kräftiges Rückgrat für kampfstarke Räuber nicht verzichten.

XT30

VUPT9648 VUPT96610

2.89 2.89

183 183

661 824

11 11

2 2

220 280

153

www.shimano.com German Consumer_148-163.indd 153

01/08/2011 21:17:04

ANGELN IM SALZWASSER|2012

Pilkruten

XT60

NEXAVE BX Diese Serie bietet Pilkruten für nahezu jede Bedingung in den Längen von 2,40 m bis 3,00 m. Eine erstaunliche Aktion, interessante Komponenten und ein edles Äußeres in einem attraktiven Preisbereich lassen selbst erfahrene Pilkfreunde ins Staunen geraten.

NEXBXSPILK240 NEXBXSPILK270 NEXBXSPILK300

2.40 2.70 3.00

124 139 154

271 275 352

6 6 6

2 2 2

150 150 150

Downrigger-Ruten

BEASTMASTER BX Hier stellen wir Ihnen ein weiteres Mitglied der Beastmaster-Familie vor - die innovative Downrigger-Rute. Der farblich markante Blank (aus XT60 Kohlefaser mit Bioﬁbre Fasern) ist mit seinem schwarzgelben Design leicht erkennbar. Zudem überzeugen die Ruten mit Hardlite Beringung und einem Shimano Rollenhalter. Wählen Sie zwischen der Schnurklasse 15 - 40 lbs und 20 - 50 lbs.

XT60

BMBXDR90MH BMBXDR90H

2.90 2.90

144 144

304 304

13 13

2 2

15-40 10-50

CATANA AX Der sensible und kräftige Blank der Catana Downrigger Modelle besteht aus XT30 Kohlefaser. Diese Modelle eignen sich für die verschiedensten Anwendungsgebiete mit dem Downrigger. Deshalb bieten wir diese Serie auch in verschiedenen Längen an. Selbstverständlich sind alle Ruten auch mit einer Kreuzfräsung am Handteil ausgestattet.

XT30

CATAXDR240MH CATAXDR255H

2.40 2.55

120 132

339 355

12 12

2 2

15-40 10-50

Innerguide Ruten

BEASTMASTER BX Die beliebten Beastmaster Innerguide Ruten faszinieren auch Downrigger-Fans und die Spezialisten des leichten Trolling, denn diese wissen die Vorteile einer Innerguide Rute zu schätzen, insbesondere das innovative Shimano Innerguide System. Das Erscheinungsbild des Blank aus XT60 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern präsentiert sich mit auﬀallenden gelben Akzenten.

XT60

BMBXBTIG240100 BMBXBTIG240150 BMBXBTIG240200 BMBXBTIG240250

2.40 2.40 2.40 2.40

126 126 126 124

215 222 265 286

2 2 2 2

100 150 200 250

154

www.shimano.com German Consumer_148-163.indd 154

01/08/2011 21:17:31

BOOTSRUTEN

Soft Bait Ruten XT100

SPEEDMASTER Die Speedmaster Soft Bait Rutenserie umfasst drei unterschiedliche Modelle. Der Blank aus XT100 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern ist mit Ti-Lite Hardlite Ringen bestückt. Diese Ruten decken die meisten Situationen beim „Twitchen“ und „Jerken“ im Süß- und Salzwasser ab.

SMSB19MH SMSB21H SMSB21XH

1.90 2.10 2.10

98 172 172

137 141 143

7 7 7

2 2 2

14-40 20-70 60-150

144 147 152

7 7 7

2 2 2

14-40 20-70 60-150

XT60

BEASTMASTER Ähnlich der Speedmaster erscheint auch die Beastmaster Soft Bait in auﬀälligem Design! Je nach Wurfgewicht ist sie ideal einsetzbar für Techniken wie z. B. Jerken, Twitchen oder auch Vertikalangeln. Der Köderpalette sind bei dem straﬀen Blank keine Grenzen gesetzt.

BMSB19MH BMSB21H BMSB21XH

1.90 2.10 2.10

98 172 172

Meerforelle SPEEDMASTER SEA TROUT Besondere Angelmethoden erfordern speziﬁsches Angelgerät. Aus diesem Grund hat Shimano zwei spezielle Ruten für das Meerforellen-Angeln entwickelt. Basierend auf dem SpeedmasterBlank sind Rutenlänge, Wurfgewicht und Aktion ohne Kompromisse auf diesen Zielﬁsch und die gängigen Bedingungen an der Küste ausgerichtet. Eben Ruten für wahre Meerforellen-Enthusiasten!

XT100

SSMST96 SSMST103

2.89 3.12

148 160

176 210

10 10

2 2

8-32 10-40

15 155 5

www.shimano.com German Consumer_148-163.indd 155

01/08/2011 21:17:47

ANGELN IM SALZWASSER|2012

Vertical Jigging Ruten

XT250

BLUE ROSE Die Blue Rose Salzwasser-Ruten sind speziell auf eine Art des Vertikalﬁschens, dem Speed Jigging, ausgerichtet, die weltweit immer mehr Anhänger begeistert. Die einteiligen Ruten, entweder 1,83 m oder 1,93 m lang, als Spinnmodell in vier Gewichtsklassen von Medium bis Extra Heavy, ausgestattet mit Fuji Rollenhalter, SiC Titanium Ringe und Handteil aus EVA, werden im Stoﬀ futteral geliefert.

BR193MS BR183MHS BR183HS BR183XHS

1.93 1.83 1.83 1.83

Die Jigwrex AX wurde speziell für die schnell wachsende Gruppe von Speed Jigging Fans entwickelt. Ob Sie eine Rute für harte oder weiche Köderführung suchen, diese Rutenserie bietet die passende. Die Modelle sind für das Fischen mit der Stationärrolle ausgelegt. Beeindruckendes Design kombiniert mit edelsten Fuji Komponenten lassen den Blank aus einer XT100/XT250 Kohlefasermischung glänzen.

1.78 1.65 1.82

113 100 115

237 242 313

6 6 7

2 2 2

100 200 300

XT250/XT100

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: S = für Stationärrolle

JIGWREX Diese Rutenserie ist in Deutschland nicht erhältlich.

TJWS165200 TJWS165500 TJWS183300 TJWS183400

195 185 290 550

8 7 7 7

1 1 1 1

55-170 85-200 160-420 1000

Das Speed Jigging hat in Europa Einzug gehalten. Viele europäische Angler haben erkannt, dass diese Art zu angeln nicht nur sehr viel Spaß bringt, sondern auch sehr eﬀektiv ist. Shimano hat sich insbesondere auch für Norwegenangler darauf eingestellt.

JIGWREX AX

JWAXS178100 JWAXS165200 JWAXS182300

193 183 183 183

XT100/XT250

Beim Speed Jigging auf hoher See fischen Sie einen viel größeren Gewässerbereich ab als beim normalen Pilken. Dabei sollten Sie mit Ihrem Köder, meist ein speziell geformter Sea Jig (Butterfly Jig), einen Distanzbereich von 10 m bis 30 m vertikal abfischen. Die nicht ausbalancierten Sea Jigs werden dabei seitlich in „walk the dog“ Manier abdriften. Das Ergebnis sind knallharte Bisse am relativ leichten Gerät. Ob Thunfisch, Amberjack, Grouper, Wolfsbarsch, Pollack, Köhler oder Großdorsche, alle werden Ihren Köder gierig inhalieren. Der Vorteil dieser Methode liegt darin, dass Sie keine, zum Teil übel riechenden, Naturköder verwenden müssen. Nur ein paar Jigs und die Fische geraten durch diese Variante der Köderpräsentation in Rage. Das bedeutet für Sie wiederum mehr Spaß im Drill. Durch die aggressiven Fische werden stabile Ruten und Rollen benötigt. Wir empfehlen die Multirollen Torsa, Trinidad oder Torium bzw. die Stationärrollen Stella, Twin Power oder Biomaster. Bei unseren Ruten finden Sie mehrere Serien spezieller Jigging Ruten, die genau auf die Gegebenheiten dieser Angelart ausgerichtet sind.

156

www.shimano.com German Consumer_148-163.indd 156

01/08/2011 21:18:10

SALZWASSERSPINNRUTEN

XT100

SPEEDMASTER AX Die Speedmaster AX Rutenserie wurde speziell für das Speed Jigging und den Kabura-Jigging-Stil entwickelt. Die Ruten – von leichter bis schwerer Aktion, sowohl für Stationär- als auch Multirollen – sind mit Ti-Lite Ringen, Fuji DPS Rollenhalter und EVA-Griﬀen am Handteil ausgestattet. Die Blanks aus XT100 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern reichen von 1,65 m bis 2,00 m Länge mit Wurfgewichten von 40 g bis zu gigantischen 1000 g.

SMAXJBT165XHS SMAXJBT183H SMAXJBT183HS SMAXJBT183MHS SMAXJBT200MS SMAXJBT200LS

1.65 1.83 1.83 1.83 2.00 2.00

167 115 115 115 139 139

370 320 320 320 300 290

6 8 7 7 8 8

1 2 2 2 2 2

1000 160-420 160-420 85-200 55-170 40-115

2 2 2 2

85-200 85-200 160-420 160-420

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: S = für Stationärrolle

XT60

BEASTMASTER BX Mit den Beastmaster BX Ruten macht das Vertical Jigging erst so richtig Spaß. Ob mit Multi- oder Stationärrolle, von leichter bis schwerer Aktion - bei den innovativen Ruten in einer Länge von 1,83 m ﬁnden auch Sie das richtige Modell für Ihre Ansprüche. Der Blank aus XT60 Kohlefaser in Verbindung mit Bioﬁbre Fasern bietet ideale Voraussetzungen für diese moderne Art des Fischens.

BMBXJBT183MH BMBXJBT183MHS BMBXJBT183H BMBXJBT183HS

1.83 1.83 1.83 1.83

115 115 116 115

305 305 317 312

8 7 8 7

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: S = für Stationärrolle

157

www.shimano.com German Consumer_148-163.indd 157

01/08/2011 21:18:52

ANGELN IM SALZWASSER|2012

Kabura / Bottom Ship Ruten

JIGWREX KABURA / BOTTOM SHIP Die Angelmethoden Bottom Ship und Kabura werden auch in Europa immer populärer. Mit der Jigwrex Rutenserie präsentieren wir Ihnen spezielle Ruten für diese beiden Methoden. Der Blank kombiniert XT250 und XT100 Kohlefaser, die innovative Hi-Power-X Technologie verstärkt den Blank. Highlights der Ruten sind der extrem leichte Rollenhalter aus Ci4 Material und die Fuji SiC Ringe.

JIGWREX BOTTOM SHIP JWBSJB606M JWBSJB603MH JWBSJB603H JWBSJS606M JWBSJS603MH JWBSJS603H JIGWREX KABURA JWKJB606ML JWKJS606ML

1.98 1.91 1.91 1.98 1.91 1.91

198 191 191 199 191 191

165 169 178 171 166 172

9 8 8 7 7 7

1 1 1 1 1 1

100 160 240 100 160 240

1.98 1.98

198 198

171 175

9 9

1 1

60 60

Extrem leichter, sehr stabiler Rollenhalter

XT100/XT250

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: B = Triggergriff, JS = herkömmlicher Rollenhalter

NEU BEASTMASTER AX BOTTOM SHIP Die neue Beastmaster AX Bottom Ship Serie basiert auf der hoch entwickelten Technologie der beeindruckenden JigWrex Kabura / Bottom Ship Ruten. Ihr Blank aus XT60 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern besticht durch außergewöhnliche Leistung in einem breiten Spektrum von Angelsituationen. In dieser Serie beﬁnden sich sowohl Ruten für das Fischen mit der Multi- als auch mit der Stationärrolle. Diese Rutenmodelle wissen mit bestechender Qualität zu überzeugen und sind schon jetzt ein Trendsetter.

XT60

BMAXBSJB603MH BMAXBSJS603MH BMAXBSJS603H

1.91 1.91 1.91

99 99 99

188 173 164

9 7 7

2 2 2

160 160 240

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: B = Triggergriff, JS = herkömmlicher Rollenhalter

158

www.shimano.com German Consumer_148-163.indd 158

01/08/2011 21:19:21

SALZWASSER-SPINNRUTEN · TROLLING-RUTEN

Trolling-Ruten TIAGRA ULTRA Shimano Tiagra Ultra heißt die Elite beim Trolling. Diese Rutenserie verfügt über ein gerades Handteil und deckt alle Bereiche dieser aufregenden Art der Tiefseeﬁscherei ab. Sie ist mit High-tech Komponenten wie der XT300LRC Kohlefaser, einem Paciﬁc Bay Rollenhalter mit Aluminium-Abschlusskappe sowie hochwertigen Rollerringen mit Shielded A-RB Kugellagern ausgestattet.

TIUTRL16 TIUTRL20 TIUTRL30 TIUTRL50 TIUTRL80

1.90 1.90 2.13 2.13 2.13

147 145 168 161 160

571 670 777 879 1106

8 8 7 7 6

2 2 2 2 2

16 20 30 50 80

Tiagra Ultra - mit attraktiv gestaltetem Handteil

TIAGRA XTR-B Die Tiagra XTR-B ist die zweite Generation der erfolgreichen XTR Trollingruten. Durch die Verwendung von XT250 Kohlefaser mit Bioﬁbre Fasern, hergestellt mit der revolutionären High Pressure Carbon Technologie, sind die Blanks leichter und widerstandsfähiger. Bis zur 20 lbs-Klasse verwenden wir Fuij SiC Ringe; ab der 30 lbs Rute werden Pac Bay Rollerringe verwendet, die mit unseren bewährten A-RB Kugellagern arbeiten. Das Design mit technischen Innovationen gibt der Tiagra XTR-B Trolling ein unverwechselbares Aussehen.

250

TIXTRBTRL12 TIXTRBTRL16 TIXTRBTRL20 TIXTRBTRL30 TIXTRBTRL50 TIXTRBTRL80

191 191 191 213 213 213

146 146 146 172 172 164

692 710 710 967 1032 1245

8 8 8 7 7 6

2 2 2 2 2 2

12 16 20 30 50 80

159

www.shimano.com German Consumer_148-163.indd 159

01/08/2011 21:19:54

NEU

TYRNOS

Die neue Serie von Tyrnos Trollingruten bietet unglaublich starke, aber leichte Blanks, um eine breite Palette von Angelstilen und Anforderungen abzudecken. Angefangen von der 20 lbs bis hin zur 80 lbs Rute haben alle Tyrnos Modelle eine progressive Aktion, die Sie immer die totale Kontrolle über den Fisch behalten lässt. Aufgewertet wird die ansprechende Optik durch SiC Ringe (20 – 30 lbs) und Rollerringe (ab 50 lbs) sowie einen Pac Bay Rollenhalter aus Aluminium. Trollingruten vom Feinsten!

200

TYRTRL20 TYRTRL30 TYRTRL50 TYRTRL80

1.91 2.13 2.13 2.13

146 172 172 165

544 579 1079 1285

7 8 7 6

20 30 50 80

XT60

BEASTMASTER BX Die Beastmaster BX-Familie ersetzt die legendäre AX-Reihe von Trolling- und Stand-Up Ruten, die lange Zeit erste Wahl für Tausende von Boots- und Meeresangler war. In ihrem goldfarbenen Design mit Blanks gefertigt aus XT60 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern bieten diese Trolling-Ruten einen beeindruckenden Kontrast zur alten AX-Version. Hochwertige Ringe und ein Rollenhalter aus leichtem Aluminium runden das Proﬁl ab.

2 2 2 2

BMBXTRL12 BMBXTRL16 BMBXTRL20 BMBXTRL30 BMBXTRL50R BMBXTRL80R

2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13

166 166 166 166 166 166

732 734 760 710 1145 1294

9 9 9 9 7 6

2 2 2 2 2 2

12 16 20 30 50 80

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: R = Rollerringe

CATANA Die Catana Trolling-Ruten sprechen insbesondere den Meeresangler an, der an zuverlässigem Gerät zu einem annehmbaren Preis interessiert ist. Der robuste Blank wird aus XT30 Kohlefaser und Geoﬁbre hergestellt. Shimano Hardlite Beringung und ein Shimano Aluminium-Rollenhalter zeichnen die vier Ruten dieser Serie aus, mit denen Sie eine große Bandbreite der Anforderungen beim Trolling abdecken können.

XT30

CATTRL12 CATTRL20 CATTRL30 CATTRL50

2.05 2.05 2.05 2.05

170 170 170 170

601 618 639 704

8 8 7 7

2 2 2 2

12 20 30 50

160

www.shimano.com German Consumer_148-163.indd 160

01/08/2011 21:20:44

TROLLING-RUTEN

Kombinieren Sie diese Ruten mit den Tyrnos oder Tyrnos Zweigang Rollen. Sie sind perfekt aufeinander abgestimmt.

NEU VENGEANCE Die Vengeance Trollingruten mit ihrem Blank aus XT30 Kohlefaser und Geofibre Fasern sind ideal für Trolling-Einsteiger, die es vom kleinen Boot auf kleinere Salzwasserfische abgesehen haben. Abgerundet wird ihr Profil durch Shimano Hardlite Beringung und einen Aluminium Rollenhalter.

XT30

VTRL12 VTRL20 VTRL30 VTRL50

2.05 2.05 2.05 2.05

170 170 170 170

530 550 600 633

8 8 7 7

2 2 2 2

12 20 30 50

16 161 16 61 1

German Consumer_148-163.indd 161

01/08/2011 21:21:49

ANGELN IM SALZWASSER|2012

BEASTMASTER BX Das Shimano Travel Concept ist für viele Angler zur ersten Wahl geworden, die auf Reisen kurze Packmaße benötigen, jedoch keine Kompromisse in Sachen Aktion eingehen wollen. Die vierteilige Beastmaster BX S.T.C. Trolling passt hierzu perfekt, denn es handelt sich um eine bereits legendäre Reiserute mit überragender Stärke und Aktion.

XT60

TBMBXTR20 TBMBXTR30 TBMBXTR50R

213 213 213

60 60 60

660 675 1130

8 8 7

4 4 4

20 30 50

EXAGE AX Im Einsatz wird es sich nicht auswirken, dass Sie mit einer viergeteilten Rute ﬁschen. Aber Sie nutzen den Vorteil, Ihre Rute jederzeit mit auf Reisen nehmen zu können, denn mit einer Transportlänge von etwas mehr als 60 cm passt sie in jedes Reisegepäck. Sie werden kaum einen Unterschied zu herkömmlich geteilten Ruten feststellen.

XT30

TEXAXTR30

210

594

250

TIXTRBTRLL48 TIXTRBTRLL812 TIXTRBTRLL1220 TIXTRBTRLL2030

Trolling Lite

TIAGRA XTR-B Die Tiagra XTR-B Trolling Lite wurde speziell für die mediterranen Fischarten und Angelmethoden, gerade für das Angeln von kleinen Booten, entwickelt. Die sensible, schnelle Aktion wird durch die Verwendung von XT250 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern in Verbindung mit der High Pressure Carbon Technologie erreicht und sorgt für maximale Präzision während des Anschlags.

2.19 2.19 2.19 2.19

186 184 183 184

520 530 580 595

10 9 8 8

2 2 2 2

TIAGRA Entwickelt für das leichte Trolling und Bootsangeln ist die Tiagra Lite mit einer speziellen Spitze (Power Tip) ausgestattet, die aus Vollmaterial konstruiert ist. Dadurch erhält die Rute eine progressive Aktion mit guter Bisserkennung beim Fischen mit Naturködern. Shimano SiC Ringe und Epoxy Coating sowie ein Aluminium Rollenhalter sollen hier nur als Ausstattungsbeispiele genannt werden.

4-8 8-12 12-20 20-30

XT30

TITRL48 TITRL812 TITRL1220 TITRL2030

2.13 2.13 2.13 2.13

173 173 173 173

515 545 595 660

10 9 8 8

2 2 2 2

4-8 8-12 12-20 20-30

CATANA AX Der Blank aus XT30 Kohlefaser und Geoﬁbre besticht durch eine progressive Aktion - ideal für leichtes Trolling und Bootsangeln vom kleinen Boot. Innovative Shimano Hardlite Ringe und ein stabiler Pac Bay Rollenhalter aus Aluminium stärken das Vertrauen in diese robusten Ruten. Mit der Länge von 2,25 m bieten die Catana Trolling Lite Ruten ausreichend Wendigkeit beim Drill vom Boot aus.

XT30

CATAXTRLL812 CATAXTRLL1216 CATAXTRLL1620 CATAXTRLL2030

2.25 2.25 2.25 2.25

180 180 180 180

486 490 582 567

9 9 8 8

2 2 2 2

8-12 12-16 16-20 20-30

162

www.shimano.com German Consumer_148-163.indd 162

01/08/2011 21:22:43

TROLLINGRUTEN  SCHNUR

TIAGRA ULTRA I.G.F.A. Tiagra Ultra I.G.F.A. wurde speziell für das Big Game Angeln entwickelt. Sie ist extrem weich mit absolut geringem MemoryEﬀekt, verfügt über geringe Dehnung und unglaubliche Abriebfestigkeit. Ihre Farbe ist der Farbe des Wassers angepasst. Jede Spule wird einzeln in einem Schutzkarton geliefert. Artikel-Nr.: TIUL[lb]

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY DM (mm) TK (lbs) m

0.35 12 500

0.45 20 500

TIAGRA XTR TROLLING

TIAGRA TROLLING BRAID

Die Tiagra XTR wurde speziell für das Salzwasser-Bootsangeln entwickelt. Hervorragende Tragkraftwerte, hohe Knoten- und sehr gute Abriebfestigkeit zeichnen diese Schnur aus. Sie können aus einer Bandbreite an Schnurstärken und Lauﬂängen auswählen.

Diese Schnur ist in Deutschland nicht erhältlich.

0.50 30 500

    

0.70 50 600

    

    

0.90 80 1000

Artikel-Nr.: TTL[lbs] / • = TTL[lbs]REF

DM (mm) TK (lbs) 500 m 600 m 700 m 800 m 900 m 1000 m

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

    

    

0.35 12

0.40 15

0.45 20

0.50 30

•

0.70 50

0.90 80

1.00 100

•

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

1.10 130

•

    

    

•

TIAGRA FLUOROCARBON Diese Vorfachschnur entspricht den höchsten japanischen Anforderungen. Aufgrund des Fluorocarbon Materials ist sie im Wasser unsichtbar. Bei der Entwicklung wurde besonderer Wert auf die Knotenfestigkeit gelegt, die bekanntermaßen bei herkömmlichen Schnüren aus Fluorocarbon eine Schwachstelle darstellt. Artikel-Nr.: TILFLUO[lbs] ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY DM (mm) TK (lbs) TK (kg) 50 m

0.50 30 13.64

0.60 50 22.72

0.87 80 36.40

    

    

163

www.shimano.com German Consumer_148-163.indd 163

01/08/2011 21:23:09

ANGELN IM SALZWASSER|2012

Stand-Up Ruten TIAGRA ULTRA Das Shimano Ultra Konzept ist dem anspruchsvollen Angler gewidmet, dem das Beste gerade gut genug ist. Die Tiagra Stand-Up Ruten, die nach diesem Konzept gebaut werden, sind prädestiniert, sich schnell zu einem Klassiker zu entwickeln. Exquisite Komponenten wie XT300LRC Kohlefaser, hochwertige Rollerringe mit Shielded A-RB Kugellager und ein Pac Bay Rollenhalter mit Abschlusskappe aus Aluminium runden das Proﬁl dieser interessanten Rutenserie ab.

TIUSTP1216 TIUSTP1620 TIUSTP2030 TIUSTP3050 TIUSTP5080

1.65 1.65 1.65 1.65 1.65

127 127 127 124 124

545 564 621 685 796

7 7 7 6 6

2 2 2 2 2

12-16 16-20 20-30 30-50 50-80

1 1 1 1 1 2 2 2

8-12 12-20 20-30 30-50 50-80 20 30 50

NEU

LANGE VERSION

250

TIAGRA XTR-B Bei den Tiagra XTR-B Stand-Up Ruten handelt es sich um die zweite Generation der erfolgreichen XTR-Serie. Durch die Verwendung von XT250 Kohlefaser mit Bioﬁbre Fasern, hergestellt mit der revolutionären High Pressure Carbon Technologie, sind die Blanks leichter und widerstandsfähiger. Bis zur 20-30 lbs-Klasse verwenden wir Fuij SiC Ringe; ab der 30-50 lbs Rute werden Pac Bay Rollerringe verwendet, die mit unseren bewährten A-RB Kugellagern arbeiten.

TIXTRBSTP812 TIXTRBSTP1220 TIXTRBSTP2030 TIXTRBSTP3050 TIXTRBSTP5080 TIXTRBSTP20L* TIXTRBSTP30L* TIXTRBSTP50L* * NEU für 2012

1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.80 1.80 1.80

587 592 635 787 813 760 962 1012

8 8 8 6 6 8 6 6

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: L = lange Version

NEU

Kombinieren Sie diese Ruten mit den Tyrnos oder Tyrnos Zweigang Rollen.

TYRNOS Die neue Tyrnos Rutenserie wurde speziell an die Anforderungen der mediterranen Angler angepasst. Alle Modelle sind sehr leicht, zeigen eine progressive Aktion und werden in der High Pressure Carbon Technologie gefertigt. Die atemberaubende Kosmetik wird durch die ALPS SiC Rutenringe (50-80 lbs mit Rollerringen) und einem Rollenhalter von ALPS noch aufgewertet. Es gibt Modelle bis hin zum Fischen auf Blauﬂossen-Thunﬁsche.

170 170 170 169 169 144 140 140

TYRSTP0812 TYRSTP1220 TYRSTP2030 TYRSTP3050 TYRSTP5080R

1.68 1.68 1.68 1.68 1.68

171 171 171 172 172

459 517 507 592 715

8 8 8 6 6

200

1 1 1 1 1

8-12 12-20 20-30 30-50 50-80

1 1 1 1 1 1 1

8-12 12-16 16-20 20-30 30-50 30-50 50-80

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: R = Rollerringe

XT60

BEASTMASTER BX Die Beastmaster BX-Familie ersetzt die legendäre AX-Reihe von Trolling- und Stand-Up Ruten. In ihrem goldfarbenen Design mit einem Blank gefertigt aus XT60 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern bieten diese Stand-Up Ruten einen beeindruckenden Kontrast zur alten AX-Version. Bis zur 16-20 lbs-Klasse verwenden wir Pac Bay Ringe; ab der 20-30 lbs Rute werden Shimano Ringe verbaut.

BMBXSTP812 BMBXSTP1216 BMBXSTP1620 BMBXSTP2030 BMBXSTP3050 BMBXSTP3050R BMBXSTP5080R

1.67 1.67 1.67 1.67 1.67 1.67 1.67

168 168 168 168 167 167 167

456 495 520 614 610 695 780

8 8 8 8 7 6 6

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: R = Rollerringe

164

www.shimano.com German Consumer_164-179.indd 164

01/08/2011 21:25:00

STAND-UP RUTEN

CATANA BX Die Catana BX-Serie bietet die ideale Einsteigerrute in die spannende Welt des Stand-Up Bootsangelns. Shimano Beringung und Rollenhalter sowie der Blank in seiner Kombination aus XT30 Kohlefaser und Glasfaser zeigen die ideale Stärke und Sensibilität, die eine Stand-Up Rute auszeichnet.

XT30 CATBXSTP1216 CATBXSTP1620 CATBXSTP2030RT CATBXSTP3050RT CATBXSTP5080R

166 166 167 167 167

500 510 535 530 580

8 8 8 7 7

1 1 1 1 1

12-16 16-20 20-30 30-50 50-80

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: R = Rollerringe, RT = Spitzenring=Rollerring

NEU

VENGEANCE Der Blank der neuen Vengeance Stand-Up Ruten wird aus XT30 Kohlefaser gefertigt und ist eine hervorragende Einsteigerrute, perfekt für die Fischerei von kleinen Booten auf kleinere Thunﬁsche, Doraden und Makrelen. Die drei Modelle decken ein breites Spektrum von Angelstilen ab, die im gesamten Mittelmeerraum gebräuchlich sind.

1.65 1.65 1.65 1.65 1.65

XT30

VSTP1620 VSTP2030 VSTP3050

1.65 1.65 1.65

166 166 166

494 497 511

8 7 8

1 1 1

16-20 20-30 30-50

BEASTMASTER BX Shimano Travel Concept, das Reiseruten-Programm für alle angelnden Globetrotter, steht für Zuverlässigkeit und Funktionalität bei kurzen Transportlängen. Die vierteiligen Beastmaster BX Stand-Up Modelle integrieren sich nahtlos in unser Sortiment. Der robuste Blank aus XT60 Kohlefaser plus Bioﬁbre Fasern, Shimano Hardlite Beringung und ein Pac Bay Rollenhalter sind die perfekte Lösung, selbst bei so hohen Belastungen auf das Material wie beim Stand-Up Fischen.

XT60

TBMBXSTP1620 TBMBXSTP2030 TBMBXSTP3050

1.68 1.68 1.68

48 48 48

470 510 521

7 7 7

4 4 4

16-20 20-30 30-50

EXAGE AX Die Reiserutenserie Exage AX beinhaltet zwei verschiedene Stand-Up Modelle, die bei Tests ein tadelloses Verhalten gezeigt haben. Die hochwertige Verarbeitung, Ringe und Rollenhalter von Shimano, Details wie eine Kreuzfräsung für den Einsatz mit Gimbal, starke Verbindungen und ein angenehm geformter Griﬀ, machen diese Ruten für jeden reisenden Angler interessant.

XT60

TEXAXSTP1220 TEXAXSTP2030

1.70 1.70

48 48

458 488

7 7

4 4

12-20 20-30

165

www.shimano.com German Consumer_164-179.indd 165

01/08/2011 21:25:33

ANGELN IM SALZWASSER|2012

MgS NEU

Mehr Leistung, weniger Gewicht Gerade erst vorgestellt, erhielt die Aero Technium 10000 Magnesium XS-B schon den Preis “Beste neue Stationärrolle” anlässlich der Efttex 2011.

Neue Technik, atemberaubendes Design und eine extrem leichte Weitwurfrolle - ein Traum für alle Specimenund Brandungsangler. Ausgestattet mit dem X-Ship System läuft sie extrem leicht und ist äußerst stabil. Rotor und Gehäuse werden aus Magnesium hergestellt. Die Kombination aus Aero Wrap II und Super Slow Oscillation überzeugt mit einer hervorragenden Schnurverlegung. Die große Spule ermöglicht einen mit mehr als 100 cm sehr vorteilhaften Schnureinzug pro Kurbelumdrehung. Eine zusätzliche Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium in der Größe 6000 (Schnurfassung: 0,35 mm / 150 m) ist im Lieferumfang enthalten. Aero Technium Magnesium XS-B Magnesium - eine Rolle, die sprachlos macht!

ARTC10000XSBMGS

440

4.3:1

0.40mm/300m

9 x S A-RB + 1 Walzenlager

166

German Consumer_164-179.indd 166

01/08/2011 21:26:16

WEITWURFROLLEN

AERO TECHNIUM XS-B Mit ihren zwei überdimensionalen Spulen aus kalt geschmiedetem Aluminium verkörpert die Aero Technium XS-B ein hohes Niveau bei den Weitwurfrollen mit Instant Drag, das nur noch vom Flaggschiﬀ in diesem Segment, der Aero Technium Magnesium, übertroﬀen wird. Die Technik ist für große Wurfweiten und große Fische ausgelegt: wasserdichte Bremse, One Piece Bail, Floating Shaft II, Super Stopper II, Slow Oscillation mit Aero Wrap II, Easy Maintenance sowie sieben Shielded A-RB Kugellager lassen Sie auch in Extremsituationen nicht im Stich. Sie ist in zwei Größen erhältlich und zeichnet sich jeweils durch die Schnurkapazität aus.

ARTC6000XSB ARTC10000XSB

620 620

4.3:1 4.3:1

0.35mm/150m 0.35mm/400m

7 x S A-RB + 1 Walzenlager 7 x S A-RB + 1 Walzenlager

1 1

XS-B

ULTEGRA CI4 XS-A Bei extremen Wurfdistanzen zählen Geschwindigkeit und Weite. Die Verwendung des äußerst leichten Materials Ci4 bei Gehäuse und Rotor ermöglicht uns, Ihnen eine sehr leichte Weitwurfrolle vorzustellen. Zudem überzeugt diese Rollenserie mit einer Vielfalt an technischen Details: das bewährte Instant Drag Bremssystem, zwei kalt geschmiedete Aluminium-Spulen, AR-C Spulendesign, Super Stopper II, Dyna Balance, Power Roller. Für eine exakte Schnurverlegung sorgt die Kombination aus Zwei-Geschwindigkeits-Spulenhubsystem und Aero Wrap II. Ein zusätzliches Plus: der hohe Schnureinzug pro Kurbelumdrehung.

ULTCI44500XSA ULTCI45500XSA ULTCI410000XSA ULTCI414000XSA

490 495 620 635

5.3:1 5.3:1 4.3:1 4.3:1

0.35mm/220m 0.35mm/290m 0.40mm/300m 0.40mm/400m

5 x S A-RB + 1 Walzenlager 5 x S A-RB + 1 Walzenlager 5 x S A-RB + 1 Walzenlager 5 x S A-RB + 1 Walzenlager

1 1 1 1

XS-A

ULTEGRA XS-B Die beiden Rollen in den kleineren Größen sind leicht an Gewicht und verfügen trotzdem über eine ausreichend hohe Schnurfassung. Die XS-B Modelle in den Größen 10000 und 14000 verfügen jedoch über deutlich mehr Reichweite. Zwei Aluminium-Spulen (beim 10000er Modell zusätzliche Spule in der Größe 6000) lassen Sie zudem ﬂexibler am Wasser (re)agieren.

ULT4500XSB ULT5500XSB ULT10000XSB ULT14000XSB

570 565 735 735

5.3:1 5.3:1 4.3:1 4.3:1

0.35mm/220m 0.35mm/290m 0.35mm/400m 0.35mm/550m

4 x S A-RB + 1 Walzenlager 4 x S A-RB + 1 Walzenlager 4 x S A-RB + 1 Walzenlager 4 x S A-RB + 1 Walzenlager

1 1 1 1

XS-B

167

www.shimano.com German Consumer_164-179.indd 167

01/08/2011 21:27:29

ANGELN IM SALZWASSER|2012

XS-B BIOMASTER XS-B Die Biomaster XS-B zeichnet sich durch exzellente Wurfeigenschaften und hervorragende Schnurverlegung aus - dank der kalt geschmiedeten Spule mit AR-C Spulendesign, Aero Wrap II und dem Zwei-Geschwindigkeits-Spulenhubsystem. Die Größe 8000 bietet einen hervorragenden Kompromiss zwischen einer großen und einer mittelgroßen Weitwurfrolle, da sie über eine hohe Schnurkapazität verfügt (0.40 mm – 320 m). Dies und eine Übersetzung von 4.6:1 gewährleisten einen Einsatz in vielen großen Gewässern in Europa. Die traditionelle Frontbremse ist fein einstellbar und ermöglicht eine schnelle Reaktion im Drill. Der Bügel schlägt automatisch zurück. Sie werden nicht nur am Süßwasser ihre Freude an dieser Rolle haben, auch für die Brandung ist sie hervorragend geeignet.

BIO8000XSB

705

4.6:1

0.40mm/320m

3 + 1 Walzenlager

XS-A

TITANOS XS-A Mit der Titanos XS-A ﬁnden Sie eine kleinere Weitwurfrolle im unteren Preissegment. Diese Rollengrößen werden von vielen Feeder- und Specialist-Anglern aufgrund ihrer Reichweite bei geringem Eigengewicht sehr geschätzt. Die technische Ausstattung mit AR-C Spule, Shielded A-RB Kugellager sowie die Kombination aus Aero Wrap II und Zwei-GeschwindigkeitsSpulenhubsystem wird in dieser Preiskategorie ihresgleichen suchen.

TIT4500XSA TIT5500XSA

565 560

5.3:1 5.3:1

0.35mm/220m 0.35mm/290m

1 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 x S A-RB + 1 Walzenlager

0 0

168

www.shimano.com German Consumer_164-179.indd 168

01/08/2011 21:27:45

WEITWURFROLLEN · IM ÜBERBLICK

XS-B

NAVI XS-B In den Größen 7000 und 8000 ist auch die Navi hervorragend für mittelgroße bis große Gewässer geeignet. Ebenso gut ist sie in der Brandung einsetzbar. Sie überzeugt mit ihren technischen Details wie Super Stopper II, Aero Wrap II in Verbindung mit dem Zwei-Geschwindigkeits-Spulenhubsystem, Instant Drag System, Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium und zusätzlicher Spule aus XT-7 Graphit sowie einem Schnureinzug von fast 1 m. Ihr Erscheinungsbild in Metallic-Silber mit schwarzen Kontrasten sticht ebenso hervor wie der doch recht günstige Preis.

NAVI7000XSB NAVI8000XSB

715 705

4.6:1 4.6:1

0.40mm/250m 0.40mm/320m

1 + 1 Walzenlager 1 + 1 Walzenlager

1 1

XS-A

NEU

AERLEX XS-A

Die Rollen mit Instant Drag eignen sich hervorragend für schweres Süßwasserﬁschen und Brandungsangeln. Die beeindruckende Menge an Schnur, die diese Rollen mit einer Kurbelumdrehung einholen, werden auch Sie überzeugen. Die kalt geschmiedete Spule aus Aluminium ist mit dem AR-C Spulendesign versehen. Insbesondere beim Karpfenangeln wie auch beim Brandungsangeln, wo man auf große Entfernungen ﬁscht, zeigen die Aerlex XS-A ihre Stärken. Qualität und Technik zu einem günstigen Preis.

ALX6000XSA ALX7000XSA ALX8000XSA

715 700 690

4.6:1 4.6:1 4.6:1

0.45/100m 0.45/210m 0.45/270m

1 + 1 Walzenlager 1 + 1 Walzenlager 1 + 1 Walzenlager

0 0 0

XS-A

NEU BEASTMASTER XS-A Das typische Beastmaster Design in schwarz und gelb sorgt auch bei der Weitwurfrolle mit dem Bremssystem Instant Drag für einen hohen Wiedererkennungswert. Mit Aero Wrap II und dem ZweiGeschwindigkeits-Spulenhubsystem ist eine gute Schnurverlegung gewährleistet. Die neue Beastmaster - eine Rolle, die auﬀällt.

BM6000XSA BM7000XSA

685 680

4.6:1 4.6:1

0.45/100m 0.45/ 210m

1 + 1 Walzenlager 1 + 1 Walzenlager

0 0

169

www.shimano.com German Consumer_164-179.indd 169

01/08/2011 21:27:56

ANGELN IM SALZWASSER|2012

WEITWURFROLLEN IM ÜBERBLICK AERO TECHNIUM AERO TECHNIUM MGS XS-B XS-B 10000

ULTEGRA CI4 XS-A

6000

10000

4500

620

490

BIOMASTER XS-B

ULTEGRA XS-B

5500

10000

14000

4500

495

620

635

570

5500

10000

14000

8000

565

735

705 SHIELDED STAINLESS STEEL 3 1 4.6:1 99 XT7

TITANOS XS-A

NAVI XS-A

4500

5500

7000

8000

565

560

715

705

BEASTMASTER XS-A

AERLEX XS-A 6000

7000

8000

715

700

690

6000

7000

685

680

AUSSTATTUNG BREMSSYSTEM GEWICHT IN G KUGELLAGER WALZENLAGER ÜBERSETZUNG SCHNUREINZUG ±CM

GEHÄUSE AUS KURBEL BÜGEL

SPULE AUS SCHNURFASSUNG MM/M

440 SHIELDED ARB

SHIELDED ARB

9 7 7 1 1 1 4.3:1 4.3:1 4.3:1 102 102 102 MAGNESIUM GEG. ALUMINIUM EINZELKURBEL AUS EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM ALUMINIUM AUS EINEM ST. AUS EINEM ST. KALTGESCHMIEDE KALTG. ALU. TEM ALUMINIUM DOPPELT ANOD. 0.40/300

ZUSÄTZLICHE SPULE

KALTGESCHMIEDE TEM ALUMINIUM

ARTIKELNR. SPULE



GETRIEBE AUS KALT GESCHM. ALUM. GETRIEBE AUS GEGOSSENEM ZINK XSHIP

•

AERO WRAP AERO WRAP II VARISPEED EASY MAINTENANCE ARC SPULE WATERPROOF DRAG HYPERGEAR SUPER STOPPER II DYNABALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

5 1 5.3:1 105

5 1 4.3:1 103

SHIELDED ARB 5 1 4.3:1 103

4 1 5.3:1 105

4 1 4.3:1 103

CI4

XT7

EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM

EINGEARBEITET

KALTGESCHMIEDETEM ALUMINIUM

KALTG. ALU. DOPPELT ANOD.

KALTGESCHMIEDETEM ALUMINIUM

RD12785 RD12764 RD13708 RD13722 RD13727 RD13740 RD11716 RD11751 RD12781 RD12747

•

SHIELDED ARB

SHIELDED STAINLESS STEEL

1 1 5.3:1 105

1 1 4.6:1 99

1 1 5.3:1 105

XT7 AUS EINZELKURBEL EINZELKURBEL ALUMINIUM EINGEARBEITET EINGEARBEITET KALTG. ALU. KALTG. ALU. EINFACH ANOD. EINFACH ANOD.

0.35/150 0.35/400 0.35/220 0.35/290 0.40/300 0.45/400 0.35/220 0.35/290 0.40/300 0.45/300

0.45/270

1 1 4.6:1 99

SHIELDED STAINLESS STEEL

XT7

1 1 4.6:1 99 XT7

1 1 4.6:1 99

EINZELKURBEL

EINGEARBEITET KALTG. ALU. EINFACH ANOD.

EINGEARBEITET KALTGESCHMIEDETEM ALUMINIUM

EINGEARBEITET

XT7

0.35/220 0.35/290 0.40/250 0.40/320 0.40/140 0.45/210 0.45/270 0.40./140 0.45/210

2 x XT7

NEIN

RD13817

RD12874 RD12884

XT7

NEIN

•

RD10115 RD10123 RD14565 RD13814 RD13787

NEIN 

•

ZWEIGESCHSPSYSTEM

SUPER SLOW OSCILATION SLOW OSCILLATION

SHIELDED ARB

•

• • •

•

• • • • • • • • •

• •

•

TECHNIK IM ÜBERBLICK Ein Leitfaden durch die Shimano Rollentechnologie Das besondere Spulenhubsystem ermöglicht eine sehr exakte Schnurverlegung, die beim Aufspulen keine Lücken zulässt. Kombiniert mit Aero Wrap II erleben Sie die weitesten Würfe. Durch die Reduzierung der Spulenhubgeschwindigkeit ist die Abwärtsbewegung extrem langsam. Mit Super Slow Oscillation sind 50 bis 100 Rotorumdrehungen bei einer Kurbelumdrehung möglich.

Durch die erhöhte Getriebeeﬃzienz (geschlossene parallele Wicklung plus Zwei-GeschwindigkeitsSpulenhubsystem) verbessert Aero Wrap II gegenüber Aero Wrap Schnurverlegung und Wurfeigenschaften.

Für eine bessere Kontrolle im Drill.

Floating Shaft II

Mit dem Instant Drag System können Sie mit nur etwas mehr als einer Drehung die Bremseinstellung von fast offen bis geschlossen vornehmen. Wichtig ist hierbei, die Tragkräfte der Schnüre, geflochten und monofil, genau zu beachten. Diese Spulen werden aus kaltgeschmiedetem Aluminium hergestellt. Durch die Kaltschmiedetechnik entstehen leichte Spulen, die sehr widerstandsfähig sind, insbesondere gegen Abrieb.

Sie haben die Möglichkeit, die Rolle selber zu warten, ohne sie zerlegen zu müssen. Alle Rollen mit SR-System oder S-System verfügen über diese Funktion. Nehmen Sie einfach die kleine Schraube heraus und ölen Sie die Rolle von außen mit einem Tropfen des im Lieferumfang enthaltenen Öls. Das besondere Design der Shimano Schnurlaufröllchen schont Ihre Angelschnur und eignet sich sowohl für geﬂochtene als auch für monoﬁle Schnüre. Super Stopper II ist eine absolute Rücklaufsperre, die beim Anhieb ein sicheres Haken des Fisches sowie die richtige Funktion des Bremssystems ermöglicht. Insbesondere beim Feedern oder Matchangeln hat sich der Super Stopper II bewährt.

170

www.shimano.com German Consumer_164-179.indd 170

01/08/2011 21:28:05

WEITWURFROLLEN IM ÜBERBLICK · BRANDUNGSRUTEN

Dreiteilige Brandungsruten SURF LEADER ULTRA Außergewöhnlich in jeder Hinsicht! Shimano hat mit Surf Leader Ultra eine dreiteilige Brandungsrute entwickelt, die durch atemberaubendes Design und exorbitante Leistungsfähigkeit besticht. Gefertigt aus XT400LRC Kohlefaser und ausgestattet mit Fuji Titanium SiC Beringung sowie einem innovativen Shimano Rollenhalter, bieten diese Ruten dem erfahrenen Brandungsangler das genau auf ihn zugeschnittene Gerät der Zukunft.

SFLU425CX SFLU425BX SFLU435XXX SFLU450BX SFLU500AX

4.25 4.25 4.35 4.50 5.00

150 150 154 159 177

521 559 618 639 754

7 7 7 7 8

3 3 3 3 3

200 225 250 225 250

SURF LEADER Surf Leader, der Name ist Programm. Fuji Titanium Low Rider SiC Ringe, Fuji NS Rollenhalter und der Blank aus XT250LRC Kohlefaser geben diesen Ruten eine atemberaubende Optik. Ein Sanddorn ist hier selbstverständlich im Lieferumfang enthalten. Überzeugen Sie sich selbst von dieser erstklassischen Brandungsrute - Sie werden es nicht bereuen.

SFL425CXG SFL425BXG SFL435XXXG SFL450BXG SFL500BXG

4.25 4.25 4.35 4.50 5.00

150 150 154 159 177

536 547 609 605 677

7 7 7 7 8

3 3 3 3 3

200 225 250 225 225

171

German Consumer_164-179.indd 171

01/08/2011 21:28:15

ANGELN IM SALZWASSER|2012

SUPER AERO TECHNIUM Die aktuelle Generation der Super Aero Technium ist mit ihrer schnellen Aktion für große Distanzen eine einzigartige Rute. Auch mit sehr weichen Ködern erreichen Sie unglaubliche Wurfweiten. Dies ist auf den Blank aus XT300LRC und ihre hochwertige Ausstattung zurückzuführen. Hierzu gehören die Fuji Low Rider Beringung, die Taftec Spitze, die Hi-Power-X Verarbeitung und das Cast Control Handteil. Diese Rutenserie ist hervorragend für den Einsatz unterschiedlichster Wurfstile und Bleigewichte geeignet.

Fuji Low Rider Ringe für extreme Wurfweiten

SATSF425BXH 4.25 SATSF435XXXH 4.35 SATSF450BXH 4.50 SATSF500BXH 5.00 SATSFT425BXH* 4.25 * NEU für 2012 (Tubular Spitze)

150 154 159 177 149

560 575 660 710 630

7 7 7 8 7

3 3 3 3 3

225 250 225 225 225

150 150 159 177

540 566 701 730

7 7 7 8

3 3 3 3

225 250 250 250

POWER AERO TWIN TIP Ein angenehmer Blickfang im Bereich der Shimano Brandungsruten ist die Power Aero Twin Tip mit ihrem roten Design, das eine beeindruckende Kraft und Geschwindigkeit signalisiert. Der Blank wird aus XT250LRC Kohlefaser gefertigt. Ausgestattet sind diese Ruten mit einer Shimano Ti-Lite Beringung und Fuji DPS Rollenhalter. Zwei unterschiedliche Spitzen, eine härtere und eine weichere, setzen Sie je nach Wetterlage ein.

PASFTP425BXH PASFTP425AXH PASFTP450AXH PASFTP500AXH

4.25 4.25 4.50 5.00

172

www.shimano.com German Consumer_164-179.indd 172

01/08/2011 21:28:46

BRANDUNGSRUTEN

XT250

ANTARES Bei der Ausstattung dieser interessanten Serie von Brandungsruten haben wir nicht gespart. XT250 Kohlefaser mit Bioﬁbre Fasern, Fuji DPS Rollenhalter und Kontergewicht im Handteil, um hier nur einige Ausstattungsmerkmale zu nennen. Wählen Sie aus zwei verschiedenen Längen und Wurfgewichtsklassen Ihren Favoriten.

ANTSF425BXI ANTSF450BXI

ULTEGRA SUPER SENSITIVE Die neue Ultegra Super Sensitiv verfügt über eine lange, solide Spitze, die Ihnen zuverlässig jeden noch so vorsichtigen Biss meldet. Die Kombination aus HPC250 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern eignet sich perfekt für weite Würfe. Fuji Alconite Ringe und ein Fuji Rollenhalter sprechen für die Top-Qualität dieser Rutenserie. Dies sind perfekte Ruten für Situationen, in denen jeder Fisch zählt!

4.25 4.50

150 159

521 638

7 8

NEU ULTSFS425CX ULTSFS425BX ULTSFS450BX ULTSFS500BX

4.25 4.25 4.50 5.00

148 148 156 173

3 3

225 225

3 3 3 3

200 250 250 250

250

508 473 546 674

6 6 6 7

173

www.shimano.com German Consumer_164-179.indd 173

01/08/2011 21:29:24

ANGELN IM SALZWASSER|2012

AEROCAST Die dreiteilige Aercoast Brandungsrute proﬁtiert enorm von der revolutionären Oval Blank Technologie. Diese Rute ist eine wahre „Wurfmaschine“ mit hervorragenden aerodynamischen Eigenschaften. Die dünnere Blankseite hat weniger Luftwiderstand, so erreichen Sie eine hohe Geschwindigkeit in der Rutenspitze und extreme Distanzen – ein klarer Vorteil der Aerocast Brandungsrute. Der Blank wird in der High Pressure Carbon Technologie hergestellt. Ti-Lite Beringung und Fossil Wood Rollenhalter runden das anspruchsvolle Proﬁl dieser Ruten ab.

200

ACSF425CXG ACSF425BXG ACSF450BXG ACSF500BXG

4.25 4.25 4.50 5.00

148 148 157 173

562 598 614 808

6 6 6 7

3 3 3 3

200 225 225 225

3 3

225 225

XT60

BEASTMASTER Brandungsangler, die ihr Vertrauen in die Shimano Beastmaster Serie setzen, werden nicht enttäuscht. Der Blank aus XT60 Kohlefaser in Verbindung mit der innovativen Geoﬁbre Faser plus Shimano Dynamic Response ist mit hochwertigen Shimano Hardlite Ringen und Shimano Rollenhalter ausgestattet.

BMSF425BXH BMSF450BXH

4.25 4.50

150 159

505 525

6 6

FORCEMASTER Die Forcemaster Brandungsrute überzeugt mit einem leichten Blank aus XT40 Kohlefaser und Geoﬁbre, eine Kombination, die zudem für eine robuste Charakteristik sorgt. Hervorragende Wurfeigenschaften in allen Wetterlagen machen diese erschwingliche Rutenserie für jeden Brandungsangler interessant.

XT40

FMSF425BXG FMSF450BXG FMSF500BXG

4.25 4.50 5.00

147 156 172

568 600 732

6 6 7

3 3 3

225 225 225

VENGEANCE Nach der Einführung der Vengeance Ruten für das Angeln im Süßwasser, sind auch die vier verschiedenen Ausführungen für das Brandungsangeln erfolgreich. Gefertigt aus XT30 Kohlefaser sowie ausgestattet mit Shimano Hardlite Ringen und Shimano Rollenhalter begeistert die Vengeance mit ihrer enormen Leistungsfähigkeit und exakten Wurﬂeistung nicht nur Einsteiger. Sie überzeugt mit Shimano-Qualität zu einem interessanten Preis.

XT30

VSF425CXH VSF425BXH VSF450BXH VSF500BXH

4.25 4.25 4.50 5.00

148 148 158 175

740 740 770 806

6 6 6 6

3 3 3 3

200 225 225 225

174

www.shimano.com German Consumer_164-179.indd 174

01/08/2011 21:29:57

BRANDUNGSRUTEN

Teleskopische Brandungsruten

SURF LEADER ULTRA Eine sensationelle Rute für Liebhaber der feineren Fischerei mit teleskopischen Ruten in der Brandung. Die Vorteile: extrem leichte Ruten mit schneller und straﬀer Aktion. Die Surf Leader Ultra deckt mit der hochwertigen XT400LRC Kohlefaser, den innovativen Fuji SiC Ringen, der Taftec Spitze sowie dem “Oriental Arts“ Design das oberste Preissegment ab.

SFLUSFTE4312 SFLUSFTE4315 SFLUSFTE4317 SFLUSFTE4320

4.30 4.30 4.30 4.30

155 155 155 155

391 425 452 535

5 5 5 5

6 6 6 6

120 150 170 200

ASPIRE AX Die Aspire AX Serie teleskopischer Brandungsruten bietet herausragende Wurfeigenschaften mit Gewichten bis zu 200 g. Eine Bandbreite, die fast alle Anforderungen von Brandungsanglern erfüllt. Aufgrund der angewendeten High Pressure Carbon Technologie verfügen die Ruten über leichte Blanks aus XT300 Kohlefaser mit Bioﬁbre Fasern. Mit der Aspire AX Tele Surf erreichen sie unglaubliche Wurfweiten und freuen sich über gefühlvolle Drills. Ein atemraubendes Design ergänzt sich mit einer hochwertigen Ausstattung, z. B. Fuji Alconite Ringe, Shimano Rollenhalter mit Fossil Wood und einem Sanddorn.

ASAXSFTE4212 ASAXSFTE4315 ASAXSFTE4317 ASAXSFTE4320 ASAXSFTE4520

4.20 4.30 4.30 4.30 4.50

157 157 157 157 157

397 455 472 473 485

5 5 5 5 5

6 6 6 6 6

120 150 170 200 200

300

H ochwertiger Rollenhalter mit Fossil Wood

175

German Consumer_164-179.indd 175

01/08/2011 21:30:24

ANGELN IM SALZWASSER|2012

SPEEDMASTER BX

200

Anspruchsvolle und aktive Brandungsangler werden von der Speedmaster BX Tele Surf begeistert sein. Der innovative Blank aus XT200 und Bioﬁbre, der mit der High Pressure Carbon Technologie hergestellt wird, verfügt über eine sehr starke Taftec Spitze, mit der Sie gefühlvolle Drills ausführen können. Hardlite Beringung und ein Slide ‘N‘ Grip Rollenhalter runden das Proﬁl dieser interessanten Rutenserie ab.

SMBXSFTE408 SMBXSFTE4210 SMBXSFTE4212 SMBXSFTE4315 SMBXSFTE4317 SMBXSFTE4320

4.00 4.20 4.20 4.30 4.30 4.30

144 153 154 153 153 153

344 385 415 434 440 463

5 5 5 5 5 5

6 6 6 6 6 6

80 100 120 150 170 200

NEU BEASTMASTER DX XT100

Die neue teleskopische Beastmaster DX mit Blank aus XT100 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern fällt schon durch ihr schwarzgelbes Design auf. Noch mehr überzeugen allerdings die Wurfeigenschaften. Das steife Handteil und der Slide ‘N‘ Grip Rollenhalter, mit dem Sie Ihre Rolle individuell positionieren, bieten Ihnen ungeahnte Möglichkeiten, Ihre Wurfweiten zu optimieren.

BMDXSFTE4212 BMDXSFTE4315 BMDXSFTE4317 BMDXSFTE4320

4.20 4.30 4.30 4.30

158 157 157 157

420 449 452 468

5 5 5 5

6 6 6 6

120 150 170 200

NEU XT60

NEXAVE CX Die neue Nexave CX Serie bietet sechs Modelle teleskopischer Brandungsruten - von der kurzen 4,00 m Version mit 80 g Wurfgewicht bis zur 4,20 m langen mit 200 g Wurfgewicht. Der Blank aus XT60 Kohlefaser mit dem Shimano Vibra Spot Rollenhalter, für noch mehr Gefühl im Drill, und die Shimano Hardlite Ringe überzeugen.

NEXCXSFTE408 NEXCXSFTE4210 NEXCXSFTE4212 NEXCXSFTE4215 NEXCXSFTE4217 NEXCXSFTE4220

4.00 4.20 4.20 4.20 4.20 4.20

144 145 145 150 150 155

331 414 431 467 469 471

5 5 5 5 5 5

6 6 6 6 6 6

80 100 120 150 170 200

176

www.shimano.com German Consumer_164-179.indd 176

01/08/2011 21:31:01

BRANDUNGSRUTEN

NEU ULTEGRA Der Horizont ist das Ziel. Die champagnerfarbene teleskopische Ultegra Brandungsrute mit einem Blank aus HPC250 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern bringt Sie diesem Ziel deutlich näher. Alle Komponenten dieser Rute, wie zum Beispiel die Fuji Alconite Ringe und der Shimano Rollenhalter, sind auf gute Wurfeigenschaften und entsprechende Weiten abgestimmt.

250

ULTSFTE4212 ULTSFTE4315 ULTSFTE4317 ULTSFTE4320

4.20 4.30 4.30 4.30

158 158 158 158

395 405 418 453

5 5 5 5

6 6 6 6

120 150 170 200

5 5 5 5 5

6 6 6 6 6

100 120 150 170 200

VENGEANCE AX Die zweite Generation der Vengeance Tele Surf Ruten verfügt über alle Eigenschaften, die ein Angler, ob Anfänger oder begeisterter Brandungsangler, an eine teleskopische Brandungsrute stellt. Das Potential dieser Ruten werden Sie zu schätzen wissen. Mit der Vengeance AX bestehen Sie auch harte Drills an den unterschiedlichsten Küstenabschnitten oder großen Binnengewässern.

XT30

VAXSFTE4210 VAXSFTE4212 VAXSFTE4215 VAXSFTE4217 VAXSFTE4220

4.20 4.20 4.20 4.20 4.20

153 153 153 153 153

477 495 505 547 520

XT40

CATANA AX MORMORA CATAXSFTEM300 CATAXSFTEM360 CATAXSFTEM400

Diese Rutenserie ist in Deutschland nicht erhältlich.

6 6 6 6 6

100 120 150 170 200

XT30

ALIVIO DX Die Alivio DX folgt ihren Vorgängern in Bezug auf Funktionalität zu einem ansprechenden Preis. Der Blank aus XT30 Kohlefaser, ausgestattet mit einem Vibra Spot Rollenhalter, ermöglicht kraftvolle Würfe. Bei den fünf Modellen mit Wurfgewichten zwischen 100 g und 200 g ﬁnden Sie das richtige für den geplanten Einsatz.

ALDXSFTE4010 ALDXSFTE4212 ALDXSFTE4215 ALDXSFTE4217 ALDXSFTE4220

4.00 4.20 4.20 4.20 4.20

153 153 153 153 153

471 526 553 609 598

5 5 5 5 5

177

www.shimano.com German Consumer_164-179.indd 177

01/08/2011 21:31:52

ANGELN IM SALZWASSER|2012

Zweiteilige Brandungsruten NEU ASPIRE AX HPC300 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern ergeben einen Blank, der sich optimal auﬂädt. Durch den Slide ‘N‘ Grip Rollenhalter können Sie die Position Ihrer Rolle Ihrem Wurf anpassen. Zu den drei verfügbaren Modellen gehört auch eine Super Sensitive, die speziell für die vorsichtigen Fische und eine extrem sensible Bisserkennung entwickelt wurde.

300

ASAXSF130MF ASAXSF140MF ASAXSFS130MF

3.96 4.27 3.96

204 218 204

610 782 609

7 8 8

2 2 2

112-224 112-224 112-224

BEASTMASTER Bei der zweiteiligen Beastmaster Surf handelt es sich um eine klassische Brandungsrute, die extrem belastbar ist. Die Beringung mit dem rostfreien Edelstahlrahmen wurde mit Kohlefaser auf den Blank gewickelt, der aus XT40 Kohlefaser in Verbindung mit Tcarbon hergestellt wird. Der große Ringdurchmesser schont Ihre Schnur auch auf lange Zeit. Diese Rute ist als Multi- bzw. Stationärrollen-Modell erhältlich.

XT40

BMSURF130M BMSURF130F

3.96 3.96

203 203

654 686

9 6

2 2

220 220

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: M = für Multirolle, F = für Stationärrolle

NEU

CX MODELLE XT60

NEXAVE BX/CX Die Nexave BX Brandungsruten erkennen Sie sofort an ihrer markanten blauen Farbe. Mit einem Slide ‘N‘ Grip Rollenhalter und Shimano Hardlite Beringung beinhaltet die Serie zweiteilige Brandungsruten für die unterschiedlichsten Ansprüche.

NEXBXSF1325 CX MODELLE NEXCXSF130MF* NEXCXSF140MF* * NEU für 2012

3.96

203

489

140

3.96 4.27

204 218

641 676

9 9

2 2

112-224 112-224

XT40

CATANA Catana, mit dem Namen verbinden viele Angler Shimano Qualität zu angenehmen Preisen. Auch die Brandungsangler werden die Vorzüge der zweiteiligen Catana Ruten mit XT40 Kohlefaser Blank, Shimano Hardlite Beringung und Slide ’N’ Grip Rollenhalter zu schätzen wissen.

CATSF130RD CATSF130LD CATSF126AR

3.96 3.96 3.81

220 220 204

697 694 627

9 9 9

2 2 2

225 225 225

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: RD = rough ground, LD = long distance, AR = Allround

178

www.shimano.com German Consumer_164-179.indd 178

01/08/2011 21:32:44

BRANDUNGSRUTEN

VENGEANCE Für diejenigen, die lieber eine zweiteilige Brandungsrute ﬁschen, bietet Shimano die Vengeance auch in dieser Teilung in zwei Ausführungen an, so dass diese Rute sowohl mit der Stationär- als auch mit der Multirolle geﬁscht werden kann. Der Blank wird aus XT30 Kohlefaser gefertigt und ist mit Shimano Hardlite Rutenringen und Rollenhalter ausgestattet.

XT30

VSF130F VSF130M

3.96 3.96

202 202

645 717

6 9

2 2

Zur Erklärung der Artikel-Nr.: M = für Multirolle, F = für Stationärrolle

NEU

ALIVIO AX Die zweiteiligen Alivio AX Brandungsruten bieten viel für wenig Geld. Durch den Slide ‘N‘ Grip Rollenhalter können Sie den Sitz Ihrer Rolle selbst bestimmen und haben auch noch die Wahl, ob Sie lieber mit Stationär- oder mit Multirolle ﬁschen wollen. Wurfgewichte bis zu 224 g stellen für beide Modelle keine Herausforderung dar.

220 220

XT30

ALAXSF130MF ALAXSF140MF

3.96 4.27

204 218

814 752

7 8

2 2

112-224 112-224

BEASTMASTER AX Siebenteilige Reiserute im Stil einer klassischen zweiteiligen englischen Brandungsrute. Diese Rute ist äußerst kraftvoll und eignet sich aufgrund ihrer Aktion, die bis ins Handteil geht, auch für das schwere Brandungsﬁschen. Durch den Slide ’N‘ Grip Rollenhalter können Sie Ihre Multirolle genau an der Stelle ﬁxieren, die zu Ihrem Wurfstil passt, um das Maximum an Weite aus Ihrem Wurf herauszuholen.

XT60

TBMAXSF130M

3.96

856

220

BEASTMASTER Diese siebenteilige Brandungsrute ist ideal für alle Brandungsﬁscher, die auf ihren Reisen nicht auf zuverlässiges Gerät verzichten möchten. Mit ihrer Länge von 4,25 m und einem maximalen Wurfgewicht von 225 g können Sie Ihre Montagen problemlos in Richtung Horizont befördern. Die Ausstattung wird aber nicht nur Reisende von dieser Rute überzeugen.

XT60

TBMSF425BXH

4.25

820

225

179

www.shimano.com German Consumer_164-179.indd 179

01/08/2011 21:33:12

ANGELN IM SALZWASSER|2012

Estuary Ruten

NEU

XT60

NEXAVE Die Nexave Estuary bietet mit einem Blank aus XT60 Kohlefaser ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und ist speziell für das leichte Angeln in ﬂachen Gewässerabschnitten oder Mündungsbereichen geeignet. Die semiparabolische Aktion ermöglicht den Einsatz von feinen Montagen in einem Wurfgewichtsbereich von 30 g - 120 g. Trotzdem ist genug Power vorhanden, um Wurfweiten von rund 60 m zu erreichen.

NEXES11614

3.51

179

430

1-4 oz

NEU

XT30

VENGEANCE Ein weiteres Modell der Estuary Serie ist ideal für preisbewusste Angler, die dennoch Anspruch an Qualität, Design und Ausstattung stellen. Der Blank der Vengeance ist etwas niedriger moduliert, besitzt aber natürlich die gleichen Vorzüge für das leichte Salz-, Süß- oder auch Brackwasserangeln z.B. in Mündungsbereichen von Flüssen. Die parabolische Aktion garantiert auch hier den Einsatz von leichten Schnüren und kleinen Haken. Das kräftigere Rückgrat ist bei einströmendem Flutwasser von Vorteil.

VES11614

3.51

180

400

1-4 oz 180

www.shimano.com German Consumer_180-192.indd 180

02/08/2011 07:24:34

BRANDUNGSRUTEN · SHIMANO SCHNUR

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

    

    

NEU AERO SURF Die Aero Schnur gibt es auch speziell zum Brandungsangeln. Sie überzeugt durch hohe Abriebfestigkeit und enorme Knotenfestigkeit. Die Tragkräfte sind den Durchmessern angepasst. Diese widerstandsfähige Schnur lässt sich auch hervorragend werfen. ACHTUNG: Farbe weicht von Foto ab, die Schnur ist transparent. Artikel-Nr.: AERORLQP0[Ø] DM (mm) 0.20 0.22 0.25 TK (kgs) 4.00 4.80 6.00 1/4 Pf. Spule m 2420 2020 1620

Schnur ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

    

    

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

    

0.30 8.50 1090

0.35 10.50 810

0.40 13.10 656

0.50 18.50 450

    

SPEEDMASTER SPECIAL SURF

SPEEDMASTER TAPERED SURF

Die Speedmaster Special Surf Schnur erfüllt die Anforderungen der Salzwasserangler. Abrieb- und Knotenfestigkeit sowie eine spezielle Behandlung gegen UV-Strahlen kennzeichnen diese hochwertige Monoﬁlschnur aus Japan. Die blaue Farbe sorgt für gute Sichtbarkeit.

Diese spezielle, konisch geformte Schnur schützt die Brandungsangler davor, Schlaufen in die Schnur zu werfen. Sie ermöglicht weitere Würfe, weil keine Reibungsverluste auftreten und die Schnur durch die Ringe schnellt. Sie weist den Schmutz ab. Die in Japan hergestellte Schnur ist in drei verschiedenen Versionen auf 220 m Spulen erhältlich.

Artikel-Nr.: SMSF[m][Ø]

Artikel-Nr.: SMTSF220M[Ø]-[Ø] DM (mm) TK (kg) 250 m 500 m 1000 m

0.18 3.00

0.20 3.90

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

    

0.22 5.00

    

0.25 6.30

0.30 7.80

0.35 10.00

0.40 11.90

DM (mm) 220 m

    

SPEEDMASTER TAPERED LEADER Die Speedmaster Tapered Leader ist eine spezielle Vorfachschnur für Brandungsangler. Sie ermöglicht weite Würfe, weil geringere Reibungsverluste auftreten und die Schnur durch die Ringe schnellt.

0.235 - 0.57

ABRIEBFESTIGKEIT GERINGE DEHNUNG KNOTENFESTIGKEIT WEICHHEIT WENIG MEMORY

    

0.260 - 0.57

    

0.330 - 0.57

    

TECHNIUM SURF Bei der Technium Surf Schnur handelt es sich um eine in Japan hergestellte Monofilschnur. Sie ist hellblau und zeigt nur einen geringen MemoryEffekt sowie minimale Dehnung. Die glatte Oberfläche sorgt für hohe Abriebfestigkeit. Eine ideale Schnur für den Salzwasserangler. Artikel-Nr.: TECSU[m][Ø]

Artikel-Nr.: SMTLSFX[Ø][Ø] DM (mm) 10x15 m

0.18-0.50 0.20-0.57 0.23-0.57 0.26-0.57 0.33 - 0.57

DM (mm) TK (kg) 300 m 500 m

0.14 2.45

0.16 3.00

0.18 3.50

0.20 4.25

0.22 5.35

0.25 6.75

0.30 9.8

0.35 13.25

0.40 16.2

181

German Consumer_180-192.indd 181

02/08/2011 14:37:10

ZUBEHÖR|2012

300

BIOCRAFT XTR-C Der Blank aus XT300 Kohlefaser, hergestellt im High Pressure Carbon Verfahren, ist im unteren Teil sehr straﬀ. Die Biocraft XTR-C Ruten zeichnen sich durch einen Pac Bay Rollenhalter sowie ein Power Cork Handteil aus. Sie vereinen klassische Schönheit mit modernster Rutenbaukunst.

FBXTRC7643 FBXTRC8643 FBXTRC8653 FBXTRC9053 FBXTRC9063 FBXTRC100684 FBXTRC1491 FBXTRC151011

2.29 2.59 2.59 2.74 2.74 3.05 4.27 4.57

80 90 90 96 96 82 112 119

71 83 85 86 96 117 277 296

10 10 10 10 10 11 12 13

3 3 3 3 3 4 4 4

4 4 5 5 6 6-8 9-10 10-11

FBXTB7643 FBXTB8643 FBXTB8653 FBXTB9053 FBXTB9063 FBXTB9073 FBXTB9083 FBXTB9683 FBXTB100684

2.29 2.59 2.59 2.74 2.74 2.74 2.74 2.90 3.05

80 90 90 95 95 95 95 101 80

74 85 93 93 97 101 107 109 116

10 10 10 10 10 10 10 11 11

3 3 3 3 3 3 3 3 4

4 4 5 5 6 7 8 8 6-8

2.29 2.44 2.59 2.59 2.74 2.74 2.74 2.90 3.05

80 85 90 90 95 95 96 101 105

73 80 90 92 103 108 112 120 131

10 10 10 10 10 10 10 11 12

3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 5 4 5 5 6 7 6-8 7

2.74 2.74 2.74

96 96 96

151 160 186

10 10 10

3 3 3

8 10 12

250

BIOCRAFT XT-B Der Blank der Biocraft XT-B Fliegenruten wird aus XT250 Kohlefaser mit der High Pressure Carbon Technologie hergestellt. Sie zeichnet sich durch hervorragende Wurfeigenschaften aus. Der innovative Aluminium-Rollenhalter wird von Shimano exklusiv nur für die Biocraft XT-B Modelle gefertigt.

XT60

NEU

BIOCRAFT EV A

Die neue Generation dieser Rutenserie überzeugt mit ihrem eleganten, schlanken Blank aus XT60 Kohlefaser und Bioﬁbre Fasern, der eine enorme Wurfperformance entfaltet. Die große Bandbreite der Rutenmodelle bietet Auswahl für Süß- und Salzwasser.

SÜSSWASSERRUTEN FBEVA7643 FBEVA8053 FBEVA8643 FBEVA8653 FBEVA9053 FBEVA9063 FBEVA9073 FBEVA96683 FBEVA10073 SALZWASSERRUTEN FBEVA9083SW FBEVA90103SW FBEVA90123SW

BIOCRAFT XT LARGE ARBOR Die Biocraft XT-Large Arbour Rollen sind leicht an Gewicht, aber trotzdem robust. Einfach im Gebrauch, aber in einem unwiderstehlichen Design. Insbesondere weiß die Technik dieser Rollen zu überzeugen. Super Stopper, MultiDisc Bremssystem und ein Aluminium Gehäuse sind die wesentlichen Merkmale dieser einzigartigen Rollen.

BLAXT34 BLAXT56 BLAXT78 BLAXT910

115 130 160 235

1.0:1 1.0:1 1.0:1 1.0:1

WF3 + 81m / WF4 + 45m WF5 + 112m / WF6 + 90m WF7 +157m / WF8 +135m WF9F + 30m / 250m

1+1 Walzenlager 1+1 Walzenlager 1+1 Walzenlager 1+1 Walzenlager

182

www.shimano.com German Consumer_180-192.indd 182

02/08/2011 07:25:17

BIOCRAFT · STIEFEL / WATBEKLEIDUNG / ZANGEN

GUMMISTIEFEL IM TRIBAL-DESIGN Der Schaft aus Neopren ist im Realtree Hardwoods Green Design gestaltet. Der Neopren-Schaft bietet hohen Tragekomfort, die Gummisohle bietet exzellenten Halt auf Gras, Steinen und anderem Untergrund. SHTRNPBOOT[GRÖSSE] Größen: 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

GUMMISTIEFEL MIT SCHAFT AUS NEOPREN

GUMMISTIEFEL

Diese Gummistiefel sind mit einem Schaft aus Neopren gefertigt; der Fußbereich besteht aus weichem Gummimaterial. Der NeoprenSchaft sorgt für einen hohen Tragekomfort, die Gummisohle bietet exzellenten Halt auf Gras, Steinen und anderem Untergrund.

Die kniehohen Stiefel sind mit einem Neoprenfutter ausgestattet. Die Gummisohle bietet exzellenten Halt auf Gras, Steinen und anderem Untergrund. SHRBOOT[GRÖSSE] Größen: 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

SHNPBOOT[GRÖSSE] Größen: 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

NEU

SCHUHE

OFFENE SCHUHE

WATSTIEFEL AUS PVC

WATHOSE AUS PVC

Diese Schuhe sind ideal für alle, die festeres Schuhwerk bevorzugen. Leicht und ergonomisch geformt, verfügen sie über eine herausnehmbare Sohle und Klettverschlüsse.

Das ideale Schuhwerk für warme Sommertage: die oﬀenen Schuhe mit rutschfester Gummisohle und ausreichend Ventilation. Sie sind leicht und bequem.

Das sehr hochwertige PVC-Material und die breit verschweißten Nähte sorgen für eine hohe Wasserfestigkeit. Farbe: grün Material: 90% PVC (600 g) / 10% Polyester

SHPVCTHB[GRÖSSE] Größen: 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

SHPVCW[GRÖSSE] Größen: 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

SHEVASH[GRÖSSE]HK Größen: 08 (42), 09 (43), 10 (44), 11 (45), 12 (46), 13 (47) Größe in Artikel-Nr. = vor der Klammer

SHEVASD[GRÖSSE]GK Größen: 08 (42), 09 (43), 10 (44), 11 (45), 12 (46), 13 (47) Größe in Artikel-Nr. = vor der Klammer

16 cm 22 cm

18 cm

NEU

ALUMINIUM-ZANGE 22 CM

ALUMINIUM-ZANGE 18 CM

ALUMINIUM-ZANGE 16 CM

Die lange Spitzzange mit hochwertigem Rahmen aus Aluminium wurde speziell für große Fische entwickelt. Sie ermöglicht es, die Köder auf Distanz zu entfernen. Der Trigger-Griﬀ bietet hervorragenden Abgleitschutz und das rutschfeste Material sorgt für besseren Halt und Sicherheit. Gewicht: 157 g

Diese kraftvolle Zange ist bestens geeignet für das Big Game Angeln, egal für welche Angelmethode: Trolling, Jigging oder Tiefseeﬁschen. Auf dieses Spezialwerkzeug fürs Salzwasser sollten Sie nicht verzichten. Es verfügt über zwei Sprengringöﬀner und eine kraftvolle Schneidevorrichtung. Gewicht: 139 g

Die kürzeste Zange in der Produktpalette ist zugleich auch die leichteste. Alle aktiven und mobilen Angler werden sie zu schätzen wissen. Mit ihr sind extrem saubere Schnitte möglich. Die kompakte Zange ist ideal für Spinnﬁscher, sie passt hervorragend zu Shimano Taschen und Westen. Gewicht: 99 g.

CT210LNBK

CT180HDBK

Ideal für sauberes Durchtrennen von Schnur und Vorfächern.

CT165CMSL 183

www.shimano.com German Consumer_180-192.indd 183

02/08/2011 07:25:46

ZUBEHÖR|2012

Original Bekleidung

WINTERJACKE

STASH JACKE

Die Winterjacke ist wasserfest und atmungsaktiv, sie sorgt für Schutz und Wärme bei extremen Wetterbedingungen. Zwei Seitentaschen und eine innere, mit Reißverschluss versehene Tasche bieten viel Platz für wichtige Accessoires. Die im Kragen zu verstauende Kapuze, einstellbare Arm- und Abschlussbündchen gehören zum Komfort dieser Jacke. • Material außen: 100% Nylon Ripstop • Material innen: 100% Nylon Taﬀeta, Futter: 100% Baumwolle • Wassersäule: 10.000 mm • Atmungsaktivität: 5.000 g/m²/Tag

Die zusammenfaltbare Jacke ist die leichteste in der OriginalProduktreihe, aber funktionell. Die Nähte sind geklebt und auch unter härtesten Bedingungen haltbar. Sie ist extrem klein zusammen zu falten und passt problemlos in jede Tasche. Ein Beutel zum Verstauen ist dabei. Ihr modernes Design wird unterstützt von mit Reißverschluss versehenen Seitentaschen und einer im Kragen zu verstauenden Kapuze. • Material außen: 100% Nylon Ripstop • Material innen: 100% Mesh-Material • Wassersäule: 5.000 mm • Atmungsaktivität: 5.000 g/m²/Tag

SHORPWJ[GRÖSSE] Größen: M, L, XL, XXL, XXXL

SHORSTASHJ[GRÖSSE] Größen: M, L, XL, XXL, XXXL

JACKE MIT SHIMANO LOGO

LEICHTE JACKE

Die mit großen Shimano Logos versehene Jacke ist mit einem angenehmen Futter ausgestattet, das auch an kalten Tagen Wärme bietet. Ausgestattet mit zwei Seitentaschen und einer Innentasche mit Reißverschluss können Sie viele Utensilien unterbringen. Der Komfort lässt auch hier nichts zu wünschen übrig. • Material außen: 100% Nylon Ripstop • Material innen: 100% Nylon Taﬀeta • Futter: 100% Baumwolle • Wassersäule: 5.000 mm

Die leichte Jacke der Original-Serie ist atmungsaktiv und wasserfest. Sie verfügt über zwei Seitentaschen und eine Innentasche mit Reißverschluss um Handy, Schlüssel und andere wichtige Utensilien zu verstauen. Die Kapuze bringen Sie im Kragen unter. • Material außen: 100% Nylon Ripstop • Material innen: 100% Nylon Taﬀeta • Wassersäule: 10.000 mm • Atmungsaktivität: 5.000 g/m²/Tag SHORLJ[GRÖSSE] Größen: M, L, XL, XXL, XXXL

SHORPLJ[GRÖSSE] Größen: M, L, XL, XXL, XXXL 184

German Consumer_180-192.indd 184

02/08/2011 07:26:12

BEKLEIDUNG

GEFÜTTERTE JACKE

HOHE LATZHOSE

Die gut gefütterte Jacke ist atmungsaktiv und wasserfest, sie schützt bei Regen und wärmt bei Kälte. Zwei Seitentaschen und eine Innentasche mit Reißverschluss bieten Platz für wichtige Accessoires. Die Kapuze kann im Kragen verstaut werden. Im Design passt sie hervorragend zu Beastmaster Ruten und Sonnenbrille. • Material außen: 100% Nylon Ripstop • Material innen: 100% Nylon Taﬀeta • Futter: 100% Baumwolle, • Wassersäule: 10.000 mm, • Atmungsaktivität: 5.000 g/m²/Tag

Als ideale Bekleidung für eine Vielzahl von Witterungsbedingungen ist diese atmungsaktive und wasserfeste Latzhose mit verstärkten Einsätzen an den Knien versehen. Die hohe Brust- und Rückenpartie bietet einen hervorragenden Schutz vor Wind und hält gut warm. Ein einstellbarer Taillenbereich und zwei Seitentaschen mit Reißverschluss bieten guten Komfort. • Material außen: 100% Nylon Ripstop • Material innen: 100% Nylon Taﬀeta • Wassersäule: 10.000 mm • Atmungsaktivität: 5.000 g/m²/Tag

SHORPJ[GRÖSSE] Größen: M, L, XL, XXL, XXXL

SHORBIB[GRÖSSE]

Größen: M, L, XL, XXL, XXXL

WINTER-LATZHOSE Die gut gefütterte Latzhose ist an beanspruchten Stellen wie Knie und Gesäß mit verstärkten Einsätzen ausgestattet. Durch den abnehmbaren Latz kann sie als Bund- oder Latzhose getragen werden. Durch den einstellbaren Taillenbund, Zwei-Wege-Reißverschluss und die einstellbare Saumweite ist diese Hose extrem angenehm zu tragen. • Material außen: 100% Nylon Ripstop • Material innen: 100% Nylon • Taﬀeta Futter: 100% Baumwolle • Wassersäule: 10.000 mm • Atmungsaktivität: 5.000 g/m²/Tag SHORPBIB[GRÖSSE]

Größen: M, L, XL, XXL, XXXL

NEU

NEU SOFTSHELL JACKE

FLEECE-JACKE

FLEECE-HOSE

STASH HOSE

Diese Softshell Jacke ist extrem komfortabel und kommt auch mit einem leichten Sommerregen klar. Das Fleece-Futter sorgt für Wärme und schützt Sie auch vor Wind. Die Jacke ist sehr gut für das Zwiebelprinzip geeignet, insbesondere als mittlere Schicht bei kalten Bedingungen. Der Reißverschluss ist mit wasser- und winddichter Schutznaht ausgestattet. • Material außen: 100% Polyester Dobby • Material innen: 100% Fleece • Wassersäule: 10.000 mm • Atmungsaktivität: 3.000 g/m²/Tag

Die Fleece-Jacke in schwarz/ blau ist mit elastischen Arm- und Abschlussbündchen sowie zwei Fronttaschen ausgestattet. Ein Logo auf der Vorderseite und eines auf der Rückseite sorgen für einen hohen Erkennungswert. Material: 300 g doppelt gebürsteter Fleece mit Anti-Pilling Behandlung

Diese Hose ist in Deutschland nicht erhältlich.

Im Design zur Stash Jacke passend, stellen wir eine extrem klein zusammenfaltbare Hose vor. Auch hier ﬁnden Sie die geklebten Nähte für größtmöglichen Schutz. Mit der Hose erhalten Sie einen Beutel, um sie zu verstauen. Die Taillenweite und das Saumende sind individuell einstellbar. • Material außen: 100% Nylon Ripstop • Material innen: 100% Mesh-Material • Wassersäule: 5.000 mm • Atmungsaktivität: 5.000 g/m²/Tag

SHFWFL[GRÖSSE] Größen: M, L, XL, XXL

SHORSTASHP[GRÖSSE] Größen: M, L, XL, XXL, XXXL

SHORSSHL[GRÖSSE] Größen: M, L, XL, XXL, XXXL 185

www.shimano.com German Consumer_180-192.indd 185

02/08/2011 07:26:33

ZUBEHÖR|2012

Dryshield XT wird aus dreilagigen, japanischen Stoﬀen hergestellt und hält einer Wassersäule von mehr als 15.000 mm stand. Dryshield XT bietet eine Atmungsaktivität von mehr als 8.000 g/m²/Tag.

DRYSHIELD JACKE

DRYSHIELD WINTERJACKE

Mit dieser leichten Jacke sind Sie in vielen Wetterlagen gut beraten. Die Dryshield Beschichtung unterstützt Atmungsaktivität und Wasserdichte. Mit einstellbaren Armbündchen, einstell- und abnehmbarer Kapuze, geschützte Taschen, individuell einstellbarer Taillenweite und Mesh-Material im Innern weiß sie zu überzeugen. • Material: 100% Polyester + Dryshield • Wassersäule: 5.000 mm • Atmungsaktivität: 10.000 g/m²/Tag

Diese Jacke ist in Deutschland nicht erhältlich.

DRJKT[GRÖSSE]BK Größen: S, M, L, XL, XXL, XXXL

DRYSHIELD HOSE

DRYSHIELD WINTERHOSE

Diese leichte Hose kombinieren Sie hervorragend mit der Dryshield Jacke. Zur Ausstattung zählen ein Gummizug im Taillenbereich, individuell einstellbare Saumweite und geschützte Taschen. • Material: 100% Polyester + Dryshield • Wassersäule: 5.000 mm • Atmungsaktivität: 10.000 g/m²/Tag

Diese Hose ist in Deutschland nicht erhältlich.

DRPAB[GRÖSSE]BK Größen: S, M, L, XL, XXL, XXXL

186

www.shimano.com German Consumer_180-192.indd 186

02/08/2011 07:27:11

BEKLEIDUNG

NEU DRYSHIELD HD JACKE

JACKE FÜR MATCHANGLER

Die wärmende Jacke überzeugt durch verwendete Textiltechniken wie Hyperrepel 100 und Dryshield HD, die für eine hohe Wasserdichte sorgen. Somit ist sie hervorragend für den Einsatz beim Bootsangeln geeignet. Ob Regen oder Spritzwasser, beides brauchen Sie mit dieser Jacke nicht zu fürchten. Einstellbare Armbündchen aus Neopren, einstell- und abnehmbare Kapuze, weicher Fleece-Kragen und geschützte Taschen zählen zur Ausstattung. Besonders interessant: reﬂektierende Aufsätze vorne und an den Armen. • Material: 100% Nylon + Dryshield.

Für alle Wettkampfangler und ambitionierte Freizeitstipper, die keine Kompromisse eingehen wollen. Leicht, wasserfest und atmungsaktiv, dank der Ripstop und Dryshield Technologie. • verstellbare Sturmkapuze • verstärkte Gesäß- und Ellbogenpartie • zwei aufgesetzte und zwei innen liegende Taschen • abtrennbarer Kragen aus Soft-Fleece • einstellbare, wasserdichte Armbündchen aus Neopren • Material außen: 100% Nylon Dobby • Einsätze aus Nylon Oxford • Futter: 100% Nylon Taﬀeta • Beschichtung: Dryshield

DRHDJKT[GRÖSSE]NV Größen: S, M, L, XL, XXL, XXXL

HFGCJ[GRÖSSE] Größen: S, M, L, XL, XXL

DRYSHIELD LEICHTE REGENJACKE Die leichte Regenjacke innerhalb der Dryshield Bekleidungsserie verfügt über zwei äußere Taschen. Die Kapuze ist einstellbar, ebenso die Armbündchen. Es gibt eine passende Regenhose dazu. • Material außen: 100% Nylon Ripstop, Futter: 100% Nylon Mesh • Wassersäule: 10.000 mm, Atmungsaktivität: 5.000 g/m²/Tag • Farbe: olivgrün RA343J[GRÖSSE] Größen: S, M, L, XL, XXL

NEU DRYSHIELD HD LATZHOSE Die Dryshield HD Latzhose passt hervorragend zur entsprechenden Jacke. Mit der gleichen hochwertigen Materialausstattung ist sie ebenfalls hervorragend beim Bootsangeln einsetzbar. Revolutionäre Textiltechniken wie Hyperrepel 100 und Dryshield HD schützen besonders vor Regen und Spritzwasser. Die einstellbare Taillenweite, abnehmbare Träger, große Taschen, verstärkte Kniepartien und eine einstellbare Saumweite machen diese Hose besonders interessant. • Material: 100% Nylon + Dryshield. DRHDBIB[GRÖSSE]GY Größen: S, M, L, XL, XXL, XXXL

LATZHOSE FÜR MATCHANGLER

DRYSHIELD LEICHTE REGENHOSE

Die ideale Ergänzung zur Jacke, ebenfalls entworfen für die Anforderungen der Matchangler. • Mesh Innenfutter - unterstützt die Atmungsaktivität • individuell einstellbare Taillenweite • Einsätze an allen stark beanspruchten Stellen • Material außen: 100% Nylon Dobby • Einsätze aus Nylon Oxford • Futter: 100% Nylon Taﬀeta • Beschichtung: Dryshield

Die leichte Regenhose innerhalb der Dryshield Bekleidungsserie ist für viele Angelsituationen geeignet. Die Taillenweite ist individuell einstellbar. Es gibt eine passende Regenjacke dazu. • Material außen: 100% Nylon Ripstop, Futter: 100% Nylon Mesh • Wassersäule: 10.000 mm, Atmungsaktivität: 5.000 g/m²/Tag • Farbe: olivgrün

HFGCBB[GRÖSSE] Größen: M, L, XL, XXL

RA343P[GRÖSSE] Größen: S, M, L, XL, XXL

187

www.shimano.com German Consumer_180-192.indd 187

02/08/2011 07:27:40

ZUBEHÖR|2012 Shimano Teamangler: Sjaak Verburg Niederländischer Meister im Bootsangeln 2011

SHIMANO FLEECEJACKE

KAPUZENSWEATSHIRT

Diese angenehm zu tragende Fleecejacke ist für alle OutdoorAktivitäten bestens geeignet. Tragen Sie sie als normale Jacke oder nutzen Sie sie im Winter als Unterbekleidung. Sie besteht zu 100% aus 310 g doppelt gebürstetem Fleece mit Anti-Pilling Behandlung und ist mit Mesh-Innenfutter ausgestattet.

Sweatshirt mit einstellbarer Kapuze, großer Fronttasche und elastischen Arm- und Abschlussbündchen. Gut sichtbares Shimano Logo. • Material: 80% Baumwolle, 20% Polyester

SWEATSHIRT MIT HALBHOHEM REISSVERSCHLUSS Sweatshirt mit Shimano Logo auf Vorder-und Rückseite. • Material: 80% Baumwolle, 20% Polyester SHHZSW[GRÖSSE] M/L/XL/XXL/XXXL

SHSH[GRÖSSE] M/L/XL/XXL/XXXL

SIBERIAN HAT Mit der Siberian Headwear gehören kalte Ohren endlich der Vergangenheit an, denn es gibt kein schlechtes Angelwetter, es gibt nur falsche Kleidung! • Material: 100% Polyester SHHAT1

SHHFGFL01[GRÖSSE] M/L/XL/XXL/XXXL

NEU

WESTE

EV WESTE

FLIEGENWESTE

HIGH-TECH WESTE

Die Angelweste ist ein erstaunliches Leichtgewicht. Sie hat große Fronttaschen und aufgesetzte Taschen mit Reißverschluss sowie eine zusätzliche Tasche für Schnur oder Vorfachmaterial. Alle Fronttaschen haben einen gestützten Rahmen, der verhindert, dass bei geöﬀnetem Reißverschluss die Tasche aufklappt. Eine individuelle Weste! • Material: 100% Nylon Ripstop • Wassersäule: 600 mm

Die grüne Angelweste ist für unterschiedliche Bereiche interessant. Vier äußere und vier innere Taschen bieten viel Stauraum. Auf der Rückseite beﬁnden sich eine Tasche und ein D-Ring. Der elastische Kragen bringt angenehmen Tragekomfort. • Farbe: grün • Material: 70 % Baumwolle, 30 % Nylon Mesh

Die individuelle Fliegenweste in grün ist mit zehn äußeren und vier inneren Taschen ausgestattet. Auf der Rückseite beﬁnden sich eine große Tasche aus Mesh-Material und eine kleinere aus Baumwolle sowie ein D-Ring für Ihren Kescher. Der elastische Kragen bringt angenehmen Tragekomfort. • Farbe: grün • Material: 40 % Baumwolle, 60% Nylon Mesh

Die hochwertige und funktionale Weste ist mit acht äußeren und zwei inneren Taschen ausgestattet. Auf der Rückseite befinden sich ebenfalls eine große Tasche sowie ein D-Ring für Ihren Kescher. Zwei Vorrichtungen für Abroller und ein elastischer Kragen runden das Profil dieser außergewöhnlichen Weste ab. • Farben: schwarz / grau / silber mit rot abgesetzten Nähten • Material außen: 100% Nylon Dobby, teflonbeschichtet, Futter: 100% Nylon Dobby

SHEVV[GRÖSSE] M, L, XL, XXL

SHFV[GRÖSSE] M, L, XL, XXL

SHORVEST[GRÖSSE] M, L, XL, XXL, XXXL

SHHTV[GRÖSSE] M, L, XL, XXL

188

www.shimano.com German Consumer_180-192.indd 188

02/08/2011 07:28:10

BEKLEIDUNG

NEU

Fan Wear Sie zeigen Verbundenheit mit Ihrer bevorzugten Marke - wir bieten eine moderne Bekleidungsserie dazu.

RUNDHALSSWEATSHIRT Das Rundhals-Sweatshirt ist mit elastischen Armund Abschlussbündchen ausgestattet. Gut sichtbare Shimano Logos beﬁnden sich im Brust – und Rückenbereich. • Farbe: dunkelblau mit weiß abgesetzten Nähten • Material: 80% Baumwolle, 20% Polyester SHFWRNSW[GRÖSSE] M, L, XL, XXL

NEU

SPINNWESTE

SCHÜRZE

Bei dieser interessanten Weste für den Spinnﬁscher bieten vier äußere und drei innere Taschen viele Staumöglichkeiten. Die verstärkte Schulterpartie und ein elastischer Kragen sorgen für einen angenehmen Tragekomfort. Eine große rückseitige Tasche, ein D-Ring für Ihren Kescher und eine Vorrichtung für Abroller gehören zur Ausstattung. • Farben: grün / schwarz • Material: 80 % Baumwolle, 20 % Nylon Mesh

Diese dunkelblaue Schürze werden insbesondere die Forellen-, Friedﬁsch- und Brandungsangler zu schätzen wissen. Sie verfügt über einstellbare Haltebänder, einen Clip-Verschluss, drei Taschen und eine Vorrichtung für Abroller. • Material: 100% Baumwolle

SHOSV[GRÖSSE] M, L, XL, XXL

SHHA10OS EINHEITSGRÖSSE

KAPUZENSWEATSHIRT Die einstellbare Kapuze dieses Sweatshirts bietet hervorragenden Windschutz. Es ist mit elastischen Arm- und Abschlussbündchen und einer großen Fronttasche mit beidseitigem Eingriﬀ ausgestattet. Gut sichtbare Shimano Logos beﬁnden sich im Brust– und Rückenbereich. • Farbe: dunkelblau • Material: 80% Baumwolle, 20% Polyester

NEU SWEATSHIRT MIT HALBHOHEM REISSVERSCHLUSS Das Sweatshirt mit halbhohem Reißverschluss ist mit elastischen Armund Abschlussbündchen ausgestattet. Gut sichtbare Shimano Logos beﬁnden sich im Brust– und Rückenbereich. • Farbe: dunkelblau / grau mit rot abgesetzten Nähten • Material: 80% Baumwolle, 20% Polyester SHHZSWA[GRÖSSE] M, L, XL, XXL

NEU POLO SHIRTS Diese sehr leichten Poloshirts trocknen extrem schnell. Logos beﬁnden sich im Brustbereich und auf der Rückseite. Farbe: schwarz / blau Material: 100% Nylon Mesh Kurzarm Poloshirt: SHFWDPS1[GRÖSSE] Langarm Poloshirt: SHFWDPS[GRÖSSE] Größen: M, L, XL, XXL

SHSHA[GRÖSSE] M, L, XL, XXL

189

www.shimano.com German Consumer_180-192.indd 189

02/08/2011 07:28:40

ZUBEHÖR|2012

Jigging Luggage

ZUBEHÖRTASCHE

BUTTERFLY JIG & LURE BAG

• hergestellt aus robustem 600 Denier Ripstop Nylon • im Hauptfach der großen Tasche ﬁndet eine mittelgroße Tasche Platz, die im Lieferumfang nicht enthalten ist • spezielle Tasche für Montagen mit acht einzelnen Plastikhüllen ist integriert • ausgestattet mit einstellbarem Tragegurt und stabilem Tragegriﬀ • korrosionsbeständiger Reißverschluss • zwei Fronttaschen für Kleinmaterial • Maße: 37cm (L) x 28cm (H) x 15cm (B)

• aus robustem 600 Dernier Polyester • einstellbare Köderhalterung, um Köder hängend zu platzieren • Einstellung für 8 oder 16 Köder • einfache Handhabung durch schnelles Öﬀnen der Vorderseite • Bodenlöcher für schnelles Abﬂießen und Trocknen von eindringendem Wasser

BFLTB250

25M 20CM 7.5CM SHBWVSB230A 25CM 25CM 10CM SHBWVSB250A

SHBWVSB230A - KLEIN SHBWVSB250A - MEDIUM

190

www.shimano.com German Consumer_180-192.indd 190

02/08/2011 07:29:02

TASCHEN & FUTTERALE

20CM 14CM

30CM WB211EG

KÖDERTASCHE

TASCHEN

Die Köder-Schultertasche bietet in Einzelboxen Platz für bis zu 20 unterschiedlichste Köder in 14 cm Länge. Der Klettverschluss lässt sich leicht öﬀnen und schließen. Mit Reißverschluss versehene Seiten- und Fronttaschen bieten zusätzlichen Stauraum für bis zu 10 Köder in 12 cm Länge, ebenfalls in Einzelboxen.

• aus 600 Dernier Ripstop Nylon • Fronttasche aus Mesh-Material • mittelgroße Tasche: 37 Einzeltaschen aus Mesh-Material (10 für lange und 27 für normalgroße Jigs) • kleine Tasche: 18 Einzeltaschen (5 für lange und 13 für normalgroße Jigs) • zusätzliche Tasche im Innern

WB211EG

ABBJ210A KLEIN Maße: 27cm (L) c 18 cm (H) x 7.5cm (B) ABBJ230A MEDIUM Maße: 35cm (L) cm 21 cm (H) x 8cm (B)

16CM 14CM 20CM 3.5CM PC211EGM

16.5CM

KÖDERTASCHEN Die innovativen Ködertaschen präsentieren sich im Buchformat und sind mit einem Reißverschluss gesichert. Es ﬁnden je 10 Kunstköder jeglicher Art Platz. Das interessante Format bietet direkten Zugriﬀ auf Ihre Köder. PC211EGM MEDIUM PC211EGL GROSS

4CM

24CM 4CM PC211EGL

18.5CM PC231HG

BOTTOM SHIP KÖDERTASCHE

SPEZIELLE HANDSCHUHE

Diese Ködertasche bietet Platz für bis zu 16 Körper von Bottom Ship Ködern. In der Mitte beﬁnden sich herausnehmbare Plastikhüllen, in denen Sie Ersatzhaken, Gummimaterialien oder Vorfächer aufbewahren können.

• ausgestattet für extreme Angelsituationen • Hand- und Fingerﬂäche mit Ledereinsatz • mit Klettverschluss am Handgelenk ﬁxierbar SHGLVJ[GRÖSSE]

L,XL

PC231HG 191

www.shimano.com German Consumer_180-192.indd 191

02/08/2011 07:29:12

ACCESSOIRES|2012

EVA Taschen 20CM 32CM SHPVC04

60CM 60CM 15CM SHPVC01

60CM 60CM 20CM SHPVC02

NEU

KESCHERTASCHEN

FUTTEREIMER

Hergestellt aus weichem, wasserresistentem, hochwertigem PVC sind die Keschertaschen mit wasserfesten Reißverschlüssen ausgestattet. Ohne Inhalt sind sie sehr ﬂach und nehmen wenig Platz ein. Die Öﬀnung ist zur einfachen Handhabung mit einem Drahtrahmen versehen.

Der Deckel dieses Futtereimers ist mit einem Reißverschluss befestigt und abnehmbar. Das belastbare Material und die einfache Handhabung überzeugen. Er ist mit Tragegriffen ausgestattet. SHPVC04

SHPVC01 KESCHERTASCHE ZWEIFACH SHPVC02 KESCHERTASCHE DREIFACH Shimano Teamangler: Alan Scotthorne

30CM 42CM 26CM SHEVAC01

EVA TASCHE

EVA TASCHEN

Diese EVA Tasche bietet Platz für vier Plano Boxen der Größe 3700. Mit einem einstellbaren Schultergurt, großer Fronttasche und doppeltem Reißverschluss weiß sie zu überzeugen.

Ideale Begleiter für jeden Angler. Alle Nähte sind komplett verschweißt, damit weder Geruch noch Feuchtigkeit nach außen dringen können. Nicht nur perfekt zum Transport von nassen Wathosen oder Schuhen, sondern auch von Ködern.

SHEVABAG01

SHEVAC01 - MEDIUM SHEVAC02 - GROSS

25CM 34.5CM 23CM SHEVAC01 31CM 54CM 24CM SHEVAC02

EVA FUTTEREIMER Mit den geschweißten Nähten ist dieser Futtereimer stabil, dicht und somit ideal für die Vorbereitung, die Aufbewahrung und den Transport von Ihrem Futter. Die beiden einstellbaren Tragegriﬀe sind sehr komfortabel.

20CM 30CM 30CM SHEVABOWL01

SHEVABOWL01

Shimano Teamangler: Riccardo Tamburini 192

www.shimano.com German Consumer_180-192.indd 192

02/08/2011 07:29:21

SHIMANO TASCHEN & FUTTERALE

Allround Futterale ALLROUND FUTTERAL I 155CM

180CM 23CM SH801

23CM SH800

Das Allround-Futteral in auﬀälligem Blau ist mit einem Reißverschluss, der über die gesamte Länge führt, sowie einem bequemen Schultergurt ausgestattet. SH800 - LANG SH801 - KURZ

155CM

130CM

16CM SH802

16CM SH803

ALLROUND FUTTERAL II Die etwas kleineren Modelle der Allround Futteral-Serie sind ähnlich den größeren Modellen ausgestattet. SH802 - LANG SH803 - KURZ

RUCKSACK Der S.T.C. Rucksack fällt schon aufgrund seiner Aufteilung auf. Der untere, abnehmbare Teil kann separat als Gürteltasche getragen werden. Er wird aus sehr strapazierfähigem 1200 Dernier Polyester hergestellt. Die ergonomisch gestaltete Rückseite sorgt für einen hohen Tragekomfort. Einstellbare Tragegurte und ein Regenschutz runden sein Proﬁl ab. SH770

REISETASCHE

35CM 75CM

35CM SH374

Die geräumige, 95 l fassende Tasche bietet Platz für Kleidung und Angelgerät, das Sie mit auf Reisen nehmen möchten. Das robuste Material 600 Dernier Nylon Cordura bietet einen hervorragenden Schutz für den Inhalt. An der Seite befindet sich ein separates Schuhfach. Der Innenbereich ist durch eine Wasser abweisende Stoff bahn aus Neopren und Nylon vom Bodenbereich abgetrennt. Die Tasche ist mit Rollen ausgestattet, so dass sie bequem über den teleskopischen Griff transportiert werden kann. Oder nutzen Sie den gepolsterten Tragegriff. SH374

ROLLENTASCHE Diese innovative Rollentasche ist ideal geeignet, um bis zu zehn Fliegen- oder vier Stationärrollen auf Reisen geschützt zu transportieren. Hergestellt aus 1200 Dernier Polyesterfasern, ist sie sehr strapazierfähig. Im Innern können Ihre Rollen mit Klettbändern ﬁxiert werden. SH771

24CM 16CM

34CM SH771

193

www.shimano.com

Zubehör aus Japan

146CM 20CM 20CM SHLRC146

177CM

193CM

20CM 20CM SHLRC177

NEU

20CM 20CM SHSLRC193

19CM 9CM SHLCH01A

NEU

18.5CM

LESATH RUTENFUTTERAL

SURF LEADER RUTENFUTTERAL

Beide Rutenfutterale werden aus robustem 600 Dernier Material hergestellt. Die formfesten Futterale mit einem Reißverschluss über die gesamte Länge verfügen über einen festen Boden und gepolsterte Schulterriemen und Tragegriﬀe.

Das Rutenfutteral für Brandungsruten wird aus robustem 600 Dernier Material hergestellt. Das formfeste Futteral mit einem Reißverschluss über die gesamte Länge verfügt über einen festen Boden und gepolsterte Schulterriemen und Tragegriﬀe.

SHLRC146 - 146CM SHLRC177 - 177CM

16CM

SHSLRC193

KÖDERTASCHE Im Gegensatz zu herkömmlichen Köderboxen bieten diese Ködertaschen Ihnen den Vorteil, dass die Köder ordentlich sortiert sind. Die einfache Handhabung ermöglicht Ihnen schnellen und sicheren Zugriﬀ. Die Taschen aus hochwertigem PVC sind entweder als Schulter- oder als Hüfttasche tragbar – je nach Bedarf. SHLCH01A  MEDIUM SHLCH02  GROß

194

www.shimano.com

27CM 14.5CM SHLCH02

ZUBEHÖR AUS JAPAN  NEXAVE ZUBEHÖR

Nexave Zubehör 45CM 15CM

35CM SHRUCK

20CM 35CM 21CM SHTBAG01

45CM 15CM

35CM 12CM 25CM SHTBAG02

30CM SHSLING

SCHULTERTASCHE

RUCKSACK

ZUBEHÖRTASCHE

Diese Schultertasche ist ein praktisches Utensil für alle mobilen Angler. Sie ist vielseitig zu tragen, z. B. vor dem Körper. Der lange Reißverschluss an der oberen Seite gibt Ihnen hier die Möglichkeit, in die Tasche zu greifen, ohne sie von der Schulter nehmen zu müssen. Sie beinhaltet den großen Innenraum, eine Front- sowie eine Seitentasche und eine separate Handytasche.

Dieser Rucksack überzeugt durch viele Details wie beispielsweise die seitlichen Taschen aus MeshMaterial, eine große Fronttasche und die einstellbaren Tragegurte. Er ist der ideale Begleiter auf Reisen. Shimano S.T.C. Reiseruten können bequem an der Seite ﬁxiert werden.

Sollten Sie eine herkömmliche Tasche einem Rucksack oder einer Schultertasche vorziehen, stellen wir Ihnen dieses robuste Modell vor. Sie ist sowohl mit Tragegriﬀen als auch einem Schultergurt ausgestattet. Der große Innenraum sowie die großzügig gestaltete Fronttasche bieten viel Stauraum.

SHRUCK

SHTBAG01

SHSLING

SCHULTERTASCHE MEDIUM Wir haben dieses Modell wieder auﬂeben lassen, das sich mit viel Platz im Innenraum, zwei kleineren Fronttaschen sowie einer mit Reißverschluss versehenen rückwärtigen Tasche präsentiert. Die beiden Klappverschlüsse sichern den Inhalt dieser Tasche, die mit einem bequemen Tragegriﬀ sowie einem gepolsterten Schultergurt ausgestattet ist. SHTBAG02

41.5CM

9CM

56.5CM 37CM SHLCBH36LA

27CM 14CM SHLCH11 12.5CM 12.5CM 2.5CM SHLCH06

KÜHLTASCHE

VORFACHTASCHE

ZUBEHÖRTASCHE

ROLLENTASCHEN

Ob in der Brandung oder auf dem Boot, die Meeresangler benötigen in jedem Fall eine Kühltasche, die über viel Platz verfügt, was dieses Modell mit einem Fassungsvermögen von 36 l bietet. Der extrem robuste Deckel schützt den Inhalt. Zusätzlich überzeugt diese Kühltasche durch drei großzügige Außentaschen, gepolsterte Tragegriﬀe und einstellbare Schulterriemen. Das Material ist leicht zu reinigen.

Acht einzelne Plastikhüllen bieten ausreichend Möglichkeit, Ihre Vorfächer zu verstauen. Sie ist mit einem Schnappverschluss ausgestattet, mit dem Sie die Vorfachtasche an andere Taschen anbringen können.

Die Rollentaschen in zwei Größen bieten idealen Schutz für Ihre Rollen, beim Transport oder zum Verstauen. Das leicht zu reinigende Äußere ist optisch ansprechend. Der beidseitige Reißverschluss bietet raschen Zugriﬀ in die Tasche.

SHLCH06

SHLCH03  MEDIUM SHLCH04  GROSS

SHLCH11 12CM

SHCBH36LA

16CM 8CM SHLCH03 195

www.shimano.com

13CM 20CM 11CM SHLCH04

NEU

Sonnenbrillen

DIAFLASH XT • Große Gläser, Piloten-Stil • Gestellmaterial: Leichtmetall • Gestellfarbe: silber • Gläser: Polykarbonat, polarisiert, grau gespiegelt • Nasenbügel: einstellbar SUNDIAXT

Modischer Schutz bei Sonneneinstrahlung

STRADIC

YASEI einstellbar

gummiert

• Auf das Yasei Konzept abgestimmt • Gestellmaterial: Grilamid® TR90 • Gestellfarbe: silber • Gläser: Polykarbonat, polarisiert, grau gespiegelt • Bügel: rutschfest und anti-allergisch SUNYAS

TIAGRA 2

gummiert

PURIST salzwassergeeignet

gummiert

• Auf das Purist Konzept abgestimmt • Gestellmaterial: Grilamid® TR90 • Gestellfarbe: dunkelgrün • Gläser: TAC, 1,00 mm, polarisiert, bernsteinfarben • Bügel und Nasenbügel: rutschfest und anti-allergisch SUNPUR1

rutschfest

gummiert

NEU

VENGEANCE XT • Gestellmaterial: Grilamid® TR90 • Gestellfarbe: schwarz • Gläser: 1,00 mm, polarisiert, bernsteinfarben • Ventilationssystem, um das Beschlagen der Gläser zu reduzieren • Bügel und Nasenbügel: rutschfest und anti-allergisch SUNVEN2

rutschfest

NEU

• Gestellmaterial: Grilamid® TR90 • Gestellfarbe: dunkelblau • Gläser: Polykarbonat, polarisiert, blau gespiegelt • Blau-Blocker (Blue Revo Coating) • Bügel: rutschfest und anti-allergisch SUNTIA2

einstellbar

NEU

• Im Design an die Stradic-Rollen angepasst • Gestellmaterial: Grilamid® TR90 • Gestellfarbe: weiß • Gläser: Polykarbonat, polarisiert, grau gespiegelt • Bügel: einstellbar, rutschfest und anti-allergisch SUNSTR

leichtmetallrahmen

AERO rutschfest

gummiert

• Zwei Satz farblich unterschiedlicher Gläser • Gestellmaterial: Grilamid® TR90 • Gestellfarbe: schwarz glänzend • Gläser: polarisiert, auswechselbar, grau für sonnige Tage und gelb für bedeckte Tage • Bügel/Nasenbügel: rutschfest und anti-allergisch SUNAER2 196

www.shimano.com

austauschbar

gummiert

SONNENBRILLEN

LESATH

ASPIRE

• Stylisch und mit Wasser abweisender Oberfläche • Gestellmaterial: Grilamid® TR90 • Gestellfarbe: schwarz matt mit eingraviertem Logo • Gläser: aus Polykarbonat, polarisiert, bernsteinfarben für verbesserte Sicht • Bügel: gummiert • Wasser abweisender Überzug SUNLES

• Vielseitig einsetzbar • Gestellmaterial: Grilamid® TR90 • Gestellfarbe: karbonfarben, 3D Look • Gläser: TAC, polarisiert, rauchfarben, photochrom (passt sich schnell wechselnden Lichtverhältnissen an) • Nasenbügel: einstellbar für Sicherheit und Komfort SUNASP

graviertes Logo

Wasser abweisend

SPEEDMASTER

BEASTMASTER

• Stylisch, mit eingelegtem Muster • Gestellmaterial: Grilamid® TR90 • Gestellfarbe: schwarz glänzend • Gläser: TAC, 0,65 mm polarisiert, grau • Bügel: rutschfeste Einlage • schwimmend SUNSP1

• Herausnehmbarer Dichtungssatz für exzellenten seitlichen Licht- und Windschutz • Gestellmaterial: Grilamid® TR90 • Gestellfarbe: schwarz glänzend mit gummiertem Einsatz in gelb • Gläser: TAC, 1,00 mm polarisiert, bernsteinfarben • Nasenbügel: gummiert SUNBM02

gummiert

schwimmt

FORCEMASTER • Eignet sich insbesondere für geringen Lichteinfall • Gestellmaterial: Grilamid® TR90 • Gestellfarbe: grau transparent • Gläser: TAC, 1,00 mm polarisiert, gelb • Schaumstoffeinlage mit Schutzfunktion • Seitliche Gläser für große Sichtfläche und zum Schutz SUNFOR

photochrom

Dichtungseinsatz

gummiert

TRIBAL gummiert

seitliche Sichtfläche

TECHNIUM • Markante Gläser • Gestellmaterial: Leichtmetall • Gestellfarbe: silber-dunkelgrau • Gläser: TAC, 1,00 mm polarisiert, blau • Bügel: flexibel • Nasenbügel: gummiert, einstellbar SUNTEC03

3D Karbon

• Leicht erkennbar am Realtree Hardwoods Green Design • Gestellmaterial: Grilamid® TR90 • Gestellfarbe: Realtree Hardwoods Green Design • Gläser: TAC, 1,00 mm polarisiert, braun • Nasenbügel: rutschfest • Brillenetui im Tribal Design, Material: EVA SUNTRIB

gummiert

CATANA gummiert

flexibel

• Interessantes Gestelldesign für maximalen Sichtschutz • Gestellmaterial: Grilamid® TR90 • Gestellfarbe: schwarz-rot • Gläser: TAC, 1,00 mm polarisiert, rauchfarben • Bügel: rutschfeste, gummierte Einlage in rot SUNCAT 197

www.shimano.com

rutschfest

gummiert

SHIMANO GERMANY FISHING GMBH Dießemer Bruch 114f, 47805 Krefeld, Germany Tel. +49 (0)2151 55670 · Fax +49 (0)2151 5567-50

SHIMANO EUROPE FISHING HOLDING B.V. Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Tel. +31 (0)341 272233 · Fax. +31 (0)341 272290 SHIMANO NORMARK U.K. LTD Orchard House (1st Floor) Crab Apple Way, Vale Business Park, WR11 1GE SHIMANO ITALY FISHING S.r.l. Via Privata Maestri del Lavoro 29, 20025 Legnano (MI), Italy Tel. +39 0331 742 711 · Fax +39 0331 465 687

SHIMANO INC. 3-77 Oimatsu-cho, Sakai Osaka , 590-8577 Japan Tel.+81 (0) 722233467 SHIMANO AMERICAN CORPORATION One Holland, Irvine, California, U.S.A. 92618 Tel. + 1 949 951 5003 SHIMANO CANADA LTD. 427 Pido Road, Peterborough, Ontario K9J 6X7, Canada Phone:+1-705-745-3232 · Fax:+1-705-745-1949

Erfahren Sie immer aktuell die neuesten Informationen auf unserer Webseite und abonnieren Sie unseren Newsletter.

© Shimano 2011 - Pat. & Pat Pending Technische Informationen können kurzfristig geändert werden. Abbildungen sind nicht bindend. Trotz aller Sorgfalt ist es möglich, dass sich Fehler in den Text eingeschlichen haben. Daraus können keine Rechte oder Pﬂichten abgeleitet werden.

Besuchen Sie uns auf YouTube http://www.youtube.com/user/FishWithShimanoDE

Shimano Europe ist Mitglied der