Shimbalaie Project by Shimbalaie Project

Shimbalaîé Project

Synopsis



Le web documentaire débute sur une courte séquence vidéo filmée en caméra subjective. Dans celle-ci, un individu marche dans la rue et découvre à ses pieds, une enveloppe. Dans celle-ci se trouve une lettre (écrite par l’auteur du projet) qui invite le spectateur à partir à l’aventure. Il devra être le « Messager » ; voyager entre la France et le Brésil au gré de ses envies pour rencontrer différents personnages. Chacun d’eux, aura une lettre à lui remettre, un message écrit avec le cœur à destination d’un « inconnu » qui vit quelque part de l’autre côté de l’océan. A chaque rencontre le Messager devra récolter et remettre un message à son interlocuteur. Il donnera vie à une chaine de correspondances humaines au fil de son voyage et pourra s’imprégner de l’ambiance locale et des histoires de chacun. Finalement, ce « cher inconnu » à qui sont destinées toutes ces lettres, c’est lui. Ce web documentaire a vocation de proposer une sorte de voyage initiatique, une expérience virtuelle connectée au réel. Il abordera différents thèmes, diverses problématiques de notre époque partagée. A travers le regard de nos personnages, le spectateur sera invité à questionner sa vision du monde, de la société mais aussi de lui-même. Une manière ludique de faire de l’anthropologie qui implique le spectateur dans une quête originale. Comme l’anthropologue qui apprend à se connaitre en se confrontant à l’Autre, il pourra le temps de ce web documentaire, s’imaginer endosser sa casquette d’ethnographe et partir explorer un petit bout du monde qui est le sien pour, qui sait, mieux se retrouver en retour. Pour quoi appeler ce web documentaire le Shimbalaîé Project ? Shimbalaîé est un mot brésilien d’origine africaine qui vient du candomblé (rite mêlant vaudou et christianisme). Il symbolise la sérénité, une ode aux moments de bonheur éphémères. Nous espérons qu’à la fin de son voyage, le spectateur aura véhiculé en lui l’énergie du « shimbalaie ».

Quels sont les caractéristiques interactives de notre projet : - Discussions interactives avec les personnages (choix des interactions et des vidéos que l’on souhaite visionner). Carte interactive pour choisir sa destination après chaque nouvelle escale. L’itinéraire est laissé à la volonté du spectateur. Il peut décider de voyager à sa guise d’un endroit à un autre. Néanmoins, chaque message doit être remis à une personne en particulier (cette action lance la vidéo de lecture de la lettre). La liste contenant ces informations se trouve dans le Cahier de Brouillon au Monde. - Cahier de Brouillon au Monde pour consulter les informations relatives aux personnages, accéder directement à leur rencontre mais aussi, prendre des notes durant le voyage interactif et consulter l’itinéraire que l’on s’est choisi (ce petit carnet de voyage personnel sera téléchargeable en PDF à la fin du web documentaire) - Pages statiques liées à chaque lieu visité pour en savoir plus. S’y trouvent des extraits de journal ethnographique (de l’équipe du Shimbalaîé Project), des informations ethnologiques et géographiques, des témoignages et autres données pouvant offrir davantage au spectateur curieux. Grâce à des séquences filmées (en caméra subjective et objective) par notre équipe durant le voyage qui la conduira elle-même à la rencontre de nos personnages et à la découverte des lieux où ils vivent, le spectateur pourra vraiment Vivre la Route, s’immerger dans son exploration du monde. Traverser l’Atlantique en Cargo, s’enfoncer dans la forêt amazonienne sur une pirogue, faire de l’autostop sur les routes françaises, déambuler dans les rues d’une favela de Fortaleza, dans les ruelles du vieux Nice, ou encore faire une halte dans un camp de gitan feront partie du programme.

Le Shimbalaie Project Un voyage ethnographique à la portée de tous



Prendre le temps d'écrire une lettre à un inconnu de l'autre côté de l'océan & lui raconter une histoire, lui transmettre un message ... Fin 2014, équipés de nos caméras, nous entamerons un voyage écoresponsable de six mois - des bords de la Méditerranée (Nice) jusqu’en Amazonie (Brésil) en passant par la Bretagne (Notre Dame des Landes) et le Ceara brésilien. Nous y récolterons, ici et là, des lettres écrites à l’intention d’inconnus.

En autostop sur les routes françaises - en cargo d’un bout à l’autre de l’océan Atlantique - en bateau-hamac ou en pirogue sur les fleuves amazoniens - nous donnerons la parole à des hommes et des femmes de tout âge, pour qu’ils nous racontent leur histoire et nous montrent le monde à travers leurs yeux. Nous réaliserons pendant notre voyage, un web documentaire qui retracera le parcours de ces courriers extraordinaires. Ce voyage, le spectateur le vivra de manière interactive. A la fin de l'aventure, l'ensemble des lettres et les réponses récoltées formeront un échantillon de témoignages de notre humanité à destination du spectateur.

Et vous, si vous deviez, le temps d’une lettre, prendre du recul sur votre existence et offrir en témoignage votre vision du monde - le sens que vous donnez à la vie - qu’écririez vous?

Note d’intention de l’auteur L’idée même du Shimbalaie Project n’aurait jamais pu germer dans mon esprit sans l’expérience de l’ethnologie à l’université et ni à mon précédent séjour ethnographique au Brésil. Après avoir achevé mon mémoire, j’avais ce sentiment étrange qu’il me fallait à mon tour offrir quelque chose à ces gens qui là-bas, en Amazonie m’avaient tout donné et permis d’atteindre mes objectifs universitaires. Cette fois ci, ils ne seront pas seulement des informateurs mais des acteurs à part entière de mon projet.

 Les lettres renferment un curieux pouvoir. Il suffit de les lire pour que le temps semble s’arrêter et les distances s’abolir. Une lettre c’est un instant d’humanité figé sur le papier, un don de soi que l’on fait avec le cœur.

Wcacw L’objet de notre réalisation n’est autre que l’échange entre ces hommes et ces femmes qui ont quelque chose à dire, à partager, à transmettre. Si au départ je voulais mener ce projet avec pour seul compagnon, Johan, la constitution d’une petite équipe est vite devenue nécessaire pour permettre une réalisation de qualité. Nous serons donc quatre dans l’équipe. Notre amitié, nos convictions partagées et la diversité de nos compétences seront notre force. Nous récolterons des messages et les disséminerons sur notre route durant le long voyage. Là, nous irons porter nos messages jusqu’aux profondeurs de la forêt dans de petites communautés isolées. Ces lettres serviront de support aux portraits et aux histoires racontées dans notre film.

J’aime recevoir une lettre manuscrite dans ma boite aux lettres et ce moment suspendu où sa lecture me transporte ailleurs. Pas vous? L’instantanéité des moyens de communication actuels a rendu rare ce type d’échanges mais ne les a pas dépossédés de leur charme. Pour certains, notre projet sera l’occasion de retrouver ce petit plaisir simple, pour d’autres de le découvrir. Un proverbe jamaïcain dit: « Each One teach one ». On apprend tous les uns des autres. Les échanges humains sont primordiaux et nous font grandir à l’échelle de l’humanité. Il suffit parfois d’une rencontre pour faire basculer une vie, d’un mot pour bouleverser notre vision du monde, d’une parole pour nous rendre plus forts.

L’histoire s’écrira sur le chemin…

Le Shimbalaîé Project se veut vecteur d’échanges et de partage. Je veux recueillir des témoignages pour en faire un film mais je tiens à ce que cela profite au plus grand nombre.

Wcacw

Ce projet me tient particulièrement à cœur car je le construis avec sincérité et motivation. Il mêle mes convictions et mes doutes, mes idéaux et ma rationalité, ma passion pour l’anthropologie et mon amour pour l’humain. Il met en avant l’importance des échanges et propose d’interroger le monde et ses problématiques sans entrer dans une démarche militante, mais engagée. Le webdocumentaire que je souhaite réaliser avec mes trois coéquipiers sera disponible en version originale soustitrée dans trois langues (français, anglais, brésilien).

Vous pouvez y suivre l’évolution du projet en attendant que l’aventure commence ! Nous y postons aussi régulièrement des articles relatifs à nos expériences de voyage (road trip en vélo à travers l’Argentine, un an dans un camion à parcourir du nord au sud la Nouvelle Zélande, terrain ethnographique en Amazonie Brésilienne).



Wcacw Une version 52 mn sera également produite pour présenter notre film dans des festival et le proposer aux chaines de télévision. Nous espérons pouvoir le présenter non seulement en France et en Europe, mais aussi au Brésil et ailleurs dans le monde. Vous pouvez d’ores et déjà visiter notre site internet http://shimbalaieproject.com.

Nous sommes actuellement à la recherche d’un producteur et je pense que notre film pourrait tout à fait trouver sa place dans votre catalogue. Nous serions ravis de venir vous rencontrer pour en discuter.

Wcacw

a Exploration du Shimbalaie Projecta

Cargo

Nice / Antibes

MicrorĂŠgion dâ&#x20AC;&#x2122;Altamira

Manaus

L équipe du Shimbalaie Project

Auteur-réalisatrice : (France). Auteur du projet - co-réalisation du film – co-monteur – cadreur– résidente de la Villa du Grand Bivouac

Coréalisatrice : (France) Co-réalisateur - Co-monteur – cadreur - photographe.

Assistant de réalisation: (France) Aide à la conception du projet – Co-réalisateur - prise de son sur le terrain

Traducteur- interprète : (Brésil) Co-réalisateur - Interprète / traducteur (brésilien, anglais).

w Parrain du projet : , anthropologue du voyage A Partenaire et label : c Illustrateurs : A Compositeurs, musiciens : W Webdesigner : (France) (Brésil)

Anne Laure Paffenholz auteur du projet - coréalisation du film – monteur – cadreur - photographe – résidente de la Villa du Grand Bivouac

Elle a grandi au bord de la Méditerranée en rêvant de parcourir l’horizon. Elle s’intéresse jeune aux cultures du monde. A l’Université de Nice, elle se passionne pour les sciences de l’homme. L’anthropologie fait grandir son regard sur le monde et ne lui donne que davantage envie de l’explorer, ici et ailleurs. En anthropologie politique, elle s’interroge sur l’ethno-territorialité, les droits autochtones, et les mouvements sociaux. Pour autant elle n’en apprécie pas moins l’étude des arts vivants (ethnomusicologie, ethnoscénologie…) que lui propose sa double formation. En 2013 elle part sur le terrain faire sa première ethnographie. Elle s’envole pour le Brésil pendant deux mois et s’installe quelques semaines dans le Pará pour vivre au rythme de ses habitants et questionner leurs vies. En partant elle le sait, elle reviendra bientôt… De retour en France, elle se met à l’écriture d’un mémoire sur cette expérience et les réflexions que deux ans d’études sur les impacts du barrage de Belo Monte et sa contestation, lui auront suggéré. Elle obtient son master en "Sciences de l'Homme et de la Société - mention Ethnologie : Transformation des Sociétés Contemporaines ». Aujourd’hui, Anne Laure se lance, avec son équipe, dans un long voyage, afin de donner le jour à son premier webdocumentaire en collaboration avec le Grand Bivouac qui l’a sélectionné pour son projet, dans le cadre de la Villa du Grand Bivouac. Elle compte le réaliser avec une démarche éthique et responsable et y offrir un regard anthropologique.

Louise Bornes Co réalisation du film – monteur – cadreur – photographe

Passionnée de photographie depuis longtemps, elle a affuté son œil petit à petit, au fur et à mesure des expériences. Elle passe plusieurs saisons d’été et d’hiver derrière son appareil. Elle immortalise les exploits des sportifs, sur leurs skis ou leurs kayaks. Plus tard, elle sera assistante de photographe pour des shooting de mode et autre. Cela lui donne l’envie de s’improviser un studio avec fond blanc. Petit à petit celui-ci prend forme. Un fond noir, des spots et quelques filtres viennent peu à peu améliorer son espace de travail. Elle peut alors perfectionner sa technique de shooting en amateur. En parallèle, elle commence à travailler sur des tournages cinéma en tant qu’assistante caméra. Grâce à cela, elle s’initie à l’image mouvante et progresse dans sa manière d’appréhender la lumière. Très vite, cela devient une passion. Pendant son temps libre et durant ses voyages, elle travaille sa maitrise de la caméra et du montage. Ses connaissances vont aujourd’hui être mise à contribution dans notre projet. Son travail sera un gage de qualité pour notre film documentaire. Ayant toujours rêvé d’allier son métier, sa passion et le voyage, le Shimbalaîé Project semble répondre à tous ses vœux. Elle s’engage donc avec joie et une motivation sans limite dans notre projet collectif. Avec de grands voyageurs pour parents, difficile de ne pas aimer le voyage. Dès toute petite, Louise parcourt le monde, découvrant d’autres cultures et des paysages plus saisissants les uns que les autres. Elle a été élevé avec la devise d’ « aller toujours voir plus loin ». Ainsi, elle a déjà foulé le sol de pas mal d’endroits: Italie, Grèce, Espagne, Angleterre, Belgique, Inde, Mexique, Nouvelle Zélande, Nouvelle Calédonie… Après plus d’un an en Nouvelle Zélande dans son camion, à vadrouiller au gré des rencontres, elle repart presque aussi sec avec notre équipe, direction l’Amérique latine! Rien n'est jamais assez loin!

Johan Van Den Bossche

Aide à la conception du projet – logistique et prise de son sur le terrain – coréalisation du film

Marin de métier sur les bateaux de plaisance de la Côte d’Azur, Johan est aussi passionné d’ethnologie. Il ne peut imaginer vivre sans bouger, sans voyager, par delà les mers et jusqu’aux confins des rivières. En 2013, il part au Brésil avec Anne Laure. Aussi à l’aise sur une pirogue que sur un yacht, il s’intègre à merveille et vit ce voyage comme un long rêve éveillé. Sa bonne humeur communicative et son aisance à se sociabiliser où qu’il soit a très vite offert à ce voyage ethnographique , des opportunités de rencontre merveilleuses. Sur place, on attend de pied ferme son retour pour aller pêcher! Son gout pour la musique lui a donné des connaissances dans la prise de son qui nous seront profitables sur le terrain pour notre film. Il a pour projet de repartir en Amazonie d’ici plusieurs années avec un petit bateau habitable en compagnie d’Anne Laure pour explorer les méandres fluviaux de cette grande région humide. La rencontre avec une communauté de forêt en 2013 lui a donné envie de poursuivre l’expérience et d’aller à la rencontre de celles et ceux qui vivent aux détours des petits rio, de pêche et de cueillette. Il pourra alors allier son amour de la navigation et celui pour les rencontres humaines.

En attendant le Shimbalaîé Project lui donne l’opportunité de se familiariser davantage avec l’environnement amazonien, d’apprendre plus des savoirs locaux de navigation tout en participant à la création de notre documentaire qui rendra en quelques sortes, hommage à ceux qui sont devenus des amis, là bas au bord du rio Xingu. 12

Nicholas Fonseca

Co réalisation du film – interprète / traducteur (brésilien, anglais)

Nicholas a travaillé dans les softwares pendant quatre ans au Brésil et au Chili. Mais, fatigué de croire aveuglément ce que quelqu’un pouvait lui dire sur la bonne manière de mener sa vie, il décide il y a cinq ans, de vivre avec ses tripes, essayant de comprendre ce qui pouvait donner un sens à sa vie. Il refuse de se vouer à une existence standardisée qui lui impose une manière d’être. Aujourd’hui, il a 24 ans. Il travaille dans un hôtel à la triple frontière (Brésil/ Argentine. Paraguay), où il perfectionne chaque jour sa pratique de l’anglais et de l’espagnol. Il parle parfaitement ces deux langues de même que le portugais qui est sa langue maternelle. C’est justement à Foz do Iguaçu qu’il a rencontré en 2013, Anne Laure et Johan lors de leur venue au Brésil. Ils passèrent tous trois de longues heures à discuter, étonnés de se trouver tant de points communs. Convaincus qu’ils se reverraient tous trois, son implication dans le Shimbalaîé Projet est apparue comme une évidence. Il ne l’a pas encore étudié pour le moment mais serait vraiment intéressé à l’avenir par une formation en anthropologie. Notre projet lui permettra une première approche enrichissante de la discipline, sur le terrain. Nicholas a déjà voyagé jusqu’au Mexique et s’est rendu aux Etats Unis plusieurs fois. Récemment, il est parti avec deux amis parcourir l’Argentine en vélo. Il se prépare à retrouver le reste de l’équipe en France dans le courant de l’été. Ce sera pour lui une première fois en Europe. Ce double regard, à la fois français et brésilien, que nous cultiverons tout le long de notre voyage, sera un outil d’ouverture et d’échange constructif. Cela ne fera qu’enrichir davantage notre film et notre expérience humaine.

Au Brésil, il jouera les interprètes lorsque la communication sera trop difficile comme cela peut être le cas dans certaines zones reculées du pays.. La présence de Nicholas est indispensable pour mener notre projet à bien puisque les lettres qui en sont le support devront être traduites pour leurs destinataires. . De plus, il traduira les productions de l’équipe pour donner un rayonnement plus vaste à notre projet, dans le monde anglophone et lusophone. 13

a Les Partenaires a LE GRAND BIVOUAC www.grandbivouac.com Cette association organise depuis 2002 le Festival du Grand Bivouac à Albertville. Son taux de fréquentation est exponentiel, enregistrant près de 30.000 entrées pour son édition 2013. « Le Grand Bivouac, festival du voyage et des découvertes partagées, a construit, dès l’origine, son projet éditorial autour de deux objectifs essentiels : • Affirmer auprès du grand public, à l’occasion de trois jours de rencontres, projections, conférences, expositions, spectacles et animations, l’importance du voyage et des échanges dans notre société, comme porteurs de valeurs partagées, de découverte, de connaissance et de respect de l’autre. • Mettre en œuvre, pour parvenir à cet objectif, un événement privilégiant une approche pluridisciplinaire des thématiques abordées en associant grands voyageurs, scientifiques, écrivains, artistes, journalistes, documentaristes, professionnels et amateurs. Le Grand Bivouac invite chaque année quelque 70 grands voyageurs, explorateurs, écrivains, grands reporters, scientifiques, ethnologues et anthropologues, artistes, représentants des communautés dans le monde, et toutes personnalités liées au monde du voyage, de la découverte et de la connaissance. » Parmi eux : Reza, Jean Malaurie, Kenneth White, Sylvain Tesson, Antoine de Maximy, Jean-Yves Loude, Nans et Mout…

Cette année, le Grand Bivouac lance sa première Résidence pour les Grands Voyageurs de Demain : la Villa du Grand Bivouac. Nous sommes 15 lauréats à bénéficier de ce soutien privilégié pour réaliser nos projets. L’équipe organise pour nous, des sessions de formation avec des intervenants professionnels (Olivier Weber, Marianne Chaud, Franck Michel, Jean Joseph Boillot, Sylvie Brieu…) En plus d’une promesse de diffusion lors d’une prochaine édition du Festival du Grand Bivouac, chaque résident dispose d’un parrainage en fonction de ses besoins. Le parrain du Shimbalaîé Project est Franck Michel, anthropologue du voyage.

Franck Michel www.deroutes.com/ « Responsable de l'association Déroutes & Détours (Strasbourg), Franck Michel est auteur d'essais sur l'Asie et le voyage et auteur-enseignant "nomade" dans divers organismes ou universités en France et dans le monde. Il dirige dans le cadre de l'association la revue en ligne L'Autre Voie. Anthropologue, Franck Michel travaille notamment sur les cultures et l'histoire de l'Asie du Sud-Est et décrypte l'état des mobilités contemporaines. Se consacrant essentiellement à l'écriture, à l'enseignement et au voyage, il a publié une vingtaine de livres et de nombreux articles. Ses principaux terrains d'investigation sont l'Indonésie, le Vietnam, le Cambodge, la Thaïlande et le Brésil. Il vit à Strasbourg et à Bali, s'efforçant - via la pratique du voyage et la réflexion sur le métissage - de jeter des ponts entre l'Orient et l'Occident. »

Vous aussi devenez partenaires du Shimbalaie Project ! Contactez nous par mail : shimbalaie_project@riseup.net

LA CROISEE DES ROUTES www.croiseedesroutes.com Pour cette association, « le voyage commence là où s’arrêtent nos certitudes ». Cette Association et « plateforme culturelle de partage autour du voyage à l’esprit farouchement nomade », est à l’origine de la revue numérique L’Autre Voie mais soutient aussi toutes sortes de projets de voyageurs. Franck Michel qui codirige avec Alain Walther et Joël Isselé, y rédige des articles aux côtés d’autres auteurs.

GLOBETOTTE 4 PEACE www.globetrotte4peace.com « Cette association a pour but de créer et/ou soutenir des projets et actions pour un monde meilleur basé sur le respect de la vie et la philosophie du voyage. Nous souhaitons agir principalement sur 2 axes : Production et aide à la production de reportages (prêt de matériel, montage, bourse G4P, etc.) ; aide à la communication de ceux-ci par le biais de différentes plateformes (magazines, web reportages, radios, festivals, etc.) / Création et soutien de projets humanitaires et d'actions sur le terrain (en accord avec les principes éthiques de l'association. » Clément Burelle & Julien Masson sont les membres fondateurs de l'association Globetrotte 4 Peace.

Pourquoi devenir partenaire ? Devenir notre partenaire c’est avant toute chose, s’associer à nos valeurs et notre démarche : l’écoresponsabilité, l’anthropologie, le partage, l’éthique. C’est soutenir un projet de webdocumentaire original. Le Shimbalaîé Project c’est : - Un projet qui promeut l’échange et le partage humain. - Une démarche écoresponsable engagée. - Une approche anthropologique sur le terrain, gage de qualité dans les rapports humains et la réalisation de notre projet. - Une manière originale d’aborder des territoires. - Un site internet pour nous suivre tout au long du projet et donner de la visibilité à nos partenaires. Nous souhaitons trouver des partenaires : -

Financiers : Nous cherchons un producteur ou un mécène pour nous lancer corps et âme dans la réalisation de notre projet. Vecteurs de visibilité : Dans un monde en réseau, il est important pour faire rayonner notre projet qu’il soit visible et s’intègre dans des réseaux d’acteurs qui lui ressemblent. Moraux : Si nos valeurs vous font écho, qu’elles se rapprochent des vôtres, vous pouvez devenir nos partenaires moraux. Ce partenariat symbolique met en avant nos convictions communes.

Matériel Imprévus Post- de voyage 5% Prod. 3% 14%

Matériel de tournage 15%

Frais de Voyage 63%

Budget Total = 40.000€ Défraiement du voyage = 25400€ •Cargo (Le Havre/Belém) pour 4 membres AR =16000 € •Bateau (Belém/Altamira) pour 4 membres AR = 400€ •Logement au Brésil (3 mois pour 4 pers) = 1800€ •Logement en France (couchsurfing + ZAD) = 0€ •Nourriture et premières nécessités (6 mois pour 4 pers.) = 7200€ Post Prod. = 5500€ •Nourriture et premières nécessités (3 mois pour 3 pers – monteuses et traducteur) = 4500€ •Plateforme du web-documentaire= 1000 €

Matériel de Voyage =1180€ •Sacs à dos et sacs pour matériel de tournage = 500 € •Vaccinations OK (4 pers.) = 450€ •Clé 3G brésilienne (internet en Amazonie x 3 mois) = 150€ •Hamacs (x 4) = 80€

Matériel de Tournage = 6000€ •Détail page suivante

Imprévus = 2000 € •5% du total des frais

Matériel de tournage/montage pour Détail deTournage le film du duMatériel Shimbalaie Project Ordinateurs sur le terrain et pour le montage: - Macbook pro 13"

= 1300€

- Macbook air

= 900 €

Disques durs : -

2 To (fixe sur secteur)

= 150€

500 Go x 2 (portables)

= 100€

Lumière : -

Flash

= 150€

Spot (scènes de nuit et contre-jour)

= 200€

Son :- microcravate x2 + micro d’ambiance

= 350€

Steadycam

= 400€

Batteries de caméra (x2 pour plus d'autonomie en forêt )

Cartes mémoire (x 2 compactflash 32 go )

= 100€ = 200€

Appareils photo/caméra: - Canon 5D Mk2

= 1300€

- Objectifs Canon : 17-40 mm

= 700€

24-105 mm

= 700€

Nikon D70s ( + 2 objectifs)

= 400 €

Go Pro 3 Black + micro sd 16Go

= 270€

Logiciel de montage: Final Cut Pro

= 270 €

TOTAL

= 7290

Total du budget nécessaire (avec déduction du matériel déjà acquis)

= 6000 €



Que l’aventure commence!

http://shimbalaieproject.com

21 Un grand merci à L.E Fürste pour ses dessins